73
Nr. 3
20. Januar 2017
AMTSBLATT
DES KANTONS SOLOTHURN
Erscheint jeden Freitag
Redaktionsschluss: Dienstag, 11.30 Uhr
Herausgeberin
und Inseratenverwaltung
Staatskanzlei, Rathaus
4509 Solothurn
Telefon 032 627 20 26
Beglaubigte Auflage: 3835 Exemplare
Einrückungsgebühr
Die Millimeterzeile oder deren Raum
für amtliche Publikationen: Fr. 3.80
Druck und Abonnemente
Vogt-Schild Druck AG
4552 Derendingen
Produktion: Telefon 058 330 11 11
Abonnemente: Telefon 058 200 56 93
Abonnementspreise
jährlich Fr. 98.–; halbjährlich Fr. 67.–
vierteljährlich Fr. 55.–
Einzelnummer Fr. 4.50
Alle Preise inkl. MwSt.
Inhaltsverzeichnis
Volksrechte
Allgemein verbindliche Erlasse
Kantonsrat
Regierungsrat
Eidgenössische Bekanntmachungen
Departemente
Kantonale Ämter
Amtsgerichte
Amtschreibereien
Betreibungsverfahren
Konkurs- und Nachlassverfahren
Veröffentlichungen der Gemeinden
Ausserkantonale Veröffentlichungen
Nichtamtlicher Teil
74
92
93
93
93
94
110
112
118
127
128
133
134
134
74
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Volksrechte
Regierungsratswahlen vom 12. März 2017
-CPFKFCVGPPCOGP CNRJCDGV 4GKJGPHQNIG #PMNK 4GOQ 4GIKGTWPIUTCV $GKPYKN (&2&KG .KDGTCNGP DKUJGT
(ØTUV 4QNCPF 4GIKGTWPIUTCV )WP\IGP %82 DKUJGT
*GKO 4QNCPF 4GIKGTWPIUTCV 5QNQVJWTP %82 DKUJGT
*KTV 0KEQNG 5GMWPFCTNGJTRGTUQP -CWHHTCW )TGPEJGP INR
-ØPI /CPHTGF 4GEJVUCPYCNV -TKGIUVGVVGP 582
/GKUVGT /CTKCPPG 7PVGTPGJOGTKP /GUUGP (&2&KG .KDGTCNGP
5EJCHHPGT*GUU 5WUCPPG 4GEJVUCPYÀNVKP WPF 0QVCTKP 1NVGP 52
9[UU $TKIKV NKE KWT 5QNQVJWTP )TØPG
5QNQVJWTP ,CPWCT 5VCCVUMCP\NGK
75
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Kantonsratswahlen vom 12. März 2017
Listen / Kandidaten und Kandidatinnen
Amtei Solothurn-Lebern
/LVWH %UJHUOLFK 'HPRNUDWLVFKH 3DUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
'LHWVFKL
0DUNXV
0
/DQGZLUW 8QWHUQHKPHU
6HO]DFK 62
6HO]DFK
YDQ GHQ %URHNH
&KULV
0
*HVFKlIWVIKUHU
*ODUXV 1RUG */
6RORWKXUQ
+DUWPDQQ
5RODQG
0
(OHNWURPRQWHXU
6FKLHUV *5
*UHQFKHQ
6WXEHU
6DEULQD
:
3ULPDUOHKUHULQ
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
0DQQ
$OGR
0
/DQGZLUW
6W &URL[ 9'
6HO]DFK
0HWWOHU
0DUN
0
/DQGVFKDIWVJlUWQHU
2EHUEDOP %(
*UHQFKHQ
*RQ]DOH]
5RGULJR
0
6DFKEHDUEHLWHU .'
6FKDWWHQKDOE %(
*UHQFKHQ
:RKOJHQVLQJHU
0DULH0DGHOHLQH
:
6DFKEHDUEHLWHULQ
0RVQDQJ 6*
)OXPHQWKDO
2HVFK
-RQDV
0
*HVFKlIWVIKUHU
2EHUODQJHQHJJ %(
)HOGEUXQQHQ
+DUWPDQQ)LVFKOL
0DGHOHLQH
:
(LQSDFNHULQ
*ODUXV 1RUG */
*UHQFKHQ
%ROOLJHU
5HWR
0
/HKUSHUVRQ 6SRUW
6FKPLHGUXHG $*
6RORWKXUQ
7HVID\H
6RORPRQ
0
*DVWURQRP
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
0DQQ
1LFR
0
6RIWZDUH (QWZLFNOHU
6W &URL[ 9'
6HO]DFK
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQOLEHUDOH 3DUWHL
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
+LUW
1LFROH
:
6HNXQGDUOHKUSHUVRQ .DXIIUDX
0QFKHQEXFKVHH %(
*UHQFKHQ
$HPLVVHJJHU
*HRUJ
0
0DWKHPDWLNHU
:LQWHUWKXU =+
*QVEHUJ
+XJ
&ODXGLR
0
gNRQRP HLGJ )LQDQ]YHUZDOWXQJ
:XSSHQDX 7*
6RORWKXUQ
/WKL
0DUNXV
0
6HNXQGDUOHKUHU /DQGZLUW
5GHUVZLO %(
%HOODFK
%HHU
6DPXHO
0
8QWHUQHKPHU *HVFKlIWVIKUHU
7UXE %(
2EHUGRUI
-HNHU
0DUWLQ
0
)RWRJUDI 8QWHUQHKPHU
%VVHUDFK 62
)HOGEUXQQHQ
)OXUL
1DGLQH
:
.DXIIUDX
/XWHUEDFK 62
*UHQFKHQ
-HNHU
/XFDV
0
0DUNHWLQJDQJHVWHOOWHU
%VVHUDFK 62
)HOGEUXQQHQ
0LFKHO
0DWWKLDV
0
6HOEVWlQGLJHUZHUEHQGHU
.HUQV 2:
6RORWKXUQ
6FKHQNHU
0DWWKLDV
0
/HLWHU 3XEOLF $IIDLUV &66
'lQLNHQ 62
6RORWKXUQ
+DXVWHFKQLN
9HUVLFKHUXQJ
6FKHGOHU
0DUNXV
)ULHGOL
0DUF
PlQQOLFK
0
3URMHNWOHLWHU ,7
8]ZLO 6*
/RPPLVZLO
0
8QWHUQHKPHU
/W]HOIOK %(
)OXPHQWKDO
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQH
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
:\VV
%ULJLW
:
OLF LXU -XULVWLQ
/VVOLQJHQ 62
6RORWKXUQ
*ODW]%|QL
)HOL[
0
/HKUHU
%DVHO %6
%HOODFK
:\VV )OFN
%DUEDUD
:
GLSO 6R]LDODUEHLWHULQ )+
)XOHQEDFK 62
6RORWKXUQ
$PLHW
5REHUW
0
5HQWQHU
2EHUGRUI 62
2EHUGRUI
%XFKORK
6WHIDQ
0
'U VF WHFK (7+ GLSO 0LQ
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
&KRIIDW
)DELHQ
0
'U VF (7+ GLSO &KHP
7UDPHODQ %(
5WWHQHQ
)lKQGULFK
$OLFH
:
6R] .XOW $QLPDWRULQ
6WHLQKDXVHQ =*
6RORWKXUQ
)OFN
+HLQ]
0
6FKXOOHLWHU /HKUHU %9-
(VFKRO]PDWW /8
6RORWKXUQ
)OFNLJHU
6WHSKDQ
0
$XVELOGHU XQG 7UDLQHU
5RKUEDFKJUDEHQ %(
6RORWKXUQ
)XUUHU
%HWWLQD
:
/HKUHULQ
6WHUQHQEHUJ =+
*UHQFKHQ
*JL
9HUHQD
:
SHQV +HLOSlGDJRJLQ
7ULPEDFK 62
6RORWKXUQ
+RULVEHUJHU
'DYLG
0
/HKUHU
$XVZLO %(
*UHQFKHQ
-HNHU
&KULVWD
:
.DXIIUDX $VVLVW 0.
%VVHUDFK 62
2EHUGRUI
.DHJL
7KRPDV
0
GLSO ,QJ (7+ 5HQWQHU
%DVHO %6 %DXPD =+
6RORWKXUQ
0HLVWHU
5HPR
0
VR]LRNXOWXUHOOHU $QLPDWRU
0DW]HQGRUI 62
5WWHQHQ
6FKDXZHFNHU
&KULVWRI
0
$JURQRP )+ %LRNRQWUROOHXU
6FKDIIKDXVHQ 6+
6RORWKXUQ
6FKLOG
*HRUJHV
0
5HQWQHU
*UHQFKHQ 62
*UHQFKHQ
6FKPLG
+HUEHUW
0
:LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWHU
)ULFN $*
6RORWKXUQ
6WDPSIOL
&KULVWLDQ
0
+RWHOLHU
(W]LNHQ 62
6RORWKXUQ
8KOPDQQ
0HODQLH
:
6R]LDODUEHLWHULQ L $
7UXE %(
6RORWKXUQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
76
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH 6FKZHL]HULVFKH 9RONVSDUWHL
9RUQDPH
*
*HE'DW
+HLPDWRUW
:RKQRUW
&RQWL
5REHUWR
0
.DQWRQVVFKXOOHKUHU
&URJOLR 7,
6RORWKXUQ
. 1U
$VFKEHUJHU
1DFKQDPH
5LFKDUG
0
8QWHUQHKPHU
*UHQFKHQ 62
*UHQFKHQ
YRQ %UHQ
,YR
0
8QWHUQHKPHU
*UHQFKHQ 62
*UHQFKHQ
.lSSHOL
5HQp
0
8QWHUQHKPHU
=ULFK =+
6RORWKXUQ
.lVHU
3DVFDO
0
6WXGHQW
0DGLVZLO %(
5WWHQHQ
.DXIPDQQ
5RELQ
0
6FKOHU
/DXSHUVGRUI 62
5LHGKRO]
0OOHU
3DWULN
0
/HLWHU .XQGHQGLHQVW
*QVEHUJ 62
%HOODFK
1HXHQVFKZDQGHU
$GULDQ
0
WHFK .DXIPDQQ
/DQJQDX L( %(
%HOODFK
5LWVFKDUG'HULD]
6WHSKDQLH
:
*HVFKlIWVIKUHULQ
0DWWHQ E, %(
5LHGKRO]
6FKQHJJ
0DQXHO
0
3UR]HVVDQDO\WLNHU
=l]LZLO %(
%HWWODFK
:LOOHPLQ
0DUF
0
9HUNHKUVH[SHUWH
0XULDX[ -8
*UHQFKHQ
PlQQOLFK
0 :
%HUXI
ZHLEOLFK
/LVWH 6R]LDOGHPRNUDWLVFKH 3DUWHL 63 XQG -862
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
$QGHUHJJ
0DWWKLDV
0
$UFKLWHNW
2EHUELSS %(
6RORWKXUQ
%DUWK
6RILD
:
6WXGHQWLQ
%DVHO %6
)HOGEUXQQHQ
%LOO
5HPR
0
$UFKLWHNW
0QFKHQEXFKVHH %(
*UHQFKHQ
)lK
3HWHU
0
3HQVLRQlU
.DOWEUXQQ 6*
6RORWKXUQ
)UH\
/DUD
:
6FKOHULQ
:DQJHQ E2 62
6RORWKXUQ
)U|KOLFKHU
6LOYLD
:
3ULPDUOHKUHULQ
%HOODFK 62
%HOODFK
*lUWQHU
3LHUULF
0
3IOHJHIDFKPDQQ
/X]HUQ /8
6RORWKXUQ
+DIQHU
'DQLHO
0
*HVFKlIWVIKUHU
%DVHO %6
*UHQFKHQ
+HOP\
1lGHU
0
&KHIDU]W 2UWKRSlGLH
=ULFK =+
6RORWKXUQ
+LUW
'DQLHO
0
8KUHQ.RQVWUXNWHXU
7VFKHU] %(
*UHQFKHQ
.DXIPDQQ
$OH[
0
3URMHNW%DXOHLWHU
/X]HUQ /8
*UHQFKHQ
.XPPHU
$QJHOD
:
+LVWRULNHULQ 0XVHXPVOHLWHULQ
%HWWODFK 62
*UHQFKHQ
0DLEDFK
/XFD
0
6FKOHU
'UUHQURWK %(
6RORWKXUQ
0OOHU
$URQ
0
6RIWZDUHLQJ )+
/DQJHQEUXFN %/
*UHQFKHQ
5RWK
)UDQ]LVND
:
+HLOSlGDJRJLQ
%HOODFK 62
6RORWKXUQ
5|WKOLVEHUJHU
0DUWLQ
0
6R]LDODUEHLWHU
/DQJQDX L( %(
%HOODFK
5HIOL
$QQD
:
-XULVWLQ ZLVVHQVFKDIWOLFKH
*UHQFKHQ 62
6RORWKXUQ
0LWDUEHLWHULQ
6WULFNHU
0DWKLDV
0
3ULPDUOHKUHU
:DOGVWDWW $5
%HWWODFK
7KRPVHQ
-HDQ3LHUUH
0
0DVFK,QJ +7/
6XPLVZDOG %(
*UHQFKHQ
:DOWHU
0RLUD
:
6WXGHQWLQ
0POLVZLO5DPLVZLO
6RORWKXUQ
:HUWOL0DXUHU
6DQGUD
:
*HVFKlIWVIKUHULQ
=XILNRQ $*
5WWHQHQ
:LGPHU
&RULQQH
:
/HLWHULQ $GPLQLVWUDWLRQ
+HLPLVZLO %(
6RORWKXUQ
<DSUDN
6RQHU
0
3RO\PHFKDQLNHU
%HWWODFK 62
%HWWODFK
62
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
77
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH )'3'LH /LEHUDOHQ XQG -XQJIUHLVLQQLJH
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
$HEL
0LFKHO
0
GLSO *lUWQHUPHLVWHU
$IIROWHUQ L( %(
5LHGKRO]
. 1U
%DFKPDQQ
*UHJRU
0
-XULVW
%RWWHQZLO $*
/DQJHQGRUI
%OlVL
+XEHUW
0
*HVDPWVFKXOOHLWHU
6RORWKXUQ 62
*UHQFKHQ
%UJJHU
3HWHU
0
GLSO ,QJ DJU (7+
/DQJHQGRUI 62
/DQJHQGRUI
&DGXII
3DVFDO
0
(OHNWURPRQWHXU
/XPQH]LD *5
*UHQFKHQ
(LFKEHUJHU
5RVZLWKD
:
+HDG RI 6WUDWHJLF $OOLDQFHV
6FKZHOOEUXQQ $5
/RPPLVZLO
(QJ
3KLOLSS
0
6WXGHQW
*QVEHUJ 62
*QVEHUJ
*HUEHU
5REHUW
0
HKHPDOLJHU 3ROL]HLNGW
*UHQFKHQ 62 *UHQFKHQ
5|WKHQEDFK L( %(
/HLEXQGJXW
%DUEDUD
:
*HPHLQGHSUlVLGHQWLQ
$IIROWHUQ L( %(
%HWWODFK
/XSL
0DUFR
0
/HLWHU 0DUNHWLQJ XQG 9HUNDXI
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
0LFKHO
6LPRQ
0
&(2 <SVRPHG
%XUJGRUI %(
6RORWKXUQ
3DQ]HU
$QLWD
:
.RPPXQLNDWLRQVEHUDWHULQ =ZHLVLPPHQ %(
)HOGEUXQQHQ
*HPHLQGHSUlVLGHQWLQ
5LFKDUG
$QGUHDV
0
(OHNWURLQJHQLHXU 3URMHNWOHLWHU
$IIROWHUQ L( %(
6RORWKXUQ
5RWK
0DWWLD
0
/HKUHU 6WXGHQW
+HUEHWVZLO 62
*UHQFKHQ
6FKHLGHJJHU
9HURQLND
:
+DXVIUDX
*UHQFKHQ 62
*UHQFKHQ
6FKOHLVV
.RQUDG
0
$JURQRP
(QJHOEHUJ 2:
*UHQFKHQ
6FKPLG
&KDUOLH
0
3DUWHLVHNUHWlU
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
6FKROO
&KULVWRSK
0
/HLWHU ,QIRUPDWLN &,2 3DUWQHU
'LHVVEDFK E% %(
6HO]DFK
%'2 6FKZHL]
6S\FKHU
6LOYLD
:
.DXIIUDX *HPHLQGHSUlVLGHQWLQ
5|WKHQEDFK L( %(
6HO]DFK
7DVGHPLU
.HPDO
0
-XULVW
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
8QWHUOHUFKQHU
8UV
0
&KHPLHODERUDQW -XULVW
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
:\VV
'DQLHO
0
.DXIPDQQ
:\QLJHQ %(
6RORWKXUQ
=ELQGHQ
$GULDQ
0
=DKQDU]W
6FKZDU]HQEXUJ %(
)HOGEUXQQHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH -XQJH *UQH
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
*DQWHQEHLQ
/DXUD
:
/HKUHULQ
*UDEV 6*
6RORWKXUQ
0F $ODYH\
7KRPDV
0
%LREDXHU
/DQJQDX L( %(
/DQJHQGRUI
+RVWHWWOHU
-XOLD
:
6FKOHULQ 0DWXUDQGLQ
:DKOHQ %(
2EHUJHUODILQJHQ
5||VOL
6DPXHO
0
6FKOHU
5RPRRV /8
$HGHUPDQQVGRUI
2JL
0LFKDHO
0
(OHNWURLQVWDOODWHXU
.DQGHUVWHJ %(
6RORWKXUQ
.RUGLF
(GLWD
:
/HKUHULQ
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
/HQJH
/HYL
0
+RFKEDX]HLFKQHU
:ROILVEHUJ %(
6RORWKXUQ
$FKHUPDQQ
0LQD
:
0DWXUDQGLQ
%XWWLVKRO] /8
*HUODILQJHQ
'HFN
6RSKLH
:
0DWXUDQGLQ
:LHGOLVEDFK %(
)HOGEUXQQHQ
+HUJDUWHQ
-HURQLPR
0
)D %HZHJXQJ XQG *HVXQGKHLW
5HQDQ %(
6RORWKXUQ
:DJQHU
&ODXGLD
:
/HKUHULQ 6WXGHQWLQ
%UXQQDGHUQ 6*
/DQJHQGRUI
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
78
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH &93
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
$QWRQLHWWL YRQ
'pVLUpH
:
6WHLJHU
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
%HJOHLWHULQ YRQ
%HUQ %( /XJDQR 7,
6RORWKXUQ
(QWZLFNOXQJVSUR]HVVHQ (UZDFKVHQHQELOGQHULQ
%URWVFKL
3HWHU
0
/HKUHU -RXUQDOLVW
6HO]DFK 62
*UHQFKHQ
&XVWHU
8OULFK
0
-RXUQDOLVW
5KHLQHFN 6*
/RPPLVZLO
+HLUL
$QGUHD
:
6WXGHQWLQ
6HO]DFK 62
*UHQFKHQ
/LVVHU
%RULV
0
8KUPDFKHU
%HWWODFK 62
%HWWODFK
0DXUHU
9LFWRULD
:
,QJHQLHXULQ )+
6WHIILVEXUJ %(
6RORWKXUQ
0DXVKDUW
-RVHI
0
8QWHUQHKPHU
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
0HLHU0RUHQR
0DWWKLDV
0
GLSO 6R]LDOSlGDJRJH )+
%lUVFKZLO 62
*UHQFKHQ
2HWWHUOL
*DXGHQ]
0
-RXUQDOLVW
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
6FKODWWHU
3DWULFN
0
OLF RHF SXEO
2EHUGRUI 62
2EHUGRUI
6FKQHHEHUJHU
$QGUp
0
0HFKDQLNHU
5WWHQHQ 62
%HOODFK
6SlWL
$VWULG
:
8QWHUQHKPHULQ )DPLOLHQIUDX
%HOODFK 62
%HOODFK
6WDPSIOL
1DGMD
:
6DFKEHDUEHLWHULQ
%HOODFK 62
6RORWKXUQ
6WUHEHO
/XFD
0
3URMHNWOHLWHU 6WUDWHJLH
0XUL $*
6RORWKXUQ
6WGHOL
$OH[DQGHU
0
0DVFK,QJ +7/
%HOODFK 62
%HOODFK
6WXGHU
7KRPDV
0
)|UVWHU
1LHGHUEXFKVLWHQ 62
6HO]DFK
YRQ 6XU\
6XVDQ
:
GLSO %LRORJLQ )DPLOLHQIUDX
6RORWKXUQ 62
)HOGEUXQQHQ
:DOWHU
3DVFDO
0
)DFKPDQQ )LQDQ] XQG
6RORWKXUQ 62
6RORWKXUQ
5HFKQXQJVZHVHQ PLW HLGJ
)DFKDXVZHLV
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH (YDQJHOLVFKH 9RONVSDUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
/HLVHU
(OLD
0
*HRPDWLNHU
6HHGRUI %(
6RORWKXUQ
7DUDZDOO\
)HUHQNHK
0
6R]LDODUEHLWHU
6HHEHUJ %(
*UHQFKHQ
$UQ
(YHO\QH
:
6R]LDOSlGDJRJLQ
-HJHQVWRUI %(
6RORWKXUQ
%XUNKDUW
'DYLG
0
,QIRUPDWLNHU
%LVFKRIV]HOO 7*
6RORWKXUQ
/HLVHU
8HOL
0
/HLWHU $GPLQLVWUDWLRQ
6HHGRUI %(
6RORWKXUQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
79
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Amtei Bucheggberg-Wasseramt
/LVWH %UJHUOLFK 'HPRNUDWLVFKH 3DUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
)OXU\
0DUWLQ
0
GLSO 0HLVWHUODQGZLUW
'HLWLQJHQ 62
'HLWLQJHQ
)LVFKHU
1LNODXV
0
,QJHQLHXU )+
.WWLJNRIHQ 62
.WWLJNRIHQ
'L )UDQFR
6HOLQD
:
+RWHOIDFKIUDX ()=
8HWHQGRUI %(
'HUHQGLQJHQ
/HLPHU
&KULVWRI
0
2EHUJlUWQHU
%HWWODFK 62
%LEHULVW
1XVVEDXP
.DWMD
:
)ORULVWLQ
.RQROILQJHQ %(
/XWHUEDFK
5HLQPDQQ
.HYLQ
0
$XVVHQGLHQVWPLWDUEHLWHU
:DOOLVZLO E1 %(
6XELQJHQ
5XELQ
)UDQ]LVND
:
6DFKEHDUEHLWHULQ
5HLFKHQEDFK L. %(
2HNLQJHQ
1XVVEDXP
0DUNXV
0
.RFK
.RQROILQJHQ %(
/XWHUEDFK
)UH\
0DUFHO
0
,QJ $JU +7/
=XU]DFK $*
0HVVHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH 6FKZHL]HULVFKH 9RONVSDUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
'LFN
0DUNXV
0
8QWHUQHKPHU
%LEHULVW 62
%LEHULVW
-DFRPHW
3DVFDO
0
%LEOLRWKHNDU
'LVHQWLV *5
/XWHUEDFK
.XQ]
.HYLQ
0
)LQDQ]EHUDWHU
:LVHQ 62
'HLWLQJHQ
.QJ
0DQIUHG
0
5HFKWVDQZDOW
:DJHQKDXVHQ 7*
.ULHJVWHWWHQ
/lQJ
$GULDQ
0
.DXIPDQQ
8W]HQVWRUI %(
+RUULZLO
0DUWL
+DQV
0
/DQGZLUW
6XPLVZDOG %(
%LEHULVW
5XWVFKPDQQ
8UV
0
.XQGHQEHUDWHU
%OHLHQEDFK %(
/XWHUEDFK
6FKXPDFKHU
+XJR
0
8QWHUQHKPHU
:LOOLVDX/DQG /8
/XWHUEDFK
6PLWK
-HVVLFD
:
.DXIIUDX
%HUQ %(
'HLWLQJHQ
6W|FNOL
6LOYLD
:
+DXVIUDX
/WHUVZLO 62
/WHUVZLO
:\VVPDQQ
5pP\
0
5HFKWVDQZDOW
+HU]RJHQEXFKVHH %(
.ULHJVWHWWHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQOLEHUDOH 3DUWHL
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
.QHOOZROI
0DUNXV
0
8PZHOWLQJHQLHXU 0VF (7+
+HULVDX $5
6RORWKXUQ
+LQWHUPDQQ
0DUWLQ
0
.DQWRQVVFKXOOHKUHU
%HLQZLO DP 6HH $*
=XFKZLO
:DOWKHU
-RQDV
0
)|UVWHU 'R]HQW %LOGXQJV]HQWUXP
6HONLQJHQ 96
+HVVLJNRIHQ
:DOG
0DDUVHQ
3HWUD
:
&R6FKXOOHLWHULQ /HUQ6WDWW 6FKXOH
=ZHLVLPPHQ %( 1/
*HUODILQJHQ
0HLHU
'DQLHO
0
06F LQ *HRJUDSKLH
%ODFK =+
%LEHULVW
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
80
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH 6R]LDOGHPRNUDWLVFKH 3DUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
$IIROWHU
%HDW
0
(O ,QJ +7/
+DOWHQ 62
%LEHULVW
. 1U
$UQ
.DVSDU
0
'U SKLO 1DW *HRORJH
=ULFK =+ /\VV %(
.WWLJNRIHQ
%DXPDQQ
0DUNXV
0
*HVFKlIWVIKUHU
0RVQDQJ 6*
'HUHQGLQJHQ
%XUNKDOWHU5RKQHU
)UlQ]L
:
3IOHJHIDFKIUDX
+HULVDX $5
%LEHULVW
%UNL
6LPRQ
0
%HWULHEV|NRQRP
8QWHUODQJHQHJJ %(
%LEHULVW
(QJJLVW
0DWWKLDV
0
3ROLWLNZLVVHQVFKDIWOHU
.RQROILQJHQ %(
/RKQ$PPDQQVHJJ
(UKDUW
2WKPDU
0
)DKUOHKUHU
5HLGHQ /8
*HUODILQJHQ
)XFKV
3HWHU
0
'U VF 1DW 3K\VLNHU (7+
+DOWHQ 62
+DOWHQ
)XUHU
'DQLHO
0
:LUW 5HVW 6HHURVH
'LHVVEDFK E% %(
%RONHQ
*DQDSDWKLSLOODL
6XWKDNDUDQ
0
3URMHNWOHLWHU
0RRVVHHGRUI %(
'HUHQGLQJHQ
+REL
6DPLUD
:
0DWXUDQGLQ
0HOV 6*
%LEHULVW
+XJ
6WHIDQ
0
*HPHLQGHSUlVLGHQW
+HUEHWVZLO 62
=XFKZLO
-lJJL
+DUG\
0
VHOEVWlQGLJ
5HFKHUVZLO 62
5HFKHUVZLO
.RIPHKO
3DWULFLD
:
NDXIP $QJHVWHOOWH
'HUHQGLQJHQ 62
+DOWHQ
0DUWL
3DWULFN
0
*HVFKlIWVIKUHU
%UJJOHQ 62
=XFKZLO
5DFLQH
0DWWKLDV
0
/DQGZLUW /HKUHU
3OkWHDX GH 'LHVVH %(
0KOHGRUI
5LFKQHU
$QGUHDV
0
3HUVRQDOIDFKPDQQ
*UlQLFKHQ $*
+RUULZLO
5UXVWHPL
.RVRYDUH
:
)KUXQJVIDFKIUDX
2VWHUPXQGLQJHQ %(
'HUHQGLQJHQ
5XEDWWHO
0DUF
0
GLSO %6F %)+ %DX,QJHQLHXU
2URQ 9'
%LEHULVW
YRQ /HUEHU
8UV
0
/HLWHU ,QIRUPDWLNGLHQVWH
%HUQ %( *LOO\ 9'
/XWHUEDFK
=XPEUXQQ
/XNDV
0
6WXGHQW
5LQJJHQEHUJ %(
2EHUJHUODILQJHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH &93
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
%DVFKXQJ
6WHSKDQ
0
7UHXKlQGHU
'HUHQGLQJHQ 62
*HUODILQJHQ
*DVFKH
-|UJ
0
WHFKQ .DXIPDQQ
'HUHQGLQJHQ 62
'HUHQGLQJHQ
*QlJL
3ULVND
:
(UQlKUXQJVEHUDWHULQ
7lXIIHOHQ %(
%LEHULVW
*UROLPXQG
'DQLHO
0
:LUWVFKDIWVWHFKQLNHU
'HLWLQJHQ 62
=XFKZLO
*UQLJ
6LPRQ
0
&KHPLNHU
(ELNRQ /8
'HUHQGLQJHQ
.RVPDQQ
3HWHU
0
-XULVW
=XFKZLO 62
'HUHQGLQJHQ
0DJQR
$OH[DQGHU
0
3URMHNWOHLWHU
/\VV %(
/XWHUEDFK
0KOHPDQQ 9HVFRYL
7DPDUD
:
$V\ONRRUGLQDWRULQ
6HHEHUJ %(
=XFKZLO
2FKVHQEHLQ%HUWLQL
0LFKDHO
0
*HPHLQGHSUlVLGHQW /HKUHU
(W]LNHQ 62
/XWHUEDFK
5HJVHJJHU%HUJHU
&ODXGLD
:
GLSO 3IOHJHIDFKIUDX
5|WKHQEDFK L( %(
/XWHUEDFK
6FKPLG
5RELQ
0
6RIWZDUHHQWZLFNOHU
%HLQZLO 62
6XELQJHQ
6SlWL
5ROI
0
(YHQWSODQHU
'UHL +|IH 62
'UHL +|IH
6WDPSIOL
-DQ
0
,QJHQLHXU
6XELQJHQ 62
6XELQJHQ
6WHUFKL-lJJL
)UDQ]LVND
:
.RVPHWLN)XVVSIOHJHULQ
/W]HOIOK %(
'HLWLQJHQ
6WXO]
7KRPDV
0
-XULVW
7DIHUV )5
*HUODILQJHQ
:LGPHU
0DULH7KHUHV
:
%lXHULQ XQG +HLOSlGDJRJLQ
6WHLQKRI 62
6WHLQKRI
:LWWZHU
$OEHUW
0
.RFK
7UXE %(
%LEHULVW
<DPDPRUL
+DQV
0
0DUNWOHLWHU
1RIOHQ %(
%LEHULVW
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
81
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH *UQH 3OXV
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
+lIOLJHU +DXSW
'RULV
:
)DFKOHKUSHUVRQ =XFKZLO 62
6RORWKXUQ
(QHUJLHVWDGW.RRUGLQDWRULQ
%XWW
=DKLG
0
,QIRUPDWLNHU
'HUHQGLQJHQ 62
.ULHJVWHWWHQ
*HUNH
'DYLG
0
3URMHNWOHLWHU
.HU]HUV )5
%LEHULVW
.DXIPDQQ
2OHJ
0
7DQ]VFKDIIHQGHU
%LEHULVW 62
5HFKHUVZLO
.HHO
3KLOLSS
0
:LUWVFKDIWVLQJHQLHXU )+
5HEVWHLQ 6*
/XWHUEDFK
.LHQHU
-RQDV
0
ZLVVHQVFKDIWOLFKHU 0LWDUEHLWHU
+DVOH E% %(
=XFKZLO
0DUWHO
3HWUD
:
GLSO (UQlKUXQJVEHUDWHULQ )+
6FKQHLVLQJHQ $*
=XFKZLO
6FKZHL]HU
0DUWLQ
0
*HR,QIRUPDWLNHU
5LJJLVEHUJ %(
%LEHULVW
7XUQKHHU
3DVFDO
0
.LWDOHLWHU
%HUQHFN 6*
$HWLQJHQ
:\VV 6HQG
6LPRQH
:
/HKUHULQ 7KHDWHUSlGDJRJLQ
%LUUZLO $* 'XOOLNHQ
%LEHULVW
62
<]HU
$\VH
:
PlQQOLFK
0 :
,QQHQDUFKLWHNWLQ
%HOODFK 62
*HUODILQJHQ
ZHLEOLFK
/LVWH )'3'LH /LEHUDOHQ
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
0HLVWHU
0DULDQQH
:
8QWHUQHKPHULQ
.WWLJNRIHQ 62
0HVVHQ
7VFKXPL
.XQR
0
*HPHLQGHSUlVLGHQW
'HUHQGLQJHQ 62
'HUHQGLQJHQ
0H\HU%XUNKDUG
9HUHQD
:
%HWULHEV|NRQRPLQ )+
%LHO %(
0KOHGRUI
$UQHW
3KLOLSSH
0
.DXIPDQQ
(QWOHEXFK /8
/RKQ$PPDQQVHJJ
%URJKDPPHU
)ORULDQ
0
6WXGHQW
*DFKQDQJ 7*
'HUHQGLQJHQ
&KULVWHQ 0XUDOW
6XVDQQD
:
GLSO 3K\VLRWKHUDSHXWLQ
6RORWKXUQ 62
2EHUJHUODILQJHQ
*DVFKH
(WLHQQH
0
/HLWHU 6R]LDOH 'LHQVWH
2HNLQJHQ 62
2HNLQJHQ
.lVHUPDQQ
0LFKDHO
0
%HWULHEV|NRQRP )+
%lWWHUNLQGHQ %(
'HUHQGLQJHQ
.XKQ
6LJUXQ
:
*HVFKlIWVIKUHULQ
6XKU $* 6RORWKXUQ
=XFKZLO
62
.XPPOL
0LFKDHO
0
.DXIPDQQ
6XELQJHQ 62
6XELQJHQ
/RKP
/XNDV
0
'LlWNRFK
%LEHULVW 62
%LEHULVW
0HQWK
0DUNXV
0
,QJ +7/
6RORWKXUQ 62
8QWHUUDPVHUQ
0LVWHOL6LHEHU
0DQXHOD
:
:LUWVFKDIWVWHFKQLN
/WHUNRIHQ,FKHUWVZLO
%LEHULVW
62
1RRUGW]LM
-DQ
0
$UFKLWHNW
$XERQQH 9'
%LEHULVW
2FKVQHU
2OLYHU
0
6FKOHU
/WHUNRIHQ,FKHUWVZLO
/WHUNRIHQ,FKHUWVZ
62
5HNDM
3HUSDULP
0
5XIHU
0DUWLQ
0
6FKHXHUPH\HU
&KULVWLDQ
0
6FKR\
0LFKDHO
0
6LHJHQWKDOHU
5RJHU
0
:\VV
+DQVXHOL
0
=UFKHU
0DUNXV
0
6DQLWlUPRQWHXU
LO
%LEHULVW 62
/RKQ$PPDQQVHJJ
,QJ $JU (7+
0QFKHQEXFKVHH %(
/VVOLQJHQ1HQQLJN
*HVFKlIWVIKUHU
=RILQJHQ $*
'HLWLQJHQ
6WXGHQW
6WDXIHQ $*
2HNLQJHQ
8QWHUQHKPHU
(JJLZLO %(
/WHUNRIHQ,FKHUWVZ
0HLVWHUODQGZLUW
$UQL %(
%UJJOHQ
OLF UHU SRO
7UXEVFKDFKHQ %(
'HUHQGLQJHQ
RIHQ
LO
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
82
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Amtei Thal-Gäu
/LVWH 6FKZHL]HULVFKH 9RONVSDUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
.Q]OL
%HDW
0
0HLVWHUODQGZLUW
%RZLO %(
/DXSHUVGRUI
)OXUL
-RVHI
0
.lVHUPHLVWHU
0POLVZLO 62
0POLVZLO
)XFKV
-DPHV
0
6WDQGRUWOHLWHU $6/
0DOWHUV /8
$HGHUPDQQVGRUI
+DVOHU
/XFD
0
$XWRPRELOPHFKDWURQLNHU
0DGLVZLO %(
+lUNLQJHQ
-RDFKLP
5ROI
0
6\VWHPEHUDWHU +DXVWHFKQLN
+lUNLQJHQ 62
+lUNLQJHQ
0OOHU
'DYLG 6DVVDQ
0
5HFKWVDQZDOW
1LHGHUEXFKVLWHQ 62
1LHGHUEXFKVLWHQ
1W]L
$QGUp
0
VHOEVWlQGLJHU 8QWHUQHKPHU
:ROIZLO 62
:ROIZLO
5WWL
&KULVWLQH
:
8QWHUQHKPHULQ
0DW]HQGRUI 62
%DOVWKDO
6FKHOOHQEHUJ
*HRUJ
0
.DXIPDQQ
=HOO =+
2HQVLQJHQ
6WlUNOH
'LDQD
:
%HUXIVVFKXOOHKUHULQ
=ULFK =+ (JHUNLQJHQ
7RQVD
$QWRQ
0
*UDILNHU
:HWWLQJHQ $*
2HQVLQJHQ
=LKOHU
5HQp
0
6WY /HLWHU 4XDOLWlWVVLFKHUXQJ
0DXHQVHH /8
%DOVWKDO
1XW]IDKU]HXJH
*DLVHUZDOG 6*
1LQR
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH 63 XQG *UQH
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
0OOHU
)DELDQ
0
*HVFKlIWVIKUHU
6XELQJHQ 62
%DOVWKDO
/XQJKL
1DQF\
:
=DKQlU]WLQ
$UEHGR&DVWLRQH 7,
2HQVLQJHQ
:\VV
1LFROH
:
GLSO 6SLHOJUXSSHQOHLWHULQ
)XOHQEDFK 62
2HQVLQJHQ
%REVW
0DUFR
0
.DXIPDQQ 3K\WRWKHUDSHXW L$
2HQVLQJHQ 62
2HQVLQJHQ
&KULVWHQ
/DXUHQW
0
6WXGHQW (UGZ %6F
:\QLJHQ %(
2HQVLQJHQ
'XUXVR\
*|NDQ
0
.DXIPDQQ
%DOVWKDO 62
%DOVWKDO
0HOL
3LHUUH
0
,QJHQLHXU
0HOV 6*
%DOVWKDO
6LPRQ
0DUFR
0
/HKUHU 6HN ,
1LHGHUELSS %(
%DOVWKDO
6WHLJHU
'DQLHO
0
gNRQRP )+
$OWVWlWWHQ 6*
2HQVLQJHQ
YRQ $UE
+HLQ]
0
(UZ %LOGQHU *XLGH
1HXHQGRUI 62
%DOVWKDO
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQOLEHUDOH 3DUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
.REHO
0DUNXV
0
GLSO $UFKLWHNW )+
.UDXFKWKDO %(
2EHUEXFKVLWHQ
6DUNDU
)ORULDQ
0
HLGJ GLSO $SRWKHNHU
+HULVDX $5
%DOVWKDO
2HJHUOL
0DUNXV
0
GLSO $UFKLWHNW )+
+lUNLQJHQ 62
+lUNLQJHQ
YRQ )HOWHQ
0DUNXV
0
$UFKLWHNW %DXOHLWHU
(UOLQVEDFK 62
%DOVWKDO
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH )'3'LH /LEHUDOHQ XQG -XQJIUHLVLQQLJH
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
%DGHU
8UV
0
8QWHUQHKPHU
+ROGHUEDQN 62
.HVWHQKRO]
%DUWKROGL
-RKDQQD
:
*HPHLQGHSUlVLGHQWLQ
%XVVQDQJ 7*
(JHUNLQJHQ
%ROOLJHU
7RELDV
0
%DX]HLFKQHU DQJHKHQGHU
8HUNKHLP $*
1LHGHUEXFKVLWHQ
,QJHQLHXU
%WWOHU6SLHOPDQQ
.DULQ
:
GLSO .UDQNHQVFKZHVWHU
2EHUJ|VJHQ 62
/DXSHUVGRUI
&HVVRWWR
(Q]R
0
$UFKLWHNW
1LHGHUELSS %(
%DOVWKDO
(UQL
5RPDQ
0
6WDKOEDXHU
5XVZLO /8
:ROIZLO
)OXUL
/XFD
0
6WXGHQW
/XWHUEDFK 62
+lUNLQJHQ
+DIQHU
7KHRGRU
0
,QIRUPDWLNHU
:LQWHUWKXU =+
2HQVLQJHQ
/LQGHPDQQ
*HRUJ
0
$XWRPHFKDQLNHU
*URVVGLHWZLO /8
:ROIZLO
6FKQHLGHU
=VX]VD
:
8KUHQELMRXWHULHYHUNlXIHULQ
0XUJHQWKDO $* :HOVFKHQURKU
4XDUWHQ0XUJ 6*
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
83
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH &93
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
$FNHUPDQQ%UXQQHU
8UV
0
6WY .DQWRQVFKHPLNHU %HUQ
+HLPDWRUW
:RKQRUW
0POLVZLO5DPLVZLO
%DOVWKDO
62
%UXQQHU
%HQMDPLQ
0
%LR /DQGZLUW
/DXSHUVGRUI 62
:HOVFKHQURKU
&KULVW6WHLQPDQQ
$ORLV
0
,QJ +7/ 679
+ROGHUEDQN 62
0POLVZLO
)OXUL0HLHU
3HWHU
0
HLGJ GLSO :LUWVFKDIWVLQIRUPDWLNHU
+HUEHWVZLO 62
%DOVWKDO
*ORRU
)DELDQ
0
%HWULHEV|NRQRP *UlQLFKHQ $*
2HQVLQJHQ
*HVFKlIWVIKUHU
.DXIPDQQ
$QLWD
:
3IOHJHIDFKIUDX
.HVWHQKRO] 62
.HVWHQKRO]
.LVVOLQJ0OOHU
.DULQ
:
5HFKWVDQZlOWLQ XQG 1RWDULQ :ROIZLO 62
:ROIZLO
6W 6LOYHVWHU )5
1HXHQGRUI
)DPLOLHQIUDX
.ROO\$OWHUPDWW
6DQGUD
:
NDXIP /HLWHULQ HLQHU
.XSSHU.HOOHUKDOV
(GJDU
0
,QJ $JU +7/ /DQGZLUW
/DXSHUVGRUI 62
/DXSHUVGRUI
/RFKHU
%UXQR
0
%HWULHEVWHFKQLNHU 76
+DVOH E% %(
2HQVLQJHQ
0OOHU
-RsO
0
5HLVH]XJEHJOHLWHU
0XUJHQWKDO $*
+HUEHWVZLO
6FKXOHU
7KRPDV
0
%XVLQHVV (QJLQHHU
1HELNRQ /8
2EHUEXFKVLWHQ
7UHXKDQGXQWHUQHKPXQJ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
84
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Amtei Olten-Gösgen
/LVWH 6FKZHL]HULVFKH 9RONVSDUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
:HUQHU
&KULVWLDQ
0
VHOEVWlQGLJHU 5HFKWVDQZDOW
*RVVDX =+
2OWHQ
*XUWQHU
:DOWHU
0
6FKUHLQHUPHLVWHU 8QWHUQHKPHU
'lQLNHQ 62
'lQLNHQ
6RPPHU
5ROI
0
9HUPHVVXQJV,QJHQLHXU +7/
$IIROWHUQ L( %(
2OWHQ
%URQV
-RKDQQHV
0
8QWHUQHKPHU
6FK|QHQZHUG 62
6FK|QHQZHUG
)LVFKHU
7RELDV
0
8QWHUQHKPHU
0XUL $*
+lJHQGRUI
%RUQHU
0DWWKLDV
0
gNRQRP
5LFNHQEDFK 62
2OWHQ
%DXPDQQ
$QGUHDV
0
0DVFKLQHQ6FKORVVHU
(JQDFK 7*
2EHUJ|VJHQ
'LHWVFKL
&KULVWLDQ
0
:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLNHU
/DXSHUVGRUI 62
2OWHQ
(QJHO
-XGLWK
:
3IOHJHIDFKIUDX DXI GHU 'LDO\VH
7ZDQQ %(
/RVWRUI
*XL]]DUGL
)LOLSSR
0
'U LP 0DVFKLQHQEDX
5HJHQVEHUJ =+
+lJHQGRUI
+LUVFKL
0LFKDO
:
6WXGHQWLQ
:LQWHUWKXU =+
6WDUUNLUFK:LO
-HQHOWHQ
)UDQ]LVND
:
'HQWDODVVLVWHQWLQ
(UQHQ 96
6FK|QHQZHUG
5DPHO
:HUQHU
0
%HWULHEVOHLWHU
*UHW]HQEDFK 62
*UHW]HQEDFK
5H]]RQLFR
0DUNXV
0
9HUNDXIVOHLWHU
/XJDQR 7,
7ULPEDFK
5LHVHQ
&KULVWLDQ
0
,QIRUPDWLNHU
2EHUEDOP %(
:DQJHQ E2
5LHVHQ
(YD
:
NDXIPlQQLVFKH$QJHVWHOOWH
:DOWDOLQJHQ =+
:DQJHQ E2
5XFK
1DGLQH
:
/RJLVWLNHULQ
*ODUXV 1RUG */
6FK|QHQZHUG
5XI
3KLOLSSH
0
gNRQRP
5HNLQJHQ $*
2OWHQ
:HEHU6XWWHU
6DEULQD
:
VHOEVWlQGLJH 5HFKWVDQZlOWLQ
+XEHUVGRUI 62
'XOOLNHQ
:\VV
0LVFKD
0
6DQLWlUSODQHU
)XOHQEDFK 62
7ULPEDFK
3RUWDSLD
$QGUHD
0
0HFKDQLNHU
6FKZDQGHQ */
.DSSHO
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQOLEHUDOH 3DUWHL
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
6FKDIIQHU
%HDWULFH
:
,QJHQLHXULQ
%DVHO %6
2OWHQ
/WKL
7KRPDV
0
*DUWHQEDXWHFKQLNHU
%RONHQ 62
+lJHQGRUI
5LSSVWHLQ
$QGUHDV
0
%DX]HLFKQHU 6WXGHQW
.LHQEHUJ 62
7ULPEDFK
-DQN
*HUGD
:
.RPPXQLNDWLRQVOHLWHULQ
$QGZLO 6*
2OWHQ
%RVVHUW
0DUNXV
0
8QWHUQHKPHU
:LOOLVDX /8
7ULPEDFK
6WXGHU
'DQLHO
0
*HVFKlIWVIKUHU
+lUNLQJHQ 62
*UHW]HQEDFK
%ODSS
0DUWLQ
0
,78QWHUQHKPHU
7HQQLNHQ %/
:DQJHQ E2
*LQVLJ
&KULVWLDQ
0
0HGLHQVSUHFKHU
*ODUXV 6G */
2OWHQ
/HUFK
+DQVXHOL
0
&KHPLHLQJHQLHXU
0XUJHQWKDO $*
2OWHQ
$IIROWHU
<DQQLV
0
/HKUOLQJ .9
$OFKHQVWRUI %(
(UOLQVEDFK
+DEHJJHU
&RULQQH
:
8PZHOWLQJ
0HOWLQJHQ 62
2OWHQ
+XEHU
6LOYLD
:
*URXS %UDQG 0DQDJHU
%RQVWHWWHQ =+
2OWHQ
7DUDV
0DWHXV]
0
:LUWVFKDIWVLQJ
*UHQFKHQ 62
(UOLQVEDFK
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
85
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH 6R]LDOGHPRNUDWLVFKH 3DUWHL
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
$PPDQQ
0DUNXV
0
%LRORJH 'U VF
'lQLNHQ 62
2OWHQ
. 1U
%DONDo
1DFKQDPH
<DEJX 5
0
GLSO $UFKLWHNW 'R]HQW
2OWHQ 62
2OWHQ
%KOHU
0DUWLQ
0
*HZHUNVFKDIWHU V\QGLFRP
5RWKULVW $*
7ULPEDFK
*XJJHU
5XHGL
0
3V\FKRORJH
%XFKKROWHUEHUJ %(
7ULPEDFK
+HOOHU
$QGUHDV
0
7HDPOHLWHU 6%%
:LOOLVDX /8
+lJHQGRUI
+ROP
)\QQ
0
ZLVVHQVFKDIWOLFKHU $VVLVWHQW
7ULPEDFK 62
6WDUUNLUFK:LO
+XEHU
8UV
0
6HNUHWlU 6(9
(SSHQEHUJ 62
2EHUJ|VJHQ
.DUDEDV
*|NKDQ
0
*HVFKlIWVIKUHU
2HQVLQJHQ 62
2OWHQ
/DFN
&ODXGLD
:
GLSO 3IOHJHIDFKIUDX
'XOOLNHQ 62 .DSSHO
'XOOLNHQ
62
/DQJ
)UDQ]LVND
:
:HUNOHKUHULQ
$SSHQ]HOO $,
'lQLNHQ
/RQFDU
(GZLQ
0
=XJYHUNHKUVOHLWHU 6%% .WWLJHQ $*
2EHUJ|VJHQ
$XVELOGQHU
0DMQDULF
<YRQQH
:
/HKUHULQ
8W]HQVWRUI %(
:DQJHQ E2
0DUEHW
7KRPDV
0
OLF UHU SRO 6WDGWUDW
*XQ]JHQ 62
2OWHQ
0RUDGL
6KLUNRX
0
.DUWRJUDI
'XOOLNHQ 62
'XOOLNHQ
0RVHU
0DUD
:
+RFKEDX]HLFKQHULQ
*URVVK|FKVWHWWHQ %(
1LHGHUJ|VJHQ
2HJHUOL
0DUOLVH
:
.DXIIUDX
.DSSHO 62
.DSSHO
5DVDPDQLFNDP
6UL
0
*HVFKlIWVIKUHU
2OWHQ 62
2OWHQ
5RWK
'DQLHO
0
,7)DFKPDQQ
+HPEHUJ 6*
(UOLQVEDFK
6FKDIIQHU+HVV
6XVDQQH
:
5HFKWVDQZlOWLQ XQG 1RWDULQ
$QZLO %/
2OWHQ
6WRFNHU
/X]LD
:
%HUXIVVFKXOOHKUHULQ LP
%HURPQVWHU /8
2OWHQ
*HVXQGKHLWVZHVHQ
8OULFK
'LHWHU
0
/HLWHU )LQDQ]HQ
2OWHQ 62 /RVWRUI 62
2OWHQ
9|JHOL
1DGLQH
:
3IOHJHIDFKIUDX 3URMHNWOHLWHULQ
+lJHQGRUI 62
+lJHQGRUI
:DJQHU
&ODXGH
0
3URIHVVRU )+
5POLQJHQ %/
:DQJHQ E2
:\VV
0DULDQQH
:
/HKUHULQ
)XOHQEDFK 62
7ULPEDFK
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH (LGJHQ|VVLVFK'HPRNUDWLVFKH 8QLRQ
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
:DQQHU
%HQHGLNW
0
0DVFKLQHQLQJHQLHXU
%XFKV /8
:DQJHQ E2
*DQJO
-RDFKLP
0
%HWUHXHU
=ZLHVHOEHUJ %(
/RVWRUI
%LHGHUPDQQ
0DUNXV
0
,QGXVWULH +DXVZDUW
2EHUJ|VJHQ 62
.DSSHO
:LQLVW|UIHU
(GXDUG
0
9HUNDXIVOHLWHU 3HQVLRQlU
:LQLVWRUI 62
:LQLVWRUI
5RWK
$GULDQ
0
%DXO 6DQLWlUPRQWHXU
0XUJHQWKDO $*
'HLWLQJHQ
+RIPDQQ
+HLQ]
0
8QWHUQHKPHU L 3
8QWHUNXOP $*
7ULPEDFK
:LQLVW|UIHU
7KHUHVH
:
+DXVIUDX .DXIIUDX
:LQLVWRUI 62
:LQLVWRUI
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQH 5HJLRQ 2OWHQ
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
/DQJ
)HOL[
0
%LREDXHU %HKLQGHUWHQEHWUHXHU
$ULVWDX $*
/RVWRUI
:HWWVWHLQ
)HOL[
0
'R]HQW )DFKKRFKVFKXOH
5HPHWVFKZLO $*
2OWHQ
$PPDQQ
-RQDV
0
ZLVVHQVFK 0LWDUEHLWHU
5RJJZLO %(
2OWHQ
(QJHOHU
$QQD
:
3URMHNWOHLWHULQ
(OOLNRQ DG 7KXU =+
2OWHQ
)DVVELQG
)DELDQ
0
=HLFKQHU )DFKULFKWXQJ $UFK ()=
/DXHU] 6=
:DQJHQ E2
)UH\ 6FKlU
0\ULDP
:
GLSO $UFK (7+
2HNLQJHQ 62
2OWHQ
+DVVSDFKHU
%HDWH
:
GLSO )RUVWLQJHQLHXULQ (7+ 6,$
5LHKHQ %6
2OWHQ
+XEHU
$QLWD
:
5HGDNWRULQ
*URVVZDQJHQ /8
2OWHQ
0HLHU
'DQLHO
0
6RIWZDUHHQWZLFNOHU
=HLKHQ $*
'lQLNHQ
0H\HU
0DUNXV
0
/L]HQ]VSH]LDOLVW 0HGLDWRU
2OWHQ 62
2OWHQ
0OOHU
0HOLVVD
:
DQJHKHQGH 0DWXUDQGLQ
8QWHUNXOP $*
:DOWHUVZLO
1HXHQVFKZDQGHU
0LFKDHO
0
0XVLNHU 0XVLNOHKUHU
+|IHQ6WRFNHQ %(
2OWHQ
5lEHU
0DUWLQ )HOL[
0
*HVFKlIWVOHLWHU
0DGLVZLO %(
2OWHQ
5XFKWL
0DWWLDV
0
6WXGHQW
'lUVWHWWHQ %(
2OWHQ
6FKlU
5DSKDHO
0
0DVFKLQHQEDXLQJHQLHXU
*UDEV 6*
2OWHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
86
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH -XQJH 63 5HJLRQ 2OWHQ
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
$OOHPDQQ
7LP
0
6WXGHQW (7+ $UFK
:HOVFKHQURKU 62
2OWHQ
. 1U
$PRVHU
6LPRQ
0
6WXGHQW 8QL )5
2OWHQ 62
2OWHQ
YRQ $UE
-RQDV
0
=LYLOGLHQVWOHLVWHQGHU
1HXHQGRUI 62
2OWHQ
%DELF
1DWDVD
:
6R]LDOSlGDJRJLQ
0POLVZLO5DPLVZLO
2OWHQ
62
%ROOLJHU
&RULQD
:
DQJHKHQGH /HKUHULQ
*RQWHQVFKZLO $*
2OWHQ
%UXQR
6DOYDWRUH
0
6WXGHQW (7+ 3K\VLN
)XOHQEDFK 62
)XOHQEDFK
&DVXUD
)DELR
0
$UFKLWHNWXUVWXGHQW
)DOHUD *5
*UHW]HQEDFK
(EHUKDUG
)ORULDQ
0
3ROLWLNZLVVHQVFKDIWOHU
6FKlQLV0DVHOWUDQJHQ
2OWHQ
6*
(VWHUPDQQ
&DPLO
0
6WXGHQW 3KLORVRSKLH
(VFKHQEDFK /8
6FK|QHQZHUG
)UH\
-RQDV
0
6WXGHQW 8QL %HUQ
:DQJHQ E2 62
:DQJHQ E2
*RPP
6LPRQ
0
6WXGHQW 3+ %HUQ
=ROOLNRQ =+
2OWHQ
*ULJQROL
(OHQD
:
6WXGHQWLQ 8QL =ULFK
/RVWRUI 62
/RVWRUI
*XOGLPDQQ
$OLFH
:
6WXGHQWLQ 8QL %HUQ
/RVWRUI 62
/RVWRUI
+HUUPDQQ
.LP
:
6WXGHQWLQ 8QL %HUQ
5RKUEDFK %(
:LQ]QDX
-DNRE
/XLVD
:
+LVWRULNHULQ *HPHLQGHUlWLQ
7UXE %(
2OWHQ
-DNRE
/XNDV
0
6WXGHQW 8QL /X]HUQ
7UXE %(
2OWHQ
/RFKHU
6WHSKDQ
0
)LHOG0DUNHWLQJ
+DVOH E % %(
2OWHQ
/GL
&\ULO &lVDU
0
*HVFKLFKWVVWXGHQW 9HUNlXIHU
:LOODGLQJHQ %(
:DQJHQ E2
3ILVWHU
&ODUD
:
)OLJKW $WWHQGDQW
7UXQ *5
6WDUUNLUFK:LO
0XVWHU
6LPRQ
0
9HUNlXIHU 6WXGHQW
+DVOH E% %(
2OWHQ
/WROI
5RELQ
0
.RFK 6FKOHU %DUNHHSHU
(PPHQ /8
2OWHQ
3UREVW
7LPR
0
7HFKQLNHU 6WXGHQW
+lUNLQJHQ 62
2OWHQ
6FKDIIQHU
-RVFKND
0
6WXGHQW (7+
$QZLO %/
2OWHQ
6LWKDPSDUDP
7KDQXMD
:
6WXGHQWLQ 8QL %HUQ
7ULPEDFK 62
7ULPEDFK
6SLHJHO
1LQD
:
6WXGHQWLQ 6R]LDOH $UEHLW
.HVWHQKRO] 62
'XOOLNHQ
7KDQDVLV
6DUDK
:
/HLWXQJ 7KHDWHUEUR 6WXGHQWLQ
'XOOLNHQ 62
2OWHQ
9HJD
0DULQD
:
6WXGHQWLQ 8QL %DVHO
'RPDW(PV *5
2OWHQ
%RVFKL
(QULFR
0
6WXGHQW
2OWHQ 62
2OWHQ
*HVXQGKHLWVZLVVHQVFKDIWHQ XQG
7HFKQRORJLH (7+
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH (YDQJHOLVFKH 9RONVSDUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
6WHLQHU
5HQp
0
7KHRORJH
/DQJQDX L( %(
2OWHQ
+lVHOL
6LPRQ
0
6R]LDOSlGDJRJH +)6
)ULFN $*
6FK|QHQZHUG
+HUPDQQ
0LFKDHO
0
+LVWRULNHU HLGJ GLSO
)OXPV 6*
7ULPEDFK
/RJLVWLNIDFKPDQQ
:\VV
$QGUp
0
)LQDQ]SODQXQJV([SHUWH
$DUZDQJHQ %(
5RKU
%DFKPDQQ
%HDW
0
*HVFKlIWVOHLWHU
2SILNRQ =+
2OWHQ
-XJHQG)DFKVWHOOH
'LHWLNHU
0DUWLQ
0
:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLNHU +)
7KDOKHLP $*
2OWHQ
'LHWLNHU
7KHUHV
:
.UDQNHQSIOHJHULQ )$ 65.
:LOOLVDX /8
2OWHQ
)UHL
3KLOLSS
0
.RPPXQLNDWLRQVOHLWHU
$DGRUI 7*
+lJHQGRUI
+DEHJJHU
0DQXHO
0
%HWULHEV|NRQRP )+
7UXE %(
:LQ]QDX
.XU]
'DQLHO
0
6R]LDOGLDNRQ
6FKLQ]QDFK'RUI $*
2OWHQ
6FKPLG /GL
.DWKDULQD
:
%LRORJLHODERUDQWLQ
=ULFK =+ +lJHQGRUI
$OFKHQVWRUI %(
6WHLQHU
$OLVKD
:
6WXGHQWLQ
/DQJQDX L( %(
2OWHQ
6WXFNL
-UJ
0
$XVELOGQHU7UDLQHU
.RQROILQJHQ %(
'lQLNHQ
6LHJHQWKDOHU
/\GLD
:
/HKUHULQ
/DQJQDX L( %(
2OWHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
87
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH &93
9RUQDPH
*
*HE'DW
+HLPDWRUW
:RKQRUW
)ULNHU
3DWULFN
0
:LUWVFKDIWVLQJHQLHXU )+
1LHGHUJ|VJHQ 62
1LHGHUJ|VJHQ
. 1U
+HQ]PDQQ
1DFKQDPH
.XUW
0
*HPHLQGHSUlVLGHQW
%HUXI
5RKU 62 1LHGHUJ|VJHQ
+HQ]PDQQ
0DUWLQ
0
GLSO &KHPLNHU )+
/RVWRUI 62
'XOOLNHQ
+XIVFKPLG
-RQDV
0
3URMHNWOHLWHU
+lJHQGRUI 62
2OWHQ
.\EXU]
3HWHU
0
/RNRPRWLYIKUHU
(UOLQVEDFK 62
2EHUJ|VJHQ
/DJOHU
5DKHO
:
6WXGHQWLQ
6FKZ\] 6=
+lJHQGRUI
/HX
'LHWHU
0
'U PHG &KLUXUJLH
0XWWHQ] %/
5LFNHQEDFK
0DFNXWK
'DQLHO
0
GLSO 0DOHUPHLVWHU
=XOOZLO 62
7ULPEDFK
0HLVWHU
5HD
:
-XQLRU 3URMHNWOHLWXQJ
0DW]HQGRUI 62
(UOLQVEDFK
1LHGHUJ|VJHQ 62
(YHQWPDQDJHPHQW
1XVVEDXPHU
*HRUJ
0
5HYLHUI|UVWHU
+DXHQVWHLQ 62
+DXHQVWHLQ
6HJQD
0RULW]
0
*HVFKlIWVIKUHU &93 6FKZHL]
/RVWRUI 62
2OWHQ
6NDORQMD
1HQDG
0
.DXIPDQQ
2OWHQ 62
2OWHQ
6WHIIHQ
0DUFHO
0
/HLWHU 6XSSRUW XQG $GPLQLVWUDWLRQ
/W]HOIOK %(
2OWHQ
;KHPDLOL
6KSHWLP
0
$LUSRUW $JHQW 6WXGHQW
7ULPEDFK 62
7ULPEDFK
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH %UJHUOLFK 'HPRNUDWLVFKH 3DUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
5DLPDQQ
5RQQ\
0
9HUNDXIVEHUDWHU
(VFKHQEDFK 6*
2OWHQ
6WXGHU
$QGUHD
:
)DFKH[SHUWLQ
+HUJLVZLO E: /8
1HXHQGRUI
.|SIHU
6YHQ
0
.RFK
(SWLQJHQ %/
2OWHQ
:\VV
5DSKDHO
0
6WXGHQW
6WDUUNLUFK:LO 62
6WDUUNLUFK:LO
5DLPDQQ
0DULQD
:
6HNUHWlULQ
(VFKHQEDFK 6*
/RVWRUI
0|FNOL
)HOL[
0
03$
6FKODWW 7*
2OWHQ
(LFKPDQQ
1DGLQH
:
)DPLOLHQIUDX
$OWVWlWWHQ 6*
+RFKZDOG
9HUVLFKHUXQJVPLVVEUDXFK
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
88
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH )'3'LH /LEHUDOHQ XQG -XQJIUHLVLQQLJH
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
%HQJXHUHO
0DULDQQH
:
NDXIP $QJHVWHOOWH
)RQWDLQHPHORQ 1(
:DQJHQ E2
&DUWLHU
'DQLHO
0
6HNXQGDUOHKUHU 2OWHQ 62 2HQVLQJHQ
*UHW]HQEDFK
*HPHLQGHSUlVLGHQW
62
(Q]
5ROI
0
+HDGKXQWHU
6FK|QKRO]HUVZLOHQ
'lQLNHQ
7*
)HUUDUR
'\ODQ
0
/HUQHQGHU ,QIRUPDWLN
%XVVLJQ\ 9'
'XOOLNHQ
)HVVOHU
0DUWLQ
0
8QWHUQHKPHQVEHUDWHU
$OWEURQ /8
.DSSHO
)UH\
5RPDQ
0
-XULVW $QZDOWVSUDNWLNDQW
:DQJHQ E2 62
:DQJHQ E2
+RGHO
3HWHU
0
0HLVWHUODQGZLUW 6FK|QHQZHUG 62
6FK|QHQZHUG
*HPHLQGHSUlVLGHQW
+XEHU
&KULVWLDQ
0
6WXGHQW 9RONVZLUWVFKDIWVOHKUH
=ULFK =+
.DSSHO
+XJ
)HOL[
0
.DXIPDQQ *HVFKlIWVIKUHU
7KXQVWHWWHQ %(
6WDUUNLUFK:LO
,PSHULD
9LQFHQ]R
0
9HUNDXIVOHLWHU
6FK|QHQZHUG 62
/RVWRUI
.DGLRJOX
,QDQ
0
6WXGHQW *HVFKLFKWH XQG
2OWHQ 62
2OWHQ
6R]LRORJLH
.DLVHU
/XFLD
:
.DXIIUDX )DPLOLHQIUDX
6DWWHO 6=
6WDUUNLUFK:LO
.lPSI
$OH[DQGUD
:
5HFKWVDQZlOWLQ
6LJULVZLO %(
2OWHQ
.QDSS
8UV
0
8QWHUQHKPHQVEHUDWHU IU
:LQ]QDX 62
2OWHQ
:\VVDFKHQ %(
6WDUUNLUFK:LO
.RPPXQLNDWLRQ
/RRVOL
%HDW
0
*HVFKlIWVIKUHU HLQHU
/RUHQ]
0DUFR
0
+5 *HVFKlIWVSDUWQHU
7|UEHO 96
'XOOLNHQ
1QOLVW
6WHIDQ
0
/HLWHU .RPPXQLNDWLRQ 2HQVLQJHQ 62
2OWHQ
1XVVEDXPHU
-HVVLFD
:
+DXHQVWHLQ,IHQWKDO
2OWHQ
%9*6DPPHOVWLIWXQJ
1DFKKDOWLJNHLW
)LQDQ]FRQWUROOHULQ
62
3UREVW
'DQLHO
0
gNRQRP OLF UHU SRO
0POLVZLO5DPLVZLO
5KLQHU
:DOWHU
0
$JURNDXIPDQQ 'XOOLNHQ 62
2OWHQ
'XOOLNHQ
6DQHU
&RULQQH
:
'U 5HFKWVDQZlOWLQ XQG 1RWDULQ
%HLQZLO 62
/RVWRUI
6FKLEOL
$QGUHDV
0
GLSO SKLO QDW 6HN , /HKUHU
2OWHQ 62
2OWHQ
6KDK:XLOOHPLQ
&KDUORWWH
:
/HLWHULQ $ODUP]HQWUDOH
6FK|QHQZHUG 62
6FK|QHQZHUG
6SLHOPDQQ
0DUNXV
0
5HFKWVDQZDOW XQG 1RWDU
'lQLNHQ 62
6WDUUNLUFK:LO
7VFKDQ
'DYLG
0
8QWHUQHKPHU
.OHLQOW]HO 62
2OWHQ
:LOGL
%HDW
0
.DXIPDQQ *HPHLQGHVFKUHLEHU
6FKDILVKHLP $*
:DQJHQ E2
=LQJULFK
$OH[DQGHU
0
/HUQHQGHU ,QIRUPDWLN
6D[HWHQ %(
*UHW]HQEDFK
62
*HPHLQGHSUlVLGHQW
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
89
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Amtei Dorneck-Thierstein
/LVWH 6FKZHL]HULVFKH 9RONVSDUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
(KUVDP
-DFTXHOLQH
:
8QWHUQHKPHULQ
*HPSHQ 62
*HPSHQ
/LQ]
3HWHU 0
0
1RWDU D '
%VVHUDFK 62
%VVHUDFK
$PKRI
&KULVWLDQ
0
NIP $QJHVWHOOWHU
$XZ $*
'RUQDFK
)UVW5LYHUD
0DULVRO
:
+DXVIUDX
*XQ]JHQ 62
'RUQDFK
*LJHU
7KRPDV
0
&KHPLNHU
6HYHOHQ 6*
1XJODU
+DOEHLVHQ
*XLGR
0
UHJ 9HUNDXIVOHLWHU
:DKOHQ %/
%UHLWHQEDFK
+DPDQQ
6pEDVWLDQ
0
=LPPHUPDQQ
%HLQZLO 62
%lWWZLO
+lQJJL
5RJHU 3LXV
0
9HUNlXIHU 0DXUHU
=XOOZLO 62 =XOOZLO
0DU\
1XQQLQJHQ 62
-HNHU
6LE\OOH
:
NDXIP $QJHVWHOOWH
%lUVFKZLO 62
(UVFKZLO
0HSSLHO
$QGUHD
:
GLSO (UQlKUXQJVEHUDWHULQ +)
%DVHO %6
+RIVWHWWHQ
3UREVW
'DQLHO
0
$XWRPHFKDQLNHU
/RPPLVZLO 62
)HKUHQ
6FKHQNHU
0DUFHO
0
%XFKKDOWHU
'XOOLNHQ 62
%UHLWHQEDFK
7KRPD
%HQMDPLQ
0
%HVWDWWHU
%DVHO %6
+RIVWHWWHQ
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH )'3'LH /LEHUDOHQ
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
%ULQJROG
$QGUHDV
0
/DQGZLUW
6W 6WHSKDQ %(
%HLQZLO
%WWLNHU
+DQV
0
'U VF WHFKQ
:ROIZLO 62
'RUQDFK
*XEVHU
3HWHU
0
3.([SHUWH
4XDUWHQ 6*
+RIVWHWWHQ
+lQHU
'DYLG
0
3URJUDP 0DQDJHU
=XOOZLO 62
%UHLWHQEDFK
+DUWXQJ
:HUQHU
0
/RJLVWLNPDQDJHU
%VVHUDFK 62
%VVHUDFK
0DWWKHV
5RODQG
0
3URGXNWPDQDJHU
5RGHUVGRUI 62
5RGHUVGRUI
6FKQHOOPDQQ
%UXQR
0
8QWHUQHKPHQVEHU
5DSSHUVZLO 6*
'RUQDFK
6WDGOHU
3DWULN
0
5HFKWVDQZDOW
'RUQDFK 62
*HPSHQ
6WHEOHU
6DUDK
:
6WXGHQWLQ
1XQQLQJHQ 62
1XQQLQJHQ
6WXGHU
+HLQHU
0
*HRPDWLNLQJ
'HLWLQJHQ 62
1XQQLQJHQ
7KDOPDQQ
&KULVWLDQ
0
%XFKKDOWHU
0DUEDFK /8
%UHLWHQEDFK
9RJHO
0DUWLQ
0
8QWHUQHKPHU
%DVHO %6 %UHQ
:LOOLVDX/DQG /8
:LQNOHU
0DUN
0
PlQQOLFK
0 :
8QWHUQHKPHU
0HWWDXHUWDO $*
:LWWHUVZLO
ZHLEOLFK
/LVWH *UQOLEHUDOH 3DUWHL
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
.ODXVHQHU
0DWWKLDV
0
0$6 $UWV 5HLWWKHUDSHXW
%DVHO %6 =XJ =*
6HHZHQ
(UPHO
&RQVWDQ]H
:
/HKUHULQ
'RUQDFK 62
'RUQDFK
6FKDXIIHUW
6DQGUD
:
/HKUOLQJ
2OVEHUJ %/
+RFKZDOG
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH 6R]LDOGHPRNUDWLVFKH 3DUWHL
. 1U
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
(VVOLQJHU
6LPRQ
0
6FKXOOHLWHU VHOEVW LQ GHU
*HPSHQ 62
6HHZHQ
/DQGZLUWVFKDIW
2VHU
6WHIDQ
0
*lUWQHU 8QWHUQHKPHU
+RIVWHWWHQ 62
)OK
0HLHU5HEHU
,UqQH
:
&KHPLNDQWLQ
(PPHQ /8
5RGHUVGRUI
6XQWKDUDOLQJDP
6KXORMDQ
0
6FKOHU DQ GHU )06
+RIVWHWWHQ)OK 62
)OK
:DOGQHU
5HPR
0
6R]LDODUEHLWHU )+
2EHUGRUI %/
%UHLWHQEDFK
2HVFKJHU
5RPDQ
0
*HVFKlIWVHQWZLFNOHU
*DQVLQJHQ $*
%UHQ
+lULQJ
'DYLG
0
6FKOHU *\PQDVLDVW
$HVFK %/
*HPSHQ
.lOLQ 1HXQHU-HKOH
.DULQ
:
0ROHNXODUELRORJLQ
(LQVLHGHOQ 6=
5RGHUVGRUI
%DXPJDUWQHU
(GQD
:
)DFKVSH]LDOLVWLQ
:DOG %(
'RUQDFK
5RODQG
0
)DFLOLW\ 0DQDJHU
%DVHO %6
'RUQDFK
*XJJLVEHUJ
%DXPJDUWQHU
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
90
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
/LVWH &93
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
*DVVHU
.XQR
0
GLSO %DQNIDFKPDQQ
1XQQLQJHQ 62
1XQQLQJHQ
. 1U
*UDEHU
-DQLQH
:
6WXGHQWLQ
*URVVGLHWZLO /8
%VVHUDFK
*ULPELFKOHU
0LFKDHO
0
GLSO (OHNWURLQVWDOODWHXU
)UHQNHQGRUI %/
*HPSHQ
.RFK +DXVHU
6XVDQQH
:
%HWU RHF +:9
:LQWHUWKXU =+
(UVFKZLO
.U\
%DEV
:
5HLVH]XJEHJOHLWHULQ
+RIVWHWWHQ 62
+RIVWHWWHQ
3HVHQWL
,QJHERUJ
:
([SHUWH 5HFKQXQJVOHJXQJ
%DVHO %6
5RGHUVGRUI
6SDDU
3LXV
0
HLGJ GLSO /DQGZLUW
0HOWLQJHQ 62
0HOWLQJHQ
6WHLJHU
*OHQQ
0
/DQGZLUW LQ $XVELOGXQJ
5DSSHUVZLO 6*
%lWWZLO
9|JWOL
%UXQR
0
0HWDOOEDXVFKORVVHU
+RFKZDOG 62
+RFKZDOG
PlQQOLFK
0 :
ZHLEOLFK
/LVWH *UQH
1DFKQDPH
9RUQDPH
*
*HE'DW
%HUXI
+HLPDWRUW
:RKQRUW
. 1U
8UHFK
'DQLHO
0
5HFKWVDQZDOW XQG 1RWDU
+DOOZLO $*
'RUQDFK
%HLOH
/LOLDQ
:
6WHLQPHW]/HKUOLQJ
'RUQDFK 62
'RUQDFK
/WKL
)ORULDQ
0
6WXGHQW 3ROLWLNZLVVHQVFKDIW
/DXSHUVZLO %( 'RUQDFK
3DODWLQL
0RQLFD
:
7LHUlU]WLQ
=ULFK =+
2EHUKHOIHQVFKZLO 6* 'RUQDFK
=HLQLQJHQ $*
6FKDFKHU
3DVFDO
6FKZHL]HU
$XULQ
PlQQOLFK
0
=ROOH[SHUWH
(VFKRO]PDWW /8
'RUQDFK
0
6WXGHQW 5HFKWVZLVVHQVFKDIW
=ULFK =+
'RUQDFK
0 :
ZHLEOLFK
91
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Kantonsratswahlen vom 12. März 2017
Listenverbindungen
#OVGK 5QNQVJWTP s .GDGTP
.KUVGPXGTDKPFWPIGP
7PVGTNKUVGPXGTDKPFWPIGP
)TØPG 52,751 ,WPIG )TØPG
)TØPG ,WPIG )TØPG
$&2 INR %82 '82
MGKPG
#OVGK $WEJGIIDGTI s 9CUUGTCOV
.KUVGPXGTDKPFWPIGP
7PVGTNKUVGPXGTDKPFWPIGP
$&2 INR %82
MGKPG
52 )TØPG 2NWU
MGKPG
#OVGK 6JCN )ÀW
.KUVGPXGTDKPFWPIGP
7PVGTNKUVGPXGTDKPFWPIGP
INR %82
MGKPG
#OVGK 1NVGP )ÒUIGP
.KUVGPXGTDKPFWPIGP
7PVGTNKUVGPXGTDKPFWPIGP
52 )41 ,5241
52 ,5241
INR '82 %82 $&2
MGKPG
582 '&7
MGKPG
#OVGK &QTPGEM 6JKGTUVGKP
.KUVGPXGTDKPFWPIGP
7PVGTNKUVGPXGTDKPFWPIGP
52 )TØPG
MGKPG
INR %82
MGKPG
5QNQVJWTP ,CPWCT 5VCCVUMCP\NGK
92
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Allgemein verbindliche Erlasse
#WHJGDWPI FGT 8GTQTFPWPI ØDGT FKG
'TJGDWPI XQP 'KPVTKVVUIGDØJTGP HØT FCU
/WUGWO #NVGU <GWIJCWU
/WUGWOUIGDØJTGPXGTQTFPWPI
#WUUGTMTCHVUGV\WPI XQO 0QXGODGT &GT 4GIKGTWPIUTCV XQP 5QNQVJWTP
IGUVØV\V CWH ƒ SWKPSWKGU #DUCV\ $WEJUVCDG E FGU )GUGV\GU ØDGT -WNVWTHÒTFG
TWPI XQO /CK DGUEJNKGUUV
+
&GT 'TNCUU 8GTQTFPWPI ØDGT FKG 'TJGDWPI XQP 'KPVTKVVUIGDØJTGP HØT FCU
/WUGWO
#NVGU
<GWIJCWU
/WUGWOUIGDØJTGPXGTQTFPWPI
XQO
/ÀT\ 5VCPF ,WNK YKTF CWHIGJQDGP
++
-GKPG (TGOFÀPFGTWPIGP
+++
-GKPG (TGOFCWHJGDWPIGP
+8
&KGUG #WHJGDWPI GTHQNIV RGT ,CPWCT 8QTDGJCNVGP DNGKDV FCU 'KP
URTWEJUTGEJV FGU -CPVQPUTCVGU
5QNQVJWTP 0QXGODGT +O 0COGP FGU 4GIKGTWPIUTCVGU
4QNCPF (ØTUV
.CPFCOOCPP
#PFTGCU 'PI
5VCCVUUEJTGKDGT
44$ 0T XQO 0QXGODGT &KG 'KPURTWEJUHTKUV KUV CO ,CPWCT WPDGPWV\V CDIGNCWHGP
$)5 $)5 93
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Kantonsrat
Einberufung des Kantonsrates
Der Kantonsrat wird von seinem Präsidenten im Einvernehmen mit dem
Regierungsrat zur Januar-Session für
Dienstag, 24. Januar 2017, 08.30 bis 12.30 Uhr
einberufen.
Die für Mittwoch, 25. Januar 2017, vorgesehene Sitzung entfällt.
Die Traktandenliste ist auf den Seiten 150 und 151 dieses Amtsblattes publiziert.
Parlamentsdienste
Regierungsrat
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
17. Januar 2017
Bau- und Planungswesen, Genehmigungen:
Biezwil: Neues Baureglement.
Staatskanzlei
Eidgenössische Bekanntmachungen
Gemeinde: 4652 Winznau
Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen
Öffentliche Planauflage
für: S-169816.1
Transformatorenstation 651 Brunnenbühlweg
– Neubau der TS 651 Brunnenbühlweg
Koordinaten: 637 157 / 246 292
Parzelle: Nr. 1459
der Aare Versorgungs AG, Solothurnerstrasse 21, 4601 Olten
Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.
Die Gesuchsunterlagen werden vom 23. Januar 2017 bis zum 21. Februar
2017 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:
– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn
– Gemeindeverwaltung, 4652 Winznau (während den Öffnungszeiten)
94
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44
des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021)
oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen
Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren
ausgeschlossen.
Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG
sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.
Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf
Departemente
Einwohnergemeinde Zuchwil
Öffentliche Bekanntmachung
Gestützt auf § 58 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom
3. Dezember 1978 und den kantonalen Richtplan (RRB Nr. 515 vom 15. März 1999)
wird die Anpassung des folgenden Beschlusses im Richtplan 2000 öffentlich
bekannt gemacht.
Kantonaler Richtplan:
Kapitel VE-4.2 Kehrichtverbrennungsanlagen
Beschluss VE-4.2.1 (Anpassung):
Vorhaben (Abstimmungskategorie Festsetzung):
Ersatzneubau für die Kehrichtverbrennungsanlage Emmenspitz, Zuchwil
Anforderungen an die nachfolgende Planung: Der Installationsplatz, der
Kieslagerplatz sowie Rodung und Ersatzaufforstung sind Gegenstand des kantonalen Nutzungsplans.
Einwendungen gegen die Richtplananpassung sind innerhalb der Auflagezeit schriftlich beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn,
Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen. Sie müssen einen
Antrag mit Begründung enthalten.
Öffentliche Planauflage
Gestützt auf §§ 68 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom
3. Dezember 1978 wird die nachfolgend aufgeführte kantonale Nutzungsplanung durch das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn während
30 Tagen öffentlich aufgelegt.
Kantonale Nutzungsplanung «Emmenspitz Zuchwil»
bestehend aus:
− Kantonaler Zonen- und Gestaltungsplan 1:2000/1:1000
− Zonen- und Sonderbauvorschriften
− Rodungsgesuch (siehe separate Publikation)
95
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
−
−
−
−
Umweltverträglichkeitsbericht (orientierend)
Raumplanungsbericht (orientierend)
Vorprojekt Baustelleninstallationsflächen (orientierend)
Vorprojekt Kieslagerplatz (orientierend)
Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den vorgenannten
Plan berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim
Bau- und Justizdepartement, Rötihof, 4509 Solothurn, Einsprache erheben. Die
Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.
Auflagezeit: 23. Januar bis 21. Februar 2017
Auflageorte:
– Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkhofstrasse 65, Solothurn
Montag–Freitag, 7.30–12.00 und 13.15–17.00 Uhr
– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn
Montag–Freitag, 8.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr
– Einwohnergemeinde Zuchwil, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil
während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Die Unterlagen können auch im Internet eingesehen werden: arp.so.ch
Solothurn, 16. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Olten
Öffentliche Planauflage
Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG, BGS 711.1)
vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungsplan über die
Aarburgerstrasse / Bahnhofquai
Abschnitt Gäubahnbrücke bis Bahnhofplatz
Umgestaltung
Erschliessungsplan Situation 1:500
Erschliessungsplan Querprofile 1:50
öffentlich aufgelegt. Den kantonalen Erschliessungsplänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu.
Zur Orientierung und Erläuterung (kein Genehmigungsinhalt) liegen folgende Pläne und Berichte auf:
– Bauprojekt, Situation 1:200
– Landerwerb, Situation 1:500
– Normalprofile 1:20
– LSA-Mastansichten 1:50 / 1:100
– Werkleitungen, Situation 1:200
– Technischer Bericht
– Signalisation und Markierung,
– Kostenvoranschlag
Situation 1:200
Auflagezeit: 23. Januar bis 21. Februar 2017
Auflageorte:
– Stadtverwaltung Olten, Baudirektion, Dornacherstrasse 1, 4601 Olten
(während der Schalteröffnungszeiten)
– Kreisbauamt II, Amthausquai 23, 4601 Olten
(während der ordentlichen Bürozeiten)
96
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Informationsanlässe:
– Mittwoch, 8. Februar 2017, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Stadtverwaltung Olten, Baudirektion, 7. Obergeschoss
– Dienstag, 14. Februar 2017, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Stadtverwaltung Olten, Baudirektion, 7. Obergeschoss
Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn,
schriftlich eingereicht werden.
Die Einsprachen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
Simap-Ausschreibung Meldungsnummer 947 757
1.1 Name und Adresse des Auftraggebers:
Kanton Solothurn, handelnd durch das Bau- und Justizdepartement,
Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Schweiz
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes:
bis 17. März 2017
1.7 Verfahrensart:
Offenes Verfahren
2.2 Projekttitel der Beschaffung:
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
SKP 264.0 Abwurf- / Entsorgungsanlagen
2.6 Detaillierter Projektbeschrieb:
SKP 264.0 Abwurf- / Entsorgungsanlagen (eBKP D9.7)
Wäsche- und Kehrichtabwurfanlage aus Chromstahl mit Schachtreinigungsanlage, inkl. Pusherband mit Farbauslesung sowie Container-Verschiebeanlage im Bettenhaus. Kombiabwurfanlage für Wäsche und Kehricht aus Chromstahl mit Schachtreinigungsanlage, inkl. Pusherband mit
Farbauslesung für Farbsacksortierung im OP-Trakt.
2.7 Ort der Ausführung:
Bürgerspital Solothurn, 4500 Solothurn
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:
www.simap.ch
4.6 Offizielles Publikationsorgan:
«Amtsblatt des Kantons Solothurn» und www.simap.ch
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
Simap-Ausschreibung Meldungsnummer 947 741
1.1 Name und Adresse des Auftraggebers:
Kanton Solothurn, handelnd durch das Bau- und Justizdepartement,
Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Schweiz
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
97
1.4
Frist für die Einreichung des Angebotes:
bis 17. März 2017
1.7 Verfahrensart:
Offenes Verfahren
2.2 Projekttitel der Beschaffung:
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
SKP 283.2 Akustikdecken
2.6 Detaillierter Projektbeschrieb:
SKP 283.2 Akustikdecken (eBKP G4.2)
Akustikdecken aus Gipsfaserplatten mit Dämmhinterlagen, auf Unterkonstruktion, lackiert oder optional furniert, in den Korridoren 4.–7. Obergeschoss, ca. 4500 m².
2.7 Ort der Ausführung:
Bürgerspital Solothurn, 4500 Solothurn
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:
www.simap.ch
4.6 Offizielles Publikationsorgan:
«Amtsblatt des Kantons Solothurn» und www.simap.ch
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
Simap-Ausschreibung Meldungsnummer 947 765
1.1 Name und Adresse des Auftraggebers:
Kanton Solothurn, handelnd durch das Bau- und Justizdepartement,
Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Schweiz
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes:
bis 17. März 2017
1.7 Verfahrensart:
Offenes Verfahren
2.2 Projekttitel der Beschaffung:
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
SKP 225.4 Brandabschottungen Haustechnik
2.6 Detaillierter Projektbeschrieb:
SKP 225.4 Brandabschottungen Haustechnik (eBKP G6.2)
Abschottungen von brandabschnittüberschreitenden EL-Kabeln, EL-Trassée, Rohren und Lüftungskanälen diverser unterschiedlicher Medien, im
ganzen Gebäude, total ca. 13 000 Stück. Brandschutzverkleidung von
Haustechniksteigzonen. Verwaltung der Brandabschottungen (FacilityManagement).
Optionen: Systemerweiterung auf andere Brandschutzbauteile und Erwerb Kundenlizenz für zusätzlich 9 Jahre.
2.7 Ort der Ausführung:
Bürgerspital Solothurn, 4500 Solothurn
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:
www.simap.ch
98
4.6
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Offizielles Publikationsorgan:
«Amtsblatt des Kantons Solothurn» und www.simap.ch
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
Simap-Ausschreibung Meldungsnummer 947 747
1.1
Name und Adresse des Auftraggebers:
Kanton Solothurn, handelnd durch das Bau- und Justizdepartement,
Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Schweiz
1.4
Frist für die Einreichung des Angebotes:
bis 17. März 2017
1.7
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
2.2
Projekttitel der Beschaffung:
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
SKP 272.0 Brandschutztore
2.6
Detaillierter Projektbeschrieb:
KP 272.0 Brandschutztore (eBKP G1.1)
Brandschutzschiebetore, fertig lackiert, 1-flüglig oder 2-flüglig, Feuerwiderstandsklasse E30 oder EI30, inkl. Deckenschürzen aus Gips, 1. UG bis 7. OG,
total 59 Stück.
2.7
Ort der Ausführung:
Bürgerspital Solothurn, 4500 Solothurn
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:
www.simap.ch
4.6
Offizielles Publikationsorgan:
«Amtsblatt des Kantons Solothurn» und www.simap.ch
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
Simap-Ausschreibung Meldungsnummer 947 749
1.1
Name und Adresse des Auftraggebers:
Kanton Solothurn, handelnd durch das Bau- und Justizdepartement,
Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Schweiz
1.4
Frist für die Einreichung des Angebotes:
bis 17. März 2017
1.7
Verfahrensart:
Offenes Verfahren
2.2
Projekttitel der Beschaffung:
Neubau Bürgerspital Solothurn (BSS)
SKP 273.0 Brandschutztüren
99
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
2.6
Detaillierter Projektbeschrieb:
SKP 273.0 Brandschutztüren (eBKP G1.1)
Brandschutztüren aus Holz, fertig lackiert, 2-flüglig, Feuerwiderstandsklasse E30 oder EI30, inkl. Deckenschürzen aus Gips, 1. Untergeschoss,
total 10 Stück.
2.7 Ort der Ausführung:
Bürgerspital Solothurn, 4500 Solothurn
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen:
www.simap.ch
4.6 Offizielles Publikationsorgan:
«Amtsblatt des Kantons Solothurn» und www.simap.ch
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
1. Auftraggeber
Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement
Amt für Verkehr und Tiefbau
Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn
Tel. 032 627 26 33, Fax 032 627 76 94
Bürgergemeinde Obergösgen
Dorfkern 1, 4653 Obergösgen
Tel. 062 285 51 51, Fax 062 285 51 50
Elektra Obergösgen AG
Dorfkern 1, 4653 Obergösgen
Tel. 062 285 51 51, Fax 062 285 51 50
Einwohnergemeinde Dulliken
Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken
Tel. 062 285 57 74, Fax 062 285 57 73
Elektra Dulliken AG
Alte Landstrasse 3, 4657 Dulliken
Tel. 062 285 57 57, Fax 062 285 57 73
Swisscom (Schweiz) AG
Swisscom Gasse 2, 4600 Olten
Tel. 058 223 88 11
2. Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
3. Gegenstand und
Umfang des Auftrags
Dulliken / Obergösgen, Gösgerstrasse /
Dullikerstrasse Abschnitt Knoten Bodenackerstrasse / Gösgerstrasse und
SBB-Unterführung bis Gemeindegrenze,
Gemeindegrenze bis Dänikerstrasse
(Rest. Fähre) Strassensanierung und
Gehwegausbau / Bauvorhaben Dritter
Baumeisterarbeiten
Amt für Verkehr und Tiefbau / Strassenbau
Hauptkubaturen:
– Abbruch Asphaltbelag
5100 m2
– Aushub fest
4030 m3
100
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
–
–
–
–
Fundationsschicht, lose
Randabschlüsse
Bituminöse Beläge
Betonplatten für Bushaltestelle
4300 m3
1330 m1
1700 t
1 St.
Bürgergemeinde Obergösgen / Wasserleitung
Hauptkubaturen:
– Aushub fest
590 m3
– Wasserleitung
350 m1
– Kieslieferung, lose
740 m3
– Bituminöse Beläge
60 t
Elektra Obergösgen AG / Werkleitung
Hauptkubaturen:
– Aushub fest
150 m3
– Kabelschutzrohre
460 m1
– Kieslieferung, lose
180 m3
– Bituminöse Beläge
20 t
Einwohnergemeinde Dulliken /
Wasserleitung, Kanalisation
Hauptkubaturen:
– Aushub fest
– Wasserleitung
– Kanalisation
– Kieslieferung, lose
– Bituminöse Beläge
630 m3
110 m1
40 m1
780 m3
60 t
Elektra Dulliken AG / Werkleitung
Hauptkubaturen:
– Aushub fest
– Kabelschutzrohre
– Kieslieferung, lose
– Bituminöse Beläge
250 m3
820 m1
280 m3
30 t
Swisscom (Schweiz) AG / Werkleitung
Hauptkubaturen:
– Aushub fest
50 m3
– Kabelschutzrohre
40 m1
– Kieslieferung, lose
70 m3
4. Teilangebote
Nicht zugelassen
5. Voraussichtlicher Zeitpunkt der Ausführung
Hauptarbeiten Obergösgen:
Mai 2017 bis Oktober 2017
Hauptarbeiten Dulliken:
März 2018 bis August 2018
Deckbelagsarbeiten: 2019
6. Ort der Ausführung
Dulliken / Obergösgen, Gösgerstrasse / Dullikerstrasse
7. Arbeitsgemeinschaften
Zugelassen
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
101
8. Sprache für das Angebot Deutsch
9. Adresse und Frist
für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen
10. Auskünfte während
der Ausschreibung
Die Unterlagen können ab Montag, 23. Januar
2017, beim Kreisbauamt II, Amtshausquai 23, 4601
Olten abgeholt werden.
Subunternehmer und Zulieferanten können die
Ausschreibungsunterlagen ab Montag, 23. Januar
2017, beim Ingenieurbüro KFB Pfister AG, Jurastrasse 19, 4600 Olten einsehen; es werden keine
Teilunterlagen verschickt.
Auf Anfrage wird eine Unternehmerliste zugestellt.
Schriftliche Anfragen zum Inhalt der Ausschreibung sind bis spätestens Dienstag, 7. Februar 2017
an die E-Mail-Adresse [email protected] zu richten.
Die zusammengestellten Antworten werden ab
Dienstag, 14. Februar 2017 allen Anbietern per EMail zugestellt. Es werden keine telefonischen
oder mündlichen Auskünfte erteilt.
11. Unterlagen zur Einsichtnahme
Keine
12. Begehung, Orientierung Keine
13. Offertöffnung
Das Offertöffnungsprotokoll wird den Anbietern
unmittelbar nach der Öffnung per E-Mail zugestellt.
14. Eignungs- und
Zuschlagskriterien
Eignungskriterien:
Der Anbieter (Firma oder ARGE) hat in den letzten fünf Jahren mindestens zwei vergleichbare
Strassenausbauten oder Strassensanierungen mit
Werkleitungen, unter Verkehr, innerorts, im Wert
pro Objekt von mindestens CHF 500 000.00 ausgeführt. Ein Objekt muss die Ausführung einer Bushaltestellen-Betonplatte beinhalten.
Zuschlagskriterien:
Die Arbeiten werden dem Anbieter mit dem tiefsten, bereinigten Angebotspreis vergeben.
15. Adresse und Frist
für die Einreichung
des Angebotes
Die Angebote müssen bis Freitag, 24. Februar
2017 (Poststempel, A-Post oder PostPac Priority)
dem Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65,
4509 Solothurn, eingereicht werden.
Der Umschlag des Anbieters muss mit dem Kennwort «Gösgerstrasse/Dullikerstrasse» bezeichnet sein.
16. Gültigkeit der Angebote 6 Monate ab Eingabetermin des Angebotes
17. Zahlungsbedingungen
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
102
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
18. Kautionen / Sicherheit
Keine
19. Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen
Keine
20. Ausschreibung
Nicht nach GATT-/WTO-Übereinkommen
21. Preisverhandlungen
Ausgeschlossen. Es sind Nettoangebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot aufgeführt werden.
22. Verfahrensgrundsätze
Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau.
23. Mitteilung des
Zuschlages
Die Zuschlagsverfügung wird den Anbietern mit
Brief eröffnet.
24. Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit
der Publikation im «Amtsblatt des Kantons Solothurn» beim Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502
Solothurn, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine
Begründung enthalten; die Beweismittel sind
anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf
die Beschwerde nicht eingetreten.
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Ausschreibung von Bauarbeiten
1. Auftraggeber
Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement
Amt für Verkehr und Tiefbau (AVT)
Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn
Tel. 032 627 26 40, Fax 032 627 76 94
Gemeinde Erlinsbach SO
Dorfplatz 1, Postfach 124, 5015 Erlinsbach SO
Swisscom (Schweiz) AG, Postfach, 8901 Urdorf
IBAarau AG, Obere Vorstadt 37, 5001 Aarau
2. Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
3. Gegenstand und
Umfang des Auftrags
Erlinsbach SO, Stüsslingerstrasse
Abschnitt Rebenweg bis Schleifeweg
Strassensanierung und Umgestaltung
Baumeisterarbeiten
Amt für Verkehr und Tiefbau / Strassenbau
(Modul 1)
Hauptkubaturen:
– Belagsabbruch
1900 m2
– Fräsarbeiten Belag
2650 m2
– Aushub, fest
1215 m3
– Fundationsschicht, fest
1200 m3
103
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
–
–
–
–
Randabschlüsse
Bituminöse Beläge
Busbetonplatte
Rohre Strassenentwässerung
850 m1
1230 t
100 m2
65 m1
Amt für Verkehr und Tiefbau / Bachsanierung
(Modul 1)
Hauptkubaturen:
– Aushub, fest
425 m3
– GUP-Leitung NW 1100 – 1200
65 m1
Gemeinde Erlinsbach SO / Bachsanierung (Modul 2)
Hauptkubaturen:
– Aushub, fest
375 m3
– GUP-Leitung NW 1100 – 1100
65 m1
Gemeinde Erlinsbach SO / Kanalisation (Modul 2)
Hauptkubaturen:
– Grabenaushub, fest
160 m3
– Grabenauffüllung, fest
170 m3
Swisscom Schweiz AG / Telefonleitung (Modul 2)
Hauptkubaturen:
– Grabenaushub, fest
30 m3
– Rohre
60 m1
IBAarau AG / Elektroleitung (Modul 2)
Hauptkubaturen:
– Grabenaushub, fest
– Rohre
100 m3
415 m1
4. Teilangebote
Nicht zugelassen
5. Voraussichtlicher Zeitpunkt der Ausführung
Hauptarbeiten:
April bis November 2017
Deckbelagsarbeiten: Sommer 2018
6. Ort der Ausführung
Erlinsbach SO, Stüsslingerstrasse
7. Arbeitsgemeinschaften
Zugelassen
8. Sprache für das Angebot Deutsch
9. Adresse und Frist
für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen
10. Auskünfte während
der Ausschreibung
Die Unterlagen können ab Montag, 23. Januar 2017
beim Kreisbauamt II, Amtshausquai 23, 4601 Olten
abgeholt werden.
Subunternehmer und Zulieferanten können die
Ausschreibungsunterlagen ab Montag, 23. Januar
2017, bei Frey+Gnehm Ingenieure AG, Leberngasse 1, 4601 Olten einsehen; es werden keine Teilunterlagen verschickt. Auf Anfrage wird eine Unternehmerliste zugestellt.
Schriftliche Anfragen zum Inhalt der Ausschreibung sind bis spätestens Freitag, 3. Februar 2017, an
die E-Mail-Adresse [email protected] zu richten.
104
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Die zusammengestellten Antworten werden ab
Freitag, 10. Februar 2017, allen Anbietern per EMail zugestellt. Es werden keine telefonischen
oder mündlichen Auskünfte erteilt.
11. Unterlagen zur
Einsichtnahme
Keine
12. Begehung, Orientierung Keine
13. Offertöffnung
Das Offertöffnungsprotokoll wird den Anbietern
unmittelbar nach der Öffnung per E-Mail zugestellt.
14. Eignungs- und
Zuschlagskriterien
Eignungskriterien:
– Der Anbieter (Firma oder ARGE) hat ein Referenzobjekt, umfassend den Ausbau einer Strasse im Innerortsbereich, fertiggestellt im Jahr
2012 oder später, mit einer Werkvertragssumme grösser als Fr. 500 000.00 netto inkl. MwSt.,
realisiert.
– Der Anbieter (Firma oder ARGE) hat ein Referenzobjekt, umfassend den Bau einer Bushaltestelle oder Kreisel mit Betonfahrbahn, fertiggestellt im Jahr 2012 oder später, realisiert.
– Der Anbieter (Firma oder ARGE) hat ein Referenzobjekt, umfassend den Bau einer Schmutzoder Sauberwasserleitung NW grösser 1000 mm,
fertiggestellt im Jahr 2012 oder später, realisiert.
Zuschlagskriterien:
Die Arbeiten werden dem Anbieter mit dem tiefsten, bereinigten Angebotspreis vergeben.
15. Adresse und Frist
für die Einreichung
des Angebotes
Die Angebote müssen bis Freitag, 24. Februar
2017 (Poststempel, A-Post oder PostPac Priority)
dem Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65,
4509 Solothurn, eingereicht werden. Der Umschlag des Anbieters muss mit dem Kennwort «Erlinsbach Stüsslingerstrasse» bezeichnet sein.
16. Gültigkeit der Angebote 6 Monate ab Eingabetermin des Angebotes
17. Zahlungsbedingungen
Gemäss Ausschreibungsunterlagen
18. Kautionen / Sicherheit
Keine
19. Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen
Keine
20. Ausschreibung
Nicht nach GATT-/WTO-Übereinkommen
21. Preisverhandlungen
Ausgeschlossen. Es sind Nettoangebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot aufgeführt werden.
105
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
22. Verfahrensgrundsätze
Einhaltung der geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau.
23. Mitteilung des
Zuschlages
Die Zuschlagsverfügung wird den Anbietern mit
Brief eröffnet.
24. Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit
der Publikation im «Amtsblatt des Kantons Solothurn» beim Verwaltungsgericht, Amthaus 1,
4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde erhoben
werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und
eine Begründung enthalten; die Beweismittel
sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird
auf die Beschwerde nicht eingetreten.
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Büren und Seewen
Seewenstrasse ausserorts
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Wegen Holzfällerarbeiten (Schutzwaldprojekt) sind auf der Seewenstrasse
im Abschnitt «Mühle, Büren» bis «Löhr, Seewen» folgende Verkehrsmassnahmen nötig:
– Tagsüber wird die Seewenstrasse für den Verkehr gesperrt. Die Umleitung
erfolgt via Nuglar – Gempen – Hochwald. Der Postautodienst bleibt gewährleistet.
– Nachts und am Wochenende wird der Verkehr einspurig geführt und mittels Lichtsignalanlage geregelt.
Dauer: 6. bis 24. Februar 2017, Werktags von 08.00 bis 17.00 Uhr
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik,
vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Verkehrsbeschränkung in Oberdorf
Weissensteinstrasse, Bachtelenhof
Instandsetzung Bachmauern
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978
verfügt das Bau- und Justizdepartement:
106
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Wegen Instandsetzungsarbeiten an den Bachmauern im Abschnitt Weissensteinstrasse Haus Nr. 2 bis Haus Nr. 52 ist mit Verkehrsbehinderungen zu
rechnen.
Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich auf eine Fahrspur verengt und mit
einer Lichtsignalanlage geregelt.
Dauer: 6. Februar bis Ende Mai 2017
Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten.
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem
Kreisbauamt I, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.
Solothurn, 20. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement
Verfügung
In Sachen Abidi Khalil Chadi, 13.06.1992, von Italien, vormals in 10125 Torino,
zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung Administrativmassnahmen
im Strassenverkehr am 08.12.2016 namens des Bau- und Justizdepartements
verfügt:
Abidi Khalil Chadi wird der ausländische Führerausweis für die Dauer von
3 Monaten, ab 08.06.2017 bis 07.09.2017, aberkannt.
Verfahrenskosten: CHF 355.05.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Verfügung
In Sachen Katsyv Denis, 29.04.1977, von Russische Föderation, vormals in
107045 Moskau, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung Administrativmassnahmen im Strassenverkehr namens des Bau- und Justizdepartements
verfügt:
Katsyv Denis wird der ausländische Führerausweis ab 27.05.2016 auf unbestimmte Zeit, mindestens für 3 Monate, aberkannt.
Verfahrenskosten: CHF 427.65.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
107
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Verfügung
In Sachen Curry Ronald, 29.04.1979, von Vereinigte Staaten von Amerika,
vormals in 95126-3970 San Jose, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die
Abteilung Administrativmassnahmen im Strassenverkehr am 11.10.2016 namens
des Bau- und Justizdepartements
verfügt:
Gegenüber Curry Ronald wird eine Verwarnung angeordnet.
Verfahrenskosten: CHF 155.20.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Verfügung
In Sachen Czech Barna Csaba, 24.12.1963, von Ungarn, vormals in 4400 Nyiregyhaza, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung Administrativmassnahmen im Strassenverkehr am 08.11.2016 namens des Bau- und Justizdepartements
verfügt:
Gegenüber Czech Barna Csaba wird eine Verwarnung angeordnet.
Verfahrenskosten: CHF 213.55.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Verfügung
In Sachen Woznicki Adam Zdzislaw Dimitri, 22.07.1980, von Polen, vormals
in 70227 Szczecin, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung Administrativmassnahmen im Strassenverkehr am 08.11.2016 namens des Bau- und
Justizdepartements
verfügt:
Gegenüber Woznicki Adam Zdzislaw Dimitri wird eine Verwarnung angeordnet.
Verfahrenskosten: CHF 155.20.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Verfügung
In Sachen Peters Sebastian Andreas, 24.05.1982, von Deutschland, vormals
in 16278 Angermunde, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung
108
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr am 08.11.2016 namens des Bauund Justizdepartements
verfügt:
Gegenüber Peters Sebastian Andreas wird eine Verwarnung angeordnet.
Verfahrenskosten: CHF 213.55.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Verfügung
In Sachen Almansoori Matar, 11.05.1987, Herkunftsstaat unbekannt, vormals in 23705 Dubai, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr am 24.11.2016 namens des Bauund Justizdepartements
verfügt:
Gegenüber Almansoori Matar wird eine Verwarnung angeordnet.
Verfahrenskosten: CHF 155.20.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Verfügung
In Sachen Tangiris Konstantionos, 18.08.1969, von Griechenland, vormals in
54-57 Thessaloniki, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, hat die Abteilung Administrativmassnahmen im Strassenverkehr am 24.11.2016 namens des Bauund Justizdepartements
verfügt:
Gegenüber Tangiris Konstantionos wird eine Verwarnung angeordnet.
Verfahrenskosten: CHF 213.55.
Rechtsmittel: Schriftliche Beschwerde innert 10 Tagen seit Publikation beim
Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, CH-4502 Solothurn.
Bellach, 17. Januar 2017
Bau- und Justizdepartement, Abteilung
Administrativmassnahmen im Strassenverkehr
Gunzgen
Öffentliche Auflage / Rodungsgesuch
Gesuch-Nr. RO2017-001
Zweck der Rodung: Kiesabbau und Auffüllung – Erweiterung Forenban
Gesuchsteller:
Bürgergemeinde Gunzgen, Urs Marbet, Präsident,
Marktstrasse 10, 4617 Gunzgen/Kieswerk Gunzgen AG,
Härkingerstrasse 1, 4617 Gunzgen
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Rodungsfläche:
Parzellen:
Auflagezeit:
Auflageort:
109
157 910 m², als temporäre Rodung
GB Gunzgen Nr. 851 (Koord. ca. 2630 190 / 1238 950)
20. Januar bis 20. Februar 2017
Amt für Wald, Jagd und Fischerei, Rathaus,
4509 Solothurn
Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit schriftlich beim Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn, Rathaus, 4509 Solothurn, einzureichen. Die Einsprachen haben die Rechtsbegehren und deren Begründung
zu enthalten.
Auskünfte erteilt: Amt für Wald, Jagd und Fischerei, Rathaus, 4509 Solothurn, Tel. 032 627 23 40
Solothurn, 11. Januar 2017
Volkswirtschaftsdepartement
Zuchwil
Öffentliche Auflage / Rodungsgesuch
Gesuch-Nr. RO2016-008
Zweck der Rodung: KEBAG Enova
– Neubau Kehrichtverbrennungsanlage Emmenspitz
– Hochwasserschutz Emme, Kies-Zwischenlagerungsplatz
– Elimination Mikroverunreinigungen ARA,
Installationsplatz KEBAG
Gesuchsteller:
KEBAG AG, Emmenspitz, 4528 Zuchwil
Rodungsfläche /
Neubau Kehrichtverbrennungsanlage Emmenspitz:
Parzellen:
– 5780 m², davon 3620 m² definitiv
– GB Zuchwil Nr. 1700, 1720, 90162
(Koord. ca. 2609 900 / 1229 500)
Hochwasserschutz Emme, Kies-Zwischenlagerungsplatz:
– 4445 m², davon 3165 m² definitiv
– GB Zuchwil Nr. 1720, 1815, 90163
(Koord. ca. 2610 100 / 1229 350)
Elimination Mikroverunreinigungen ARA,
Installationsplatz KEBAG:
– 4155 m² definitiv
– GB Zuchwil Nr. 1700, 1815, 90163
(Koord. ca. 2609 900 / 1229 500)
Auflagezeit:
23. Januar bis 21. Februar 2017
Auflageort:
Amt für Wald, Jagd und Fischerei, Rathaus,
4509 Solothurn
Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit schriftlich beim Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn, Rathaus, 4509 Solothurn, einzureichen. Die
Einsprachen haben die Rechtsbegehren und deren Begründung zu enthalten.
Auskünfte erteilt: Amt für Wald, Jagd und Fischerei, Rathaus, 4509 Solothurn, Tel. 032 627 23 40
Solothurn, 11. Januar 2017
Volkswirtschaftsdepartement
110
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Winznau
Bekanntmachung einer Rodungsbewilligung (RO2014-006)
gemäss § 11 Kantonale Waldverordnung (BGS 931.12)
Der Bürgergemeinde Winznau wird unter Auflagen und Bedingungen die
Ausnahmebewilligung erteilt, im Rahmen der Sanierung der Quellwasserfassung Ankenmatt, 1300 m² Wald temporär zu roden. Die Bewilligung bezieht
sich auf GB Winznau Nr. 686 (Koordinaten ca. 635 520 / 247 610) und ist befristet bis 31. Dezember 2019.
Die Bewilligungsempfängerin hat für die Rodung flächengleichen Ersatz
an Ort und Stelle von 1300 m² auf GB Winznau Nr. 686 (Koordinaten ca.
635 520 / 447 610) zu leisten. Der Rodungsersatz ist bis spätestens 31. Dezember 2019 zu erbringen.
Solothurn, 10. Januar 2016
Volkswirtschaftsdepartement
Kantonale Ämter
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Ausschreibung von arbeitsmarktlichen Massnahmen
Das Amt für Wirtschaft und Arbeit will für die Periode 2018 – 2021 arbeitsmarktliche Massnahmen (AMM) gemäss AVIG im offenen Verfahren beschaffen. Als Grundlage dient das Konzept zur Vergabe von AMM (RRB 2012/1859).
Folgender Auftrag (gemäss AVIG Art. 60) wird vergeben:
1. Eine kaufmännische Praxisfirma mit 28 Jahreseinsatzplätzen im Raum
Grenchen, Solothurn, Olten oder Oensingen für Personen mit kaufmännischer Grundbildung
Folgende Aufträge (gemäss AVIG Art. 64a) werden vergeben:
2. Ein Assessment mit 4 Jahreseinsatzplätzen im Raum Grenchen, Solothurn,
Olten oder Oensingen für Personen mit unklaren Problemlagen
3. Zwei Integrationsmassnahmen mit je 26 Jahreseinsatzplätzen im Raum
Solothurn und Olten für Personen mit einem EBA oder ohne Berufsausbildung
Die detaillierten Unterlagen stehen unter folgendem Link zur Verfügung:
http://www.so.ch/verwaltung/volkswirtschaftsdepartement/amt-fuer-wirtschaft-und-arbeit/arbeitsmarkt/arbeitsmarktliche-massnahmen/aktuelle-ausschreibungen/
Die Unterlagen können auch unter: Amt für Wirtschaft und Arbeit, LAM,
Rathausgasse 16, 4509 Solothurn, bestellt werden.
Die Offerte muss spätestens am 17. März 2017 bis 12.00 Uhr unter folgender
Anschrift verschlossen vorliegen:
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Logistik arbeitsmarktlicher Massnahmen
z. B. Stichwort Assessment
Rathausgasse 16, 4509 Solothurn
111
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Informationsveranstaltung
Am Donnerstag, 26. Januar 2017 um 17.00 Uhr findet im Amt für Wirtschaft
und Arbeit an der Rathausgasse 16 (Eselgasse 16), 4500 Solothurn (Sitzungszimmer im 4. Stock), eine Informationsveranstaltung statt. Die Informationsveranstaltung ist für alle an der Ausschreibung interessierten Anbieter offen. An der
Veranstaltung können Fragen bezüglich der Ausschreibungsunterlagen
gestellt werden. Es wird kein Protokoll geführt, da die schriftlichen Ausschreibungsunterlagen massgebend sind.
Besonderes
Diese Ausschreibung fällt unter keinen Staatsvertrag und es bestehen keine
Rechtsmittel (ohne Rechtsschutzgewährung).
Der Auftraggeber hat trotz Ausschreibungsverfahren das Recht, regelmässig die rechtskonforme Verwendung von Subventionen und die Anrechenbarkeit der Kosten im Sinne des AVIG zu prüfen und, falls erforderlich, zu beanstanden.
Solothurn, 16. Januar 2017
Amt für Wirtschaft und Arbeit
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Entscheid
Für die betroffene Person Willy Gerber-Lehmann, geb. 28.03.1942, hat die
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Region Solothurn betreffend Genehmigung Schlussbericht und Schlussrechnung nach Tod der verbeiständeten Person am 10.01.2017
entschieden:
3.1 Die Begleit- und Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung
gemäss Art. 393 ZGB und Art. 394 ZGB i. V. m. Art. 395 ZGB sind mit dem Tod
von Willy Gerber-Lehmann am 08.08.2015 erloschen und somit hat das Amt
der Beistandsperson von Gesetzes wegen geendet.
3.2 Der Schlussbericht vom 17.02.2016 für die Zeit vom 01.07.2014 bis
08.08.2015 und die Schlussrechnung per 08.08.2015 mit Aktiva von Fr. […]
zugunsten von Willy Gerber-Lehmann sel., eingereicht von der Beistandsperson, werden genehmigt.
3.3 […] wird mit bestem Dank für das Engagement aus dem Amt als Beistandsperson von Willy Gerber-Lehmann entlassen. […] wird die Entlastung
gemäss Art. 425 Abs. 4 ZGB erteilt.
3.4 Es wird auf die Verantwortlichkeit gemäss Art. 454 ZGB hingewiesen, allfällige diesbezügliche Ansprüche verjähren gemäss Art. 455 ZGB grundsätzlich
innert eines Jahres.
3.5 Die Entschädigung der Beistandsperson für die Führung des Mandates in
der Zeit vom 01.07.2014 bis 08.08.2015 wird auf Fr. […] festgesetzt und ist
von den Sozialen Diensten […] (bzw. deren Trägerschaft) zu bezahlen.
3.6 Es werden keine Verfahrenskosten erhoben.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, innert 30 Tagen seit
Eröffnung Beschwerde eingereicht werden (Art. 450b Abs. 1 ZGB in Verbin-
112
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
dung mit Art. 450 Abs. 1 ZGB und § 130 Abs. 1 EG ZGB). Die Beschwerde wäre
beim Verwaltungsgericht schriftlich und begründet einzureichen (Art. 450 Abs.
3 ZGB). Es gelten keine Gerichtsferien (§ 146 Abs. 1 lit. b EG ZGB).
Solothurn, 10. Januar 2017
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Region Solothurn
Entscheid vom 11. Januar 2017
1. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Olten-Gösgen verzichtet gestützt auf Artikel 392 Ziffer 1 ZGB auf die Errichtung einer Beistandschaft für
André Jacques Blättler, geb. 17.09.1926, derzeit unbekannten Aufenthaltes, zur Vertretung im Nachlass der Susanne Ferri-Blättler, geb. 21.07.1957,
wohnhaft gewesen in Wöschnau, gestorben am 1. Juli 2016.
2. Die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Olten-Gösgen verzichtet auf
eine Anfechtung des mit Schreiben des Erbschaftsamtes Olten-Gösgen vom
13. Dezember 2016 eröffneten eigenhändigen Testament der am 1. Juli
2016 verstorbenen Susanne Ferri-Blättler.
Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid kann beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, innert 30 Tagen seit
Eröffnung Beschwerde eingereicht werden (Art. 450b Abs. 1 ZGB in Verbindung mit Art. 450 Abs. 1 ZGB und § 130 Abs. 1 EG ZGB). Die Beschwerde wäre
beim Verwaltungsgericht schriftlich und begründet einzureichen (Art. 450 Abs.
3 ZGB). Es gelten keine Gerichtsferien (§ 146 Abs. 1 lit. b EG ZGB).
Olten, 11. Januar 2017
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde
Olten-Gösgen
Amtsgerichte
Richteramt Solothurn-Lebern
Aufforderung zur Vorlegung eines Namenschuldbriefs
Der derzeitige Besitzer des folgenden Schuldbriefes ist aufgefordert, diesen innert 6
Monaten ab heutiger Publikation dem Gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern in Solothurn vorzulegen; andernfalls wird der Titel kraftlos erklärt:
– Namenschuldbrief vom 07.11.2003, Gläubigerin: Binz Emma, Pfandsumme:
Fr. 70 000.00, lastend im 2. Rang auf Flumenthal Nr. 453, Grundeigentümer zurzeit
der Einleitung des Amortisationsverfahrens: Binz Nicolas Herberth, Flumenthal
(SLZPR.2016.1255)
Solothurn, 16. Januar
Der Amtsgerichtsschreiber
Kraftloserklärung von Inhaberaktien
Der Gerichtspräsident von Solothurn-Lebern in Solothurn hat am 16. Januar 2017 die
folgenden Aktien kraftlos erklärt:
– 1000 Inhaberaktien der SoloCruise AG, Solothurn (CHE-101.196.722), Nominalwert
je Aktie CHF 100.00
Solothurn, 16. Januar
Der Amtsgerichtsschreiber
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
113
Kraftloserklärung eines Inhaberschuldbriefs
Der Gerichtspräsident von Solothurn-Lebern in Solothurn hat am 16. Januar 2017
den folgenden Schuldbrief kraftlos erklärt:
– Inhaberschuldbrief vom 16.05.2000, Pfandsumme Fr. 20 000.00, lastend im 1. Rang
auf GB Feldbrunnen Nr. 550, Grundeigentümerin: bonainvest AG, Solothurn
(SLZPR.2016.568)
Solothurn, 16. Januar
Der Amtsgerichtsschreiber
Kraftloserklärung eines Inhaberschuldbriefs
Der Gerichtspräsident von Solothurn-Lebern in Solothurn hat am 16. Januar 2017
den folgenden Schuldbrief kraftlos erklärt:
– Inhaberschuldbrief vom 10.08.2001, Pfandsumme Fr. 20 000.00, lastend im 1. Rang
auf GB Feldbrunnen Nr. 568, Grundeigentümerin: Dörfler Marie-Thérèse, Feldbrunnen (SLZPR.2016.570)
Solothurn, 16. Januar
Der Amtsgerichtsschreiber
Verhandlung Bestätigung des Nachlassvertrages
Im Verfahren SLZPR.2016.854 des Gesuchstellers Michel Baier, geb. 10. April 1983, Gibelstrasse 72a, 2540 Grenchen, betr. Bestätigung des Nachlassvertrages mit Prozentvergleich, hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern am 17. Januar 2017
verfügt:
1. Die Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages mit Prozentvergleich
wird angesetzt auf Donnerstag, 2. Februar 2017, 14.00 Uhr, nach Solothurn, Amthaus 2 in Solothurn, Parterre Zimmer Nr. 007. (…)
2. Den Gläubigern wird mitgeteilt, dass sie Einwendungen gegen den Nachlassvertrag
vor der Verhandlung schriftlich oder in der Verhandlung mündlich vorbringen können.
Solothurn, 17. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Verfügung
In Sachen SLZPR.2016.1342 des Gesuchstellers Peter Gressly, Feldbrunnen gegen den
Gesuchsgegner Anton Baggenstos, Solothurn, Post unzustellbar, betreffend Ausweisung
und Vollstreckung hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern am 10.01.17
verfügt:
Der Gesuchsgegner hat Gelegenheit, innert 5 Tagen (ab dieser Publikation an gerechnet), zum Gesuch schriftlich Stellung zu nehmen. Im Unterlassungsfall wird aufgrund der Akten entschieden. Der Gesuchsgegner kann die Akten auf der Zivilkanzlei
(Amthaus 2, Solothurn) einsehen.
Solothurn, 10. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Richteramt Bucheggberg-Wasseramt
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren (BWZPR.
2016.849-ABWALT) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Solothurn, vertreten durch
Steueramt des Kantons Solothurn, Abt. Bezug/Rechtsinkasso, Schanzmühle, Werkhofstrasse 29c, 4509 Solothurn, und dem Gesuchsgegner Bernard Eichmann, Zeisigweg 21,
4528 Zuchwil (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 14. Dezember 2016
erkannt:
114
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
1. In der Betreibung Nr. 479 835 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 5. April
2016 wird für den Betrag von CHF 3246.90 zuzüglich Zins zu 3.00% seit 1. April 2016
auf CHF 3096.50 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
2. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller die Betreibungskosten von CHF 73.30 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von CHF
100.00 zu bezahlen.
4. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von CHF 300.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihm diese zurückzuerstatten.
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren
(BWZPR.2016.851-ABWALT) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Solothurn, vertreten
durch Steueramt des Kantons Solothurn, Abt. Bezug/Rechtsinkasso, Schanzmühle, Werkhofstrasse 29c, 4509 Solothurn, und dem Gesuchsgegner Bernard Eichmann, Zeisigweg
21, 4528 Zuchwil (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 14. Dezember 2016
erkannt:
1. In der Betreibung Nr. 485 290 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 4. Mai
2016 wird für den Betrag von CHF 455.30 zuzüglich Zins zu 3.00 % seit 1. April 2016
auf CHF 450.00 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
2. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller die Betreibungskosten von CHF 33.30 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von CHF
100.00 zu bezahlen.
4. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von CHF 150.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihm diese zurückzuerstatten.
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren
(BWZPR.2016.853-ABWALT) zwischen der Gesuchstellerin Schweizerische Eidgenossenschaft, vertreten durch Steueramt des Kantons Solothurn, Abt. Bezug/Rechtsinkasso,
Schanzmühle, Werkhofstrasse 29c, 4509 Solothurn, und dem Gesuchsgegner Bernard
Eichmann, Zeisigweg 21, 4528 Zuchwil (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung
hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 14. Dezember 2016
erkannt:
1. In der Betreibung Nr. 480 472 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 5. April
2016 wird für den Betrag von CHF 437.80 zuzüglich Zins zu 3.00 % seit 1. April 2016
auf CHF 426.30 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
2. Der Gesuchsgegner hat der Gesuchstellerin die Betreibungskosten von CHF 33.30 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat der Gesuchstellerin eine Parteientschädigung von CHF
100.00 zu bezahlen.
4. Die Gesuchstellerin hat die Gerichtskosten von CHF 150.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihr diese zurückzuerstatten.
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
115
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren
(BWZPR.2016.912-ABWALT) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Tessin, vertreten durch
Ufficio esazione e condoni, 6501 Bellinzona, dem Gesuchsgegner Werner Münger, Luzernstrasse 5, 4552 Derendingen (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung hat
der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 13. Dezember 2016
erkannt:
1. In der Betreibung Nr. 485 822 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 9. Mai
2016 wird für den Betrag von CHF 51 582.05 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
2. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller die Betreibungskosten von CHF 147.65 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von CHF
100.00 zu bezahlen.
4. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von CHF 500.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihm diese zurückzuerstatten.
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren
(BWZPR.2016.913-ABWALT) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Tessin, vertreten durch
Ufficio esazione e condoni, 6501 Bellinzona, und dem Gesuchsgegner Werner Münger,
Luzernstrasse 5, 4552 Derendingen (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung hat
der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 13. Dezember 2016
erkannt:
1. In der Betreibung Nr. 489 712 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 23. Juni
2016 wird für den Betrag von CHF 28 562.95 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
2. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller die Betreibungskosten von CHF 138.65 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von CHF
100.00 zu bezahlen.
4. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von CHF 400.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihm diese zurückzuerstatten.
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren
(BWZPR.2016.914-ABWALT) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Tessin, vertreten durch
Ufficio esazione e condoni, 6501 Bellinzona, und dem Gesuchsgegner Werner Münger,
Luzernstrasse 5, 4552 Derendingen (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung hat
der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 13. Dezember 2016
erkannt:
1. In der Betreibung Nr. 489 713 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 23. Juni
2016 wird für den Betrag von CHF 31 185.70 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
116
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
2. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller die Betreibungskosten von CHF 138.65 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von CHF 100.00
zu bezahlen.
4. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von CHF 400.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihm diese zurückzuerstatten.
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Urteilsanzeige
In dem beim Zivilgericht Bucheggberg-Wasseramt hängigen Verfahren
(BWZPR.2016.915-ABWALT) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Tessin, vertreten durch
Ufficio esazione e condoni, 6501 Bellinzona, und dem Gesuchsgegner Werner Münger,
Luzernstrasse 5, 4552 Derendingen (Post nicht zustellbar), betreffend Rechtsöffnung hat
der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 13. Dezember 2016
erkannt:
1. In der Betreibung Nr. 489 714 des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 23. Juni
2016 wird für den Betrag von CHF 37 980.85 die definitive Rechtsöffnung erteilt.
2. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller die Betreibungskosten von CHF 138.65 zu
ersetzen.
3. Der Gesuchsgegner hat dem Gesuchsteller eine Parteientschädigung von CHF 100.00
zu bezahlen.
4. Der Gesuchsteller hat die Gerichtskosten von CHF 400.00 bevorschusst. Der Gesuchsgegner hat ihm diese zurückzuerstatten.
Rechtsmittel: Jede Partei kann innert 10 Tagen seit Eröffnung dieses Urteilsdispositivs eine schriftliche Begründung verlangen.
Solothurn, 16. Januar 2017
Die Gerichtsschreiberin
Frist zur Stellungnahme
Im Zivilprozess zwischen den Parteien Kanton Solothurn, vertreten durch Handelsregisteramt des Kantons Solothurn, Schmelzihof, Wengimattstrasse 2, 4710 Balsthal (Gesuchsteller) gegen BioCulture GmbH, Bolacker 14, 4564 Obergerlafingen (Gesuchsgegnerin) (Post unzustellbar), betreffend Ernennung eines Vorsitzenden der Geschäftsführung oder eines Sachwalters bzw. Auflösung der Gesellschaft nach Art. 731b OR, hat der
Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt am 16. Dezember 2016
verfügt:
1. Ein Doppel des Gesuches des Handelsregisteramtes des Kantons Solothurn vom
14. Dezember 2016 geht zur Kenntnisnahme an die Gesuchsgegnerin.
2. Die Gesuchsgegnerin kann bis Dienstag, den 31. Januar 2017 zum Gesuch Stellung
nehmen und den rechtmässigen Zustand herstellen, indem sie einen Vorsitzenden
der Geschäftsführung oder einen Sachwalter bestimmt.
3. Im Säumnisfall kann die richterliche Einsetzung eines Sachwalters unter der Voraussetzung der Bevorschussung der mutmasslichen Kosten durch die Gesuchsgegnerin
erfolgen.
4. Im Übrigen wird der Gesuchsgegnerin für den Unterlassungsfall (Ziffer 2 und 3 hiervor) angedroht, dass die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wird (Art. 731b OR).
Die Akten können während der Bürozeit auf der Zivilgerichtkanzlei BucheggbergWasseramt, Solothurn, Amthaus I, Parterre, Zimmer Nr. 007 eingesehen werden
(BWZPR.2016.1140)
Solothurn, 11. Januar 2017
Die Amtsgerichtsschreiberin
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
117
Frist zur Einreichung einer Stellungnahme
Im Rechtsöffnungsverfahren (BWZPR.2016.1091-ABWKOE) zwischen dem Gesuchsteller Kanton Graubünden, vertreten durch die Finanzverwaltung Graubünden, Steinbruchstrasse 18, 7001 Chur, und dem Gesuchsgegner Benjamin Strebel, Buchrainstrasse
24, 4562 Biberist (Post nicht zustellbar), in der Betreibung Nr. 502 324 des Betreibungsamtes Region Solothurn hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt,
Solothurn, am 9. Dezember 2016 / 17. Januar 2017
verfügt:
Der Gesuchsgegner kann innert 5 Tagen (ab Publikation) zum Rechtsöffnungsbegehren vom 2. Dezember 2016 schriftlich Stellung nehmen. Bei Säumnis wird aufgrund der
Akten entschieden. Die Akten liegen bei der Zivilgerichtskanzlei zur Einsichtnahme auf.
Solothurn, 17. Januar 2017
Die Amtsgerichtsschreiberin
Richteramt Thal-Gäu
Kraftloserklärung eines Schuldbriefes
Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu hat am 10. Dezember 2016 folgenden
Schuldbrief kraftlos erklärt:
– Papier-Namenschuldbrief vom 13.02.1980 im Betrag von CHF 40 000.00, lastend im
2. Rang auf Kestenholz Nr. 1119, Grundpfandgläubiger: Krucker Otto, 26.09.1923.
Balsthal, 12. Januar 2017
Der Amtsgerichtsschreiber
Richteramt Olten-Gösgen
Aufforderung zur Vorlegung eines Schuldbriefes
Der derzeitige Besitzer des folgenden Schuldbriefes wird aufgefordert, diesen innert
sechs Monaten von der ersten Veröffentlichung an der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen vorzulegen. Andernfalls wird der Titel kraftlos erklärt.
– Namenschuldbrief vom 16.06.1995 im 2. Rang im Betrag von CHF 120 000.00, lastend auf GB Wangen bei Olten Nr. 2169. (OGZPR.2016.1724)
Olten, 11. Januar 2017
Die Amtsgerichtsschreiberin
Verfügung
In Sachen Baukonsortium Muhrmatt, Kappel SO, gegen Friedrich Müller, Wangen
bei Olten (Post unzustellbar), betreffend Ausweisung und Vollstreckung hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen heute
verfügt:
1. Dem Gesuchsgegner wird zur Einreichung einer Stellungnahme Frist gesetzt bis
10 Tage ab Publikation dieser Verfügung, ansonsten Verzicht angenommen wird.
2. Die Akten können auf der Zivilkanzlei des Richteramtes Olten-Gösgen in 4600 Olten
eingesehen werden.
Olten, 11. Januar 2017
Die Amtsgerichtsschreiberin
Verfügung/Vorladung
In Sachen Normann Esteban Rana Torrente, Schönenwerd; gegen Patricia Panza Rana,
Santa Catarina / Brasil, betreffend Ehescheidung hat die Amtsgerichtspräsidentin
verfügt:
1. Zur Anhörung vor die Amtsgerichtspräsidentin wird neu vorgeladen auf 9. März
2017, vormittags 11.15 Uhr, nach Olten, Gerichtsgebäude, Römerstrasse 2, 2. Stock.
2. Vorgeladen werden:
Normann Esteban Rana Torrente, Ehemann
Patricia Panza Rana, Ehefrau
Olten, 12. Januar 2017
Die Amtsgerichtsschreiberin
118
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Richteramt Dorneck-Thierstein
Kraftloserklärung eines Schuldbriefes
Der Amtsgerichtspräsident hat am 12. Januar 2017 den folgenden Schuldbrief kraftlos erklärt (DTZPR.2016.275):
– Namen-Papier-Schuldbrief vom 20.11.2006 im Betrag von CHF 60 000.00,
Max. 10 000%, lastend auf Grundbuch Hofstetten-Flüh Nr. 2769, im 2. Rang, Einzelpfandrecht, Grundpfandgläubiger: Schwyzer Peter.
Dornach 1, 12. Januar 2017
Die Amtsgerichtsschreiber-Stv.
Amtschreibereien
Amtschreiberei Region Solothurn
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Biberist, Grundbuch Nr. 215, 619 m², Dorf, Wohnhaus, Unterbiberiststrasse 14. – Eigentümer (Erwerb 01.02.1993): Weber Fritz, 1946, Bätterkinden. – Miteigentümer neu:
1. Bünül Ismet, 1981, Biberist, Anteil: ½; 2. Bünül geb. Bünül Songül, 1979, Biberist,
Anteil: ½.
Biberist, 1. Grundbuch Nr. 3930-4, Stockwerkeinheit, 1⁄8 Miteigentum an Nr. 3930 mit Sonderrecht am Autoabstellplatz in der Einstellhalle Nr. 36, Schachenstrasse; 2. Nr.
3930-8, Stockwerkeinheit, 1⁄8 Miteigentum an Nr. 3930 mit Sonderrecht am Autoabstellplatz in der Einstellhalle Nr. 36, Schachenstrasse. – Eigentümerin (Erwerb
18.09.2013): Unica Architektur AG, Biberist. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu:
1. Brenzikofer Rico, 1970, Biberist; 2. Brenzikofer geb. Mujica Puelles Kristle Stefanie,
1984, Biberist.
Biberist, Grundbuch Nr. 2262, 518 m², Oberwald. – Eigentümer (Erwerb 18.02.1991): Etter Hans, 1939, Oberflachs. – Miteigentümer neu: 1. Schreier Stefan, 1979, Biberist,
Anteil: ½; 2. Schreier geb. Frey Manuela, 1984, Biberist, Anteil: ½.
Biberist, Grundbuch Nr. 1137, 500 m², Wohnhaus Nr. 85, Schöngrünstrasse. – Eigentümerin (Erwerb 22.01.1986): Rubin geb. Liniger Heidi, 1942, Solothurn. – Gesamteigentümer neu: 1. Blöchlinger Philipp Urs Paul Severin, 1971, Solothurn; 2. Farinelli Blöchlinger geb. Farinelli Cristina, 1963, Solothurn.
Biberist, Grundbuch Nr. 4009, 422 m², Oberwald. – Eigentümer (Erwerb 18.02.1991): Etter Hans, 1939, Oberflachs. – Miteigentümer neu: 1. Zbinden Thomas, 1977, Luterbach, Anteil: ½; 2. Zbinden geb. Dietrich Fabienne, 1984, Luterbach, Anteil: ½.
Biberist, 1. Grundbuch Nr. 421, 1⁄12 Miteigentumsanteil an Nr. 1803, 741 m², Aespli, Garage, Gottfried Keller-Strasse 22; 2. Nr. 452, 1⁄12 Miteigentumsanteil an Nr. 1803, 741 m²,
Aespli, Garage, Gottfried Keller-Strasse 22. – Eigentümer (Erwerb 09.07.2004): Kaiser
Peter, 1935, Biberist. – Miteigentümer neu: 1. Hünsch Karin, 1966, Biberist, Anteil: ½;
2. Matti Stefano Sandro, 1966, Biberist, Anteil: ½.
Brügglen, 1. Grundbuch Nr. 41, 8379 m², Brügglen; 2. Nr. 42, 35 960 m², Glänggen; 3. Nr. 110,
6025 m², Mülital. – Eigentümerin (Erwerb 12.01.2005): Zimmermann geb. Rindisbacher Rosmarie, 1949, Brügglen. – Eigentümer neu: Meister Urs Peter, 1960, Brügglen.
Deitingen, Grundbuch Nr. 1110, 2432 m², Steinacker. – Eigentümerin (Erwerb 07.08.1996):
ABB Immobilien AG, Baden. – Eigentümer neu: Flury Martin, 1974, Deitingen.
Derendingen, Grundbuch Nr. 3150, 222 m², Rüebliacker, Wohnhaus, Rapsweg 22. – Miteigentümer (Erwerb 03.05.2007): 1. Bühlmann Roland, 1961, Derendingen, Anteil:
½; 2. Bühlmann geb. Stebler Claudia, 1971, Derendingen, Anteil: 1⁄2. – Eigentümer
neu: Barcellona geb. Marchetti Yvonne, 1957, Augst.
Derendingen, 1. Grundbuch Nr. 3453, Stockwerkeigentum, 204⁄1000 Miteigentum an Nr.
3393 mit Sonderrecht an der 41⁄2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Nordost mit Nebenräumen; 2. Nr. 3396-6, 1⁄14 Miteigentumsanteil an Nr. 3396, 144 m², Oberdorf, Einstellhalle, Sonnenfeldweg 11a. – Eigentümer (Erwerb 22.09.2015): ASR Haustechnik
AG, Lohn-Ammannsegg. – Miteigentümer neu: 1. Stähli geb. Pezzuca Claudia, 1985,
Derendingen, Anteil: ½; 2. Stähli Heiner, 1984, Derendingen, Anteil: 1⁄2.
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
119
Derendingen, 1. Grundbuch Nr. 3448, Stockwerkeigentum, 185⁄1000 Miteigentum an
Nr. 3392 mit Sonderrecht an der 41⁄2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Nordwest mit
Nebenräumen; 2. Nr. 926-2, 1⁄8 Miteigentumsanteil an Nr. 926, 473 m², Oberdorf, Autounterstand, Sonnenfeldweg 11b, Autounterstand, Sonnenfeldweg 11c. – Eigentümer (Erwerb 22.09.2015): ASR Haustechnik AG, Lohn-Ammannsegg. – Eigentümer
neu: Rekaj Perparim, 1988, Lohn-Ammannsegg.
Derendingen, 1. Grundbuch Nr. 3448, Stockwerkeigentum, 185⁄1000 Miteigentum an Nr. 3392
mit Sonderrecht an der 41⁄2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Nordwest mit Nebenräumen; 2. Nr. 926-2, 1⁄8 Miteigentumsanteil an Nr. 926, 473 m², Oberdorf, Autounterstand, Sonnenfeldweg 11b, Autounterstand, Sonnenfeldweg 11c. – Eigentümer (Erwerb
22.09.2015): Rekaj Perparim, 1988, Lohn-Ammannsegg. – Miteigentümer neu: 1. Celik
Ayhan, 1981, Grenchen, Anteil: ½; 2. Celik geb. Ülker Ilkay, 1986, Grenchen, Anteil: 1⁄2.
Derendingen, Grundbuch Nr. 143, 766 m², Wohnhaus Nr. 18, Römerstrasse. – Gesamteigentümerin zu ½ Anteil (Erwerb durch die Erblasserin 28.09.1984): Erbengemeinschaft der Brunner geb. Hubacher Ruth, 1943, Derendingen. – Eigentümer neu:
Brunner Hans Peter, 1940, Derendingen (nun Alleineigentümer).
Etziken, ab Grundbuch Nr. 545, 1809 m², Dorf, Wohnhaus, Sumpfstrasse 3, Parzelle von
17 m² an Nr. 162. – Eigentümerin (Erwerb 02.07.2015): DEFO GmbH, Galgenen. – Eigentümer neu: Ochsenbein Heinz, 1942, Etziken.
Feldbrunnen, Grundbuch Nr. 272, 1050 m², Feldbrunnen, Wohnhaus, Längackerstrasse
15. – Eigentümer (Erwerb 15.06.1979): Rutar Ante Franjo Marija, 1934, Feldbrunnen.
– Eigentümer neu: Wolfensberger Rudolf, 1934, Solothurn.
Flumenthal, Grundbuch Nr. 595, Stockwerkeigentum, 41⁄1000 Miteigentum an Nr. 570 mit
Sonderrecht an der 41⁄2-Zimmer-Wohnung, Block D, 1. Stock rechts Wohnung Nr. 21
mit Nebenräumen. – Eigentümer (Erwerb 06.09.2016): Babic Niko, 1960, Flumenthal.
– Miteigentümer neu: 1. Zuberi Alit, 1961, Flumenthal, Anteil: ½; 2. Zuberi geb. Biba
Nurisa, 1963, Flumenthal, Anteil: 1⁄2.
Gerlafingen, Grundbuch Nr. 641, 390 m², Artmatten, Wohn- und Geschäftshaus, Hauptstrasse 30. – Gesamteigentümer (Erwerb durch den Erblasser 11.06.1964): Erbengemeinschaft Hug Alfred, 1884. – Miteigentümer neu: 1. Ferizi geb. Shabani Alije,
1985, Lengnau, Anteil: ½; 2. Ferizi Besim, 1975, Lengnau, Anteil: ½.
Gerlafingen, Grundbuch Nr. 1688, Stockwerkeigentum, 104⁄1000 Miteigentum an Nr. 1579
mit Sonderrecht an der 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss mit Nebenräumen,
im Wohnhaus Langfeldstrasse 2. – Miteigentümer (Erwerb 12.07.1999): 1. Rupp Karl
Heinz, 1944, Gerlafingen, Anteil: 1⁄2; 2. Rupp geb. Kopp Doris, 1946, Gerlafingen, Anteil: 1⁄2. – Gesamteigentümer neu: 1. Rupp Kurt geb. Rupp Andrea Nicole, 1968, Gerlafingen; 2. Rupp Yvonne Karin, 1971, Wetzikon ZH.
Langendorf, Grundbuch Nr. 1964, 230 m², Dorf, Wohnhaus, Birgisweg 13, Nebengebäude, Birgisweg 13a. – Eigentümer (Erwerb 08.12.2011): Etter Thomas, 1963, Hindelbank. – Miteigentümer neu: 1. Kock Christof, 1966, Langendorf, Anteil: ½, 2. Kock
Ulrike geb. Klug Petra, 1968, Langendorf, Anteil: ½.
Lohn-Ammannsegg, 1. Grundbuch Nr. 1436, 1⁄2 Miteigentumsanteil an Nr. 1074; 2. Nr. 1215,
1
⁄18 Miteigentumsanteil an Nr. 1087, 392 m², Rossacker, Einstellhalle, Rosackerstrasse 14a;
3. Nr. 1220, 1⁄18 Miteigentumsanteil an Nr. 1087, 392 m², Rossacker, Einstellhalle, Rosackerstrasse 14a. – Eigentümer (Erwerb 14.02.1992): Studer geb. Caprani Brigitta
Madeleine, 1941, Lohn-Ammannsegg. – Gesamteigentümer neu: 1. Tschanz Thomas,
1965, Feldbrunnen; 2. Tschanz Daniel, 1966, Lohn-Ammannsegg; 3. Tschanz Stefan,
1968, Lohn-Ammannsegg; 4. Tschanz Dieter, 1975, Feldbrunnen.
Luterbach, Grundbuch Nr. 901, 492 m², Wohnhaus Nr. 4, Ringstrasse. – Eigentümer (Erwerb 29.10.2015): Erben der Stehrenberger geb. Hofer Johanna, 1924. – Miteigentümer zu je ½ Anteil: 1. Hoxha Sabri, 1962, Luterbach; 2. Hoxha geb. Qacimi Hanife,
1966, Luterbach.
Luterbach, Grundbuch Nr. 1079, 365 m², Wohnhaus Nr. 12a, Vorholzstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 31.05.1999): 1. Weidenbach Roger, 1960, Luterbach;
2. Weidenbach geb. Strahm Marianne, 1966, Luterbach. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Halter Daniel, 1974, Luterbach; 2. Halter geb. Stucki Annina Regula, 1979,
Luterbach.
Luterbach, Grundbuch Nr. 957, 742 m², Wohnhaus Nr. 44, Autounterstand Nr. 44a, Solothurnstrasse. – Gesamteigentümer (Erwerb 21.07.2016): Erben des Eichenberger
120
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Hans Rudolf, 1958. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Eichenberger Gisela, 1973,
Villnachern; 2. Lavanga Raffaele, 1971, Villnachern.
Luterbach, 1. Grundbuch Nr. 1112, 604 m², Bachmatt, Wohnhaus und Nebengebäude, Jurastrasse 44 und 44a; 2. Nr. 2608, 464 m², Bachmatt. – Eigentümerin (Erwerb
17.08.2016): Ultimed Homes SA, Feldbrunnen. – Miteigentümer neu: 1. Horlacher
Pascal Alexander, 1973, Gerlafingen, Anteil: ½; 2. Horlacher geb. Fluri Claudia, 1981,
Gerlafingen, Anteil: ½.
Luterbach, Grundbuch Nr. 1622, 366 m², Weizacker. – Eigentümer (Erwerb 07.10.1996):
Wirth Marc Roger, 1960, Luterbach. – Eigentümerin neu: Wirth Gartenbau AG, Luterbach.
Mühledorf, Grundbuch Nr. 187, 33 778 m², Riederen. – Eigentümerin (Erwerb
12.01.2005): Zimmermann geb. Rindisbacher Rosmarie, 1949, Brügglen. – Eigentümer neu: Meister Urs Peter, 1960, Brügglen.
Oberdorf, 1. Grundbuch Nr. 1504, Stockwerkeigentum, 80⁄1000 Miteigentum an Nr. 393 mit
Sonderrecht an der 2½-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss mitte mit Nebenraum,
Oberdorf; 2. Nr. 1516, Stockwerkeigentum, 7⁄1000 Miteigentum an Nr. 1338 mit Sonderrecht am Hobbyraum 3 im Untergeschoss, Oberdorf; 3. Nr. 1498-10, 1⁄15 Miteigentum
an Nr. 1498 mit Sonderrecht am Autoeinstellhallenplatz in der Einstellhalle, Oberdorf. – Alleineigentümerin (Erwerb 18.10.2013): Nerinvest AG, Ins. – Alleineigentümer neu: Haefeli Yves Eric, 1986, Zuchwil.
Obergerlafingen, Grundbuch Nr. 718, 463 m², Dorf, Wohnhaus, Arvenweg 1. – Miteigentümer (Erwerb 28.11.2008): 1. Ast geb. Sutter Nicole, 1969, Gerlafingen, Anteil: 1⁄2;
2. Ast Ronald, 1965, Obergerlafingen, Anteil: 1⁄2. – Gesamteigentümer neu: 1. Jaggi
Patrick, 1981, Burgdorf; 2. Jaggi geb. Grolimund Sarah Linda, 1983, Burgdorf.
Oekingen, Grundbuch Nr. 1186, 521 m², Galgacker, Wohnhaus, Galgenrainstrasse 7. –
Eigentümerin (Erwerb 04.11.2015): Stebler geb. Allemann Maria Martha, 1938, Deitingen. – Miteigentümer neu: 1. Bühlmann geb. Stebler Claudia, 1971, Derendingen,
Anteil: ½; 2. Bühlmann Roland, 1961, Derendingen, Anteil: 1⁄2.
Schnottwil, Grundbuch Nr. 667, 3729 m², Oberdorf, Nebengebäude, Steigrüebliweg 6b.
– Eigentümerin (Erwerb 06.12.2012): Migros Bank AG, Zürich. – Eigentümerin neu:
TRIMOBILIA AG, Büren an der Aare.
Selzach, ab Grundbuch Nr. 3983, 4051 m², Schlangenbrunnen, Parzelle von 4051 m² an
Nr. 3793. – Gesamteigentümer (Erwerb 26.02.2003): 1. Wingeier Simon, 1968, Bettlach; 2. Wingeier geb. Knörr Eveline Regina, 1966, Bettlach. – Eigentümerin neu: Einwohnergemeinde Bettlach, Bettlach.
Selzach, Grundbuch Nr. 2895, 1475 m², Bäriswil, Garage, Bäriswilstrasse 2a, Garage, Bäriswilstrasse 2b, Wohnhaus, Bäriswilstrasse 2. – Gesamteigentümer (Erwerb
24.05.1984): 1. Gisiger Fredy, 1933, Selzach; 2. Gisiger geb. Amgarten Margrith, 1940,
Selzach. – Eigentümerin neu: Premo Immobilien AG, Meggen.
Solothurn, Grundbuch Nr. 2952, 452 m², Wohnhaus, Nelkenweg 26. – Gesamteigentümer
(Erwerb 05.03.2012): 1. Jenni geb. Jenni Schulthess Tiziana Maria, 1949, Solothurn;
2. Allemann geb. Jenni Daniela Franca, 1953, Solothurn; 3. Jenni Jäggi geb. Jenni Ramona Maria, 1958, Solothurn. – Eigentümer neu: Jenni Schulthess geb. Jenni Tiziana
Maria, 1949, Solothurn.
Solothurn, Grundbuch Nr. 4959, 615 m², Wohnhaus Nr. 15, Königshofweg. – Eigentümer
(Erwerb 25.02.1987): 1. Kunz geb. Ackermann Doris, 1959, Solothurn; 2. Kunz Alexander Christian, 1950, Solothurn. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Betschart
Casti Andreas, 1980, Solothurn; 2. Casti Claudia Barbara, 1980, Solothurn.
Solothurn, Grundbuch Nr. 3714, 8242 m², Wohnhaus Nr. 4 und Nr. 8, Riedmattstrasse. –
Miteigentümer (Erwerb 13.01.2014): 1. Bollag Bruchi, 1994, Bnei Berak, Anteil: 1⁄6;
2. Stein Usher Anschel, 1992, Bnei Berak, Anteil: 1⁄6; 3. Taub Gitta, 1984, Elad, Anteil: 1⁄6;
4. Jung Bracha Esther, 1994, Arad, Anteil: 1⁄6; 5. Sterling Chanoch, 1987, Bnei Berak,
Anteil: 1⁄6; 6. Krauss Elimelech, 1993, Bet Shemesh, Anteil: 1⁄6. – Alleineigentümerin
neu: Riedmatt Immobilien AG, Solothurn.
Solothurn, Grundbuch Nr. 3730, 622 m², Garage, Schützenmattstrasse 29a, Wohnhaus,
Schützenmattstrasse 29. – Eigentümer (Erwerb durch den Erblasser 27.04.1964):
1. Bohli Peter Heinz, 1944, Solothurn, 1⁄3 Anteil; 2. Schluep geb. Bohli Christine Martha,
1952, Messen, 2⁄3 Anteil. – Miteigentümer neu: 1. Berni Anton, 1966, Lohn-Ammannsegg, Anteil: ½; 2. Berni geb. Bohli Prisca, 1966, Lohn-Ammannsegg, Anteil: 1⁄2.
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
121
Subingen, Grundbuch Nr. 2752, 910 m², Eizelgli, Wohnhaus und Nebengebäude, Höhenweg 12 und 12a. – Eigentümer (Erwerb 02.02.1977): Christen Peter, 1940, Subingen.
– Miteigentümer neu: 1. Christen Roland, 1975, Solothurn, Anteil: 4⁄5; 2. Bütikofer Nicole, 1993, Solothurn, Anteil: 1⁄5.
Subingen, Grundbuch Nr. 3223, 257 m², Wohnhaus Nr. 12b und Garage Nr. 12c, Winkelweg. – Miteigentum zu ½ Anteil (Erwerb durch den Erblasser 12.01.1998): Erbengemeinschaft des Joss Waldemar, 1942, Subingen. – Eigentümerin neu: Joss geb. Fasnacht Margrit Gertrud, 1940, Subingen (nun Alleineigentümerin).
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Arnold geb. Feldmann Maria Louise, 1937, Solothurn. – Erben sind: 1. Meier geb. Arnold
Andrea Patricia, 1962, Solothurn; 2. Arnold Thomas, 1965, Solothurn; 3. Arnold Matthias Benedikt, 1970, Bern.
Berger geb. Studer Mathilde, 1928, Solothurn. – Erben sind: 1. Odin geb. Studer Rosa Katharina, 1927, Oensingen; 2. Studer Oswald Josef, 1931, Kestenholz.
Brunner geb. Hubacher Ruth, 1943, Derendingen. – Erben sind: 1. Brunner Andrea Petra,
1969, Gerlafingen; 2. Brunner Rolf Marc, 1971, Gerlafingen; 3. Brunner Mario, 1972,
Zielebach; 4. Brunner Hans Peter, 1940, Derendingen.
Bugmann Josef, 1924, Feldbrunnen. – Erbin ist: Bugmann geb. Bugmann Beatrice, 1928,
Feldbrunnen.
Beyeler Alfred Hans Heinrich, 1934, Selzach. – Erben sind: 1. Beyeler Alfred Albert Fritz,
1931, Verden; 2. Beyeler Jörg Thomas, 1962, Verden; 3. Radebold geb. Beyeler Sandra Maria Lisa, 1978, Bremen; 4. Beyeler Ewald Bernhard, 1952, Bremen; 5. Steinke
geb. Beyeler Petra, 1954, Bremen; 6. Beyeler Cornelia, Aufenthaltsort unbekannt;
7. Beyeler Hans-Günther, 1957, Bremen; 8. Beyeler Carola, 1960, Bremen; 9. Beyeler
Soran Stojan Günter, 1974, Bremen; 10. Beyeler Gundolf Rudolf, 1961, Weyhe;
11. Beyeler Heine geb. Beyeler Burgunde Elisabeth, 1962, Bremen; 12. Beyeler Volker, 1963, Stuhr; 13. Kremer geb. Beyeler Kristina Margarete, 1965, Walsrode;
14. Warrelmann geb. Beyeler Gudrun Roswita, 1967, Bremen; 15. Beyeler Andreas
Hermann Heinz, 1957, Habsbergen; 16. Westkamp geb. Beyeler Heike, 1958, Wallehorst; 17. Beyeler Hilmar Rudolf Paul, 1956, Bremen; 18. Tschudi geb. Beyeler Ilse Erna Meta, 1936, Lostallo; 19. Barke Thomas, 1968, Delmenhorst; 20. Winkelmann geb.
Beyeler Elsbeth, 1942, Bremen; 21. Müller geb. Beyeler Dorle Margarete, 1958, Emden; 22. Beyeler Heino Adolf Fritz, 1956, Delmenhorst; 23. Beyeler Bernd Werner,
1957, Bad Tölz; 24. Gerlach geb. Beyeler Katja Helga, 1968, Zolling; 25. Stöver geb.
Beyeler Renate, 1944, Stuhr; 26. Hampel geb. Beyeler Elisabeth Lina Anna, 1935,
Wriedel GT Schatensen; 27. Beyeler Helmut, 1939, Zürich; 28. Beyeler Anna Urszula,
1976, Zürich; 29. Beyeler Angela, 1991, Mellingen; 30. Cordes Günter, 1943, Gross
Oesingen; 31. Beyeler Martin, 1968, Isenbüttel; 32. Senft geb. Beyeler Elfriede, 1949,
Weyhausen; 33. Beyeler Reinold, 1955, Bülach; 34. Beyeler Hans Hermann, 1937,
Neuenhof; 35. Ehlers Manfred Heinz Heinrich, 1951, Hamburg; 36. Ehlers Harald,
1953, Hamburg; 37. Glassenapp Bernd Heinrich, 1955, Verden; 38. Lütje geb. Glassenapp Gabriele Erika, 1957, Verden; 39. Berger geb. Glassenapp Brigit Marlene, 1962,
Kirchlinteln; 40. Lossau geb. Leinung Erika Betty, 1935, Blender-Oiste; 41. Stuber
geb. Hohenkamp Sigrid Anna Hannie, 1941, Blender-Intschede; 42. Grotheer geb.
Westermann Marianne Elise Alma, 1945, Hilgermissen.
Eggenschwiler geb. Lüthi Johanna, 1920, Subingen. – Erben sind: 1. Eggenschwiler Gina,
1988, Solothurn; 2. Eggenschwiler Peter, 1952, Subingen.
Fluri Pascale Anita, 1974, Luterbach. – Erben sind: 1. Fluri Adolf, 1934, Liestal; 2. Fluri
geb. Hugentobler Maria Pia, 1938, Liestal.
Grogg Anna Katharina, 1945, Solothurn. – Erbe ist: Grogg Thomas Andreas, 1947, Hinterkappelen.
Inäbnit geb. Bitterli Johanna, 1930, Oekingen. – Erben sind: 1. Inäbnit Manfred, 1956,
Oekingen; 2. Haefeli geb. Inäbnit Ruth Johanna, 1959, Recherswil.
Kocher Irène, 1927, Langendorf. – Erben sind: 1. Kocher Marcel Mario, 1969, Leuzigen;
2. Benigni geb. Kocher Ruth, 1946, Feldbrunnen; 3. Gubler geb. Flury Adelheid Maria, 1952, Altishofen; 4. Flury Stephan Walter, 1953, Zuzwil SG; 5. Flury Pius Anton,
1955, Deitingen; 6. Flury Ulrich Johann, 1958, Steinhof SO; 7. Flury Patrick, 1962, Hor-
122
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
riwil; 8. Flury Haland geb. Flury Annamaria, 1964, Andebu/Norwegen; 9. Kocher Emma Katharina, 1932, Subingen.
Lüthi Gustav, 1939, Langendorf. – Erbin ist: Lüthi geb. Fischer Anna, 1951, Langendorf.
Schönholzer geb. Mosimann Alice Verena, 1923, Biberist. – Erben sind: 1. Schönholzer
Urs Emil, 1948, Luterbach; 2. Schönholzer Heinz Martin, 1953, Lüterkofen.
von Büren geb. Villa Marie Anna, 1921, Zuchwil. – Erben sind: 1. von Büren Charly, 1945,
Altbüron; 2. Burkhard geb. von Büren Christine, 1949, Mattstetten.
Wohlrab geb. Blochwitz Gabriele Elisabeth, 1936, Solothurn. – Erben sind: 1. Wohlrab
Thomas Friedrich, 1957, Basel; 2. Wohlrab Peter Christian, 1959, Günsberg; 3. Tremp
geb. Wohlrab Regula Elisabeth, 1966, Zuchwil.
Wyss Hansruedi, 1929, Derendingen. – Erben sind: 1. Schneider geb. Wyss Käthi, 1955,
Wünnewil; 2. Wyss Heinz, 1958, Derendingen.
Amtschreiberei Region Solothurn, Filiale Grenchen-Bettlach
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Bettlach, Grundbuch Nr. 285, 20 418 m², Burgzelgli. – Gesamteigentümerin (Erwerb durch
den Erblasser 05.06.1957): Erbengemeinschaft des Leimer Wilhelm, 1901, Bettlach. – Eigentümer neu: Affolter Thomas, 1965, Bettlach.
Bettlach, ab Grundbuch Nr. 374, 19 415 m², Gisigersacker, Parzelle von 709 m² an Nr. 1257. –
Eigentümerin (Erwerb 10.02.2015): Moser geb. Huber Nelli, 1939, Selzach. – Eigentümerin neu: Einwohnergemeinde Bettlach.
Bettlach, 1. ab Grundbuch Nr. 372, 5036 m², Gisigersacker, Parzelle von 689 m² an Nr. 374;
2. ab Nr. 1257, 1666 m², Gisigersacker, Parzelle von 20 m² an Nr. 374. – Eigentümerin
(Erwerb 13.02.1984 und 18.07.1989): Einwohnergemeinde Bettlach. – Eigentümerin
neu: Moser geb. Huber Nelli, 1939, Selzach.
Bettlach, ab Grundbuch Nr. 370, 6956 m², Gisigersacker, Parzelle von 381 m² an Nr. 1257. –
Gesamteigentümer (Erwerb 12.02.2003): 1. Wingeier Simon, 1968, Bettlach; 2. Wingeier geb. Knörr Eveline Regina, 1966, Bettlach. – Eigentümerin neu: Einwohnergemeinde Bettlach.
Bettlach, Grundbuch Nr. 372, 4617 m², Gisigersacker, Parzelle von 4617 m² an Nr. 370. – Eigentümerin (Erwerb 18.07.1989): Einwohnergemeinde Bettlach. – Gesamteigentümer
neu: 1. Wingeier Simon, 1968, Bettlach; 2. Wingeier geb. Knörr Eveline Regina, 1966,
Bettlach.
Bettlach, 1. Grundbuch Nr. 1763, Stockwerkeigentum, 73⁄1000 Miteigentum an Nr. 519 mit
Sonderrecht an der 41⁄2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Ost von Wohnhaus Nr. 1,
Frankenweg; 2. Nr. 1771, Stockwerkeigentum, 12⁄1000 Miteigentum an Nr. 519 mit Sonderrecht am Bastelraum Nr. 3 im Untergeschoss von Wohnhaus Nr. 1, Frankenweg. – Eigentümer (Erwerb zwischen 06.06.2001 und 08.01.2013): Donato Giovanni, 1934, Bettlach. – Eigentümer neu: Donato Salvatore, 1965, Grenchen.
Grenchen, 1. Grundbuch Nr. 9975, Stockwerkeigentum, 170⁄1000 Miteigentum an Nr. 8759 mit
Sonderrecht an der 31⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss von Wohnhaus Nr. 21,
Bachstrasse; 2. Nr. 9978-7, 1⁄8 Miteigentumsanteil, Abstellplatz in Einstellhalle im Untergeschoss von Wohnhaus Nr. 21, Bachstrasse; 3. Nr. 9978-8, 1⁄8 Miteigentumsanteil, Abstellplatz in Einstellhalle im Untergeschoss von Wohnhaus Nr. 21, Bachstrasse. – Eigentümerin (Erwerb zwischen 24.09.2013 und 18.10.2016): Dervi Immo AG, Grenchen. – Eigentümerin neu: H. Berger Bau AG, Büren an der Aare.
Grenchen, Grundbuch Nr. 2665, 373 m², Wohnhaus Nr. 9, Waldeggstrasse. – Eigentümer
(Erwerb durch den Erblasser zwischen 20.05.1997 und 30.10.2013): Christen Andreas,
1965, Grenchen. – Eigentümerin neu: Christen Nadja, 1995, Grenchen.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Christen Andreas, 1965, Grenchen. – Erbin ist: Christen Nadja, 1995, Riedholz.
Eugster Hans Ulrich, 1932, Bettlach. – Erben sind: 1. Kobler geb. Eugster Regula, 1959,
Bäch SZ; 2. Haefeli geb. Eugster Ursula, 1962, Bettlach; 3. Eugster geb. Ramseier Margrit, 1934, Bettlach.
Röthlisberger Werner, 1930, Bettlach. – Erbin ist: Cattin geb. Röthlisberger Gabriella,
1959, Bettlach.
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
123
Staudenmann Alexander, 1928, Bettlach. – Erben sind: 1. Staudenmann Peter, 1954, Bätterkinden; 2. Zbinden geb. Staudenmann Barbara, 1958, Cheyres.
Wagner Jürg Max, 1951, Grenchen. – Erbin ist: Wagner geb. Schneider Karin, 1955, Grenchen.
Wälti geb. Wingeier Margrith, 1933, Grenchen. – Erben sind: 1. Wälti Eugen, 1959, Grenchen; 2. Brönnimann geb. Wälti Ruth, 1961, Obergerlafingen.
Wullimann Peter, 1941, Bettlach. – Erben sind: 1. Strässle geb. Wullimann Rebekka, 1970,
Oberdiessbach; 2. Wullimann Tabea Maria, 1974, Grenchen; 3. Wullimann geb. Zweifel Mila, 1950, Bettlach.
Amtschreiberei Thal-Gäu
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Balsthal, Grundbuch Nr. 2152, 543 m², Wohnhaus Nr. 12, Autounterstand Nr. 12A, Ziegelweg, hievon ½ Miteigentumsanteil. – Gesamteigentümerin (Erwerb durch den Erblasser 26.11.2001): Erbengemeinschaft des Röthlisberger Franz, 1939, Balsthal. – Alleineigentümerin neu: Röthlisberger geb. Peter Margrit, 1945, Balsthal.
Härkingen, Grundbuch Nr. 77, 476 m², Wohnhaus Nr. 5, Rainweg. – Eigentümer (Erwerb
19.11.2008): Lanzrein Peter Christoph, 1961, Härkingen. – Eigentümer neu: Studer
Bruno Othmar, 1959, Obermumpf.
Kestenholz, Grundbuch Nr. 1128, 627 m², Wohnhaus Nr. 40, Oensingerstrasse. – Eigentümer (Erwerb 15.12.1961): Schläfli Markus, 1933, Kestenholz. – Miteigentümer zu je ½
Anteil neu: 1. Brun Marco Matthias, 1984, Oensingen; 2. Brun geb. Probst Daniela,
1983, Oensingen.
Matzendorf, Grundbuch Nr. 1368, 734 m², Wohnhaus Nr. 36, Emetstrasse. – Eigentümerin
(Erwerb 14.01.2015): Kobel geb. Strähl Verena, 1932, Matzendorf. – Miteigentümer
zu je ½ Anteil neu: 1. Meister Matthias, 1989, Aedermannsdorf; 2. Waser Samira Jessica, 1991, Aedermannsdorf.
Mümliswil-Ramiswil, Grundbuch Nr. 1278, 802 m², Wohnhaus Nr. 6, Nebengebäude Nr.
6A, Limmernstrasse. – Eigentümerin (Erwerb 26.06.1973): Bäbi geb. Ackermann Blanka Anna Maria, 1950, Mümliswil. – Eigentümer neu: Bäbi Remo, 1979, Mümliswil.
Niederbuchsiten, Grundbuch Nr. 1447, 66 m², Allmend, hievon ½ Miteigentumsanteil. –
Gesamteigentümerin (Erwerb durch den Erblasser 31.07.2013): Erbengemeinschaft
des Schneider Max Paul, 1940, Niederbuchsiten. – Alleineigentümerin neu: Schneider
geb. Schläpfer Rosa Dorothea, 1941, Niederbuchsiten.
Oensingen, 1. Grundbuch Nr. 770, 365 m², Wohnhaus Nr. 17, Ausserbergstrasse; 2. Nr.
824, 843 m², Garage Nr. 14, Nebengebäude Nr. 16, Ausserbergstrasse. – Gesamteigentümerin (Erwerb durch die Erblasserin 12.06.2008): Erbengemeinschaft der Zeltner Anna Margaritha, 1925. – Eigentümer neu: Hofstetter Othmar Hugo, 1959, Oensingen.
Oensingen, Grundbuch Nr. 3125, Stockwerkeigentum, 350⁄1000 Miteigentum an Grundtück
Nr. 672, Sonderrecht an der 4½-Zimmer-Wohnung 1 im Erdgeschoss und am Keller 1
im Untergeschoss des Hauses Nr. 5, Ausserbergstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 26.02.2015): 1. Baumgartner Konrad Franz, 1943, Münster; 2. Baumgartner geb. Jäggi Maria Cäzilia, 1941, Münster. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu:
1. Heutschi Fredy, 1971, Oensingen; 2. Heutschi geb. Mäder Iris, 1972, Oensingen.
Welschenrohr, Grundbuch Nr. 1072, 430 m², Wohnhaus Nr. 393, Mittelfeldstrasse. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 25.02.1980): 1. Fessler Gerhard Adolf, 1940, Welschenrohr; 2. Fessler geb. Willi Margaretha Ida, 1935, Welschenrohr. – Eigentümer
neu: Borer Daniel Josef, 1966, Breitenbach.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Bader Willy Rudolf, 1930, Holderbank. – Erben sind: 1. Bader Marlene, 1964, Holderbank;
2. Bader Peter, 1965, Holderbank; 3. Bader geb. Jenni Annarösli, 1934, Holderbank.
Röthlisberger Franz, 1939, Balsthal. – Erben sind: 1. Röthlisberger Fritz, 1932, Balsthal;
2. Räuftlin geb. Röthlisberger Hedwig, 1933, Balsthal; 3. Zaugg geb. Röthlisberger
Martha Johanna, 1936, Ramiswil; 4. Fluri Martin, 1960, Ramiswil; 5. Mathys geb. Fluri
Margrit, 1966, Zuchwil; 6. Röthlisberger geb. Peter Margrit, 1945, Balsthal.
124
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Schneider Max Paul, 1940, Niederbuchsiten. – Erben sind: 1. Uebersax geb. Schneider
Monika Manuela, 1964, Ormalingen; 2. Schneider Marcel, 1965, Ormalingen;
3. Schneider geb. Schläpfer Rosa Dorothea, 1941, Niederbuchsiten.
Amtschreiberei Olten-Gösgen
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Däniken, Grundbuch Nr. 1911, 1449 m², Bahngebiet Bahnlinie, Geschäftshaus Nr. 8 und
Werkstatt Nr. 6, Schachenstrasse. – Eigentümer (Erwerb 14.12.2001): Bircher Arthur,
1948, Dulliken. – Eigentümerin neu: IMMONAX GmbH, Küttigen.
Dulliken, Grundbuch Nr. 1245, 403 m², Golpen, Wohnhaus Nr. 8, Nebengebäude Nr. 8a,
Golpen. – Eigentümer (Erwerb 23.11.2007 und 26.02.2014): Nideröst Michael Matthias, 1960, Dulliken. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Zimmerli geb. Studer
Nicole, 1984, Dulliken; 2. Zimmerli Markus, 1980, Dulliken.
Dulliken, Grundbuch Nr. 1978-1, 2⁄15 Miteigentum an Nr. 1978, 980 m², Gassacker, Nebengebäude Nr. 16a, Glasacker. – Gesamteigentümer (Erwerb 30.03.1995): 1. Imex Immobilien AG, Aarau; 2. Hager Valentin, 1947, Gränichen; 3. Zeller Peter, 1939, Olten.
– Eigentümer neu: Jäggi Niklaus, 1937, Dulliken.
Dulliken, Grundbuch Nr. 1978-7, 1⁄15 Miteigentum an Nr. 1978, 980 m², Gassacker, Nebengebäude Nr. 16a, Glasacker. – Gesamteigentümer (Erwerb 30.03.1995): 1. Imex Immobilien AG, Aarau; 2. Hager Valentin, 1947, Gränichen; 3. Zeller Peter, 1939, Olten.
– Miteigentümer zu 1⁄2 neu: 1. Luginbühl Hans Rudolf, 1943, Dulliken; 2. Luginbühl
geb. Haldimann Helena, 1944, Dulliken.
Dulliken, Grundbuch Nr. 1978-8, 1⁄15 Miteigentum an Nr. 1978, 980 m², Gassacker, Nebengebäude Nr. 16a, Glasacker. – Gesamteigentümer (Erwerb 30.03.1995): 1. Imex Immobilien AG, Aarau; 2. Hager Valentin, 1947, Gränichen; 3. Zeller Peter, 1939, Olten.
– Miteigentümer zu 1⁄2 neu: 1. Sieber Stephan Peter, 1946, Dulliken; 2. Sieber geb.
Meier Verena, 1946, Dulliken.
Gretzenbach, Grundbuch Nr. 1284, 1386 m², Ettenburg, Wohnhaus Nr. 11, Nebengebäude Nr. 11a, Hashubelweg. – Eigentümerin (Erwerb 06.08.1999): Mäder geb. Tschäppeler Marlise, 1945, Gretzenbach. – Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. Hammel
Roland, 1956, Safenwil; 2. Hammel geb. Rickenbacher Maja, 1958, Safenwil.
Gunzgen, Grundbuch Nr. 896, 871 m², Gunzger Allmend, Wohnhaus Nr. 10, Allmend. –
Eigentümerin (Erwerb 21.04.2005): Grütter geb. Flühmann Liliane, 1953, Gunzgen. –
Miteigentümer neu: 1. Grütter geb. Flühmann Liliane, 1953, Gunzgen (2⁄3 Anteil);
2. Grütter Adrian, 1981, Gunzgen (1⁄3 Anteil).
Hägendorf, Grundbuch Nr. 75, 348 m², Mitteldorf, Wohnhaus Nr. 18, Kirchrain. – Miteigentümer zu je ½ Anteil (Erwerb 23.12.1994): 1. Vogel Pius, 1969, Boningen; 2. Vogel
geb. Dörfliger Barbara, 1970, Boningen. – Eigentümer neu: Vogel Matthias, 1978,
Hägendorf.
Hägendorf, Grundbuch Nr. 1353, 4917 m², Ernetfeld, Wohnhaus Nr. 9, Spitzenrüti. – Eigentümerin (Erwerb 02.07.2008): Borner Florence Paulette, 1935, Chêne-Bougeries.
– Eigentümer neu: Rötheli Peter, 1973, Hägendorf.
Kappel, Grundbuch Nr. 1244, 705 m², Rainacker, Wohnhaus Nr. 16, Rainring. – Eigentümerin (Erwerb 21.04.2015): Lenzin geb. Rösch Therese, 1939, Kappel SO. – Miteigentümer zu ½ neu: 1. Zampino Valentino, 1987, Hägendorf; 2. Zampino geb. Covarelli
Giuliana, 1987, Hägendorf.
Niedererlinsbach, Grundbuch Nr. 2765, 1196 m², Dorf, Wohnhaus Nr. 60, Josef Reinhartstrasse. – Eigentümer (Erwerb 12.11.1981): von Felten Kurt, 1944, Erlinsbach SO. –
Miteigentümer zu je ½ Anteil neu: 1. von Felten Dominic, 1985, Erlinsbach SO;
2. Schmid geb. von Felten Martina, 1979, Erlinsbach SO.
Niedererlinsbach, Grundbuch Nr. 3279, Stockwerkeigentum, 55⁄100 Anteil an Nr. 1571 mit
Sonderrecht an der Stockwerkeinheit 1 im Erd-, Ober- und Dachgeschoss und an Nebenräumen, Wohnhaus Nr. 62, Josef Reinhartstrasse. – Eigentümer (Erwerb
03.05.1991): von Felten Kurt, 1944, Erlinsbach SO. – Gesamteigentümer neu:
1. Schmid Daniel, 1981, Erlinsbach SO; 2. Schmid geb. von Felten Martina, 1979, Erlinsbach SO.
Niedererlinsbach, Grundbuch Nr. 3280, Stockwerkeigentum, 45⁄100 Anteil an Nr. 1571 mit
Sonderrecht an der Stockwerkeinheit 2 im Erd-, Ober- und Dachgeschoss und an Ne-
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
125
benraum, Wohnhaus Nr. 62, Josef Reinhartstrasse. – Eigentümer (Erwerb
03.05.1991): von Felten Kurt, 1944, Erlinsbach SO. – Eigentümer neu: von Felten Dominic, 1985, Erlinsbach SO.
Niedergösgen, Grundbuch Nr. 1914, 7671 m², Neumatt, Nebengebäude Nr. 32a, Schmiedenstrasse. – Miteigentümer (Erwerb 03.01.2000): 1. Wyser Konrad, 1939, Mörel, zu
108
⁄1000 Miteigentum; 2. Hänggi geb. Wyser Klara, 1940, Zug, zu 108⁄1000 Miteigentum,
3. Wyser Peter, 1942, Niedergösgen, zu 90⁄1000 Miteigentum; 4. Wyser Brigitta, 1943,
Glis, zu 120⁄1000 Miteigentum; 5. Wyser Josef, 1945, Ruswil, zu 15⁄1000 Miteigentum; 6. Wyser Rita, 1946, Rüti, zu 96⁄1000 Miteigentum; 7. Zürcher geb. Wyser Dorothea, 1947, Malters, zu 90⁄1000 Miteigentum; 8. Wyser Ulrich, 1948, Villigen, zu 102⁄1000 Miteigentum;
9. Wyser Eggermann geb. Wyser Margrit, 1949, Langenthal, zu 79⁄1000 Miteigentum;
10. Zwimpfer geb. Wyser Rosmarie, 1951, Niedergösgen, zu 102⁄1000 Miteigentum; 11.
Wyser Dahinden geb. Wyser Beatrix, 1956, Murten, zu 90⁄1000 Miteigentum. – Eigentümer neu: Wyser Georg, 1941, Niedergösgen.
Obergösgen, Grundbuch Nr. 200, 1312 m², Sandacker, Garage Nr. 32a und Wohnhaus Nr.
32, Schachenstrasse. – Miteigentümer zu je 1⁄3 Anteil (Erwerb 01.03.2011): 1. Blum
Guylouic, 1971, Bnei Berak, Israel; 2. Wreschner Nahum, 1992, Bnei Berak, Israel;
3. Wreschner Elchanan, 1989, Bnei Berak, Israel. – Eigentümerin neu: Immoschach
AG, Obergösgen SO.
Olten, Grundbuch Nr. 1200, 342 m², Wohnhaus Nr. 36, Blumenweg. – Eigentümer (Erwerb 19.08.1974): Affolter Max, 1948, Olten. – Eigentümer neu: Affolter Florian,
1981, Olten.
Olten, Grundbuch Nr. 3405, 350 m², Hinterer Steiacker, Wohnhaus Nr. 35, Hinterer Steinacker. – Eigentümerin (Erwerb 29.11.2013): Nünlist geb. Kumschick Gertrud, 1932,
Olten. – Eigentümer neu: Zahnd Beat Niklaus, 1958, Bern.
Olten, Grundbuch Nr. 3715, 177 m², Hardfeld, Wohnhaus Nr. 75, Sonnhaldenstrasse. – Eigentümerin (Erwerb 12.01.1972): Kovacs geb. Lang Ruth Hedy, 1929, Olten. – Miteigentümer zu ½ Anteil neu: 1. Koch Flurin, 1959, Zürich; 2. Hellmüller Ursula, 1967,
Zürich.
Olten, Grundbuch Nr. 3854, 362 m², Hagmatt, Wohnhaus Nr. 43, Fährweg. – Eigentümerin (Erwerb 06.06.2013): Orfei geb. Baumann Doris Helene, 1934, Horw. – Eigentümer neu: Ringler Stefan, 1965, Oberägeri.
Olten, Grundbuch Nr. 6581, 419 m², Mettelfeld. – Eigentümerin (Erwerb 12.08.2016): Arton AG, Starrkirch-Wil. – Gesamteigentümer neu: 1. Reddy Mudim Venkat Rama
Krishna, 1970, Olten; 2. Chhabra Geeta, 1974, Olten.
Schönenwerd, Grundbuch Nr. 2068, 35 m², Schachen. – Eigentümerin (Erwerb
03.01.2000): Van Genechten Bert Alfons Lea, 1963, Schönenwerd. – Eigentümerin
neu: Tokic Sinisa, 1987, Schönenwerd.
Schönenwerd, Grundbuch Nr. 2069, 35 m², Schachen. – Eigentümerin (Erwerb
03.01.2000): Tokic Sinisa, 1987, Schönenwerd. – Eigentümerin neu: Van Genechten
Bert Alfons Lea, 1963, Schönenwerd.
Schönenwerd, Grundbuch Nr. 2253, Stockwerkeigentum, 75⁄1000 Anteil an Nr. 929 mit Sonderrecht an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. 1 Ost im Erdgeschoss und an Nebenraum. –
Eigentümerin (Erwerb 02.11.2010): Blank Sterkoudis Natascha Nicole, 1968, Wettingen. – Eigentümerin neu: Richard Elisabeth, 1971, Uerkheim.
Trimbach, Grundbuch Nr. 1556, 402 m², Tafelacker, Wohnhaus Nr. 70, Niederamtstrasse.
– Eigentümerin (Erwerb 26.07.2001): Curtins geb. Huber Josephine, 1923, Trimbach.
– Eigentümerin neu: www.immoboerse.ch AG, Aarau.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Bär geb. Portner Ursula Jenny, 1943, Obergösgen. – Erbin ist: Zurbuchen geb. Bär Susanne, 1968, Obergösgen.
Baselgia geb. Hauenstein Annelies Edeltraud Rudolf, 1928, Olten. – Erben sind: 1. Brusatin geb. Baselgia Gabrielle Christa, 1954, Vicques; 2. Baselgia Markus Alexander,
1956, Stüsslingen.
Braun Siegfried Karl, 1939, Rickenbach. – Erben sind: 1. Braun Beatrice Ruth, 1963,
Rickenbach; 2. Braun Daniel Siegfried, 1965, Neuendorf; 3. Braun Mathias David,
1977, Starrkirch-Wil; 4. Braun geb. Ammann Ruth, 1941, Rickenbach.
126
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Biedermann Paul, 1929, Dulliken. – Erben sind: 1. Biedermann Theophil Paul, 1963, Dulliken; 2. Bolliger geb. Biedermann Barbara Kleopha, 1965, Gretzenbach.
Hitz geb. Voser Johanna, 1925, Niedergösgen. – Erben sind: 1. Ehrismann geb. Hitz Silvia,
1947, Erlinsbach; 2. Andrighetto geb. Hitz Jennifer, 1950, Niederuzwil; 3. Hitz Erwin,
1951, Lostorf; 4. Verein Krebsliga Schweiz, Bern; 5. Brunett geb. Müggler Jenny,
1970, Sirnach; 6. Vella geb. Müggler Manuela, 1973, Niederuzwil; 7. Hitz Samuel,
1977, Schlieren; 8. Hitz Bruno, 1979, Lostorf; 9. Berger geb. Hitz Regula, 1982, Buchs ZH.
Schoch Jakob, 1925, Olten. – Erben sind: 1. Collet geb. Schoch Rosmarie, 1953, Schönenwerd; 2. Schoch Cudia geb. Schoch Verena, 1957, Olten; 3. Schoch geb. Dörfliger Rosmarie, 1929, Olten.
Studer geb. Guidali Isolina, 1924, Niedergösgen. – Erben sind: 1. Studer Valeria Franziska, 1953, Niedergösgen; 2. Guidali geb. Forin Maria Giovana, 1926, Aarau; 3. Castelberg geb. Ostinelli Irma Giulia, 1938, Staufen; 4. Fischer geb. Romanens Suzanne Hélène, 1965, Niedergösgen.
von Däniken geb. Ramel Gertrud, 1932, Erlinsbach SO. – Erben sind: 1. Baumann geb.
von Däniken Lisbeth, 1953, Walenstadt; 2. von Däniken Markus, 1957, Lostorf; 3. Rüegger geb. von Däniken Katharina, 1961, Oftringen; 4. Schaller geb. von Däniken
Monika, 1963, Goldau.
Amtschreiberei Dorneck
Handänderungen an Grundstücken, Artikel 970a ZGB/§ 313 EG ZGB
Dornach, Grundbuch Nr. 2295, 163 m², Schlatt, Wohnhaus Nr. 21A, Grundackerstrasse. –
Gesamteigentümer (Erwerb 03.10.1986): 1. Müller Erwin, 1940, Dornach; 2. Müller
geb. Maraldi Rita, 1940, Dornach. – Miteigentümer neu: 1. Graf Heiko, 1974, Dornach; 2. Letourneur Aude Catherine Helene, 1972, Dornach.
Dornach, Grundbuch Nr. 3012-7, Stockwerkeigentum, 1⁄15 Miteigentum an Nr. 3012 mit
Sonderrecht an der Autoeinstellhalle Haus A und Haus B, im Untergeschoss der Einstellhalle Nr. 3A, Werbhollenstrasse. – Gesamteigentümer (Erwerb 22.05.2015):
1. Egli Walter Julius, 1940, Dornach; 2. Egli geb. Henzi Ruth, 1948, Dornach. – Eigentümer neu: Rudin Rolf Viktor, 1957, Dornach.
Dornach, Grundbuch Nr. 1223, 1487 m², Erli, Wohnhaus Nr. 78, Dorneckstrasse. – Eigentümer (Erwerb 18.02.2015): Strecker Kurt Willi, 1963, Dornach. – Gesamteigentümer
neu: 1. Spiess geb. Gasser Arlette Rosmarie, 1960, Allschwil BL; 2. Spiess Markus,
1958, Allschwil BL.
Dornach, Grundbuch Nr. 2823, 4272 m², Brüggli/Widen. – Eigentümer (Erwerb
20.10.2005): Fischerei-Verein Aesch-Angenstein, Aesch. – Eigentümerin neu: Einwohnergemeinde Dornach, Dornach.
Gempen, Grundbuch Nr. 432, 453 m², Stollenmätteli, Wohnhaus mit Scheune Nr. 5, Stollenhäuser. – Gesamteigentum (Erwerb durch die Erblasserin 22.06.1962): Erbengemeinschaft der Ehrsam geb. Vögtli Klara, 1914. – Eigentümerin neu: 1. Hartmann Karin, 1971, Zürich.
Gempen, Grundbuch Nr. 417, 2827 m², Röselenboden, Garage Nr. 17, Stollenhäuser. – Gesamteigentum (Erwerb durch die Erblasserin 22.06.1962): Erbengemeinschaft der
Ehrsam geb. Vögtli Klara, 1914. – Miteigentümerinnen zu je ½ Anteil neu: 1. Ehrsam
Jacqueline, 1981, Gempen SO; 2. Neuhaus geb. Ehrsam Joëlle Fides, 1983, Gempen
SO.
Gempen, 1. Grundbuch Nr. 162, 1354 m², Herig; 2. Nr. 198, 2337 m², Alt Schauenburg; 3.
Nr. 199, 1319 m², Alt Schauenburg; 4. Nr. 257, 1938 m², Alt Schauenburg; 5. Nr. 369,
4655 m², Leimenägerten; 6. Nr. 2024, 82 m², Langenboden; 7. Nr. 2027, 559 m², Alt
Schauenburg; 8. Nr. 2040, 708 m², Haslestuden. – Gesamteigentum (Erwerb durch die
Erblasserin 22.06.1962): Erbengemeinschaft der Ehrsam geb. Vögtli Klara, 1914. – Eigentümerin neu: Ehrsam Jacqueline, 1981, Gempen SO.
Gempen, 1. Grundbuch Nr. 171, 1348 m², Herig; 2. Nr. 226, 1812 m², Nasenkönig; 3. Nr.
282, 3177 m², Chilchhölzli; 4. Nr. 393, 1007 m², Röselenboden; 5. Nr. 399, 1253 m², Röselenboden; 6. Nr. 1594, 3729 m², Haslestuden; 7. Nr. 2043, 591 m², Herig. – Gesamteigentum (Erwerb durch die Erblasserin 22.06.1962): Erbengemeinschaft der Ehrsam
geb. Vögtli Klara, 1914. – Eigentümerin neu: Neuhaus geb. Ehrsam Joëlle Fides, 1983,
Gempen SO.
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
127
Nuglar-St. Pantaleon, Grundbuch Nr. 1478, 1675 m², Chessler. – Gesamteigentümer (Erwerb 20.12.1993): 1. Saladin Werner Augustin, 1952, Reinach BL; 2. Saladin geb. Waltert Lilian, 1955, Reinach BL. – Gesamteigentümer neu: 1. Aeschlimann Ulrich, 1951,
Reinach BL; 2. Weibel Aeschlimann geb. Weibel Esther, 1958, Reinach BL.
Seewen, 1. Grundbuch Nr. 3149, 13 604 m², Woll; 2. Nr. 317, 2618 m², Juntenloch. – Eigentümer (Erwerb 04.01.2001): Straumann Beat Max, 1963, Seewen. – Eigentümer neu:
Straumann Pascal Georg, 1998, Seewen.
Erbschaftsübernahmen, § 204 EG ZGB
Haberthür geb. Stöckli Angelika, 1917, Dornach. – Erben sind: 1. Eberle geb. Haberthür
Erika Maria, 1948, Lohn SH; 2. Nef geb. Haberthür Rita, 1952, Ettingen.
Sutter geb. Rüegsegger Maja Mathilde, 1950, Witterswil. – Erbe ist: Sutter Paul Anton,
1948, Witterswil.
Sütterlin Paul, 1943, Dornach. – Erben sind: 1. Sütterlin Daniel, 1965, Lyss; 2. Sütterlin
Chiara Elisa, 1991, F-Strasbourg; 3. Sütterlin Sébastien Paul Guillaume, 1995, F-Guebwiller.
Betreibungsverfahren
Betreibungsamtliche Grundstücksteigerung
SchKG 138, 156
Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung,
binnen der Eingabefrist dem unterzeichneten Betreibungsamt ihre Ansprüche an dem
Grundstück, insbesondere auch für die Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig
anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind,
soweit sie nicht durch die öffentlichen Bücher festgestellt sind, von der Teilnahme am
Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von
Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden.
Innert der gleichen Frist sind auch alle Dienstbarkeiten anzumelden, welche vor 1912
unter dem früheren kantonalen Recht begründet und noch nicht im Grundbuch eingetragen worden sind. Soweit sie nicht angemeldet werden, können sie einem gutgläubigen
Erwerber des Grundstückes gegenüber nicht mehr geltend gemacht werden, sofern sie
nicht nach den Bestimmungen des Zivilgesetzbuches auch ohne Eintragung im Grundbuch
dinglich wirksam sind. Anzumelden sind auch die Rechte am Grundstück als Ganzem.
1. Schuldner/-in: 1. Bader Daniel, geboren am 02.04.1954, Industriestrasse Ost 1, 4614
Hägendorf; 2. Bader Silvia, geboren am 30.09.1951, gestorben am 08.07.2014, im
Gnöd 3, 4614 Hägendorf.
2. Ort und Datum der Steigerung: 4600 Olten, 30.03.2017.
3. Zeit/Lokal: 15.00 Uhr, Amthaus Olten, Amthausquai 23, Sitzungszimmer Aare.
4. Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis: 20.02.2017 bis 01.03.2017.
5. Ort der Auflage: Betreibungsamt Olten-Gösgen, Amthausquai 23, 4600 Olten.
6. Eingabefrist: 09.02.2017.
7. Steigerungsobjekte: GB Hägendorf Nr. 1125, 1276 m², Gnöd, Wohnhaus Nr. 3, Gnöd,
Gebäudeversicherungswert: CHF 214 100.00, Katasterwert: CHF 60 600.00, Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 380 000.00.
8. Bemerkungen: Die Verwertung wird vom Grundpfandgläubiger im 1. Rang verlangt.
Betreibungsamt Olten-Gösgen, 4601 Olten 1 Fächer
1. Schuldner/-in: Garten-Center Grünau AG, Walkestrasse 20, 4657 Dulliken.
2. Ort und Datum der Steigerung: 4600 Olten, 30.03.2017.
3. Zeit/Lokal: 13.30 Uhr, Amthaus Olten, Amthausquai 23, Sitzungszimmer Aare.
128
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
4. Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis: 20.02.2017 bis 01.03.2017.
5. Ort der Auflage: Betreibungsamt Olten-Gösgen, Amthausquai 23, 4600 Olten.
6. Eingabefrist: 09.02.2017.
7. Steigerungsobjekte: GB Dulliken Nr. 2596, selbstständiges und dauerndes Baurecht
an 5007 m², Inhalt des Rechtes: Das Recht besteht in der Beibehaltung und ausschliesslichen Benützung der bestehenden Bauten und der Grünanlage. Mut.-Plan Nr.
27798 bis 06.09.2041 z. L. LIG Dulliken Nr. 1443, ID.007-2011/000 509, Gewächshaus
Nr. 20, Nebengebäude Nr. 20a, Walkestrasse, Gebäudeversicherungswert: CHF
603 100.00 (Gewächshaus Nr. 20), CHF 0.00 (Nebengebäude Nr. 20a), Katasterwert:
CHF 45 700.00, Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 540 000.00.
8. Bemerkungen: Die Verwertung wird von Pfändungsgläubigern verlangt.
Betreibungsamt Olten-Gösgen, 4601 Olten 1 Fächer
1. Schuldner/-in: 1. Gautschi Cäcilia, geboren am 06.09.1955, Hauptstrasse 13a, 5013
Niedergösgen; 2. Gautschi René, geboren am 07.04.1945, Hauptstrasse 13a, 5013
Niedergösgen.
2. Ort und Datum der Steigerung: 4600 Olten, 30.03.2017.
3. Zeit/Lokal: 10.00 Uhr, Amthaus Olten, Amthausquai 23, Sitzungszimmer Aare.
4. Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis: 20.02.2017 bis 01.03.2017.
5. Ort der Auflage: Betreibungsamt Olten-Gösgen, Amthausquai 23, 4600 Olten.
6. Eingabefrist: 09.02.2017.
7. Steigerungsobjekte: GB Niedergösgen Nr. 2163, 59⁄1000 Anteil an GB Niedergösgen Nr. 829,
Sonderrecht an der 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Nr. 11 im Ober- und Erdgeschoss rechts des Hauses B und an Nebenraum, Katasterwert: Fr. 140 400.00, Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 447 000.00; GB Niedergösgen Nr. 2170, 4⁄1000 Anteil an GB
Niedergösgen Nr. 829, Sonderrecht am Bastelraum Nr. 3 im Untergeschoss des Hauses
A, Katasterwert: Fr. 9500.00, Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 30 000.00; GB Niedergösgen Nr. 829, 1722 m², Dorf, Karlischachen, Wohn- und Geschäftshaus Nr. 9–13,
Hauptstrasse, Katasterwert: Fr. 2379100.00, Gebäudeversicherungswert: Fr. 5807000.00.
8. Bemerkungen: Die Verwertung wird vom Grundpfandgläubiger im 1. Rang verlangt.
Betreibungsamt Olten-Gösgen, 4601 Olten 1 Fächer
1. Schuldner/-in: Vando AG, Baarerstrasse 79, 6302 Zug.
2. Ort und Datum der Steigerung: 4600 Olten, 30.03.2017.
3. Zeit/Lokal: 08.30 Uhr, Amthaus Olten, Amthausquai 23, Sitzungszimmer Aare.
4. Auflage Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis: 20.02.2017 bis 01.03.2017.
5. Ort der Auflage: Betreibungsamt Olten-Gösgen, Amthausquai 23, 4600 Olten.
6. Eingabefrist: 09.02.2017.
7. Steigerungsobjekte: GB Dulliken Nr. 28, 2530 m², Langfeld, Schäfer, Wohn- und
Geschäftshaus Nr. 26, im Schäfer, Gebäudeversicherungswert: CHF 7 497 700.00,
Katasterwert: CHF 2 786 800.00, Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 6 300 000.00.
8. Bemerkungen: Die Verwertung wird vom Grundpfandgläubiger im 1. Rang verlangt.
Betreibungsamt Olten-Gösgen, 4601 Olten 1 Fächer
Konkurs- und Nachlassverfahren
Konkurseröffnung
Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz
befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist
dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der
Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
129
bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden
aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter
Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder
Stockwerkeigentümer eines Grundstücks, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend
gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen
haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden
bei Straffolgen (Art. 324 Ziff. 2 StGB) im Unterlassungsfalle. Personen, welche Sachen des
Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, haben diese innert
der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf
die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 3 StGB) hingewiesen und darauf, dass das
Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen
innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährspflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort,
solange sie nicht einem anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.
Vorläufige Konkursanzeige
SchKG
1. Schuldner/-in: Elasa AG, Route de Moutier 109, 2800 Delémont, CHE-107.815.446.
2. Datum der Konkurseröffnung: 08.12.2016.
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Bemerkungen: Alter Firmensitz: 4542 Luterbach, Industriestrasse 30.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
Konkurspublikation/Schuldenruf
SchKG 231, 232
1. Schuldner/-in: Bianchi Elvezio Flavio, ausgeschlagene Erbschaft, von Croglio TI,
geboren am 28.05.1950, gestorben am 25.09.2016, whft. gew. Blümlisalpstrasse 20,
4562 Biberist.
2. Datum der Konkurseröffnung: 08.12.2016.
3. Konkursverfahren: summarisch.
4. Eingabefrist: 20.02.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Frechen Nicole, ausgeschlagene Erbschaft, von Belprahon BE, geboren am 15.05.1976, gestorben am 24.09.2016, whft. gew. Kirchstrasse 71, 4715 Herbetswil.
2. Datum der Konkurseröffnung: 08.12.2016.
3. Konkursverfahren: summarisch.
4. Eingabefrist: 20.02.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
130
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
1. Schuldner/-in: Luterbacher Adolf, Erbschaft, von Niederbuchsiten SO, geboren am
01.05.1945, gestorben am 16.07.2016, whft. gew. Seniorenzentrum Untergäu, Thalackerweg 11, 4614 Hägendorf.
2. Datum der Konkurseröffnung: 06.12.2016.
3. Konkursverfahren: summarisch.
4. Eingabefrist: 20.02.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: PF Baumanagement GmbH, Löwengasse 6, 4500 Solothurn,
CHE-490.341.606.
2. Datum der Konkurseröffnung: 22.09.2016.
3. Konkursverfahren: summarisch.
4. Eingabefrist: 20.02.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Rietschin geb. Hofmann Heidi Klara, ausgeschlagene Erbschaft,
von Pratteln BL, geboren am 14.04.1945, gestorben am 14.11.2016, whft. gew. Geissfluhweg 34, 4600 Olten.
2. Datum der Konkurseröffnung: 22.12.2016.
3. Konkursverfahren: summarisch.
4. Eingabefrist: 20.02.2017.
5. Bemerkungen: Aufenthalt im Wohn- und Pflegeheim Brunnematt, Dorfstrasse 184,
4612 Wangen bei Olten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Schenker Peter, ausgeschlagene Erbschaft, von Däniken SO, geboren
am 27.09.1944, gestorben am 19.09.2016, whft. gew. Lehmgrube 6, 4657 Dulliken.
2. Datum der Konkurseröffnung: 20.12.2016.
3. Konkursverfahren: summarisch.
4. Eingabefrist: 20.02.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
Kollokationsplan und Inventar
SchKG 221, 249–250
1. Schuldner/-in: BROWTEC GmbH, Von Roll-Areal Nr. 2, 4710 Balsthal,
CHE-304.111.864.
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20.01.2017 bis 08.02.2017.
3. Anfechtungsfrist Inventar: 20.01.2017 bis 30.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: iDIXIT AG, Kirchstrasse 10, 2540 Grenchen, CHE-480.303.969.
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 20.01.2017 bis 08.02.2017.
3. Anfechtungsfrist Inventar: 20.01.2017 bis 30.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
Einstellung des Konkursverfahrens
SchKG 230, 230a
1. Schuldner/-in: Casa Iberica GmbH, Flüelistrasse 3, 4654 Lostorf, CHE-143.684.022.
2. Datum der Konkurseröffnung: 22.11.2016.
3. Datum der Einstellung: 12.01.2017.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
131
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: hva produktion ag, Derendingenstrasse 6a, 4562 Biberist,
CHE-250.983.602.
2. Datum der Konkurseröffnung: 25.08.2016.
3. Datum der Einstellung: 11.01.2017.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 7000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: I. & P. Consulting AG, Speiserstrasse 12, 4600 Olten, CHE-100.188.766.
2. Datum der Konkurseröffnung: 22.02.2016.
3. Datum der Einstellung: 13.12.2016.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: lean-tec coaching ag, Feldstrasse 3, 4703 Kestenholz,
CHE-116.256.623.
2. Datum der Konkurseröffnung: 08.09.2016.
3. Datum der Einstellung: 09.01.2017.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Leuenberger Willy, ausgeschlagene Erbschaft, von Rohrbachgraben
BE, geboren am 12.02.1927, gestorben am 02.09.2016, whft. gew. Alters- und Pflegeheim Baumgarten, Dorfplatz 3, 2544 Bettlach.
2. Datum der Konkurseröffnung: 15.12.2016.
3. Datum der Einstellung: 09.01.2017.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
132
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
1. Schuldner/-in: P.W. Consulting GmbH, Speiserstrasse 12, 4600 Olten,
CHE-102.225.119.
2. Datum der Konkurseröffnung: 22.02.2016.
3. Datum der Einstellung: 13.12.2016.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: RBF Bau GmbH, Horriwilstrasse 3, 4566 Oekingen, CHE-116.028.683.
2. Datum des Auflösungsentscheids: 01.12.2016.
3. Datum der Einstellung: 11.01.2017.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Schneider Fabian, von Rubigen BE, geboren am 18.04.1994, Grederstrasse 4, 4512 Bellach.
2. Datum der Konkurseröffnung: 09.08.2016.
3. Datum der Einstellung: 21.12.2016.
4. Frist für Kostenvorschuss: 30.01.2017.
5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00.
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger
innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der
Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
6. Bemerkungen: Der Schuldner ist Inhaber des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens «Malerei Schneider» (UID-Nr. CHE-183.486.304), mit Sitz in 4512
Bellach, Grederstrasse 4.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
Schluss des Konkursverfahrens
SchKG 268
1. Schuldner/-in: Greub René, ausgeschlagene Erbschaft, von Lotzwil BE, geboren am
22.01.1934, gestorben am 11.08.2016, whft. gew. Aufenthalt im Alters- und Pflegeheim Ruttiger, 4600 Olten.
2. Datum des Schlusses: 06.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Günter Franco, von Basel BS, geboren am 04.03.1977, Ringstrasse 6,
4600 Olten.
2. Datum des Schlusses: 22.12.2016.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Gut bedient GmbH, Bernstrasse 42, 4562 Biberist, CHE-291.365.206.
2. Datum des Schlusses: 09.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
133
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
1. Schuldner/-in: KK,MG AG, Ringstrasse 3, 4600 Olten, CHE-109.075.803.
2. Datum des Schlusses: 06.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Merz Sandra, von Menziken AG, geboren am 24.01.1971, Büntenweg 3,
5015 Erlinsbach.
2. Datum des Schlusses: 12.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
1. Schuldner/-in: Ruf-Kissling Anna Maria, ausgeschlagene Erbschaft, von Wolfwil
und Murgenthal, geboren am 13.01.1928, gestorben am 22.01.2016, 4628 Wolfwil.
2. Datum des Schlusses: 11.01.2017.
Kantonales Konkursamt, 4702 Oensingen
Veröffentlichungen der Gemeinden
Einwohnergemeinde Zuchwil
Suche nach Angehörigen von Andela Antonic sel.
Am 02.09.2014 verstarb Andela Antonic, geb. 27.05.1938, kroatische Staatsangehörige, geschieden, wohnhaft gewesen in Zuchwil. Zum Zeitpunkt des Todes war nicht klar,
wo die sterblichen Überreste von Andela Antonic beigesetzt werden sollen. In Absprache zwischen Angehörigen und dem Bestatter wurde die Verstorbene in Solothurn kremiert und die Urne alsdann beim Bestattungsunternehmen belassen. Seither hat sich
niemand mehr beim Bestatter nach der Urne erkundigt oder diese gar abgeholt.
Nach über 2 Jahren soll die Urne nun den Angehörigen übergeben werden. Leider
sind uns aber weder deren Namen noch Adressen bekannt. Es ergeht daher der Aufruf an
diese Angehörigen, sich innert 60 Tagen seit Erscheinen dieses Aufrufs bei der Gemeindeschreiberei, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil, Tel. 032 686 52 20, [email protected], zu
melden. Bei Ausbleiben einer Nachricht seitens der Angehörigen wird die Asche der Verstorbenen nach Ablauf der angesetzten Frist im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof
Bleichenberg in Zuchwil beigesetzt.
Zuchwil, 16. Januar 2017
Einwohnergemeinde Zuchwil
Felix Marti, Gemeindeschreiber
Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg 4717 Mümliswil
Öffentliche Auflage Erschliessungen «Guldental»
Gestutzt auf die kant. Bodenverbesserungsverordnung vom 24. August 2004 sowie
§ 29 der Statuten vom 14. März 2006 werden vom
Montag, 23. Januar bis Dienstag, 21. Februar 2017
in der Gemeindeverwaltung Mumliswil
während den Schalteröffnungszeiten (Montag bis Freitag: 10.00–12.00 / 13.30–17.00)
folgende Akten und Pläne öffentlich aufgelegt:
Bauprojekte der Bauetappe 3.1
Hofzufahrten Vorder Guldental und Mittler Guldental
Teilausbau Flurweg Vorder Guldental
Fur Auskunfte wende man sich telefonisch direkt an den Projektverfasser, Fred Muller,
Emch + Berger AG Vermessungen in Solothurn: 032 624 48 48 (Buro) oder 079 213 16 17
(Natel).
Diese Publikation erfolgt auch gestutzt auf Artikel 97 des Bundesgesetzes uber die
Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG; SR 910.01). Wer zur Beschwerdefuhrung legiti-
134
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
miert ist, kann gestutzt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes uber den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 Einsprache erheben.
Einsprachen gegen die aufgelegten Akten und Pläne sind schriftlich, begrundet und
rechtsgultig unterzeichnet während der Auflagefrist bis spätestens 21. Februar 2017 (Poststempel) an den Präsidenten der Schätzungskommission einzureichen:
Herrn Jakob Eggenschwiler, Thalstrasse 24, 4712 Laupersdorf
Mumliswil, 17. Januar 2017
Flurgenossenschaft Limmern-Hauberg
Der Vorstand
Ausserkantonale Veröffentlichungen
Gemeinde Reiden
Öffentliches Inventar / Rechnungsruf in der Erbschaftssache:
des am 16. Oktober 2016 verstorbenen Kathriner «Walter» Blasius, Rentner, geboren
am 20. März 1949, geschieden, von Sarnen OW, wohnhaft gewesen in 6260 Reiden, Eigenstrasse 30 (vormals wohnhaft gewesen in 2540 Grenchen).
Die Gläubiger und Schuldner dieses Erblassers, einschliesslich allfälliger Bürgschaftsgläubiger, werden aufgefordert, ihre Ansprüche und Schulden innert 30 Tagen seit dieser Publikation bei der Teilungsbehörde Reiden, Grossmatte 1, Postfach, 6260 Reiden, anzumelden.
Den Gläubigern des Erblassers, die die Anmeldung ihrer Forderung versäumen, sind die
Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Art. 580 ff., 590 und 591 ZGB).
Reiden, 16. Januar 2017
Teilungsbehörde Reiden
Nichtamtlicher Teil
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
135
Feuerwehr Dornach
Feuerwehrkommando 4143 Dornach
Ausschreibungen Rüstfahrzeug
Feuerwehr Dornach
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Dornach
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Dornach,
zu Handen von Feuerwehrkommando, Hauptstrasse 33, 4143 Dornach,
Schweiz, E-Mail: [email protected]
1.2 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
zu beziehen von folgender Adresse:
Stützpunktfeuerwehr Dornach, zu Handen von Feuerwehrkommando,
Schmiedegasse 4 / Postfach, 4143 Dornach, Schweiz,
E-Mail: [email protected], URL www.dornach.ch
Anforderung der Unterlagen per Mail an [email protected]
1.3 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.4 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.5 Auftragsart
Lieferauftrag
1.6 Gemäss GATT-/WTO-Abkommen resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Projekttitel der Beschaffung
Rüstfahrzeug 2018 inkl. Rollcontainer
2.2 Detaillierter Produktebeschrieb
Lieferung eines (1) Rüstfahrzeuges (PIO) inkl. Rollcontainer gemäss Pflichtenheft.
2.3 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
2.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 15.03.2017
Bemerkungen: Die vollständige Ausschreibung kann unter www.simap.ch
eingesehen werden.
136
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Berichtigung
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Derendingen
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Derendingen
Abteilung Bauen + Planen, zu Handen von Roger Spichiger, Hauptstrasse 43,
4552 Derendingen, Schweiz, Telefon 032 681 32 18,
E-Mail: [email protected]
1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse
Keine Änderung
1.3 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.4 Verfahrensart
Offenes Verfahren
2. Beschreibung
2.1 Projekttitel der Beschaffung
BKP 201 Baugrube
BKP 211 Baumeisterarbeiten
2.2 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Neubau Verwaltungsgebäude, Schulgebäude mit Mehrfachturnhalle, Dienstleistung
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
1342 Derendingen Mitte
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45 000 000 – Bauarbeiten,
45 200 000 – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten,
45 210 000 – Bauleistungen im Hochbau,
45 214 000 – Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten,
45 212 000 – Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport,
der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen,
45 216 000 – Bauarbeiten an Gebäuden für öffentliche Einrichtungen oder für
Not- und Rettungsdienste und an Militärgebäuden
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
3. Referenz
3.1 Referenznummer der Bekanntmachung
Publikation vom: 09.12.2016
3.2 Diese Bekanntmachung bezieht sich auf
Berichtigung
4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung
zu berichtigen
4.2 zu berichtigende Daten
Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
Bisher: 06.01.2017
Neu: 20.01.2017
Frist für die Einreichung des Angebotes
Bisher: 20.01.2017
Neu: 03.02.2017 15.00
Datum der Offertöffnung
Bisher: 24.01.2017 10.00
Neu: 07.02.2017 10.00
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab
Bisher: 09.12.2016 bis 06.01.2017
Neu: bis 02.02.2017
137
138
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Ausschreibung
1.
Auftraggeber
1.1
Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Regio Energie Solothurn
Beschaffungsstelle/Organisator: Regio Energie Solothurn,
zu Handen von René Rudolf von Rohr, Rötistrasse 17, 4502 Solothurn, Schweiz
1.2
Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
W+H AG, Blümlisalpstrasse 6, 4562 Biberist, Schweiz
1.3
Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
03.02.2017
Bemerkungen: Fragen zur Submission müssen über www.simap.ch bis zum 03.02.2017
gestellt werden.
Antworten (an alle Anbieter) erfolgen bis 10.02.2017.
1.4
Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 24.02.2017, Uhrzeit: 16.00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Die vollständige Offerte muss schriftlich, in verschlossenem Kuvert, mit dem Stichwort Offerte
«HD Gasleitung 5bar» Abs. 2, innerhalb der vorgegebenen Frist bei der Einreichestelle
eintreffen. Die Zustellung per Fax oder E-Mail ist nicht zulässig.
1.6
Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7
Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8
Auftragsart
Bauauftrag
1.9
Gemäss GATT-/WTO-Abkommen resp. Staatsvertrag
Nein
2.
Beschaffungsobjekt
2.1
Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2
Projekttitel der Beschaffung
HD Gasleitung 5 bar, Derendingen bis Bürgerspital Solothurn, Abschnitt Zuchwil bis
Eichholz Derendingen
2.4
Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45 000 000 – Bauarbeiten
Normpositionen-Katalog (NPK): 111/113/116/117/151/211/221/222/223/237
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
139
2.5
Detaillierter Projektbeschrieb
Bauarbeiten (Hauptkubaturen)
– neue Gasleitung DN 315 etwa 3459 m
– Abtrag, Anlegen Ober-/Unterboden etwa 3140 m³
– Aushub etwa 11 290 m³
– Umhüllungsmaterial etwa 3010 m³
2.6
Ort der Ausführung
Gemeinden Biberist, Zuchwil und Derendingen
2.7
Aufteilung in Lose?
Ja (ohne Spezifizierung)
Angebote sind möglich für: ein Los
2.8
Werden Varianten zugelassen?
Ja
Bemerkungen: Gemäss Submissionsunterlagen
2.9
Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
3.
Bedingungen
3.1
Generelle Teilnahmebedingungen
Gemäss Submissionsunterlagen
3.5
Bietergemeinschaft
Arbeitsgemeinschaften sind zugelassen, sofern ein Mitglied die Federführung übernimmt.
3.6
Subunternehmer
Gemäss Submissionsunterlagen
3.7
Eignungskriterien
Aufgrund der nachstehenden Kriterien:
– Fachkompetenz –> Erfahrung im Grabenbau
– Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder, bei deren Fehlen, Gewährung von ortsüblichen Arbeitsbedingungen
– Finanzen, Bonität
3.8
Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9
Zuschlagskriterien
Aufgrund der nachstehenden Kriterien
Preis
Gewichtung 50%
Fachliche Qualifikation
Gewichtung 10%
Infrastruktur / Schlüsselpersonal Gewichtung 10%
Technischer Bericht
Gewichtung 10%
Bauprogramm
Gewichtung 20%
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
140
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: CHF 0.00
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
bis: 29.12.2017
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20.01.2017 bis 03.02.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
4.
Andere Informationen
4.2
Geschäftsbedingungen
Es sind Netto-Offerten einzureichen. Skonti und allfällige Abzüge sind im
Angebot aufzuführen.
4.3
Verhandlungen
Preisverhandlungen sind ausgeschlossen. Es sind Netto-Angebote einzureichen. Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot
aufgeführt werden.
4.4
Verfahrensgrundsätze
Die Ausschreibung erfolgt unter dem Vorbehalt der Erteilung aller für die
Ausführung erforderlichen Bewilligungen und der Genehmigung der notwendigen Kredite durch die zuständigen Organe. Es können daraus keine
Ansprüche geltend gemacht werden.
4.6
Offizielles Publikationsorgan
Website www.simap.ch und «Amtsblatt des Kantons Solothurn».
Die Mitteilung über den Zuschlag/Abschlag wird den Anbieterinnen und
Anbietern schriftlich eröffnet.
4.7
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im
«Amtsblatt des Kantons Solothurn» beim Kantonalen Verwaltungsgericht,
Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftliche Beschwerde erhoben werden.
Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die
Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die
Beschwerde nicht eingetreten.
141
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
Ausschreibung
1.
Auftraggeber
1.1
Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Regio Energie Solothurn
Beschaffungsstelle/Organisator: Regio Energie Solothurn, zu Handen von
René Rudolf von Rohr, Rötistrasse 17, 4502 Solothurn, Schweiz,
E-Mail: [email protected]
1.2
Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
W+H AG, Blümlisalpstrasse 6, 4562 Biberist, Schweiz,
E-Mail: [email protected]
1.4
Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 17.02.2017
1.5
Datum der Offertöffnung:
20.02.2017, Bemerkungen: nicht öffentlich
1.6
Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7
Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8
Auftragsart
Bauauftrag
1.9
Gemäss GATT-/WTO-Abkommen resp. Staatsvertrag
Nein
2.
Beschaffungsobjekt
2.1
Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2
Projekttitel der Beschaffung
HD Gasleitung 5 bar, Derendingen bis Bürgerspital Solothurn, Abschnitt
Zuchwil bis Eichholz Derendingen – HDD Bohrung
2.4
Aufteilung in Lose?
Nein
2.5
Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45 000 000 – Bauarbeiten
Normpositionen-Katalog (NPK): 111 – Regiearbeiten,
113 – Baustelleneinrichtung,
152 – Rohrvortrieb
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
142
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
2.6
Detaillierter Projektbeschrieb
Bauarbeiten (Hauptkubaturen)
– neue Gasleitung DN 315 Grabenlos etwa 350 m
2.7
Ort der Ausführung
Gemeinden Biberist, Zuchwil und Derendingen
2.8
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen
Beschaffungssystems
12 Monate nach Vertragsunterzeichnung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9
Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Preis
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Ja
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 19.06.2017 und Ende 31.08.2017
3.
Bedingungen
3.1
Generelle Teilnahmebedingungen
Gemäss Submissionsunterlagen
3.5
Bietergemeinschaft
Arbeitsgemeinschaften sind zugelassen, sofern ein Mitglied die Federführung übernimmt.
3.6
Subunternehmer
Gemäss Submissionsunterlagen
3.7
Eignungskriterien
Aufgrund der nachstehenden Kriterien:
– Fachkompetenz
– Erfahrung im Grabenlosenbau und Grabenlosenbau im Bereich von Fels
– Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder, bei deren Fehlen, Gewährung von
ortsüblichen Arbeitsbedingungen
– Finanzen, Bonität
3.8
Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
Amtsblatt Kanton Solothurn 3/20.1.17
3.9
Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Kosten: keine
3.10 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
bis: 29.12.2017
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20.01.2017 bis 03.02.2017
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
4.
Andere Informationen
4.3
Verhandlungen
Preisverhandlungen sind ausgeschlossen. Es sind Netto-Angebote einzureichen.
Skonti, Rabatte und allfällige weitere Abzüge müssen im Angebot aufgeführt werden.
4.4
Verfahrensgrundsätze
Bei Einhaltung der Fristen, Vollständigkeit des Angebots und eingereichten Unterlagen sowie der Erfüllung aller Eignungskriterien erfolgt die Bewertung nach den
Zuschlagskriterien.
Die anderen Angebote können von der Beurteilung gemäss § 11 des Gesetzes
über öffentliche Beschaffungen Kanton Solothurn (BGS 721.54) ausgeschlossen
werden.
Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Lohngleichheit für Mann und Frau.
Den Zuschlag erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot mit der höchsten
Punktzahl aufgrund der Bewertung und Gewichtung der Zuschlagskriterien. Bei
Punktgleichheit erhält das Angebot mit der tieferen Angebotssumme den
Zuschlag.
4.6
Offizielles Publikationsorgan
Website www.simap.ch und «Amtsblatt des Kantons Solothurn».
Die Mitteilung über den Zuschlag/Abschlag wird den Anbieterinnen und Anbietern
schriftlich eröffnet.
4.7
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im «Amtsblatt
des Kantons Solothurn» beim Kantonalen Verwaltungsgericht, Amthaus 1, 4502
Solothurn, schriftliche Beschwerde erhoben werden.
Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten; die Beweismittel sind anzugeben. Fehlen diese Erfordernisse, wird auf die Beschwerde nicht
eingetreten.
143

5 km Lauf-Aufbaukurs - Laufgruppe Solothurn

SG Solothurn-Regio - HV Olten

Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr

Plakat Ueberwintern - Naturmuseum Solothurn

Tanzen „uf em Märetplatz“ in Solothurn mit der „Ländlermusig

Handball Meisterschaft

Flohmarkt im Loretohof

Wir sind ganz in Ihrer Nähe.

Personen welche im Monat März 2015 Geburtstag haben, erhalten

was sind die ursachen von osteoporose? wie behandeln?