News Release ᾖᾸῃᴾᾢᾷιῆᴾᾦᾔᾔᾚᴾᵱᶎᶐᶇᶌᶅᴾᵐᵎᵏᵕ ầỮịỨạଐஜᴾḛоᡯểႆᙸḜૼẲẟɭမỉ 2017 2/8㸦wed㸧-10㸦fri㸧 10：00-18：00 Feb10 10：00-17：00 TOKYO BIG SIGHT ἀἧἚὉἉἹὊỊଐஜஇٻẦỤɭမஇٻồὲ ἚὊἑἽᾀᾓᾐᾨᾢᵹᾁᵍᾀί൦ὸ῍ᾁᵍᾀίὸᵻ ἀἧἚὉἉἹὊᾦᾔᾔᾚử͵ὲ ẐầỮịỨạଐஜᴾḛоᡯểႆᙸḜᴾૼẲẟɭမỉẑ ửἘὊἰỆᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽ Ὁ ἀἧἚ Ὁ ἉἹὊବᾁᾀᾆỊẆᾁᾀᾆ࠰ᾁஉᾇଐί൦ὸ῍ᾀଐίὸỉᾂଐ᧓ẆிʮἥἕἂἇỶἚμỂ ὍἥἊἋỾỶἛᅈ ẅˊᘙӕዸࢫᅈᧈẅᑷ̮ʭ ͵ẰủộẴẇ ẐἀἧἚ Ὁ ἉἹὊỊଐஜஇٻẦỤɭမஇٻồ ᴿẑửἋἿὊỾὅỆᾁஉᾀଐί൦ὸ῍ᾀଐίὸỉἚὊἑἽᾀଐ᧓ẆἀἧἚ Ὁ ἉἹὊᾦᾔᾔᾚ ử͵ẇዮޒᅆ᩿ᆢỊᾀᾁɢὮẆ ஹئᎍૠᾂɢʴửʖܭẇଐஜ૨҄ỉˊӸᚺỂẝỦẐἴἠỀẪụẑẐỴἝἳ Ὁ ỿἵἻἁἑὊẑẐẑử ỊẳỜẆ ẐỤẲẑẐἙἈỶὅẑẐἧỳἕἉἹὅẑẐἥἷὊἘỵὊẑẐἭὊἲἧỳἝἉὅἂẑửɶ࣎ỆဃỆࢢụửชảỦẐᘘ Ὁ Ὁ ˰ Ὁ ᢂẑ ỉΟủẺἙἈỶὅỉૼՠԼầɟؘỆ˟ẲộẴẇឋầ᭗ẪẆˊỉἚἾὅἛửਵảẺૼẺễờỉỀẪụểỉЈ˟ẟỉئểẲề࣏ᙸỉẆ ̖͌ẝỦᙸஜࠊửನẲẆẮủẦỤỉἰὊἃἕἚоụửἼὊἛẲềᘍẨộẴẇ ỚễẰộỉắஹئử࣎ợụấࢳẼဎẲɥậềấụộẴẇ ḤἀἧἚ Ὁ ἉἹὊᾦᾔᾔᾚ͵ỆếẟềỊẆᾟᾁ῍ᾟᾄỆᛇኬầắằẟộẴẇắӋༀẪẻẰẟẇ ṶஜἼἼὊἋỆ᧙ẴỦấբӳẶ ӕ̔᫂ẆắɧଢễໜẆဒỉЈễỄầắằẟộẲẺỤẆấൢ᠉ỆấբӳẶẪẻẰẟẇ ὍἥἊἋỾỶἛᅈẅỶὅἑὊἜἉἹἜἽὉἀἧἚὉἉἹὊʙѦޅẅẅẅਃ࢘ᾉᑷὉᕲඬὉ૪ᕲ ˰ᾉẖᾀᾀᾀᵋᾂᾃẅிʮᣃӨிғᩑᧉᾁᵋᾅᵋᾁẅẩỐểἥἽẅẅᴾᴾᾣᾔᾛᾉᾂᵋᾂᾇᾃᾂᵋᾈᾇᾄᾀᴾᵍᴾᾕᾐᾧᾉᾂᵋᾂᾇᾃᾂᵋᾈᾇᾄ 䝥䝺䝇㛵ಀ⪅ᵝ䛻䛤⏝䛔䛯䛰䛡䜛䚸䝻䝂䞉䝡䝆䝳䜰䝹䞉๓ᅇ䛾ሙෆ┿䠄ᩘⅬ䠅䜢䛤⏝ព䛔䛯䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 ḷḷḷ http://www.giftshow.co.jp/tigs/press/ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽ Ὁ ἀἧἚ Ὁ ἉἹὊବᾁᾀᾆᴾ͵ಒᙲ ྡ ⛠ ➨䠔䠏ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓 䝬 䛜䜣䜀䜝䛖᪥ᮏ㻌䇾㐀䛸Ⓨぢ䇿㻌᪂䛧䛔ୡ⏺䛾㍯ ദ 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ ᚋ ᅜ㝿ᶵ㛵᪥ᮏ䜰䝉䜰䞁䝉䞁䝍䞊㻛䜰䝯䝸䜹㤋ၟົ㒊㻛䜲䝍䝸䜰㤋㈠᫆ಁ㐍㒊㻛㥔᪥ ⱥᅜ㤋ᅜ㝿㏻ၟ㒊㻛䜸䞊䝇䝖䝸䜰㤋ၟົ㒊㻛䜸䝷䞁䝎㤋㻛䜹䝘䝎㤋㻛䝇䝨 䜲䞁㤋⤒῭ၟົ㒊㻛୰⳹ேẸඹᅜ㥔᪥ᮏᅜ㤋㻛䝕䞁䝬䞊䜽㤋㻛䝗䜲䝒㐃㑥 ඹᅜ㤋㻛䝣䝷䞁䝇㤋㈠᫆ᢞ㈨ᗇ㻙䝡䝆䝛䝇䝣䝷䞁䝇㻛ᅾ᪥䝗䜲䝒ၟᕤ㆟ᡤ㻛䝫䝹 䝖䜺䝹ᢞ㈨䞉㈠᫆⯆ᗇ㻛㻔୍㈈㻕ᑐ᪥㈠᫆ᢞ㈨ὶಁ㐍༠䠄䝭䝥䝻䠅㻛᪥ᮏ㈠᫆⯆ᶵᵓ 䠄䝆䜵䝖䝻䠅㻛䠄୍㈈䠅ᾏእ⏘ᴗேᮦ⫱ᡂ༠䠄䠤䠥䠠䠝䠅㻛᪥ᮏⓒ㈌ᗑ༠㻛᪥ᮏ䝏䜵䞊䞁䝇䝖 䜰༠㻛᪥ᮏᑠᴗ༠㻛ᅜၟᕤ㐃ྜ㻛᪥ᮏၟᕤ㆟ᡤ㻛ᮾிၟᕤ㆟ᡤ㻛䠄බ㈈䠅 ᪥ᮏ䝕䝄䜲䞁⯆㻛䠄බ♫䠅᪥ᮏ㏻ಙ㈍༠㻛䠄୍♫䠅᪥ᮏື⏬༠㻛䠄୍♫䠅᪥ᮏၟရ ᶒ༠㻛䠄୍♫䠅䝁䞁䝔䞁䝒ᾏእὶ㏻ಁ㐍ᶵᵓ㻛䠄୍♫䠅䜻䝱䝷䜽䝍䞊䝤䝷䞁䝗䞉䝷䜲䝉䞁䝇༠ 㻛䠄୍♫䠅䝆䝱䝟䞁䝅䝵䝑䝢䞁䜾䝒䞊䝸䝈䝮༠㻛䠄୍♫䠅᪥ᮏᑓ㛛ᗑ༠㻛䠄ᰴ䠅ᮾி䝡䝑䜾 䝃䜲䝖㻛䠩䡋䡊䡐䡄䡈䡕㻌䠣䡅䡂䡐㻌䠬䡎䡁䡉䡅䡑䡉 ༠ ㈶ 㻔බ♫㻕䜲䞁䝔䝸䜰⏘ᴗ༠㻛㻔බ♫㻕᪥ᮏ䜲䞁䝔䝸䜰䝕䝄䜲䝘䞊༠㻛㻔බ♫㻕᪥ᮏ䝆䝳䜶䝸䞊䝕 䝄䜲䝘䞊༠㻛䠄බ♫䠅᪥ᮏ䜰䝻䝬⎔ቃ༠㻛䠄බ♫㻕᪥ᮏ䜽䝷䝣䝖䝕䝄䜲䞁༠㻛䠄බ♫䠅᪥ ᮏ䝟䝑䜿䞊䝆䝕䝄䜲䞁༠㻛䠄୍♫䠅᪥ᮏ✵㛫䝕䝄䜲䞁༠㻛䠄බ♫䠅᪥ᮏ䜾䝷䝣䜱䝑䜽䝕䝄 䜲䝘䞊༠㻛䠄බ♫䠅᪥ᮏ䜲䞁䝎䝇䝖䝸䜰䝹䝕䝄䜲䝘䞊༠㻛䠄බ♫䠅᪥ᮏ䝃䜲䞁䝕䝄䜲䞁༠ 㻛䠄୍㈈䠅᪥ᮏ䝣䜯䝑䝅䝵䞁༠㻛䠄୍♫䠅᪥ᮏఫᏯ䝸䝣䜷䞊䝮⏘ᴗ༠㻛䠄୍♫䠅᪥ᮏ䝔䜻 䝇䝍䜲䝹䝕䝄䜲䞁༠㻛䠄୍♫䠅䝸䝜䝧䞊䝅䝵䞁ఫᏯ᥎㐍༠㆟ 䝔 䞊 ᮇ䞉㛤ദ㛫 ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠎᭶䠔᪥㻔Ỉ㻕䡚䠍䠌᪥㻔㔠㻕䚷༗๓䠍䠌䡚༗ᚋ䠒䠄ణ䛧᭱⤊᪥䠎᭶䠍䠌᪥䛿༗ᚋ䠑䜎䛷䠅 䈜ణ䛧䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛾䜏 ሙ ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖䠄ᮾிᅜ㝿ᒎ♧ሙ䠅㤋䚷䠕䠓㻘䠐䠎䠌䟝 ᮾᒎ♧Ჷ䠍䡚䠔䝩䞊䝹䚸すᒎ♧Ჷ䠍䡚䠐䝩䞊䝹䞉䜰䝖䝸䜴䝮䚷䈜ྠ㛤ദᒎ䠄䠨䠥䠢䠡㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺௨እ䠅ྵ䜐 ධሙᑐ㇟⪅ 䝟䞊䝋䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝬䞊䜿䝑䝖䛻ᦠ䜟䜛ᅜෆእ䛾ᑠ䞉༺ᴗ⪅䞉ၟ♫䛺䛹 ᮶ሙぢ㎸䜏 ᘏ䜉䠎䠑䠌㻘䠌䠌䠌ே ぢ㎸䜏䚷䈜ྠ㛤ദᒎ䠄䠨䠥䠢䠡㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪௨እ䠅ྵ䜐 㻌䛆➨䠔䠍ᅇ䠄ᖹᡂ䠎䠔ᖺ䠎᭶㛤ദ䠅ᐇ⦼䠖ᘏ䜉䠍䠕䠐㻘䠓䠒䠐ே䛇 ධ ↓ᩱ䠄๓Ⓩ㘓ไ䠅 ሙ ᩱ ฟ ᒎ ♫ ᩘ 䠎㻘䠑䠕䠓♫䠄ෆᾏእ䠍䠏䛾ᅜ䛸ᆅᇦ䞉䠎䠓䠒♫䠅䚷䈜ణ䛧䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛾䜏 ᾏእฟᒎ♫䚷ᅜ䞉ᆅᇦูෆヂ 䜲䝍䝸䜰䠎♫㻛䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰䠏♫㻛䜹䝘䝎䠎♫㻛㡑ᅜ䠐䠒♫㻛䝍䜲䠍♫㻛ྎ‴䠎䠏♫㻛୰ᅜ䠍䠔䠐♫㻛䝗䜲䝒 䠍♫㻛䝛䝟䞊䝹䠍♫㻛䝞䞁䜾䝷䝕䝅䝳䠍♫㻛⡿ᅜ䠐♫㻛㤶 䠓♫㻛䝸䝖䜰䝙䜰䠍♫㻌䠄ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠍᭶䠍䠒᪥䠅 ྠ 㛤 ദ 䠄䠣䡅䡂䡐㻌 䠯䡄䡋䡓㻌 䠳䠡䠡䠧䠅 ➨䠔䠏ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓䚷䠨䠥䠢䠡㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪䛆䠎᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚䠏᪥䠄㔠䠅䛇 ➨䠍ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䝡䝳䞊䝔䜱䞊䞉䝦䝹䝇䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓䛆䠎᭶䠒᪥䠄᭶䠅䡚䠕᪥䠄ᮌ䠅䛇 ➨䠑䠑ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓䛆䠎᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚䠍䠌᪥䠄㔠䠅䛇 ➨䠎䠍ᅇ䜾䝹䝯䠃䝎䜲䝙䞁䜾䝇䝍䜲䝹䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓䛆䠎᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚䠍䠌᪥䠄㔠䠅䛇 ḴḴḴ ɥᚡޒᅆ˟ỆếẨộẲềỊẆഏ᪫ˌᨀửắӋༀẪẻẰẟẇ 䠝䠮䠰䠥䠯䠰㻌䠲䠥䠯䠥䠫䠪䚸䠯䠬䠫䠮䠰䠯㻌䠥䠪㻌䠨䠥䠢䠡䚸䡉䠽䡊䡅䠿䡋䡈䡈䡁㻌䡐䡋䡇䡕䡋䚸 䠠䠥䠯䠪䠡䠵㻌䠡䠴䠬䠫㻌䠦䠝䠬䠝䠪䠎䠌䠍䠓䚸୰ᑠᴗ⥲ྜᒎ䛂䛚䛟䜚䜒䛾ⓒᬒ䛃 Business Guide-Sha, Inc. ᾀ News Release www.giftshow.co.jp 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖䠌䠏䠄䠏䠔䠐䠏䠅䠕䠔䠑䠍䠋㻲㻭㼄䠖䠌䠏䠄䠏䠔䠐䠏䠅䠕䠔䠑䠌 ᾖᾸῃᴾᾢᾷιῆᴾᾦᾔᾔᾚᴾᾢ᾿῁Ᾰ᾽ᾶᴾᾁᾀᾆᴾ͵ỆợẶềὉὉὉỪầᅈỉ࣬ẟ ὍἥἊἋỾỶἛᅈ ẅˊᘙӕዸࢫᅈᧈẅᑷ̮ʭ 䠎䠌䠍䠓ᖺ䛿䚸䜟䛜♫䛻䛸䛳䛶㠉᪂䛾ᖺ䛸䛺䜚䜎䛩䚹 䠎䠌䠌䠍ᖺ䠎᭶㛤ദ䛾䛂➨䠑䠍ᅇᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛃䛛䜙すᒎ♧Ჷ䜢⏝䛧䛶௨㝆䚸⌧ᅾ䛻䛔䛯䜛䜎䛷䚸ᮾ ி䝡䝑䜾䝃䜲䝖㤋䚸䜰䝖䝸䜴䝮䜒ྵ䜑䛶ᖖ䛻ฟᒎ♫䛜ධ䜚䛝䜙䛪䚸ሙ䛿ᖖ䛻‶ᮼ䛾≧ែ䛜⥆䛔䛶䛝 䜎䛧䛯䚹䛂ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛿䚸䛤ฟᒎ䛾ⓙᵝ䛻䜘䜚Ⰻ䛔ၟㄯ⎔ቃ䜢ᥦ౪䛧⥆䛡䜛䛃䚸䜎䛯䛂䝞䜲䝲䞊䛾 ᪉㐩䛻⨾䛧䛟䛶⣲ᩛ䛺䛚ᗑ䛾䝕䜱䝇䝥䝺䜲䜢ぢ䛫䜛䛃䛸䛔䛖䛛䜙䚸䛔䜘䛔䜘䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䚸䛂᪥ᮏ᭱ 䛛䜙ୡ⏺᭱䜈䟿䛃䜢䝇䝻䞊䜺䞁䛻䝺䝧䝹䜰䝑䝥䚹ྠ㛤ദ䛾ぢᮏᕷ䛸ྜ䜟䛫䛶䚸㛤ദᮇ㛫䝖䞊䝍 䝹䠍䠌᪥㛫䚸䠣䡅䡂䡐㻌䠯䡄䡋䡓㻌䠳䠡䠡䠧䛸⛠䛧䛶ᒎ㛤䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䠎᭶䠍᪥䛛䜙䠏᪥䛻㛤ദ䛥䜜䜛䛂➨䠔䠏ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䠨䠥䠢䠡㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪䛃䜢⓶ษ䜚䛻䚸䠒᪥䛛䜙䠕᪥䛿䛂 ➨䠍ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䝡䝳䞊䝔䜱䞊䞉䝦䝹䝇䝅䝵䞊䛃䛜䚸䠔᪥䛛䜙䠍䠌᪥䛻䛿䛂➨䠔䠏ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹 䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛃䛸䛂➨䠑䠑ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䝅䝵䞊䛃䚸䛂➨䠎䠍ᅇ䜾䝹䝯䠃䝎䜲䝙䞁䜾䝇䝍䜲䝹䝅 䝵䞊䛃䛸⥆䛝䜎䛩䚹⥲ᒎ♧㠃✚䛿ᚑ᮶䛾䠍㻚䠑ಸ䛸䛺䜛䠍䠎䟝䚸䛾㏣㝶䜢チ䛥䛺䛔ᒎ♧䜈䛸䝇䜿䞊䝹䜰䝑䝥䚹ᘏ䜉䠏䠌ே䛾 ᮶ሙ䛜ぢ㎸䜎䜜䜛䛺䛹䚸ฟᒎ♫ᵝ䞉᮶ሙ⪅ᵝ᪉䛻䛸䛳䛶᭷ព⩏䛺ぢᮏᕷ䛸䛧䛶䚸⳹䚻䛧䛔ᡂຌ䜢䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛸☜ಙ 䛔䛯䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 䛣䛾ሙ䛻᮶䜜䜀䚸䛶䛾᪂〇ရ䛜ᥞ䛔䜎䛩䚹䛣䜜䛿ὶ㏻㛵ಀ⪅䛻䛸䛳䛶ኚ㨩ຊⓗ䛺䛣䛸䛷䛩䚹 䜎䛯䚸䚸᪥ᮏ䛷䛿ゼ᪥እᅜேほගᐈ䛜ቑຍ䛧䛶䛚䜚䚸䠎䠌䠍䠒ᖺ䛿䠎㻘䠐䠌䠌ே䜢㉺䛘䜎䛧䛯䚹䛭䛧䛶ᚋ䜒ቑ䛘⥆䛡䛶䛔䛟䛷 䛧䜗䛖䚹䛭䛣䛷䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛿䚸ᾏእ䛛䜙䛾䝞䜲䝲䞊䜢✚ᴟⓗ䛻ㄏ⮴䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹᪥ᮏᅜෆ䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸ᾏእ䝞䜲䝲 䞊䛻䜘䜛㈙䜢ቑ䜔䛧䚸䛂䜰䝆䜰䛻䛚䛡䜛᭱䛷᭱㧗䛾ධ䜜䛾ሙ䛿䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛷䛒䜛䛃䛸ୡ⏺୰䛾ὶ㏻㛵ಀ⪅䛻ㄆ ▱䛥䛫䛶䜎䛔䜚䜎䛩䚹 䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠣䡅䡂䡐㻌䠯䡄䡋䡓㻌䠳䠡䠡䠧㛤ദ䜢ᶵ䛻䚸䠎䠌䠍䠓ᖺ䠕᭶䚸䠎䠌䠍䠔ᖺ䠎᭶䞉䠕᭶䚸䠎䠌䠍䠕ᖺ䠎᭶䞉䠕᭶䚸䠎䠌䠎䠌ᖺ䠎᭶䚸䛭䛧䛶䠕᭶䛸䚸 ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䞉䝟䝷䝸䞁䝢䝑䜽௨㝆䜒䛪䛳䛸Ᏻᐃ䛧䛯ၟㄯ⎔ቃ䜢䛤ฟᒎ䞉䛤᮶ሙ䛾ⓙᵝ䛻ᥦ౪䛩䜛ດຊ䜢⥆䛡䛶䜎䛔䜚䜎䛩䚹 䛭䛧䛶ⓙᵝ䛸ඹ䛻Ⓨᒎ䛧⥆䛡䛶䛔䛝䜎䛩䚹ᘬ䛝⥆䛝䚸ⓙᵝ䛾䛤ᨭ䞉䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹 ிᾀ῍ᾂἭὊἽίᾁᾄᵊᾅᾈὮὸ̅ဇ ᵐᵍᵏ Јޒᅈૠᾉᾄᾈᾀᅈίϋෙٳᾃᾈᅈᵍᾅỉể؏עὸ ῍ ᾛᾘᾕᾔᶣᾓᾔᾢᾘᾖᾝ ஹئʖܭᾉኖᾄᵊʴ ᵐᵍᵑ ẅẅẅẅẅẅẅἁἻἧἚὉỶὅἒἋἚἼỴἽἙἈỶὅẆ ẅẅẅẅẅẅẅˡወểἴἒὅẆɧѣငẆሰᚨᚘẆ ẅẅẅẅẅẅẅἭὊἲἧỳἝἉὅἂễỄỉἢỶἶὊ බửბஆảỦợạỆẆ˰ộẟửᐯЎ්ỆἅὊἙỵỶἚ ᵐᵍᵔ ிᾆἭὊἽϋử̅ဇ ῍ ᵐᵍᵗ ἘὊἰᾉỤẲᴾἙἈỶὅᴾૼˊ ἘὊἰᾉ፦ểͤࡍỉμềửಊỜỦᾃଐ᧓ ἩἿἧỹἕἉἹἜἽỉẺỜỉᨥႎễ፦ểͤࡍỉἚἾὊἛἉἹὊ ᾣᾞᾣᾐᾛ ዮޒᅆ᩿ᆢᾉᾀᾁᾂᵊᾀᾀὮ Јޒᅈૠᾉᾂᵊᾆᾄᾄᅈ ίᾀஉᾀᾅଐྵנὸ ஹئᎍૠᾉᾂɢʴỉἢỶἶὊầ ẅẅẅẅẅẅẅᾀଐ᧓ଐஹئẴỦ ẅẅẅẅẅẅẅẮểửႸểẴỦ ЈޒᅈૠᾉᾄᾄᅈίϋෙٳᾀᅈᵍᾀẦὸ ஹئʖܭᾉኖᾂᵊʴ ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ፦ܾỉἩἿἧỹἕἉἹἜἽἢỶἶὊ ிʮἥἕἂἇỶἚμ ிᾀ῍ᾇἭὊἽẆᙱᾀ῍ᾃἭὊἽẆỴἚἼỸἲίᾈᾆᵊᾃᾁὮὸ̅ဇ ᵐᵍᵖ ἘὊἰᾉầỮịỨạଐஜᴾḛоᡯểႆᙸḜૼẲẟɭမỉ ṼᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽὉἀἧἚὉἉἹὊବᵐᵎᵏᵕ ଐஜஇٻỉἣὊἏἜἽἀἧἚểဃᩃᝣỉᨥᙸஜࠊ ᴾẅЈޒᅈૠᾉᾁᵊᾄᾈᾆᅈίϋෙٳᾁᾆᾅᅈᵍᾀᾂỉể؏עὸ ῍ ṼᇹᾄᾄׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽἩἾἱỴἲὉ 第55回東京インターナショナル ẅẅẅẅẅẅẅẅỶὅἍὅἘỵἨἉἹὊବᵐᵎᵏᵕίᙱᾂὉᾃἭὊἽử̅ဇὸ ᵐᵍᵏᵎ ᴾᴾᴾᴾЈޒᅈૠᾉᾁᾂᅈίϋෙٳᾀᾀᅈᵍᾃỉể؏עὸ 春2017 ἘὊἰᾉᾘᾣửဇẲẺἩἿἴὊἉἹὅἱἕἁἋầыỉᅼᚥ ଐஜஇٻὲᝤ̟ἰὊἃἕἚỉᨥႎễᙸᧉݦஜࠊ ẅᴾஹئʖܭᾉኖᾄᵊʴ ẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᝤ̟ಅမỉἩἿἧỹἕἉἹἜἽễἢỶἶὊ ṼᇹᾁᾀׅἂἽἳὶἒỶἝὅἂἋἑỶἽἉἹὊବᾁᾀᾆ 第21回 ᴾẅЈޒᅈૠᾉᾁᾇᾁᅈίϋෙٳᾀᅈᵍᾀẦὸ R 春2017 ἘὊἰᾉ૾עоဃẆଐஜỉἿὊỽἽἧὊἛầ༏ẟẇ ᴾᴾᴾஹئʖܭᾉኖᾂᾄᵊʴ ẅẅẅẅẅẅẅẅᴾἋἬἉἵἼἘỵὊἧὊἛࡃẆٳငಅẆ ẅẅẅẅẅẅẅẅᴾἭἘἽὉኽ۟ࡸئẆႊᝣࡃễỄỉᧉݦἢỶἶὊ ҢửЏụӝỆẆૼẲẟἰὊἃἕἚểἻỶἧἋἑỶἽὉ૨҄ửоᡯẴỦᙸஜࠊ Business Guide-Sha, Inc. ᾁ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ᾖᾸῃᴾᾢᾷιῆᴾᾦᾔᾔᾚᴾᾢ᾿῁Ᾰ᾽ᾶᴾᾁᾀᾆᴾửನẴỦӷ͵ޒᴾಒᙲ ḩᵌᴾᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽὉἀἧἚὉἉἹὊବᾁᾀᾆᴾᾛᾘᾕᾔᶣᾓᾔᾢᾘᾖᾝᴾಒᙲ 䝔䞊䝬㻌䠖㻌ᬽ䜙䛧䞉䝕䝄䜲䞁䞉᪂௦㻌䡚ὒ᭹䜢╔᭰䛘䜛䜘䛖䛻䚸ఫ䜎䛔䜢⮬ศὶ䛻䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝖䡚 䚷䚷䚷ᮇ㻌㻦㻌䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠍᪥䠄Ỉ䠅䡚䠏᪥䠄㔠䠅䛆㛤ദ㛫㻌㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻤䠖㻜㻜䠄᭱⤊᪥䛿㻝㻣䠖㻜㻜䜎䛷䠅䛇 䚷䚷䚷ሙ㻌㻦㻌ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖㻌ᮾ䠍䡚䠏䝩䞊䝹 ฟᒎ♫ᩘ㻌䠖㻌䠑䠕䠍♫䠄ෆᾏእ䠐䠕♫㻛䠒䛾ᅜ䛸ᆅᇦ䠅 ᮶ሙணᐃ㻌㻦㻌䠑䠌㻘䠌䠌䠌ே 䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䚸ᅜෆ᭱䛾ぢᮏᕷ䛂ᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛃䛿䚸䜎䛷䛻䛺䛔䛟᪂䛧䛔 䝁䞁䝉䝥䝖䛷䛂ᬽ䜙䛧䞉䝕䝄䜲䞁䞉᪂௦䛃䜢䝔䞊䝬䛻䛂㻸㻵㻲㻱㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺䛃䜢ึ㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䛂㻸㻵㻲㻱㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺䛃䛿䚸ᬽ䜙䛧᪉䛛䜙ఫ䜎䛔䜢䝕䝄䜲䞁䛩䜛䚹ὒ᭹䜢╔᭰䛘䜛䜘䛖䛻ఫ䜎䛔䜢䝁䞊䝕䜱䝛䞊 䝖䛩䜛ື⏘䚸ᘓ⠏䚸ᕤ䚸䜲䞁䝔䝸䜰䚸㞧㈌䚸ᐙ㟁䚸ఏ⤫ᕤⱁ䚸⣲ᮦ䛻䜰䞊䝖䠃䜽䝷䝣䝖䞉䞉䞉䛺䛹ఫ䜎䛔 䛾䜶䝺䝯䞁䝖䛜୍ᇽ䛻䛩䜛ᒎ♧䛷䛩䚹 䚸୰ྂఫᏯ䜢㉎ධ䛧䛶䚸䛭䜜䜢䝸䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛧䛶ᬽ䜙䛩䛸䛔䛖᪉䛜㠀ᖖ䛻ከ䛟䛺䛳䛶䛚䜚䚸ఫᒃ䜢䝸 䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛩䜛䛸䚸ᐙල䜔䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌䚸䛭䛾ே䛾Ⴔዲ䛻ྜ䛳䛯ᵝ䚻䛺䝰䝜䛜ື䛝䜎䛩䚹䝸䝜䝧䞊䝅䝵 䞁䜢ษ䜚ཱྀ䛻䚸ฟᒎᴗ䛾ⓙᵝ䛾⣲ᬕ䜙䛧䛔ၟᮦ䜢᪂䛯䛺ᕷሙ䜈Ⓨ⾲䛧䚸䜎䛷䛾䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛻䛿 䛺䛛䛳䛯䚸᪂䛯䛺䝡䝆䝛䝇䝏䝱䞁䝇䜢ฟ䛧䛯䛔䛸⪃䛘䜎䛧䛯䚹 䛂㻸㻵㻲㻱㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺䛃䛿䚸᭱᪂䛾䝕䝄䜲䞁㞧㈌䛸⌧௦ⓗ䛺䜽䝷䝣䝖䜰䜲䝔䝮䛻ฟ䛖䛂㻭㻯㼀㻵㼂㻱㻌㻰㻱㻿㻵㻳㻺㻌䠃㻌㻯㻾㻭㻲㼀㻌㻲㻭㻵㻾䛃䚸ᡯ⬟䛒䜅䜜䜛 䜽䝸䜶䜲䝍䞊䛸ឤᗘ䛾㧗䛔䝞䜲䝲䞊䛾䛯䜑䛾䝡䝆䝛䝇䛾ሙ䛂㻭㻯㼀㻵㼂㻱㻌㻯㻾㻱㻭㼀㻻㻾㻿䛃䚸ఏ⤫䛾ᢏ䜔ᕤሙⓎ䛾ᢏ⾡䛜ග䜛䚸䛣䛰䜟䜚䛜จ ⦰䛥䜜䛯᪥ᮏ䝤䝷䞁䝗䛜㞟䛖䛂㻺㻵㻼㻼㻻㻺㻌㻮㻾㻭㻺㻰㻌㻲㻭㻵㻾䛃䚸᪥ᮏ䛾䝰䝜䛵䛟䜚䜢ᨭ䛘䜛⣲ᮦ䛾ᣢ䛴ྍ⬟ᛶ䜢ᗈ䛢䚸⣲ᮦ䛭䛾䜒䛾䜢䝡䝆䝛䝇 䛻䛴䛺䛢䜛䛂㻿㻻㼆㻭㻵ᒎ䛃䚸ఫ䜎䛔䜢⮬ศὶ䛻䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝖䛩䜛䛯䜑䛾䝸䝜䝧䞊䝅䝵䞁ሗ䛜‶㍕䛾䛂㻾㻱㻺㻻㼂㻭㼀㻵㻻㻺㻌㼆㻻㻺㻱䛃䚸ᵝ䚻䛺䝷 䜲䝣䝇䝍䜲䝹䝅䞊䞁䜢ᙬ䜛䝝䜲䝕䝄䜲䞁䛺䜲䞁䝔䝸䜰䛜㞟ྜ䛩䜛䛂㻸㻵㻲㻱㻌㻿㼀㼅㻸㻵㻺㻳㻿䛃䛾㻢䛴䛾䜶䝸䜰䛷ᵓᡂ䛥䜜䜎䛩䚹 䛥䜙䛻ึ㛤ദ䛸䛺䜛ᅇ䛿䚸≉ูᒎ♧䞉ฟᒎ䝤䞊䝇䜒ᐇ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 䛣䛰䜟䜚䛾䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䜢య㦂䛷䛝䜛䜹䝣䜵䝔䝸䜰䛂䝸䝜䝧䝔䝸䜰䛃䚸䜰䝘䝻䜾䜢୍ኚ䛥䛫䜛㻵㼛㼀䛷䚸ᮍ᮶䛾ᬽ䜙䛧䜢䝸䞉䝕䝄䜲䞁䛩䜛 䛂㻵㼛㼀㽢㻸㻵㻲㻱㻌㻿㼑㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻼㼛㼣㼑㼞㼑㼐㻌㼎㼥㻌㻭㻿㻯㻵㻵䛃䚸㠉᪂ⓗ䛺䜰䜲䝕䜰䜢ᣢ䛳䛯ᘓ⠏ᐙ䚸䜲䞁䝔䝸䜰䝕䝄䜲䝘䞊䛾䛯䜑䛾᪂䛧䛔ၟㄯ䛂㻭㻯㼀㻵㼂㻱㻌 㻾㻱㼂㻻㼂㻭㼀㻻㻾㻿䛃䛷䛿䚸䛒䜙䜖䜛䝆䝱䞁䝹䛾ᗑ⯒䜸䞊䝘䞊䜔䚸䛣䜜䛛䜙㞧㈌㻿㻴㻻㻼䜢㛤ᴗ䛧䜘䛖䛸⪃䛘䛶䛔䜛䝞䜲䝲䞊䛜ᩘከ䛟᮶ሙ䛩䜛 ᙜሙ䛻䛶䚸ḟୡ௦ᆺᗑ⯒䜢タィ䞉䝕䝄䜲䞁䛷䛝䜛䜰䜲䝕䜰䜢ᣢ䛳䛯ᘓ⠏ᐙ䜔䜲䞁䝔䝸䜰䝕䝄䜲䝘䞊䛾䛯䜑䛾䝡䝆䝛䝇䛾ሙ䜢ฟ䛔 䛯䛧䜎䛩䚹䜎䛯䚸䜾䝷䝬䝷䝇䛺䜻䝱䞁䝢䞁䜾䝇䝍䜲䝹䛸䛧䛶䚸䜰䜴䝖䝗䜰ᴗ⏺䛾䜏䛺䜙䛪䚸䝣䜯䝑䝅䝵䞁䜔䝩䝔䝹ᴗ⏺䛛䜙䜒ὀ┠䛥䜜䛶䛔䜛 䛂䜾䝷䞁䝢䞁䜾䛃䜢㻸㻵㻲㻱㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺䛺䜙䛷䛿䛾䚸䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛸✵㛫₇ฟ䛷ᥦ䛩䜛䛂䜾䝷䞁䝢䞁䜾㻌 㼕㼚㻌 㻳㼕㼒㼠㻌 㻿㼔㼛㼣㻌 㻸㻵㻲㻱㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺䛃䚸 ᪥ᮏ䛾ᬽ䜙䛧䛾䝽䞁䝅䞊䞁䛸䛺䜛䜎䛷䛻ᡂ㛗䛧䚸䜔䝞䝺䞁䝍䜲䞁䜘䜚䜒䛝䛺ᕷሙ䛸䛧䛶ὀ┠䜢㞟䜑䜛䛂䝝䝻䜴䜱䞁䛃䚹ᚑ᮶䛾䝁䝇䝏䝳 䞊䝮䞉䝟䞊䝔䜱䞊䜾䝑䝈䛾䜏䛺䜙䛪䚸㻸㻵㻲㻱㽢㻰㻱㻿㻵㻳㻺䛺䜙䛷䛿䛾䛂䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䛃䛂䝕䝄䜲䞁䛃䛾ษ䜚ཱྀ䛷䚸᪂䛯䛺䛂䝝䝻䜴䜱䞁䝇䝍䜲䝹䛃 䜢ⓙᵝ䛻ᥦ䛩䜛䛂㻴㼍㼘㼘㼛㼣㼑㼑㼚㻌㻳㼛㼛㼐㼟㻌㼆㼛㼚㼑䛃䛺䛹ぢ䛹䛣䜝‶㍕䛷䛩䚹 ᬽ䜙䛧᪉䛛䜙䝕䝄䜲䞁䛩䜛䛣䛸䛷䚸᪥ᮏே䛾ఫ䜎䛔䜔䜒䛾䛵䛟䜚䛻㛵䛩䜛౯್ほ䜢㧗䜑䚸ㄡ䛧䜒䛜䜜䜛䚸ᛌ㐺䛷㇏䛛䛺䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹 䜢ᥦ䛧䚸䛤ฟᒎ䞉䛤᮶ሙ䛔䛯䛰䛟ⓙᵝ䛾䝡䝆䝛䝇䛜䚸䜘䜚Ⓨᒎ䛧䛶䛔䛟䝬䞊䜿䝑䝖䜢ฟ䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛩䚹 ⓙᵝ䛾䛤᮶ሙ䜢ᚰ䜘䜚䛚ᚅ䛱䛔䛯䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 ᾢᾞᾩᾐᾘޒỶἳὊἊ Business Guide-Sha, Inc. ᾂ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ḪᵌᴾᇹᾀׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽἩἾἱỴἲἥἷὊἘỵὊὉἪἽἋἉἹὊᾁᾀᾆᴾಒᙲ 䝔䞊䝬㻌䠖㻌⨾䛸ᗣ䛾䛶䜢ᴟ䜑䜛䠐᪥㛫 䚷䚷䚷ᮇ㻌㻦㻌䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠒᪥䠄᭶䠅䡚䠕᪥䠄ᮌ䠅䛆㛤ദ㛫㻌㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻤䠖㻜㻜䛇 䚷䚷䚷ሙ㻌㻦㻌ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖㻌ᮾ䠓䝩䞊䝹 ฟᒎ♫ᩘ㻌䠖㻌䠑䠑♫䠄ෆᾏእ䠍♫㻛䝬䝺䞊䝅䜰䜘䜚䠅 ᮶ሙணᐃ㻌㻦㻌䠏䠌㻘䠌䠌䠌ே ᅜෆ᭱䛾⏕ά㞧㈌䛸䝟䞊䝋䝘䝹䜼䝣䝖䛾ᅜ㝿ぢᮏᕷ䛂ᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛃䜢ദ䛩䜛㻔ᰴ㻕䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫䛿䚸 䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠒᪥䠄᭶䠅䛛䜙䠕᪥䠄ᮌ䠅䜎䛷䛾䠐᪥㛫䚸䠣䡅䡂䡐㻌䠯䡄䡋䡓㻌䠳䠡䠡䠧㻌㻿㼜㼞㼕㼚㼓㻞㻜㻝㻣䛻䛚䛔䛶䚸⨾䛸ᗣ䜢䝔䞊䝬䛻䛧䛯䚸䝥䝻䝣䜵䝑䝅䝵 䝘䝹䛾䛯䜑䛾⥲ྜぢᮏᕷ䛂➨䠍ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䝡䝳䞊䝔䜱䞊䞉䝦䝹䝇䝅䝵䞊䠄䠬䠞䠤䠯䠅䛃䜢ึ㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 ሙ䛿䚸䛩䛷䛻䜸䞊䝥䞁䛧䛶䛔䜛ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖ᮾ䠓䝩䞊䝹䜢⏝䚹ᙜぢᮏᕷ䛿䚸䝡䝳䞊䝔䜱䞊ᴗ⏺䛻䛚䛡䜛䝃䝻䞁䜸䞊䝘䞊䞉䝬䝛 䞊䝆䝱䞊䛻᪂䛧䛔ᢏ⾡䞉ᩍ⫱䞉ሗ䞉⤒Ⴀᨭ⟇䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䚸⨾ᐜᴗ⏺䞉ᗣ⏘ᴗ⏺䛻䛚䛔䛶䚸ᕷሙ㛤ᣅ䞉㈍㊰ᣑ䞉᪂つཧධ 䛾䛯䜑䛾䝡䝆䝛䝇ὶ䜢᥎㐍䛥䛫䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ㌟⨾ᐜ༠䚸୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ⢝ရ᳨ᐃ༠䚸୍⯡♫ᅋἲே䜰䝆䜰䝡䝳䞊䝔䜱䜰䜹䝕䝭䞊䚸ᩘከ䛟䛾㛵 㐃༠ᵝ䚸ᴗᵝ䛾䛤ᨭ䛾ୗ䚸ฟᒎ♫ᩘ䠑䠑♫䛷⳹䜔䛛䛻㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹ฟᒎ䜹䝔䝂䝸䞊䛿䚸䝸䝔䞊䝹䠄䝃䞁䝥䝹㈍䠅䜶䝸䜰䛸 䝡䝆䝛䝇䠄ሗᥦ౪䠅䜶䝸䜰䛻ศ䛛䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹 ༢⊂㛤ദ䛸䛺䜛䚸䠎᭶䠒᪥䠄᭶䠅䛸䠓᪥䠄ⅆ䠅䛾䠎᪥㛫䛻䛴䛔䛶䛿䚸䝦䜰䝃䝻䞁䜢୰ᚰ䛻ከ䛟䛾᮶ሙ⪅䜢ぢ㎸䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹 ≉䛻⨾ᐜ䝃䝻䞁䛾䜹䝸䝇䝬⤒Ⴀ⪅㞟ᅋ䛂䜰䝆䜰䝡䝳䞊䝔䜱䜰䜹䝕䝭䞊䠄䠝䠞䠝䠅䛃䜢ㄏ⮴䛧䚸ሙෆ䛾≉タ䝇䝔䞊䝆䛻䛶䚸䠎᪥㛫䛷ィ䠐ᅇ 䛾䝦䜰䝅䝵䞊䜢ᢨ㟢䛔䛯䛧䜎䛩䚹ᚋ༙䛾䠎᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䛸䠕᪥䠄ᮌ䠅䛿䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛸ྠ㛤ദ䛸䛺䜛Ⅼ䜢Ꮡศ䛻ά䛛䛧䚸ᚑ᮶䛾 ⨾ᐜ䞉ᗣὶ㏻䝞䜲䝲䞊䛾䜏䛺䜙䛪䚸㞧㈌䜔㣗ရὶ㏻䝞䜲䝲䞊䛸䛾ၟㄯ䜢ಁ㐍䛧䚸✚ᴟⓗ䛻䝬䞊䜿䝑䝖䛾ᣑ䛻ດ䜑䜎䛩䚹 㠀䚸䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫䛾᪂䛯䛺䝏䝱䝺䞁䝆䛂ᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䝡䝳䞊䝔䜱䞊䞉䝦䝹䝇䝅䝵䞊䛃䛻䛤ᮇᚅ䛟䛰䛥䛔䚹 ḫᵌᴾᇹᾄᾄׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽἩἾἱỴἲὉỶὅἍὅἘỵἨἉἹὊବᾁᾀᾆᴾಒᙲ 䝔䞊䝬㻌䠖㻌䠥䠰䜢ά⏝䛧䛯䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝭䝑䜽䝇䛜ᡂຌ䛾⛎ジ 䚷䚷䚷ᮇ㻌㻦㻌䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚䠍䠌᪥䠄㔠䠅䛆㛤ദ㛫㻌㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻤䠖㻜㻜䠄᭱⤊᪥䛿㻝㻣䠖㻜㻜䜎䛷䠅䛇 䚷䚷䚷ሙ㻌㻦㻌ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖㻌す䠏䞉䠐䝩䞊䝹 ฟᒎ♫ᩘ㻌䠖㻌䠎䠏䠌♫䠄ෆᾏእ䠍䠍♫㻛䠐䛾ᅜ䛸ᆅᇦ䜘䜚䠅 ᅇ䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䚸䛔䜘䛔䜘㈍ಁ㐍䝬䞊䜿䝑䝖䛾ᅜ㝿ⓗ䛺ᑓ㛛ぢᮏᕷ䛂➨䠑䠑ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅 䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓䛃䜢ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛸ྠ㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 ሙ䛿䚸ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖㻌す䠏䞉䠐䝩䞊䝹䛸䛺䜚䜎䛩䚹 ᅇ䛿䛂䠥䠰䜢ά⏝䛧䛯䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝭䝑䜽䝇䛜ᡂຌ䛾⛎ジ䛃䜢䝔䞊䝬䛻ᥖ䛢䚸ከᙬ䛺䠯䠬⏬䜔㇏ ᐩ䛺䠯䠬䝒䞊䝹䚸᭱ඛ➃䛾༳ๅᢏ⾡䚸䠥䠰䜢ά⏝䛧䛯䠯䠬䚸ከ䛟䛾䠬䠫䠬㛵㐃ၟᮦ䛺䛹䚸᭱᪂䛾䠯䠬㛵㐃 ၟᮦ䜢Ⓨಙ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹 䜎䛯ᅇ䛿䚸䛂᪂䛧䛔ୡ⏺䜈䟿䝃䞊䝡䝇䝻䝪䝑䝖䛻䜘䜛ᕷሙ㠉᪂䟿䛃䛸㢟䛧䛯≉ู⏬ᒎ♧䛂䝻䝪䝑䝖 䝽䞊䝹䝗䠡䠴䠬䠫䛃䜢ᒎ㛤䛔䛯䛧䜎䛩䚹䛣䛱䜙䜒ྜ䜟䛫䛶䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹䛭䛾䛻䜒ⴭྡㅮᖌ䜢䛚ᣍ䛝 䛧䚸ᑓ㛛䝉䝭䝘䞊䜔≉ูㅮ₇䚸䝇䝍䞊䝖䜰䝑䝥䝉䝭䝘䞊䛺䛹䜒⾜䜟䜜䜎䛩䚹 ㈍ಁᴗ⏺䜢≌ᘬ䛧䛶䛝䛯ᙜᒎ♧䛰䛛䜙䛣䛭䛷䛝䜛ᵝ䚻䛺⟇䜢ሙ䛷ᒎ㛤䛩䜛ணᐃ䛷䛩䚹 䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䝅䝵䞊䛾㐍䛻䛹䛖䛮䛤ᮇᚅ䛟䛰䛥䛔䚹 Business Guide-Sha, Inc. ᾃ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ḬᵌᴾᇹᾁᾀׅἂἽἳὶἒỶἝὅἂἋἑỶἽἉἹὊବᾁᾀᾆᴾಒᙲ 䝔䞊䝬㻌䠖㻌䛂ᆅ᪉⏕䚸᪥ᮏ䛾䝻䞊䜹䝹䝣䞊䝗䛜⇕䛔䚹䛃 䚷䚷䚷ᮇ㻌㻦㻌䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚䠍䠌᪥䠄㔠䠅䛆㛤ദ㛫㻌㻝㻜䠖㻜㻜䡚㻝㻤䠖㻜㻜䠄᭱⤊᪥䛿㻝㻣䠖㻜㻜䜎䛷䠅䛇 䚷䚷䚷ሙ㻌㻦㻌ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖㻌ᮾ䠏䝩䞊䝹 ฟᒎ♫ᩘ㻌䠖㻌䠎䠔䠎♫䠄ෆᾏእ䠍♫㻛㡑ᅜ䜘䜚䠅 ᅇ䛷䠎䠍ᅇ┠䜢ᩘ䛘䜎䛩䛣䛾䜾䝹䝯䠃䝎䜲䝙䞁䜾䝇䝍䜲䝹䝅䝵䞊䛿䛂ᆅ᪉⏕䚸᪥ᮏ䛾䝻䞊 䜹䝹䝣䞊䝗䛜⇕䛔䚹䛃䜢䝔䞊䝬䛻㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䛤Ꮡ▱䛾㏻䜚䚸䠎䠌䠎䠌ᖺ䛾ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䞉䝟䝷䝸䞁䝢䝑䜽㛤ദ䜢┠๓䛻䚸䠎䠌䠍䠒ᖺゼ᪥እᐈ ᩘ䜒᪤䛻䠎㻘䠐䠌䠌ே䜢✺◚䛩䜛䛺䛹䚸ୡ⏺䛛䜙ከ䛟䛾ほගᐈ䛜ゼ䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䜜䛿ᖹ 䛷ዲⓗ䛺ᅜ㝿㒔ᕷ䛸䛧䛶䛾ୡ⏺䛛䜙䛾ホ౯䚸᪥ᮏ䛾ᩥᵝᘧ䜔㨩ຊ⁄䜜䜛ᆅᇦ㈨※䜈䛾㛵ᚰ䛾㧗䛥䛾⾲䜜䛷䜒䛒䜚䚸ᚋ䜒䜎 䛩䜎䛩ὀ┠䜢㞟䜑䜛䛣䛸䛿㛫㐪䛔䛺䛔䛷䛧䜗䛖䚹 㛤ദ䛻䛚䛔䛶䛿䚸䝔䞊䝬䛾㏻䜚䚸᪥ᮏྛᆅ䛾䝥䝺䝭䜰䝮䝣䞊䝗䚸䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹ᚿྥ䛾䝰䝜䛵䛟䜚䚸㇏䛛䛺ほග㈨※䛺䛹䚸ᆅᇦ䛾㨩 ຊ䜢⤖㞟䛧䛯㻌䛂䝙䝑䝫䞁䛔䛔䜒䛾Ⓨぢ䟿䝁䞊䝘䞊䛃䠄ᅜၟᕤ㐃ྜദ䠅䚸䛂䡂䡁䡁䡈㻌䠪䠥䠬䠬䠫䠪䠎䠌䠍䠓䛃䠄᪥ᮏၟᕤ㆟ᡤദ䠅 䜢୰ᚰ䛻䚸㐣ཤ᭱つᶍ䠎䠔䠎♫䛾ฟᒎ♫䛻䜘䜛䚸ᩥᏐ㏻䜚䝻䞊䜹䝹䝣䞊䝗䛾➇₇䛾ሙ䛸䛺䜚䜎䛩䚹 䇾ᆅ᪉⏕䇿䜢ྜゝⴥ䛻䚸䛚䛔䛧䛥䜔ᗣ䛿䜒䛱䜝䜣䚸䛂ே䜔ᢏ䛃㻌䛂Ṕྐ䞉⫼ᬒ䛃㻌䛂⮬↛䛾ᜨ䜏䛃䛸䛔䛳䛯䚸䝇䝖䞊䝸䞊⁄䜜䜛䚸䛣䛣䛻䛧䛛 䛺䛔䜸䞁䝸䞊䝽䞁䛾ᆅᇦ䝤䝷䞁䝗䛜㞟ྜ䛧䜎䛧䛯䚹 䜎䛯䚸๓ᅇ䜘䜚ዲホ䜢䛔䛯䛰䛔䛶䛚䜚䜎䛩䚸㻌 䇾㎰ᴗ䜢䝕䝄䜲䞁䛩䜛䚹⌧䜜䜛ᮍ᮶䚹䇿䚷䛂䠝䠣䠮䠥㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪㽢䠢䠫䠫䠠㻌 䠡䠴䠤䠥䠞䠥䠰䠥䠫䠪䛃 䜒᭦䛻䝟䝽䞊䜰䝑䝥䛧䛶䛾㛤ദ䛸䛺䜚䜎䛩䚹 䜾䝻䞊䝞䝹䚸ᡂ⇍䞉⣽ศ䞉䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䛩䜛ᕷሙ䛻ᑐᛂ䛧䛯᪂䛯䛺ᆅᇦ䝤䝷䞁䝗䛜䚸䛝䛳䛸䛭䛾Ⰻ䛥䜔᪂䛧䛔Ⓨぢ䜢ఏ䛘䜛䚸 ぢ䛹䛣䜝‶㍕䛾㛤ദ䛸䛺䜚䜎䛩䚹㠀䛤ὀ┠䛟䛰䛥䛔䚹 【注目の展示エリア】 䖃䠝䠣䠮䠥㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪㽢䠢䠫䠫䠠㻌䠡䠴䠤䠥䠞䠥䠰䠥䠫䠪䠄⏬䞉䝥䝻䝕䝳䞊䝇䠖㻔ᰴ㻕䝣䜯䞊䝮䝇䝔䝑䝗䠅 ๓ᅇ䇿㎰ᴗ䜢䝕䝄䜲䞁䛩䜛䚹⌧䜜䜛ᮍ᮶䚹䇿䜢䝔䞊䝬䛻䚸᪥ᮏึ䝣䜯䞊䝮䝕䝄䜲䞁䜲䝧䞁䝖䛸䛧䛶ዲホ䜢 ༤䛧䛯䛂䠝䠣䠮䠥㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪㽢䠢䠫䠫䠠㻌 䠡䠴䠤䠥䠞䠥䠰䠥䠫䠪䛃䚹䝕䝄䜲䞁䞉䝤䝷䞁䝕䜱䞁䜾䛻䜘䜚䚸ᆅᇦ䛾䝤䝷 䞁䝗౯್䜢㧗䜑Ⓨಙຊ䜢ᙉ䛩䜛䛣䛸䛷䚸㤳㒔ᅪ䚸ᅜ䚸ᾏእ䝞䜲䝲䞊䛺䛹䛾䚷ὶேཱྀ䜢ቑ䜔䛧䚸 ᾘ㈝⪅䛻䛂䛚䛔䛧䛥䛸ឤື䛃䜢ᒆ䛡䜎䛩䚹ᅇ䛿䠍䠍䛾⏕⏘⪅䛜ฟᒎ䛧䜎䛩䚹 䖃䝙䝑䝫䞁䛔䛔䜒䛾Ⓨぢ䟿䝁䞊䝘䞊䠄ദ䠖ᅜၟᕤ㐃ྜ䠅 ᖹᡂ䠎䠔ᖺᗘᑠつᶍᴗ⪅ᆅᇦຊά⏝᪂ᴗᅜᒎ㛤ᨭᴗ䛷㛤Ⓨ䛥䜜䛯ၟရ䜢୰ᚰ䛻䚸 䛂ᖹᡂ䠎䠔ᖺᗘ䜐䜙䛚䛣䛧≉⏘ရ䝁䞁䝔䝇䝖䛃䛷䚷୰ᑠᴗᗇ㛗ᐁ㈹䜢ཷ㈹䛧䛯ၟရ䚸ᅜ≀⏘ᒎ ేタၟㄯ䠄ᅜ≀⏘䠬䡎䡋䠅䝞䜲䝲䞊䝈䝉䝺䜽䝅䝵䞁㑅ฟ⪅䛾䠬䠮䜢⾜䛔䜎䛩䚹 䖃䡂䡁䡁䡈㻌䠪䠥䠬䠬䠫䠪㻌䠎䠌䠍䠓䠄ദ䠖᪥ᮏၟᕤ㆟ᡤ䠅 ᅜྛᆅ䜘䜚䠑䠌ၟᕤ㆟ᡤ䛜㞟⤖䛧䚸䛂㣗䛃䛂ᢏ䛃䛂᪑䛃䜢ษ䜚ཱྀ䛻䠬䠮䛧䜎䛩䚹 䜎䛯䚸䛂䛜䜣䜀䜛䛡䜣䟿䛟䜎䜒䛸䛡䜣䟿䛃䜢ྜゝⴥ䛻䚸┴䚷ୗ䠔ၟᕤ㆟ᡤ䛜㞟䜎䜚⯆ᨭ䜢ຊᙉ䛟ᚋ ᢲ䛧䛧䜎䛩䚹 Business Guide-Sha, Inc. ᾄ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽὉἀἧἚὉἉἹὊବᾁᾀᾆᴾ˟ئКἧỹỴನίӲἧỹỴắểỆᧉݦἢỶἶὊửѣՃὸ フェア記号 フェア名称 ホール名称 ிޒᅆ⒂␅␢␕ 䠝 䠝䠲 䝲䞁䜾䝣䜯䝑䝅䝵䞁䠃䜻䝑䝈䝇䝍䝑䝣䝣䜵䜰 䠝䠮䠰䠥䠯䠰㻌䠲䠥䠯䠥䠫䠪 ᮾ䠍䞉䠎䞉䠏 ᮾ䠎 䠝䠍 䠞 䠞䠯 䠤䠩 䠩 䠩䠝 䝧䝡䞊䠃䜻䝑䝈䝣䜵䜰 䝇䝔䞊䝅䝵䝘䝸䞊䠃䝨䞊䝟䞊䜾䝑䝈䝣䜵䜰 䠯䠰䠵䠨䠥䠯䠤ᩥල䝣䜵䜰 ᡭస䜚䝩䝡䞊䝯䜲䜻䞁䜾䝣䜵䜰 䝇䝫䞊䝒䠃䝥䝺䜲䞁䜾䞉䜾䝑䝈䝣䜵䜰 ⏨䛾䛣䛰䜟䜚䝣䜵䜰 ᮾ䠍 ᮾ䠍䞉䠎 ᮾ䠍䞉䠎 ᮾ䠍 ᮾ䠍 ᮾ䠍 䠬 䠰 䠱 䜰䝙䝯䞉䝁䝭䝑䜽䠃䜻䝱䝷䜽䝍䞊䝷䜲䝉䞁䝇䝣䜵䜰 䠥䠰㛵㐃䠃䜶䞁䝍䞊䝔䜲䞁䝯䞁䝖䜾䝑䝈䝣䜵䜰 䝸䝔䞊䝹䝃䝫䞊䝖䞉䝣䜵䜰 ᮾ䠎䞉䠏 ᮾ䠎 ᮾ䠎 䠵 䜽䝸䝇䝬䝇䠃䝤䝷䜲䝎䝹䞉グᛕ᪥䜼䝣䝖䝣䜵䜰 ᮾ䠍 ྠ㛤ദ䚷➨䠎䠍ᅇ䜾䝹䝯䠃䝎䜲䝙䞁䜾䝇䝍䜲䝹䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓 フェア記号 䠡 フェア名称 ᮾ䠏 ホール名称 ᮾ䠐䞉䠑䞉䠒 䝩䞊䝮䝣䜯䝙䝅䞁䜾䠃䝕䝁䝷䝔䜱䝤䝣䜵䜰 ிޒᅆ⒂␅␢␕ 䠡䠝 䠡䠟 䜰䝯䝸䜹䞁䝇䝖䝸䞊䝖䝣䜵䜰 䜸䞁䝸䞊䝽䞁䝁䝺䜽䝅䝵䞁䝣䜵䜰 ᮾ䠒 ᮾ䠒 䠡䠱 䠢 䝶䞊䝻䝢䜰䞁䝇䝍䜲䝹䝣䜵䜰 䝡䝳䞊䝔䜱䞊䜾䝑䝈䝣䜵䜰 ᮾ䠒 ᮾ䠒 ᮾ䠐䞉䠑 ᮾ䠑 䠣 䠤 䝣䝷䝽䞊䞉䜾䝸䞊䞁䠃䜺䞊䝕䞁䜾䝑䝈䝣䜵䜰 㤶䜚䛾ၟရ䝣䜵䜰 䠪 䠭 䜲䞁䝫䞊䝖䜼䝣䝖䝣䜵䜰䠄Ḣ⡿䞉䜸䝉䜰䝙䜰䛛䜙䛾㍺ධ㞧㈌䠅 䠨䡅䡂䡁㻌䡓䡅䡐䡄㻌䠬䡁䡐䡏㻌䡚ே䛸䝨䝑䝖㻌ඹ䛻⏕䛝䜛䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䡚 ᮾ䠒 ᮾ䠒 䠳 ே䛸⎔ቃ䛻㓄៖䛧䛯䠬䡁䠽䠿䡁䡂䡑䡈㻌䠨䡅䡂䡁䝣䜵䜰 ᮾ䠒 ᮾ䠐 ᮾ䠐 ྠ㛤ദ䚷䠠䠥䠯䠪䠡䠵㻌䠡䠴䠬䠫㻌䠦䠝䠬䠝䠪㻌䠎䠌䠍䠓 ྠ㛤ദ䚷䛚䛟䜚䜒䛾ⓒᬒ䚷୰ᑠᴗ⥲ྜᒎ ிޒᅆ⑀ ␡⑁␅␢␕ フェア記号 フェア名称 ホール名称 䠫 䜲䞁䝫䞊䝖䜼䝣䝖䝣䜵䜰䠄䜰䝆䜰䞉䜰䝣䝸䜹䞉୰༡⡿䛛䜙䛾㍺ධ㞧㈌䠅 ᮾ䠓 䠡䠎 䝩䞊䝮䝣䜯䝙䝅䞁䜾䠃䝕䝁䝷䝔䜱䝤䝣䜵䜰 ᮾ䠔 ྠ㛤ദ䚷➨䠍ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䝡䝳䞊䝔䜱䞊䞉䝦䝹䝇䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓 ᙱޒᅆ⒂␅␢␕⏌⏲␔⏐␊ フェア記号 フェア名称 ᮾ䠓 ホール名称 䠥 䠥䠯 䠦 ⏕ά㞧㈌䝣䜵䜰 ᅜほග≀⏘䝣䜵䜰 䛚䛧䜓䜜㞧㈌䠃䝺䝄䞊䜾䝑䝈䝣䜵䜰 す䠍䞉䠎 す䠎 す䠍 䠧 䠧䠡 䠧䠶 䠨䠝 䠨䠦 䜰䝟䝺䝹䝣䜯䝑䝅䝵䞁䝣䜵䜰 䜶䝇䝙䝑䜽䝇䝍䜲䝹䜰䝟䝺䝹䝣䜵䜰 䝰䝎䞁䝆䝱䝟䝙䞊䝈䜰䝟䝺䝹䝣䜵䜰 䝣䜯䝑䝅䝵䞁䜰䜽䝉䝃䝸䞊䝣䜵䜰 䝣䜯䜲䞁䝆䝳䜶䝸䞊䝣䜵䜰 す䠍 す䠎 す䠎 す䠎 す䠎 䠨䠩 䝭䝛䝷䝹䠃䝆䜵䝮䝇䝖䞊䞁䝣䜵䜰 す䠎 ྠ㛤ദ䚷㻗䠄䡌䡈䡑䡏䠅㼒㼍㼟㼔㼕㼛㼚䞉䞉䞉㼙㼍㼚㼕㼏㼛㼘㼘㼑㻌㼠㼛㼗㼥㼛䠋䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䝣䜯䝑䝅䝵䞁⏬䝌䞊䞁 䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠯䠬䠫䠮䠰䠯㻌䠥䠪㻌䠨䠥䠢䠡 ྠ㛤ദ䚷➨䠑䠑ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䝥䝺䝭䜰䝮䞉䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓 Business Guide-Sha, Inc. す䜰䝖䝸䜴䝮 す䠏䞉䠐 ᾅ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽὉἀἧἚὉἉἹὊବᾁᾀᾆᴾỆếẟề 䠎䠌䠍䠓ᖺ䠎᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚䠍䠌᪥䠄㔠䠅㛤ദ䛾䛂➨䠔䠏ᅇᮾி䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䠎䠌䠍䠓䛃䛻䛴䛔䛶䛿䚸๓㐌㛤ദ䛾䠨䠥䠢䠡 㽢䠠䠡䠯䠥䠣䠪䛾ᙳ㡪䜒䛒䜛䛛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜䚸䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌㛵㐃ฟᒎ䛾ఙ䜃䛜㢧ⴭ䛷䛩䚹䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌䛾ฟᒎ♫䛜㞟䛖䚸䛂䝩䞊䝮 䝣䜯䝙䝅䞁䜾䠃䝕䝁䝷䝔䜱䝤䝣䜵䜰䛃䛜๓ᖺẚ䠍䠎䠓䠂䛻ᣑ㻔䠑䠑䠌ᑠ㛫䊻䠓䠌䠌ᑠ㛫㻕䛧䚸ᙜึ䛿ணᐃ䛧䛶䛔䛺䛛䛳䛯䚸ᮾ䠔䝩䞊䝹䜒 ⏝䛧䚸つᶍ䜢ᖜ䛻ᣑ䛧䛶㛤ദ䛩䜛㐠䜃䛸䛺䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᮾ䠐䡚䠒䝩䞊䝹䛿᪥䚻䛾ᬽ䜙䛧䜢₇ฟ䛩䜛䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌䜢୰ᚰ䛻䚸 ᮾ䠔䝩䞊䝹䛿䚸䛂䠯䠡䠪䠯䠡䠃䠠䠡䠯䠥䠣䠪䛃䜢䝔䞊䝬䛻䚸䜘䜚䜽䝸䜶䜲䝔䜱䝤䛺䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌䛜㞟䜎䜛䝁䞁䝉䝥䝖䝌䞊䞁䛸䛧䛶䚸䛤᮶ሙ䛾 ⓙᵝ䛻䛭䜜䛮䜜䛾㨩ຊ䜢䛤ᥦ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䜎䛯䚸ẖ᪥䜢䠤䠝䠬䠬䠵䟿䛻䛩䜛䛚䛧䜓䜜㞧㈌䜔⏕ά㞧㈌䛷䝖䞊䝍䝹䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䜢Ⓨಙ䛩䜛䚸すᒎ♧Ჷ䠍㝵䛷䛿䚸≉䛻䛂䛚䛧䜓䜜㞧 ㈌䠃䝺䝄䞊䜾䝑䝈䝣䜵䜰䛃䛜๓ᖺẚ䠍䠎䠍䠂䛻ᣑ㻔䠎䠒䠐ᑠ㛫䊻䠏䠎䠎ᑠ㛫㻕䚹䠎᭶䛾ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛷䛿䚸䠒᭶䛾ᱵ㞵䝅䞊䝈䞁฿᮶ 䜢᥍䛘䚸ച䛺䛹䛾䝺䜲䞁䜾䝑䝈䜢ᢅ䛖ᴗ䛜ከ䛔䛾䛜≉ᚩ䚹䜎䛯䚸䝣䜯䝑䝅䝵䞁䜢䜻䞊䝽䞊䝗䛻䛧䛯䝣䝻䜰䛾䛯䜑Ⰽ㩭䜔䛛䛺ኟၟ ရ䜔䛭䛾ᖺ䛾ึၟရ䛜ከ䛟䛚ᢨ㟢┠䛥䜜䚸⳹䜔䛛䛺ᵝ┦䜢࿊䛧䜎䛩䚹య䛷䛿䚸䝞䝑䜾䞉㠐䞉䝺䝑䜾䜴䜵䜰䛺䛹䝞䝷䜶䝔䜱䛻ᐩ䜏䚸ྛ ♫䝕䝄䜲䞁ᛶ䜔ၟရ䛾䜽䜸䝸䝔䜱䜒ᖺ䚻㧗䛟䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹 ᚑ᮶䚸䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛾୰䛷䜒䚸᭱䜒㈰䜔䛛䛷䚸ㄡ䜒䛜䝽䜽䝽䜽䛩䜛䝣䜯䞁䝅䞊㞧㈌䛜㞟䜎䜛ᮾ㻝䡚㻟䝩䞊䝹䛷䛿䚸䛂䝲䞁䜾䝣䜯䝑䝅䝵䞁 䠃䜻䝑䝈䝇䝍䝑䝣䝣䜵䜰䛃䛜๓ᖺẚ䠍䠎䠑䠂䛻ᣑ䠄䠐䠌䠌䊻䠑䠌䠌ᑠ㛫䠅䚹䜻䝱䝷䜽䝍䞊䜔䝥䝻䝟䝔䜱㛵㐃䛸䚸䛒䜙䜖䜛䝣䜯䞁䝅䞊㞧㈌䛜 ໃᥞ䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䛥䜙䛻䚸䜽䝸䝇䝬䝇䠃䝤䝷䜲䝎䝹䞉グᛕ᪥䝣䜵䜰䚸䝇䝫䞊䝒䠃䝥䝺䜲䞁䜾䜾䝑䝈䝣䜵䜰䛜ᖺ䛾䠎䠌䠌䠂䛻ᣑ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛻䜒ὀ┠䛷䛩䚹 Ṹᴾ˟ئКỉᙸỄẮỨίᙱᾀὉᾁἭὊἽᵍỴἚἼỸἲὸ す䠍䞉䠎䝩䞊䝹㻛䜰䝖䝸䜴䝮䛿䚸ẖ᪥䜢䠤䠝䠬䠬䠵䟿䛻䛩䜛䛚䛧䜓䜜㞧㈌䜔⏕ά㞧㈌䛷䝖䞊䝍䝹䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䜢Ⓨಙ䛧䜎䛩䟿 䇾䠢䠽䡏䡄䡅䡋䡊㻌 䠣䡋䡋䡀䡏䇿䞉䞉䞉䇾䠤䠝䠬䠬䠵䛺ẖ᪥䜢䟿䇿䜢ྜゝⴥ䛻䚸⮬ศ䜙䛧䛥䜢₇ฟ䛩䜛䛯䜑䛾䜰䝟䝺䝹䚸ὒ᭹䜢ᘬ䛝❧䛯䛫䜛䜰䜽䝉䝃䝸 䞊䜎䛷䚸ಶᛶ㇏䛛䛺䜘䛟䜀䜚ዪᏊ䛯䛱䜢䜒‶㊊䛥䛫䜛䜰䜲䝔䝮䛜㞟䜎䜚䜎䛩䚹 䇾䠯䡌䡋䡎䡐䡏䠃䠟䡎䡁䠽䡐䡋䡎䡏䇿䞉䞉䞉䛂㻗䠄䠬䡈䡑䡏䠅䡂䠽䡏䡄䡅䡋䡊䛃䜢䝔䞊䝬䛻䚸┠䜎䛠䜛䛧䛟ኚ䛩䜛䝣䜯䝑䝅䝵䞁䝬䞊䜿䝑䝖䜢ᒎ㛤䚹䝖䝺䞁䝗䛾ᢸ䛔ᡭ䛜䚸 ಶᛶⓗ䛷┠᪂䛧䛔ၟᮦ䜢Ⓨಙ䛧䜎䛩䚹 䇾䠠䠽䡅䡈䡕㻌䠱䡏䡁㻌䠃㻌䠪䡁䠿䡁䡏䡏䠽䡎䡅䡁䡏䇿䞉䞉䞉᪥ᖖ⏕ά䜢౽䛷㇏䛛䛻䛩䜛䚹ᐇ⏝ᛶ䛻ᐩ䜣䛷䛔䜛䚹䛭䜣䛺䜰䜲䝕䜰䜾䝑䝈䜔䜻䝑䝏䞁㞧㈌䚸᪥ ⏝㞧㈌䜎䛷䚸⏕ά䛻ᐦ╔䛧䛯䝞䝷䜶䝔䜱㇏䛛䛺ၟရ䜢䛤⤂䛧䜎䛩䚹 ᙱᾀἭὊἽ ཎКޒᅆỶἫὅἚᇹɟ ḛἀἧἚᴾ῍࣎ửពỦ῍ᴾẐỸỹἙỵὅἂẑḜ ᅇ䚸䇾䜼䝣䝖䡚ᚰ䜢㉗䜛䡚䛂䜴䜵䝕䜱䞁䜾䛃䇿䜢䝔䞊䝬䛻䚸䜴䜵䝕䜱䞁䜾䛻䛚䛡䜛䜼䝣䝖 䝏䝱䞁䝇䛻䜽䝻䞊䝈䜰䝑䝥䚹ᮏᒎ♧䜲䝧䞁䝖䜢ぶᛶ䛾㧗䛔䚸す㻝䝩䞊䝹䛂䛚䛧䜓䜜 㞧㈌䝽䞊䝹䝗䛃ෆ䛻䛶⳹䜔䛛䛻㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 ୍ㄝ䛻䜘䜜䜀䚸䠏⏘ᴗ䛸䜒ゝ䜟䜜䜛䝤䝷䜲䝎䝹㛵㐃ᕷሙ䚹ᑡᏊ㧗㱋䛻䜘䜛ே ཱྀ䛾ῶᑡ䜔౯್ほ䛾ከᵝ䛻䜘䜚䚸䛂䝘䝅፧䛃䛺䛹䛸䛔䛖䜻䞊䝽䞊䝗䜒⌧䜜䚸䛭䛾ᕷ ሙつᶍ䛿ῶᑡഴྥ䛻䛒䜛䜒䛾䛾䚸䝝䜴䝇䜴䜵䝕䜱䞁䜾䛾ㄆ▱ྥୖ䛺䛹䚸䜘䜚䝥䝷䜲䝧 䞊䝖䛷᪂ᐦᗘ䜢ቑ䛧䛯䝇䝍䜲䝹䜈䛾ኚㇺ䛜ண䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᢨ㟢ᐗ䜔䠎ḟ䛸䛧 䛶䛾ᘬ䛝ฟ≀䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸Ꮚ䛛䜙ぶ䜈䚸ே䛛䜙᪂㑻᪂፬䜈䚸᪂㑻᪂፬䛛䜙ᜠᖌ 䜈䛸䚸ឤᗘ䛾㧗䛔᪂㑻᪂፬䛯䛱䛾⮬ᕫ⾲⌧䜰䜲䝔䝮䛸䛧䛶䚸䜎䛯䚸ྛ䚻ぶ䛧䛔᪉䚻 䜈䛾Ẽ䛾䛔䛯Ẽ㓄䜚䜰䜲䝔䝮䛸䛧䛶䚸䜴䜵䝕䜱䞁䜾䜢䜘䜚⣲ᩛ䛻䚸䛂ឤື䛃䜢ఏ䛘䜛 䜼䝣䝖䜢㞟୰ᒎ♧䛔䛯䛧䜎䛩䚹 Business Guide-Sha, Inc. ᾆ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 Ṹᴾ˟ئКỉᙸỄẮỨίிᾀ῍ᾂἭὊἽὸ ᮾ䠍䡚䠏䝩䞊䝹䛿䚸᪂䛯䛺ᕷሙ䜢䜚ฟ䛩䜾䝑䝈䚸⣲ᮦ䚸䜰䜲䝕䜰䛜‶㍕䚹 䜻䝱䝷䜽䝍䞊䜔䝥䝻䝟䝔䜱㛵㐃䛸䛒䜙䜖䜛䜻䝱䝷䜽䝍䞊䜾䝑䝈䞉䝣䜯䞁䝅䞊ၟရ䛜ໃ䛮䜝䛔䚹䝷䜲䝉䞁䝇㻗䜾䝑䝈䛾䝡䝆䝛䝇䜢ಁ㐍䛩䜛⎔ ቃ䛿䚸䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛷䛧䛛యឤ䛷䛝䜎䛫䜣䚹ᴦ䛧䛟䚸౽䛷㉗䜚䛯䛟䛺䜛䚸ḧ䛧䛟䛺䜛䜼䝣䝖䜰䜲䝔䝮䚸䝟䞊䝋䝘䝹䝴䞊䝇䛾㞧㈌䜒㞟 ྜ䛧䜎䛩䚹䜎䛰䜎䛰䝤䞊䝮䛜⥆䛟䚸ẖ᪥䜢ᴦ䛧䛟䚸䛭䛧䛶ᙺ❧䛴ᩥල䞉㈨ᮦ䜢ከᩘᒎ♧䚹ᐙ᪘䜏䜣䛺䜢䝝䝑䝢䞊䛻䚸⫱ඣ䜢䝃䝫䞊䝖䛩 䜛䝧䝡䞊䠃䜻䝑䝈ၟရ䚹䛔䛴䛷䜒䛹䛣䛷䜒୍⥴䛾䝇䝬䝩䜔䝍䝤䝺䝑䝖䛾㛵㐃ၟရ䚹䛣䛾䛸䛣䜝┠❧䛴㟁ື❧䛱䜚䜒ྵ䜑䛯䝺䝆䝱䞊㻗 䝇䝫䞊䝒ၟᮦ䚹ᡭస䜚䝤䞊䝮䛻Ḟ䛛䛫䛺䛔䜻䝑䝖䜔䝟䞊䝒䚹సᐙ䛸ၟㄯ䛜䛷䛝䜛䝣䜵䜰䚹Ꮨ⠇䜔グᛕ᪥䜢┒䜚ୖ䛢䜛䠯䡌䡁䠿䡅䠽䡈㻌䠠䠽䡕䡏䜰 䜲䝔䝮䚹䛣䛰䜟䜚䛾䝯䞁䝈㞧㈌䚹ὶ㏻ᨭ䛾ྛ✀䝃䞊䝡䝇䚹ྛ䝣䜵䜰䛜䛭䜜䛮䜜つᶍ䜢ᣑ䛧䚸䝟䝽䞊䜰䝑䝥䛧䛶䛾㛤ദ䛸䛺䜚䜎䛩䚹 䝞䜲䝲䞊䞉ὶ㏻䛻㛵䜟䜛䛶䛾᪉䛻䛸䛳䛶ᚲぢ䛷䛩䚹 දႸỉЈޒᅈኰʼ ி ᵐᵋᵲᵐᵎᵋᵏᵕ ίఇὸ ἓἷὊἨἿἕἁ ỴἑἰửἤỦૼज़ᙾ ẐἣỶἩếễẩ ἨἿἕἁẑ ᵲᶓᶀᶊᶍᶁᶉ ίἓἷὊἨἿἕἁὸ ᛓဃὲ ி ᵏᵋᵲᵏᵎᵋᵏᵓ ἩἼὅἍἋᴾἱἷὊἊỴἲ ἺἉἼ ίఇὸ ி ᵏᵋᵲᵎᵑᵋᵓᵎ ἴὊἳὅἚỿἵἲᴾᶀᶗᴾଐஜᣁ̝ỼἧỵἋἇἯὊἚ ίఇὸ ˩᫊ዋỴὊἚἂἕἌ῍ấܲ ಮỉ᫊ầქỆỶἻἋἚỆ ៲٭ẴỦỴἩἼỂɭမỆɟ ếỉἀἧἚửẇ ଐஜᙌỉჷᏋἨἿἕἁ ᵪᵿᵯ ίἻỿἷὊὸ ểỴỶἙỵỴఀ৷Ẩ ᵱᵣᵬᵲᵭᵪ ίἍὅἚἽὸ ி ᵐᵋᵲᵏᵐᵋᵏᵏ ίఇὸ ἻἽἏὅἙἈỶὅ ỴὅἘỵὊἁỉἉὅἙἾἻởႉ ᩌۈỉዋஜỉɭမử૨φở ᩃᝣሁỉỼἼἊἜἽՠԼỆẲ ộẲẺẇ ி ᵐᵋᵲᵏᵔᵋᵐᵖ ி ᵐᵋᵲᵏᵗᵋᵏᵔ ி ᵏᵋᵲᵎᵏᵋᵑᵓ Ỻἲ Ὁ ἉὊ Ὁ Ỻἲ Ὁ Ἂἵἣὅ ᵆ ఇ ᵇ ἮὊἽἁἾỶử̅ ဇẲẺẆ ἯἋἚ ỽὊἛửắኰʼẲẺẟể࣬ẟộẴẇ ᵪᵣᵢ ἏὊἻὊἻὅἑὅ ẐỺἲἣὁὊἛẑẆ ɭမ இᕓἏὊἻΪᩓ֥ ẐἏὊἻὊἬὊἣὊẑ ἏἝὊἁἼỺỶἘỵἨἩἿἒἁ ЈޒᅈᨂܭᴾཎК˖ဒ ἻỶἍὅἋἥἊἋ̾КႻᛩ˟ử͵ὲ ίிᾁἭὊἽὸẅẅңщ ᾉ ɟᑍᅈׇඥʴᴾỿἵἻἁἑὊἨἻὅἛ Ὁ ἻỶἍὅἋң˟ ἻỶἍὅἋࠊئồỉૼᙹӋλửấᎋảỉ˖ಅಮởᐻԛầẝỦ˖ಅಮẆ ଏỆἻỶἍὅἉὊểẲềἥἊἋޒửẰủềẟỦ˖ಅಮỉ ৼảỦắႻᛩỆẆ ỿἵἻἁἑὊἥἊἋửɟዴỂޒẴỦ˖ಅửɶ࣎ỆನẰủỦỿἵἻἁἑὊἨἻὅἛ Ὁ ἻỶἍὅἋң˟ầࣖݣẟ ẺẲộẴẇ Business Guide-Sha, Inc. ᾇ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 Ṹᴾ˟ئКỉᙸỄẮỨίிᾃ῍ᾅἭὊἽὸᴾḤிᾇἭὊἽԃớ ᮾ䠐䡚䠒䝩䞊䝹䠄䈜ᮾ䠔䝩䞊䝹ྵ䜐䠅䛿䚸ఫ䜎䛔䜢ᙬ䜛䜾䝻䞊䝞䝹䛺䠨䡅䡂䡁䡏䡐䡕䡈䡁䜢ᥦ䛔䛯䛧䜎䛩䟿 ఫ䜎䛔䜢ᙬ䜚ᚰ䜟䛟䜟䛟䛩䜛ᵝ䚻䛺ၟᮦ䛜᪥ᮏᅜෆ䛿䜒䛱䜝䜣䚸ୡ⏺ྛᅜ䜘䜚㞟䜎䜚䜎䛩䚹᪥䚻ᬽ䜙䛧䜢ᴦ䛧䛟₇ฟ䛩䜛䜲䞁䝔䝸䜰㞧 ㈌䜢䛿䛨䜑䚸⏕ά䛻⒵䛧䛸₶䛔䜢䛒䛯䛘䛶䛟䜜䜛䝣䝷䝽䞊䞉䜾䝸䞊䞁ၟရ䚸䛚㤶䞉䜰䝻䝬䛺䛹䛾㤶䜚䛾ၟရ䚸䛭䛧䛶䜎䛷䛻ぢ䛯䛜䛺 䛔Ḣ⡿ྛᅜ䛾㍺ධ㞧㈌䛜ໃ䛮䜝䛔䛧䜎䛩䚹 䜎䛯䝔䞊䝬䛻䛒䜟䛫䛯䠨䡅䡂䡁䡏䡐䡕䡈䡁䜢ᥦ䛩䜛䝣䜵䜰䜒䛤⏝ព䛧䚸ၟရ䛾ධ䜜䛾䜏䛺䜙䛪䚸ሙస䜚䛾䝠䞁䝖䜒Ⓨぢ䛷䛝䜛ὀ┠䛾䜶䝸 䜰䛷䛩䟿 ிᾇἭὊἽίૼὸ ᮾ䠔䝩䞊䝹䛿䚸䠯䠡䠪䠯䠡䠃䠠䠡䠯䠥䠣䠪䜢䝔䞊䝬䛻䜽䝸䜶䜲䝔䜱䝤䛺䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌䛜㞟䜎䜛䝁䞁䝉䝥䝖䝌䞊䞁䛷䛩䟿 ⌧௦䛾䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䜢䝇䝍䜲䝸䝑䝅䝳䛻ᙬ䜛䜰䜲䝔䝮䛜ᥞ䛖ᮾ䠔䝩䞊䝹䛿䚸ឤᗘ䛾㧗䛔ே䚻䜢㨩䛩䜛㐓ရ䛸ฟ䛘䜛ሙ䛸䛺䛳 䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䛰䜟䜚䛾ᬽ䜙䛧䛻Ḟ䛛䛫䛺䛔䜰䜲䝔䝮䜢ồ䜑䜛䝞䜲䝲䞊䛾ⓙᵝ䛿䛬䜂㊊䜢䛚㐠䜃䛟䛰䛥䛔䚹 ிᾃ῍ᾅἭὊἽᴾӷ͵ޒ ிᾃἭὊἽ ᾓᾘᾢᾝᾔᾨᴾᾔᾧᾟᾞᴾᾙᾐᾟᾐᾝᴾᾁᾀᾆ ίἙỵἌἝὊՠԼዮӳޒᅆ˟ὸ 䛂⾰䛃䚸䛂㣗䛃䚸䛂ఫ䛃䚸䛂㐟䛃 䈈䛒䜙䜖䜛䝷䜲䝣䝇䝍䜲䝹䛾䜹䝔䝂䝸䞊䛛䜙䚸䛂䝕䜱䝈䝙䞊䛃䚸 䛂䝢䜽䝃䞊䛃䚸 䛂䝇䝍䞊 䞉 䜴䜷䞊䝈䛃䚸 䛂䝬䞊䝧䝹䛃 䠐䝤䝷䞁䝗䛾㨩ຊ䜢᭱㝈䛻ᘬ䛝 ฟ䛧䛯ᩘከ䛟䛾ၟရ䜢୍ᇽ䛻㞟䜑䜛 䛂䠠䠥䠯䠪䠡䠵㻌䠡䠴䠬䠫㻌䠦䠝䠬䠝䠪㻌䠎䠌䠍䠓䛃 䜢ᮾ 䠐䝩䞊䝹䛷㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 䠎䠌䠍䠓ᖺ䛿 䛂䠞䡁䡕䡋䡊䡀㻌䠥䡉䠽䡃䡅䡊䠽䡐䡅䡋䡊䛃 䜢䝔䞊䝬䛻䚸 ᭱᪂䛾䝁䞁䝔䞁䝒䛸㐃ື䛧䛯ヰ㢟ᛶ䛾䛒䜛ၟရ䜔䚸 ே䛛䜙䜻䝑䝈䜎䛷䜢ᑐ㇟ 䛸䛧䛯ᖜᗈ䛔ၟရ䜢ᒎ♧䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸 ྛ䝤䝷䞁䝗䛾ᫎ⏬䚸 䝔䝺䝡␒⤌䚸 䝀䞊䝮 ሗ䜔ྛ✀䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾ሗ䜢䛤⤂䛧䜎䛩䚹 䛬䜂䛤ᮇᚅ䛟䛰䛥䛔䚹 ிᾃἭὊἽ ɶ˖ݱಅዮӳޒᴾᾸ᾽ᴾᾖᾸῃᴾᾢᾷιῆ 䛂䛚䛟䜚䜒䛾ⓒᬒ䛃 䛸㢟䛧䛶䚸 ᪥ᮏᅜ䛛䜙䜼䝣䝖㛵㐃ၟရ䜢ྲྀ䜚ᢅ䛖୰ᑠᴗ䛜 ཝ㑅䛥䜜䛯㐓ရ䜢ฟᒎ䛧䛶䛔䜎䛩䚹 䇾㉗䜛ᴦ䛧䛥㻌䜒䜙䛖Ꮀ䛧䛥㻌㞟ྜ䇿 ୰ᑠᴗ⥲ྜᒎ㻌䡅䡊㻌䠣䡅䡂䡐㻌䠯䡄䡋䡓䛻䛤ὀ┠䛟 䛰䛥䛔䚹 Business Guide-Sha, Inc. ᾈ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ᇹᾇᾂׅிʮỶὅἑὊἜἉἹἜἽὉἀἧἚὉἉἹὊବᾁᾀᾆỆ ẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᾀᾂỉể؏עẦỤẆෙ˖ٳಅᾁᾆᾅᅈầЈޒὲ 第83回東京インターナショナル・ギフト・ショー（TIGS）には、13の国と地域から 276社の海外直接出展がございます、加えて国内代理店出展による世界各国から の輸入品も勢揃いです。 世界第3位の経済大国であり、さらに2020年の東京オリンピックを控え注目が集 まっている日本市場を目指す各出展社が情熱を傾けた商品ラインアップです。 現地で流行のものから古き良き伝統を引き継ぐものまで、日本市場のトレンドに合 わせて改良を加えた逸品が揃います。 日本初上陸商品の発見を狙う商社の皆様、輸入代理店を通じての海外製品の仕入 を検討中のバイヤーの皆様、必見です。 [海外の出展社一覧] 䜲䝍䝸䜰䠖䠎♫䚸䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰䠖䠏♫䚸䜹䝘䝎䠖䠎♫䚸㡑ᅜ䠖䠐䠒♫䚸䝍䜲䠖䠍♫䚸ྎ‴䠖䠎䠏♫䚸୰ᅜ䠖䠍䠔䠐♫䚸䝗䜲䝒䠖䠍♫䚸 䝛䝟䞊䝹䠍♫䚸䝞䞁䜾䝷䝕䜱䝅䝳䠖䠍♫䚸⡿ᅜ䠖䠐♫䚸㤶 䠖䠓♫䚸䝸䝖䜰䝙䜰䠖䠍♫䠄ᖹᡂ䠎䠕ᖺ䠍᭶䠍䠒᪥䠅 東７H海外団体出展社紹介 ※今回は東７H にアジアからの出展社が大集合！ OEM 請負先、代理店探しを目的とした方々ばかりです。お見逃しなく！ 韓国 䠧䠥䠯䠡䠠䠄䠧䡋䡎䡁䠽㻌䠥䡊䡏䡐䡅䡐䡑䡐䡁㻌䡋䡂㻌䠯䡐䠽䡎䡐䡑䡌㻌䠃㻌䠡䡊䡐䡎䡁䡌䡎䡁䡑䡎䡏䡄䡅䡌㻌䠠䡁䡒䡁䡈䡋䡌䡉䡁䡊䡐䠅 䛸䜚䜎䛸䜑䛻䜘䜛䠐♫䚸䠧䠫䠤䠝䠪䠠䛸䜚䜎䛸䜑䛻䜘䜛䠍䠑♫䛜ฟᒎ䚹 䝖䝺䞁䝗ၟရ䛸䛧䛶ேẼ䛾㡑ᅜ〇ရ䚸䝁䝇䝖䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䛾㧗䛥䛜㝿❧䛱䜎䛩䚹 ᪥ᮏึୖ㝣䛾⢝ရ䚸䝦䝹䝇䜿䜰ၟရ䚸䜲䞁䝔䝸䜰㞧㈌䚸䜻䝑䝏䞁⏝ရ➼䜢ྲྀ䜚 ᥞ䛘䜎䛩䚹 䜎䛰ᅜෆᕷሙ䛻ฟᅇ䛳䛶䛔䛺䛔䚸ඃ䜜䛯㐓ရ䛜ぢ䛴䛛䜚䜎䛩䚹 台湾 䠎䠎♫䛾㧗ရ㉁䠫䠡䠩⏕⏘䝯䞊䜹䞊䛜ฟᒎ䚹 ᩥල䚸䝟䝑䜿䞊䝆䚸䝜䝧䝹䝔䜱䚸䜼䝣䝖㞧㈌➼ᖜᗈ䛔ၟᮦ䛜ᥞ䛔䜎䛩䚹 ᑠ䝻䝑䝖ᑐᛂྍ⬟䚸᪥ᮏㄒᑐᛂྍ⬟䚸ᑐ᪥㈠᫆⤒㦂᭷䛾ᴗ䜒ከ䛟䚸 ᾏእᴗ䛸䛾䝡䝆䝛䝇䛜ึ䜑䛶䛾ⓙᵝ䛻䜒᭱㐺䛷䛩䚹 ෙٳẦỤỉЈޒᅈỆắᐻԛửấਤẼỉ૾ỊẆ ἀἧἚ Ὁ ἉἹὊཎК˖ဒ ẐෙٳᙌԼՠᛩ˟ẑ ίᵮᾀᾂửắӋༀẪẻẰẟὸ Ệ ắӋьẪẻẰẟẇ Business Guide-Sha, Inc. ᾀ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 (株)スペースジョイ 海外出展社の他にも、海外製品を取り 扱う国内商社がギフト・ショーには多 国内商社 Booth No. 東8-T70-11 イギリス 数出展。海外で流行っているモノ、世 メンズ向け、クールなアイテムが満載！ 界の優れた品々が国内へと流通するこ イギリスの新ブランド『ジェントルマンハードウェア』。その名の 通り、男性向けのワイルドながらもスタイリッシュなアイテムが 揃っています。男心をくすぐるデザイン、アウトドアでも活躍する こと間違いなしのこだわり抜かれた機能性など魅力満載です。 とで、売り場をさらに盛り上げていき たいと考えています。ギフト・ショーは現地に行かずとも 実際に商品を見て触れられるだけでなく、生産者や担 当者と直接商談ができる貴重な機会です。ここでは国内 商社の一部をご紹介いたします。バラエティに富んだア イテムが一堂に会する会場へ、ぜひともお誘いの上、ご 来場ください！ URL -> http://www.space-joy.co.jp 国際機関 太平洋諸島センター ROOT POUCH Booth No. 東6-T55-18 Booth No. 東5-T40-13 アメリカ オレゴン州発、植物と環境に優しい植木鉢 ミクロネシア連邦 クック諸島 パプアニューギニア マーシャル諸島 サモア パラオ 米国オレゴン州ポートランド発、リサイクルペットボトルと天然素 材を原料にして作られた不織布製の植木鉢『ルーツポーチ』。 通気性、透水性、放熱性に優れ、植物がのびのび育つと大好 評！水耕栽培やベランダガーデンにも最適です。 トンガ 太平洋諸島センターは、日本と太平洋諸島の１４の島国との間の 貿易・投資・観光の促進を通じてこれら島国の経済発展を支援 することを目的とし1996年に設立された国際機関です。 東 京ギフト・ショーに初出展となる今回は、このうちの７ヶ国 （クック諸島、ミクロネシア連邦、マーシャル諸島、パラオ、パプ アニューギニア、サモア、トンガ）の輸出希望品である工芸品・化 粧品などをお披露目いたします。 URL -> http://www.pic.or.jp マリアナ 諸島 マリアナ オーシャン URL -> www.walnutco.jp retap（リタップ） Booth No. 東5-T45-13 デンマーク オンリーワンギフトに最適！ハンドメイド石鹸 ココナッツオイルや海塩、無農薬ハーブから抽出したエッセン シャルオイルなどを使用した、 マリアナ諸島発のナチュラルコス メブランド。ハンドメイド石鹸にオリジナル刻印を入れることも 可能。会期中はブースで刻印などの実演も行います！ Booth No. 東6-T53-14 欧米で話題のガラスボトルが日本初上陸！ デンマーク発、欧米を中心に大人気の retap(リタップ) がつい に日本上陸。シンプルかつスタイリッシュなデザイン、そして耐 熱性硬質ガラスなのでキズつきにくい！衛生的で永く愛用してい ただけます。2016年はヨーロッパで40万本、アメリカで20万本 の販売実績です。 URL -> http://www.marianaocean.com Business Guide-Sha, Inc. URL -> www.retap.jp ᾀᾀ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 Bo by Mansouri (Mansouri Products Inc. ) 海外 出展社 Booth No. 西1-T03-23 ギフト・ショーには、日本企業だけでな カナダ く日本での販路を求める海外企業も カナダの親子が手掛ける一風変わった蝶ネクタイ 出展します。海外で流行っているモノ、 カナダ・バンクーバーのMansouri親子が手掛けるのは、木材や コンクリート、デニムを素材とする蝶ネクタイ。身近な自然から インスピレーションを受けているというデザインは、シンプルな がらも周囲の視線を引き付けること間違いなし！ 世界の優れた品々が国内へと流通す ることで、売り場をさらに盛り上げてい きたいと考えています。ギフト・ショーは現地に行かずと も実際に商品を見て触れられるだけでなく、生産者や 担当者と直接商談ができる貴重な場です。 この機会をお見逃しのないよう、ぜひ会場へと足をお運 びください！ URL -> www.getyourbo.com SH PROJECT LIMITED Gli Ori di Venezia s.r.l イタリア Booth No. 西2-T33-09 Booth No. 東3-T22-41 香港 職人技が光る！イタリア製ヴェネツィアガラス 汚れ知らず！いつまでも白いまま ルネッサンス時代に王侯貴族を魅了したヴェネツィアガラスは、 ハンドメイドならではの装飾性の高さが特徴。今回、日本では入 手困難なガラスビーズやネックレスを工場価格でご紹介いたしま す。会期中ネックレスは1点よりご発注いただけます。 真っ白な家具やクッション、iPhoneケースにあこがれるけど汚れ が心配…という方にお勧め！汚れが落ちて、白色が長続きする 特殊合皮を使用したアイテムが出展いたします。 URL -> http://glioridivenezia.com/ LA LENTEUR NI HAU INDUSTRIAL CO., LTD. 台湾 台湾 Booth No. 東7-T60-24 韓国 Booth No. 東5-T44-18 思わず手に取りたくなるアイテムが満載！ 至福のリラックスタイムを演出！ 大人可愛い文房具、人気の文具、オシャレで便利なデスクアイテ ムなどを扱う台湾メーカー。あなたのお気に入りステーショナ リーがきっと見つかるはず！ぜひブースにお立ち寄りください。 フランス産高級香料をプラスしたオーガニックキャンドル、アロ マディフューザー、ルームスプレー、パフュームを取り扱う。香り で空間を演出するだけでなく、空気の浄化作用や脱臭効果があ るアイテムも。 URL -> http://www.ni-hau.com.tw URL -> www.lalenteur.kr Business Guide-Sha, Inc. ᾀᾁ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ʻׅờẆἀἧἚὉἉἹὊỊẆ ẅẅɭမẦỤଐஜồὲᴾଐஜẦỤɭမồὲᴾӑ૾ӼỉἥἊἋửἇἯὊἚẟẺẲộẴὲ ્ٷશ੫ਲਗଲષૹভ 展示面積が123,110㎡とスケールアップする今回、海外製品仕入に積極的なバイヤーの皆様に、限りある時間の中で、 効率的に商談を行って頂くため、韓国・台湾の製品の仕入をお考えの皆様を対象として、 ્َશ੫ਲਗଲષૹ ভُを開催いたします。 商品、各国の文化・ビジネス事情に精通した各パビリオン代表者から、各出展社のみどころ・商品の裏側のストーリー をプレゼンテーションいたします。 日本語対応可能なスタッフも同行いたしますので、言語面のサポートも万全です。 特に目的の企業はないが、韓国・台湾の製品の仕入をお考えの方、また、海外企業とのビジネス経験はないがこれか ら始めたい方にオススメです。 䈜๓䛾ฟᒎ♫ሗ䛛䜙䚸┠ⓗ䛾ฟᒎ♫䛜Ỵ䜎䛳䛶䛔䜛ሙྜ䛻䛿䚸ಶูၟㄯ䜢䝉䝑䝔䜱䞁䜾䛔䛯䛧䜎䛩䚹 ٷॠইॺ؞३ঙشऊैमगऽॊਲਗਤল また昨今、ギフト・ショー事務局には「海外市場に興味がある」 「海外市場における自社製品の可能性を知りたい」 「海外から引き合いがあっても、自社に海外企業との取引機能がない」 「新たな国へと海外販路を拡大したい」など のご要望を出展社様から多数頂くようになりました。 『MADE IN JAPAN』 が世界から注目を集めている今こそが、 『グローバルなギフト市場を創造する』時、と弊社は考 えております。国内市場は、少子化による人口減の影響により飛躍的な成長は望みづらいと思われますが、急速な経 済成長によって、新興国においてもハイセンスかつ高品質な商品を求める顧客層が増加しており、 『MADE IN JAPAN』 の強みを活かせるマーケットは先進国以外にも拡大しています。 今回はこれまで以上に海外バイヤーの来場誘致、国内企業とのビジネスマッチングに力を入れております。一環とし て、アジア・ヨーロッパ・米国などの海外の流通関係者へ約20，000通の招待状の発送を行い、VIPの誘致も強化しま した。新たにスウェーデン・ドイツ・タイの有力バイヤー、ヨーロッパ・東南アジア諸国へ販路を持つディストリビュー ターの来場も予定しております。 さらに海外販路開拓を目論む国内出展社にアンケートを実施、取扱商材・希望の販路開拓地域を事前に把握し、相 性の合うバイヤーへ事前の情報提供を行いました。 前回の5，178人を超える、海外来場者を見込んでおります。ご期待ください。 پਲਗৃ৫ิঅ४ॿ५ঐॵॳথॢਸংॖখقشਲਗડكपणःथमઃᅚपถऋओकःऽघ؛ Business Guide-Sha, Inc. ᾀᾂ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ிʮἀἧἚ Ὁ ἉἹὊỊႏಮỉἥἊἋửμ᩿ႎỆἇἯὊἚẟẺẲộẴὲ 国内有力バイヤーに加え、海外販路開拓を希望する出展社と海外バイヤーとのビジネスマッチングを開催します。 䜼䝣䝖䡡䝅䝵䞊ົᒁ䛷䛿䚸䛂⤒῭ἣ䛾ⲨἼ䜢䛾䜚䛣䛘䛯䛔䛃䚸䛂᪂䛧䛔㈍㊰䜢㛤ᣅ䛧䛯䛔䛃䛂᪤Ꮡ䛾ྲྀᘬඛ䛸䛾ၟ䛾䝟䜲䝥䜢ኴ䛟 䛧䛯䛔䛃䚸䛂᪂〇ရ䜢䚻ⓗ䛻Ⓨ⾲䛧䛯䛔䛃䛺䛹䚸ฟᒎ♫䞉᮶ሙ⪅䛾ⓙᵝ䛛䜙ᵝ䚻䛺䛤せᮃ䜢㡬䛔䛶䛚䜚䚸䛣䜜䜙䛾ㄢ㢟䜢ゎỴ䛩䜛 䛣䛸䛜ദ⪅䛷䛒䜛⚾ඹ䛾ᙺ䛷䛒䜛䛸⪃䛘䜎䛩䚹 ฟᒎ♫䛾ⓙᵝ䛸䝞䜲䝲䞊䛾ⓙᵝ䛾᪂䛯䛺ၟㄯ䛾ሙ䛄䝡䝆䝛䝇䝬䝑䝏䞁䜾㻌䡅䡊㻌䠣䡅䡂䡐㻌䠯䡄䡋䡓䛅䜢䛥䜙䛻ᐇ䛧䛯ෆᐜ䛻䛶㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 㐣ཤ䠍䠑ᅇ䛾㛤ദ䛷䠐㻘䠌䠏䠓௳䜒䛾ၟㄯ䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛯䚹 䛄䝡䝆䝛䝇䝬䝑䝏䞁䜾㻌 䡅䡊㻌 䠣䡅䡂䡐㻌 䠯䡄䡋䡓䛅䛿䚸䝡䝆䝛䝇䝬䝑䝏䞁䜾ሙ䛾ၟㄯ䝤䞊䝇䛷䚸㈍㊰㛤ᣅ䜢ᮃ䜐ฟᒎ♫䛾ⓙᵝ䛜䚸᪂䛯䛺ၟᮦ Ⓨ᥀䜢ᕼᮃ䛩䜛䝞䜲䝲䞊䛾ⓙᵝ䛻䚸┤᥋⮬♫᪂ၟရ䜢䜚㎸䜣䛷䛔䛯䛰䛡䜛ၟㄯ⏬䛷䛩䚹᪥ᮏ⤒῭䜢┒䜚ୖ䛢䚸άẼ⁄䜜䜛䝬 䞊䜿䝑䝖䜢㐀䛩䜛䛯䜑䛻䚸䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ฟᒎ♫ᵝ䛸䝞䜲䝲䞊䛾ⓙᵝ䛾ၟㄯ䞉ὶ䛾ሙ䛸䛧䛶ᙜ⏬䜢㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 قবكେःડ੫༮ ỴἰἐὅἊἵἣὅίӳὸ ίఇὸἊỹỶỴὊἽᙱଐஜἧὊἛἇὊἥἋἕἚ ỴἾἕἁἋίఇὸẅ ίఇὸἊỹỶỴὊἽிଐஜՠʙ ỶỼὅἛἕἚἅἲίఇὸ ỶỼὅἼἘὊἽίఇὸ ίఇὸᵨᵮᴾɤឭἰὊἓἵὅἒỶἊὅἂԼ ίఇὸᵨᵮɤឭἰὊἓἵὅἒỶἊὅἂἼἥὅἂဇԼ ி࣯ႊᝣࡃᴾԼ ி࣯ႊᝣࡃᴾᩃᝣ ἘἾἥிʮဪኵẐᖊἠᧉࠊئẑ ίఇὸἛὅὉỿἭὊἘ ίఇὸᵧᵲᵱᵅᴾᵢᵣᵫᵭ ᵟᵬᵟᴾἧὊἌίఇὸ ᅕ̬ထẟẼỉẟẼᵍᴾɤႾࡃؘ ᵡᵣᵫᵣᵬᵲᴾᵮᵰᵭᵢᵳᵡᵣᴾᵢᵣᵱᵧᵥᵬᴾᵡᵭᵌᵊᴾᵪᵲᵢᵌ ỆẾỘỮᴾềễỤẟؘ ଐஜᣁ̝ӲỽἑἿἂᡫᝤ ίఇὸỺἚὁὊἽෙบ ᶉᵿᶒᵿᶉᵿᶌᵿᵍᴾỽἑỽἜ ίఇὸẸắạὉᙱന ἒỶἑἙἉỽ ଐஜႺᝤ ίఇὸଐஜႊᝣࡃ ίఇὸᵩᵟᵢᵭᵩᵟᵵᵟᴾ ἧἊἘἾἥဪኵẐἒỶἢỶἶὊẑ ᵠᵧᵰᵲᵦᵢᵟᵷᴾᵠᵟᵰᴾ ỽἽἙỵἅὊἤὊἧỳὊἲ ᵡᵳᶇᵱᶇᵬᵣᴾᵦᵟᵠᶇᵲᵱᴾ ίఇὸٻɺދקႊᝣࡃ͵ʙ ίఇὸٻɺދקႊᝣࡃඥʴٳՠʙಅᢿ ίఇὸ፦ᘐЈ༿ỺἙἷἃὊἉἹἜἽ ίఇὸἥἕἁỽἳἻ ᵩᶍᶓᶈᶇᴾὶᴾᶉᶍᵍίఇὸἧὊἛỴὅἛἣὊἚἜὊἌ ίఇὸʞԛՠࡃ ίఇὸἊỹỶỴὊἽிෙἣἕἍὅἊἵὊἌ ίఇὸ᭘ދ ἘἽỸỹἽிଐஜίఇὸᵬᵲᵲᴾிଐஜἂἽὊἩ ίఇὸி࣯ἡὅἌ ᵫᵿᶉᶓᵿᶉᶃᵍίఇὸἇỶἢὊỺὊἊỹὅἚὉᴾἁἻỸἛἧỳὅἙỵὅἂ ίఇὸɤឭ˙Ѭɻ କБẐᘍૼᎥẑ ਲਗৃ৫ิঅ४ॿ५ঐॵॳথॢعॠইॺ؞३ঙشऊैमगऽॊਲਗਤলع 䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ䛻䛿䛂ᾏእᕷሙ䛻⯆䛜䛒䜛䛃䛂ᾏእᕷሙ䛻䛚䛡䜛⮬♫〇ရ䛾ྍ⬟ᛶ䜢▱䜚䛯䛔䛃䛂ᾏእ䛛䜙ᘬ 䛝ྜ䛔䛜䛒䛳䛶䜒䚸⮬♫䛻ᾏእᴗ䛸䛾ྲྀᘬᶵ⬟䛜䛺䛔䛃䛂᪂䛯䛺ᅜ䜈䛸ᾏእ㈍㊰䜢ᣑ䛧䛯䛔䛃䛺䛹䛾䛤せᮃ䜢ฟᒎ♫ᵝ䚸᮶ ሙ⪅ᵝ᪉䛛䜙ኚከ䛟䛔䛯䛰䛟䜘䛖䛻䛺䛳䛶䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾䛤ពぢ䜢ᫎ䛧䚸᪥ᮏᴗ䛸䛾䝡䝆䝛䝇䛻⢭㏻䛧䛶䛚䜚䚸 ᾏእ䜈䛾㈍㊰䜢ᣢ䛴⌧ᆅ௦⌮ᗑ䚸ᑠᗑ䚸䝥䝻䝕䝳䞊䝃䞊䛸䛾ၟㄯ䛾ሙ䛂ᾏእᕷሙ㛤ᣅ䝡䝆䝛䝇䝬䝑䝏䞁䜾䛃䜢䜘䜚ෆᐜ䜢 ᐇ䛥䛫䚸㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛩䚹 قਲਗكେःડ੫༮ ỴἾἕἁἋᵆఇᵇίᾐᾛᾔᾧᾒᾘᾞᾤᾢὸḷμɭမ ᾐᾝᾐἧὊἌᵆఇᵇḷᾐᾢᾔᾐᾝӲ ᾒᾞᾤᾧᾤὍḷμɭမ ᾒᾸῃῈᴾῂῄ᾿ᾴ῁ḷᬐลὉɥෙὉӨฺ ᾣᾐᾚᾐᾢᾗᾘᾜᾐᾨᾐᴾᾣᾡᾐᾝᾢᾒᾞᾢᾜᾞᾢᴾᾘᾒᴾᾙᾐᾟᾐᾝᵆఇᵇ ẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅḷᾐᾢᾔᾐᾝὉɶὉỴἊỴ ὍἚἻỶἋἘὊἊḷἑỶὉỶὅἛἉỴὉἉὅỾἯὊἽὉỴἳἼỽ ᾣ῁ᾰ᾽ῂᾲιῂᾼιῂᴾଊᑞࡃḷɶὉἑỶὉἰἾὊἉỴὉ᪡ ଐஜЈ༿ତὍḷ҅Ὁ߸ὉிỴἊỴὉҤ ᾝᾴῆᴾᾣᾸᾼᾴίᾒᾷᾸ᾽ᾰὸᾒιᵌᵊᾛῃᾳᵌḷɶὉӨฺὉᬐล ᾑᾴᾸᾹᾸ᾽ᾶᴾᾟι᾿ᴾᾜᾰ῁ῃᴾᾒῄΆῃῄ῁ᾰΆᴾὶᴾᾒ῁ᾴᾰῃᾸᾴᴾᾒι῁᾿ᵌᵊᴾᾛῃᾳᵌḷɶ Ὅɤឭ˙ѬɻḷἰἾὊἉỴሁỴἊỴ Business Guide-Sha, Inc. ᾀᾃ News Release 䞞䝡䝆䝛䝇䜺䜲䝗♫ 䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ 䛈䠍䠍䠍㻙䠌䠌䠏䠐䚷ᮾி㒔ྎᮾ༊㞾㛛䠎㻙䠒㻙䠎 㼀㻱㻸䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻝䠋㻲㻭㼄䠖㻜㻟䠄㻟㻤㻠㻟䠅㻥㻤㻡㻜 ӲᆔἅὅἘἋἚ ਸ਼گڴূॠইॺ؞३ঙشदमؚলன॑ৌपৣ੶भ॥থॸ५ॺ॑ষःऽघ؛ 䖃㻌᪂〇ရ䝁䞁䝔䝇䝖䠄ᮾ䠎䝩䞊䝹ዟ䠅 䖃㻌㍺ධရேẼ䝁䞁䝔䝇䝖䠄ᮾ䠒䝩䞊䝹ධཱྀ䠅 䖃㻌ዪᛶ䛾䝝䞊䝖䜢䜻䝱䝑䝏䛩䜛䜼䝣䝖䜾䝑䝈䝁䞁䝔䝇䝖䠄す䜰䝖䝸䜴䝮䠅 䖃㻌䜻䝑䝏䞁䠃䝎䜲䝙䞁䜾䜾䝑䝈䝁䞁䝔䝇䝖䠄ᮾ䠏䝩䞊䝹㻛䜾䝹䝯䠃䝎䜲䝙䞁䜾䝇䝍䜲䝹䝅䝵䞊ෆ䠅 審査発表（ 「懇親の夕」にて） ᑂᰝⓎ⾲䛿䚸䝅䝵䞊䠎᪥┠䛾䠎᭶䠕᪥䠄ᮌ䠅༗ᚋ䠒䠖䠏䠌䜘䜚䚸ᮾி䝡䝑䜾䝃䜲䝖䞉㆟Ჷ䠍㝵㻌 䝺 䝉䝥䝅䝵䞁䝩䞊䝹䠄ணᐃ䠅䛻䛶㛤䛛䜜䜛䚸䛂䝁䞁䝔䝇䝖㈹Ⓨ⾲䛸᠓ぶ䛾ኤ䛃䛾ᖍୖ䛷䚸ྛ 䝁䞁䝔䝇䝖䛾ධ㈹Ⓨ⾲䛸⾲ᙲᘧ䜢⾜䛔䜎䛩䚹 ிᾀἭὊἽ ἼὅἫἽἻἕἦὅἂٻចẅ῍ỽἑἿἂἀἧἚἻἕἦὅἂἅὅἘἋἚ῍ẅ ᅇ䚸ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛂䝸䞁䝧䝹㻌䝤䞊䝇䠄ᮾ㻝㻙䠰㻜㻞㻙㻞㻤䠅䛃ෆ䛻䛚䛔䛶䚸 ẐἼὅἫἽἻἕἦὅἂٻចẅ῍ỽἑἿἂἀἧἚἻἕἦὅἂἅὅἘἋἚ῍ẑ䛾ཷ㈹ సရⓎ⾲䛸ᤵ㈹ᘧ䛜⾜䜟䜜䜎䛩䚹 ●開催目的 ⡆᫆ໟ䛜ቑ䛘䛶䛔䜛䚸䝸䞁䝧䝹䛿䜼䝣䝖䜢㉗䜛䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸㉗䜚ᡭ䛾䛔䜎 䛷ᒆ䛡䜛䛣䛸䜢ษ䛻䛧䛶䛔䜛䛸䛔䛖ᴗጼໃ䜢୍⯡ᾘ㈝⪅䞉䜼䝣䝖㛵ಀ⪅ఏ䛘䛯䛔䚹 䜹䝍䝻䜾䜼䝣䝖䛿⤌䜏ୖ䚸 䛛䛥䜢ぢ䛯┠䛷⾲⌧䛧䛻䛟䛔䜼䝣䝖䛰䛸ཷ䛡ྲྀ䜙䜜䜛䛣 䛸䜒䛒䜛䛜䚸䝷䝑䝢䞁䜾䛸䛔䛖ཷ䛡ᡭ䛜᭱ึ䛻┠䛻䛩䜛㒊ศ䜢ᡭ㛫ᬤ䛛䛡䛶䛧䛳䛛䜚ᙧ 䛻䛩䜛䛣䛸䛷Ẽᣢ䛱䛜ఏ䜟䜛䛣䛸䜢ၨⵚ䛧䚸䜼䝣䝖ᩥ䛾౯್ྥୖ䛻㈉⊩䛩䜛䚹 ●概要 ●審査員 䝤䝷䜲䝎䝹䚸ฟ⏘䜢䝔䞊䝬䛻䝷䝑䝢䞁䜾సရ䜢බເ సရເ㞟ᮇ㛫䜢⣙㻞䛛᭶䜋䛹タ䛡䚸㈹㻝ྡ䚸ඃ⚽㈹㻞ྡ䚸 ెస㻝㻜ྡ䜢㑅ฟ䚹 ඃ⚽సရ䛿䝸䞁䝧䝹䛾䜸䝸䝆䝘䝹䜼䝣䝖䝷䝑䝢䞁䜾䛸䛧䛶Ⓩ⏝ 㻞᭶㻤᪥䠄Ỉ䠅䚷㻝㻟㻦㻜㻜䡚㻝㻠㻦㻜㻜䚷ᤵ㈹ᘧ ሙᡤ䠖ᮾி䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊㻌䝸䞁䝧䝹䝤䞊䝇䠄ᮾ㻝㻙㼀㻜㻞㻙㻞㻤ෆ䠅 ᑂᰝဨ㛗䠖すᕝ䜚䜕䛖䛨䜣Ặ 䝕䝄䜲䝘䞊㻒ᮾⱁ⾡ᕤ⛉Ꮫᩍᤵ䠖୰ᒣ䝎䜲䝇䜿Ặ ᰴᘧ♫䝡䝆䝛䝇䞉䜺䜲䝗♫䚷㛗䠖ⰾ㈡ஂᯞ ᰴᘧ♫䝉䝺䜽䝖䚷௦⾲ྲྀ⥾ᙺ䠖ᑎ⏣୍⏕Ặ ୍⯡♫ᅋἲே᪥ᮏ䜼䝣䝖⏝ရ༠䚷㛗䠖ᯈᕝಙኵẶ 䝸䞁䝧䝹ᰴᘧ♫䚷௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗䠖ᮾᾏᯘ⚽Ặ ிʮἀἧἚὉἉἹὊỊẆἀἧἚࠊئỆấẬỦἻἕἦὅἂỉᙲࣱểӧᏡࣱỆදႸẲẆ࢘ἅὅἘἋἚ͵ử μ᩿ႎỆἢἕἁỴἕἩẟẺẲộẴẇٶẪỉἢỶἶὊಮẆإᢊ᧙̞ᎍỉắஹئửấࢳẼẲềấụộẴẇ *LIW6KRZड़জ४ॼঝ॔উজ L3KRQHؚ ॔থॻটॖॻनठैदुओਹ৷ःञटऐऽघآ ᾀஉɦକᴾᾞᾟᾔᾝ 䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊ົᒁ䛷䛿䚸᮶ሙ⪅䝃䞊䝡䝇䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸ሙ䠩䠝䠬 ᛇኬỊẮẼỤẦỤὲ 䜢䡅䠬䡄䡋䡊䡁䜔䜰䞁䝗䝻䜲䝗䛷㜀ぴ䛷䛝䜛䜰䝥䝸䜢䝸䝸䞊䝇䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹 ฟᒎ♫ྡ䛷᳨⣴䛩䜜䜀䚸䝤䞊䝇⨨䛜☜ㄆ䛷䛝䜛䛾䛿䜒䛱䜝䜣䛾 䛣䛸䚸๓䛻ゼၥ䛩䜛ணᐃ䛾䝤䞊䝇䜢䛚Ẽ䛻ධ䜚䛻Ⓩ㘓䛧䛶䛚䛡䜛 䛂䛚Ẽ䛻ධ䜚Ⓩ㘓䛃ᶵ⬟䜔䚸ሙ䛷㛤ദ䛥䜜䜛ྛ✀䜲䝧䞁䝖ሗ䜢 ྲྀᚓ䛷䛝䜛䛂䛚▱䜙䛫䛃ᶵ⬟䛝䛷䛩䚹䛣䛾䜰䝥䝸䜢᮶ሙ๓䛻䚸䛚ᡭ ᣢ䛱䛾䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛻䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛧䛶䛚䛡䜀䚸ぢ㏨䛧㜵Ṇ䛻ᙺ❧ 䛱䜎䛩䚹 䜎䛯䚸ሙ䛷䛿䚸㏆䛟䛾䝤䞊䝇䛾ฟᒎ♫ྡ䜢᳨⣴䛩䜜䜀䚸⮬ศ䛜䛹䛣䛻䛔䜛䛛䜒ศ䛛䜛䛾䛷䚸 ⌧ᅾᆅ䛾☜ㄆ䛻䛖䛸䛔䛖⏝᪉ἲ䜒ྍ⬟䟿 䜼䝣䝖䞉䝅䝵䞊䛤᮶ሙ䛻䛒䛯䛳䛶䛿䚸ሙ䛷ᙺ❧䛴౽䛺䛂䠣䡅䡂䡐㻌䠯䡄䡋䡓䜸䝸䝆䝘䝹䜰䝥䝸䛃䜢䛬䜂 䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛾ୖ䚸䛤ά⏝䛟䛰䛥䛔䚹 http://www.giftshow.co.jp/app Business Guide-Sha, Inc. ᾀᾄ
© Copyright 2024 ExpyDoc
