公開プレゼンテーションと表彰式の観覧を募集します!

公開プレゼンテーションと
表彰式の観覧を募集します !
TOKYO METRO GINZA LINE “TREND AREA” STATION DESIGN COMPETITION
Public Presentation & Award Ceremony Inviting audience to witness!
Tokyo Metro Co., Ltd. has been holding a series of design
2012 年12月から銀座線の魅力向
駅のリニューアルを進めるため、
competitions since December 2012,which invites various ideas
上に寄与する様々なアイデアを公募するデザインコンペを実施し
to make the Ginza Line more attractive.
Featuring“ TREND AREA ”of the Aoyama-itchome,
ています。
トレンドエリアの 3 駅（青山一丁目・外苑前・表参道）を対象に広
くデザインとアイデアを公募し、この度、一次審査通過者による公
Gaiemmae, and Omote-sando stations. Tokyo Metro invited
proposals widely.
And now, we are going to hold the Public Presentation by first
開プレゼンテーションと表彰式を開催する運びとなりました。
review winners and the Award Ceremony.
登録・応募者に関わらずどなたでも観覧できますので、お誘い合
Anyone including those who registered this competition or
わせの上ご参加ください。
submitted the work. Please join with your friends and family.
※一次審査は 1 月下旬に開催する予定です
# First Review will be held in second half of January 2017.
日時
審査委員会
Date
2017 年 2月27日
（月）
13：00 ∼ 17：15
（予定）
13:00 ∼ 17:15, February 27th (Monday) # tentative
委員長
副委員長
副委員長
委員
委員
Review committee
山村明義（東京地下鉄株式会社専務取締役・鉄道本部長）
紺野登（多摩大学大学院教授兼知識イノベーション研究所代表）
野焼計史（東京地下鉄株式会社取締役）
松下美紀（松下美紀照明設計事務所代表）
他 16 名（東京地下鉄株式会社）
Chairman
内容
Agenda
12：30 ……………………………… 開場・受付
13：00 ∼ 15：40 ………… 公開プレゼンテーション 10 名（予定）
15：40 ∼ 16：25 ………… 休憩
16：25 ∼ 17：15 ………… 結果発表・表彰式
17：15 ……………………………… 終了
※受付完了メールを返信いたしますので、当日はメールのプリントアウト
またはその画面（スマートフォン等）を受付にてご提示ください。
※受付完了後、やむを得ず欠席される場合は、メールにてご連絡をお願いします。
Please fill out the following information in the email to send it to [email protected]
Title: Request to join the Public Presentation & Award Ceremony
Body: 1. Your Name
2. Organization you belong to (Name of School, Company, etc.)
3. Session you would like to see
①Public Presentation only
②Award Ceremony only
③Both Public Presentation & Award Ceremony
# When you enter the venue, please show the hard copy or the screen of your smartphone,
etc. indicating the confirmation email we sent to you in reply.
# After receiving the confirmation email, if it turns out you must unavoidably be absent, please
let us know by email in advance.
表参道ヒルズ
JR山手線原宿駅方面
JR Yamanote Line
Harajuku Sta.
AOYAMA dori
へメールをご送付ください。
件名：公開プレゼンテーション・表彰式観覧希望
本文：1. 氏名・フリガナ
2. 所属先（学校／会社名等）
3. 観覧を希望される項目を選択してください
①公開プレゼンテーションのみ
②表彰式のみ
③公開プレゼンテーションと表彰式の両方
東京都渋谷区神宮前 4 丁目12 番 10 号
“Space-O”
, at main building B3F of Omotesando Hills, Address: 4-12-10 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
青山通り
以下を記載の上、[email protected]
表参道ヒルズ本館 B3F スペースオー
MEIJI dori
申込み方法
How to apply
Venue
明治通り
12 : 30 ………………………………… Open / Reception
13 : 00 ∼ 15 : 40 ……………………… Public Presentation (by 10 winners # tentative）
15 : 40 ∼ 16 : 25 ……………………… Break
16 : 25 ∼ 17 : 15 ……………………… Announcement of Results / Award Ceremony
17 : 15 ………………………………… Close
# The schedule may be subject to change according to circumstances on that day.
場所
A2出口
Exit A2
5出口
Exit 5
★
★
表参道 Omotesando
表参道駅
Omote-sando Sta.
東京メトロ銀座線・千代田線・半蔵門線
Tokyo Metro Ginza Line,
Chiyoda Line,
Hanzomon Line
明治神宮前
〈原宿〉
駅
Meiji-jingumae〈Harajuku〉Sta.
東京メトロ千代田線・副都心線
Tokyo Metro Chiyoda Line,
Fukutoshin Line
＜アクセス＞
東京メトロ銀座線・千代田線・半蔵門線「表参道駅」A2 出口より徒歩 2 分
東京メトロ千代田線・副都心線「明治神宮前〈原宿〉駅」5 出口より徒歩 3 分
JR 山手線「原宿駅」表参道口より徒歩 7 分
<Access>
Tokyo Metro Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon Line, Omote-sando Station Exit A2, Two min on foot.
Tokyo Metro Chiyoda Line, Fukutoshin Line, Meiji-jingumae〈Harajuku〉Sta. Exit 5, Three min on foot.
JR Yamanote Line Harajuku Station Omotesando Exit, Seven min on foot.
募集締め切り
Deadline
定員 80 名 ( 予定 ) ※定員に達し次第、締め切ります。
Up to 80 people(tentative) #Registration will be closed
as soon as venue are filled to capacity.
Contact / Tokyo Metro Ginza Line Trend Area Station Design Competition Office. [email protected]
※当日の状況により変更する可能性があります。
: Akiyoshi Yamamura, Executive Managing Director and General Manager of
Railway Headquarters of Tokyo Metro Co., Ltd.
Vice-Chairman : Noboru Konno, Professor at Graduate School of Tama University,
President of KIRO (Knowledge Innovation Research Office)
Vice-Chairman : Kazufumi Noyaki, Managing Director of Tokyo Metro Co., Ltd.
Member
: Miki Matsushita, President of Miki Matsushita Lighting Design Co., Ltd.
Member
: other 16 members of Tokyo Metro Co., Ltd.
お問い合わせ／東京メトロ銀座線トレンドエリア駅デザインコンペ事務局メールアドレス／ [email protected]
東京メトロでは、2017 年の銀座線開業 90 周年を見据え、銀座線全
主催／東京地下鉄株式会社 Organized by / Tokyo Metro Co., Ltd.
東京メトロ銀座線“トレンドエリア ”駅デザインコンペ
【注意事項】
・公開プレゼンテーションおよび表彰式では、プレスおよび開催記録としてビデオ撮影と写真撮影を
予定しております。
ご観覧頂くお客様も取材メディアの写真や映像に映ることがありますので予め
ご了承ください。
・写真や映像は、展示会や東京メトロ及び駅デザインコンペ公式ホームページ、SNS、雑誌、新聞、テレ
ビ放送などで使用する可能性がございます。
・公開プレゼンテーションおよび表彰式に参加された時点で、お客様の肖像権の使用について、ご承
諾頂いたものとみなしますので、
予めご了承ください。
・公開プレゼンテーションにおいては、カメラ
（携帯電話に付属するものも含む）
、ビデオ、デジタルカ
メラ等における撮影、録画・録音機能は利用不可となります。
当イベントの記録が発覚した場合は、
データを没収の上、
ご退場頂く場合がございます。
・注意事項及び係員の指示に反して起こった混乱・事故につきましては一切責任を負いません。
・本イベントの円滑な進行に支障をきたす恐れがあると判断した場合はご退場いただきます。
・荷物はお預かりできません。
ご自身の管理でお願いいたします。
・会場の座席については自由席となっております。
以上
〈Notice〉
・ Video & Photo shooting is scheduled during Public Presentation and Award Ceremony.
Please understand beforehand that audience could be reflected in those photos or videos
taken by press.
・ Videos and photos could be used in exhibitions, official websites of Tokyo Metro Co., Ltd.
and its Station Design Competitions, SNSs, magazines, newspapers, TV broadcasts.
・ Please understand beforehand that once an audience attends Public Presentation & Award
Ceremony, the audience shall be regarded as having agreed to using its Portrait Rights.
・ Shooting/ recording by camera (including accessory for mobile)/ video camera/ digital
camera is not allowed during the Public Presentation. When any violation act is found out,
the violator could be deprived of those data and made to leave from the venue.
・ The organizer shall not be responsible for any accidents against notices or suggestions by
staff.
・ Any audience who is regarded as interference of smooth execution of this event shall be
leave from the venue.
・ The organizer do not accept luggage. Please keep it by yourself.
・ No reserved seat is available.
<END>
公式ホームページ
http: // tokyometro-competition.jp

Download Report