T ION NSPIRA I E H C I ÄGL DEINE TSEREM BLOG: .CH AUF UN GAZINE MA FRIDAY- Zürich FREITAG, 13. JANUAR 2017 Nobody-Blogger nerven Läden mit Schnorrerei 1°/ 1° Schweiz Basel 2° Schweiz 11 Chalet-Betrüger legen zwei Familien rein Neuenburg 2° Genf 2° Aussichten Zürich 1° St. Gallen -1° Samstag Norden -2 Sonntag 0 -3 Montag -1 -8 -7 ZÜRICH. Blogger inszenieren sich gerne mit edlem Luzern 1° Bern 0° Schwyz 1° -5 Chur 0° Essen und teuren Labels. Das meiste bekommen Süden sie gratis, damit sie bei ihren Followern dafür werben. Das ruft Nachahmer auf den Plan: Interlaken 1° -3 St. Moritz -8° 5 -3 4 -6 2 -6 1 Locarno 8° Sitten 2° Schneehöhen Schweizer Restaurants, Hotels und Läden ärgern sich zunehmend über unbekannte Blogger, die gratis konsumieren wollen. Sie mussten deshalb sogar Follower-Mindestwerte festlegen. Seite 3 Europa Gangster lassen SBB-Lok entgleisen -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Ausland 12 Affengruppe adoptiert Roboter-Äffchen Koblenz 20-50 cm 1 Rafz 1 1 1 1 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 1 1 Pfäffikon -4 Uster -5 Rapperswil 1 Speer 1 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 14° 16° 2° Istanbul Madrid 28° 24° 36° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 23° 27° 34° Hongkong Tokio Bangkok 21° 11° 32° Wald Meilen 0 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) Wohlen Paris 80-120 cm MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld 1 50-80 cm > 200 cm Kiew Rom Andelfingen Bülach 1 120-200 cm 1 Warschau Berlin London Schaffhausen 0 Dienstag -3 W Unteriberg O S Schnee Flumserberg 45/55 cm Arosa 50/90 cm Davos 19/65 cm Braunwald 35/75 cm Elm 30/50 cm Hoch-Ybrig 30/50 cm Engelberg 25/50 cm Laax 32/100 cm pulver pulver pulver pulver hart pulver pulver pulver People 17 Romy von The xx über ihre Komfortzone Aus der App Beliebt 15 Päckli-Stichproben: Zollgebühr soll fallen Kontrovers 12 Putin baut seinen Einfluss im Westen aus Beim Zusammenprall riss ein Rad der SBB-Lok ab. Diese war danach nicht mehr fahrtüchtig und musste abgeschleppt werden. KEYSTONE Kriminelle haben gestern in Nordrhein-Westfalen einen Bancomaten aus der Verankerung gerissen und auf die Schienen gelegt. Eine Lok von DINSLAKEN (D). SBB Cargo International krachte in den Tresor und entgleiste. Sie transportierte einen Güterzug mit Flüssiggas-Tanks. «Was passiert wäre, wenn diese leck- ANZEIGE SALE 30–60% RABATT* *z.B.: 30% ACTIVATE PANTS MEN, CHF 125,- / 84,90 | 60% GECKO JKT WOMEN, CHF 74,90 / 29,90 Basel · Bern · Chur · Luzern · Olten · Winterthur · Zürich geschlagen wären, darf man sich gar nicht ausmalen», so ein Polizeisprecher. Der Bancomat sprang auf, doch die Gangster flüchteten ohne Beute. Seite 2 2 Auftakt FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Xi Jinping zu Besuch BERN. Der Bundesrat empfängt am kommenden Sonntag und Montag den chinesischen Präsidenten Xi Jinping zum Staatsbesuch in der Schweiz. Die Schweizer Wirtschaft hofft auf eine weitere Öffnung ihres grössten asiatischen Marktes. Das Land ist heute für die Schweiz – nach der EU und den USA – der drittgrösste Handelspartner weltweit. Den Auftakt bilden am Sonntag die offiziellen Reden sowie ein GalaDinner. SDA Spitäler sind am Limit LAUSANNE. Die Grippe-Epidemie hat in den Westschweizer Spitälern für Engpässe gesorgt. Im Universitätsspital Lausanne musste zwischenzeitlich auch das Programm der Operationen gekürzt werden, wie eine Sprecherin sagte. Besonders betroffen sind die Spitäler im französischsprachigen Wallis, in denen seit einigen Tagen sämtliche 662 Betten belegt sind. Die Deutschschweizer Spitäler stossen wegen der Grippe bislang nicht an ihre Grenzen. SDA Zahl des Tages 57 Minuten schauten junge Deutschschweizer (15- bis 29-jährig) 2016 im Schnitt jeden Tag fern. Das sind neun Minuten weniger als im Jahr zuvor. Zu diesem Ergebnis kam eine Studie der Firma Mediapulse. Seit 2013 wurden noch nie so tiefe Zahlen für den Fernsehkonsum der Gesamtbevölkerung gemessen. SDA Kamerafrau für Tritte bestraft Die ungarische Kamerafrau, die im Sommer 2015 absichtlich nach davonlaufenden Flüchtlingen getreten hatte, hat eine Bewährungsstrafe bekommen. Das Gericht in der südungarischen Stadt Szeged verhängte gestern in seinem Urteil kein konkretes Strafmass, sondern setzte die mögliche Bestrafung auf drei Jahre aus, wie ungarische Medien berichteten. Die Frau hatte einem Flüchtling mit einem Kind im Arm das Bein gestellt und ein Mädchen getreten. SDA SZEGED. Polizisten sichern den Geldautomaten, den Kriminelle in der Nacht auf gestern im deutschen Dinslaken auf die Gleise gelegt haben. AP Gangster lassen SBB-Lok mit Bancomat-Tresor entgleisen DINSLAKEN. Um einen Geldautomaten aufzubrechen, legten ihn Kriminelle in Deutschland auf die Gleise. «Explosionsgefahr»: Die Gefahrgut-Schilder an den Kesselwagen zeigen, was alles hätte passieren können. Grosse Mengen Flüssiggas waren in den Tanks des Güterzugs, der gestern im Bahnhof des deutschen Dinslaken von Gangstern zum Entgleisen gebracht wurde. Um 2.36 Uhr hatte ein Güterzug der SBB Cargo International einen Geldautomaten gerammt, den Kriminelle auf die Schienen gelegt hatten. «Was passiert wäre, wenn einer der Kesselwagen Der Triebwagen entgleiste nach dem Aufprall. KEYSTONE leckgeschlagen wäre, darf man sich gar nicht ausmalen», sagt Polizeisprecher Uwe Esselborn. Tatsächlich sprang der gepanzerte Automat auf und Geldscheine flogen herum, aber auch die Lok entgleiste. Der Lokführer versicherte bei seiner Vernehmung laut der Bundespolizei, dass sich die Unbekannten nicht an die Geldscheine herangetraut hät- ten. Er habe bis zum Eintreffen der ersten Helfer niemanden gesehen. Er und seine beiden Begleiter kamen mit dem Schrecken und leichten Prellungen davon, wie SBB-Sprecher Daniele Pallecchi sagt. Von den Gangstern fehlte gestern Abend jede Spur. Wie sie den 500 Kilogramm schweren Automaten aus seiner Verankerung gelöst und auf die Bahngleise geschleppt haben, ist noch unklar. Beim Aufprall wurden Trümmer sogar bis auf das Perron geschleudert. Der Schaden an Lok und Gleisen liegt laut Bahn und Bundespolizei in den Hunderttausenden. Die Strecke konnte erst um 8.05 Uhr wieder freigegeben werden. MCH/SDA Dänemark hat zwei neue Multimillionäre KOPENHAGEN. Das Ehepaar Leif und Aase Sommer aus Dänemark hat das, was sich viele wünschen: im Lotto gewonnen. Gestern holten sie ihren Check über 114 Millionen Kronen (16,5 Millionen Franken) ab – steuerfrei. Gekauft hatten sie ihr Glückslos im SuperBrugsen in Ølsted, wo sie nun auf ihre Millionen anstiessen. Die beiden wollen übrigens trotz des Gewinns die «Bodenhaftung nicht verlieren». 20M/FOTO: EPA Auftakt 3 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Wintersturm fegt durch die Schweiz ZÜRICH. Der Winter zeigt sich in den nächsten Tagen von seiner garstigen Seite. Meteo Schweiz warnte schon gestern Abend auf der ganzen Alpennordseite vor Sturmböen der Stufe 3 (erhebliche Gefahr). Roger Perret von Meteonews bestätigte: «Es wird stürmische Winde geben, die in tieferen Lagen 70 bis 100 Stundenkilometer erreichen.» In den Bergen seien Orkanböen mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 150 km/h möglich. Am frühen Morgen sollte sich der Sturm bereits etwas legen. Perret rechnet noch mit Böen von rund 50 km/h. Dafür folgt auf den Regen der Schnee. «Der dürfte für den Morgenverkehr ein Thema werden», sagt Perret. Es seien mehrere Schauer zu erwarten. Viel Schnee gebe es aber vor allem morgen Samstag. Perret: «Dann kommt die Hauptfront.» Ab Sonntag wird es zudem wieder eisig kalt – und bleibt so mindestens bis nächsten Freitag. VRO «Blogger wollen eine Woche bei uns Ferien machen» ZÜRICH. Gratis ins Restaurant oder ins Hotel: Inhaber ärgern sich über das fordernde Auftreten unbekannter Blogger. Eine Frau mit Kind bestellte sich im Zürcher Restaurant Maison Blunt einen grossen Brunch. Als sie aufbrach, weigerte sie sich, die drei Speisen zu bezahlen. Schliesslich sei sie eine erfolgreiche FoodBloggerin, sagte sie. Da sollte ein Gratisessen doch drinliegen. «Den Angestellten war sofort klar, dass sich die Dame einfach den Bauch gratis vollschlagen wollte», sagt Geschäftsführer Kevin Morrison. Sie habe weder Fotos noch Notizen gemacht. Erst nach langer Diskussion habe sie den Brunch bezahlt. Auch vor Hotels und Läden machen die Pseudo-Blogger nicht halt. Sie erhalte jede Woche rund drei Anfragen von vermeintlichen Bloggern, sagt Yvonne Gross, stellvertretende Direktorin des Hotels The Cambrian in Adelboden. «Teils sind sie so frech und wollen eine Woche gratis bei uns Ferien machen.» Die Anfragen kämen oft von Nobodys, die hobbymässig einen Blog betrieben. «Darunter sind etwa Mütter, die über ihre Babys bloggen, oder Hobby-Gärtnerinnen. Sie glauben, dass sie mit 300 Followern auf Instagram das Zeug zum gefragten Hoteltester haben.» Doch wer weniger als 100 000 Follower habe, komme nicht infrage. Besonders ziehen trendige Kleiderläden die Schnorrer an. «Eine Zeit lang erhielten wir viele Anfragen von Leuten, die bei uns kostenlos oder mit Rabatt Kleider oder Accessoires beziehen und darüber bloggen wollten», sagt Lea Moser von Fizzen in Bern. Werbefachmann Frank Baumann macht den Erfolg einzelner weniger Blogger für das Phänomen verantwortlich. «Viele Normalverbraucher denken sich: ‹Wow, wenn andere mit so wenig Aufwand zu so viel Luxus kommen, schaff ich das auch.›» BETTINA ZANNI Eingebildete Profi-Blogger ZÜRICH. Auch professionelle Blog- ger können nervig sein. «Eine Bloggerin aus Zürich behandelte unsere Angestellten wie den letzten Dreck», erinnert sich Kevin Morrison vom Zürcher Restaurant Maison Blunt. «Zudem bestellte die Frau die halbe Menükarte und ass von jedem Gericht nur einen Löffel». Danach hätten sie fast das ganze Menü wegwerfen müssen. BZ Wer einen Blog nur hobbymässig betreibt, hat wenig Chancen auf Vergünstigungen. ISTOCK/YAKOBCHUKOLENA «Das Image der Blogger leidet extrem» Frau Krüsi, beschäftigen diese Pseudo-Blogger auch die Blogger-Szene? Ja, denn es kommt leider immer wieder vor, dass Leute die Bezeichnung «Blogger» ausnutzen, um profitieren zu können. Welche Folgen hat das? Professionelle Blogger können es schwer haben, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, weil Anbieter nach negativen ErfahZÜRICH. Auf den Sturm folgt der Schnee. rungen mit Pseudo-Bloggern misstrauisch sind. Unser Image leidet unter den Pseudo-Bloggern extrem. Diese Leute verstärken Klischees gegenüber Bloggern. Welche Klischees? Oft meint man, wir bekämen sowieso alles geschenkt, schwelgten im Luxus. Dabei haben viele erfolgreiche Blogger eine gute Ausbildung gemacht und für ihren Erfolg hart gearbeitet. Ich arbeite für meinen Blog neben Studium und Job pro Woche 30 bis 40 Stunden. Ist man professionell, steckt viel mehr dahinter, als nur etwas Luxus zu geniessen und sich dabei fotografie- Die 25-jährige Michèle Krüsi ist Bloggerin bei ren zu lassen. BZ The Fashion Fraction. Kein einziger Mord während 24 Stunden Passagier-Rekord am Flughafen in Zürich SAN SALVADOR. Im zentralamerikanischen El Salvador wurde 24 Stunden lang kein Mord begangen. Am Mittwoch sei kein einziger Bericht eingegangen, dass jemand umgebracht worden sei, meldete Bundespolizeichef Howard Cotto ges- ZÜRICH. Im Jahr 2016 hat der Flughafen Zürich 27,7 Millionen Passagiere verzeichnet. Das sind so viele wie noch nie und rund 5 Prozent mehr als 2015. Die Anzahl Flüge stieg um 1,5 Prozent. Die Mehrheit der Passagiere begann ihre tern. Das gab es in dem Land zuletzt am 22. Januar 2015. 2015 war die Mordrate in der kleinen Nation auf 104 Fälle pro 100 000 Einwohner gestiegen. Das ist die höchste Rate eines Staates, der sich nicht in einem Krieg befand. SDA Flugreise in Zürich. Die sogenannten Lokalpassagiere nahmen im Vergleich zum Vorjahr um 6,5 Prozent auf 20 Millionen zu. Die Zahl der umsteigenden Passagiere stieg ebenfalls – um 2,3 Prozent auf rund 7,6 Millionen. SDA Aktion Endlich Wochenende. Zeit zum Sparen. ab 2 Packungen 20% –.50 günstiger Alle M-Classic Teigwaren ab 2 Packungen, jede –.50 günstiger, z.B. Hörnli gross, 500 g, 1.– statt 1.50 1.45 statt 1.85 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLA0tgQAwlZ-Ow8AAAA=</wm> <wm>10CFXKvQrCMBiF4StKOCf_n5lEulURcc9SLaG2deigd290czjwwnn6PnuN3w7d6dpdMkHnlEMSK9mL1yaGHMXqCGaQMGDcMVhvgwT75xUgQYDyNQpURKFTJrW_RZIEJk1jNaMG2Nxcl2KIl0ko-2mr61KOdRzf5Vwf61YYYaZbo4N-DvcPdVWMBq4AAAA=</wm> Le Gruyère rezent per 100 g 3er-Pack 20% Elmex Mundpflege-Produkte in Mehrfachpackungen z.B. Kariesschutz-Zahnpasta im 3er-Pack, 3 x 75 ml, 8.75 statt 10.95, gültig bis 23.1.2017 Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 10.1. BIS 16.1.2017, SOLANGE VORRAT Zürich/Region 5 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Bluttat im «Paradies»: Selbst Augenzeuge rätselt über Streit WINTERTHUR. Einer der zwei Verhafteten im Fall Sennhof ist wieder frei. Sein Mitbewohner erzählt über dessen Zustand. Eine heftige und gewalttätige Auseinandersetzung sowie eine Schussabgabe – als die Polizei am Dienstagnachmit- tag nach Sennhof bei Winterthur ausrückte, fand sie einen Schwerverletzten. Der 36-jährige Schweizer aus dem Bezirk Winterthur kämpft im Spital um sein Leben. Zwei Männer wurden verhaftet. Einer davon, der 37-jährige Bewohner des Tatort-Hauses mit dem Namen «Paradies», wurde am Mittwoch aus der Haft entlassen. Laut seinem Mitbewohner steht er unter Schock und befindet sich in psychologischer Behandlung – angeblich wisse der 37-jährige Augenzeuge selber nichts über die Hintergründe des Streits, so der Mitbewohner, der zum Tatzeitpunkt nicht im «Paradies» zu Hause war. Der 37-Jährige habe sich allein mit dem Opfer und dem mutmasslichen Täter in dem Einfamilienhaus getroffen – alle drei seien ausserdem langjährige Kollegen. Der mutmassliche Täter, ein 47-jähriger Schweizer aus dem Bezirk Pfäffikon, sitzt weiterhin in Haft, wie die Kantonspolizei Zürich gestern mitteilte. Tathergang und Motiv seien Das Haus «Paradies» in Sennhof. zurzeit noch nicht geklärt. Ein Nachbar hat allerdings eine spannende Beobachtung gemacht: Forensiker hätten eine weisse Zimmertür aus dem Tatort-Haus abtransportiert. JEN/HOH LKW beschädigt Fahrleitungen «Überall sprühen Funken, Autofahrer versuchen, um die heruntergerissenen Leitungen herumzukurven», berichtete ein Leser-Reporter gestern kurz nach 10.30 von der Unfallstelle an der Hohlstrasse. Es sei sehr gefährlich, es habe sich ein langer Stau gebildet und die Polizei sei ebenfalls vor Ort. ZÜRICH. Auslöser war ein LKW von Entsorgung und Recycling Zürich, der mit ausgefahrenem Kran von der Seebahnstrasse in die Hohlstrasse eingebogen war. «Er riss alle Fahrleitungen herunter», so der Leser-Reporter. Dies bestätigt die VBZ auf Anfrage. Eine Tram- und zwei Busleitungen seien beschädigt worden. Trotz intensiver Reparaturarbeiten war die Strecke zwischen Stauffacher und Hardplatz sowie Bahnhofplatz und Farbhof für den Trambetrieb der Linie 8 bis zum Redaktionsschluss gesperrt. Die betroffene Buslinie konnte ab 13 Uhr wieder fahren. WED Fällander zeigen ihre schönsten Fotos FÄLLANDEN. Unter dem Motto «Wild» fin- det bis zum 22. Januar die Fällander Fotoausstellung in der Zwicky-Fabrik statt. Speziell: Gezeigt werden ausschliesslich Fotos, die von Amateur- und Profifotogra- fen aus der Gemeinde Fällanden gemacht wurden. Seit der Gründung 1990 wurde die Ausstellung über die Region hinaus bekannt und findet dieses Jahr zum 14. Mal statt. 20M/FOTO: STELLA WALDVOGEL Post schliesst weitere Filialen in Zürich ZÜRICH. Nach den bereits bekannten Schliessungen der Postfilialen in Aussersihl und Wipkingen erwischt es nun zwei weitere in der Stadt Zürich. Die Filialen Binz/Giesshübel sowie Zürichberg sollen durch Postagenturen ersetzt werden. Die Gewerkschaft Syndicom hat auf die Ankündigung der Post enttäuscht reagiert. Postagenturen seien kein Ersatz für eine Filiale. Diese würden für die Kunden einen deutlich schlechteren Service bieten. SDA ANZEIGE Drei ÖV-Leitungen hat der LKW der Stadt Zürich beschädigt. SKIRENNEN | OFF-PISTE | FREESTYLE | WINTERWANDERN ANMELDUNG für das Package und die Workshops unter www.schweizerfamilie.ch/schneetag oder am Eventtag direkt bei den Bergbahnen. Veranstalter Veranstaltungsort Hauptsponsor | Partner Transportpartner Patronat *Limitierte Platzzahl KOSTENLOSE WORKSHOPS* FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Zürich/Region 7 Erster Schweizer Meister im Flippern gesucht SCHAFFHAUSEN. Die 24 besten Flipperkasten-Spieler treten morgen gegeneinander an. Der Gewinner darf an die Europameisterschaft. Dingdingding! Das Geräusch der Flipperkästen, das in den 90ern in keiner Bar fehlen durfte, ist mittlerweile fast gänzlich verstummt. Und doch: Morgen finden die ersten Schweizer Meisterschaften im Flippern statt. «Die derzeit besten 24 Pinball-Spieler der Schweiz werden in Schaffhausen den Titel unter sich ausmachen», sagt Mitveranstalter Michael Trepp, der momentan selber zu den drei Besten des Landes gehört. Der Sieger erhält einen Pokal und einen Startplatz an den kommenden Europameisterschaften. Letzteres ist laut Trepp die Motivation gewesen, um diese Schweizer Meisterschaften zu organisieren – somit hätten ANZEIGE noch mehr Schweizer die Möglichkeit, an die EM zu fahren. Aufgrund der Ergebnisse an Turnieren in ganz Europa im vergangenen Jahr haben sich bereits vier Schweizer für die EM qualifiziert. Und wie bereiten sich Profis auf ein Turnier vor? «Die Teilnehmer müssen so gut wie möglich über die Flipperkästen Bescheid wissen, die an den Turnieren benutzt werden», sagt Trepp. Es gehe darum, Spielstrategien zu entwickeln und möglichst viele Punkte zu sammeln. Trepp: «Entweder übt man direkt mit den Kästen, oder man schaut in Youtube-Tutorials, wie man bei einzelnen Spielsituationen reagieren soll.» WED 20 Sekunden Alkohol-Testverkäufe ZÜRICH. Rund 57 Prozent der 14bis 17-Jährigen erhielten im vergangenen Jahr bei Testkäufen Spirituosen. 2015 waren es 51 Prozent. Bei Festveranstaltungen gab es eine deutliche Verbesserung: 48 Prozent erhielten alkoholische Getränke, im Vorjahr waren es noch 80 Prozent. SDA Restaurant ausgeraubt OTHMARSINGEN AG. Unbekannte überfielen am Mittwochabend den Gasthof Pflug. Sie bedrohten die Wirtin mit einer Pistole, fesselten sie mit einem Kabelbinder und nahmen das Geld aus dem Tresor. Trotz sofortiger Fahndung konnten die Täter fliehen. CED Tödlicher Arbeitsunfall DIETLIKON. Ein Chauffeur wollte am In dieser Pinball-Bar finden die Meisterschaften statt. PINBALL-PARTY Mittwoch einen Anhänger an seinen Lastwagen ankoppeln. Dabei wurde er zwischen der Zugmaschine und dem Anhänger eingeklemmt. Der 48-jährige Mann erlitt derart schwere Verletzungen, dass er noch am Unfallort verstarb. 20M 8 Schweiz FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH «In Italien bin ich ‹lo Svizzero›» BERN. Was sagen Terzos zur Abstimmung über die erleichterte Einbürgerung? Wir haben mit vier von ihnen gesprochen. Im Februar entscheidet das Stimmvolk, ob Enkel von Migranten den roten Pass einfacher erhalten sollen. Eine erleichterte Einbürgerung dauert deutlich weniger lang als eine ordentliche, auch die Kosten sind tiefer. Profitieren sollen unter 25-Jährige, die in der Schweiz geboren sind und deren Grossvater oder Grossmutter bereits in der Schweiz gelebt hat. Zudem müssen sie eine Reihe weiterer Kriterien erfüllen. Die SVP bekämpft die Vorlage, alle anderen grossen Parteien und der Bundesrat sind dafür. Und was sagen Vertreter der dritten Generation dazu? 20 Minuten hat bei Terzos nachgefragt. JACQUELINE BÜCHI/LALY ZANCHI 7-jähriges Mädchen missbraucht SITTEN. Die Walliser Polizei hat einen 37-jährigen Mazedonier festgenommen, dem sexuelle Übergriffe auf eine Siebenjährige vorgeworfen werden. Das Mädchen wurde am 27. Dezember in Riddes VS bei ihrem Wohnhaus von einem Unbekannten angesprochen, so die Club spendet für Opfer von Mundwinkelschlitzer ZUG. Ein 52-jähriger Mann wurde am 5. Januar in Zug auf der Strasse überfallen und mit einem Messer verletzt. Ihm wurde ein Mundwinkel aufgeschnitten. Der Zuger Club Lounge & Gallery hat nun auf den Vorfall reagiert und will einen Beitrag zum sicheren Zug leisten. «Diese Tat machte uns betroffen, weil sie mitten in Zug aus reiner Willkür passierte», sagt Clubinhaber Philipp Waldis. Darum habe man beschlossen, etwas zu unternehmen. Waldis: «Weil das Laura Pelosi (19): «Länger reisen ist unmöglich» Die 19-jährige Laura Pelosi hat gerade ihre Informatiklehre abgeschlossen. Nun zieht es sie in die Welt hinaus. Doch ein längerer Auslandaufenthalt kommt nicht infrage: «Meine Aufenthaltsbewilligung erlischt, wenn ich mich länger als ein halbes Jahr ausserhalb der Schweiz aufhalte», sagt die Enkelin eingewanderter Italiener. Seitdem sie volljährig sei, habe sie sich viele Gedanken über den Schweizer Pass gemacht: «Weil ich hier lebe und arbeite, finde ich es wichtig, auch politisch mitbestimmen zu können.» JBU Walliser Kantonspolizei. Der Mann habe das Kind an einen abgelegenen Ort geführt und zu sexuellen Handlungen gezwungen. Darauf liess er das Mädchen wieder laufen. Am 7. Januar konnte der Mazedonier verhaftet werden. Der Verdächtige bestreitet die Vorwürfe. SDA neue Jahr für das Opfer so schlecht angefangen hat, wollen wir ein positives Zeichen setzen.» Die Einnahmen aus den heutigen Eintritten (je 13 Franken) sollen ihm gespendet werden. Waldis rechnet mit bis zu 9000 Franken. Mit dem Beitrag wolle der Club zeigen, dass Gewalt nicht toleriert werde und das Verhalten der beiden Täter zu verurteilen sei. Einer der beiden Täter, ein 18-jähriger Schweizer, wurde verhaftet. Die Identität des zweiten ist bekannt. DAG Simon B. (24): «Weil ich umgezogen bin, muss ich warten» Der 24-jährige Kosovare Simon B. spricht breiten Ostschweizer Dialekt. Er ist in Appenzell aufgewachsen; seit er 16 ist, wohnt er in St. Gallen. Der Umzug ist der Grund, warum B. heute kein Schweizer ist. «Auf der Gemeinde sagten sie mir, dass ich mindestens acht Jahre im Kanton St. Gallen leben müsse, bevor ich den Pass beantragen könne.» Er habe damals schon etwas gestaunt, sagt B., denn seine Grosseltern, die nicht umgezogen sind, sind inzwischen eingebürgert. «Meine Matteo Vicari (22): «Ich habe mein Leben hier aufgebaut» «Wenn ich nach Italien gehe, bin ich dort ‹lo Svizzero›», erzählt Matteo Vicari. Der 22-Jährige ist Sohn eines Italieners und einer Dominikanerin. Sein Vater kam in der Schweiz zur Welt, schon die Grosseltern lebten hier. «Ich kenne die Schweizer Politik besser als die italienische, mein Leben habe ich mir hier aufgebaut und nicht dort», sagt er. Vicari hofft, dass das Stimmvolk der erleichterten Einbürgerung für die dritte Ausländergeneration zustimmt. Dürfte er selber an die Urne gehen, erhielten wohl jene seine Stimme, die das Gesetz nun bekämpfen. «Ich bin eher mitte-rechts und hätte zum Beispiel die Durchsetzungsinitiative angenommen», sagt der Basler. JBU Heimat ist die Schweiz, nun möchte ich endlich auch die gleichen Rechte haben wie alle anderen auch.» Viele in seinem Umfeld wüssten gar nicht, dass er kosovarische Wurzeln habe. «Ich höre dann: Was, du? Du bist doch kein Ausländer!» JBU Daniela Kyburz (40): «Ich war erstaunt» Daniela Kyburz aus Biel ist die Enkelin italienischer Einwanderer. Nach der Heirat mit einem Schweizer liess sie sich erleichtert einbürgern. Dass künftig alle Terzos diese Möglichkeit erhalten sollen, findet sie aber falsch: «Ich war erstaunt darüber, wie einfach ich den Pass erhielt.» 700 Franken habe sie für die Einbürgerung bezahlt – aus ihrer Sicht zu wenig: «Eine Nationalität ist ja nicht nur ein Stück Papier, sie sollte schon ein paar Tausend Franken wert sein.» Auch gebe es keinen Grund, bei Terzos auf einen Einbürgerungstest zu verzichten. LZ Mit Swiss über den Hundschopf fliegen Schweiz 9 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Ins Herz getroffener Polizist ist nun ausser Lebensgefahr REHETOBEL. Den beiden angeschossenen Polizisten geht es besser. Die Polizei bedankt sich derweil bei allen Beteiligten. Blick in die Hanfanlage. KAPO ZH Polizei findet Hanfanlage ZÜRICH. 700 Hanfpflanzen und über zehn Kilogramm getrocknetes Marihuana hat die Kantonspolizei Zürich am Mittwoch in einer professionell betriebenen Hanfanlage in Zürich-Oerlikon sichergestellt. Die Polizisten haben zwei Männer verhaftet. Die 35- und 51-jährigen Schweizer werden beschuldigt, in einem Industriegebäude in Zürich die Hanfpflanzen sowohl angebaut als auch danach die daraus gewonnenen Drogen verkauft zu haben. SDA Der Gesundheitszustand des 29-jährigen Polizisten, der mit einem lebensbedrohlichem Herzsteckschuss ins Spital überführt worden war, hat sich verbessert und wird von den Ärzten als stabil bezeichnet, wie die Kapo Appenzell Ausserrhoden gestern mitteilte. «Er ist momentan ausser Lebensgefahr und ansprechbar», sagt Sprecher Hanspeter Saxer. Der Beamte befinde sich jedoch nach wie vor auf der Intensivstation. Man hoffe auf eine gute Genesung. Der Mann war am 3. Januar von Roger S.* (33) angeschossen worden, als eine Hausdurchsuchung eskalierte. Danach nahm sich S. das Le- Bei diesem Schuppen kam es zu den Schüssen auf die beiden Polizisten. 20M ben. Der 37-jährige Polizist, der schwere Beinverletzungen erlitt, ist ebenfalls auf dem Weg der Besserung. «Auch er befindet sich nach wie vor im Spital. Wir hoffen aber, dass er in den nächsten Wochen entlassen werden kann», sagte Saxer. Das Polizeikorps danke nochmals allen beteiligten Einsatzkräften, insbesondere den anwesenden Rettern. Der gesamten Bevölkerung gebühre grosser Dank für die entgegengebrachte, spürbare Solidarität. Die Ermittlungen zum Fall laufen weiter. Untersucht wird unter anderem der Schuppen, in dem die Hausdurchsuchung stattfand. Dort war eine IndoorHanfplantage vermutet worden – gefunden wurde Zubehör für den illegalen Anbau. Weiter ist unklar, wie S. vom Ort der Schiesserei zu seinem Wohnhaus gelangen konnte. TAW/SDA *Name der Redaktion bekannt ... mit einem Bachelor-Studium an der Hochschule Luzern – Technik & Architektur. WENGEN. Die Patrouille Suisse und eine Bombardier CS 100 der Swiss flogen gestern über das Lauberhorn-Gelände. Sie trainierten für den Schauflug an den Skirennen am Wochenende. 20 Minuten flog mit und erlebte, wie sich die Flugzeuge bis auf 10 Meter dem Boden näherten. TEXT/BILD: SUL Sehen Sie das Video auf 20min.ch Unsere Studiengänge: Architektur || Innenarchitektur || Bautechnik || Gebäudetechnik || Elektrotechnik || Maschinentechnik || Wirtschaftsingenieur | Innovation || Medizintechnik || Energy Systems Engineering Weitere Daten und Informationen: www.hslu.ch/informiert VERANSTALTUNG Mehr verstehen... INFO Am Donnerstag, 19. Januar 2017, ab 18:00 Uhr auf dem Campus in Horw. ANZEIGE Fu ll la y 15 HD ,6 Di " sp 40% 8 GB RAM, 2 TB HDD Jetzt <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDAwMgUAJxACJA8AAAA=</wm> 777.– <wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8T2_EMp7KqoCoPmYb3_mg_bOCg8-17WcOv-3Zc21kEx5CBCbWytKbhFdlbgAVSFYwb0lxNY_55AdITWF8joFDXFPtsXRwJ793b6_F8A6HB9Wp2AAAA</wm> Vorher 1299.– Notebook Pavilion 15-au176nz Intel® Dual-Core™ i7-7500U Prozessor (2,7 GHz), 8 GB RAM, 2 TB HDD, Intel® HD Graphics 620, B&O Play, 1 x USB 2.0, 2 x USB 3.1, Windows 10 – 7981.732 40% A+ Rabatt Kabellos Integr. WLAN Jetzt 55 13 "| 8c m 999.– Jetzt 249.– Vorher 299.– Vorher 1699.– Staubsauger DC62+ 4K – UHD LED-Fernseher UE-55KS7580 DVB-T2/C/S2 CI+ Tuner, Quantum Dot Color (SUHD), 2200 PQI (Picture Quality Index), USB-Aufnahmefunktion, 4 x HDMI, 3 x USB – 7703.283 Schmale Elektrobürste, Extra-Hartbodendüse, abnehmbares Rohr, Wandhalterung, bis zu 20 Min. Laufzeit – 7171.670 DAS BESTE DER WELT FÜR MICH – NOCH GÜNSTIGER. Die Angebote gelten vom 13.1. bis 30.1.2017 und solange Vorrat. Diese und viele weitere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. melectronics.ch 50.– Schweiz 11 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Betrüger vermiesen zwei Familien den Silvester ZÜRICH. Zürcher wollten den Jahreswechsel in einer Luxuswohnung in Österreichs Bergen feiern. Das ging schief. Daniel Ignjatovic (25) wollte mit Frau und Kind und einer befreundeten Familie den vergangenen Silvester in den Bergen verbringen. Nach längerem Suchen fanden sie auf einem Onlineportal ein Objekt, das perfekt schien: ein edles Appartement in Kappl in Österreich, zu dem unter anderem eine Sauna und ein Pool gehören. Kostenpunkt: 650 Euro für zwei Übernachtungen. Bereits Anfang Dezember zahlten sie die Miete im Voraus. «Einen Monat lang waren wir voller Vorfreude», sagt Ignjatovic. Diese hielt auch noch an, als sie am 31. Dezember den dreieinhalb Stunden langen Weg von Zürich ins Tirol zurücklegten. Doch dann kam das böse Erwachen: «Vor Ort beschied man uns, es sei schon alles ausgebucht. Wir seien auf Internetbetrüger hereingefallen. Wir waren total schockiert.» Es blieb ihnen nichts anders übrig, als gleich wieder nach Zürich zurückzukehren. Offenbar waren sie nicht die ersten Opfer. Ein Ein- heimischer aus Kappl sagt zu 20 Minuten: «Seit Herbst tauchen hier immer wieder Leute auf, die bei Internetbetrügern ein Appartement gebucht haben und dann vor verschlossener Tür stehen.» Das Bundesamt für Polizei kennt die Masche und rät zu Vorsicht. Gerade im Winter und im Sommer häuften sich die Betrugsversuche mit Onlineinseraten für Feriendomizile. MARCO LÜSSI in Avenches VD soll im Juli 2014 mehreren Sekundarschülerinnen unter den Rock fotografiert haben. Die Behörden kamen ihm auf die Schliche, nachdem im vergangenen Sommer eine Frau beobachtet hatte, wie er in AARAU. Die Mutter des jungen Aargauer Mörders Kris V., der Ende Mai aus der Psychiatrischen Klinik Königsfelden geflohen war, ist wegen Fluchthilfe zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt worden. Die Mutter kaufte die Utensilien, die ihr Sohn zur Flucht verwendete, und fuhr ihn an die Grenze. SDA Geldstrafe für Piloten Blackout wäre teuer BERN. Laut Bundesrat Parmelin ist die Schweiz auf einen Blackout vorbereitet. Trotzdem bestünden Risiken für die Sicherheit. Auch würde ein Blackout hohe Kosten verursachen – etwa zwei bis vier Milliarden Franken pro Tag. SDA Leuenberger verklagt Easyjet Mit diesem Foto warben die Betrüger für das Luxus-Appartement im Tirol. SCREENSHOT SKIHAEUSER.COM der Badi in Kerzers FR eine junge Frau ohne deren Wissen fotografierte. Die beiden Jugendlichen gingen daraufhin zur Polizei, wie «Le Matin» schreibt. Diese machte eine Hausdurchsuchung beim Lehrer, wo auch die Bilder der Schülerinnen auftauchten. Mehrere Eltern von Schülern beschwerten sich schliesslich bei der Waadtländer Schulaufsichtsbehörde. Diese reagierte prompt: Der Lehrer wurde fristlos entlassen. «Wir sind aus allen Wolken 68 Tonnen Fleisch in die Schweiz geschmuggelt LAUSANNE. Ein 41-jähriger Fran- zose ist letzten Herbst im Wallis wegen umfangreichen Fleischmuggels verhaftet worden. Er hatte während 15 Jahren 68 Tonnen Fleisch mit dem Personenwagen illegal in die Schweiz eingeführt, wie die Zollbehörden gestern mitteilten. Es waren 18 Tonnen Rind-, 11 Tonnen Schweinefleisch, 27 Tonnen Lamm und 12 Tonnen Poulet. Der Schmuggler ist den Behörden Zollgebühren von fast einer Million Franken schuldig geblieben und muss nun vor Gericht. SDA Kris V.s Mutter verurteilt BELLINZONA. Zwei Hobbypiloten sind gestern vom Bundesstrafgericht zu bedingten Geldstrafen verurteilt worden. Ihre Flugzeuge waren im Juni 2013 im Luftraum ob Auenstein AG zusammengestossen – einer der Piloten musste sich mit dem Fallschirm retten. SDA Lehrer fotografierte Mädchen unter Rock AVENCHES. Ein Lehrer der Schule 20 Sekunden gefallen und sind sehr schockiert und überrascht», sagt David Moullet, Direktor ad interim der Primar- und Sekundarschule in Avenches. Eine juristische Untersuchung sei im Gang. Laut seinem Anwalt leugnet der Lehrer die Tat. VRO Eigenen Betrieb ausgeraubt BELLINZONA. Zwei Männer haben Im Kofferraum seines Autos schmuggelte der Mann die Waren. AFD im Sommer 2016 eine Tankstelle und eine Wechselstube in Magadino TI überfallen. Was nun bekannt wird: Einer der beiden Täter war in der Wechselstube angestellt. Die beiden Italiener im Alter von 41 und 59 Jahren haben den Überfall gemäss der Tessiner Kantonspolizei mit einer Feuerwaffe durchgeführt. Die Diebesbeute habe 14 000 Franken betragen. Den zwei Männern wird Raub sowie Betrug und arglistige Täuschung vorgeworfen. SDA ZÜRICH. Gegen Flugausfälle ist auch der ehemalige Bundesrat Moritz Leuenberger nicht gefeit. Im Juli 2016 wollte er mit Easyjet von Toulouse nach Basel fliegen. Nach langem Warten am Flughafen sei der Flug gestrichen worden, erklärte der Alt-Bundesrat der «Nordwestschweiz». Easyjet habe sich jedoch nicht um die gestrandeten Passagiere gekümmert. Leuenberger musste zu seinen Bekannten in Toulouse zurückzukehren. Seither versucht er, den ihm zustehenden Schadensersatz bei Easyjet einzufordern. Leuenberger reicht nun Klage beim Friedensrichteramt in Zürich ein. KAT Moritz Leuenberger. KEYSTONE 12 Ausland FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Elvis-Jünger warten auf den Mystery Train Affen trauern LONDON. Für eine DokuReihe setzte die BBC ein Roboter-Äffchen ein. Die Affen kümmerten sich rührend um das Baby. SYDNEY. Sie haben den Rhythmus im Blut: Gestern versammelten sich am Hauptbahnhof in der australischen Metropole Sydney Hunderte Fans von Elvis Presley, um mit dem Zug ins rund 350 Kilometer entfernte Parkes zu fahren. In der Kleinstadt findet all- jährlich ein Festival zu Ehren des King of Rock statt. Seit 1993 halten die Elvis-Fans das Andenken an ihr Idol hoch. MLR/FOTO: AFP Für die fünfteilige Doku-Serie «Spy in the Wild» liess BBC One 34 Kameraroboter in Tierform konstruieren. Die Maschinen sind so gut gelungen, dass sich die Tiere reihenweise von ihnen täuschen liessen. Eine Gruppe von 120 Indischen Languren nahm ein RoboterKamera-Äffchen in ihre Reihen auf. Die Affen kümmerten sich abwechselnd um ihren neuen Gefährten – bis ein erwachsenes Tier den kleinen Kerl aus einiger Höhe auf einen Felsen fallen liess. Als sich der Roboter nicht mehr rührte, verstummte die Truppe und verfiel in respektvolle Stille. Einige Tiere trösteten sich mit Umarmungen. Produzent Matthew Gordon sagte zum «Independent»: «Es «EU und Nato müssen sich auf Aggression vorbereiten» KONTROVERS CyberAttacken gegen die USA und Erfolg im SyrienKrieg: ein Experte über Putins Einfluss in der Welt. Herr Mangott, 2016 war für Wladimir Putin ein erfolgreiches Jahr. Ist Russland wieder auf Augenhöhe mit den USA? An wirtschaftlichen Faktoren gemessen sind die USA stärker. Auch Russlands militärische Schlagkraft ausserhalb des nuklearen Sektors ist geringer. Allerdings zeigte Putin durch seine risikobereite Aussenpolitik, dass er in regionalen Konflikten von den USA nicht mehr übergangen werden kann. Wie viel Einfluss hat Putin auf die Weltordnung? In seinem unmittelbaren Umfeld hat Russland Macht, etwa in Georgien, der Ukraine oder in Syrien. Eine globale Macht ist Russland aber nicht. Putin beeinflusst auch Europa, Putin versucht, die Innenpolitik anderer Länder zu beeinflussen. AP er unterstützt rechte Parteien. Das ist klassische Grossmachtpolitik. Russland versucht, die Innenpolitik anderer Länder zu beeinflussen, das machen westliche Staaten auch. Dass Russland vor allem rechte Parteien unterstützt, liegt daran, dass viele eine prorussische Aussenpolitik befürworten. Wie sind Russlands Hackeraktivitäten zu bewerten? Russland war wiederholt im Westen mit Putin umgehen? Russland lässt sich durch Sanktionen nicht beeindrucken. Im Zuge der Krim-Krise wurden die Gespräche zwischen Nato, EU und Russland abgebrochen. Die EU hält daran fest. Das halte ich für falsch. EU und Nato müssen sich auf mögliche militärische Aggressionen Russlands vorbereiten. Es braucht eine Mischung aus Realismus, Hartnäckigkeit, Dialog, militärischer Vorbereitung und Abschreckung. Wie wird Donald Trump Putin beeinflussen? Trump betont, dass er ein Dealmaker sei. Wenn er einen Deal mit Russland abschliessen will, braucht es Zugeständnisse beider Seiten. Es ist aber nicht klar, was Trump von Moskau erwartet. Cyberspace aktiv, wahrscheinlich auch im US-Wahlkampf. Aber Russland ist keine grössere Cyber-Macht als die USA oder China. Durch Hacking Informationen über andere Staaten herauszufinden, ist etwas, was alle tun. Wie soll der Experte Gerhard Mangott. VIVIANE BISCHOFF Das ganze Interview auf 20min.ch war einer dieser Momente, wenn etwas vollkommen Unerwartetes direkt vor dir passiert und du kaum deinen Augen traust.» Die Affen trauern um Weitere Szenen aus der Trump-Männer gegen Russland Donald Trumps designierter Verteidigungsminister James Mattis und der Anwärter auf den CIA-Chefposten Mike Pompeo haben klar Position gegen Russland bezogen. Beide äusserten sich gestern kritisch bei ihren Anhörungen vor dem US-Senat. Ihre Nominierungen müssen noch vom Senat bestätigt werden. «Wir müssen uns verteidigen, wenn Russland beschliesst, entgegen unseren Interessen zu handeln», sagte Mattis. MLR/SDA WASHINGTON. Mutter sperrt Bub ein Jahr ein SALT LAKE CITY. Eine Mutter (36) steht im US-Staat Utah wegen Kindesmisshandlung vor Gericht. Sie soll ihren Sohn (12) ein Jahr lang im dunklen Bad ihres Hauses in Toquerville eingesperrt haben. Laut Polizei fand der Vater den noch 13 Kilogramm schweren Buben am Sonntag und brachte ihn ins Spital. Die Mutter erklärte, ihr Sohn habe im Bad schlafen wollen, sie habe ihn aus Sicherheitsgründen eingeschlossen. SDA Ausland 13 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH um Roboter-Kamera-Äffchen Es war nur eine der Szenen, die die Filmer staunen liessen. So konnten sie einen Schimpansen beobachten, der ein kleines Ginsterkätzchen als Haustier adoptierte. Eine Roboter-Kamera in Form eines Krokodilbabys schoss Aufnahmen direkt aus dem Mund einer Krokodilmutter, die das Kleine vorsichtig ins Wasser trug. Möglich machte diese Nähe, dass die Robotertiere nicht nur aussehen wie ihre Vorbilder, sondern sich fernge- steuert auch so bewegen. Die Kamera befindet sich direkt in einem Auge des Roboters. JCG Die nächste Folge der Doku-Reihe läuft am 19. Januar auf BBC One. 20 Sekunden Populismus als Gefahr WASHINGTON. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch hat in ihrem Jahresbericht vor einer massiven Aushöhlung grundlegender Rechte unter der Herrschaft populistischer Regierungen gewarnt. SDA Tatort Kinderzimmer MÜNCHEN. Im Zimmer eines Münchner Schülers (16) fanden Polizisten mehr als nur Marihuana und Ecstasy. Für sein Drogenlager hatte er eine Selbstschussanlage und eine Sprengfalle gebaut. Die Beamten setzten einen Sprengstoffspürhund ein. SDA Prügelei im Parlament das vermeintlich tote Baby. FOTOS: JOHN DOWNER PRODUCTIONS/BBC Dokumentation sehen Sie auf 20min.ch Der Roboter sieht seinen Gefährten täuschend ähnlich. ANKARA. Bei der Debatte über das umstrittene Präsidialsystem haben sich Abgeordnete im türkischen Parlament in Ankara in der Nacht auf Donnerstag eine Schlägerei geliefert. Die Politiker von Regierung und Opposition bewarfen sich mit Stühlen und traktierten sich mit Fäusten. Auch das Rednerpult wurde beschädigt. SDA ANZEIGE Journalismus der neusten Generation. Die besten 12 Artikel. Täglich um 12 Uhr. In einer App. Jetzt gratis downloaden: 14 Wirtschaft FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Swiss Life will Mütter mit anderen Müttern ködern ZÜRICH. Swiss Life sucht Mütter, die für eine Provision andere Mütter als Kundinnen anwerben. Das sei Ausnutzung, findet die Frauenzentrale. Es ist wie bei der TupperwareParty: Eine Frau lädt ihre Freundinnen ein und animiert sie zum Kauf. So oder ähnlich soll auch die Altersvorsorge der Swiss Life beworben werden. Die Generalagentur Zürich-Limmatquai sucht «Vorsorge-Vermittlerinnen für Frauen» in einem 20-Prozent-Pensum; der Job richtet sich an «Mütter, die andere Mütter auf ihre Vorsorgesituation ansprechen». Die Frauen sollen Mütter an die Auszug aus dem Online-Stelleninserat der Swiss Life. Versicherung weitervermitteln. Dort soll sich die potenzielle Kundin für 350 Franken einer Vorsorgeanalyse unterziehen. Die Vermittlerin erhält eine Provision. Dieses Vorgehen ist laut Swiss-Life-Sprecher Martin Läderach sinnvoll: «Wir möchten die Mütter auf Augenhöhe ansprechen – ein Weg ist die Kontaktaufnahme über andere Mütter.» Auch die Vermittlerinnen selbst müssen eine Analyse durchlaufen – zum «Vorzugs- Richemont hat mehr Schmuck verkauft Nach mehreren Monaten mit Umsatzrückgängen hat Richemont im Weihnachtsquartal wieder zugelegt. Dabei profitierte der LuxusgüterkonGENF. zern besonders von einer Nachfrage nach Schmuckwaren. Die Sparte mit Marken wie Cartier, Van Cleef and Arpels und Giampiero Bodino steigerte den Umsatz deutlich um 9 Prozent auf 1,75 Milliarden Euro. Der Markt mit Luxusuhren musste hingegen einen Rückgang von zwei Prozent hinnehmen. SDA preis», wie es heisst. Bei der Frauenzentrale Zürich findet man den Job bedenklich. «Das ist eine billige Weise, stellensuchende Mütter anzuwerben», sagt Präsidentin Andrea Gisler. Es gebe viele Frauen, die verzweifelt nach einem 20-Prozent-Job suchten. «Das will die Versicherung ausnutzen.» Es sei paradox, dass im Inserat auf die Gefahren von Teilzeitstellen hingewiesen werde, der Job aber nur ein 20-Prozent-Pensum umfasse. In der Annonce wird davor gewarnt, dass den Frauen, die weniger als 70 Prozent arbeiten, «empfindliche Einbussen» in der Altersvorsorge drohen. VALESKA BLANK *Name der Redaktion bekannt Bitcoin stürzt nach Rekord ab FRANKFURT. Einer wochenlan- gen, schwindelerregenden Klettertour der Digitalwährung Bitcoin ist nun eine noch rasantere Talfahrt gefolgt: Binnen einer Woche hat der Bitcoin rund ein Drittel seines Wertes verloren. Er fiel auf den tiefsten Stand seit Anfang Dezember. Angst vor einer stärkeren Regulierung der Digitalwährung durch Chinas Führung lasse Anleger die Flucht ergreifen, hiess es aus dem Handel. Inzwischen sind alle Gewinne einer seit Dezember bis ins neue Jahr hinein anhaltenden Rally wieder verloren. Noch vor einer Woche hatte der Bitcoin nach Berechnungen von Bloomberg ein Rekordhoch von über 1161 Dollar erreicht. Gestern fiel die Digitalwährung aber bis unter 753 Dollar. SDA Börse BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH Indizes SMI 8375.02 SPI 9127.74 Stoxx 50 3020.26 Dax 11521.04 Dow Jones 19891.00 Nasdaq 5545.48 1 1 1 1 1 1 -0.62% -0.58% -0.77% -1.07% -0.32% -0.33% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0490 1.1110 USD/CHF 0.9780 1.0620 GBP/CHF 1.1780 1.3100 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 22.37 3 Actelion N 228.80 3 Adecco N 70.55 1 CS Group N 15.65 1 Geberit N 412.70 1 Givaudan N 1851.00 1 Julius Bär N 47.18 1 LafargeHolcim N 53.00 3 Nestlé N 74.45 1 Novartis N 72.80 3 Richemont N 77.00 1 Roche GS 235.90 3 SGS N 2121.00 3 Swatch Group I 349.80 1 Swiss Life N 294.30 1 Swiss Re N 95.30 1 Swisscom N 459.00 1 Syngenta N 416.90 1 UBS N 16.70 1 Zurich Ins. N 280.30 -1.06% 0.09% 0.64% -2.37% -0.07% -0.43% -0.27% -0.47% 0.20% -2.22% 8.60% -2.03% 0.24% 5.46% -0.30% -0.88% -0.50% -0.90% -0.30% -1.37% Der Markt mit Luxusuhren musste einen Rückgang hinnehmen, Schmuck hingegen wurde gut verkauft. KEY Hypothekarzinsen ziehen leicht an Nach langer Talfahrt scheint die Wende erreicht: Die Hypothekarzinsen sind im Schlussquartal 2016 klar angestiegen und liegen nun wieder auf dem Niveau vom Frühjahr letzten Jahres. Im Vergleich zum dritten Quartal 2016 sind ZÜRICH. zehnjährige Hypothekarkredite um 0,2 Prozentpunkte teurer geworden und kosten nun 1,62 Prozent, wie Comparis gestern bekannt gab. Die Richtzinsen für fünfjährige Hypotheken legten von 1,08 auf 1,14 Prozent zu. Die Zinsen für einjährige Fest- hypotheken verharrten bei rund 1 Prozent. Nach einem Zwischenhoch Ende 2015 waren die Zinsen bis im September 2016 stets gesunken. Ab Oktober sind sie dann angestiegen. Gleichzeitig erhöhte sich der Anteil der langen Laufzei- ten bei Festhypotheken (7 bis 15 Jahre) innerhalb des letzten Jahres von 76 auf 88 Prozent. Der Anteil der mittleren Laufzeiten (4 bis 6 Jahre) sank hingegen von 21 auf 11 Prozent. Der Anteil der kurzen Laufzeiten blieb mit 1 Prozent gering. SDA Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft 15 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Zoll-Stichproben: Gebühr für die Empfänger verschwindet ZÜRICH. Bisher mussten die Empfänger die zufälligen Zoll-Stichproben bezahlen. Das soll sich nun ändern. BELIEBT Die Post prüft im Auftrag des Zolls stichprobenartig Pakete aus dem Ausland. Dabei werden die Sendungen geöffnet und kontrolliert. Dem Empfänger wird dafür eine Gebühr von 13 Franken verrechnet – selbst wenn der Inhalt korrekt deklariert war. Nun dürfte diese Gebühr bald der Vergangenheit angehören. Seit rund einem Jahr ist im Parlament ein Vorstoss des Obwaldner CVP-Ständerats Erich Ettlin hängig, der die Endkunden von den Kosten für die Stichprobenkontrolle befreien will. Diese Woche befand nun die Ständerätliche Kommission für Wirtschaft und Abgaben über das Thema und stimmte einem Vorschlag zu, der die Gebühr für den ein- zelnen Kunden abschaffen soll. Die Kosten, die bei der Post durch die Kontrolle anfallen, würden demnach auf sämtliche Sendungen aufgerechnet. Das heisst: Statt zufällig ausgewählte Empfänger würden künftig sämtliche Kunden einen kleinen zusätzlichen Betrag zahlen. Noch muss der Ständerat den Entscheid der Kommission bestätigen. Ettlin hatte ursprünglich gefordert, dass die Kunden gar nichts für die Kontrolle am Zoll bezahlen müssen. Er forderte, dass der Bund die Kosten übernehmen soll. «Wird jemand mit dem Auto an der Grenze kontrolliert, kostet das ja auch nichts», sagt Ettlin zu 20 Minuten. Trotzdem ist er Im Sportbereich tätige Firmen in der Schweiz konnten zwischen 2011 und 2014 ihre Bruttowertschöpfung um 4,3 Prozent oder 420 Millionen Franken steigern und 1900 zusätzliche Vollzeitstellen schaffen. Das zeigen die Zahlen, die Neue Jobs bei Amazon WASHINGTON. Der Online-Händler Amazon will binnen 18 Monaten in den USA 100 000 neue Jobs schaffen. Das kündigte das Unternehmen gestern an. Die Zahl der Mitarbeiter wird damit auf mehr als 280 000 steigen. SDA Peso auf Rekordtief MEXIKO-STADT. Anderthalb Wochen vor der Amtsübernahme des künftigen US-Präsidenten Donald Trump ist die mexikanische Währung auf den tiefsten Stand in ihrer Geschichte gefallen. Für einen Dollar mussten gestern 22 Pesos gezahlt werden. SDA Grünes Licht für Ceta BRÜSSEL. Das Freihandelsabkom- Ein Zollmitarbeiter öffnet ein Paket aus dem Ausland. KEYSTONE mit der vorgeschlagenen Lösung zufrieden: «Die wichtigste Forderung ist erfüllt: Nicht Schweizer Sportwirtschaft schafft neue Stellen BERN. 20 Sekunden das Forschungsunternehmen Rütter Soceco im Auftrag des Bundesamts für Sport erstellt hat. 20M China freut sich auf Jahr des Feuer-Güggels die, die zufällig kontrolliert werden, müssen die 13 Franken bezahlen.» FABIAN LINDEGGER men Ceta zwischen der EU und Kanada hat im Europäischen Parlament eine weitere Hürde genommen. Der Umweltausschuss des Parlaments stimmte in Brüssel mit grosser Mehrheit für das Abkommen. 40 der Europaabgeordneten sprachen sich dafür aus, 24 dagegen. SDA UBS blitzt mit Rekurs in Strassburg ab Die UBS ist mit ihrem Rekurs gegen eine Milliarden-Kaution in Frankreich endgültig abgeblitzt. Die Summe sei verhältnismässig, entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg. Die französische Justiz hatte die Bank 2014 verpflichtet, eine Kaution in Rekordhöhe von 1,1 Milliarden Euro zu zahlen. Die französischen Behörden werfen der UBS vor, sie STRASSBURG. habe reichen Kunden von 2004 bis 2012 bei der Steuerhinterziehung geholfen. Die Bank weist die Vorwürfe zurück. Vor dem Menschenrechtsgerichtshof hatte sich die UBS über die Höhe der Kaution beschwert. Sie sah darin einen Verstoss gegen die Eigentumsfreiheit und die Unschuldsvermutung. Auf diese Garantien der Menschenrechtskonvention können sich auch Unternehmen berufen. SDA/DPA Gesagt WEF sorgt für mehr Luftverkehr «Das Auftreten von Das Weltwirtschaftsforum (WEF) in Davos sorgt im Raum Zürich auch in diesem Jahr für mehr Fluglärm: Der Flughafen Zürich rechnet mit rund 1000 zusätzlichen Starts und Landungen, vor allem von Privatmaschinen und Helikoptern. Zusätzliche Lärmemissionen lassen sich in den Tagen vor, während und nach dem WEF nicht vermeiden, wie der Flughafen gestern in einem Communiqué mitteilte. SDA ZÜRICH. PEKING. Laut dem chinesischen Kalender ist 2017 das Jahr des sogenannten Feuer-Hahns. Um dies zu feiern, haben Arbeiter einer Fabrik in der Provinz Zhejiang einen riesigen aufblasbaren Güggel gebaut, der wohl nicht zufällig an den neuen US-Präsiden- ten Donald Trump erinnert. Die acht Meter hohe Aufblasfigur ist für 3000 Yuan (etwa 440 Franken) zu kaufen. KWO/FOTO: EPA Trump im Wahlkampf war degoutant.» Peter Spuhler Der Chef der Firma Stadler Rail im Interview mit der «Handelszeitung». 16 People FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Micaela zeigt stolz ihr neues Sixpack BERLIN. Gewaltige Lippen, grosse Brüste: Nun beeindruckt Micaela Schäfer auch noch mit einem wuchtigen Sixpack. Die neuste OP-Geschichte im Leben der Micaela Schäfer geht so: Die 33-Jährige ist mit ihrem Bauch nicht ganz zufrieden. Etwa zur selben Zeit trifft sie Rodrigo Alves – den Mann, der in 15 Jahren 42 Operationen über sich ergehen liess, um wie Barbies Freund Ken auszusehen. «Ich habe ihm gesagt: ‹An dir finde ich alles hässlich. Aber dein Bauch ist der Wahnsinn›», so Micaela. Kurze Zeit später legt sich das Nacktmodel in São Paulo in Brasilien bei einem BeautyDoc unters Messer. «Es ist natürlich schon schöner, wenn man keine Speckrollen mehr hat.» Erst einmal habe sie aber einige Zeit leiden müssen, gibt Schäfer zu. «Ich konnte mich zunächst kaum bewegen.» Leiden musste auch ihr Freund Felix Steiner, der vom Resultat zunächst gar nicht begeistert ge- wesen sei. «Er war geschockt, weil das Sixpack sehr männlich aussah. Jetzt kriegt er fast Komplexe, weil ich den schöneren Bauch habe als er.» Eine Sixpack-Operation sei eigentlich ein Teil einer Fettabsaugung, erklärt Christian Depner, Leiter Plastische Chirurgie an der Zürcher Pallas-Klinik: «Dabei wird die Körperkontur modelliert. Man setzt bei der OP Vertiefungen und betont die einzelnen Muskelpartien.» Risiken bestehen gemäss Depner für den Klienten kaum. Ein Eingriff kostet je nach Aufwand zwischen 3000 und 7000 Franken. Viermal liess sich Schäfer bereits die Brüste vergrössern. Hinzu kommt ein Kinn-Implantat, eine dreifache Nasen-OP, aufgespritzte Lippen und Wangenknochen. Ans Aufhören denkt Micaela dennoch nicht. «Das Grundgerüst steht, aber ab und zu werden wohl Sanierungen fällig. Das sind dann jedoch eher so Malerarbeiten.» Den Malern dieser Welt dürfte die Arbeit in nächster Zeit also kaum ausgehen. YVES SCHOTT Gomez knutscht The Weeknd Ist Selena Gomez verliebt? WENN SANTA MONICA. Selena Gomez (24) wurde am Mittwoch von Paparazzi in Santa Monica erwischt, wie sie Zärtlichkeiten mit R&B-Musiker The Weeknd (26) austauschte. Auf einem Foto kommt es sogar zum richtigen Kuss. «Sie waren drei Stunden lang in einem Lokal! Nur die beiden», verriet ein Augenzeuge «E! News». «Dann kamen sie heraus und wirkten sehr glücklich.» Richtig ernst soll die Romanze aber nicht sein, wie ein Freund von Gomez betonte. VIS Gesagt «Ich erhielt Morddrohungen, weil ich ihn betrogen haben soll.» Bella Thorne (19) spricht mit «People» über die Zeit nach der Trennung von Ex Tyler Posey. Sheen wollte sich umbringen LOS ANGELES. Vor einem Jahr ent- hüllte Charlie Sheen (51), dass er HIV-positiv ist. Einblicke in seine Gefühlslage gewährte er damals nicht gross. Jetzt lässt er tiefer blicken. «Am Tag der Diagnose wollte ich mich umbringen», offenbarte er am Mittwoch in der Sendung «Good Morning America». Davon abhalten konnte ihn seine Mutter. «Ich wollte nicht, dass sie mich findet und das ganze Schlamassel aufputzen muss», erklärte Sheen. LME Natürlich künstlich: Micaela Schäfer. DANIEL ROOS Micaela zeigt ihr Sixpack im Video auf 20minuten.ch Beatrice Egli ist nun Gotti PFÄFFIKON SZ. Schlagerstar Beatrice Egli (28) ist Gotti geworden. Die frohe Botschaft verriet sie an einer Preisverleihung in Berlin. Alexander habe am 6. Januar das Licht der Welt erblickt und sei gesund. Egli hat drei Brüder, welcher von ihnen Vater geworden ist, behielt sie jedoch für sich. VIS Pietros erster Live-Auftritt KÖLN. Pietro Lombardi (24) äusserte sich am Montagabend in der RTL-Sendung «Stern TV» erstmals live zur Trennung von Sarah Lombardi (24). 20 Minuten fasst das Wichtigste zusammen: Über seinen Gefühlszustand. Beate trauert um ihre Mutter Schock-Nachricht für «Schwiegertochter gesucht»Fans: Beates Mutter, Irene Fischer, starb laut der «Passauer Neuen Presse» überraschend im Alter von 64 Jahren. «Es ist BERLIN. ein grosser Verlust für mich und meinen Vater», sagte die 34-Jährige zu RTL. Sie sei unendlich traurig und ihr fehlten die Worte. Die Todesursache ist nicht bekannt. VIS Sheen enthüllt Intimes. WENN Verletzt, aber doch versöhnlich – Pietro Lombardi (24). KEY/APA «Ich bin ein positiver Mensch. Es gibt so viele Probleme auf der Welt, es ist sinnlos, sich wegen kleiner Probleme den Kopf zu zerbrechen.» Wie ihn die Fremdgeh-Bilder verletzt haben. «Ich hätte alles darauf verwettet, dass die Bilder nicht echt sind. Als ich es wusste, wusste ich, dass ich nie wieder glücklich sein könnte mit dieser Frau. Es war genau die richtige Entscheidung, mich von Sarah zu trennen.» Über die Hasskommentare gegen Sarah. «Ich glaube, irgendwann ist es gut, man sollte damit aufhören. Also lasst sie in Ruhe.» VIS People 17 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH «Ich war zu schüchtern, um vor den anderen zu singen» ZÜRICH. Heute erscheint mit «I See You» die dritte Platte der Londoner Melancho-Popper The xx. 20 Minuten sprach mit Gitarristin und Sängerin Romy Madley Croft (27). Zwischen dem zweiten Album «Coexist» und der neuen Platte liegen fünf Jahre – was hast du in dieser Zeit getrieben? Als Jamie an seinem Soloalbum werkelte, hatten Oliver und ich viel Zeit für uns. Es war hart für mich, nicht immer um Jamie herum zu sein, doch rückblickend war es eine gute Erfahrung, weil sie dazu geführt hat, dass wir uns gegenseitig vermisst haben – die Jahre zuvor waren wir schliesslich ständig zusammen. Ich hatte wieder ein Privatleben. Und ich bin nach L.A. gegangen, wo ich an Pop-Songwriting-Sessions teilgenommen habe. Wie hast du davon profitiert? Ich habe dort viel gelernt und einen Teil davon in unsere neue Musik einfliessen lassen. Früher war ich zu schüchtern, um vor Oliver und Jamie zu singen – darum ANZEIGE 20 Sekunden Dunst ist verlobt LOS ANGELES. Kirsten Dunst (34) und Jesse Plemons (28) spielen in der Serien-Adaption von «Fargo» ein Paar und wollen nun auch im realen Leben heiraten. Laut «Page Six» haben sie sich am letzten Wochenende verlobt. VIS Kult-Comeback BERLIN. Hugo Egon Balder (66) und Hella von Sinnen (57) treten wieder zusammen auf. Wie Sat 1 gegenüber DWDL.de bestätigte, wird das Duo bei der Neuauflage der Comedy-Rateshow «Genial daneben» dabei sein. Laut Sender sollen die neuen Folgen ab März immer freitags gezeigt werden. VIS Jamie Smith (28), Romy Madley Croft (27) und Oliver Sim (26) alias The xx. MV Privates über die drei Bandmitglieder gibt es auf 20min.ch haben wir uns Ideen per E-Mail geschickt. Und das Erste, was ich in L.A. machen musste, war, vor all diesen fremden Menschen zu singen. Ich konnte endlich aus meiner Komfortzone ausbrechen. Ihr habt viel Zeit getrennt voneinander verbracht – wie hat das die Band verändert? Ich befürchtete, dass wir uns durchs Getrenntsein zu weit voneinander entfernen würden. Aber das Gegenteil war der Fall, wir haben uns noch mehr schätzen gelernt. Sich auch mal zu vermissen, ist, glaube ich, für jede Beziehung sehr gesund und wichtig. SCHIMUN KRAUSZ Polo gehts besser BERN. Polo Hofer (71) ist auf dem Weg der Besserung. Durch die Chemotherapie habe man den Tumor aufhalten können, verrät der an Lungenkrebs erkrankte Musiker bei Radio SRF 3. In drei Monaten müsse er zur Kontrolle. Bis dahin müsse er «nichts Chemisches» mehr nehmen. LOS 18 Wissen Agenda FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Unsere sie sich Mit dieser Blüte stimmt etwas nicht Ritterleben SCHWYZ. Schwert und Schild beherrschen, Reitübungen absolvieren und auch singen: Wer im Mittelalter Ritter werden wollte, musste viele Fähigkeiten haben. In diese alte Zeit eintauchen kann man am Familienworkshop «Ritterleben – Ritter spielen». Für Kinder ab fünf Jahren mit einer Begleitperson. SCI ST. GALLEN. Die Kleider der Zukunft sollen nicht nur gut aussehen, sondern uns auch das Leben erleichtern. 15.1., 14 bis 15 Uhr, Forum Schweizer Geschichte Schwyz, Zeughausstrasse 5, Schwyz. Schnupperkunde ZÜRICH. Wie funktioniert die Nase? Die verblüffende Leistung unseres Riechorgans demonstriert der Chemiker Felix Flachsmann im Vortrag «Die Reise zum Wohlgeruch». SCI 15.1., 14.30 bis 15.30 Uhr, Kulturama, Englischviertelstrasse 9, Zürich. Produced by SYDNEY. Was wie eine Blume aussieht, ist in Wahrheit ein Insekt: Die Orchideenfangschrecke ist eine unerbittliche Jägerin. Als Blume getarnt, lauert sie auf Scitec-Media GmbH Bestäuber wie Bienen oder Fliegen, um sie zu fresLeitung: Beat Glogger Verantwortliche Redaktorin: Santina Russo Projekt3_Layout 1 06.12.16 18:09 sen.Seite Bisher1 hat man angenommen, dass das in den [email protected], www.scitec-media.ch Inserateverkauf: print-ad kretz gmbh Regenwäldern Südostasiens lebende Insekt eine OrANZEIGE chidee imitiert. Nun haben Forscher herausgefunden, dass die Fangschrecke nicht nur einer einzelnen Orchidee gleicht, sondern vielen verschiedenen Blumen ähnlich sieht. Die Tarnung funktioniert sogar so perfekt, dass die Räuberin für ihre Opfer attraktiver ist als echte Blumen. SHE/FOTO: SHUTTERSTOCK Ob Schuhe, die ihre Farbe ändern, selbstreinigende T-Shirts oder in Accessoires integrierte Fitness-Tracker: Die Entwicklung von intelligenten Kleidungsstücken hat zurzeit Hochkonjunktur. Durch die eingebaute Technologie sollen sie sich den Bedürfnissen und der Stimmung ihres Trägers anpassen. Doch: «Längst nicht alle Neuentwicklungen werden sich tatsächlich etablieren», sagt Markus Weder, Textilforscher bei der Forschungsanstalt Empa. So sind die wenigsten Ideen schon auf dem Markt. Ernsthaftes Produkt oder blosse Spielerei? Wir stellen einige spannende Ansätze vor. SANTINA RUSSO Welche Sportarten sind am EDINBURGH/BASEL. Wer sportlich ist, lebt länger. Jedoch ist der positive Effekt nicht bei allen Sportarten gleich hoch. Sport ist Mord, behaupten Bewegungsmuffel. Tatsächlich aber ist das Gegenteil der Fall: Sportlich aktive Menschen leben länger. Welche Sportarten sich besonders positiv auf die Lebensdauer auswirken, haben Sportmediziner kürzlich untersucht. An ihrer Studie nahmen über 80 000 Männer und Frauen aus Grossbritannien teil, die im Schnitt 52 Jahre alt waren. Die Teilnehmer wurden regelmässig zu ihrem Sportverhalten befragt. Etwa die Hälfte der Probanden gab an, Sport zu treiben. Von allen Studienteil- Wer regelmässig schwimmen geht, lebt länger. ISTOCK nehmern verstarben 8790 während der neunjährigen Untersuchungsperiode. Allerdings hatten jene, die Tennis, Squash oder Badminton spielten, eine um 48 Prozent höhere Überlebenschance als die Sportmuffel. Auch Schwimmer und Aerobic-Fans profitierten von ihrer Aktivität: Sie hatten ein 30 Prozent geringeres Sterberisiko. Keinen positiven Effekt erzielte hin- FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Wissen 19 INITIATED BY SAMSUNG WELT Kleidung wird schlauer: Künftig passt unseren Wünschen an Schlankmacher-Gürtel Dass Fitness-Gadgets nicht als solche zu erkennen sein müssen, zeigt dieser Ledergürtel. Er zählt die Schritte seines Trägers, registriert, wie lange er sitzt und wie sich sein Hüftumfang im Laufe des Tages verändert. Die Daten sendet er über Bluetooth an eine Smartphone-App. So soll der Gürtel helfen, nicht zu viel zu essen und sich mehr zu bewegen. Entwickelt hat ihn das Samsung Creative Lab. Bisher gibt es das HighTech-Accessoire erst als Prototyp. Sauberes Shirt An der Herstellung von selbstreinigenden Kleidern haben sich schon etliche Entwickler versucht. Schon weit ist die US-Firma Threadsmiths, die neben T-Shirts und Hemden für Erwachsene auch Leibchen für Babys verkauft. Die Oberteile sind mit einer feinen Nanostruktur beschichtet, in die Flüssigkeiten nicht eindringen können. So hinterlassen Ketchup, Brei und selbst Rotwein keine Flecken. Allerdings hält dieser komfortable Effekt nicht ewig – bereits nach einigen Waschgängen ist die Beschichtung weg. THREADSMITHS gesündesten? gegen der Volkssport Fussball. Entscheidend sei, in welchem Mass eine Sportart die Ausdauer trainiere, sagt der Sportmediziner Arno Schmidt von der Universität Basel. Denn beim Ausdauertraining lernt das Herz, effizient zu arbeiten, und der Körper produziert viel Stickstoffmonoxid – eine Substanz, die die Blutgefässe weitet. Dadurch sinkt das Risiko für Herz- Kreislauf-Erkrankungen. Beim Fussball aber haben die Spieler zwischen den Ballwechseln immer wieder längere Pausen – zumindest bei den Amateuren. Deswegen auf Fussball verzichten sollte trotzdem niemand, sagt Sportmediziner Schmidt. «Wer aber noch etwas für seine Ausdauer tun möchte, sollte als Ergänzung auch ab und zu joggen gehen.» MARTINA POLEK Smarte Schuhe Unge- wohnten Luxus bei kaltem Wetter bieten künftig wohl die Sneakers, die die französische Firma Digitsole Schliesst sich selbst: Der Smartshoe 001. DIGITSOLE entwickelt. Diese lassen sich über eine App bis auf 45 Grad Celsius aufwärmen. Die Energie dazu stammt von einer eingebauten Batterie, die einen Tag lang hält, bis man sie aufladen muss. Ein weiteres Modell wärmt nicht nur, sondern erspart dem Träger auch das Zubinden – der Schuh schmiegt sich automatisch an den Fuss. In eine andere Richtung geht der Sneaker des US-Erfinders David Coelho: Die Oberfläche seines Modells namens Shiftwear besteht fast ganz aus einem biegsamen Display. Damit lassen sich Farbe und Design der Sneakers nach Lust und Laune wechseln. Sogar das Entwerfen eigener Muster soll möglich werden. Interessierte können den Schuh bereits vorbestellen. Feldhasen flirten mit Schneehasen-Weibchen Der Schneehase bekommt Konkurrenz. Und zwar von seinem nahen Verwandten: dem Feldhasen. Weil die Winter immer wärmer werden, dringen Feldhasen in höhere Lagen vor und paaren sich dort mit weissen Langohren. «Für Schneehäsinnen sind die grösseren Feldhasen attraktiver als Männchen ihrer eigenen Art», sagt der Wildtierökologe Maik Rehnus von der Forschungsanstalt WSL. Deshalb verbreiten sich Mischlinge auf Kosten der Schneehasen, deren Lebensraum wegen der steigenden Temperaturen sowieso schon schrumpft. Die Schneehasen-Mischlinge erkennt man häufig an ihren braunen Ohren. Absolute Sicherheit gibt aber nur eine genetische Untersuchung, wie Rehnus erklärt. Möglicherweise habe die Vermischung sogar Vorteile für die Hasen. Um das zu erfahren, braucht es weitere Studien. MPL BIRMENSDORF. Vermutlich ein Mischlingshase. R. GIGER Implantat soll vor HI-Virus schützen BOSTON. Die US-Firma Intarcia will ein Implantat entwickeln, das eine Ansteckung mit dem HI-Virus verhindert. Grundlage ist ein Wirkstoff, der bereits als Tablette erhältlich ist. Das Medikament namens Truvada ist in der Schweiz noch nicht zugelassen. Das neue Produkt soll vor allem in af- rikanischen Ländern zum Einsatz kommen, in denen Aids stark verbreitet ist. Der Vorteil: Man muss es nicht jeden Tag einnehmen, sondern nur ein- bis zweimal jährlich unter die Haut einpflanzen lassen. In die Entwicklung des Implantats investiert die Bill & Melinda Gates Foundation 140 Millionen Franken. ASÖ 20 Community FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Der Schnee macht die Leser glücklich Endlich ist der Schnee da! Unsere Leserinnen und Leser haben zusammen mit ihren vierbeinigen Freunden die weisse Pracht im Flachland in vollen Zügen genossen. 20M «Wenn die Natur zum Künstler wird», schreibt Leser Arlind. Leserin Trudi hat diesen Halo-Effekt in Sörenberg festgehalten. Hund und Katz von Leser Viki haben sichtlich Spass im Schnee. Leser Flaud lässt sich von Huskys gen Sonnenuntergang ziehen. Impressum Gesamte Gratisauflage 2016: 442994 Exemplare D-CH 1834 9 8 Exemplare W-CH 31929 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.795 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-2: 1 364 000 Leser D-CH 497 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Gefrorene Seifenblasen haben es Petra angetan. Adriana ist heute ein wenig schräg drauf. Heisses Wasser + Minustemperaturen = tolle Bilder. Community 21 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH «Ich bezahlte für Sex und bekam Tripper» Nachdem wir über die grössten Fehlinvestitionen unserer Leser berichtet hatten, haben sie uns mit weiteren überhäuft. Christian, 23 «Ich hatte in einem Bordell ungeschützten Sex mit Prostituierten für 520 Franken. Das Resultat: Tripper.» Christian, 47 «Ich habe mir mein vierstelliges Auto-Nummernschild 17 100 Franken kosten lassen. Gibt es eine sinnvollere Investition?» Anonym, 22 «Ich habe 11 000 Franken für InApp-Käufe bei ‹Clash of Clans› ausgegeben. Ich war süchtig.» Lucas, 28 «Ich habe im Casino 120 000 Dollar auf Schwarz statt Rot gesetzt.» Quoc-Vinh, 18 Simi, 25 «Ich habe mir ein Teleskop für 350 Franken gekauft. Die Betriebsanleitung war jedoch auf Italienisch, deshalb habe ich nie verstanden, wie das Teil funktioniert.» «Meine dümmste Investition war eine Schutzhülle für das Nokia 3210. Denn wenn dieses Handy runterfällt, gehen eher die Bodenplatten kaputt als das Telefon.» Simon, 20 «Ich habe mir von Sony für 370 Franken einen individualisierten PS3Controller anfertigen lassen. Nach zwei Tagen habe ich bei Fifa verloren und ihn an die Wand geknallt.» Francesco, 22 «Ich habe mit 16 angefangen, für ein Auto zu sparen. Habe dann für 21 000 ein Occasionmodell gekauft und es Teilkasko versichert. Zwei Tage später: Hallo Baum!» Regina, 49 «Ich habe mir mit 20 Jahren eine 30-teilige Enzyklopädie für 5000 Franken aufschwatzen lassen. Ich dachte damals, ich hätte ein Schnäppchen gemacht.» Marc, 17 «Ich habe mir für 600 Franken einen Hometrainer gekauft, weil ich abnehmen wollte, aber keine Lust auf Fitness hatte. Heute ist der Hometrainer mein GamerStuhl. Meine Wampe und ich finden ihn sehr bequem.» Pablo, 27 «Ich habe für 1230 Franken meine Schwiegermutter zu uns geholt, damit sie uns unterstützt. Nach fünf Tagen hatte sie bereits die ganze Wohnung nach ihrem Gusto umgekrempelt und benahm sich, als wären wir zu Gast. Ende März fliegt sie aus dem Haus.» Christian musste für den Sex gleich doppelt bezahlen. COLOURBOX ANZEIGE BILDUNG BVS Dr. Raebers Höhere Handelsschule Business-School Beginn ab 30. Jan. 17 ■ ■ Montag Freitag ■ ■ Abend Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 78 Mal das Training verpasst. 55 Mal das Wochenende durchgearbeitet. 1 neues Medikament gegen Krebs entwickelt. ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom • • • • Kaufmännischer Vorkurs Bürofachdiplom VSH Handelsdiplom VSH Eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann, E- oder B-Profil <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDc3sQQAWf3CJg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_azUxpKaWS4AiC4NcQNP-veDjEJDeTsyxpFd-med3nLQmqFoW7RlJZvZOkDdU1SQkB-_FBgujNfrzg-QLWXlPIItGIN9Qbhq5ex3kD24otMnEAAAA=</wm> Direkt beim Bahnhof Enge Bederstrasse 4, 8027 Zürich Verlangen Sie unsere Unterlagen Tel. 044 201 26 46 www.raeberschule.ch MARKETING / VERKAUF ■ ■ ■ ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstr. 106 (Nähe Hauptbahnhof) 8004 Zürich P Gratis Parkplätze ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 30. Januar 2017 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher. PK 30-3090-1 Schulbeginn: 28. Februar 2017 ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch hier en Sie Sp r ec h en d en K un mit Ihr o r g e n. v on m ie man g, über d Werbun 8 66 20 oder v ia Mehr zu 24 4 4 0 r te un spricht, n.ch 0minute 2 @ ag rl ve ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN in g u g Ne tbru at l G il pr .A 4 2 in ft Ab HF tscha S wir sD s N ieb en m tr h Be rne te Un ung r füh www.teko.ch ng meine Weiterbildu Luzern - Basel - Bern - Olten - Zürich 22 Break FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × eine Automatikuhr von Formex im Wert von 1520 Franken! Seit Kurzem bietet die Bieler Uhrenmarke ihre qualitativ und design-technisch hochwertigen und nun auch erschwinglichen Zeitmesser exklusiv online an. Diese Woche gibt es das Top-Modell Formex TS3100 zu gewinnen. Gekonnt werden Karbonfaser, Edelstahl und Titan kombiniert. Jetzt 15% Rabatt für 20min Leser mit Promocode: 20min15 Mehr Infos unter www.formexwatch.com TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADE0409 (gratis über das Handynetz) Auflösung 12.1.: SIEGER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 × 100 Franken WOCHENPREIS WOCHENPREIS 11 × eine Cafissimo TUTTOCAFFÈ von Tchibo im Wert von je 89 Franken! 1 × ein Gutschein von König Wasserbettservice by EQS GmbH im Wert von 1000 Franken. Erleben Sie mit der Cafissimo TUTTOCAFFÈ die Kombination aus klassischem Kaffeegenuss und italienischem Design. Die TUTTOCAFFÈ bietet dank ihres einzigartigen 3-Brühdruckstufen-Systems perfekten Espresso, Caffè Crema, Filterkaffee und Tee auf Knopfdruck. Weitere Infos auf: www.tchibo.ch TEILNEHMEN Auflösung 12.1.: 735 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDE0415 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Aqua Lux® – das Schweizer Qualitäts Wasserbett. Neuste Technik trifft auf Wohlbefinden. Perfekt für Allergiker und Rückenschmerzen-Geplagte besticht es durch seine enorm hohe Langlebigkeit. 7 × 24 Stunden Hotline für die ganze Schweiz. Melden Sie sich jetzt für eine Gratiskontrolle Ihres Wasserbettes bei König Wasserbettservice by EQS GmbH an. (Schweizweit, unabhängig von Marke, Alter und Herkunft Ihres Bettes.) www.wbc.ch TEILNEHMEN Auflösung 12.1.: 367 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDE0428 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 23 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ihr diplomatisches Geschick schätzen Ihre Mitmenschen sehr. So dürfte eine Aufgabe an Sie herangetragen werden, die Sie auch annehmen sollten. Sie können dann ganz neue und wichtige Akzente setzen. Sie haben alles prima unter Kontrolle und sollten sich ruhig mal ganz entspannt zurücklehnen. Sie können dennoch eingreifen, wenn sich negative Entwicklungen zeigen. Andere verlassen sich auch darauf. Ihre Laune dürfte steigen, und so gehen Sie mit deutlich mehr Elan auch die Dinge an, die Ihnen sonst eher lästig sind. Wichtig ist, niemanden abzudrängen, der Ihnen sonst schon häufig prima geholfen hat. Es dürfte ein ganz neuer Abschnitt beginnen. Freuen Sie sich darüber, und beweisen Sie, dass Sie auch die Dinge miteinander verbinden können, die Ihnen bisher recht viel Kopfzerbrechen bereitet haben. Manches kommt nur zögerlich voran, doch sollten Sie auf Geduld setzen. Jupiter hilft, und so dürften Sie auch merken, wie vorteilhaft es insgesamt für das Vorankommen ist, für einiges viel Zeit zu haben. Sie preschen dynamisch und effizient voran. Dennoch nehmen Sie dabei sehr genau wahr, was sich an den Seiten abspielt, und fokussieren nicht nur das, was Sie wichtig finden. Damit beeindrucken Sie sehr. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Mit Ihren originellen Vorschlägen glänzen Sie und beeindrucken auch diejenigen, die immer wieder mal selbst mit Besonderem in den Vordergrund treten möchten. Werden Sie dann aber auch unbedingt aktiv. Sie reagieren auf eine Bemerkung recht schlagfertig und dürften damit den Menschen beeindrucken, der Ihrer Karriere kräftigen Schwung verleihen kann. Setzen Sie sich mit diesem intensiv auseinander. Jemand mag Sie wirklich gern und möchte sich eventuell mit Ihnen gemeinsam an eine Sache begeben, die Sie bisher kaum in den Blick genommen haben. Zeigen Sie, wie flexibel Sie sind. Es lohnt sich. Ein Hoch ist in Sicht, und so sollten Sie sich nicht länger mit Nebensächlichkeiten beschäftigen. Starten Sie mit der Hilfe von Mars energievoll durch. Sie ziehen mehr denn je auf Ihre Seite und trumpfen. Sie lassen sich teilweise zu schnell von Ihren Gefühlen leiten und übersehen so, dass mancher Hinweis wirklich hilfreich ist. Versuchen Sie daher mit der Hilfe von Merkur sachlicher an alles heranzugehen. Neptun stärkt Ihre Kreativität, und so wäre es sinnvoll, sich mit einem Hobby intensiver auseinanderzusetzen. Sie können es in den beruflichen Bereich integrieren und Besonderes auf den Weg bringen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 24 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Dr. Beat Richner, Children’s Hospitals Kantha Bopha Siem Reap Angkor/Phnom Penh, 13. Januar 2017 Vor 15 Jahren, am 9. Oktober 2001, konnte die Gebärklinik in Siem Reap Angkor, im Jayavarman VII Hospital (Kantha Bopha III) eingeweiht werden. Am 6. Oktober 2015 konnte der Erweiterungsbau der Gebär klinik in Betrieb genommen werden. Am 14. September 2016 erfolgten 94 Geburten! Das Maximum seit 2001. Am 15. September 2016 «dann nur noch» 70 Gebur ten. Die Gebärklinik ist voll integriert in das Kinderspital Jaya varman VII (Kantha Bopha III). Damit ist die Sicherheit des Neugeborenen optimal. Dank der grossen Chirurgie können Missbildungen des Neugeborenen gleich angegangen und korrigiert werden. Dank der grossen Infektiologie MIETAUTO EVENTS 40 Modelle ab Fr. 500.–/MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 können Infekte gleich behandelt werden, dank der Neonatolgie, Anpassungsstörungen des Neugeborenen sofort korrigiert werden. Auch die Sicherheit der Mütter ist optimal. Oft kommen die Mütter mit schwerer Lungen-Tuberkulose, mit Tuberkulose-Hirnhautentzündung, mit schweren Eklampsien, Krämpfen, die wir im MRI stets im Gehirn nachweisen und beheben können. Die Mutter bleibt der Familie erhalten. Damit wurde Kantha Bopha zum Modell. Der Rückgang der Für Quasselstrippen. Das aktuellste Telefonbuch. Moules et frites à discretion zu nur CHf 28.50 Uetlibergstrasse 341 | 8045 Zürich Tel. +41 (0)43 333 30 00 | www.albisguetli.ch Sterblichkeit «Mutter/Kind» in Kambodscha ist auf Kantha Bopha zurückzuführen, was vom Kambodschanischen Roten Kreuz und der Kambodschanischen Regierung jüngst dekla riert wurde. Die Familien kommen aus allen 25 Provinzen. Die meisten sind furchtbar arm. Darum ist alle Behandlung für alle kostenfrei. Und dennoch weisen unsere Spitäler erwiesenermassen weltweit das beste Verhältnis Kosten/Heilungsrate auf. Nur noch selten haben wir eine Mutter mit mehr als drei Kindern. Sie weiss, sie muss nicht 10 Kinder gebären, damit wenigstens drei überleben. Sie weiss, erkrankt ihr Kind, kann Goldfis ch sie es in eines der fünf KanthaBophaSpitäler bringen, Tag und Nacht. Diese enormen Leistungen unserer 2’500 kambodschanischen Mitarbeitenden vor Ort können aber nur erbracht werden dank Ihrer Hilfe, für die wir von Herzen danken. Jeder Franken hilft heilen, retten und vorbeugen. Nochmals vielen Dank. Ihr Dr. Beat Richner, PC 80606991, Gründer und Leiter von Kantha Bopha seit 1992 IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1 www.beat-richner.ch www.facebook.com/dr.beat.richner Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. Krimi 25 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH microspot.ch verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen microspot.ch-Gutschein im Wert von CHF 100.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wie heisst die kriminelle Asiatin wirklich? A Edeltraut Brinkmann B Ling C Lucy Liu SO NEHMEN SIE TEIL: Online: Jetzt unter www.jt.20min.ch die Tagesfrage richtig beantworten und tolle Preise gewinnen. Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C Der Preis entscheidet. 698.– JURA IMPRESSA C55 Platin ART. 0000792604 Einfach, schnell und elegant Wassertank 1.9l, Bohnenbehälter 200g Pumpendruck 15 bar Masse 280 x 345 x 415mm, Gewicht 9.6 kg Energieeffizienzklasse A Unsere Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt. Irrtümer, Druckfehler und allfällige Mengenbegrenzungen vorbehalten. Gültig bis 20.1.2017 solange Vorrat. 26 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Zwei Monate Läuft bei ihr Deutsche Acts haben oft Mühe, es über die Sprachgrenzen ihres eigenen Landes hinweg zu schaffen. Der Sängerin Ace Tee ist dies nun gelungen und mit ihrem neusten Lied hat sie schon ganz Amerika für sich gewonnen. Ende des vergangenen Jahres releaste die 22-Jährige ihren ersten Song «Bist du down?» auf Youtube. Nachdem alle namhaften deutschen Musikblogs den Track schon abgefeiert haben, ziehen US-Blogs nach und küren sie zur neuen R’n’B-Queen. Sogar die amerikanische «Vogue» hat schon bei ihr angeklopft. Respect! SAC HAMBURG. Laut gedacht «Ich trete auf, wenn er seine Steuererklärungen veröffentlicht.» Erobert das Netz gerade mit seinen Pullis: Sam Barsky. FACEBOOK Nerd strickt seine Urlaubsbilder Erinnerungen aus den Ferien bringen wir alle gerne mit nach Hause. Meistens sind das Schnappschüsse auf dem Smartphone. Die Bilder versauern dann aber höchstwahrscheinlich in einem Facebook-Fotoalbum namens «Mallorca, Ostern 2014». Sam Barsky, ein Amerikaner aus Baltimore, hatte eine Idee, wie er digitalen und physischen Ferien-Müll vermeiden kann. Und mit dieser Idee ist er momentan einer der gefeiertsten BALTIMORE. Helden des Internets: Sam strickt sich einfach die Motive seiner liebsten Reisedestinationen auf kuschelige, weiche Wollpullover. Bis heute sind so mehr als 90 verschiedene Pullover entstanden, alle individuell und mit Motiven von Sams Lieblingsorten. «Ich wünschte, ich könnte jeden Ort, den ich jemals besucht habe, in Wolle rekreieren!», erzählt er dem Fachmagazin «The Yarn Loop». Für seine Kunst feiern wir Barsky. BEN Jede Generation hat ihre Form der Kommunikation – heute In «The Handmaid’s Tale» sind Frauen nur Gebärmaschinen Der Streaming-Service Hulu veröffentlichte diese Woche den ersten Trailer zur neuesten Eigenproduktion. «The Handmaid’s Tale» ist die TV-Adaption des dystopischen Kultromans «Der Report der Magd» von Margaret Atwood: ein erschreckender Albtraum einer Gesellschaft, wie sie in abseh- barer Zeit vielleicht sogar tatsächlich entstehen könnte. In einem neuen Staat auf dem Gebiet der heutigen USA ist nach mehreren Atomkriegen der grösste Teil der Bevölkerung unfruchtbar. Die wenigen Frauen, die noch Kinder austragen können, haben als Gebärmaschinen, genannt «Handmaids», einer reichen Oberschicht zur Verfügung zu stehen. Nicht nur die Story, auch die Musik und Gesamtästhetik des 30-Sekünders fesseln uns. Hält der Trailer, was er verspricht, dürfte «The Handmaid’s Tale» ein Highlight des Serien-Jahres werden. US-Start ist der 26. April. BEN Moby (51) Der DJ über die Anfrage, bei Trumps Amtseinführung zu spielen. Folge uns jetzt auf Snapchat Der Trailer zu «The Handmaid’s Tale» lässt unsere Vorfreude auf die Serie steigen. YOUTUBE Segeln? Hier? Niemals! INSTAGRAM Orte, die uns traurig machen Wir haben die perfekten Orte zum Schlussmachen gefunden. Die Flecken wahrgewordenen Elends nennen sich etwa «Disappointment Lake», «Mistake Island» oder «Solitude Way». Nein, das sind keine Bars, in denen Verlassene ihren Schmerz in Alkohol ertränken können, sondern echte, auf der Karte verzeichnete Orte auf unserem wunderbar schönen Planeten. Woher wir sie kennen? Der australische Künstler Damien Rudd hat für uns die traurigsten Gegenden der Welt ausfindig gemacht, postet seine düsteren Errungenschaften auf dem Instagram-Account Sadtopographies und erfreut damit über 66 000 Fans. Oder Sadisten. Wir überlegen noch. LMA 27 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH ohne Social Media Ohne Instagram und Snapchat läuft bei uns nichts. Doch wie fühlt es sich an, ganze zwei Monate auf Social Media zu verzichten? Unsere Redaktorin machte den Selbsttest. dominieren die sozialen Medien. Viele kritische Stimmen im Netz sind der Meinung, dass wir durch die ständige Nutzung von Instagram und Snapchat zu virtuellen Zombies werden. Meine eigene Beziehung zu sozialen Medien ist eine reine Hassliebe. Ich wollte keine Abhängige meiner Insta-Likes mehr sein – und deaktivierte deswegen für zwei Monate alle Accounts. Grösser als der Trennungsschmerz nach dem Deinstallieren war die Erleichterung, die mich überkam: Der Druck, jeden Tag etwas Interessantes erleben zu müssen, um online damit prahlen zu können, fiel weg. In den ersten Wochen wurde mir immer bewusster, wie oft ich das Handy unnötigerweise in den Händen gehalten hatte. Im Laufe der weiteren Wochen fühlte ich mich gleichermassen abgeschnitten und befreit. Eine der grössten positiven Veränderungen: die neu gewonnene Freizeit. Doch schon in der letzten Woche habe ich das nervöse Zucken in den Fingern gespürt, bevor ich mich dann wieder eingeloggt habe. Trotzdem nehme ich einiges aus den acht Wochen digitaler Enthaltsamkeit mit: Es ist okay, sich von der Informationsflut überfordert zu fühlen und eine Pause von seinen Online-Freunden zu brauchen. Und nein, wir werden nicht sozial verkümmerte Zombies, nur weil wir uns lieber Snapchat-Storys schicken als anzurufen. Jede Generation hat ihre Form der Kommunikation. In den 2000ern waren das Mails und das SMS-Schreiben. Heute läuft das eben über soziale Medien – und das ist völlig in Ordnung so. ALLEGRA WOLFF ANZEIGE DIE NÄCHSTEN HEIMSPIELE Di, 17.01.17 vs. Sa, 21.01.17 vs. HOL DIR JETZT DEIN TICKET! WWW.EHC-KLOTEN.CH/TICKETS Hollywood-Animator begeistert mit Tumor Ein Skelett-Schädel, der sein fragt: Erst kürzlich designte er eigenes Hirn auskotzt, penisar- die Bühnenanimation von Ritige Würmer, die Eier rausquet- hanna für die MTV VMAs und schen, oder Figuren, die eher auch für den Hollywood-Knüleinem Troll als einem Men- ler «Guardians of the Galaxy» schen gleichen: Beim ersten schwang er die IllustrationsfeBetrachten den Instagram-3-D- der und arbeitete an diversen Animationen des Accounts Special-Effect-Szenen mit. SAC Fergemanden hatten wir unsere liebe Mühe, unseren Brechreiz zu unterdrücken. Trotzdem konnten wir unsere Augäpfel nicht von den bewegenden Bildern und Figuren losreissen. Und das geht wohl auch andern so: Der Account des Norwegers Erik Ferguson zählt über 86 000 Follower. Der Künstler ist nicht einfach nur ein x-beliebiger Instagrammer – seine Skills sind auch ausserhalb der Fotoplattform ge- Nichts für Zartbesaitete: Ein Tumor. INSTAGRAM 28 Nightlife Freitag Partys Partytunes 80s Party Mausefalle Zürich, Zürich 80s, Dance, Partytunes, Schlager | 20.00 h Busted Gonzo, Zürich 80s, Dance, Hip-Hop, R’n’B | 23.00 h Büsi Party Bagatelle §93, Zürich Open Format | 20.00 h Chill Out to Party Basilica, Zürich Aubrey’s Finest Aubrey, Zürich Afrobeats, Hip-Hop, House | 22.00 h Auf + Davon Lexy Club, Zürich House, Tech House | 23.00 h Behave Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno | 23.00 h Clicked Dynamo, Zürich Hip-Hop, House | 23.00 h, Werk 21 Dark Blue Kaufleuten, Zürich Deep House, Tech House 23.00 h, Klubsaal Electro Swing Club Moods, Zürich Diverses | 17.00 h Electro, Swing | 23.00 h Furfree Charity Party mit STS Hell’s Kitchen Hiltl Club, Zürich Mash Up | 23.00 h Homeparty 23+ Kanzlei, Zürich Charts, Hip-Hop, House, Partytunes | 23.00 h Irgendwo Club Bellevue, Zürich Partytunes | 23.00 h Milk 2. Akt, Zürich FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Samstag Partys Partytunes 4 Years Bazinga Härterei, Zürich Partytunes | 23.00 h Anderes Davos Soli Party Provitreff, Zürich Partytunes | 20.30 h Drifting Away Gonzo, Zürich Dance, Disco, Indie | 23.00 h Groovapalooza No. 2 Amboss Rampe, Zürich Britpop, Electro, Folk, Indie, Pop, Techno | 21.00 h I Love the 90s House | 21.00 h Marquee Club, Zürich Niels van der Waerden, Chiri Moya, P-Tess La Vie en Rose Helsinki Klub, Zürich Electro, Hip-Hop | 20.00 h Russian New Year Alice Choo, Zürich Electro, House | 23.00 h Tanz mit dem Rudel Amboss Rampe, Zürich 90s | 22.00 h PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Reggaeton | 22.00 h Good Life Crew Wie man eine Party rockt, das weiss niemand besser als The Good Life Crew. Das Zürcher-Party-Durchstarter-Trio Les Intouchables zündete im November seine erste Rakete im Hiltl Club. Morgen folgt nun der zweite Streich. Ausgelassenes, ungezwungenes Feiern ist angesagt. Die DJs Urban Hands, Rizzle (Bild) und Jeev P werden für die musikalische Untermalung einer tadellosen Party-Nacht sorgen. Die Little Big City wird im Januar Schauplatz einer Feierei der Extraklasse sein – mit der besten PartyCrowd der Stadt, der Hiltl-Crowd. 14.1.2017, 23.00 Uhr, Hiltl, Zürich Soul of Divercity Stall 6, Zürich Artrance Labelparty Stairs Club, Zürich World Spectrum Progressive | 23.00 h António Zambujo Solo Zukunft, Zürich Audiobox Moods, Zürich Partytunes | 23.00 h Partytunes | 23.59 h Dance, Pop | 23.00 h Blues, Country, Progressive, Psytrance, Techno | 18.00 h Nighthawk Express Tardis Labelnight Strictly 30+ House | 23.00 h Aubrey, Zürich PurPur, Zürich Zukunft, Zürich Avalon Club, Mash Up, Partytunes | 22.00 h House, Techno | 23.59 h Rock the Night Wunderlampe Nelson Pub, Zürich Hive, Zürich Black Music, Charts, Mash Up | 21.00 h House, Techno | 23.00 h Heaven Club, Zürich Royal Flush Mascotte, Zürich Latin Disco, Funk, House, Pop, Soul | 22.00 h Mausefalle Zürich, Zürich Blaze 60s, 70s, 80s, 90s, Partytunes | 20.00 h Urban 13 Years Ladylicious Alice Choo, Zürich Sound Kitchen Club Flamingo, Zürich Black Music | 23.00 h La Catrina, Zürich Latin, Open Format, Reggaeton | 23.00 h Disco, Hip-Hop, Partytunes, Reggae | 22.00 h Reggeaton De La Calle Exil, Zürich Tibet Party Vior, Zürich Rap | 23.00 h Reggaeton | 22.00 h Ueli The Mountaineer World Big Ben Westside ZH, Zürich Savage Partytunes | 22.00 h Exil, Zürich Zigiroom – Winter Edition #3 Afrobeats, Dancehall | 23.00 h Stall 6, Zürich JIL, Zürich Partytunes | 22.00 h Balkan Beats | 22.00 h Ü30 Dance Party Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s, Funk, Partytunes | 22.00 h Urban Dance to My Beat Akt, Zürich Hip-Hop, House, R’n’B | 21.00 h High Five Plaza, Zürich Hip-Hop, House, Rap | 23.00 h It’s Friday Escherwyss, Zürich Srpska nova godina 3 Years Enfant Terrible Costa del Soul – Weekend Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R’n’B, Soul | 20.00 h, Klubsaal Flyday! Kanzlei, Zürich Hip-Hop, New School, R’n’B, Urban | 23.00 h Ghettoblaster Plaza, Zürich Electro, Hip-Hop, Urban | 23.00 h Konzerte Good Life Crew Pop Silk Saturday Funny Van Dannen Plaza, Zürich Pop, Rock | 20.00 h Hiltl Club, Zürich Hip-Hop, R’n’B, Urban | 23.00 h Mascotte, Zürich Black Underground, Hip-Hop, R’n’B | 23.00 h Mark Guiliana Jazz Quartet Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Dancehall, Hip-Hop, Reggaeton | 23.00 h Escherwyss, Zürich Hip-Hop, House | 23.00 h Body Culture Kauz, Zürich Techno | 21.00 h Camouflage Supermarket, Zürich Minimal, Techno | 23.00 h Geburi 84 Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno | 23.00 h Househoch Bagatelle §93, Zürich Black Music | 23.00 h Captain Pino Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Rock | 22.00 h Magnum Party Festival Seelenmassakerparty Jade Club, Zürich Meh Suff! Winter-Festival 2017 Dynamo, Zürich Festival Meh Suff! Winter-Festival 2017 Dynamo, Zürich Festival | 18.00 h Output Festival Musikklub Mehrspur, Zürich Festival | 20.30 h Sonntag Partys Sundance Gastro Open Format | 22.00 h Electro, House | 23.59 h, Bar3000 Reactive Sound Akt, Zürich Deep House, House, Techno | 21.00 h Sisters in crime Hiltl Club, Zürich Konzerte Pop Lexy Club, Zürich Andrea Bocelli Electro, House | 23.00 h Hallenstadion, Zürich Klassik, Pop | 19.00 h Latin Vior, Zürich Bachata, Hip-Hop, Latin, Reggaeton | 22.00 h Reggaeton Latino Club Flamingo, Zürich Latin, Reggaeton | 23.00 h Rock Aad Hollander Trio From Hell Helsinki Klub, Zürich Alternative, Metal, Rock | 21.00 h Hard Skin, The Vicos Dynamo, Zürich Festival | 18.00 h Electronika Rock Ararat Masis Output Festival 5 Jahre Miteinander Men from S.P.E.C.T.R.E. Kauz, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Hive, Zürich Helsinki Klub, Zürich Electro, Minimal, Techno | 21.00 h Festival | 20.30 h House, Techno | 23.00 h Rock | 22.00 h Dynamo, Zürich Balkan Beats | 22.00 h Zukunft, Zürich Konzerte Electronika JIL, Zürich Partytunes Alternative, Metal, Rock | 22.00 h, Werk 21 Hip-Hop | 23.00 h Saban Saulic Nicola Noir & Jacques Obsone Florida Rock Blues, Funk, Jazz, Pop, Rock, Soul 20.30 h Deep House, Tech House | 20.00 h Snapback Jade Club, Zürich World Heaven Club, Zürich Deep House, House | 23.00 h Ladies Night Deluxe Partytunes | 22.00 h Club Bellevue, Zürich Zeitreise 80s, Electro, Hip-Hop, Partytunes | 22.00 h Provitreff, Zürich Foto: ZVG Metal | 15.00 h, Werk 21 World David Helbock Trio Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 19.00 h Kino 29 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende «The Salesman» «Why Him?» Emad und Rana müssen nach Teheran ziehen. Ein dramatischer Vorfall mit dem Vormieter verändert das Leben des Paares. Ein überfürsorglicher Vater will seine Tochter am College besuchen. Was wie ein vergnüglicher Trip beginnt, wird schnell zum Albtraum ... «Paula» «Love and Friendship» «Vier gegen die Bank» «Burg Schreckenstein» Mit «Paula» verfilmt Regisseur Schwochow die faszinierende Geschichte einer hochbegabten Künstlerin zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Eine Witwe zieht aufs Anwesen ihrer Schwiegereltern. Als Gerüchte über Affären aufkommen, sucht sie nach einem neuen Ehemann. Wer einmal viel besessen hat und dann in Armut leben muss, spürt den Verlust umso stärker. Peter, Chris und Max wehren sich … Wegen schlechten Schulnoten muss Stephan in ein Internat. Nach bestandener Mutprobe wird er in den Ritter-Geheimbund aufgenommen … Top-Tipp am Wochenende «Egon Schiele – Tod und Mädchen» «Passengers – 3D» Wien, Anfang des 20. Jahrhunderts: Egon Schiele einer der meistdiskutierten, radikalsten und originellsten Künstler seiner Zeit. Ein Raumschiff transportiert Tausende von Menschen quer durchs Weltall. Unterwegs kommt es zu einer Fehlfunktion ... «La La Land» Im Fokus stehen zwei hoffnungslose Träumer: Mia und Sebastian. Mia versucht sich als Schauspielerin in Los Angeles einen Namen zu machen. Der Jazz-Pianist Sebastian arbeitet ebenfalls an seiner Karriere. In dem jeweils anderen erkennen beide die Sehnsüchte ihrer selbst. So schnell wie sie sich auch in einander verlieben, ihre Beziehung wird durch den Konkurrenzkampf der Stadt beeinflusst und erschwert. Auf einmal droht das verbindende Element ihrer Träume, sie auseinander zu treiben. ANZEIGE ANZEIGE Chinesisches Schriftzeichen für Mitgefühl. WIN: ABENTEUER IN DER KARIBIK ZU GEWINNEN! DIE RÜCKKEHR DES XANDER CAGE RETURNOFXANDERCAGE.CH /OFFICIALRETURNOFXANDERCAGE.CH AB 19. JANUAR IM KINO Gesichtsausdrücke sind für Menschen mit Autismus so schwierig zu verstehen wie eine Fremdsprache. Die Mimik, Gestik und Gefühle anderer Leute richtig einzuordnen, fällt Menschen mit Autismus schwer. Deshalb sind sie auf Unterstützung angewiesen. Für Infos: autismusforumschweiz.ch. Für Spenden: PC-Konto 60-666655-0. Zum Kinostart von xXx – DIE RÜCKKEHR DES XANDER CAGE verlosen wir eine adrenalingeladene Abenteuerreise für 2 in die Dominikanische Republik. Details zum Preis, Teilnahme und Teilnahmebedingungen auf: Triplexxx.20min.ch AB 19. JANUAR IM KINO returnofxandercage.ch 30 TV SRF 1 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Arzt mit Nebenwirkung 20.15 ARD TV-Komödie (D 2016). Der Landarzt Fabian ist ein Adrenalinjunkie, der gerne schnelle Autos fährt und Wingsuit-Jumping betreibt. Nach einem Motorradunfall will er schnell wieder fit werden und geht auf den Vorschlag seiner Mutter ein, Naturärztin Janne als Praxis-Vertretung zu engagieren. Dabei kommen sich die beiden näher. – Liebesgeschichte mit erfreulich viel Tiefgang. 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Familiensache (2/5) (Forts.: Fr, 20.1., 20.05) 21.00 Auf und davon O (2/6) Start mit Hindernissen (Forts.: Fr, 20.1., 21.00) 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Arena O Abstimmungs-Arena: Strassenfonds NAF 23.40 Arosa Humor-Festival (2/2) Sélection 2 mit Lapsus. Gäste u.a.: Frölein da Capo, Oropax, Ohne Rolf 0.15 (0.20) Tagesschau Nacht 18.30 Harnas 19.00 Ski alpin Kombination Herren. Siegerehrung. Live 19.30 Ski alpin Kombination Herren. Teilaufz. aus Wengen 20.00 Sportflash 20.10 Hope Springs – Wie beim ersten Mal O U ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 19.45 Wissen vor acht – Werkstatt O 19.50 Wetter / Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Arzt mit Nebenwirkung O U. TV-Komödie (D 16) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O 23.30 Ein Fall für Annika Bengtzon O 1.00 Nachtmagazin O 18.00 Soko Wien O 19.00 Heute O 19.25 Bettys Diagnose O U 20.15 Der Staatsanwalt O 21.15 Soko Leipzig O 22.40 Heute-Journal O 23.15 Aspekte. U.a.: Eröffnung der Elbphilharmonie / Dokfilm «Wild Plants» 0.00 Heute+ 19.45 ZiB Magazin / Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Wir sind Kaiser – Die Seyffenstein-Chroniken 21.35 Was gibt es Neues? 22.20 (22.15) ZiB Flash 22.30 (22.55) Faschingskabarett O 23.40 (0.00) ZiB 24 0.05 (0.20) Cracked O U Hope Springs – Wie beim ersten Mal 20.10 SRF 2 ROMANTIKKOMÖDIE (USA 2012) Mit Meryl Streep 21.55 Tricked – Ausgetrickst 22.20 (22.15) Sport aktuell 23.05 Newsflash 23.10 Italien 1992 – Die Zukunft ist noch nicht geschrieben O U Affen / Hunde 1.00 Broadchurch O U Geheimnisse 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons O 19.05 Galileo Nie wieder Handy laden? 20.15 Prometheus – Dunkle Zeichen O SCI-FI-FILM (USA/GB 2012) Mit Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron. Regie: Ridley Scott 22.35 Alien vs. Predator SCI-FI-FILM (USA/GB/ CZ/CDN/D 2004) Mit Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen 0.25 10000 B.C. O ABENTEUERFILM (USA 2008) Mit Steven Strait, Cliff Curtis 2.15 Watch Me «Why Him?» SAT 1 VOX KABEL 1 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Die Fahrschüler 20.15 Wickie auf grosser Fahrt O. Kinderfilm (D 2011) 22.05 Knallerfrauen 23.00 Old Ass Bastards 23.30 Sechserpack 0.30 Mensch Markus 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O 0.00 Nachrichten 0.20 Law & Order: Special Victims Unit O (W) 1.50 Medical Detectives 16.00 Castle. Voodoo 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Forever. Cyber-Crime 21.10 Castle. Der Fluch der Mumie / Eine Rose für immer und ewig / Zu viel des Guten 0.05 Castle (W) RTL 3SAT PULS 8 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ O 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! O 0.00 Nachtjournal 0.30 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! O (W) 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Im Land der Lügen O 21.00 Makro. Risiko Armut 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 O 22.35 Linda Lovelace – Pornostar O. Biografie (USA 2013) 0.05 Der Loulou O. Drama (F 1980) 16.40 Rules of Engagement 17.25 Elementary 18.20 Blue Bloods 19.05 Castle 20.00 Man of the Year. Komödie (USA 2006) 22.15 Blind Horizon – Der Feind in mir. Thriller (USA 2003) 0.05 Eye For an Eye – Auge um Auge. Thriller (USA 1996) Prometheus – Dunkle Zeichen 20.15 Pro 7 Linda Lovelace – Pornostar 22.35 3sat Sci-Fi-Film (USA/GB 2012). Im Jahr 2089 fliegt eine Forschergruppe in ein fernes Sonnensystem, um den Ursprung des Lebens zu ergründen. Auf einem Mond stossen sie auf die Überreste von Astronauten und Ausserirdischen. – Im Mai kommt mit «Alien: Covenant» ein weiterer Teil von Ridley Scotts Filmreihe, zu der «Prometheus» ein Sequel ist, in die Kinos. Biografie (USA 2013). Chuck bedrängt seine Frau Linda, in Pornofilmen mitzuwirken. Weil sie sich davon eine Filmkarriere erhofft, willigt Linda ein und avanciert mit «Deep Throat» zum weltberühmten Pornostar. Doch schnell lernt sie die dunklen Seiten der Sexindustrie kennen und versucht, dem zerstörerischen Leben zu entkommen. – Nach einer wahren Geschichte. Romantikkomödie (USA 2012) von David Frankel. Mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell. Seit 31 Jahren ist Kay mit Arnold verheiratet. Die Kinder sind schon lange aus dem Haus. Und eigentlich könnte das Leben im Eigenheim mit Vorgarten besser nicht sein. Der routinierten Ehe mangelt es aber an Intimität. Arnold schläft seit Jahren in einem separaten Schlafzimmer. Die festgefahrene Situation will Kay jetzt ändern und bucht eine Therapiewoche bei dem berühmten Doktor Feld. – Hochkarätig besetzter Einblick in eine Liebe jenseits der Sechzig. 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 17.20 How I Met Your Mother U 18.35 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS 22.00 NCIS: Los Angeles 22.55 The Mentalist U 23.55 Navy CIS (W) 1.25 NCIS: Los Angeles (W) 16.00 Border Patrol Canada (W) 16.30 Navy CIS U (W) 18.25 Navy CIS U. Schachmatt / Legende 20.15 Der perfekte Ex. Romanze (USA 2011) 22.10 Criminal Minds. Die ganze Geschichte 23.00 Navy CIS U (W) 23.50 Mediashop 18.15 The Jungle Book U. Abenteuerfilm (USA 16) 20.00 Die Vorsehung U. Thriller (USA 15) 21.40 Ride U. Komödie (USA 14) 23.15 Hot Wife – Frauen wollen mehr U. TV-Erotikfilm (NL/GB/D 15) 0.50 Krampus. Horrorkomödie (USA 15) 16.05 Fussball U. Copa del Rey 18.15 World of Freesports U 19.25 Eishockey U. National League A. ZSC Lions – EV Zug. Live 22.45 NHL on the Fly U 23.45 Eishockey U. National League A 2.20 Eishockey. National League A 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin 20.00 News 20.15 The Legend of Hercules. Fantasyfilm (USA 2014) 22.10 Ironclad 2 – Bis aufs Blut. Actionfilm (GB 2014) 0.20 The Scorpion King 4 – Der verlorene Thron. Fantasyfilm (USA 2015) ANZEIGE Läuft bei mir. Ganz neu tilllate.com 31 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Pierre-Emerick Aubameyang Dortmunds Star möchte mit Gastgeber Gabun den Afrika-Cup gewinnen Seite 35 Wind und Schnee in Wengen Das Wetter hält die Organisatoren der Lauberhornrennen weiter auf Trab. Weil in der Nacht auf heute rund 20 Zentimeter Neuschnee und Windgeschwindigkeiten bis zu 100 Stundenkilometern erwartet wurden, haben die Veranstalter die beiden Disziplinen der Alpinen Kombination getauscht. Der Slalom findet um 10.15 Uhr statt, die Abfahrt um 13.45 Uhr. Dadurch haben die Pistenarbeiter mehr Zeit, den Neuschnee aus der Abfahrtspiste zu räumen. Am übrigen Rennprogramm wurde festgehalten, obwohl die Wetteraussichten alles andere als rosig sind. Die Abfahrt ist morgen mit Start um 12.30 Uhr geplant. In der Nacht auf Samstag werden jedoch nochmals 30 Zentimeter Neuschnee erwartet, aber keine starken Winde mehr. Über die Mittagszeit soll es grössere Auflockerungen und trockene Abschnitte geben. Die beiden Slalomläufe sind am Sonntag um 10.30 und 13.30 Uhr angesetzt. Das Wetter zeigt sich auch dann von seiner winterlichen Seite. Weiterer Schneefall ist angesagt, dazwischen gibt es einzelne Aufhellungen. Für einen Slalom dürfte diese Wetterlage aber kein Problem sein. HEG WENGEN. Freitag, der 13. – Janka ist nicht abergläubisch Die Abfahrt entscheidet, ob Carlo Janka einen nächsten Erfolg in der Kombination am Lauberhorn erzielt. KEYSTONE WENGEN. Trotz des Datums hofft Carlo Janka auf ein gutes Resultat in der Alpinen Kombination am Lauberhorn. Die Helfer sind gefordert. KEY Freitag, der 13., ist nicht jedermanns Tag. Einige hoffen, dass ihnen ja keine schwarze Katze über den Weg läuft, oder kämen nie in Versuchung, unter einer Leiter durchzugehen. Anderen macht das Datum gar nichts. Sie pfeifen auf Aber- glauben. Zu diesen Personen zählt auch Carlo Janka. Deshalb ist es dem 30-jährigen Bündner egal, dass die Alpine Kombination am Lauberhorn genau an diesem Datum stattfindet. «Es war hier schon mehrmals Freitag, der 13. An diesem Datum sollte es nicht scheitern.» Tatsächlich ist es eine Art Liebesbeziehung, die Janka mit der Alpinen Kombination in Wengen pflegt. Fünfmal stand der «Iceman» in dieser Disziplin auf dem Podest. 2009 und 2015 gewann er das Rennen. «Die Kombination war meist ein gutes Omen für den Start des Wengen-Wochenendes. Ich hoffe, dass wir trotz der unsicheren Wetterprognosen ein gutes Rennen haben werden», sagt Janka. Die Kombi-Erfolge in Wengen fuhr er allerdings nie an einem Freitag, dem 13., heraus, auch den Abfahrtssieg 2010 und die zwei 3. Plätze in der Königsdisziplin nicht. Neben Janka sind in der Alpinen Kombination sechs weitere Schweizer am Start: Justin Murisier, Mauro Caviezel, Nils Mani, Ralph Weber, Niels Hintermann und Weltcup-Debütant Gian Luca Barandun. Ein ganz heisser Anwärter auf den Sieg ist Alexis Pinturault. Der Franzose erfreut sich einer beneidenswerten Form und hat bereits die Alpine Kombination Ende Dezember in Santa Catarina für sich entschieden. HERBIE EGLI 32 Sport FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Bei einem Sturz hat Vonn Evakuierungsplan in die USA ZAUCHENSEE. Nach dem Armbruch gibt Lindsey Vonn schon morgen ihr risikoreiches Comeback. Sie hat einen Notfallplan. Das erste Training fiel gestern wegen Neuschnee aus, trotzdem will Lindsey Vonn morgen die Abfahrt in Zauchensee bestreiten und «auch gewinnen», wie die 76-fache Weltcupsiegerin betont. Dabei sind erst neun Wochen vergangen, seit sich die Amerikanerin im Training den rechten Oberarm brach. Der Trümmerbruch war kompliziert. «Ich hatte auch schwerwiegende Nervenschäden erlitten.» Banalste Tätigkeiten wie die Finger ausstrecken oder einen Löffel zum Mund führen, musste sie nach der Operation neu lernen. Der Arm war mit einer Metallplatte fixiert worden. Die Nachwehen der Verletzung machen Vonn weiterhin zu schaffen: «Noch heute habe ich Probleme mit einfachen Sachen wie Skihandschuhe anziehen oder mir die Haare machen.» Vonn weiss, dass das schnelle Comeback risikobehaftet ist. Deshalb ist sie mit einem speziellen und internationalen Rettungsplan nach Österreich angereist, sollte sie stürzen. «Es besteht das Risiko, dass der Yannick Rathgeb von Fribourg-Gottéron befindet sich mit Lukas Pech (Sparta Prag) und Joel Lundqvist von Halbfinal-Gegner Frölunda Göteborg unter den letzten drei verbleibenden Kandidaten für die Wahl zum wertvollsten Spieler (MVP) der Champions Hockey League. Der 21-jährige Nationalverteidiger erzielte in der laufenden Kampagne in elf Spielen vier Tore und acht Assists für das Schlusslicht der NLA. In der nationalen Meisterschaft ist Rathgeb mit acht Toren und 14 Assists ebenfalls produktiv und der viertbeste Skorer bei Gottéron. Allerdings steht er mit seiner Minus-17-Bilanz am Ende im Team. Der Gewinner der MVP- AMBRI. Marco Müller wechselt auf die kommende Saison hin vom SC Bern zu Ambri-Piotta. Der 22-jährige Stürmer unterschrieb mit den Tessinern einen Dreijahresvertrag. Der frühere Junioren-Internationale bestritt in dieser Saison bislang 29 NLA-Partien für den SC Bern und erzielte dabei vier Skorerpunkte (1 Tor). Müller hat ein Angebot des SC Bern ausgeschlagen, weil er sich in Ambri mehr Eiszeit erhofft. PBT NLA Heute spielen Davos – Bern Biel – Ambri Kloten – Lausanne Lugano – SCL Tigers Servette – Fribourg ZSC Lions – Zug Teleclub 19.45 19.45 19.45 Teleclub 19.45 19.45 Teleclub 19.45 Morgen spielen Teleclub 19.45 Ambri – Genf Bern – Biel Teleclub 19.45 Lausanne – ZSC Lions 19.45 SCL Tigers – Kloten Teleclub 19.45 Zug – Lugano 19.45 Fribourg – Davos 19.45 Lindsey Vonn erklärte gestern in Zauchensee mit Hündchen Lucy die Probleme mit dem rechten Arm. EPA Arm oberhalb der Platte leichter bricht. Das wäre dann sehr kompliziert zu operieren. Also muss alles sehr gut vorbereitet sein, damit ich möglichst schnell mit dem Helikopter ins Spital gebracht werden könnte und keine Probleme mit den Nerven bekäme», erklärte die 32-Jährige. Womöglich müsste sie dann auch gleich direkt in die USA evakuiert werden, denn die Operation wäre sehr kompliziert, und es würde wei- Fribourgs Rathgeb in den Top 3 FREIBURG. Müller geht vom SCB zu Ambri Wahl, der zu je einer Hälfte durch eine Expertenjury und eine Online-Abstimmung von Fans bestimmt wird, wird anlässlich des Finals am 7. Februar bekannt gegeben. In der vergangenen Saison gewann die MVP-Wahl der Amerikaner Ryan Lasch, der seit dieser Saison beim Schweizer Meister SC Bern unter Vertrag steht. SDA/PBT tere sechs Monate dauern bis zu einem neuerlichen Comeback. Vonn verspricht: «Ich werde vorsichtig sein.» Sie sagt aber auch: «Ich brauche das Skifahren und den Speed wie die Luft zum Atmen.» KAI/PBT Rangliste 1. Bern 2. ZSC Lions 3. Zug 4. Lausanne 5. Biel 6. Lugano 7. Davos 8. Kloten 9. Servette 10. SCL Tigers 11. Ambri 12. Fribourg 36 38 35 36 37 38 36 36 36 37 37 36 115:82 118:90 112:75 114:93 112:110 108:128 104:103 107:117 88:103 86:110 93:117 93:122 77 77 75 65 53 50 48 46 45 42 40 39 Die Schweizerinnen enttäuschen RUHPOLDING. Die Schweizer Biathletinnen haben in Ruhpolding einen Exploit im StaffelWettbewerb verpasst. Einen Tag, nachdem die Männer nicht über den 18. Platz hinausgekommen waren, mussten sich Aita Gasparin, Selina Gasparin, Lena Häcki und Susanna Meinen mit Platz 14 begnügen. Auf die deutschen Tagessiegerinnen verloren die Schweizerinnen fast vier Minuten. Schon als die Startläuferin Aita Gasparin nach den ersten 6 km und zwei der total elf Nachladern an ihre ältere Schwester Selina Gasparin übergab, war der Rückstand auf die Spitze mit fast zwei Minuten beträchtlich. SDA Owetschkin mit 1000. Skorerpunkt WASHINGTON. Eishockeystar Ale- In der Champions Hockey League überzeugte Yannick Rathgeb. KEY xander Owetschkin hat einen weiteren Meilenstein geschafft. Der Topstürmer von den Washington Capitals realisierte beim 5:2-Heimsieg über den Titelverteidiger Pittsburgh mit dem 1:0 seinen 1000. NHLSkorerpunkt in der Regular Season. Owetschkin doppelte mit dem 2:0 nach. Der erfolgreichste russische NHL-Torjäger aller Zeiten ist damit der 84. Spieler, der die 1000-Punkte-Marke in der NHL knacken konnte. «Das ist ein grosser Moment für die Capitals, für mich und die Fans», so der 31-Jährige, der all seine 880 NHL-Spiele für Washington absolvierte. SDA Sport 33 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Erwartungen an Federer sind in Australien so tief wie nie MELBOURNE. Ohne Ernstkampf – der erfolgt frühestens am Montag – weiss Roger Federer nicht, wo er genau steht. «Ich bin genau da, wo ich sein wollte», zeigte sich Roger Federer am Hopman-Cup in Perth zufrieden mit seinem Comeback nach sechs Monaten ohne Wettkampftennis. Richtig ernst gilt es aber erst nächste Woche am Australian Open. «Solange ich noch nicht in Melbourne gespielt habe, ist es für mich schwierig zu wissen, wo ich genau stehe.» In der Weltrangliste steht er auf Position 17, was die Auslosung (in der Nacht auf heute) etwas komplizierter macht – für die anderen, wenn es nach dem Schweizer geht. «Wie war es, als Rafa (Nadal) tief gesetzt, ausserhalb der Top 8, war?», fragt Federer – und antwortet selber: «Meine Hoff- nung war immer, dass er nicht bei mir ist. Ich hoffe, jetzt sind die anderen ein wenig nervös.» Wichtig sei, dass er fit sei. «Dann kann ich jeden schlagen.» Roger Federer stapelt vor dem Australian Open tief. AFP Der fünfte Titel in Down Under nach 2004, 2006, 2007 und 2010 steht nicht im Vordergrund. «Ich weiss, dass ich schon in der 3. oder 4. Runde auf sehr gute Leute treffen werde, aber darauf freue ich mich. Ich muss mit breiter Brust auftreten, obwohl die Erwartungen eher tiefer sind als in den vergangenen Jahren», erklärt der 35-Jährige. 2016 scheiterte Federer im Halbfinal am späteren Sieger Novak Djokovic. Scheidet er diesmal früher aus, droht der Fall aus den Top 20. Das lässt den Routinier kalt: «Was ist der Unterschied? Ob du jetzt 17, 25, 50 oder 4 bist, macht absolut keinen Unterschied.» SDA Erfahren Sie mehr zur Auslosung auf 20minuten.ch Davis-Cup-Team ohne «Fedrinka» Laureus: Hug auf Federers Spuren? Die Schweiz muss in der 1. Davis-Cup-Runde gegen die USA (3. bis 5. Februar) wie erwartet ohne Roger Federer und Stan Wawrinka auskommen. Captain Severin Lüthi nominierte für die schwierige MONACO. BIRMINGHAM. Aufgabe in Birmingham, Alabama, Marco Chiudinelli (ATP 128), Henri Laaksonen (ATP 135), Adrien Bossel (ATP 489) und Antoine Bellier (ATP 611). Das Aufgebot der Amerikaner ist noch nicht bekannt. SDA Der Schweizer Rollstuhl-Leichtathlet Marcel Hug ist zum zweiten Mal nach 2014 für den Laureus Sports Award nominiert. Der 30-Jährige ist einer der sechs Finalisten für die Wahl zum Behinderten- sportler. Die Awards, die international bedeutendste Auszeichnung für Einzelsportler, werden am 14. Februar verliehen. Roger Federer ist bis heute der einzige Schweizer, der je einen Laureus erhalten hat. SDA Serena Williams zeigt sich im Tanzstudio von ihrer sexy Seite 20 Sekunden Maurer und Gerber EISHOCKEY. Biels Marco Maurer wurde für das Foul an Fribourgs Andrej Bykow zwei Spiele gesperrt. Langnaus Roland Gerber muss nach der Charge an Daniel Rubin (Genf) einmal aussetzen. SDA Andrighettos Premiere EISHOCKEY. Sven Andrighetto hat im elften Saisonspiel mit den Montreal Canadiens sein erstes Saisontor erzielt. Der 23-jährige Zürcher traf beim 7:4-Sieg bei den Winnipeg Jets zum 4:2. SDA FC Luzern holt Lucas FUSSBALL. Luzern holt von Challenge-League-Club Le Mont den Innenverteidiger Lucas (Br/24). SDA Schweizer Duell in der Quali MELBOURNE. In der Qualifika- tion für das Australian Open kommt es bei den Frauen in der 2. Runde zum Duell der beiden AargauerTennisspielerinnen Stefanie Vögele (WTA 111) und Amra Sadikovic (WTA 188). Die 26-jährige Vögele benötigte gegen die Russin Anna Kalinskaja (WTA 185) 2:19 Stunden, ehe sie sich mit 7:6 (7:3), 3:6, 6:3 durchsetzte. Auch ihre ein Jahr ältere Landsfrau Sadikovic musste beim 6:4, 3:6, 6:1 gegen die Australierin Abbie Myers (WTA 595) über drei Sätze. Im Direktvergleich der beiden Rechtshänderinnen führt Vögele 4:0. SDA Melliger erlitt Herzinfarkt Aufatmen in den Springreiterkreisen: Willi Melliger ist nach einer Notoperation wegen eines in der Nacht auf Dienstag erlittenen Herzinfarktes ausser Lebensgefahr. Der 63-jährige vierfache Europameister und 13-fache EMMedaillengewinner hat den Eingriff gut überstanden und konnte die Intensivstation in Zürich bereits wieder verlassen. Melliger erlangte vor allem mit seinem Ausnahme-Schimmel Calvaro Weltberühmtheit. Er gewann mit dem Holsteiner 1996 in Atlanta Olympiasilber und wurde 1998 in Rom WMVierter. SDA ZÜRICH. MELBOURNE. Bevor es mit dem Australian Open losgeht, präsentierte Serena Williams in Mel- bourne ihre neuste Sport-BHKollektion für die australische Unterwäschefirma Berlei. Neben heissen Schnappschüssen wurde auch ein sexy Video gemacht. Die 35-jährige Amerikanerin strippt und tanzt dabei zu Billy Idols 80er-Jahre-Hit «Dancing with Myself». MAL/FOTO:BERLEI 1 Film pro Monat geschenkt y o j n E & t c e l e S : w e i V y a Pl , s che n i s en! w s e s i k n n e a ch l i h e n, g n c l u a s s m , z wei i lm au n F e , t r n e a l t h A pp s ie wä v o M n ut e n i M 0 2 Mit der 20-Minuten-App hast du immer eine exklusive Filmauswahl dabei. Sport 35 FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Afrika-Cup mit «Schweizer» Septett und Aubameyang LIBREVILLE. Dortmunds Aubameyang steht morgen im Mittelpunkt, wenn Gastgeber Gabun den 31. Afrika-Cup eröffnet. Den politischen Unruhen im zentralafrikanischen Land zum Trotz hat Gabun hohe Ziele am Heimturnier. «Wir haben ein gutes Team. Warum nicht zum ersten Mal die Trophäe gewinnen?», sagt Pierre-Emerick Aubameyang. Der Gastgeber gilt nicht zuletzt aufgrund der Qualitäten des derzeit mit 16 Toren besten BundesligaTorschützen aus Dortmund als Titelaspirant. Aubameyang wird morgen Gabun als Captain gegen Guinea-Bissau führen. «Mein Vater war schon Captain, nun bin ich Captain. Es macht mich stolz.» Der Titel wird aber am ehesten der Elfenbeinküste zugetraut, auch wenn Yaya Touré und Didier Drogba nicht mehr dabei sind. Oder Ghana, das bei den letzten fünf Turnieren zweimal im Final und dreimal in den Halbfinals verloren hatte. Oder Algerien mit dem Premier-League-MVP und Afrikas Fussballer des Jahres Riyad Mahrez vom englischen Meister Leicester City. Melbourne. Australian Open. Grand-Slam-Turnier (37,5 Mio. Franken/Hart). Qualifikation. Frauen. 1. Runde: Vögele (SUI/1) s. Kalinskaja (RUS) 7:6 (7:3), 3:6, 6:3. Sadikovic (SUI) s. Myers (AUS) 6:4, 3:6, 6:1. Gonçalves (BRA) s. Perrin (SUI) 6:4, 6:4. Komardina (RUS) s. Teichmann (SUI) 6:1, 6:4. Sydney. WTA-Turnier (776 000 Dollar). Halbfinals: Radwanska (POL/2) s. Strycova (CZE) 6:1, 6:2. Konta (GBR/6) s. Bouchard (CAN) 6:2, 6:2. SPORT-TV HIGHLIGHTS Die «Schweizer» Stars am Afrika-Cup: Basels Serey Die und Sions Moussa Konaté (u.). KEYSTONE Die Premier League, die Ligue 1, die 1. Bundesliga, La Liga und die Serie A sind mit 86 Spielern vertreten. Aus der Super League stellen bloss zwei Clubs Spieler: Der FC Ba- AUE. Bayern Münchens Stürmer Thomas Müller ist für seinen Humor bekannt. Diesen bewies der 27-Jährige, als er mit dem deutschen Rekordmeister aus dem Trainingslager in Doha zurückreiste. Am Flughafen München standen einige sel ist mit Serey Die und Adama Traoré (beide Elfenbeinküste) sowie Omar Gaber (Ägypten) präsent, der FC Sion mit Moussa Konaté (Senegal) und Ebenezer Assifuah (Gha- Bunjaku verlässt St. Gallen. KEY Journalisten für ein Interview bereit. Müller schien jedoch kein Interesse an einem Gespräch zu haben, also hielt er sich seinen Pass ans Ohr und tat so, als würde er telefonieren. Das sorgte unter den Journalisten für Gelächter. HUA na). Dazu kommen aus der Challenge League der Wohler Keeper Joël Kiassumbua (Demokratische Republik Kongo) und Liassine Cadamuro (Algerien) von Servette. PBT/SDA Samstag 16.45 Rennes – Paris St.-Germain Ligue 1 20. Runde Sonntag 14.55 Udinese – AS Roma Serie A 20. Runde 18.10 Philadelphia – Washington NHL Regular Season Drmic: «Ich war abgeschrieben» Josip Drmic findet allmählich zur alten Form zurück: Nach einer achtmonatigen Auszeit war der 24-jährige Schwyzer zum Abschluss der Hinrunde zu einem kurzen Comeback in der Bundesliga gekommen, während der Winterpause feierte er nun seinen ersten Torerfolg für Borussia Mönchengladbach. «Unglaublich. Ein Tor zu schiessen ist einfach das geilste Gefühl, das man als Fussballer haben kann», sagt Drmic. Nach seinem Treffer am Dienstag im Testspiel gegen den belgischen Club Waregem (2:1) gibt Drmic im Interview mit der «Bild» einen Einblick in sein Seelenleben während seiner Auszeit. «Ich war komplett weg, von vielen schon abgeschrieben. Ich lag nach meiner Verletzung MÖNCHENGLADBACH. Müller veralbert Journalisten MÜNCHEN. NLB. Heute spielen. Visp – CHdF. Red Ice – Langenthal. Lakers – Ticino Rockets (alle 19.45). Thurgau – EVZ Academy. GCK Lions – Olten. Ajoie – Winterthur (alle 20.00). Rangliste: 1. Langenthal 37/86. 2. CHdF 36/80. 3. Lakers 36/71. 4. Red Ice 35/70. 5. Olten 35/66. 6. Ajoie 37/63. 7. Visp 37/50. 8. EVZ Academy 35/35. 9. Winterthur 35/34. 10. Thurgau 36/34. 11. GCK Lions 36/31. 12. Ticino Rockets 37/28. NHL. Winnipeg – Montreal (mit Andrighetto/1 Tor und 1 Assist) 4:7. New York Islanders – Florida (mit Malgin) 1:2. Calgary – San Jose (mit Meier, ohne Müller/überzählig) 3:2. Washington – Pittsburgh 5:2. Tennis Bunjaku geht in die 2. Bundesliga Albert Bunjaku verlässt den FC St. Gallen und kehrt in die 2. Bundesliga zurück. Der 33-jährige Stürmer soll Erzgebirge Aue zum Ligaerhalt verhelfen. Bunjaku, der zwischen 2005 und 2014 für Paderborn, Nürnberg und den 1. FC Kaiserslautern in den beiden höchsten Ligen Deutschlands engagiert war, unterschrieb beim Vorletzten der 2. Bundesliga einen Vertrag bis Sommer 2019. SDA Eishockey im Bett und konnte lange gar nichts machen.» Während dieser Zeit drehte sich in seinem Kopf alles um seinen Knorpelschaden im Knie – die negativen Gedanken sind kurz nach seiner Rückkehr in die Bundesliga wieder verflogen. «Wenn ich spiele, vergesse ich alles – auch mein Knie. Es ist aber nicht mehr so wie früher, es ist jetzt ein altes Knie.» SR Josip Drmic durchlebte wegen der Verletzung schwierige Zeiten. IMAGO 1° 36 1°/Wetter Schweiz FREITAG, 13. JANUAR 2017 / 20MINUTEN.CH Basel 2° Luzern 1° Neuenburg 2° Aussichten Zürich 1° St. Gallen -1° Schwyz 1° Bern 0° Sonntag Montag St. Moritz -8° Norden -2 0 -3 -1 -8 -3 -7 -5 Süden -3 5 -3 4 -6 2 -6 1 Locarno 8° Sitten 2° Schneehöhen Wintersportgenuss in den Schweizer Bergen. Europa wirhabenschnee.ch -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Zürich 25°+ Helsinki Oslo Moskau 20-50 cm 1 Koblenz Rafz 120-200 cm 1 Bülach 1 1 1 1 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 1 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 1 Pfäffikon -4 Uster Wohlen -5 Rapperswil 0 1 Speer 1 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 14° 16° 2° Istanbul Madrid 28° 24° 36° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 23° 27° 34° Hongkong Tokio Bangkok 21° 11° 32° Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 1 Paris 80-120 cm Rom Andelfingen Frauenfeld 1 50-80 cm > 200 cm Warschau Berlin London Schaffhausen 0 Dienstag Chur 0° Interlaken 1° Genf 2° Samstag W Unteriberg O S ® Schnee Flumserberg 45/55 cm Arosa 50/90 cm Davos 19/65 cm Braunwald 35/75 cm Elm 30/50 cm Hoch-Ybrig 30/50 cm Engelberg 25/50 cm Laax 32/100 cm pulver pulver pulver pulver hart pulver pulver pulver Kein ne L Lustt zu k kochen? h Mosi’s bringt’s! ANZEIGE ZT ! JETUELL T AK BANANEN AUS FINNLAND! Die Zukunft kommt sowieso. Wie sie aussehen wird, liegt an uns. Der Restaurant Kurier www.mosi.ch
© Copyright 2025 ExpyDoc
