Veteranenturnier 2017 - Programm

51. BIELER
VETERANENTURNIER
17. + 18. JANUAR 2017
Liebe Curlerinnen und Curler
Wir freuen uns sehr, Sie zum 51. Bieler Veteranenturnier in der neuen
Curlinghalle, Tissot Arena, begrüssen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen
spannende Spiele und einen angenehmen Aufenthalt.
Spielberechtigt sind Curlerinnen und Curler die am 30. Juni das 55.
bzw. 60. Altersjahr beendet haben und bei SCA registriert und im
Besitz einer gültigen Member Card sind. Nichtmitglieder werden
gebeten, eine Turnierlizenz von Fr. 20.- im Turnierbüro zu bezahlen.
Die 36 Teams spielen in 3 Gruppen mit Free-Guard-Zone Regel. Die
ersten zwei Runden innerhalb der Gruppe (System Schenkel).
Die Zwischenrangliste nach der zweiten Runde ergibt die Paarungen
für die 3. Runde.
Nach der dritten Runde scheiden die Ränge 25 - 36 aus.
Die Ränge 1 - 24 spielen eine vierte Runde. Alle Runden gehen über 7
Ends mit einer Zeitlimite von 90 Minuten. (Siehe Seite 10)
Wertung
Punkt / End/ Stein
Nenngeld
Fr. 320.- pro Team.
Inbegriffen ist das Mittagessen am Dienstag
(ohne Getränke etc.)
Mittagessen
Dienstag Der Service für das Mittagessen am Dienstag erfolgt gestaffelt: Gruppe A 11.15 Uhr
Gruppe B 12.30 Uhr
Gruppe C 14.00 Uhr
Versicherungen ist Sache der Teilnehmer.
Für Unfälle wird vom Organisator
keine Haftung übernommen.
Turnierleiter
Fritz Schöllhorn, Nelkenweg 14, 2552 Orpund
Telefon
032 355 19 71
Email
[email protected]
Turnierbüro
032 341 93 13
Restaurant Take Out 032 341 93 07
Mit freundlichen Grüssen
Veteranengruppe Biel
Der Obmann
Der Turnierleiter
Jürg Schneider
Fritz Schöllhorn
Die Autos können im Parkhaus abgestellt werden.
Ausfahrtskarte kann gegen Fr. 10.- bezogen werden.
Gruppe A
CC Bern Crystal
CC Biel 2
CC Biel-Touring 2
CC Burgdorf 2
CC Lyss City
CC Grenchen
CC Gstaad 2
CC Langenthal
CC Neuchâtel 2
CC Sissach CC Solothurn-Wengi
CC Thun Regio 3
Skip
Rothen Jürg
Maurer Fritz
Weil René
Steiner Franz Josef
Jenni Kurt
Lüthi Fred
Wittwer Niklaus
Schneeberger Erich
Gagnebin Alain
Sauser Fritz
Gerber Cl.
Isenschmid Bruno
Gruppe B
CC Aarau 1 CC Bern-Yschbäre
CC Biel 3 CC Biel Touring1
CC Burgdorf 1 CC Kandersteg-Lötschberg
CC Lausanne Olympique CC Lyss-Seeland
CC Neuchâtel 1 CC Morges Igloo CC Solothurn CC Thun Regio 2
Skip
Studer Hans-Peter
Reusser Toni
Braun Willi
Beck Sepp
Merlin Pietro
Loat Ernst
Gringet Christian
Schwarzwälder Ueli
Treuberg Jean-Rudolphe
Poirier Jean
Schwarzentruber Kurt
Stöckli Rolf
Gruppe C
CC Aarau 2
CC Baden Regio
CC Basel Ice Fleas
CC Bern Inter
CC Biber Solothurn
CC Biel 1
CC Genève
CC Gstaad 1
CC Morges-Champéry
CC Thun Regio 1
Watch-City, Biel
CC Wengen Jungfrau
Skip
Schütz Hansruedi
Styger Albert
Caccivio Guido
Heidelberger Max
Schwaller Walter
Hirt Rolf
Brunner Gérard
Wyss Herbert
Gerber Jean Pierre
Aebi Urs
Hirt Jean
Schneider Gustav
Gruppe A / 1. Runde 08.00 - 09.30 Uhr (7 Ends)
Rink 1
Rink 2
Rink 3
Rink 4
Rink 5
Rink 6
CC Bern Crystal– CC Solothurn-Wengi
CC Burgdorf 2 – CC Grenchen
CC Gstaad 2 – CC Biel 2
CC Neuchâtel 2 – CC Lyss City
CC Sissach – CC Biel-Touring 2
CC Thun Regio 3 – CC Langenthal
Gruppe B / 1. Runde 10.00 - 11.30 Uhr (7 Ends)
Rink 1 CC Aarau 1 – CC Neuchâtel 1
Rink 2 CC Morges Igloo – CC Bern-Yschbäre
Rink 3 CC Kandersteg-Lötschberg – CC Biel-Touring 1
Rink 4 CC Lyss-Seeland – CC Solothurn
Rink 5 CC Lausanne Olympique – CC Biel 3
Rink 6 CC Thun Regio 2 – CC Burgdorf 1
Gruppe C/ 1. Runde 12.00 - 13.30 Uhr (7 Ends)
Rink 1
Rink 2
Rink 3
Rink 4
Rink 5
Rink 6
CC Aarau 2 – CC Wengen Jungfrau
CC Basel Ice Fleas – CC Biber Solothurn
CC Genève – CC Biel 1
CC Gstaad 1 – Watch City Biel
CC Morges-Champéry – CC Bern Inter
CC Thun Regio 1 – CC Baden Regio
2. Runde / Dienstag, 17. Januar 2017 (7 Ends)
Gruppe A
14.00 – 15.30 Uhr Gruppe B
16.00- 17.30 Uhr
Gruppe C
18.00 - 19.30 Uhr
Zwischenrangliste***
*** Auskunft über die Spielzeiten der dritten Runde
erteilt am Dienstagabend von 20.00 – 20.30 Uhr Tel. 032 341 93 13
3. Runde / Mittwoch 18. Januar 2017 (7 Ends)
Ränge 13 – 24
8.00 - 09.30 Uhr
Ränge 1 – 12 10.00 - 11.30 UHr
Ränge 25 – 36
12.00 - 13.30 Uhr
Gesamtrangliste / Ränge 25 – 36 scheiden aus
4. Runde / Mittwoch, 18. Januar 2017 (7 Ends)
Ränge 13 - 24 Ränge 1 - 12 14.15 - 15.45 Uhr
16.15 - 17.45 Uhr
Anschliessend Rangverkündigung und Preisverteilung.
Jedes Team erhält einen Preis.
Ergänzung zum Spielreglement:
Verspäteter Beginn
Beginnt eine Mannschaft ein Spiel nicht zu vorgegebener Zeit, wird folgendes Schema angewendet:
i
Falls die Verzögerung 1.01 bis 15.00 Minuten beträgt, erhält das nicht fehlerhafte Team einen Punkt (Stein) gutgeschrieben. Zusätzlich
hat das nicht fehlerhafte Team den Vorteil des letzten Steins im ersten
effektiv gespielten End. Das erste End wird als abgeschlossen betrachtet.
ii
Falls die Verzögerung 15.01 bis 30.00 Minuten beträgt, erhält das
nicht fehlerhafte Team einen weiteren Punkt (Stein) gutgeschrieben.
Zusätzlich hat das nicht fehlerhafte Team den Vorteil des letzten Steins
im ersten effektiv gespielten End. Das zweite End wird als abgeschlossen
betrachtet.
iii
Falls das Spiel nach 30.01 Minuten noch nicht begonnen wurde, wird das nicht fehlerhafte Team zum Gewinner nach Forfait erklärt.
Wertung: Gewinner 2 / 4 / 6, Verlierer 0 / 0 / 0
Abläuten
Jede Runde wird nach 90 Minuten abgeläutet. Vor dem Signalton muss
der letzte Stein des 6. Ends die nähere Tee-Linie passiert haben, um das
7. End spielen zu können.
«Dr Papi hout am
liebschte dr Bigler
id Pfanne.»
Bigler AG Fleischwaren Industriestrasse 19 | 3294 Büren an der Aare | Tel. +41 32 352 00 00 | www.bigler.ch
Einladung zur Wein-Degustation
Im Eingangsbereich zur Curlinghalle findet am Mittwoch von 10 bis
16 Uhr eine Weindegustation statt, zu der alle Curler und Curlerinnen
herzlich eingeladen sind.
An gleichem Orte kann auch der Gutschein für ein Lachsbrötli eingelöst
werden.
Unseren Sponsoren danken wir für die wertvolle Unterstützung
Altstadt-Kellerei, Biel
Beck Josef und Theres
Bigler AG, Fleischwaren, Büren a.A.
COOP Bern
Charpié Jean-Louis
Derungs Teddy
Fleckner Susi und Bruno
Gertsch Jean-Michel
Hirt AG, Biel
Hirt Rolf
Hotel Bären Twann AG, Twann
Hotel Schlössli, Ipsach
Hurni Fritz und Hans
Hurni AG, Sutz
Kanadalachs, Aegerten
Knörr Otto und Hanni
Lateltin, E. Burkhard, Zuchwil
Leukersonne, Susten, Seewer Damian
Marstall AG, Oberbipp
Maurer Fritz
Merbag, Mercedes-Benz Automobile, Biel
Migros Aare
die Mobiliar, Biel
Nespresso
Raiffeisenbank Biel
Restaurant Bahnhof, Brügg
Restaurant Räblus, Biel-Vingelz
Rüeger Claudine
Schmid Marianne und Urs
Simon Jörg
Stutz Otto und Heidi
Tock Roland und Christine
Weber Verena
Weil René
Zeidler Marie-Anne
Zysset Marta, Port
Kanadische Spezialitäten aus Aegerten
Alte Bernstrasse 11 B
2558 Aegerten
032 373 20 20
[email protected]
www.kanadalachs.ch

Download Report