ゴールデンディスクアワード字幕入りノーカット版2月日本初放送！

Press Release
韓流・華流イケメン見るなら
2017年1月18日
株式会社デジタルアドベンチャー
EXO、防弾少年団、NCT127、 CNBLUE、ジェジュン(JYJ)ほか
豪華人気アーティスト総出演！！
『第31回ゴールデンディスクアワード』
DATVで日本語字幕入りノーカット版日本初放送！
株式会社デジタルアドベンチャー（本社：東京都港区、代表取締役：李命学）は、自社テレビ局
「DATV」において、韓国で2017年1月13日、14日の2日間にかけて⾏われた『第31回ゴールデン
ディスクアワード』を日本語字幕入り、ノーカットで日本初放送することに決定しました。
©JTBC PLUS All Rights Reserved.
世界最大規模のK-POP フェスティバル『ゴールデンディスクアワード』は、1986年にスタートして以来、
K-POPの現在と未来を映す華やかな祭典として広く知られています。
アルバム、⾳源売上数を基準に、公正な基準で⾏われる韓国で唯⼀の授賞式であると同時に、最も
⻑い歴史と伝統を誇ります。韓国のみならず世界中から注目を集める影響⼒があり、今年も2日間に
わたって開催されました。デジタル⾳源賞授賞式のMCは「私たち結婚しました」で仮想夫婦だったジョ
ン・ヨンファ(CNBLUE)とソヒョン(少⼥時代)が息の合った進⾏を⾒せてくれ、また、除隊後テレビ初出
演のジェジュン(JYJ)が「アジア人気賞」を受賞するなど、豪華な顔ぶれがステージを彩りました。
Day1：デジタル音源部門受賞者
◆大賞：TWICE
◆本賞：GFRIEND、イ・ハイ、Urban Zakapa、MAMAMOO、 TWICE、スジ(miss A)＆ベクヒョン(EXO)、
ジコ(Block B)、イム・チャンジョン、テヨン(少⼥時代)
◆新人賞：BLACKPINK、赤い頬の思春期
◆アジア人気賞：ジェジュン(JYJ)
◆ベストR&Bソウル賞：CRUSH
◆ベストOST賞：GUMMY（「太陽の末裔」）
◆ベストK-POPバンド賞：CNBLUE
◆ベストパフォーマンス賞：Sechs Kies、SISTAR
Day2：アルバム部門受賞者
◆大賞：EXO
◆本賞：SEVENTEEN、SHINee、防弾少年団、VIXX、MONSTA X、INFINITE、テミン(SHINee)、EXO、 GOT7
◆新人賞：NCT 127、I.O.I
◆人気賞：SHINee
◆製作者賞：パン･シヒョク
◆CeCiアジアアイコン賞：EXO、Red Velvet
◆グローバルK-POPアーティスト賞：防弾少年団
EXO
防弾少年団
©JTBC PLUS All Rights Reserved.
【第31回ゴールデンディスクアワード日本語字幕入りノーカット版】
放送日時
⾒どころ
Day1：2/18（土）午後7：00〜10：00
Day2：2/25（土）午後7：00〜10：00
●韓国最大規模のK-POPの祭典
●この⼀年間のK-POPシーンを彩ったアーティストが総出演！
●「私たち結婚しました」で仮想夫婦だったジョン・ヨンファ(CNBLUE)とソヒョン(少⼥時代)の息
の合った司会進⾏にも注目！
●カン･ハヌル、ソ･ガンジュンなど受賞者だけでなく、プレゼンターも豪華な顔ぶれ
●ジェジュン(JYJ)が「アジア人気賞」を受賞!! 除隊後テレビ初出演!!
●3年ぶりにカムバック、Rainのスペシャルステージまで
●EXO全員の受賞コメントと、防弾少年団のスペシャルメドレーは必⾒!!
【韓流・華流イケメン⾒るなら DATV概要】
放送局
ホームページ
スカパー！プレミアムサービス 653ch.
スカパー！プレミアムサービス光653ch.
J:COM 762ch
ひかりTV 572ch
その他ケーブルテレビにてご覧いただけます。
https://knda.tv/datv/
本件に関するお問い合わせ先
株式会社デジタルアドベンチャー放送事業部宮本・木之下
TEL： 03-6809-5390 FAX： 03-6809-5804
E-mail：[email protected]

Download Report