KW 02 | Freitag, 13. Januar 2017 | FREIBERGER ANZEIGER BEILAGEN www.wochenendspiegel.de „Silber der Zukunft“ Startschuss für Freiberger Schulprojekt zum Neujahrsempfang GOLD- UND SILBER ANKAUF Münzen & Schmuck, Zahngold & Besteck Delling Edelmetalle Freiberg Weingasse 2 • Tel. 207077 • www.edelmetalle-freiberg.de Inh. Günter May Talstraße 1 09618 Brand-Erbisdorf Telefon: 0173 4213744 www.dienstleistungen-mit-Herz.de Sachsenland Getränke Hallo Pizza nahkauf Meißner nah & frisch Weißenborn Sonderpreisbaumarkt Kaufhaus Wreesmann Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Freiberger Partnerstädte stellen sich vor Freiberg. Freiberg verfügt über eine beachtliche Zahl an Partnerstädten in den unterschiedlichsten Ländern. Dabei ist beachtenswert, dass diese nicht alle nach 1989 entstanden sondern teilweise über drei Jahrzehnte alt sind. An diesem Wochenende stellen sich die Freiberger Partnerstädte in der Nikolaikirche vor, am Freitag, 13. Januar von 17 bis 20 Uhr und Sonnabend, 14. Januar von 10 bis 19 Uhr. Dabei gibt es auch Möglichkeiten, sich über einen Urlaubsaufenthalt zu informieren, haben doch alle Partner in ihrem Umland sehens- und erlebniswürdige Ziele. pm Bäumfällarbeiten im Stadtgebiet Freiberg Freiberg. Im Auftrag des Tiefbauamtes beginnen im Januar Fäll- und Gehölzschnittarbeiten im Stadtgebiet Freiberg. Anlass für die Arbeiten sind Baumaßnahmen, wie beispielsweise die geplante Sanierung der Goethestraße oder die Instandsetzung der Dämme rund um die Teiche am Teichweg nahe des Waldcafés. Auch die Verkehrssicherheit erfordert, alte, instabile Bäume an Straßen zu entfernen. Dies ist entlang der Pappelallee im Stadtteil Zug notwendig. Turnusmäßig werden an verschiedenen Standorten in Freiberg Baumkronen auch beschnitten und gelichtet. Dabei werden Totholz sowie ausladende Äste, die in Grundstücke oder das Lichtraumprofil des Verkehrsweges hineinragen, durch die beauftragte Fachfirma entfernt. Auf Grundlage der Baumschutzsatzung erfolgen entsprechende Ersatzpflanzungen für die gefällten Bäume. pm auch unsch . W f u A esuche Hausb Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. 13:00-18:00 Uhr · Fr. 10:00-15:00 Uhr Zimmerdecken í BeleuchtXQJí=LHUleisten Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Fachbetrieb Tilo Arlt, Talstraße 68, 01662 Meißen Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03521/4766792 Oberbürgermeister Sven Krüger und Prof. Dr. Peter Woditsch stellten gemeinsam zum Neujahrsempfang das Schulprojekt „Silber der Zukunft“ vor. Foto: Stadt Freiberg Von Constanze Lenk Freiberg. Der Freiberger Oberbürgermeister Sven Krüger hatte am 6. Januar zum traditionellen Neujahrsempfang in die Nikolaikirche eingeladen. Bei der Festveranstaltung wurden die Bürgerpreise 2016 verliehen sowie Vorhaben für das Jahr 2017 vorgestellt. Bei der Festveranstaltung fiel somit auch der Startschuss für das Schulprojekt „Silber der Zukunft“. Anlass ist das diesjährige Jubiläum „60 Jahre Gründung der VEB Spurenmetalle Freiberg“. In dem Projekt suchen Schülerinnen und Schüler Antworten auf die Frage, wie neue Rohstoffe und Technologien unsere Zukunft bestimmen und die Entwicklung der Stadt Freiberg und deren Wirtschaft verändern. Finanziert wird das Projekt von der Halbleiterindustrie in Freiberg. Die Schirmherrschaft für das Schulprojekt hat Ehrenbürger Prof. Dr. Peter Woditsch übernommen. Der VEB Spurenmetalle Freiberg (SMF) wurde 1957 als Staatsbetrieb zur Entwicklung und Produktion von Reinststoffen und Halb- leitermaterialien gegründet. Der Industriebetrieb sollte den Bedarf an Elektronikwerkstoffen der DDR, die über keine bedeutenden eigenen Rohstoffvorkommen verfügte, decken. Mit dem Projekt „Silber der Zukunft“ sollen die Schüler nicht nur das „heutige Silber“ - das Silizium sondern auch die Geschichte und Schwierigkeiten von damals kennenlernen, warb Prof. Dr. Woditsch für das von der Stadt inititierte Projekt. Mehr zum Neujahrsempfang lesen Sie auf Seite 3. Abhänger oder Dauerbrenner Neue Debatte um Weihnachtsbeleuchtung bis zum 2. Februar Von Sven Günther. Erzgebirge. Hängen Sie ab oder brennen Sie durch? Die Frage polarisiert die Erzgebirger. Ein Teil ist dafür, die Weihnachtsbeleuchtung schon am 6. Januar auszuschalten. Andere machen sich dafür stark, die Lichter einheitlich bis zum 2. Februar anzulassen. Alexander Krauß, der CDU-Landtagsabgeordnete aus Schwarzenberg und Kandidat für die Bundes- tagswahl im Wahlkreis Erzgebirge I, plädiert dafür, bis zum 2. Februar die Beleuchtung eingeschaltet zu lassen. Bei einem Besuch der Buchbinderei Kraft in Annaberg-Buchholz, wo 1924 der bekannte Annaberger Faltstern erfunden wurde, sagte er: „Ich bin der Meinung, dass das Erzgebirge für Touristen attraktiver wird, wenn die Lichter einheitlich bis zu Maria Lichtmess anbleiben. Es ist doch romantisch, wenn in der dunklen Jahreszeit die Fenster hell erleuchtet sind.“ Schon im letzten Jahr war die Frage im Erzgebirge debattiert worden. Was ist Ihre Meinung? Schreiben Sie per Postkarte an WochenSpiegel Erzgebirge, Markt 9 in 09456 Annaberg-Buchholz oder per EMail an [email protected]. Unter den Einsendungen verlosen wir drei Faltsterne der Buchbinderei Kraft. alle großen Marken Deutschlandpremieren bis 16 Jahre freier Eintritt www.sachsenkrad.de 13.– 15. Januar 2017 MESSE DRESDEN Freitag 11 – 18 Uhr Sa.+So. 10 – 18 Uhr ORTEC Messe und Kongress GmbH · [email protected] · Tel.: 0351315330 Kulturelles Programm zum Landeserntedankfest Mittelsachsen. Des Landkreis Mittelsachsen wird vom 29. September bis 1. Oktober 2017 in Burgstädt Gastgeber des 20. Sächsischen Landeserntedankfestes sein. Ab sofort sind Bewerbungen zur Ausgestaltung des kulturellen Rahmenprogramms für das 20. Sächsische Landeserntedankfest in Burgstädt möglich. Bis spätestens 31. März 2017 müssen die Bewerbungsbögen eingereicht sein. Weitere Informationen gibt es beim Stadtfestverein Burgstädt e. V. André Hahn unter Telefon 03724 1850-0, E-Mail stadtfest@sat-kabel-online. de, sowie Maik Bresan vom Sächsischen Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. unter Telefon 035796 971-31, E-Mail [email protected] pm 100% SEAT - 100% SUV. DER NEUE SEAT ATECA: Der dynamische Begleiter auf allen Wegen Häuersteig 23 in 09599 Freiberg autohausapel.de ✆ 03731 78600 02 l 13. Januar 2017 SERVICE Freiberger Anzeiger Wenig Einkommen, steigende Preise Bilder des Winters Erzgebirge. Die Antwort des Bundessozialministeriums auf eine Anfrage der Bundestagsabgeordneten Sabine Zimmermann (DIE LINKE) aus Zwickau zeigt, dass der Erzgebirgskreis weiter die Region Deutschlands mit dem geringsten mittleren Einkommen ist. Es liegt bei 2036 Euro. In den Kreisen VorpommernRügen (2057 Euro), Elbe-Elster (2060 Euro) und Görlitz (2068 Euro) wird ebenfalls wenig verdient. Mittlere Einkommen wie in Wolfsburg (4610 Euro), Ingolstadt (4545 Euro), Ludwigshafen (4491 Euro) und Erlangen (4486 Euro) sind für Erzgebirger reine Utopie. Zimmermann: „Im Erzgebirgskreis kostet ein Auto oder der Einkauf im Supermarkt eben nicht die Hälfte weniger als in Hochlohnregionen.“ Laut Statistischem Landesamt Kamenz haben sich die Preise im letzten Jahr durchschnittlich um 0,6 Prozent erhöht. Ein Jahr vorher waren es nur 0,3 Prozent. Beim täglichen Gang in den Supermarkt spüren sächsische Verbraucher vor allem bei „Eiern“ (10,4 Prozent), „Tafelschokolade“ (6,0 Prozent), „Frischfisch“ (5,8 Prozent), „Gemüse“ (3,6 Prozent), „Obst“ (3,8 Prozent) und „Butter“ (2,4 Prozent) einen Preisauftrieb. Günstig bleibt „Vollmilch“ (-6,1 Prozent) sowie „Bohnenkaffee“ (-3,9 Prozent). red Der starke Schneefall lässt einige Menschen jubeln, andere fluchen Erzgebirge. Der Schnee kam über Nacht, machte Straßen und Gehwege gefährlich, Skipisten wunderschön. Autofahrer fluchen, Wintersportler jubeln. Des einen Freud, des anderen Leid... Freude hatten Alexander Queck (35) und dessen Kinder Robin (11) und Jonas (5). Sie bauten zwei Tage lang in Eibenstock einen Riesen-Schneemann: 6,50 Meter hoch, rund zehn Tonnen schwer. Ein dickes weißes Ding! Die Bilder von Daniel Unger, dem Fotografen des WochenSpiegel Erzgebirge/WochenEndSpiegel, gingen durch viele Medien. „Die Nase ist ein angemalter Rettich, so große Möhren gab es nicht zu kaufen”, sagt Vater Alexander Skiparadies Oberwiesenthal. Durchschnittlich... Queck. Und weiter: „Eigentlich wollten wir nur den Großen bauen, aber der kleine Olaf musste unbedingt noch daneben.” In Oberwiesenthal und in den anderen Wintersportgebieten des Erzgebirges heißt es: „Schnee und Rodel gut“. Des einen Freud... Schwierig waren die Bedingungen für die Autofahrer. In der gesamten Region kam es zu Unfällen, in Lauter wurde an der HeinrichHeine-Oberschule verkürzt unterrichtet, teilweise fielen Busse aus. Nicht nur der Winterdienst auf den Straßen war und ist mit Räumarbeiten beschäftigt. Die Erzgebirgsbahn musste auf der Strecke Johanngeorgenstadt - Thalheim, Alexander Queck mit seinen Kindern Robin und Jonas zwischen den beiden einen Schneepflug einsetzen. sg riesigen Schneemännern. Fotos: Daniel Unger Foto: FSB Auf den Straße bildeten sich viele Staus Reichlich Schnee sorgte in Holzhau für Spaß an den Hängen Meine Meinung Die Erzgebirgsbahn setzte einen Schneepflug ein. 68. Kleintierschau im Kartoffellagerhaus Großwaltersdorf Großwaltersdorf. Vom 13. bis 15. Januar führt der Kleintierzüchterverein 1925 Großwaltersdorf e. V. seine 68. Großwaltersdorfer Kleintierschau durch. Angeschlossen an diese Schau ist in diesem Jahr die Kreisrassekaninchenschau des Kreisverbandes Flöha. Aufgrund der Einstallpflicht für Geflügel, sind diesmal im Kartoffellagerhaus des Ortes nur Kaninchen ausgestellt. Etwa 300 Tiere werden dabei zu sehen sein. Die Züchter dieser Tiere kommen Von Sven Günther Die Zahl war bundesweit in vielen Medien: 2036 Euro verdient der Erzgebirger durchschnittlich im Monat. Letzter Platz in Deutschland. Das Armenhaus der Nation. Bedauern schwang beim Meldungsverlesen mit, Moderatoren machten betroffene Gesichter, sprachen mit leiser Stimme, Redakteure tippten traurig in die Tasten. Nur 2036 Euro im Monat. Das ist wirklich traurig... Traurig ist für mich etwas anderes. Journalisten großer Zeitungen und Sender beklagen samt diverser Politiker zwar, wie wenig Geld im Erzgebirge im Vergleich mit anderen Regionen verdient wird. Aber sie sehen nicht, dass in Werkhallen und Büros des Erzgebirgskreises Sarkasmus herrscht: 2036 Euro mittleres Monatseinkommen? Wenn wir so viel doch nur hätten, wir wären glücklich... Fakt ist: In der Realität müssen bei uns selbst Facharbeiter oft mit weniger auskommen. Das Einkommen von 2036 Euro ergibt sich, weil Gehälter von Geschäftsführern, Verwaltungschefs und Politikern usw. in die Bewertung einfließen. Der Dorfteich ist im Schnitt einen Meter tief - und trotzdem ist die Kuh ersoffen... dabei nicht nur aus dem Altkreis Flöha, es beteiligen sich auch Züchter aus dem Landkreis Mittelsachsen sowie Aussteller aus den anliegenden Kreisen, die für eine Vielfalt der ausgestellten Rassen und Farbenschläge sorgen. Für Ihr leibliches Wohl wird durch die Mitglieder des Vereines gesorgt, eine Tombola gibt es auch. Die Ausstellung ist am Freitag von 13 bis 18 Uhr, am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 15 Uhr geöffnet. clk Konzert mit historischen Instrumenten Freiberg. Die Akademie zur Wahrung musikhistorisch angewandter Kunst e.V. lädt am 4. Februar, um 17 Uhr in die Pressetonne am Obermarkt zu einem Konzert ein. Es musizieren Martina Möwes - Fi- del/gotische Harfe, Daniel Oehme - Countertenor, Heiko Schmiedel - Oud/ Renaissancelaute. Karten gibt es in der Feiberg-Information oder eine Sunde vor Konzertbeginn. pm PANNENHILFE AUTOVERMIETUNG Auto Walther e.K. Sixt Autovermietung Bergen - Abschleppen Pannenhilfe 24h 0700 86 33 33 33 www.auto-walther.de direkt bei Auto Walther 037322 5148 33 www.auto-walther.de UHREN & SCHMUCK Vollbetrieb. „Auch kommende Woche haben wir unser Skigebiet wieder 9.30 bis etwa 16.30 Uhr, sonntags bis 20 Uhr geöffnet“, so Alexander Richter vom Snowsports-Team. „Mittwochs, freitags und samstags sogar länger beim Nachtskifahren unter Flutlicht bis etwa 23 Uhr.“ Weitere Infos unter www.snowsports.de Text und Foto: P. Kuckenburg Wintersportn Ausrüstunge ard- Air-, Snowbo und Ski-Kurse Das Einkaufsparadies für Aktive! Sport Richter Untermarkt 12 • Freiberg Pfarrgasse 14 • Sayda • Infos unter 03731 248000 AKTION: 6 Monate nur 14,99 € Paketpreis!* Vodafone Allnet Flat inklusive Smartphone! mit Sony Xperia E5 + GRATIS Powerbank Monatlicher Paketpreis ab dem 7. Monat 19,99 €* unbegrenzt in alle deutschen Netze telefonieren (Mobilfunk u. Festnetz) Internetflat 1 GB inklusive! * 13 Megapixel Kamera * Quad-Core-Prozessor * 1,5 GB RAM, 16 GB u. SD-Speicherkartenfach * Google Android 6.0 (Marshmallow) is Kaufpre * 1, * Gilt nur bis 31.01.2017 in Verbindung mit einem 24-monatigen otelo-Vodafone Neuvertrag im Allnet Flat M Tarif inklusive Smartphone. Keine Anschlussgebühr! Inh. Marcel Kempe 037292 459956 Mo-Fr 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung BESTATTUNGEN Bestattungshaus Auerswald 02_497641_14 Holzhau. Am vergangenen Wochenende zog es zahlreiche Wintersportfans in die Skigebiete der Region. So wie hier im Holzhauer Skigebiet, tummelten sich die großen und kleinen Schneefanatiker an den perfekt präparierten Pisten. In Holzhau waren alle drei Schlepp-Lifte und auch der Zauberteppich für die Kleinsten im (037324) 73 36 Letzte Vorbereitungen für die Ausstellung: Reiner Trinks und Steffen Wüstner füllen die Käfige mit frischem Stroh. Foto: Constanze Lenk BEREITSCHAFTEN Notrufe Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Krankentransport Landkreis: (03731) 19222 Notfallambulanz Kreiskrankenhaus: Mo-Fr 18-7 Uhr, Sa/So ganztägig bis Mo 7 Uhr: (03731) 772312 Augenarzt-Bereitschaft zu erfragen unter der Nummer (03727) 19292 Allgemeinärzte Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: (03741) 457 232 oder 116 117; Apotheken 13.1., Apotheke im Kaufland, Häuersteig, 8, (03731) 76274; 14./15.1., Löwen-Apotheke, Burgstr. 7, (03731) 22215; 16.1., Gesundbrunnen-Apotheke, Friedeburger Str. 13, (03731) 34684; 17.1., Rats-Apotheke, Obermarkt 23, (03731) 22301; 18.1., St. Marien-Apotheke, Untergasse 12 a, (03731) 399947; 19.1., Apotheke im Kaufland, Häuersteig, 8, (03731) 76274; 20.1., SonnenApotheke, Bebelplatz 2/Kaufland, (03731) 775957; Blutspende 16.1., 13-19 Uhr, Blutspende Freiberg, Donatsring 20; 17.1., 7-10 Uhr, Blutspende Freiberg, Donatsring 20, 18.1., 14-18 Uhr, DGZ Reinsberg, 19.1., 10-17 Uhr, Blutspende Freiberg, Donatsring 20, Kinderärzte 13.1., 14-16 Uhr, 14./15.1., 10-12 Uhr, Dr. Schmidt, Karl-KegelStr. 71, (03731) 76069; 18.1., 17-19 Uhr, MVZ, Scheunenstr. 9, (03731) 772446; 20.1., 14-16 Uhr, Dr. Weigl, Meißner Gasse 24, (03731) 248456; Zahnärzte (Bereitschaftsdienst in der Praxis erfolgt jeweils von 9-11 Uhr) 14./15.1., Dr. med. dent. Kujat, Forstweg 49, Freiberg, (03731) 23252; 21./22.1., Dr. med. dent. Lange, Praxis Dr. Schreiber, Frauensteiner Str. 59, Freiberg, (03731) 775551; (Angaben ohne Gewähr) TAG + NACHT (03731) 2 33 54 09599 Freiberg, Weingasse 8 REGIONALES Freiberger Anzeiger 13. Januar 2017 Krüger: „Es ist Zeit für neue Wege“ Junior-Ranger wird Pilotprojekt Neujahrsempfang in der Nikolaikirche Freiberg: Verleihung der Bürgerpreise Freiberg. Im Bereich Umwelt und Naturschutz beschloss der Kreistag die Beteiligung des Landkreises an einem sächsischen Pilotprojekt. In der geplanten Zusammenarbeit bereitet das Landratsamt seine Erfahrungen aus dem Junior-Ranger-Projekt für das Ministerium so auf, dass sie auch in anderen sächsischen Landkreisen genutzt werden können. Die Kooperation läuft zunächst bis 2018, die Kosten trägt der Freistaat. Bereits seit 2013 realisiert das Landratsamt das Projekt „Junior-Ranger ‚Natur‘ Landkreis Mittelsachsen“. pm Fortsetzung von Seite 1 Pünktliche Bezahlung garantiert! Frau Hofmann freut sich auf Ihren Anruf. Tel. 0172 / 4 38 05 26 ✁ lich zu zeigen: Der Weg, den wir gehen sollen, ist nicht der Weg, auf dem wir uns mitgenommen fühlen.“ Des Weiteren warb Krüger für eine bessere Kommunikation mit dem Bürger: „Deshalb habe ich neue Wege eingeschlagen: Gespräche auf Augenhöhe finden in regelmäßigen Bürgersprechstunden, in den Ortsteilen, bei Bedarf in den Stadtteilen oder auch zum Haushalt statt. Dabei durfte ich bisher konstruktive Diskussionen und offene Worten erfahren. Die Politikverdrossenheit, die sich andernorts gegen die Politiker wendet, will ich bekämpfen, bevor sie entsteht. Wenn sich statt der bisher maximal 3 auf einmal fast 1.000 Freiberger für die künftigen Investitionen der Stadt interessieren - dann haben wir viel erreicht! Eine Diskussion über Sinn oder Unsinn ist unnötig! Die mehr als 140 Vorschläge zeigen zudem, dass sich die Bürger für unsere Stadt und deren Entwicklung interessieren. Ebenso wurde mit dem Ortschaftsrat Halsbach eine neue Einwohnervertretung installiert, die die Interessen unserer kleinsten Ortschaft berücksichtigt. Auch wir als Stadt haben 2016 im Bereich Asyl neue Wege beschritten und die Weichen für eine gute Integration gestellt. Plätze in Schulen und Kitas wurden geschaffen, eine Asylkoordinatorin eingestellt und auch wir unterstützen die Unterstützer. Zur Integration gehört es auch klar zum Ausdruck: Es gibt für alle verbindliche Regeln, die einzuhalten sind und durchgesetzt werden! Dafür haben wir mit der Einführung des Stadtordnungsdienstes ein klares Zeichen gesetzt.“ Mit Blick auf das Geschehen in Ber- lin resümierte OB Krüger: „Nicht mehr `Wir schaffen das` sondern `2015 darf sich nicht wiederholen` sind jetzt die großen Leitsätze der Zeit. Unbeantwortet sind aber nach wie vor die Fragen: Wer ist mit WIR gemeint und was bedeutet das DAS? Und vor allem: Was soll sich nicht wiederholen? Allerdings eine Frage wurde beantwortet, bevor sie überhaupt gestellt werden konnte: Wer soll das bezahlen? Hier gibt es das Kanzlerwort, dass keine Kommune auf den Kosten der Integration sitzen bleiben soll. Leider ist es bis jetzt nur ein leeres Wort geblieben.“ Das Stadtoberhaupt gab in seiner Ansprache noch einen Ausblick auf die vielen Vorhaben der Stadt in 2017 und Folgejahren, auf die wir aus Platzgründen erst in der nächsten Ausgabe zuückkommen. ULB der Arbeitsgruppe „Ausländer und Asyl“, indem sie u. a. Deutschkurse abhielt und bei der Wohnungssuche half. Darüber hinaus gibt sie Gitarrenkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Gleich sieben Mal war Heidi Hinkel vorgeschlagen worden: von Einzelpersonen ebenso wie von Personengruppen und einem Verein. Der Freibergsdorfer Hammerverein e.V. erhielt den Preis für seinen unermüdlichen Einsatz zum Erhalt des gleichnamigen technischen Denkmals. Das über 400 Jahre alte, voll funktionstüchtige Hammerwerk als Gesamtanlage zu erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, ist Ziel des Vereins. Ebenso will er eine Sammlung mit historischer Schmiedetechnik auf- bauen und das Schmiedehandwerk pflegen. Der Freibersdorfer Hammer ist dank des Vereins ein „lebendiges Denkmal“, das nicht nur mit sehr viel Sachverstand gepflegt und in Betrieb gehalten wird, sondern technische Geschichte erlebbar macht. Rund 50 Veranstaltungen bietet der Verein jährlich an – öffentliches Schauschmieden ebenso wie Führungen. 500 Jahre Reformation in Sachsen Bischof Benno von Meissen steht dabei im Fokus Im Jahr 2017 ist die Albrechtsburg Meißen Schauplatz der deutschlandweit ersten groß angelegten Ausstellung über das Leben und Wirken des ehemaligen Bischofs von Meissen. „Ein Schatz nicht von Gold. Benno von Meissen - Sachsens erster Heiliger“ erzählt vom 12. Mai bis 5. November 2017 die Geschichte des ersten und zugleich letzten sächsischen Heiligen. Auf einer interaktiven Webseite können Besucher schon vorab in die Vergangenheit eintauchen. Die Albrechtsburg Meißen ist ein Ort der Superlative und steht als „Wiege Sachsens“ wie kein anderes Schloss für die mehr als 1.000 Jahre alte Kulturgeschichte des Bundeslandes. Eine Geschichte, die mitten in Europa seit Jahrhunderten die Menschen bewegt und auf das Engste mit der Albrechtsburg Meißen sowie dem Meißner Dom zusammenhängt, ist die Geschichte Bennos von Meissen (geb. um 1010, gest. um 1106). Bereits seit dem 13. Jahrhundert wurde Benno aufgrund der ihm nachgesagten Wunder hoch verehrt. Die im Jahr 1523 vor allem auf Initiative von Herzog Georg von Sachsen erfolgte Heiligsprechung durch Papst Hadrian VI. fiel mitten in die Wirren der Reformation. Martin Luther, welcher der Fürbitte von Heiligen mehr als kritisch gegenüber stand, verfasste sogar eine Streitschrift die sich gegen die Erhebung Bennos richtete. Damit beeinflusste ...mit Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten, in einem SUPER TEAM und mit den TOLLSTEN Gästen der Stadt. ✁ Herzliche Glückwünsche von Bergstadtkönigin Carolin und Oberbürgermeister Sven Krüger an die Bürgerpreisträger Heidi Hinkel und den Freibergsdorfer Hammerverein. Foto: Stadt Freiberg Die Freiberger Bürgerpreisträger 2016 Heidi Hinkel erhielt den Bürgerpreis 2016 für ihr großes ehrenamtliches Engagement in gleich drei Wirkungskreisen: als Gründungsmitglied des Freiberger Karnevalklubs, in dem sie seit nunmehr drei Jahrzehnten unermüdlich aktiv ist, für den Aufbau und die Leitung des Frauenchors „Hinkelsingers“ sowie ihre aktive Mitarbeit in Für unseren Salon in Freiberg suchen wir Friseurmeister (♂♀) als Salonleitung... Fischwunder Bischof Bennos von Meißen von Carlo Saraceni in der Kirche Santa Maria dell´Anima in Rom, Pontificium Institutum Teutonicum Sanctae Mariae de Anima in Urbe, 1618. Foto: Schlösserland Sachsen er die reichsweite Kontroverse über die Verehrung von Heiligen maßgeblich. Symbolhaftes Zeichen der Einführung der Reformation in Meißen 1539 war die Zerstörung des Bennograbes. Bennos Reliquien wurden über Stolpen und Wurzen jedoch 1576 nach München gerettet und die Bennoverehrung damit auf Jahrhunderte mit den Wittelsbachern und Bayern verbunden. Im Kontext der Gegenreformation wurde der Sachse 1580 zum Stadtpatron Münchens und Landespatron Bayerns ernannt. Die „Rückkehr“ des Heiligen nach Sachsen erfolgte mit der Wiederbelebung des Katholizismus im 18. Jahrhundert. Heute ist er Schutzpatron des Bistums Dresden-Meißen. Aufgrund der geschilderten Überlieferung sind Fisch und Schlüssel, gekreuzt, nebeneinander stehend oder als Fisch mit Schlüssel im Maul, zu seinen beiden markanten Symbolen geworden. Hin und wieder wird er auf Bildern überdies als Prediger im missionarischen Einsatz bei den Slawen dargestellt. Im Netz auf Spuren Bennos Unter https://benno.schloesserlandsachsen.de kann man sich online über die Geschichte Bennos von Meissen informieren. Neben kompakten Hintergrundinformationen zu Person und Ausstellung erzählen regelmäßige Blogbeiträge Anekdoten über das Wirken des ersten heiligen Sachsens bis in die heutige Zeit. In einem Benno-Quiz können User ihr Wissen testen und mit etwas Glück eine Reise nach Rom gewinnen, wo sich die noch heute präsente Bruderschaft Santa Maria dell‘Anima einst für Bennos Heiligsprechung einsetzte. Sachsen beherbergt zahlreiche wichtige historische Schauplätze von Reformation und Gegenreformation, die Besucher auf einer Reformationsroute bereisen können. Entlang der Bennoroute können sich Ausflügler außerdem ganz analog auf die Spuren Bennos von Meissen begeben. UK/clk ✁ Höhepunkt jedes Neujahrsempfangs ist die Ansprache des OB, in der das Stadtoberhaupt die Bürgerschaft auf das neue Jahr einschwört. Die Rede von Sven Krüger stand heuer unter dem Motto „Tritt frisch auf - mach´s Maul auf - hör bald auf!“ - dies hatte einst Martin Luther seinen Studenten und Anhängern zum Aufbau und Vortrag von guten Reden und Predigten empfohlen. Bekanntlich begehen wir in 2017 die 500-jährige Wiederkehr von Luthers Thesenanschlag an die Wittenberger Schlosskirche - welcher Sachsen zum Mutterland der Reformation machte. „Luther und auch Herzog Heinrich der Fromme haben Grundsteine gelegt, für einen Weg, auf dem wir in Sachsen, Deutschland und der Welt heute wandeln. Jeder in dem Rahmen, in dem es ihm möglich war, wir alle haben diese Chance! Ein Neuanfang ist jederzeit möglich, er kann auch aus einer Sackgasse oder aus einem Wendepunkt heraus sein! Die Ereignisse des letzten Jahres in Freiberg und der Welt haben mich aufmerksam gemacht, auf die Entwicklung der Demokratie und so vieles mehr“, sagte OB Sven Krüger und schloss mit den kühnen Worten: Es ist Zeit für neue Wege!“ Rückschauend waren auch für das Freiberger Stadtoberhaupt der immense Asylantenzustrom nach Deutschland, der Brexit und die Wahl in den USA die beherrschenden Ereignisse. Krüger: „Ich wünsche mir, dass sich Trump - ähnlich wie Reagan - als Überraschungspräsident erweist, und sich die Vorurteile über ihn nicht bestätigen. Die Wahl Trumps war 2016 der Höhepunkt zahlreicher Ereignisse, die viele überrascht haben. Welchen Weg weisen sie uns? Ich denke, dass die Menschen diese Wahlen benutzten, um deut- l 03 ✁ ANZEIGENTELEFON: 03731 69284 – 0 Anzeige Reisebüro für Kurreisen in Freiberg Dem Körper etwas Gutes tun und gleichzeitig in Urlaubsstimmung kommen, das können Sie bei einem sogenannten „KURURLAUB“. Vormittags erhalten Sie Heilanwendungen, nachmittags entspannen Sie oder unternehmen einen Ausflug. Eine ausführliche Beratung für Ihre richtige Gesundheitsreise erhalten Sie bei Sonnenschein Reisen Freiberg auf der Herderstraße. Das Reisebüro wurde vom KurreisenSpezialist SELTMED mit dem Titel „Silber-Partner“ ausgezeichnet und vermittelt Ihnen aus dem reichhaltigen Kurreisenangebot die für Ihre Bedürfnisse entsprechende Gesundheitswoche, Vital- oder Heilkur inklusive Bustransfer und Taxiservice ab Haustür. 35 € Rabatt* auf Gesundheitsreisen *bei Buchung bis zum 31.01.17, zum Beispiel: 2 Wo Bad Flinsberg, Hotel Kaja schon ab 448 € mit Bus, Kur, HP 3 Wo Swinemünde, Hotel Irys schon ab 613 € mit Bus, Kur, HP 2 Wo Marienbad, Hotel Svoboda Gesund & erholt schon ab 864 € mit Bus, Kur, HP hr durch das neue Ja 2 Wo Bük/Ungarn, Hotel Piroska schon ab 929 € mit Bus, Kur, HP 1 Wo Karlsbad, Kurhotel Jessenius schon ab 405 € mit Bus, Kur, HP 2 Wo Kolberg, Hotel Olymp I, II, III schon ab 634 € mit Bus, Kur, HP 3 Wo Franzensbad, Kurhotel Reza schon ab 1175 € mit Bus, Kur, HP Beratung und Buchung: 1 Wo Piestany, Hotel Park Sonnenschein Reisen schon ab 499 € mit Bus, Kur, HP Herderstr. 8 in Freiberg Preis p.P. im DZ. Weitere Hotels, Termine & Ziele 03731 - 168 27 08 haben wir für Ihren “Kur(ur)laub“ im Angebot. www.sonnenscheinreisen-freiberg.de [email protected] LQGHU0HVVH&KHPQLW] *876&+(,1 *HJHQ9RUODJHGLHVHV&RXSRQVHUKDOWHQ6LHHLQH (LQWULWWVNDUWH]XP9RU]XJVSUHLVYRQ½ 04 l 13. Januar 2017 Freiberger Anzeiger STEUERHELFER TIPPS FÜR IHRE STEUERERKLÄRUNG Kinderbetreuungskosten absetzen Heute ist es völlig normal, dass in Familien mit kleinen Kindern beide Elternteile arbeiten gehen. Diese Veränderung im Laufe der Zeit hat auch der Gesetzgeber erkannt und fördert die Aufwendungen von Eltern für die Betreuung ihrer Kinder. Die Aufwendungen können teilweise von der Steuer abgesetzt werden. Hierbei ist es unbeachtlich, ob es sich um Aufwendungen für eine Spielgruppe, den Kindergarten oder eine Nachmittagsbetreuung handelt. Auch die Aufwendungen für ein Au-Pair oder eine geringfügig beschäftigte Person im Haushalt können Kinderbetreuungskosten darstellen. Voraussetzungen für die steuerliche Berücksichtigung: - das Kind muss zum Haushalt gehören, - das Kind ist unter 14 Jahre alt, - unbare Zahlung der Aufwendungen, - Verpflichtung zur Zahlung muss bestehen, d. h. es muss ein Betreuungsvertrag mit demjenigen bestehen, der die Aufwendungen abziehen will (ggf. auch beide Elternteile). Sofern alle oben genannten Voraussetzungen erfüllt sind, können für die Kinderbetreuung 2/3 der Aufwendungen, jedoch maximal 4.000 EUR jährlich, als Sonderausgaben geltend gemacht werden. Zu beachten: Steuerlich können nur die „reinen“ Betreuungskosten berücksichtigt werden. In den Beträgen enthaltene Anteile für Essen oder Spielgeld etc. müssen gegebenenfalls vorher abgezogen werden. lohi 03_498937_14 issen Steuerw ! ist Geld Beratungsstelle Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Hauptstraße 130 b, 09603 Großschirma Karin Flößner Sprechzeiten und Beratung nach Vereinbarung, Tel.: 03 73 28 / 1 66 14 Im Rahmen einer Mitgliedschaft und § 4 Nr. 11 StBerG erstellen wir für Arbeitnehmer, Rentner, Unterhaltsempfänger die Einkommensteuererklärung. Beratungsstellen: 09619 Voigtsdorf Ölmühlenweg 8 Tel.: 03 73 65 / 96 85 09619 Mulda, Mittelstr. 2 Tel.: 03 73 65 / 96 85 Beratungsstellenleiterin: Ramona Zänker 09623 Burkersdorf Frauensteiner Str. 94 Tel.: 03 73 26 / 93 86 Beratungsstellenleiterin: Monika Richter E-Mail: [email protected] Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e.V. - Sitz Gladbeck - Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstellen Weisbachstraße 23 • 09599 Freiberg Tel.: 03731/26 12 10 • Fax: 03731/26 12 20 Bürozeiten: Mo. - Do. 9.00 - 16.00 Uhr u. nach Vereinbarg. Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Dr. Hans-Jürgen Scholze Dammstraße 50, 09599 Freiberg Telefon: 0151 22563776 [email protected] OVERMEYER, GREGORZYK & ZINN Steuerberatungsgesellschaft mbH Seit 1996 Ihr kompetenter Partner in allen steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragen – für Einzelunternehmen, Freiberufler, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften, Vereine und Privatpersonen. Zuger Straße 1 09618 Brand-Erbisdorf Telefon 037322 52000 www.stb-ogz.de Richtig informieren: Erholungsbeihilfe Das steuerfreie Urlaubsgeld nutzen Viele Arbeitgeber wollen ihren Mitarbeitern etwas Gutes tun und zahlen ihnen Urlaubsgeld. Doch davon bleibt oft erschreckend wenig für den Mitarbeiter übrig. Anders die Erholungsbeihilfe: Weder Steuern noch Sozialabgaben werden dafür fällig. Die Erholungsbeihilfe ist eine freiwillige Zahlung des Arbeitgebers an seinen Mitarbeiter – und hat für beide Seiten Vorteile: Der Arbeitnehmer muss das Geld nicht versteuern, so dass er ohne Abzug von der Beihilfe profitiert; und der Arbeitgeber zahlt lediglich pauschal 25 Prozent Steuern. Außerdem entfallen für die Erholungsbeihilfe sämtliche Sozialabgaben. Darum geht es konkret Bis zu 156 Euro im Jahr kann ein Arbeitgeber einem Mitarbeiter als Erholungsbeihilfe zahlen. Zusätzlich kommen 104 Euro für den Ehegatten bzw. Lebenspartner hinzu, außerdem 52 Euro pro Kind. Für einen verheirateten Mitarbeiter mit zwei Kindern sind das 364 Euro im Jahr – steuerfrei. Das kann ein Arbeitnehmer mit seiner Erholungsbeihilfe bezahlen Die Erholungsbeihilfe kann ein Zuschuss zum Strandurlaub am Meer, zur Wandertour in den Bergen oder zum Vergnügungsparkbesuch vor der Haustür sein. Wichtig ist, dass die Erholungsbeihilfe für Erholungszwecke genutzt wird. Deshalb muss die Zahlung der Erholungsbeihilfe in einem zeitlichen Zusammenhang Das ändert sich 2017 Mit Jahresbeginn treten bei der Einkommensteuer und Sozialversicherung zahlreiche Neuregelungen in Kraft Höherer Grundfreibetrag und Abbau der kalten Progression Der Grundfreibetrag, das steuerfreie Existenzminimum, steigt um 168 Euro auf 8.820 Euro pro Person und Jahr. Für Ehe- und Lebenspartner, die eine gemeinsame Steuererklärung abgeben, gilt der doppelte Betrag. Außerdem wird der Steuertarif zum Abbau der „kalten Progression“ leicht verändert. Dadurch verringert sich in geringem Umfang die Steuerbelastung: Mehr Sozialabgaben Die Beitragssätze in der gesetzlichen Kranken-, Arbeitslosen- und Rentenversicherung bleiben 2017 unverändert. Auch der durchschnittliche Zusatzbeitrag in die gesetzliche Krankenversicherung von bisher 1,1 Prozent soll im kommenden Jahr nicht steigen. Angehoben wird hingegen der Beitragssatz zur Pflegeversicherung um 0,2 Prozentpunkte auf 2,55 Prozent bzw. auf 2,8 Prozent für Kinderlose. Stärker belastet werden gesetzlich versicherte Arbeitnehmer mit höherem Einkommen, weil die Beitragsbemessungsgrenzen steigen. In der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung erhöht sich der Grenzbetrag auf 52.200 Euro Jahresbruttolohn. In die Renten- und Arbeitslosenversicherung müssen Arbeitnehmer bis zu einem Jahreslohn von 76.200 Euro (West) bzw. 68.400 Euro (Ost) Beiträge einzahlen. Die höheren Beiträge verringern die Lohnsteuer und kompensieren dadurch in Höhe des Grenzsteuersatzes die Mehrbelastung. Altersvorsorge wird attraktiver Beitragszahlungen in die gesetzliche Rentenversicherung, berufliche Versorgungswerke oder RürupVerträge können bis 23.362 Euro pro Jahr gefördert werden. Das Finanzamt berücksichtigt davon 84 Prozent als Sonderausgaben, 2 Prozentpunkte mehr als 2016. Für Arbeitnehmer beläuft sich der Sonderausgabenabzug aufgrund der steuerfreien Arbeitgeberbeiträge auf 68 Prozent ihres selbst gezahlten Rentenversicherungsbeitrags. Plus für Eltern Das monatliche Kindergeld steigt je Kind um 2 Euro, der Kinderfreibetrag auf 4.716 Euro jährlich. Hingegen unverändert bleibt der Freibetrag für den Betreuungs-, Erziehungs- und Ausbildungsbedarf bei 2.640 Euro pro Kind. Die Freibeträge erhalten Eltern grundsätzlich je zur Hälfte. Sie führen in der Regel erst ab einem Einkommen von mehr als 32.000 bzw. 64.000 Euro (ledige bzw. verheirate Eltern) zu einer zusätzlichen steuerlichen Entlastung gegenüber dem Kindergeld. Anderes gilt, wenn Eltern nicht zusammen leben. In diesen Fällen kann der Elternteil, bei dem das Kind lebt, durch Übertragung des Betreuungsfreibetrags vom anderen Elternteil bereits ab etwa 16.200 Euro Einkommen (Grundtabelle) von den Freibeträgen profitieren. Belastung für Ruheständler Bis zum Jahr 2040 muss jeder neue Rentnerjahrgang jährlich einen höheren Prozentsatz seiner Rente versteuern. Wer 2017 erstmals Rente bezieht, hat einen steuerpflichtigen Rentenanteil von 74 Prozent. 26 Prozent der Jahresrente bleiben steuerfrei. Der endgültige Freibetrag wird erstmals aus der Jahresrente 2017 berechnet. Für Pensionäre verringert sich der Versorgungsfreibetrag. Bei Versorgungsbeginn 2017 bleiben noch 20,8 Prozent der Pension steuerfrei, höchstens jedoch 1.560 im Jahr. Der Zuschlag zum Versorgungsfreibetrag verringert sich auf 468 Euro. Wer 2017 seinen 65. Geburtstag feiert und deshalb erstmals Anspruch auf den Altersentlastungsbetrag hat, erhält 20,8 Prozent, höchstens 988 Euro als Abzugsbetrag auf bestimmte Einkünfte. Der Altersentlastungsbetrag wird beispielsweise auf Löhne, auf Einkünfte aus Vermietung oder auf voll steuerpflichtige Einkünfte aus Pensionskassen und Riester-Verträgen gewährt, nicht jedoch auf Renten und Pensionen. Mehr Unterhalt Wer bedürftige Angehörige oder andere begünstigte Personen unterstützt, kann Zahlungen bis 8.820 Euro abziehen. Der Unterhaltshöchstbetrag wurde ebenso wie der Grundfreibetrag um 168 Euro angehoben. Beiträge zur Basisabsicherung in die Krankenversicherung und zur gesetzlichen Pflegeversicherung sind zusätzlich absetzbar. Eigenes Einkommen des Unterstützten verringert allerdings den maximalen Abzugsbetrag, wenn es im Jahr 624 Euro übersteigt. Einfacher Fehler korrigieren Ab 2017 treten die ersten Neuregelungen aus dem Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens in Kraft. Eine wichtige Änderung betrifft die Korrektur von Schreibfehlern in der Steuererklärung. Ergeben sich daraus Fehler im Steuerbescheid, können diese auch nach Ablauf der Einspruchsfrist korrigiert werden. Bisher galt diese Regelung nur für Schreib- und ähnliche Fehler, die dem Finanzamt unterlaufen. Der NVL hatte gemeinsam mit weiteren Verbänden eine Erweiterung dieser Regel gefordert, die nunmehr umgesetzt ist. NVL mit dem Urlaub des Mitarbeiters stehen und sollte nicht länger als drei Monate vor oder nach dem Erholungsurlaub liegen. So lässt sich der Erholungszweck nachweisen Mitarbeiter, die eine Erholungsbeihilfe erhalten, müssen ihrem Arbeitgeber Nachweise über den Erholungsurlaub bringen. Wer seinen Urlaub zu Hause verbringt, kann zum Beispiel die Quittungen für den Vergnügungspark, das Schwimmbad oder den Ausflugsdampfer aufbewahren. Für Urlaubsreisen in die Ferne lassen sich die Rechnung des Reiseveranstalters oder Hotels einreichen. Der Vorgesetzte kann dann die Erholungsbeihilfe nachträglich auszahlen und so einen Teil der Reisekosten erstatten. Eine andere Möglichkeit: Der Arbeitgeber kann die Erholungsbeihilfe auch direkt an den Reiseveranstalter überweisen und somit einen Teil der Reise finanzieren. Wichtig: Die Summe, die ein Arbeitgeber seinem Mitarbeiter für dessen Erholung erstattet, darf die vorgeschriebenen Beträge nicht überschreiten. Schon ab einem Euro mehr darf der Arbeitgeber die Zahlung nicht mehr pauschal mit 25 Prozent versteuern; und für den Arbeitnehmer werden die Zuschüsse steuerund sozialversicherungspflichtig. Übrigens: Grundsätzlich können Arbeitnehmer, die Urlaubsgeld bekommen, zusätzlich auch eine Erholungsbeihilfe erhalten. pm LOHNSTEUERHILFEVEREIN MONTANIA e. V. Erbische Straße 18 09599 Freiberg Tel. 03731 3002918 Fax 03731 3002929 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten nach Absprache Lohnsteuerhilfeverein Verband der Lohnsteuerzahler e. V. Lohnsteuerberatungstelle Rechenberg-Bienenmühle Beratungsstellenleiterin Frau Nicole Glöß Mittelstr. 16 • 09623 Rechenberg-Bienenmühle Tel: 0172 / 9475804 • [email protected] Öffnungszeiten: Di u. Do 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung Wir erstellen Ihre Steuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft und unserer Befugnisse nach § 4 Nr. 11 StBerG. www.vdl-online.de kompetent engagiert günstig Dr. Schuhmann Gruppe Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente Miet- und/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als € 13.000/26.000 (ledig/verh.)? Haben Sie schon an Ihre HILO ® Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de Einkommensteuererklärung gedacht? Wir beraten Sie als Mitglieder ganzjährig. Unsere Tür steht immer für Sie offen! LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e. V. Beratungsstelle Leiterin: Angelika Uhlig Franz-Kögler-Ring 19 09599 Freiberg, Sachs. Tel. 03731/72533 Fax 03731/7988567 [email protected] www.hilo.de/313126 Freiberger Anzeiger 13. Januar 2017 l 05 (DIE) EXPERTEN (FÜR IHR) HAUS Gut geschützt Bevor es beim Bau zum Rechtsstreit kommt Holzfassaden und Holzbauteile sollte man behandeln Viele gerichtliche Auseinandersetzungen rund ums Bauen sind vermeidbar Immer mehr Architekten und Bauherren entdecken den ökologischen Baustoff Holz für die Gestaltung der Innenräume und des Außenbereichs. Holz steht für Natürlichkeit, Behaglichkeit, gesundes Wohnen und vor allem für eine attraktive Optik. Bei der Fassadengestaltung symbolisierte Holz früher Rustikalität - heute findet man filigrane und hochwertige Elemente, die gut mit anderen Materialien wie Glas und Metall harmonieren. Das Holz behandeln oder nicht behandeln? Vor dieser Gretchenfrage stehen viele Hausbesitzer. Dank Nichtbehandlung soll eine graue Patina-Färbung erzielt werden. Dem Holz im Außenbereich kommt dies allerdings nicht zugute: Es ist dann nicht genügend vor Umwelteinflüssen wie dem UV-Licht und vor Nässe geschützt. Langfristig wird es geschädigt und zeigt eine Oberfläche mit ungleichmäßiger Färbung und Flecken. Welche Möglichkeiten es mit Holz in der Fassadengestaltung gibt und wie man es vor Licht und Wetter schützen kann, erklärt die Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/ Holzlasur. Moderne Holzlasuren etwa sorgen nicht nur für den Schutz der Oberflächen, sondern verschaffen Holzbauteilen zudem eine attraktive Optik mit vielen farblichen Gestaltungsmöglichkeiten. Die „Lappland-Lasur“ von Pigrol etwa ist eine wasserbasierte Holzlasur mit natürlichen Pflegeölen, die dem Holz ein zurückhaltendes, perlmuttartiges Finish verleiht. Geeignet ist sie für Holzfassaden oder auch für weitere Holzbauteile im Außenbereich wie etwa Zäune, Sichtschutzwände oder andere Holzkonstruktionen, die entweder unbehandelt sind oder bereits mit einer farblosen Lasur gestrichen wurden. Die Effekttöne zeigen in der Sonne einen Ansatz von Schimmer und sorgen für eine gleichmäßige Färbung in Kombination mit einem hochwertigen Wetterschutz. Die Lasur bewahrt vor Witterungseinflüssen und eindringender Nässe. Zudem schützt sie das Holz davor, dass es durch UV-Strahlung vergraut. Die intensiven Farbtöne basieren auf UV-beständigen und lichtechten Pigmenten. Bei einer Temperatur von 20 Grad und einer relativen Luftfeuchte von 60 Prozent ist die Lasur nach zwei bis drei Stunden trocken und nach 24 Stunden überstreichbar. Sie enthält keine Lösemittel und ist in elf Farbtönen verfügbar. Unter www.pigrol.de gibt es weitere Informationen. djd Gerichtliche Auseinandersetzungen beim Bauen kosten Nerven, ziehen sich oft lange hin - und richtig teuer können sie auch noch werden. Davor warnt die Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), die zu diesem Thema gemeinsam mit dem Institut für Bauforschung Hannover e.V. (IFB) über 1.300 baurechtliche Mandate ausgewertet hat. Bei mehr als 50 Prozent der Auseinandersetzungen vor Gericht waren Baumängel vor oder nach der Bauabnahme das Thema. Danach folgen mit 22 Prozent die Themen Vertragsverstöße und Klagen auf Schadensersatz. Und bei etwa 10 Prozent der untersuchten Fälle ging es um Insolvenzen der Auftragnehmer. Qualitätskontrollen helfen dabei, Rechtsstreitigkeiten wegen Mängel beim Bau eines Hauses zu vermeiden. Foto: d j d / B a u h e r re n Schutzbund Rechtsstreit birgt hohe Verbraucherrisiken Kommt es zum Rechtsstreit, tragen Verbraucher ein relativ hohes Risiko. Zum einen sind die Kosten eines Baurechtsstreits in vielen Fällen nicht von der Rechtsschutzversicherung gedeckt. Zum anderen ist der Ausgang in vielen Fällen ungewiss - in 38,5 Prozent der Fälle kam es lediglich zu einem Vergleich. Die Verfasser der Studie raten deshalb dazu, das Risiko eines Rechtsstreits bereits im Vorfeld eines Bauvorhabens zu minimieren. Sinnvoll sei zum Beispiel eine Prüfung des Bauvertrags durch einen unabhängigen Dritten, etwa einen Vertrauensanwalt des BSB. Geprüft wird dabei zum Beispiel, wie aussagekräftig die Bau- und Leistungsbeschreibung ist und ob sie den Vorstellungen des Bauherrn tatsächlich entspricht. Unter die Lupe genommen wird auch der Bauvertrag selbst, denn in vielen Vertragswerken finden sich Klauseln, die den Verbraucher benachteiligen - bis hin zu gesetzlich unzulässigen Vereinbarungen zuungunsten des Bauherrn. Mehr In- formationen und Ansprechpartner dazu gibt es unter www.bsb-ev.de. erreicht werden, empfiehlt sich zudem eine baubegleitende Qualitätskontrolle. Dabei überprüft ein unabhängiger Bausachverständiger in bestimmten Abständen den Fortgang der Arbeiten auf der Baustelle, untersucht sie auf Baumängel und kontrolliert die Qualität der Ausführung. Kommt es zu Mängeln oder Versäumnissen, lässt sich deren Behebung schnell anmahnen. Und in der Regel werden dadurch aufwändige gerichtliche Auseinandersetzung nach Abschluss der Bauarbeiten überflüssig. djd Vertragsprüfungen, Bonitätsbewertung und Qualitätskontrollen Vor dem Risiko einer Insolvenz gibt es keinen hundertprozentigen Schutz, doch es lässt sich minimieren. Sinnvoll sind hier Bonitätsbewertungen des Bauunternehmens, etwa über die Creditreform, die ebenfalls im Rahmen einer Vertragsprüfung eingeholt werden können. Damit die vereinbarte Leistung und Qualität auch tatsächlich So tief wie das Meer Die Trendfarbe Dunkelblau bringt Ferienstimmung ins Zuhause Wohnen sollen kuschelig sein und angenehm einhüllen.“ Dabei benötige das dunkle Blau von „Deep“ möglichst helle Kontraste, um gut wirken zu können. Besonders gut kombinieren lässt sich die Trendfarbe aus der „Limited Collection 2016“ von Schöner Wohnen-Farbe mit angesagten Möbeln und Hölzern: Alles Natürliche findet hier seinen Widerhall. Auch die zurzeit angesagten Akzentfarben, Metalle und Kunststoffe haben in dem dunklen Blau einen starken Partner. Damit passt die Trendfarbe in die Wohnwelt des Retrostils ebenso wie zur modernen Lust nach Behaglichkeit. Fertig angerührt für das schnelle, unkomplizierte Renovieren sind die Wandfarben in vielen Bau- und Fachmärkten erhältlich, unter www. schoener-wohnen-farbe.com gibt es ausführliche Informationen. djd Vernetzte Küche vom Fachmann planen lassen Ein Blick auf das Tablet, um sich aus dem Internet Rezeptideen für das Risotto zu holen, mit dem Smartphone das Licht dimmen oder beim Essen bequem den Ofen anschalten: Moderne Techniken in der Küche machen das Arbeiten bequemer und sorgen für noch mehr Kochspaß. „Küchen haben sich in den vergangenen Jahren grundlegend geändert - sie punkten durch Design, Ästhetik und jede Menge Komfort”, erklärt Fachjournalist Johannes Neisinger von RGZ24.de. Vor allem die Vernetzung der Hausgeräte untereinander sei inzwi- schen ein wichtiges Ausstattungsmerkmal. Eine vernetzte Küche erfordert eine sorgfältige Planung. Unsichtbare Soundsysteme, eine optimale Lichtplanung, intelligente Lademöglichkeiten und eine gut positionierte Docking-Station für Smartphone, Tablet und Laptop sind neben den vernetzungsfähigen Elektrogeräten nur einige Aspekte, auf die dabei geachtet werden muss. Beim qualifizierten Küchenfachhandel kann man sich individuell beraten lassen und einen Termin vor Ort vereinbaren. djd Uwe Meutzner s Friedeburger Str. 74 s 09599 Freiberg Tel. 0 37 31 / 24 58 60 s Funk: 01 74 / 9 35 58 01 www.malermeister-meutzner.de M Metallbau Metallbau Martin Schwarzbach Meisterbetrieb Aus der Farbenlehre ist bekannt: Vielleicht ist dies der Grund, warum entspannen können? Diese EmotiBlau wirkt beruhigend und vermit- viele beim stundenlangen Betrach- on soll nun auch in die eigenen vier telt ein Gefühl der Behaglichkeit. ten der Meeres-Brandung so gut Wände einkehren. Kräftige, dunkle Blautöne wie etwa „Deep“ vermitteln die Tiefe des Meeres und geben dem Zuhause einen neuen, trendigen Look. Der Name ist hier bereits Programm: Denn die Trendfarbe wirkt nicht einfach nur dunkel, sondern vermittelt tatsächlich einen Eindruck der Tiefe, fast wie ein Ozean. Erinnern soll der Farbton an das reine Blau des Meeres, das von Sonnenstrahlen zum Leuchten gebracht wird. In der Tat: Im warmen Tageslicht leuchtet die Tiefe der Farbe besonders deutlich auf und zeigt reizvolle Facetten. „Die kräftigen Farben sind angesagt, weil wir es zu Hause gemütlich haben wollen“, schildert Trendexpertin Urgemütlich und tiefgründig: Die Trendfarbe „Deep“ für die Wand fängt das Kirsten Ollech von der Zeitschrift Blau-Grün des Meeres ein. Foto: djd/Schöner Wohnen-Kollektion 2016 Schöner Wohnen: „Farben zum Schwarzbach Erzweg 2 ■ 09603 Großschirma OT Kleinvoigtsberg Telefon: 0173 3866807 Fax: 037324 87201 E-Mail: [email protected] ■ ■ ■ Tore, Zaunanlagen Treppen, Geländer Sonderanfertigungen u.v.m. Sensationelle Küchen zu GmbH sensationell günstigen Preisen Neues Jahr neue Küche! Bora-Kochfeldabsaugung KüchenEck am Tivoli GmbH, Leipziger Straße 1, 09599 Freiberg, Tel. 03731 7749460 www.kuecheneck-freiberg.de, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 19.00 Uhr, Sa 9.30 - 16.00 Uhr 06 l 13. Januar 2017 SPORT & AUTO Eric Frenzel: Fluggefühle Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel dem Absprung selbst. Was sich beim Intensivtraining abzeichnete, dass ich durch unentwegte Analyse eine Optimierung des Sprungs herbeiführen konnte, konnte ich in Finnland im Wettkampf vollumfänglich bestätigen. Meine weiten Sprünge sind wieder da! Am zweiten Wettkampftag konnte ich 130 Meter springen und hatte das Gefühl, der Flug hört nicht mehr auf. Von Eric Frenzel. Ich sitze angeschnallt im Flugzeug. Die Triebwerke heulen auf, der Schub zum Starten presst mich leicht in den Sitz und ich schließe die Augen. Zeit, um das finnische Weltcupwochenende in Lahti Revue passieren zu lassen. Ein Sieg und ein „Zweiter Platz“ haben mir das Gelbe Trikot des Gesamtweltcupführenden beschert. Die wichtigste damit zusammenhängende Erkenntnis ist jedoch, dass sich die Trainingslager in Italien, die das Springen im Fokus hatten, bezahlt gemacht haben. Intensiv haben wir an der Anfahrtshocke gearbeitet und an Ich bin froh darüber, dass in der entscheidenden Phase der Weltcupsaison und vor dem Saisonhöhepunkt, der Weltmeisterschaft, meine alte Stärke auf der Schanze wieder da ist, die ich zum Saisonbeginn doch noch nicht optimal abrufen konnte. Weite Sprünge als Grundlage für erfolgreiche und siegreiche Wettkämpfe, dieses Instrument halte ich nun als Trumpf wieder in den Händen, was in Ansehung der starken, deutschen Konkurrenz auch nötig ist. „Sprengung“ der Gruppe konnte ich auf der selektiven Strecke bei einem langen Anstieg setzen. Bis auf Fabian Riessle, der diese Attacke mühelos mitgestaltete, waren die Mitstreiter abgeschüttelt. Jetzt entwickelte sich ein Zweikampf, wie er härter nicht sein konnte. Immer noch hielt ich aus Respekt vor Johannes das Tempo sehr hoch, was zugegebener Maßen viel Kraft kostete, aber den Sinn und Zweck erfüllte. Mein Gefühl, sagte mir dass ich innerlich für die Reststrecke die Kraft sammeln sollte, als Fabian beim Anstieg hart attackierte. In wenigen Sekunden war mir klar, dass ich diesmal meinen Mannschaftskameraden nicht halten konnte. Was mir blieb, war den zweiten Platz zu sichern und dadurch das „Gelbe Trikot“ weiter zu tragen. Es ist wohl die spannendste Weltcupsaison meiner Karriere. Gut, dass das Fluggefühl wieder zuIn der Loipe zählen derzeit jeder rück ist. Meter und jede Sekunde, wie man vor allem im zweiten Wettkampf Ich öffne die Augen kurz vor dem des finnischen Weltcups in Lahti Bodenkontakt in München. Der sehen konnte. Mit einer Fünfer- Pilot setzt einen sauberen TeleGruppe als Lokomotive habe ich mark. bewusst von Anfang an das Tem- Auf zur nächsten Etappe! po konstant hoch gehalten, um den heranstürmenden Johannes Rydzek auf Distanz zu halten und um auch die Führungsgruppe mürbe zu laufen, was gut gelang. Den entscheidenden Angriff zur Wintersport: Der Berg ruft Achtung: Skiausrüstung richtig und sicher im Auto transportieren Endlich ist es soweit. Der lang herbeigesehnte Winterurlaub steht vor der Tür. Jetzt heißt es, nichts wie weg in den Schnee, Skier angeschnallt und ab auf die Piste. Doch vor dem sportlichen Vergnügen steht erst einmal die Anreise. Viele setzen dafür aufs eigene Auto - denn schließlich muss eine Menge mit. Kind und Kegel, Kleidung, Skier und Zubehör. Damit nicht nur für die optimale Unterbringung, sondern auch für gute Fahrt gesorgt ist, sollten bei der Anreise mit dem Pkw einige Tipps befolgt werden. Insbesondere die Skiausrüstung ist sperrig und nimmt viel Platz in An- spruch. Daher sind sie am besten in einer Dachbox aufgehoben. Gepäck gehört grundsätzlich nicht auf die Rückbank, sondern in den Kofferraum. Hier sollte jeder Zentimeter optimal ausgenutzt werden - das bedeutet, große, schwere Gepäckstücke kommen nach hinten unten, möglichst direkt hinter die Lehne der Rücksitzbank. Kleineres kann in den Zwischenräumen platziert werden. Darauf achten, dass alles gut befestigt ist und das zulässige Gesamtgewicht nicht überschritten wird. Anschließend muss unbedingt der Reifendruck an das erhöhte Gewicht angepasst werden. Wenn es ab ins Weiße geht, ist es obligatorisch, Schneeketten mitzuführen, die in manchen, insbesondere gebirgigen Regionen vorgeschrieben sind. Natürlich dürfen auch Winterreifen, Starthilfekabel und Frostschutzmittel im Scheibenwasser nicht fehlen. Außerdem ist es ratsam, warme Decken und Thermosflaschen mit heißen Getränken dabeizuhaben, damit man auch im Fall eines Staus, in dem nichts mehr geht, nicht friert. Ausreichend Proviant und regelmäßige Pausen sowie eine vorausschauende Fahrweise gewährleisten eine sichere Ankunft im Winterparadies. dpp-AutoReporter/sgr Freiberger Anzeiger Wieder Floßgrabenlauf in Cämmerswalde Die Zeichen, sprich die Schneelage, stehen gut für die Austragung des heurigen Floßgrabenlaufs im Cämmerswalder Ortsteil Halbe Metze. Hier ein Bild vom Lauf 2011, im Hintergrund der Ringelwald. Foto: Steffen Ulbricht Cämmerswalde. Traditionell startet am letzten Januarsamstag das Skilanglaufrennen „Floßgrabenlauf“. Gestartet wird am 28. Januar um 13.30 Uhr im Ortsteil Halbe Metze am Grundstück Weißbach. Das Skirennen in allen Altersklassen ab AK 6 wird im klassischen Stil ausgetragen. Die Strecken ver- Nur gesund auf die Piste gehen Es ist schon ärgerlich: Der Winterurlaub hat gerade begonnen - und es kratzt im Hals, die Nase läuft und der Schädel brummt. Nicht so empfindlich sein und trotz Gliederschmerzen und dickem Kopf rauf auf die Bretter? Oder doch lieber schonen und auf Nummer sicher gehen? Dass körperliche Belastungen beim Wintersport die Arbeit des Immunsystems beeinträchtigen können, wissen auch Spitzensportler wie der nordische Kombinierer Eric Frenzel. Der Olympiasieger von 2014 ist überzeugt davon, dass man mit einer Erkältung lieber nicht antreten sollte: „Der Körper ist so geschwächt, dass man bei einem Wettkampf nicht wirklich um die Plätze mitlaufen kann.“ Gleichzeitig werde der Körper so belastet, dass für die Virusabwehr schlicht nicht genügend Reserven zur Verfügung stünden. Deshalb setzt Frenzel auf gute Ernährung und Regeneration. Außerdem sollte man am besten bei den ersten Anzeichen einer Erkältung reagieren. Dadurch kann häufig sogar der Ausbruch eines Infektes verhindert werden. laufen in etwa 700 Metern Höhe durch den Ringelwald und entlang des historischen Floßgrabens. Im Anschluss gibt es die Siegerehrung und Vergabe der von Handwerkern gestifteten Pokale. Am Grundstück Weißbach gibt es Umkleidemöglichkeiten und einen deftigen Imbiss. Parkmöglichkeiten befinden sich an der naheliegenden Straße von der Halben Metze nach Bienenmühle. Die Organisation des Skirennens liegt in den bewährten Händen einheimischer Skisportfreunde. Über die aktuelle Schneelage sollte man sich unter der Woche unter 037327-9747 noch einmal informieren. ULB ANZEIGE COUCHPOTATOS und VOLLEYBALLER mit guten Vorsätzen - AUFGEPASST! Der FSV sucht Verstärkung für seine Volleyballmannschaft! Wir sind eine gemischte Erwachsenenmannschaft mit hohem Frauenanteil und spielen seit 2000 zusammen. Der Spaß aß am Spiel, die Zusammengehörigkeit und die Gesundheit stehen bei uns im Vordergrund. Wir nehmen aber auch an Freizeitturnieren teil eil und haben im vergangenen Jahr bereits unser 8. eigenes Turnier ausgerichtet. Neben dem Volleyball unternehmen wir viel gemeinsam. Die jährliche Wochenendausfahrt und das Zelten in Rheinsberg sowie das Weihnachtsfamiliensportfest sind inzwischen legendär. Wenn du früher Volleyball gespielt hast und auf Freizeitniveau wieder einsteigen möchtest, dann bist du bei uns genau richtig. Der FSV sucht neue Mitspieler! Mit Gespielt wird jeden Montag G 20.30 – 22 Uhr in der Heubnerhalle, Dörnerzaunstraßße. Falls du Interesse hast, melde dich telefonisch bei unme serem Trainer Peter Weimert unter 015126414419 oder [email protected]. Du kannst auch gern am Montag vorbei kommen. Trau dich und setze deine guten Vorsätze in unserer Volleyballmannschaft sportlich um! Klopfzeichen vom Gaspedal Ein Viertel des Spritverbrauchs liegt im Fuß des Fahrers. So lautet eine bekannte Faustregel. Bisher verhalfen viel Feingefühl und beispielsweise Kurse zu einer sparsamen Fahrweise. Doch in Zukunft könnte das Auto selbst den Fahrer dabei unterstützen, weniger Kraftstoff zu benötigen - per sanftem Klopfzeichen vom Gaspedal. Aktive Gaspedale machen das Autofahren nicht nur sparsamer, sondern vor allem auch sicherer. Denn die innovative Komponente etwa von Bosch lässt sich mit einer ganzen Reihe von Assistenzsystemen vernetzen. In Verbindung mit Abstandswarnern mahnt das System beispielsweise durch ein Vibrieren, nicht mehr weiter zu beschleunigen. Die spürbaren Signale lassen sich in Form und Stärke durch einfache Softwareeinstellungen individuell an die persönlichen Kundenwünsche anpassen. djd LRP Autorecycling GmbH zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug Gebrauchte Kfz-Ersatzteile bei uns in großer Auswahl ✆ 0371 8080110 Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz www.lrp-autorecycling.de GESUNDHEIT Freiberger Anzeiger 13. Januar 2017 Schon wieder Blasenentzündung? Superleistung, Superstress Pflanzliches Arzneimittel bringt Hilfe aus der Natur Deutschlands Mütter - doppelt belastet Hauptsächlich in der kalten Jahreszeit und im Sommer haben vor allem Frauen mit Blasenentzündungen zu tun. Doch es gibt Auswege: Ein ausschließlich in Apotheken erhältliches, pflanzliches Arzneimittel hat sich bei der Behandlung von Blasenentzündungen in besonderer Weise bewährt. Einer seiner Hauptwirkstoffe wurde in einer neuen Studie geprüft und konnte seine Wirksamkeit eindrucksvoll unter Beweis stellen. Bei kaum einer Krankheit werden so häufig Antibiotika verordnet wie bei einer Blasenentzündung. Experten weisen in diesem Zusammenhang verstärkt auf die Risiken vorschneller Antibiotika-Gaben hin. Denn schon jetzt haben sich bei vielen Menschen Unempfindlichkeiten gegen viele Antibiotika entwickelt. Ein weiteres Problem bildet die Neigung von Blasenentzündungen, immer wieder aufzutauchen. Viele Frauen leiden regelmäßig darunter, ein Dilemma, dem man kaum mit immer weiteren und anderen Antibiotika begegnen sollte. Pflanzliches Arzneimittel als zeitgemäße Alternative Experten stimmen darin überein, dass ein unkomplizierter Harnwegsinfekt keinesfalls zwingend mit einem Antibiotikum behandelt werden muss. Vor allem pflanzliche Arzneimittel mit stark harntreibenden, Erreger bekämpfenden und schmerzlindernden Eigenschaften stehen im Fokus einer antibiotikafreien Heilstrategie. Als wegweisend gilt die Kombination von Wirkstoffen aus den Heilpflanzen Goldrute, Orthosiphon und Hauhechel (Aqualibra, rezeptfrei in Apotheken). Alle drei Heilpflanzen wirken Goldrute, Orthosiphon und Hauhechel - drei Heilpflanzen, die durch ihr synergistisches Zusammenspiel eine wirksame Behandlung gegen Blasenentzündung ermöglichen. Fotos: © RiverNorthPhotography/iStock ©Biopix/N Sloth, ©muangsatun/iStock harntreibend und spülen damit die Erreger oder deren Reste aus Blase und Harntrakt heraus. Die Inhaltsstoffe der Goldrute haben darüber hinaus entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften. Im Fokus der aktuellen Harnwegsinfekt-Forschung steht derzeit die Orthosiphon-Pflanze, bisher vor allem bekannt für ihre entkrampfende und somit schmerzlindernde Wirkung auf Harnwege und Harnblase. Für besondere Aufmerksamkeit sorgen derzeit neue Erkenntnisse von Naturstoff-Forschern der Universität Münster. Sie konnten nachweisen, dass Orthosiphon-Extrakt die Fähigkeit bakterieller Erreger reduziert, sich auf der Blasenschleimhaut festzusetzen. Auch unterstützend bei schweren Infektionen Wenn die Erkrankung jedoch Fieber auslöst, wenn sich Blut im Urin zeigt oder ein starkes allgemeines Krankheitsgefühl entsteht, ist der Weg zum Arzt unumgänglich. In diesen schwierigen Fällen sind Antibiotika meist unverzichtbar. Aber selbst dann ist eine Aqualibra-Unterstützung sinnvoll. Solch eine Durchspültherapie gewährleistet, dass tote wie auch eventuell noch überlebende Erreger ausgespült werden - eine ganz wichtige Voraussetzung, um nicht in einigen Wochen oder Monaten den nächsten Harnwegsinfekt zu erleiden. Die gute Wirksamkeit und Verträglichkeit dieser Dreierkombination zeigt eine aktuelle Verlaufsstudie: Bereits nach sieben Tagen waren 89% aller Patienten vollständig oder fast beschwerdefrei, 90% beurteilten die Wirksamkeit als gut bis sehr gut und 99% waren von der Verträglichkeit begeistert. Mit dem Prüfpräparat Aqualibra steht also ein wirksames, antibiotikafreies und rezeptfreies pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung unkomplizierter akuter und sogar chronischer Harnwegsinfekte zur Verfügung. white-lines Wer Mutter sein und Beruf vereinbaren will, braucht gute Nerven und einen ruhigen Schlaf. Ein homöopathisches Komplexmittel eröffnet einen zuverlässigen und gut verträglichen Weg. Foto: MilanMarkovic78/ shutterstock Leistungsfähig sollen wir sein, so heißt es - und zwar unabhängig von Alter und Lebensbereichen. Fast unabhängig vom Alter ihrer Kinder müssen dafür insbesondere Mütter Doppelbelastungen im Beruf und zu Hause ertragen. Wer dies dauerhaft aushalten und zudem in beiden Bereichen Höchstleistungen erbringen will, der braucht vor allem einen ruhigen und entspannenden Schlaf. Ein homöopathisches Komplexmittel aus neun ausgesuchten, natürlichen Wirkstoffen eröffnet hierfür einen zuverlässigen und gut verträ lichen Weg. Deutschlands Frauen wollen gleichzeitig gute Mütter sein, im Beruf leistungsfähig bleiben und am besten noch in beiden Lebensbereichen Superleistungen erbringen. Sie bezahlen dafür mit Stressreaktionen wie ständiger Hektik, Ruhelosigkeit, Gereiztheit und Schlaflosigkeit. Hält dieser Zustand zu lange an, droht nicht nur ein Zerbrechen der Partnerschaft, sondern ein „Burnout“, das völlige Ausbrennen, bei dem weder Kraft noch Motivation bleibt, überhaupt etwas in Angriff zu nehmen. Zum rechtzeitigen Gegensteuern und zur Förderung von Ausgeglichenheit und Entspannung empfehlen immer mehr Ärzte und Heilpraktiker die Anwendung einer Kombination aus neun sorgfältig ausgesuchten, natürlichen Wirkstoffen - enthalten im homöopathischen Komplexmittel Calmvalera Hevert (rezeptfrei in der Apotheke). Nicht beruhigen, sondern sanft ausgleichen Im Gegensatz zu reinen „Beruhigungsmitteln“, die oft ermüdende oder abhängig machende Nebenwirkungen haben, bietet das homöopathische Komplexmittel eine gut verträgliche und effektive Unterstützung, die für den Alltag keinerlei negative Begleiterscheinungen mit sich bringt. Neben einem spürbaren Ausgleich überreizter Nerven kommt sanft und wirkungsvoll erholsamer Schlaf zurück. Das ist immens wichtig, denn im Schlaf liegt Kraft. Wer gut einund durchschlafen kann, dem bereitet auch ein stressiger Tag mit einer Vielzahl von Anforderungen weniger Probleme. Dabei ist es von entscheidender Bedeutung, dass es durch die Anwendung eben nicht zu einer bei chemisch-synthetischen Medikamenten möglichen Abhängigkeit oder jener unkontrollierbaren Müdigkeit kommt, die zum Beispiel die Fähigkeit zum Autofahren beeinträchtigt. Als besonders effektiv wird die Wirkung häufig empfunden, wenn zusätzliche Bewegung, wie zum Beispiel Radfahren, Schwimmen oder Spazierengehen im wahrsten Wortsinn frischen Wind in die Seele bringt. Aber auch als Einzelmaßnahme - wenn zum Beispiel die Zeit für Sport oder Freizeitaktivitäten einfach nicht zur Verfügung steht - ist das Komplexmittel geeignet. Auf Grund seiner guten Verträglichkeit ist es als Tabletten oder Tropfen rezeptfrei in Apotheken erhältlich. white-lines ANZEIGE Medizin Schwindelbeschwerden im Alter – das muss nicht sein! Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. erscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleit- In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden l 07 Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei Kopfschmerzen und Migräne Dröhnen, Ziehen, Pochen: Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere werden durch Migräneanfälle immer wieder außer Gefecht gesetzt. Doch jetzt kommt eine effektive Lösung – und zwar nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur! Kopfschmerzen gehören zu den größten Volksleiden in Deutschland. Etwa zwei Drittel der Erwachsenen sind regelmäßig betroffen. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor. Extrakte aus dem frischen Wurzelstock dieser Pflanze wurden schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt. Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv In Europa ist die Arzneipf lanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positi- ve Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen! Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex Doch Forscher waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Und ihre Suche lohnte sich: Sie fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders aufwändigen Verfahren entwickelten sie aus allen 5 „Naturwundern“ die erste Kopf- NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. schmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur: Neodolor (rezeptfrei, Apotheke). Neodolor ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist es auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Leser-Tipp: Wenn Sie das nächste Mal Kopfschmerzen haben, probieren Sie einfach die natürliche Kopfschmerztablette (Neodolor, Apotheke)! Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521) 08 l 13. Januar 2017 KLEINANZEIGEN Stiftung Münch setzt auf jungen Personalleiter Zum Jahresende 2016 berief die Geschäftsführung den 28-jährigen Alexander Münch in die Verantwortung der 600 Mitarbeiter umfassenden Unternehmung. Alexander Münch ist, nach einer Ausbildung in der Gastronomie und dem Studi- um der Politikwissenschaften, seit 1. April 2014 in der Stiftung Münch tätig. Als Trainee war er zunächst im Senioren-Pflegeheim Lichtenberg und danach als Leiter Recruiting & Employer Branding in der Hauptverwaltung eingesetzt. pm Unser Deutschland zuerst! Prof. Dr. -Ing.Heiko Hessenkemper AfD-Direktkandidat im Wahlkreis 161 (Mittelsachsen I) Wahlkampfauftakt 2017 19.01.2017 um 19:00 Uhr Naturhotel Lindenhof OT Holzhau Bergstraße 4 in 09623 Rechenberg-Bienenmühle 2017 allein - Das muss nicht sein! Sie sucht Ihn Das Schicksal nahm mir meinen Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen. Liebevolle Witwe, Bärbel, 61/160/57, kaufmännische Assistentin, mobil und nicht ortsgebunden, ist schlank, häuslich, spontan und verständnisvoll. Ich suche Beispielfoto Dich, um mit Dir aus zwei Leben wieder ein gemeinsames werden zu lassen. Bitte habe Mut und melde Dich. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Flöha, 0800-5890228. Bin Maria, 72 Jahre, eine schlanke, herzl. Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eigenen Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werden kann, dann melden Sie sich. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4631. Suche Deine Nähe, die mein Herz erwärmt! Bin Anni, 51/165/56, Witwe, berufstätig, vielseitig interessiert, suche lieben Mann mit Interessen für Natur, Tanz, gemütliches Heim, der mit mir gemeins. die Höhen und Tiefen des Lebens meistern will. Voraussetzung sind gegenseitiges Vertrauen, Achtung, Toleranz und Geborgenheit. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 037317832430; Nr. 4621. Ich, Konstanze, bin 43 Jahre, 1,63 m, eine zierliche, hübsche, schlanke Erzieherin mit blondem, langem Haar, aber nach einer riesigen Enttäuschung ist es für mich schwer einen QHXHQ3DUWQHU]X¿QGHQ:HLOLFKOHLGHU etwas schüchtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine *HOHJHQKHLWHLQQHXHV*OFN]X¿QGHQ Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über einen Annruf von einem netten Herrn, bis Mitte 50, freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich zu Dir ziehen, gern aufs Land. Bitte melde Dich! Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4617. Yvonne, 29 Jahre, arbeitet als Chemielaborantin, sieht sehr gut aus, sagen die Freundinnen, ist anschmiegs., zärtlich, sexy und treu. Sie hat keine Kinder, kann ganz gut mit Geld umgehen. Nach einer ganz schlimmen Enttäuschung sehnt sie sich jetzt ganz doll nach einem lieben, treuen Mann. Wenn Du einen Arbeitsplatz hast und keine Lust mehr hast, alleine vor dem Fernseher rumzuhängen, dann melde Dich. Wenn Du sie ernsthaft kennenlernen möchtest, dann nimmst Du Deinen ganzen Mut zusammen und rufst an. Sie ist ein Familienmensch, sehr häuslich und kocht sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 037317832430; Nr. 4611. Ich bin Sybille, eine einsame Witwe, 63 Jahre, eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, SULPD.DPHUDG¿QDQ]LHOOYHUVRUJWWURW] EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4626. Jana, bin 35/168/58, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrl. Absichten. Ich warte auf dich! Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4615. Er sucht Sie Junger Witwer, Jörg, 63 Jahre, 1,80 m, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4650. Für die Einsamkeit zu jung! Stefan, 41/180, ein sympath. Firmeninhaber, sportliche Figur, handwerklich begabt, sucht natürliche, familiär eingestellte Frau, für viele schöne Jahreszeiten, denn auf den Zufall ist kein Verlass! Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 037317832430; Nr. 4639. Geschäftsführer, Martin, 54/182, ein wundervoller Mann zum Verlieben, er ist treu, ehrlich, mit Charakter und Herzenswärme. Leider durch seine verantwortungsvolle Arbeit privat bisher zu kurz gekommen. Er wünscht sich eine liebevolle, treue Partnerin, für die er ganz da sein möchte. Martin ist sportlich aktiv und mag Unternehmungen ebenso gern wie das Familienleben. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 037317832430; Nr. 4645. Ohne Sie - keine Minute länger... Mirko, 47 Jahre, 1,96 m, ledig, sportlich-muskulöse Figur, freche, leuchtende Augen - ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts für ein Abenteuer übrig hat. Bin erfolgr. Bauunternehmer, wohlhabend, mit Auto, EFH, Motorboot, Motorrad, großzügig, einfühlsam, zärtlich und tolerant. Ich möchte mit e. lieben Sie (gern mit Kindern) für immer glückl. werden. Melden Sie sich, damit wir XQV VFKQHOO WUHHQ Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 037317832430; Nr. 4641. 17 Jahre erfolgreich, seriös und preiswert www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de Freiberger Anzeiger KFZ-ANKAUF Zeugen gesucht Oberschöna/OT Kleinschirma. In die Freiberger Straße rief man die Polizei wegen eines räuberischen Diebstahls am 9. Januar, kurz nach 10 Uhr. Ein unbekannter Mann hatte dort ein unverschlossenes Wohnhaus betreten. Als er sich gerade im Schlafzimmer zu schaffen machte, hatte ihn eine Bewohnerin (87) überrascht. Der Eindringling stieß die 87-Jährige beiseite, woraufhin sie stürzte. Verletzt wurde die Frau bei der Tat nicht. Der Unbekannte flüchtete mit aus den Wohnräumen erbeutetem Bargeld. Auf seiner Flucht wurde er von Zeugen beobachtet. Den Täter beschrieb man als ca. 1,65 Meter groß und etwa 40 Jahre alt. Bekleidet war er mit schwarzer Mütze, Jacke und Hose. Der Unbekannte sei dann in einen hellblauen Pkw älteren Baujahres eingestiegen. Der Fahrer des Autos soll ungefähr 35 Jahre alt und schwarzhaarig gewesen sein. Die Polizei in Freiberg bittet um Mithilfe. Wer hat Beobachtungen gemacht, die mit der Straftat in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Angaben zum Täter, dem Fahrer des Fluchtfahrzeuges oder dem Auto selbst machen? Möglicherweise waren die Unbekannten bereits vor der Tat im Ort unterwegs und sind jemandem aufgefallen. Hinweisgeber werden gebeten, sich unter Telefon 03731 70-0 beim Freiberger Polizeirevier zu melden. pm Wo ist die Frau mit der Wundermedizin? Die mich, Marco, 31 Jahre, dunkelhaariger Typ mit geSÀHJWHP DQJHQHKPHQ bXHUHQ JHsellig, aber kinderlos, berufstätig, mit schönem EFH, mit ihrer Medizin verzaubert. Ruf bitte gleich für mich an, wenn Du ehrliche Absichten hast. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4636. Tierarzt, 67 Jahre, 1,89 m groß, leider verwitwet und ohne AnKDQJ1517¿QDQ]LHOOVHKUJXWDEJHsichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht & meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto, bin unternehmungsl. & anpassungsfähig. Möchte auf diesem Wege eine ehrl. Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber füreinander da sein. Freue mich auf einen ernstgemeinten Anruf. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 037317832430; Nr. 4652. Attraktiver, vitaler Arzt, 76 Jahre, 1,86 m groß, begeisterter Autofahrer, großzügig, tierlieb, hilfsbereit. 8P GHU (LQVDPNHLW ]X HQWÀLHKHQ ZDU ich letzten Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige e. Frau, gern auch älter, für die gemeinsam Frei]HLWJHVWDOWXQJ ]X ¿QGHQ 6LFK HLQIDFK ab und zu mal verabreden, sich nett unterhalten und gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch, habe NHLQH VH[XHOOHQ $EVLFKWHQ %LQ ¿W XQG EHZHJOLFKRHQIU1HXHVXQG$OWEHwährtes, bin reiselustig, Kultur- und 1DWXUIUHXQGHKUOLFKXQGJHSÀHJW2Ewohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich bodenständig geblieben. Rufen Sie bitte an! Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Freiberg, Tel. 03731-7832430; Nr. 4657. Georg, 58 Jahre, Ing. für Betriebswirtschaft, koche gerne selber oder gehe zum Beispielfoto Angeln, suche eine Freundschaft oder vielleicht auch mehr, für Kurzreisen und eine gemeinVDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ %LQ ¿QDQ]LHOO durch mein Eigenheim abgesichert, ein eher handwerklicher Typ, aber auch mal für ein Musical, Theater oder die 2SHU ]X EHJHLVWHUQ :HQQ VLH HLQH nette Dame sind, die auch nicht länger allein bleiben möchte, rufen Sie an und bestimmt lernen wir uns schon bald kennen! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Werdau, 08005890228. Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. ER SUCHT SIE Arzt, Uwe, 65 J., NR, Witwer, aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier, eine nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir dieser Weg eigentlich nicht behagt. Ich habe meine Praxis abgegeben, bin jünger aussehend, gepflegt u. natürlich. Ich suche eine ehrliche u. liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen o. auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Wenn Sie einen aufrichtigen Freund u. Kameraden suchen, der Ihnen auch gern mit Rat u. Tat zur Seite steht, dann rufen Sie bitte an ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4891 Ich finde die Zeit zu kostbar, um auf ein Wunder zu warten!Wolfgang, 72/178, Witwer, NR, bis zur Rente als Handwerksmeister tätig, ehrlich, rüstig u. mit Auto, sucht nette Frau (gern auch älter) für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft u. keinen Sex, nur eine liebe Freundin u. Kame- radin. Rufen Sie bitte an. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4892 SIE SUCHT IHN Ehemalige Ärztin Heike, 67 J., Witwe, ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest u. den Mut hat sich zu melden. Wäre es denn nicht auch für Sie schön, wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, Sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe Frau, noch flink auf den Beinen, gepflegt, aber schminke mich nicht, bin eine gute Autofahrerin u. Köchin, liebe Gartenarbeit u. werde meistens viel jünger geschätzt. Mir ist es egal, ob Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur u. würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen. Bitte rufen Sie an ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4889 Suche einen lieben Herrn bis 85 Jahre!Ruth, 73 J., Witwe, ich kam als Kind von Schlesien nach Sachsen u. Tag der Bildung in Chemnitz Chemnitz. Am Samstag, 14. Januar laden von 10 bis 15 Uhr die Industrie- und Handelskammer Chemnitz, die Handwerkskammer Chemnitz und die Agentur für Arbeit Chemnitz den Fachkräftenachwuchs der Region zum Tag der Bildung ein. Die drei Häuser präsentieren Ausbildungsberufe, Weiterbildungs- und Studienangebote. Ein kostenloser Shuttlebus verbindet den Hauptbahnhof Chemnitz mit den drei Standorten im Stadtgebiet. Der Tag der Bildung richtet sich insbesondere an Schülerinnen und Schüler aus dem Großraum Chemnitz, an deren Eltern sowie an alle an Weiterbildung und Studium Interessierten. Informationen zu den einzelnen Aktivitäten der Häuser finden Sie unter folgenden Internetadressen: www.tagderbildung.de www.hwk-chemnitz.de www.chemnitz.ihk24.de www.arbeitsagentur.de/chemnitz STELLENANGEBOTE habe als Krankenschwester gearbeitet. Bin eine ruhige, ehrliche u. hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich in meiner kleinen Wohnung so alleine bin. Ich sehe für mein Alter noch gut aus, fahre gern mit meinem kleinen Auto in die Natur, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten u. bin so einsam. Bitte melden Sie sich ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4890 BEKANNTSCHAFTEN Polinen su. Partner 04455-948359 IMMOBILIEN-ANKAUF Schnuckeliges Haus v. priv. ges. Bitte alles anbieten! S 0162-5961463 E-Mail: [email protected] VERMIETUNG Verm. 2-R.-Whg. in Bienenmühle, 54 m2, saniert, 233,- € KM, Verbrauchsausweis, Gas, BJ 2001, Verbrauchskennwert 46 kWh/qm*a, incl. Warmwasser S 0172-3700749 Verm. 2-R.-Whg. in Brand-Erbisdorf, 60 m2, san. 279,-€ KM, Verbrauchsausweis, Gas, Baujahr 1996, Verbrauchskennwert 93 kWh/qm*a, incl. Warmwasser S 0172-3700749 UMSCHULUNG Umschulung-Zahntechniker Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 EMPFEHLUNG Wir suchen ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER für die regelmäßige Zustellung unserer Wochenzeitung jeweils freitags (als geringfügig Beschäftigte) Sie sUchen einen Minijob? Wir suchen Sie! Besonders geeignet für > Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten > Rentner > Selbständige > Vorruheständler > Arbeitslose > Hausfrauen und -männer VBS Logistik GmbH • Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 • 09120 Chemnitz 0162 9778168 • [email protected] Freiberger Kinderwagenparadies 02_497242_14 Ständig 80 Kombikinderwagen zu super Lagerverkauf!!! Ständig neue KombikinPreisen, jetzt gebrauchte derwagen imauch Angebot zu superKinderw. Preisen. FG, Lange Str. 19, Tel.: 0177 8080737 8980472 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr IMPRESSUM Herausgeber: WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Geschäftsführer: Lothar Bösecke Redaktion: Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP) [email protected] Constanze Lenk Geschäftsstellenleiter: Hans-Georg Uhlig [email protected] Anschrift: WochenENDSpiegel Freiberger Anzeiger Obermarkt 17 | 09599 Freiberg Tel.: 03731 692840 | Fax: 6928419 [email protected] Anzeigenleitung: Peter Kuckenburg [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 52.020 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Tel.: 0371 33200100 | Fax: 33200139 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017. BEI DIESENTHEMA PREISEN MUSS MAN REISEN. . . Freiberger Anzeiger über Eiskalte SchnäppchenAngebote 60 Jahre Charmantes Wien – 2% Rabatt WIEN – die alte Kaiserresidenz, die Walzerstadt, wo alljährlich der bekannte Opernball stattfindet, der Prater, Stephansdom, Schloss Schönbrunn, Karlskirche, Hofburg und Schloss Belvedere – dies alles sind die berühmten Wahrzeichen dieser Stadt. Wiener Charme, Kaffeehäuser mit dem traditionellen Wiener Gebäck, die Fahrt mit dem Fiaker, heuriger Wein mit Schrammelmusik und die uralte Wiener Gemütlichkeit – das alles gehört zu Wien. Hier werden Sie sich wohlfühlen. bei Buchung bis zum 21.01.2017 Kururlaub in Swinemünde Insel Usedom 3% Rabatt bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. Schöne Aussichten auf beste Erholung – Swinemünde liegt auf den beiden Inseln Usedom und Wollin, die das Oderhaff von der Pommerschen Bucht trennen. Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7 x Hotelübernacht. im Hotel Afrodyta • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Mittagessen (bis 25.02.2017) • 7 x Abendessen • deutschsprachige Betreuung vor Ort • 2 Kuranwendungen pro Werktag 8-Tage-Reise 28.01. 04.02. 11.02. 18.02. 25.02. 04.03. 11.03. - Kururlaub in Kolberg Polnischen Ostseeküste 3% Rabatt ab 5 209,99 04.02.17 . 11.02.17 . 18.02.17 . 25.02.17 . 04.03.17 . 11.03.17 . 18.03.17 . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 209,99 209,99 209,99 209,99 239,99 239,99 239,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. ab 5 199,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7 x Übernachtung im Hotel Etna • 7 x Halbpension • Ärztliche Betreuung • 4 Kuranwendungen pro Werktag • 1 x Trinkkur pro Werktag • deutschsprachige Betreuung vor Ort 8-Tage-Reise 23.01. - 30.01.17 . 30.01. - 06.02.17 . 13.02. - 20.02.17 . 20.02.- 27.02.17 . 27.02. - 06.03.17 . 06.03. - 13.03.17 . 13.03. - 20.03.17 . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 199,99 199,99 205,99 205,99 205,99 205,99 205,99 Weitere Hotels auf Anfrage buchbar Kurtaxe vor Ort zu zahlen Amalfiküste Italiens Märchenküste zwischen Himmel & Erde 3% Rabatt ab 5 69,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Reisebus • 1x Hotelübernachtungen im ★★★★ -Hotel in Prag • 1x Frühstücksbuffet • 1x Schweinshaxenfest im typischen Restaurant mit Suppe nach Wahl, 1 kg gebratene Schweinshaxe, serviert auf einem Holzbrett mit Senf, Pepperoni, Meer rettich und Gebäck, dazu 3 Bier (0,5 l) und Live Akkordeon-Musik • halbtags Stadtführung in Prag 2-Tage-Reise 11.03. 18.03. 25.03. 01.04. 08.04. - 12.03.17 . 19.03.17 . 26.03.17 . 02.04.17 . 09.04.17 . . . . . . . . . . . UNSERE REISEBÜROS: 5 5 5 5 5 69,99 69,99 69,99 69,99 69,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. bei Buchung bis zum 21.01.2017 ab 5 329,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7x Übernachtung mit reichhaltigem Früh-stücksbuffet im Strandhotel Ahlbeck • 7x Abendessen-Dinnerbuffet oder 3-Gang-Menü nach Wahl des Küchenchefs (bis 10.03.17) • 1 Glas Sekt zur Begrüßung • Nutzung der Wellnesseinrichtungen wie Schwimmbad, Sauna & Fitnessraum 7-Tage-Reise p.P. ab 5 309,99 • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 x Zwischenübern. mit Halbpension • 4 x Hotelübernachtung • 4 x Frühstück • 4 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 x Neapolitanischer Abend • Ausflug Sorrent/Amalfi mit Reiseleitung • Ausflug Neapel – Pompeji mit Reiseleitung (Eintritt nicht enthalten) • freie Benutzung des Pool´s 11.03. 15.03. 24.03. 13.04. 29.04. 12.05. 19.05. 07.06. 22.08. 26.08. - Kurtaxe vor Ort zu zahlen Blumenriviera und Cote d´Azur 3% Rabatt Unsere Leistungen: 7-Tage-Reise 03.02. - 10.02.17 . . 5 329,99 10.02. - 17.02.17 . . 5 329,99 17.02. - 24.02.17 . . 5 329,99 24.02. - 03.03.17 . . 5 329,99 03.03. - 10.03.17 . . 5 329,99 10.06. - 17.06.17 . . 5 479,99 17.06. - 24.06.17 . . 5 483,99 24.06. - 01.07.17 . . 5 499,99 03.09. - 10.09.17 . . 5 479,99 16.09. - 23.09.17 . . 5 479,99 HP-Zuschlag:10.06. - 23.09.17 p.P./p.T. 5 24,- 17.03.17 . 21.03.17 . 30.03.17 . 19.04.17 . 05.05.17 . 18.05.17 . 25.05.17 . 13.06.17 . 28.08.17 . 01.09.17 . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 309,99 319,99 339,99 369,99 369,99 369,99 369,99 369,99 399,99 399,99 Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990 bei Buchung bis zum 21.01.2017 7-Tage-Reise p.P. ab 5 299,99 • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 Zwischenübern./HP Raum Gardasee • 4 x Übernachtung im Hotel Minerva • 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-WahlMenü mit Salatbuffet • 1 x typ. ligur. Abendessen i.R.d. HP • Nutzung des Pools (Mitte Apr. – Ende Sept.) • Tagesausflüge mit ganztäg. Reiseleitung Cannes/Nizza, Monaco/Monte Carlo • inkl. Maut- u. Straßengebühren • Begrüßungsdrink 11.03. 15.03. 19.03. 23.03. 27.03. 31.03. 04.04. - Unsere Leistungen: • • • • • Fahrt im Luxus-Reisebus 3 x Hotelübernachtung 3 x Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abend-Menü Stadtrundfahrt in Wien mit Reiseleitung • Ausflüge lt. Programm • Heuriger mit Abendbrot & Musik im Rahmen der Halbpension • Stadtführung Wien mit Reiseleitung 4-Tage-Reise 07.03. 10.03. 13.03. 16.03. - 10.03.17 . 13.03.17 . 16.03.17 . 19.03.17 . . . . . 5 5 5 5 169,99 169,99 175,99 175,99 Hamburg … ne’ frische Brise Weltstadtluft bei Buchung bis zum 21.01.2017 4-Tage-Reise p.P. ab 5 232,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 3 x Hotelübernachtung • 3 x reichhaltiges Frühstücks buffet • 3 x 3-Gang-Abendmenü • Stadt- und Hafenrundfahrt in Hamburg • 1 Nachtfahrt in Hamburg inkl. Reeperbahn (Zuschlag p.P. 1 12,99 nur vor Ort buchbar) 4-Tage-Reise 14.04. 18.04. 28.04. 12.05. 25.05. 02.06. 26.06. 14.07. 28.07. 11.08. 01.09. 15.09. 30.09. - 17.04.17 . 21.04.17 . 01.05.17 . 15.05.17 . 28.05.17 . 05.06.17 . 29.06.17 . 17.07.17 . 31.07.17 . 14.08.17 . 04.09.17 . 18.09.17 . 03.10.17 . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 259,99 232,99 269,99 239,99 269,99 269,99 239,99 239,99 239,99 239,99 249,99 249,99 259,99 Minikreuzfahrt nach Schottland 17.03.17 . 21.03.17 . 25.03.17 . 29.03.17 . 02.04.17 . 06.04.17 . 10.04.17 . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203 299,99 309,99 319,99 329,99 329,99 329,99 329,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 5-Tage-Reise p.P. 19.03. 22.03. 28.03. 31.03. 07.04. 10.04. 13.04. 20.04. 28.04. 03.05. 12.05. 22.05. 25.05. 02.06. 18.06. 13.07. 25.07. - 22.03.17 . 25.03.17 . 31.03.17 . 03.04.17 . 10.04.17 . 13.04.17 . 16.04.17 . 23.04.17 . 01.05.17 . 06.05.17 . 15.05.17 . 25.05.17 . 28.05.17 . 05.06.17 . 21.06.17 . 16.07.17 . 28.07.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 179,99 179,99 189,99 189,99 199,99 205,99 245,99 245,99 245,99 245,99 245,99 249,99 249,99 249,99 249,99 249,99 249,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen bei Buchung bis zum 21.01.2017 6-Tage-Reise p.P. ab 5 229,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Beli Kamik in Njivice • 1 x gemütl. Abend (Musik u. Tanz) • 5 x Abendbuffet inkl. Getränke (Wein, Wasser und Saft, Bier) • 1 x Dienstags Nationalabendessen i.R.d. HP (außer Juni, Juli & August) • 1 x Donnerstags Abendessen bei Kerzenschein i.R.d. HP (auß. Juni, Juli, Aug.) • Begrüßungstrunk • Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/KäseProbe • Ausflug Insel Kosljun mit Schiffsfahrt 6-Tage-Reise 13.04. 18.04. 24.04. 26.04. - ab 5 299,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Reisebus • Fährüberfahrt Amsterdam Newcastle - Amsterdam in 2-Bett-Innen-Kabinen inkl. Frühstück • 2 x Hotelübern. in Abington inkl. HP • Stadtführung Edingburgh • Besuch u. Eintritt Gretna Green • Glenkinchie Distellery (fakultativ) 18.04.17 . 23.04.17 . 29.04.17 . 01.05.17 . . . . . 5 5 5 5 239,99 229,99 229,99 239,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen 6-Tage-Reise p.P. bei Buchung bis zum 21.01.2017 3-Tage-Reise p.P. • • • • • • • • • Fahrt im Luxus-Reisebus 5 x Hotelübernachtung 5 x Frühstücksbuffet 5 x Abendbuffet inkl. Getränke wie Wasser, Wein Hallenbadbenutzung Benutzung der Liegestühle am Swimmingpool und des Swimmingpools, Sauna, Fitnessraum alle Ausflüge lt. Programm Reiseleitung (alle) Ausflügen 1 x p. Wo. Istrischer Themenabend 6-Tage-Reise 15.03. 23.03. 30.03. 04.04. 08.04. 13.04. 18.04. 24.04. 05.05. 12.05. 20.03.17 . 28.03.17 . 04.04.17 . 09.04.17 . 13.04.17 . 18.04.17 . 23.04.17 . 29.04.17 . 10.05.17 . 17.05.17 . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 179,99 189,99 189,99 209,99 209,99 249,99 229,99 229,99 249,99 249,99 Erlebnis Andorra pur Frühbucherpreise ab 5 169,99 • Fahrt im Luxus-Reisebus • Schiffsreise Rostock – Trelleborg – Travemünde • 2 x Übernachtung in der 2-Bett-Kabine Innen • 1 x Abendessen in Rostock • 1 x Frühstück in einem Hotel in Malmö • 1 x Skand. Frühstücksbuffet an Bord • 1 x Abendbuffet inkl. 3 Gutscheine für Bier, Kaffee, Wein und Softgetränke an Bord • Stadtführung Kopenhagen • Befahrung der Öresundbrücke • Besuch Hamburg - - Kurtaxe vor Ort zu zahlen Unsere Leistungen: 3-Tage-Reise ab 5 179,99 Unsere Leistungen: Mini-Schiffsreise Aufpreis 2 x Abendessen auf der Fähre: p.P. 5 59,99 Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832 Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735 13.04. - 17.04.17 . . 5 299,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 Kopenhagen – Öresundbrücke 13.04. 30.04. 25.05. 04.06. 29.06. 20.07. 31.08. 05.10. 5-Tage-Reise Das Land am Meer 5% Rabatt 3% Rabatt Erleben Sie auf dieser einzigartigen Schnupperreise den Zauber Schottlands, das sich durch Whisky, Kilt und Dudelsack seit jeher größter Beliebtheit erfreut! Folgen Sie den Spuren der schottischen Geschichte in der verwinkelten Altstadt Edingburghs und lassen Sie sich von der überwältigenden Pracht der schottischen Highlands verzaubern! Istrien-Rundreise Urlaub auf der Insel Krk 5% Rabatt 3% Rabatt Unsere Leistungen: 7-Tage-Reise Von Walzerklang bis Schrammelmusik 3% Rabatt 8-Tage-Reise Spaß haben in der Moldau-Metropole Prag 2-Tage-Reise p.P. Erholungsurlaub auf Usedom 3% Rabatt Schweinshaxenfest Kommen Sie mit nach Prag und lassen Sie sich vom Zauber der Stadt verführen! Prag bietet Tradition, Kultur, Geselligkeit und beim „Schweinshaxenfest“ ist gute Stimmung vorprogrammiert. xx. Monat 2017 15.04.17 . 02.05.17 . 27.05.17 . 06.06.17 . 01.07.17 . 22.07.17 . 02.09.17 . 07.10.17 . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 179,99 179,99 179,99 169,99 169,99 169,99 169,99 169,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. ab 5 399,99 Unsere Leistungen: • 2 x Zwischenübernachtung mit HP • 5 x Hotelübernachtung in Andorra mit Frühstücksbuffet • 5 x Menü am Abend inkl. 1 Glas Hauswein und 1 Karaffe Wasser • Eintritt in die Basilika Meritxell • Tapa Essen inkl. Hauswein & Wasser • Likörverkostung • Bierverkostung • Ausflug-Höhepunkte Andorras mit Reiseleitung • Ausflug Andorra Stadt mit Reiseleitung • Ausflug Tal der Träume inkl. Reiseleitung und Fahrt mit der Zahnradbahn & Mittagessen 8-Tage-Reise 02.05. 21.05. 24.06. 04.07. 16.09. - 09.05.17 . 28.05.17 . 01.07.17 . 11.07.17 . 23.09.17 . . . . . . 5 5 5 5 5 399,99 429,99 439,99 449,99 449,99 Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau l 03
© Copyright 2024 ExpyDoc