led-deckenleuchte

Bedienungs
anleitung
Da bin ich mir sicher.
IN DEUTSC
LT
nse
om
my
ha
AND
HL
ERST
EL
LED-DECKENLEUCHTE
c o n t ro
l.c
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör
benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen
suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch
ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht’s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone
den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr
über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.
Ihr Hofer-Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten
Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal
unter www.hofer-service.at.
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Übersicht.......................................................................... 4
Verwendung.................................................................... 5
Lieferumfang/Geräteteile............................................... 6
Allgemeines......................................................................7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............7
Zeichenerklärung................................................................7
Sicherheit......................................................................... 9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................... 9
Sicherheitshinweise........................................................... 9
Inbetriebnahme.............................................................. 13
Leuchte und Lieferumfang prüfen................................. 13
Leuchte montieren............................................................ 14
Verdrahtungsplan für den Fachinstallateur................. 16
Montage fertigstellen....................................................... 17
Leuchte ein-/ausschalten................................................18
LED-Leuchtmittel austauschen.......................................18
Reinigung........................................................................19
Aufbewahrung............................................................... 20
Technische Daten............................................................ 21
Konformitätserklärung.................................................. 21
Entsorgung...................................................................... 21
Verpackung entsorgen.................................................... 21
Leuchte entsorgen............................................................22
Dok./Rev.-Nr. 194630_20161103
Inhaltsverzeichnis
4
A
1
2
3
4
B
5
2
6
5
C
7
8
14
9
10
13
12
11
6
Lieferumfang/Geräteteile
1
Deckenleuchtenbasis
2
Lüsterklemme
3
Dübel (6 × 20 mm), 4×
4
Schraube, 4×
5
Erdungsklemme
6
Schraube (Erdungsklemme)
7
LED-Leuchtmittel, 5×
8
Chromabdeckung
9
Befestigungssteg, 3×
10
Silikonunterlegscheibe, 3×
11
Glasplatte
12
Verschlusskappe, 3×
13
Zierring Chrom, 5×
14
Zahnscheibe, 3×
Allgemeines
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und
aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser
LED-Deckenleuchte (im Folgenden nur „Leuchte“
genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann
zu schweren Verletzungen und zu Schäden an der Leuchte
führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im
Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Leuchte an Dritte weitergeben, geben
Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf der Leuchte oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben
kann.
7
Allgemeines
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum
Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol
gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften
des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte entsprechen der Schutzklasse I.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die
Leuchte nur in Innenräumen verwendet werden darf.
Die Leuchte ist nicht dimmbar.
8
Sicherheit
Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen
gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Leuchte ist ausschließlich zur Beleuchtung von trockenen
und geschlossenen Innenräumen konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für
den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem
Stromschlag führen. Die Installation der
9
Sicherheit
Leuchte darf nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
−− Die Leuchte ist ausschließlich für eine
Versorgungsspannung von 220–240 V~,
50/60 Hz geeignet.
−− Nehmen Sie die Leuchte nicht in Betrieb,
wenn sie sichtbare Schäden aufweist.
−− Schalten Sie die Leuchte vor Beginn der
Montage, vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten spannungsfrei. Drehen
Sie dazu die Sicherung heraus bzw.
schalten Sie den Sicherungsautomaten
aus. Sichern Sie den Stromkreis gegen
unbeabsichtigtes Einschalten. Überprüfen Sie mit einem geeigneten Prüfgerät,
ob der Anschluss tatsächlich spannungsfrei ist.
−− Achten Sie darauf, dass sich unter den
Bohrlöchern für die Befestigung der
Leuchte keine Kabel oder Rohre befinden. Benutzen Sie gegebenenfalls ein
Leitungssuchgerät.
−− Schützen Sie die Leuchte vor Tropf- und
Spritzwasser.
−− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern
überlassen Sie die Reparatur Fach10
Sicherheit
kräften. Wenden Sie sich dazu an eine
Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung
sind Haftungs- und Garantieansprüche
ausgeschlossen.
−− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In
dieser Leuchte befinden sich elektrische
und mechanische Teile, die zum Schutz
gegen Gefahrenquellen unerlässlich
sind.
−− Reparieren Sie die Leuchte niemals
selbst.
−− Unterbrechen Sie den Stromkreis, bevor
Sie die beschädigte Leuchte vom Netz
trennen.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit
verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere
Personen mit Einschränkung ihrer
11
Sicherheit
physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
(beispielsweise ältere Kinder).
−− Kinder dürfen nicht mit der Leuchte
spielen.
−− Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
−− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können
sich beim Spielen darin verfangen und
ersticken.
−− Lagern Sie Kleinteile geschützt vor
Kindern. Kinder können Kleinteile
der Leuchte wie z. B. Schrauben oder
Unterlegscheiben verschlucken und
daran ersticken.
WARNUNG!
Brand- und Verbrennungsgefahr!
Beim Betreiben der Leuchte werden
LED-Leuchtmittel und äußere Teile heiß.
−− Montieren Sie die Leuchte nicht zu nah
an brennbaren Materialien.
12
Inbetriebnahme
−− Lassen Sie die Leuchte erst ca. 10 Minuten abkühlen, bevor Sie sie berühren.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Die LED-Leuchtmittel werden bei Betrieb sehr
hell und können die Augen schädigen.
−− Blicken Sie während des Betriebs nicht
in die LED-Leuchtmittel.
−− Betrachten Sie die LED-Leuchtmittel
nicht mit optischen Instrumenten.
Inbetriebnahme
Leuchte und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig öffnen, kann die Leuchte schnell beschädigt
werden.
−− Verwenden Sie beim Auspacken keine
spitzen Gegenstände.
13
Inbetriebnahme
1. Nehmen Sie die Leuchte aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist
(siehe Abb. A–C).
3. Prüfen Sie, ob die Leuchte oder die Einzelteile Schäden
aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Leuchte nicht.
Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Leuchte montieren
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem
Stromschlag führen.
−− Die Installation der Leuchte darf nur von
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
−− Montieren Sie die Leuchte nicht, wenn
Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Decken, die nicht aus Beton bestehen, können beim Bohren beschädigt werden.
14
Inbetriebnahme
−− Falls die Leuchte nicht an einer Betondecke befestigt werden soll, ziehen Sie
einen Fachmann zu Rate, um geeignetes Montagematerial zu beschaffen.
1. Drehen Sie die Sicherung heraus bzw. schalten Sie den
Sicherungsautomaten aus und sichern Sie den Stromkreis
gegen unbeabsichtigtes Einschalten.
2. Stellen Sie mit einem Metallprüfgerät sicher, dass sich
in den Bohrbereichen keine Kabel oder Rohrleitungen
befinden.
3. Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Stelle für die
Montage.
4. Markieren Sie die Bohrbereiche anhand der vier Löcher,
die in der Deckenleuchtenbasis 1 für die Schrauben
vorgesehen sind.
5. Bohren Sie mit einem 6 mm-Steinbohrer an den gekennzeichneten Positionen je ein ca. 25 mm tiefes Loch.
6. Setzen Sie in die Bohrlöcher je einen Dübel 3 ein.
7.Führen Sie den Neutralleiter und den stromführenden Leiter der Hausinstallation durch die Öffnung und befestigen
Sie die Deckenleuchtenbasis mit den Schrauben 4 an
der Decke.
15
Inbetriebnahme
Verdrahtungsplan für den Fachinstallateur
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem
Stromschlag führen.
−− Vergewissern Sie sich noch einmal mit
einem geeigneten Prüfgerät, dass der
Anschluss spannungsfrei ist.
−− Stellen Sie sicher, dass die Hausinstallation einen Schutzleiter hat. Die Leuchte darf nicht an Installationen ohne
Schutzleiter angeschlossen werden.
• Für die Verdrahtung der Leuchte mit dem
Anschlusskabel der Hausinstallation empfehlen wir die Hilfe einer zweiten erwachsenen Person.
• Sichern Sie sich gegenseitig bei der Montage ab.
In der Regel haben die Leiter der Hausinstallation folgende
Farben:
• Neutralleiter (N):
blau (grau in Altbauten)
• stromführende Leiter (L):
schwarz/braun
• Schutzleiter :
grün/gelb (rot in
Altbauten)
16
Inbetriebnahme
1. Lockern Sie die Schraube 6 der Erdungsklemme 5 .
2. Setzen Sie den Schutzleiter in die Erdungsklemme.
3. Klemmen Sie den Schutzleiter fest, indem Sie die Schraube
wieder festziehen.
Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz des Schutzleiters.
4. Lösen Sie die Schrauben in der Lüsterklemme 2 und
verbinden Sie die Leiter der Leuchte mit dem Anschluss
kabel der Hausinstallation (siehe Abb. B).
Achten Sie dabei darauf, dass Sie nur die Leiter verbinden,
die farblich miteinander übereinstimmen.
5. Schließen Sie die Lüsterklemme, indem Sie die Schrauben
wieder anziehen.
Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der Leiter.
Montage fertigstellen
1. Setzen Sie die Chromabdeckung 8 auf die Deckenleuchtenbasis 1 und befestigen Sie sie, indem Sie die
Befestigungsstege 9 eindrehen.
Achten Sie dabei darauf, dass die Zahnscheiben 14 auf
den Gewinden der Befestigungsstege sitzen.
2. Setzen Sie die fünf LED-Leuchtmittel 7 in die Fassungen
und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.
3. Drehen Sie die Verschlusskappen 12 von den
Befestigungsstegen.
4. Drücken Sie die Silikonunterlegscheiben 10 in die Öffnungen der Glasplatte 11 .
5. Setzen Sie die Zierringe 13 so in die entsprechenden
Aussparungen in der Glasplatte, dass sie fest einrasten.
17
Inbetriebnahme
Achten Sie dabei darauf, dass die LED-Leuchtmittel gleichmäßig in den Aussparungen sitzen.
6. Befestigen Sie die Glasplatte, indem Sie die Verschlusskappen wieder auf die Befestigungsstege setzen und
festdrehen.
Die Leuchte ist nun installiert. Sie können die Sicherung
wieder eindrehen bzw. den Sicherungskasten wieder
einschalten.
Leuchte ein-/ausschalten
−− Um die Leuchte ein- und auszuschalten, betätigen Sie den
Wandschalter.
LED-Leuchtmittel austauschen
WARNUNG!
Verbrennungsgefahr!
Die LED-Leuchtmittel werden bei Betrieb heiß
und können Verbrennungen verursachen.
−− Schalten Sie die Leuchte aus und warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt ist,
bevor Sie ein LED-Leuchtmittel austauschen.
1. Schalten Sie die Leuchte am Wandschalter aus.
2. Drehen Sie die Verschlusskappen 12 von den Befestigungsstegen 9 und nehmen Sie die Glasplatte 11
vorsichtig ab.
18
Reinigung
Lassen Sie sich gegebenenfalls von einer zweiten Person
helfen.
3. Drehen Sie das defekte LED-Leuchtmittel 7 aus der
Fassung.
4. Setzen Sie ein neues GU10-LED-Leuchtmittel in die Fassung und drehen Sie es im Uhrzeigersinn fest.
5. Befestigen Sie die Glasplatte, indem Sie die Verschlusskappen wieder auf die Befestigungsstege setzen und
festdrehen.
Achten Sie dabei darauf, dass die LED-Leuchtmittel gleichmäßig in den Aussparungen sitzen.
Reinigung
WARNUNG!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungene Flüssigkeit
kann einen Kurzschluss verursachen.
−− Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
WARNUNG!
Verbrennungsgefahr!
Die LED-Leuchtmittel werden bei Betrieb heiß
und können Verbrennungen verursachen.
19
Aufbewahrung
−− Schalten Sie die Leuchte aus und warten Sie, bis sie vollständig abgekühlt ist,
bevor Sie sie reinigen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Reinigung kann die Leuchte
beschädigen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder
Nylonborsten sowie keine scharfen oder
metallischen Reinigungsgegenstände
wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Sie können die Oberflächen beschädigen.
1. Schalten Sie die Leuchte aus und warten Sie, bis sie abgekühlt ist.
2. Wischen Sie die Leuchte mit einem trockenen, fusselfreien
Tuch ab.
Aufbewahrung
Die Leuchte darf nur von einem autorisierten Fachinstallateur
abmontiert werden.
−− Legen Sie die abmontierte Leuchte in die Originalverpackung oder in einen gleich großen Karton.
20
Technische Daten
−− Bewahren Sie die Leuchte an einem trockenen und sauberen Ort auf.
Technische Daten
Artikelnummer:
56903
Typ:
54563
Versorgungsspannung:
220–240 V ~, 50/60 Hz
Leistung:
max. 5 × 4 Watt
(Der Leuchte liegen 5
LED-Leuchtmittel mit je 3
Watt bei.)
Fassung:
5 × GU10
Schutzklasse:
I
Abmessungen:
∅ 35 cm, Höhe 7,5 cm
Schutzart:
IP20
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann unter der
in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier,
Folien in die Wertstoffsammlung.
21
Entsorgung
Leuchte entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung
von Wertstoffen).
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte die Leuchte einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll,
z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und
negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten
Symbol gekennzeichnet.
22
Da bin ich mir sicher.
AT
VERTRIEBEN DURCH:
EDI LIGHT GMBH
HEILIGKREUZ 22
6136 PILL
AUSTRIA
KUNDENDIENST
AT
56903
+43 (0) 5242 670570
www.edi-light.com
MODELL:
54563
01/2017
3
JAHRE
GARANTIE

Download Report