中国ビジネス個別相談会 参加者募集

中国ビジネス個別相談会 参加者募集
和歌山県では、中国との経済交流を促進するため、上海にビジネスコーディネーターを設
置し、県内企業の皆様の中国ビジネス活動をサポートしています。この度、中国ビジネスコ
ーディネーターの陳 進躍(ちん しんやく)氏を招聘し、県内企業を対象に「個別相談会」
を開催します。中国市場への販路開拓に取り組まれている方をはじめ、今後取り組もうとご
検討中の方や中国ビジネスに関心のある方など、是非ご参加ください。
(1)日
(2)会
時:平成29年2月24日(金)9:10~12:00
※相談時間は、1社あたり30分です。
場:和歌山県庁(北別館 5 階 会議室5B)
(3)相談対応者:和歌山県中国ビジネスコーディネーター 陳 進躍 氏
(4)参加費:無料(但し、会場までの旅費等はご負担願います。)
(5)定 員:5社(定員になり次第、締め切らせて頂きます。)
(6)申込方法:参加申込書に必要事項を記入の上、平成29年2月17日(金)までに
FAX、郵送、Eメールのいずれかでお申込みください。
~こんなことでお困りではありませんか~
●中国での最新市場動向を教えてほしい。 ●現地法人設立について支援してほしい。
●中国で現地の代理店を探している。
●中国での事業展開について相談したい。
●現地専門家を紹介してほしい。
●展示会出展についてアドバイスがほしい。
■陳 進躍(ちん しんやく)氏
上海市在住の国際ビジネスコンサルタント、通訳。1979 年 復旦大学日本語学科卒業。
上海宝山製鉄所で通訳や、輸入プラント契約管理を担当。その後、日本貿易振興会上海事務
所所員、日系地域企業の上海事務所所長を経て、現在、フリーのコンサルタント&通訳とし
て日本企業の対中ビジネスを支援。
申込み・問い合わせ先
和歌山県 商工観光労働部 企業振興課 担当 田村
〒640-8585 和歌山市小松原通 1-1
TEL: 073-441-2758
FAX 073-424-1199
E-mail:
[email protected]