40. Berner Kantonal

40. BERNER KANTONALSCHÜTZENFEST 2017
40e TIR CANTONAL BERNOIS 2017
Rangeurauslastung -- Distanz Gewehr 300m
Occupation des rangeurs -- Distance Fusil 300m
Prozentuale Belegung 300m
Occupation en % 300m
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
VE/FR SA/SA DI/SO LU/MO
16.06. 17.06. 18.06. 19.06.
Vormittag / le matin
VE/FR SA/SA DI/SO LU/MO
23.06. 24.06. 25.06. 26.06.
VE/FR SA/SA DI/SO
30.06. 01.07. 02.07.
Nachmittag / l'après-midi
Aktualisiert am: 18. Januar 2017
Wir freuen uns, Sie im Berner Jura begrüssen zu dürfen.
Bitte beachten Sie folgendes:
- Die Scheiben werden nur mindestens halbtageweise zugeteilt.
- Wir haben viele kleine Schiessplätze, die rasch besetzt sein
können – Bitte geben Sie uns Alternativ-Schiessplätze an,
ansonsten werden Sie ohne Rückfrage auf einen anderen
Schiessplatz eingeteilt !
WICHTIGE INFORMATIONEN / BESETZTE SCHIESSTAGE:
Samstag, 24. Juni 2017: beinahe alle Scheiben sind besetzt.
Nous vous souhaitons la bienvenue dans le Jura Bernois.
Veuillez prendre connaissance de ce qui suit:
- les cibles sont attribuées au minimum par demi-jour.
- Nous avons beaucoup des petites places de tir à disposition.
Elles sont vite occupées – s.v.p. notez des places de tir alternatives, nous attribuons une autre place de tir, sans information
complémentaire, au cas où l’emplacement choisi est complet .
INFORMATION IMPORTANTE / JOURS OCCUPÉS:
Samedi 24 juin 2017 : presque toutes les cibles sont occupées.
Rangeur-Telefon:
062 386 90 06
(ab 16. Januar 2017)
Téléphone rangeurs:
(dés le 16 janvier 2017)
062 386 90 06
jeden Dienstag (13.30 – 16.00 Uhr)
jeden Donnerstag (08.00 – 12.00 Uhr)
chaque mardi (13.30 – 16.00 h)
chaque jeudi (08.00 – 12.00 h)