20.01.2017 (PDF 5,2 MB)

-3 Kilo in
3 Wochen!
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
E R Z G E B I R G E
KW 3 | Freitag, 20. Januar 2017 | STOLLBERG
BEILAGEN
Starte JETZT Dein
FIGUR- &
ABNEHMPROJEKT
Mehr auf Seite 3
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Oelsnitz/E.
Der Wolf ist im Erzgebirge!
Ständig über
200 Modelle zur
Auswahl, alle
sofort zum
Mitnehmen!
In Tschechien riss er im letzten Jahr 30 Schafe
Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität
www.kinderwagenmaxe.de
Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr
Peniger Straße 1-3
Tel. 034341-40580
(100 m neben Total-Tankstelle)
0178-5362774
04643 Geithain
E-Mail: [email protected]
WREESMANN
SONDERPOSTENMÄRKTE
t,PNCJLJOEFSXBHFO t4QPSUXBHFO
t,PSCXBHFO
t;XJMMJOHTXBHFO
Kleidersammlungen Intemann
Auto Zentrum Zwönitz
t(FTDIXJTUFSXBHFO t"VUPTJU[F
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
tWBOOFOXBHFO
Schottische und irische
Songs im KFZ
Der Wolf (Symbolbild) ist im Erzgebirge in der Nähe von Bärenstein in eine Foto-Falle getappt. Foto: pixabay.com
Lugau. Traditionelle schottische
sowie irische Songs und Balladen
voller Humor und interessanter Geschichten über Land und
Leute werden am 27. Januar, 19
Uhr, im Kultur- und Freizeitzentrum Lugau, Fabrikgässchen 8,
dargeboten vonUwe (Lowlander)
Garbe (fiddle, git. voc.) und seiner Herzdame, Muse & Sängerin
Rebecca (Beccy) Dietz (Git. Mandoline, voc) als Musikprojekt „The
Lowlander“. Für die Besucher im
Musikcafé gibt es dabei jede Menge Lieder zum Mitsingen, zum
Mitmachen oder einfach nur zum
Mitfeiern. Der Eintritt beträgt 14
(ermäßigt 12 ) Euro. Kartenvorbestellungen sind möglich unter der
Rufnummer 037295 2486 oder
per E-Mail: [email protected]
frb
Stollberger Hochzeitsträume
im Bürgergarten
Stollberg. Am 29. Januar werden
sich erneut die Türen des Bürgergartens Stollberg für alle Verliebten und Verlobten sowie die
dazugehörigen Brauteltern und
Trauzeugen öffnen. Besuchen Sie
die Stollberger Hochzeitsträume
und beginnen Sie die Planung Ihrer Traumhochzeit mit den Profis
der Branche. Der Bürgergarten
Stollberg, mit seiner besonderen
Atmosphäre, lädt dabei jeden
zum Träumen ein. Treten Sie mit
regionalen Ausstellern aus den
Bereichen Brautmoden, Floristik,
Styling uvm. in Kontakt. Überzeugen Sie sich von deren Leistungen
und Produkten und finden Sie
den perfekten Partner für Ihren
großen Tag. Auch 2017 werden
Jugendweihlinge und Konfirmanden nicht zu kurz kommen. In Kooperation mit dem Sächsischen
Verein für Jugendarbeit und Jugendweihe e. V. wird es wieder
das Sonderthema Jugendweihe,
Konfirmation und Kommunion
mit einer großen Modenschau
und vielen Ständen für angehende Erwachsene geben.
red
Tanztee mit Duo Kontrast
im Bürgergarten
Stollberg. Mit Livemusik vom
feinsten lädt Duo KONTRAST zum
Tanzen, Zuhören und Träumen
am Sonntag, dem 12. Februar ab
15 Uhr zum Tanztee in den Bürgergarten ein. Songs von damals
bis heute garantieren Stimmung
und gute Laune für die sicherlich
zahlreichen Besucher.
su
t#VHHJFT
t#BCZTDIBMFO
Schwarzenberg. Nach dem
Luchs ist offenbar auch der Wolf
im Erzgebirge wieder heimisch.
Das geht aus einer Pressemitteilung des CDU-Landtagsabgeordneten Alexander Krauß hervor.
Dort heißt es: „Unmittelbar an
der tschechischen Grenze, östlich von Bärenstein, wurde im
vergangenen Jahr zweimal ein
Wolf nachgewiesen.
Am 4. und 12. Juli sei er in eine
Fotofalle getappt, teilte das sächsische Umweltministerium auf
eine Anfrage mit.”
Die Fotos seien auf tschechischer
Seite entstanden. Im Erzgebirgskreis gab es keinen Nachweis. Es
hätte sechs Hinweise gegeben,
die sich hätten nicht konkretisieren lassen.
Fest steht: Die Jagdreviere von
Wölfen sind etwa 200 Quadratkilometer groß. Lebt der Wolf in
Tschechien, wird er auch in Richtung Norden unterwegs sein, um
Beute zu machen.
Bekannt ist, dass im tschechischen Abertham, unweit von Johanngeorgenstadt, ebenfalls ein
Wolfsrudel lebt. Es besteht aus
rund zehn Tieren.
„Im vergangenen Jahr seien in
der böhmischen Bergstadt 30
Schafe von den Wölfen gerissen
worden“, so Krauß.
sg
DER FALL FREIE PRESSE/LINGNAU
Mieses Zeitspiel bei Millionen-Schadenersatz-Klage?
Aue. Im Fall der Millionen-Schadenersatz-Klage, die die WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH
bereits Ende August letzten Jahres gegen die Chemnitzer Verlag
und Druck GmbH & Co. KG (Freie
Presse, Blick), deren Verleger Dr.
Thomas Schaub und Geschäftsführer Ulrich Lingnau sowie weitere Verlage eingereicht hatte,
gibt es weitere Verzögerungen.
Die Anwälte der ebenfalls von der
Klage betroffenen Verlage und
Manager reichten beim zuständigen Landgericht Leipzig einen
Antrag ein, nach dem die Frist
für die Klageerwiderung erneut,
jetzt bis zum 28. Februar, verlängert werden soll. Als Grund wurde
Überlastung der Anwaltskanzleien genannt. Das Gericht gab dem
Antrag ohne Rücksprache mit der
Klägerin statt.
Für die Anwälte der WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH ist
der Grund für die Fristverlängerung fadenscheinig, weil die verklagten Verlage und Manager von
großen und personell gut aufgestellten Anwaltskanzleien vertreten werden.
Bei der Klage geht es um Schadenersatz in Millionenhöhe aus
dem im Dezember 2015 durch das
Bundeskartellamt festgestellten,
mit 12,4 Millionen Euro sanktionierten und in Deutschland
beispiellosen Verstoß gegen das
Wettbewerbs-und
Kartellrecht.
Neben den am Kartellverstoß beteiligten drei sächsischen Verlagen wurden auch die unmittelbar
handelnden Geschäftsführer mit
hohen Bußgeldern (200.000 Euro
und mehr) belegt.
Die Ermittlungen des Bundeskartellamtes wurden von Beamten
des sächsischen Landeskriminalamtes u.a. mit Hausdurchsuchungen bei der Freien Presse
unterstützt.
red
t;VCFIÚS
SCHLUSS
VERKAUF
WINTERWARE RADIKAL REDUZIERT
JETZT ZUGREIFEN
%
%
%
%
%
Besuchen Sie uns
am . Februar um 14.00 Uhr
zu unserer Modenschau
JUGEND-MODE-MIX
Mode & Style nicht nur für den großen Tag
www.paletti-park.de
30 Fachgeschäfte und Dienstleister - alles unter einem Dach
LUGAU - CHEMNITZER STR. 1 - direkt an der B 180
www.
.de
Fest zubeißen und strahlend lächeln können!
Erfahren Sie alles aus zahnmedizinischer Sicht über die
Möglichkeiten der modernen Implantologie!
Family Dental Zahntechnik GmbH
Chemnitzer Straße 61a
09387 Jahnsdorf
(neben Heyde Keramik)
Telefon: 03721 36005
tze!
Begrenzte Plä 24.01.
en bis
Sofort anmeld 1 36005,
unter Tel. 0372 EI!
EINTRITT FR
Referent: Dr. Dr. Andreas Pohl
Facharzt für Mund- und Gesichtschirurgie
Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie
19 Jahre implantologische Erfahrung
Zahnimplantate
Infoveranstaltung: 25. Januar 2017, 19 Uhr
Brennen Sie durch oder hängen Sie ab?
Lesermeinungen zum Thema: Weihnachtsbeleuchtung bis 2. Februar?
Von Sven Günther
Erzgebirge. Sind Sie Abhänger
oder Dauerbrenner? Liegen die
Adventssterne und Schwibbögen
schon auf dem Boden oder leuchten sie noch in den Fenstern? Viele
Leser des WochenSpiegel Erzgebirge haben in den letzten Tagen
ihre Meinungen zum Thema geschrieben, E-Mails oder Postkarten in die Redaktion geschickt.
Norbert Werner, Obergruna
sich für diese Gruppe der Begriff
„Hardcore-Weihnachtler“ durchgesetzt. Aber die Weihnachtsbeleuchtungen in der Öffentlichkeit
können ruhig bis 2. Februar brennen. Der Schnee kommt in letzter
Zeit sowieso erst nach Weihnachten und da sieht es doch schön
aus, wenn es da noch etwas länger beleuchtet ist!
Astrid Petzold, Sehmatal-Sehma
Ich finde beides in Ordnung. Es
sollte jeder für sich persönlich
entscheiden.
Wenn es um die Präsenz in BeZuschriften.
zug auf den Tourismus geht, bin
ich dafür, dass die Lichter in den
„Wir lassen seit Jahren unsere Fenstern bis zur Lichtmess am 2.
Weihnachtsbeleuchtung im Haus Februar brennen sollten.
bis 2. Februar eingeschaltet und Julia Hartmann, Lugau
fänden es gut , wenn es im ganzen
Erzgebirge so gehandhabt würde. „Unner Arzgebirg is wahrlich
schie“ - besonders natürlich in der
Annelott Rudolph
Weihnachtszeit. Uns würde sehr
„Ob man nun festlegt am 6. Ja- viel fehlen, wenn die schönen genuar die Beleuchtung abzuschal- schmückten Fenster nur ein paar
ten oder bis zur Lichtmess am Tage zu geniessen wären. Obwohl
2. Februar beleuchtet zu lassen, nicht das, sondern die Geburt
ist eigentlich egal. Jeder Privat- Jesu die Hauptsache in der Weihhaushalt wird dies nach seinem nachtszeit ist.
eigenen Vorstellungen gestalten. Aber das schöne Brauchtum der
Es werden immer welche schon vielfältigen Beleuchtung gehört
zeitiger abschalten und welche besonders hier im Erzgebirge
es bis 2. Februar brennen lassen. eben auch dazu. Ein Brauch, den
Bei uns im Bekanntenkreis hat ich noch als Kind kenne, war,
Ich bin auch dafür, dass die Fenster bis zum 2. Februar beleuchtet
bleiben. Wir lassen unsere Beleuchtung schon lange Zeit bis
Maria Lichtmess und finden, dass
es eine schöne Tradition ist.
Katja Krohn aus Geyer
So schön die Beleuchtung in und
an den Häusern anzuschauen ist,
alles hat seine Zeit. Kurz nach
Totensonntag wird diese in velen
Häusern bereits eingeschaltet man kann es einfach nicht erwarten. Im neuen Jahr ist dann die
Stimmung eh vorbei und der Touristenstrom versiegt. Außerdem
muß man heutzutage auch - bei
allem Glanz - mehr auf die Strompreise achten!
Karola Löscher
Hier lesen Sie einige der
Dieses Foto schickte Siegfried Hamann aus Crottendorf.
dass die Fensterbeleuchtung und
natürlich besonders der Christbaum, erst am heiligen Abend
Punkt 18 Uhr das erste Mal angezündet wurde. Vorher gab es nur
den Adventsstern, der aber nur
bis zum heiligen Abend leuchten
durfte...Ich glaube aber dennoch,
es darf jedem selbst überlassen
bleiben, ab wann er wieder Strom
sparen will. Auf jeden Fall finde
ich es für höchst unpassend für
unser Erzgebirge, wenn bunt blinkende Beleuchtungen oder selbst
die modernen, kaltblauen Lichter die Ruhe der warmen, gelben
weihnachtlichen
Beleuchtung
stören will. Wir geniessen es auf
jeden Fall bis zum 2. Februar!
Siegfried Hamann Crottendorf
Weihnachten ist erst nach den
Feiertagen richtig zu genießen
und wenn dann schon an Heilige
Dreikönige am 06. Januar Schluss
sein soll dann ist mir das zu kurz.
Denn der Handel raubt mir kurz
nach dem Jahreswechsel mit Blick
auf Fasching und Ostern nach
dem Einkaufsstress im Advent die
Zeit zur Besinnlichkeit.
Haben Sie auch eine Meinung?
Dann schicken Sie sie per Postkarte an WochenSpiegel Erzgebirge, Markt 9 im 09456 AnnabergBuchholz oder per E-Mail an
[email protected].
Unter den Zuschriften verlosen
wir drei Annaberger Faltsterne
der Buchbinderei Kraft aus Annaberg-Buchholz.
Endlich weg mit der Zigarette!
Mit diesen Tipps aus unserer Telefonaktion können Sie es schaffen, Nichtraucher zu werden
Statistik die Chance, für immer
vom Glimmstängel los zu kommen, Adressen finden Sie zum
Beispiel unter www.anbieterraucherberatung.de. Die meisten
Krankenkassen zahlen anteilig
oder ganz. Zusätzlich können Nikotinersatzmittel die Tabakentwöhnung unterstützen, gerade
wenn jemand viel geraucht hat.
Allerdings nehmen Ihnen diese
Präparate nicht die Verhaltensumstellung ab.
Ablenkung hilft, die ersten Nichtraucher-Tage zu überstehen. Wie
man erfolgreich vom Raucher
zum Nichtraucher wird, erläuterten Experten der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung
unseren Lesern während einer
Telefonaktion. Sie beantworteten
unter anderem diese Fragen:
Ich bin starker Raucher. Was kann
mir helfen, eine Entwöhnung durchzuhalten?
Nichtraucher-Kurse erhöhen laut
Seit 35 Jahren im Musikgeschäft
Die „Hamburg Bluesband“ 28. Januar in der „Linde“
Affalter. Am 21. Januar findet in
der „Linde“ in Affalter das Abschlusskonzert der POPAkademie
statt. Mit dabei sind unter anderem Jäcki Reznicek, Ronny Dehn
und Magdalena Maj.
Nicht nur für Bluesfans ein absoluter Kracher folgt am 28. Januar.
Die „Hamburg Bluesband“ feiert
in diesem Jahr ihr 35-Jähriges
und kommt auf ihrer Jubiläumstur natürlich auch nach Affalter
(Einlass 20 Uhr, Infos unter Telefon: 03771 33997).
Als special guest düfen sich die
Konzertfreunde auf Maggie Bell,
Krissy Matthews und den großartigen Singer/Songwriter/Poeten
Pete Brown (Cream) freuen.
Also unbedingt am 28. Januar in
die „Linde“ nach Affalter kommen.
Mit etwas Glück geht das auch
kostenlos. Es gibt 3 x 1 Freikarte
für dieses Konzert zu gewinnen.
Einfach am 27. Januar, pünktlich 14 Uhr, unter Telefon: 03771
291729 anrufen, das Kennwort
„Hamburg“ sagen.
hb
Die nächsten Live-Veranstaltungen: Sa. 21.1. POPAkademie-Abschlußkonzert; Sa. 28.1. Hamburg Bluesband; Sa. 11.2. The Cashbags;
Sa. 18.2. Lord Zeppelin; Fr. 24.2. Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa.
4.3. Colin Jamiesons Dynamite Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of
Beatles; Fr. 17.3.17 Mitch Ryder & Band. Änderungen vorbehalten!
Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!
W
SEIT
T
E
B
E
Ä H R
Q
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
Mo. - Do.15:00
10.00- -18:00
12.00 u.
- 17.00
Uhr
Di./Do.
So.15.00
14:00
- 16:00
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
pflegeleicht und
hygienisch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber,
Jens
Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an:
03722/83337
Ist es tatsächlich so, dass Rauchen für
Frauen gesundheitsschädlicher als für
Männer ist?
Ja, Frauen sind besonders gefährdet, da sie empfindlicher auf die
schädlichen Substanzen im Tabakrauch reagieren und zusätzliche Gesundheitsrisiken haben. So
liegt beispielsweise das Risiko für
einen Herzinfarkt bei Raucherinnen um 140 Prozent höher als bei
nichtrauchenden Frauen.
Telefon-Beratung der BZgA: 0800-
8313131 (kostenlose Nummer) Mo.Do. 10-22 Uhr, Fr.-So. 10-18 Uhr
Rauchfrei-Start-Paket mit InfoBroschüre, Kalender für die ersten 100 Nichtraucher-Tage, AntiStress-Ball, Pfefferminzpastillen,
kostenlos per E-Mail: order@
bzga.de, per Post: BZgA, 50819
Köln.www.rauchfrei-info.de: mit
interaktivem Ausstiegsprogramm
www.rauchfrei-programm.de:
Gruppenkurse in Wohnortnähe,
Kostenerstattung.
PS-Gewinne
Januar 2017
PS-Lotterie-Sparen
Wir gratulieren den Gewinnern
der Erzgebirgssparkasse zu:
Bergmannsstammtische
Neuoelsnitz. Die traditionellen
Bergmannsstammtische werden
auch 2017 fortgeführt. Das Motto des am 8. Februar, 18 Uhr, beginnenden Stammtisch „Solange
noch ein Funken Hoffnung ist“ beleuchtet die Katastrophe im Steinkohlenwerk in Zwickau 1960 mit
dem Bergingenieur Dr. Thomas
Klemm. Der Zwickauer Bergbauf-
Musical-Nacht im
Bürgergarten
Stollberg. Die Begeisterung des
Publikums für das Musical wird
immer größer; insbesondere für
die Shows, die in einem eigens
dafür gebauten Theater über Jahre laufen, und dieses bereits seit
Ende der 80er Jahre. Dadurch entstand die Idee, die Stars einiger
dieser Produktionen für Gastspiele zu verpflichten. So kommen
Sie, verehrtes Publikum, in den
Genuss, die Musical-Hits von den
Sängern zu hören, die sie bekannt
gemacht haben. Am 19. Februar,
ab 16 Uhr, gastiert das internationale Starensemble mit der rasanten Musical Show in Stollberg,
das in den letzten Jahren bereits
triumphale Erfolge feiern konnte.
Unter der Regie der Hauptdarstellerin aus der Hamburger Erfolgsproduktion „Das Phantom
der Oper“, Colby Thomas, ist die
Show ein riesiger Publikumserfolg, eine Hitparade der beliebtesten Titel aus über 20 Musicals,
dargeboten von einem internationalen Starensemble. Neben den
Erfolgen wie „Das Phantom der
Oper“, „Starlight Express“, „Evita“, „West Side Story“, „Elisabeth“,
„König der Löwen“, „Mamma Mia“
und „Dirty Dancing“ gibt es Ausschnitte aus weiteren bekannten
Musicals.
Als einzige Show dieser Art wird
live gesungen und auch live musiziert.
red
reund Berndt Baumbach vermittelt dann zum nächsten Stammtisch am 10. Mai, 18 Uhr, Spuren
der Eisenerzgewinnung zwischen
Zwickau und Reichenbach. Bernd
Baumbach schlägt dabei den Bogen von der Geologie über die Verteilung der Kleinlagerstätten zu
Problemen von Erkundung, Aufschluss und Abbau.
frb
4
4
14
16
x5.000,00
x 500,00
x 250,00
x 100,00
12.896 x 2,50
€
€
€
€
€
Teilnahme ab 18 Jahren. Spielen kann süchtig
machen. Die Wahrscheinlichkeit auf den Hauptgewinn
der Sonderauslosung beträgt ca. 1 zu 3 Millionen und
auf einen 5.000 Euro-Hauptgewinn der Monatsauslosung 1 zu 30.000.
HU]JHELUJV
VSDUNDVVHGH
ANZEIGE
Artmontan sorgt für heiße Töne
und wippende Füße
Mit begeisterndem Dixieland starten die Kulturtage ins zweite Jahrzehnt
Markersbach. Alles andere als verhalten-ruhig starten die vom kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises veranstalteten artmontan-Kulturtage in ihr zweites
Jahrzehnt. Ganz im Gegenteil. Vom 25.
bis 27. Januar beherrschen heiße Töne
und wippende Füße die Szene. Dabei
bildet der 25. Januar so etwas wie eine
Premiere, denn auf Grund der enormen
Nachfrage beginnt das unterirdische
Spektakel bereits am Mittwoch. Die Kaverne der Vattenfall Wasserkraft GmbH
avanciert so an drei Tagen zum Mekka
der sächsischen Dixieland-Fangemeinde.
Wer beim Run auf die begehrten Tickets
erfolgreich war, darf sich auf fröhliche
Texte, spektakuläre Instrumental-Soli
und sagenhafte Stimmung freuen. Die
Greentown Jazzband aus der slowenischen Hauptstadt Ljubljana, die Old
Time Memory Jazzband aus Jena sowie
Venusbrass und Papa Binnes Jazzband
aus Berlin werden Dixieland vom Allerfeinsten bieten. Dabei pflegen die slowenischen Jazzer bei ihrem ersten Auftritt ihren eigenen Sound aus Ragtime,
Blues und Swing. Die Old Time Memory
Jazzband besteht schon seit 1962. Trotz
personeller Veränderung und ziemlicher
Verjüngung haben sich die Musiker die
gleiche Stilistik, den Twobeat-Jazz, wie
er vor allem von Louis Armstrong in den
20er Jahren gespielt wurde, bewahrt.
Sozusagen „alte Hasen“ sind die beiden
So attraktiv kann Dixieland sein. Ein echter Hingucker sind die Damen
von Venusbrass und musikalisch erobern sie die Herzen der Besucher
wie im Flug.
Foto: kul(T)our-Betrieb
Bands aus der Hauptstadt. Mit Papa Binnes und seinen total verjazzten Kollegen
halten Oldtime-Standards, Blues und
Swing Einzug in die Kaverne. Auch die
temperamentvollen Damen von Venusbrass sind wieder mit dabei. Sie haben
erneut ein artistisch-sinnliches Musikspektakel mit exakter Choreografie und
pointierter Situationskomik in petto. Das
Team um Betriebsleiterin Ursula Haarig
bleibt auch in der 20. artmontan-Staffel
ihrem hohen Anspruch treu und möchte
erreichen, dass die Besucher nach jeder
Veranstaltung leichten Schrittes und mit
einer Melodie auf den Lippen in ihren
Alltag zurückkehren. Dafür bereits zum
Start ins zweite artmontan-Jahrzehnt
den engagierten Machern ein Dankeschön dafür, dass die Angebote der Kulturtage anders (und vielfältig-zeitgemäßer) als anderswo sind.
hjs
Weitere Informationen unter Telefon:
(03771 277-1602; 03771 277-1609;
E-Mail: [email protected] oder www.
artmontan.de
VERSCHIEDENES
WochenSpiegel Erzgebirge
20. Januar 2017
l 03
Oberschule Thalheim - ein Weg zu vielen Zielen
Tag der offenen Tür gut besucht
Von Stefan Unger
Thalheim. „Nur wer gut informiert ist, kann auch richtig entscheiden. Das trifft auch bei der
Wahl einer weiterführenden
Schule für die Kinder zu“, sagt der
Schulleiter Andreas Kalkbrenner
von der Thalheimer Oberschule.
Am vergangenen Samstag hatte
er zum Tag der offenen Tür eingeladen. Trotz des misslichen Wetters war die Resonanz außerordentlich gut, denn es kamen über
150 Besucher in die Bildungseinrichtung. Die Oberschule Thalheim ist eine zweizügige Schule
mit durchschnittlich 23 Schülern
pro Klasse. Über ein umfangreiches Ganztagesangebot besteht
die Möglichkeit bis in die Nachmittagsstunden betreut zu werden. Tägliche Förderangebote
im Anschluss an den Unterricht
unterstützen Schüler bei Leistungsdefiziten. Zusätzlich besteht
die Möglichkeit der Hausaufgabenbetreuung. Weitere ergänzende sportliche Angebote, wie
z. B. Tennis und Fußball dienen
der Gesundheitsförderung der
Kinder. Künstlerische und mu-
Praxisberaterin Anne Schmidt im Gespräch mit einem Vater.
sische Angebote (Instrumentalunterricht, Schulband, Töpferei,
Schnitzen) fördern die kreative
und kulturelle Ausbildung. In der
Thalheimer Oberschule lernen
derzeit 230 Schüler. Das Ganztagsangebot geht bis 15.30 Uhr.
Praxisberaterin Anne Schmidt,
die ständig vor Ort ist, kümmert
sich um die Berufsorientierung
der Schüler und hält Kontakt zu
den Eltern. Hauptsächlich für die
Klassenstufen sieben und acht ist
sie präsent und organisiert etwa
Betriebsbesichtigungen und Besuchen zu Ausbildungsmessen.
Foto: Schule
In den Ferien bietet die 32-jährige unter anderem Workshops, wo
Bewerbungstraining und Ähnliches stattfinden, an. Der Stadtrat
von Thalheim hat in jüngster Sitzung Mittel in Höhe von 650.000
Euro aus dem Konjunkturpaket
III für die Oberschule bewilligt.
Verschiedene notwendige Arbeiten sollen noch in diesem Jahr
realisiert werden. Dass Thalheims
Oberschule auf einem guten Weg
ist und die Schüler beste Lernbedingungen vorfinden, darüber
konnten sich die Besucher zum
Tag der offenen Tür überzeugen.
Irish Dance live in Stollberg zu erleben
Interview mit Captain Andrew Vickers
Köln. Wieder in Deutschland!
Über 100.000 begeisterte Zuschauer holen die Iren zurück!
Zum ersten Mal steht die Irish
Dance Show „THE SPIRIT OF IRELAND“ am Sonntag, dem 5. März,
ab 19 Uhr, im Bürgergarten in
Stollberg auf der Bühne.
Der Wochenspiegel führte ein
Interview mit dem Dance Captain Andrew Vickers, der die
tänzerische Leitung inne hat
und mit der Show seit 2013
durch Deutschland tourt.
Herr Vickers, was macht genau
der Dance Captain?
Der Dance Captain bei irischen
Tanzshows hat die tänzerische
Leitung während der gesamten
Tournee. Das bedeutet, auch
während der Spielzeit in Deutschland müssen Proben absolviert
und der künstlerische Qualitätsstandard der Produktion perma-
nent überprüft werden. Dafür bin
ich verantwortlich.
Herr Vickers, was hat das Publikum von dieser Veranstaltung
zu erwarten?
Den Besucher erwartet eine lebendige, dynamische und ursprüngliche irische Tanzproduktion mit einer Top-Auswahl an
Tänzern und Musikern, welche
die grüne Insel zu bieten hat. Die
meisten Tänzer/innen tanzen seit
dem vierten Lebensjahr, wurden
über viele Jahre im traditionellen
irischen Tanz ausgebildet und gehören zur absoluten Elite Irlands.
Ebenso die Liveband: Die Musiker
studieren in Limerick irische Musik, übrigens die einzige Universität weltweit, wo man dieses spezielle Musikgenre studieren kann.
Dieser hohe Qualitätsanspruch
wird auf der Bühne eins zu eins
umgesetzt.
Was unterscheidet „THE SPIRIT
OF IRELAND“ von anderen Irish
– Dance Shows ?
Im Unterschied zu vielen anderen Tanzproduktionen kommt bei
THE SPIRIT OF IRELAND nichts
aus der Konserve. Kein Tap und
kein einziger Ton kommen vom
Band – alles wird live gespielt
und getanzt. Das schafft eine ausdrucksstarke Atmosphäre, die
auch von der rhythmischen Kraft
der Musikgruppe getragen wird.
Die mythischen Klänge der Uilleann Piepes, das ist die spezielle
Form des irischen Dudelsacks, die
melodischen Linien des Akkordeons, die rhythmischen Riffs der
Gitarre und die wilden und mitreißenden Melodien der irischen
Fiddel (Geige) und Flöte - diese
Musiker bringen das Lebensgefühl Irlands absolut authentisch
auf die Bühne.
red
„Nie wieder so aussehen!“
Dank der richtigen Motivation!
Heute ist Katja 50 kg leichter und praktisch ein
neuer Mensch. Ihr Leben hat sich komplett verändert:
„Es ist so schön, so leicht in den Tag zu starten!“
Mit Muskeltraining, Ernährungsumstellung und der
großen Hilfe ihrer Trainerin hat sie sich ihren Traum
vom Schlanksein erfüllt. „Nie wieder möchte ich so
aussehen wie früher“, sagt sie heute. Dieses Ziel
ist zugleich ihre Motivation. Aber auch ihre Trainerin
spielt bei ihrer Erfolgsgeschichte eine große Rolle.
„Ich brauche jemanden, der mir qualifiziert in den
Hintern tritt! Meine Trainerin ist mein Motivator. Sie
kennt mich und meine Ziele.“
Was ist Dein Ziel?
Starte jetzt Dein FigurProjekt mit Deinem persönlichen
Motivator und verliere 3-5 Kilo in 3 Wochen!
Fühl‘ Dich wie neu und freue Dich auf Deinen
„leichten“ schwungvollen Frühling.
Starte spontan nach telefonischer Vereinbarung.
Lößnitz/Aue
Oelsnitz/E.
Wiesenstraße 1
08294 Lößnitz
Bahnhofstraße 57
09376 Oelsnitz/E.
03771 32001
www.apollovital.de
037298 30887
www.altes-energiewerk.de
04 l 20. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
WOCHENSPIEGEL
MEINE ZEITUNG
PRÄSENTIERT:
2. LIGA
FUSSBALL
DER FC ERZGEBIRGE AUE STARTET IN DIE RÜCKRUNDE DER ZWEITEN BUNDESLIGA
Probetraining beim FCE
Aue. Junge Talente, die beim FC
Erzgebirge Aue Fußball spielen
möchten, sollten sich für ein Probetraining beim Veilchen-Verein
bewerben.
Wer der Meinung ist, er hat das
Talent beim FCE zu spielen, wurde aber noch nicht entdeckt oder
vielleicht sogar übersehen, wer
viel Spaß und Freude am Fußballspielen hat und den Fußballplatz
zu seinem Wohnzimmer erklärt,
sollte unbedingt den Antrag zu
einem Probetraining (erhältlich
unter www.fc-erzgebirge.de) ausfüllen.
Diesen bitte komplett ausgefüllt
und in Druckbuchstaben an folgende Adresse senden:
per E-Mail: [email protected];
per Fax: 03771 5982 52 oder per
Post an den FC Erzgebirge Aue,
Kennwort: „Probetraining NLZ“,
Lößnitzer Straße 95 in 08280
Aue.
red
Der neue
Renault Grand SCENIC
Wir brauchen Tore - viele
FC Erzgebirge Aue verpflichtet Mittelstürmer Albert Bunjaku
Aue. Die Klasse halten und sich
auf Dauer in der zweiten Fußballbundesliga etablieren, waren
die Ziele des FC Erzgebirge Aue.
Natürlich wusste man auch, dass
dies nicht einfach werden wird.
Doch 13 Punkte aus 17 Begegnungen? Dabei waren Einstellung
und Teamgeist meist vorbildlich.
Oft wurde nicht schlecht gespielt,
waren die Veilchen gleichwertig
oder besser und haben trotzdem nicht gewinnen können.
Die Chancenverwertung beim
FC ist ein großes Manko. Pascal
Köpke schoss allein mehr als die
Hälfte der Tore. Das soll sich jetzt
ändern: Der FC Erzgebirge Aue
Rückrunde Saison 2016/2017
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Renault Grand Scénic Experience ENERGY TCe 115
ab
Sa. 28.01.17 13:00
Sa. 04.02.17 13:00
Fr. 10.02.17 18:30
Fr. 17.02.17 18:30
So. 26.02.17 13:30
So. 05.03.17 13:30
Fr. 10.03.17 18:30
So. 19.03.17 13:30
Fr. 31.03.17 18:30
Mi. 05.04.17 17:30
So. 09.04.17 13:30
So. 16.04.17
So. 23.04.17
So. 30.04.17
So. 07.05.17
So. 14.05.17 15:30
So. 21.05.17 15:30
H
A
H
A
H
A
H
A
H
A
H
A
H
H
A
H
A
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
1. FC Heidenheim
SV Sandhausen
SpVgg Greuther Fürth
Eintracht Braunschweig
Dynamo Dresden
Arminia Bielefeld
Karlsruher SC
VfL Bochum
FC St. Pauli
1. FC Union Berlin
1860 München
1. FC Nürnberg
Hannover 96
Würzburger Kickers
VfB Stuttgart
1. FC Kaiserslautern
Fortuna Düsseldorf
07.08.16
12.08.16
27.08.16
09.09.16
18.09.16
21.09.16
24.09.16
30.09.16
14.10.16
23.10.16
28.10.16
04.11.16
19.11.16
25.11.16
04.12.16
10.12.16
16.12.16
1. FC Heidenheim - FCE
FCE - SV Sandhausen
SpVgg Greuther Fürth - FCE
Eintracht Braunschweig - FCE
Dynamo Dresden - FCE
FCE - Arminia Bielefeld
Karlsruher SC - FCE
FCE - VfL Bochum
FC St. Pauli - FCE
FCE - 1. FC Union Berlin
1860 München - FCE
FCE - 1. FC Nürnberg
Hannover 96 - FCE
Würzburger Kickers - FCE
FCE - VfB Stuttgart
1. FC Kaiserslautern - FCE
FCE - Fortuna Düsseldorf
Aues Torschützen - in
der Breite zu wenig
*
Renault Grand Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100
km): innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen
kombiniert: 136 g/km. Renault Grand Scénic: Gesamtverbrauch
kombiniert (l/100 km): 6,1 – 4,0; CO2-Emissionen kombiniert: 136 –
104 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).
Spieler
Spiele
Tore
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
1. Pascal Köpke
16
7
2. Nicky Adler
14
2
3. Mario Kvesic
15
2
7 Jahre Garantie auf alle neuen FUSO-LKW*
*bei Vorlage der Anzeige
Lager-GW-Finanzierung ab 0,00% Zins.
EHRLER GMBH
Renault Vertragspartner
09376 Oelsnitz/Erzgebirge, Bergstr. 1, Tel. 037298-3150
08309 Eibenstock, Karlsbader Str. 5d, Tel. 037752-2302
*2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie
(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.
100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt
Renault Grand Scénic BOSE Edition mit Sonderausstattung.
Fuso Vertreter und Mitsubishi PKW-Service
Samstag, 28. Januar
13:00 Uhr
4. Sim. Skarlatidis 8
2
5. Steve Breitkreuz 17
1
6. Fabio Kaufmann12
1
FC Erzgebirgegegen:
Aue
7. Cebio Soukou
1
1. FC Heidenheim
Harzer Auszeit
Anreise täglich. Buchbar auf Anfrage,
nach Verfügbarkeit
Reisezeitraum: Janur bis März 2017
Im Preis enthaltene Leistungen:
3 Übernachtungen im Hotelzimmer
täglich leckeres Frühstücksbuffet
täglich Abendessen im Rahmen unserer
beliebten Halbpension
4 Tage inkl. Halbpension
ab
€ 53,-
pro Person und Nacht
Preise pro Person im
Reisezeitraum:
Doppelzimmer „Sonnental“ € 159,Appartement „Sonnental“
€ 169,-
1 x Stadtführung durch die 1000-jährige
Kaiserstadt Goslar
1x Erlebnisführung in der Glasmanufaktur „Harzkristall“ in Derenburg
0:1 (0:1)
2:0 (2:0)
2:3 (0:1)
0:2 (0:1)
3:0 (1:0)
1:1 (1:0)
0:2 (0:0)
2:4 (2:2)
2:1 (1:1)
1:3 (1:1)
2:6 (1:3)
1:2 (0:1)
0:2 (0:1)
1:1 (1:1)
0:4 (0:2)
0:0
0:0
SparkassenErzgebirgsstadion
17
Gönnen Sie sich eine Auszeit im Naturpark
Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei,
von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. Ab 2 Kindern Appartement erforderlich!
Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturpark Harz, empfängt Sie ganz
herzlich das sonnenhotel Wolfshof
in Wolfshagen.
Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch
ca. 350 m hoch in einer der schönsten Ecken des Harzes. Im Sommer
bietet die romantisch-malerische
Umgebung auf den gut angelegten
Wegen ideale Voraussetzungen zum
Wandern. In der näheren Umgebung
haben Sie Gelegenheit zum Angeln,
Rudern, Segeln oder Tretbootfahren.
Auch Inliner-Ausflüge und Fahrradoder Bikertouren bereiten riesigen
Spaß.
freie Nutzung von Schwimmbad
und Sauna
Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Information und Buchung: Kostenlose
Foto: FCE
Hinrunde Saison 2016/2017
Familienauto – neu definiert.
20.990,– €
verpflichtete in der Winterpause Stürmer Albert Bunjaku. Der
33-jährige Kosovare kommt vom
FC St. Gallen und war zuvor zwei
Jahre beim 1. FC Kaiserslautern
aktiv. Dort schoss er in 33 Spielen 13 Tore. Er nahm am Vorbereitungscamp des FC Erzgebirge
in Spanien teil und unterschrieb
einen Vertrag bis 2019. FCE-Chefcoach Pavel Dotchev: „Wir sind
froh, dass uns die Verpflichtung
von Albert Bunjaku gelungen ist.
Ich kenne Albert noch aus der Zeit
bei Rot-Weiß Erfurt. Er ist für uns
eine echte Verstärkung und wird
uns im Kampf um den Klassener- Albert Bunjaku wird die Rückennummer 28 beim FCE tragen.
halt weiterhelfen.“
hb
Hotline: 0800/77 44 555 oder unter 05321/685540 | Buchungs-Code bitte angeben: WEG-1701-SWH | E-Mail: [email protected]
60 JAHRE REISEN WIE EIN KAISER
Bei diesen Angeboten macht der Winter Spaß...
MSC Fantasia
Große Westeuropa Kreuzfahrt
MSC Poesia – Von Venedig bis nach Buenos Aires
2 Übernachtungen im ****Premium Hotel geschenkt
Tag
Route
an
ab
1.
AbgÜn`%O^g^]b`%BmZeb^g
-
17:00
Termin 2017: 04.11. – 28.11.2017
Tag
Route
an
ab
1.
Genua, Italien
-
17:00
2.
Seetag
-
-
2.
Barcelona, Spanien
13:00 22:00
3.
Messina, Italien
07:00
13:00
3.
Valencia, Spanien
08:00 18:00
4.
Ajaccio, Frankreich
13:00
19:00
4.
Seetag
5.
Barcelona, Spanien
13:00
19:00
5.
Lissabon, Portugal
08:00 16:00
6.
Seetag
-
-
6.
Vigo, Spanien
08:00 15:00
7.
Lissabon, Portugal
13:00
21:00
8.
Seetag
-
-
9.
Funchal, Portugal
08:00
17:00
MSC Poesia
Venedig,
Ajaccio, Italien
Frankreich
Lissabon,
Messina,
Portugal
Italien
Funchal,
Barcelona,
Madeira Is.
Spanien
Santa Cruz de Tenerife,
Spanien
-
7.
Seetag
8.
Southampton / London, England
08:00 18:00
-
-
9.
Zeebrugge, Belgien
09:00 16:00
10.
Santa Cruz de Tenerife, Spanien
11.-16.
Seetag
-
-
17.
Salvador, Brasilien
10:00
17:00
18.
Seetag
-
-
19.
Rio de Janeiro, Brasilien
10:00
17:00
20.-21.
Seetag
-
-
22.-24.
Buenos Aires, Argentinien,
Ahm^eZn_^gmaZem%K¿\dÜn`
08:00
-
• Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia
• sämtliche Steuern und Hafengebühren
• Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser
zu den Mahlzeiten
• hochwertige Bühnenshows und Bordentertainment
• Bordsprache deutsch
• Deutscher Reiseleiter an Bord
25.
Ankunft in Deutschland
-
-
Bus ab/an inkl. Transfer € 99,99
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
09:00 18:00
-
10.
Seetag
-
-
11.
Kiel, Deutschland
10:00
-
Inklusivleistungen
Salvador de Bahia,
Brasilien
Rio de Janeiro,
Brasilien
Buenos Aires,
Argentinien
Inklusivleistungen
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea inklusive All In
Suite Aurea inklusive All In
€ 1.999,99
€ 2.099,99
€ 2.199,99
€ 2.299,99
€ 2.499,99
€ 2.599,99
€ 2.899,99
€ 3.299,99
Lissabon,
Portugal
Valencia,
Spanien
Barcelona
€ 2.999,99
€ 3.099,99
€ 3.199,99
€ 3.299,99
€ 3.499,99
€ 3.599,99
€ 3.899,99
€ 4.299,99
Reisepreise p.P.
in Doppelkabine
London
Route
an
ab
19:00
1.
-
17:00
-
-
2.
Seetag
-
-
10:30
17:00
12:00
18:00
An
1.-2.
-
3.
Erholung auf See
4.
Ocho Rios, Jamaika
Ab
09:00 16:00
10:00
7.
Erholung auf See
-
-
8.
Nassau, Bahamas
12:00
18:00
9.
FbZfb%?ehkb]Z%K¿\dÜn`
06:00
-
10.
Ankunft in Deutschland
-
-
Miami,
USA
Cozumel,
Mexiko
George Town,
Cayman Islands
Reisepass und ESTA erforderlich
Inklusivleistungen
Kreuzfahrt mit der MSC Divina
Flug ab / an Berlin inkl. Transfer
Vollpension an Bord der MSC Divina
sämtliche Steuern und Gebühren
1 x Ü im Mittelklasse Hotel in Miami
Hochwertige Bühnenshows inklusive
MSC Divina
18:00
Zubuchbare Leistungen
Málaga, Spanien
Casablanca, Marokko
777,77 € 1.199,99
788,88 € 1.399,99
799,99 € 2.099,99
5.
Seetag
6.
Lissabon, Portugal
Genua, Italien
Marseille, Frankreich
Lissabon,
Portugal
-
-
Casablanca, Marokko
08:00 16:00
Seetag
-
-
Barcelona, Spanien
12:00
19:00
9.
Marseille, Frankreich
10.
Genua, Italien, Ausschiffung,
Busrückreise
Barcelona,
Spanien
Málaga,
Spanien
09:00 23:00
7.
•
•
•
•
•
•
inklusive
Flüge!
3.
4.
8.
Nassau,
Bahamas
Ocho Rios,
Jamaika
€
€
€
FL<FZ`gbÛ\Z
Jenseits der Säulen des Herkules
Busanreise, Genua, Italien,
Einschiffung
Route
AbgÜn`%Ahm^eZn_^gmaZem%
Miami, Florida
Wert der Reise
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
Tag
Tag
08:00 18:00
09:00
-
Inklusivleistungen
9 Nächte an Bord der MSC Magnifica
inklusive
Busanreise ab / an Leipzig
Bus!
Vollpension an Bord der MSC Magnifica
Hochwertige Bühnenshows und Entertainment an Bord
Bordsprache deutsch
Deutscher Ansprechpartner an Bord
Balkonkabine
• Zusätzliche Hotelübernachtung in Miami, pro Person und
Nacht € 49,99
• Getränkepaket „Premium all Inclusive Classic“ € 301,99
• Stadtrundfahrt durch Miami mit deutschsprachigem
Reiseleiter € 19,99
10 Tag
ea
€ 899, b
99
Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99
p.P.
Hotelbeispiel
ge ab
10 Ta 99
,
€ 999
p.P.
Termine 2017
25.08. – 03.09.2017
08.09. – 17.09.2017
22.09. – 01.10.2017
06.10. – 15.10.2017
20.10. – 29.10.2017
03.11. – 12.11.2017
17.11. – 26.11.2017
01.12. – 10.12.2017
15.12. – 26.12.2017
Saisonzuschlag
+ € 199,99
+ € 99,99
+ € 99,99
+ € 49,99
+ € 49,99
€ 00,00
€ 00,00
€ 00,00
+ € 299,99
EK;EY_faÚ[Y
Reisepreise p.P.
in Doppelkabine
Nassau
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea inklusive
inklusive All In
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
€ 999,99
€ 1.049,99
€ 1.149,99
€ 1.199,99
€ 1.299,99
€ 1.399,99
€ 1.999,99
Wert der Reise
€ 1.699,99
€ 1.749,99
€ 1.849,99
€ 1.899,99
€ 1.999,99
€ 2.099,99
€ 2.699,99
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
Casablanca
Reisepreise p.P.
in Doppelkabine
(2 Übernachtungen zusätzlich über Weihnachten)
UNSERE
REISEBÜROS:
Barcelona,
Spanien
Vigo,
Spanien
Wert der Reise
ab € 999,99
•
•
•
•
•
•
Genua,
Italien
Rio de Janeiro
MSC Divina – Karibikkreuzfahrt & Miami Beach
Cozumel, Mexiko
Zeebrugge,
Belgien
.P.
Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99
6.
Kiel,
Deutschland
Tage a
b
1.999,
99
p
Zubuchbare Leistungen
George Town,
Cayman Islands
MSC Fantasia
p.P.
Zusatzübernachtung in Buenos Aires € 75,Vorübernachtung in Venedig in der Villa Albertina € 49,Papst Franziskus Tour Buenos Aires € 79,Reisepreise p.P.
Fahrradtour durch Buenos Aires halbtägig € 35,in Doppelkabine
Buenos Aires Gala Abend im
Innen Bella
El viejo Almacén mit Privattransfer, Tango
Innen Fantastica
Vorstellung mit VIP Karten, Á la carte 3
Meerblick Bella
inklusive
Gang Menü und offene Bar nur € 199,Meerblick Fantastica
Flüge!
5.
e
nkabin
Balkozum
npreis
Spitze
Southampton,
England
11 Tag
ea
€ 777, b
77
21 Übernachtungen auf dem Premium Schiff der MSC Poesia
Flug von München nach Venedig inkl. Transfer
Flug von Buenos Aires nach München inkl. Transfer
Vollpension an Bord der MSC Poesia inklusive Kaffee, Tee,
Wasser, Softdrinks, Bier und Hauswein zu den Mahlzeiten
2 ÜF im 4* Hotel Metropolitano Supara in Buenos Aires
oder vergleichbar
3 Landausflüge „Best Seller“ geschenkt
Stadtrundfahrt durch Buenos Aires mit deutschem Guide
hochwertige Unterhaltungsshows und Bühnenprogramme
25
Bordsprache deutsch
deutscher Reiseleiter an Bord
€
Termin 2017: 19.04. – 29.04.2017
Malaga
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Wert der Reise
Innen Bella
€ 899,99 € 1.149,99
Innen Fantastica
€ 999,99 € 1.249,99
Meerblick Bella
€ 1.049,99 € 1.299,99
Meerblick Fantastica € 1.149,99 € 1.399,99
Balkon Bella
€ 1.249,99 € 1.499,99
Balkon Fantastica
€ 1.299,99 € 1.549,99
Termine 2017
Saisonzuschlag
17.10. – 26.10.2017
€ 25,26.10. – 04.11.2017
+ € 0,-
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau
06 l 20. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
ANRUF GENÜGT
I H R E FA CH UNTE R NE H ME N FÜ R HAN DWE R K U N D DIE N S T L E IS T U N G
Es gibt im Alltag viele Situationen, wo Beratung und Hilfe eines Spezialisten wichtig ist.
Auf dieser Seite empfehlen sich kompetente und erfolgreiche Unternehmen unserer Region mit ihren Leistungen. In welchem Bereich ein Fachmann auch gebraucht wird, die Kunden profitieren von einer langjährigen Erfahrung und werden individuell beraten.
B ES TA T TUNG
B AUW I R T S C HAF T
BA U FI NA NZ I E R U NG
KONTAKT:
LBS - Ostdeutsche Landesbausparkasse AG
Rathausstraße 2 • 09366 Stollberg
Telefon 037296 991751 und 03771 51658
[email protected]
M A L ERA R BEI TEN
Henryk
Reimann
Bezirksleiter
Handelsvertreter
• Bausparen und staatliche Förderungen
• Baufinanzierung • Modernisierung
• Anschlussfinanzierung ……
S TEUERB E RATUNG
an Ihre
Einkommensteuererklärung
gedacht? Wir beraten
Arbeitnehmer / Rentner
als Mitglieder ganzjährig.
Lohnsteuerhilfeverein HILO
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstellen Lugau
und Jahnsdorf
Leiter: Mirko Röder
Am Eichenwald 15
• Versorgung mit Hilfsmitteln in den Bereichen
Orthopädie – Schuh- und Rehatechnik
• Fußdruck- und Venenmessung
• Wellness- und Pflegeprodukte u.a.
• Vertragspartner für Inkontinenzartikel
(direkt am/hinter PALETTI PARK)
09385 Lugau
Telefon 037295 389915
Fax 037295 389916
[email protected]
DĂĚĞůĞŝŶĞtĂůĚĞŶďƵƌŐĞƌͻ^ƚŽůůďĞƌŐĞƌ^ƚƌ͘ϱϲͻϬϵϯϵϵEŝĞĚĞƌǁƺƌƐĐŚŶŝƚǌ
ŵŽďŝůϬϭϳϮϯϳϮϵϭϮϬ
ŵĂĚĞůĞŝŶĞ͘ǁΛŐŵǆ͘ĚĞ
– Partner der EDEKA –
Inhaberin: Gabriela Nüßler
Sanitätshaus
An der Albrecht Dürer Passage
Arbeitnehmersteuern
überall in Deutschland
www.hilo.de
KÜCHENPLANUNG & BERATUNG
09376 Neuwürschnitz
Hartensteiner Straße 61a
Telefon 037296 933573
09350 Lichtenstein
Hartensteiner Straße 39
Telefon
037204
Te
ele
lefo
fonn 03
372
7204
04 883601
3601
36
01
S AN I T ÄT S HAUS
HILO®
Jahnsdorfer Straße 3
09387 Jahnsdorf
Telefon 0371 2804741
Fax 0371 2804727
[email protected]
NUTZEN SIE UNSEREN
KUNDENSERVICE!
• Lieferung Ihrer Einkäufe nach
telefonischer Bestellung
• Präsentkörbe
• tolle Aktionspreise
Telefon 0176 60858119
[email protected]
(bei ausschließlich Einkünften aus
nichtselbständiger Tätigkeit)
Nüßler
ICH BERATE SIE GERN:
Fabrikstraße 11
09366 Stollberg
Haben Sie schon
LIEFERSERVICE
Hohensteiner Str. 56, 09366 Stollberg, Telefon 037296 926684
www.sanitaetshaus-kupfer-shop.de
BR E NNS T O FFE
BRIKETT
HEIZOEL
RE C HT S B E RAT UN G
SUPERPREISE
037754 77181
Fa. Heizöl Groß, Inh. B. Trebus
Zwönitz, Gewerbehof 41/43
YƵĂůŝƚćƚƐŬƺĐŚĞŶŶĂĐŚ/ŚƌĞŶtƺŶƐĐŚĞŶ
ͻĨĂĐŚůŝĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐǀŽƌKƌƚŽĚĞƌŝŵ,ŽŵĞKĨĨŝĐĞƺƌŽ
ͻĞŵƵƐƚĞƌƵŶŐǀŽŶ&ƌŽŶƚĞŶ͕'ƌŝĨĨĞŶ͕ƌďĞŝƚƐƉůĂƚƚĞŶ
ͻWůĂŶƵŶŐ͕ƵĨŵĂƘ
o ͻ<ƺĐŚĞŶƌĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐƚǀŽŶͲ
ͻsĞƌŬĂƵĨǀŽŶDĂƌŬĞŶŐĞƌćƚĞŶ
ͻ>ŝĞĨĞƌƵŶŐΘŝŶďĂƵ
ͻdĞƌŵŝŶĞŶƵƌŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ
KOH LEN HANDEL
KOHLEPREISE
Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer, Energiesteuer und Anlieferung
Preise in €/50kg
ab 2,00t ab 5,00t
Wir liefern Ihnen jede
gewünschte Menge!
Auch Steinkohle,
Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90 9,90 Bündelbrikett,
Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,90 8,90 Koks, Holzbrikett.
Kohlehandel Schönfels FBS GmbH
037607 17828
REISEN
WE R BU NG
Anzeigentelefon:
03771 291726
03771 291751
Omnibusbetrieb & Reisebüro
08294 Lößnitz, Rathausplatz 4
Telefon 03771 35785
www.kranich-reisen-online.de
2017 Busreisen - Frühbucherpreis* bis 31.01.2017
22.01./24.01.2017 Berlin - Grüne Woche (zzgl. Eintritt)
25 Euro
22.01.
Tropical Islands (zzgl. Eintritt)
23 Euro
01.03. 4 T. Skiurlaub in Südtirol
250 Euro
14.04. 3 T. Ostern in Spindlermühle u. Harrachov*
179 Euro
24.04. 4 T. Blühendes Holland u. Amsterdam*
320 Euro
29.04. 5 T. Frühling in Südtirol - Blumenfest in Bozen*
320 Euro
07.05. 5 T. Nationalpark Eifel u. Maastrich*
355 Euro
14.05. 5 T. Zauberhafter Gardasee*
nur 279 Euro
25.06. 8 T. Ostseebad Grömitz*
650 Euro
03.07. 7 T. Schönheiten des Nordens*
479 Euro
10.07. 5 T. Meran – Das Herz von Südtirol*
379 Euro
15.07. 6 T. Schweden mit Schärenkreuzfahrt*
675 Euro
23.07. 8 T. Urlaub am Strand von Rimini*
nur 479 Euro
06.08. 8 T. Masuren mit Stettin u. Danzig*
530 Euro
Alle Reisen mit Hotelübernachtung/HP & Ausflügen!
WochenSpiegel Erzgebirge
20. Januar 2017
l 07
NUTZE DEINE CHANCE
SCHULE, BILDUNG UND BERUF
Der Arbeitsmarkt im Dezember 2016
Bundesweit günstige Entwicklung am Jahresende
Nürnberg. „Die gute Entwicklung bei der Arbeitslosigkeit
hat sich zum Jahresende fortgesetzt. Der lange Zeit kräftige Beschäftigungsaufbau hat sich seit
den Sommermonaten zwar spürbar abgeschwächt, die Nachfrage
nach neuen Mitarbeitern bewegt
sich aber weiter auf sehr hohem
Niveau.“, sagte der Vorstandsvorsitzende der Bundesagentur für
Arbeit (BA), Frank-J. Weise, heute
anlässlich der monatlichen Pressekonferenz in Nürnberg.
Arbeitslosenzahl im Dezember:
+36.000 auf 2.568.000
Arbeitslosenzahl im Vorjahresvergleich: -113.000
Arbeitslosenquote gegenüber
Vormonat:
+0,1 Prozentpunkte auf 5,8 Prozent
Arbeitslosigkeit, Unterbeschäftigung und Erwerbslosigkeit
Die Zahl der arbeitslosen Menschen hat von November auf
Dezember um (+)36.000 auf
2.568.000 zugenommen. Im
Durchschnitt der letzten drei
Jahre ist die Arbeitslosigkeit im
Die Pendler-Aktionstage wurden von vielen rege genutzt.
Dezember um 54.000 gestiegen.
Saisonbereinigt ergibt sich ein
Rückgang von (-)17.000 im Vergleich zum Vormonat. Gegenüber
dem Vorjahr waren (-)113.000 weniger Menschen arbeitslos gemeldet. Die Unterbeschäftigung, die
auch Personen in entlastenden
arbeitsmarktpolitischen Maßnah-
Foto: Kaiser
men und in kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit mitzählt, ist saisonbereinigt um (+)2.000 gestiegen.
Grund für den leichten Anstieg
ist die stärkere Entlastung durch
Arbeitsmarktpolitik,
insbesondere für geflüchtete Menschen.
Insgesamt belief sich die Unterbeschäftigung im Dezember 2016
auf 3.565.000 Personen. Das waren (+)59.000 mehr als vor einem
Jahr.
Die nach dem ILO-Erwerbskonzept vom Statistischen Bundesamt ermittelte Erwerbslosigkeit
betrug im November 1,71 Millionen und die Erwerbslosenquote
lag bei 3,9 Prozent.
Entwicklung in der
Arbeitslosenversicherung
Im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) waren im
Dezember 785.000 Menschen
arbeitslos gemeldet. Im Vergleich
zum Dezember 2015 ergab sich
ein Rückgang von (-)13.000. Insgesamt 764.000 Personen erhielten im Dezember 2016 Arbeitslosengeld, (-)27.000 weniger als vor
einem Jahr.
Entwicklung in der Grundsicherung für Arbeitsuchende
Die Zahl der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten in der Grundsicherung für Arbeitsuchende
(SGB II) lag im Dezember bei
4.307.000. Gegenüber Dezember
2015 war dies ein Anstieg von
(+)63.000 Personen. 7,9 Prozent
(9$1*(/,6&+(2%(56&+8/(
der in Deutschland lebenden Personen im erwerbsfähigen Alter
waren damit hilfebedürftig. In
der Grundsicherung für Arbeitsuchende (SGB II) waren 1.783.000
Menschen arbeitslos gemeldet,
(-)100.000 weniger als vor einem
Jahr. Ein Großteil der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten ist
nicht arbeitslos. Das liegt daran,
dass diese Personen mindestens
15 Wochenstunden erwerbstätig
sind, kleine Kinder betreuen, Angehörige pflegen oder sich noch
in der Ausbildung befinden.
Erwerbstätigkeit und
sozialversicherungspflichtige
Beschäftigung
Erwerbstätigkeit und sozialversicherungspflichtige
Beschäftigung sind im Vergleich zum
Vorjahr weiter gewachsen, wenngleich sich das Wachstum zuletzt deutlich abgeschwächt hat.
Nach Angaben des Statistischen
Bundesamtes ist die Zahl der
Erwerbstätigen (nach dem Inlandskonzept) im November saisonbereinigt gegenüber dem Vormonat um (+)34.000 gestiegen.
Mit 43,82 Millionen Personen fiel
sie im Vergleich zum Vorjahr um
(+)297.000 höher aus. Die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung hat nach der Hochrechnung
der BA von September auf Oktober saisonbereinigt um (+)4.000
zugenommen. Insgesamt waren
im Oktober 31,73 Millionen Menschen sozialversicherungspflichtig beschäftigt, (+)363.000 mehr
als ein Jahr zuvor.
Arbeitskräftenachfrage
Die Nachfrage nach neuen Mitarbeitern ist nach wie vor hoch.
Im Dezember waren 658.000 Arbeitsstellen bei der BA gemeldet,
(+)68.000 mehr als vor einem Jahr.
Saisonbereinigt hat die Nachfrage gegenüber dem Vormonat um
(+)7.000 zugenommen. Der Stellenindex der Bundesagentur für
Arbeit (BA-X) – ein Indikator für
die Nachfrage nach Arbeitskräften
in Deutschland – stieg im Dezember 2016 um 4 Punkte auf 227
Punkte. Auch im Vorjahresvergleich fällt der Abstand mit einem
Plus von 21 Punkten weiterhin
sehr deutlich aus.
red
www.fachkraefte-erzgebirge.de/links
*(56'25)
=8.81)7+,(5
%HVXFKHQ6LHXQVDP6WDQG
7$*'(52))(1(17h5
$XVELOGXQJHQ8PVFKXOXQJHQ
$OWHQSIOHJHULQ
6WDDWOLFKDQHUNDQQWHU+HLOHU]LHKXQJVSIOHJHULQ
6WDDWOLFKDQHUNDQQWHU(U]LHKHULQ
6WDDWOLFKJHSUIWHU6R]LDODVVLVWHQWLQ
$OWHQSIOHJHULQ
6DPVWDJ-DQXDU
8KU
$E8KUHUZDUWHW6LHHLQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV3URJUDPP
PLW3URMHNWYRUVWHOOXQJHQXQG3UlVHQWDWLRQHQ
$XVIKUOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]X DOOHQ $XV XQG :HLWHUELOGXQJHQ DXFK
]X EHUXIVEHJOHLWHQGHQ $QJHERWHQ VRZLH DNWXHOOH 7HUPLQH ILQGHQ 6LH LP
,QWHUQHWRGHUWHOHIRQLVFKXQWHUZLUEHUDWHQ6LHJHUQ
ZHLWHUH,QIRV
ZZZHYRVJHUVGRUIGH
Erzgebirge: Saisontypischer
Anstieg
Sie wollen Beständigkeit
und ein festes Team?
Wir suchen für ein Traditionsunternehmen
aus Chemnitz mit zahlreichen Einrichtungen
der Alten-und Behindertenhilfe
Pflegefachkräfte zur direkten
Festeinstellung!
Grundgehaltseinstieg ab 2250 €
(bei 35 Wochenstunden)
+ diverse Extraleistungen (Kindergeldzuschlag, Zusatzurlaub, Sonderzahlungen etc.)
Stationär oder ambulant?
Die Entscheidung treffen Sie!
Sie wollen mehr darüber erfahren?
Dann rufen Sie doch unverbindlich an
0371-45002-0
schicken Ihre Bewerbung oder
kommen auf eine Tasse Kaffee vorbei.
Annaberg. 10.500 Menschen
ohne Job: Das sind 200 Arbeitslose mehr als im November, aber
1.600 weniger als im Vorjahr:
Arbeitslosenquote steigt aktuell
auf 5,9 Prozent. „Diese Entwicklung ist saisontypisch und betrifft
hauptsächlich Männer, die in
den verschiedenen Berufen des
Baugewerbes eine Zwangspause
einlegen“, erklärt Agentur-Chef
Siegfried Bäumler. „Damit über
dem Winter kein Mitarbeiter entlassen werden muss, empfehle
ich Betrieben, Kurzarbeitergeld in
Anspruch zu nehmen“.
red
Für Sie seit 20 Jahren vor Ort:
persona service
Thomas-Mann-Platz 2a
09130 Chemnitz
[email protected]
Tag der offenen Tür
am 28. Januar,
von 10 - 14 Uhr
Sie möchten gerne nachts
als Pflegefachkraft arbeiten?
Wir suchen für Pflegeheime in Chemnitz,
oder auch in Ihrer Wohnortnähe,
Kollegen für die Dauernachtwache
in einer unbefristeten Anstellung.
Sie wollen mehr darüber erfahren?
Dann rufen Sie doch unverbindlich an
0371-45002-0
schicken Ihre Bewerbung oder
kommen auf eine Tasse Kaffee vorbei.
Für Sie seit 20 Jahren vor Ort:
Ev. Oberschule Burkhardtsdorf, Am Markt 15
09235 Burkhardtsdorf, Telefon 03721-23212
www.schule-eob.de
persona service
Thomas-Mann-Platz 2a
09130 Chemnitz
[email protected]
7DJGHURIIHQHQ7UDP-DQXDULQ$XHUEDFK
)DFKVFKXOH)DFKEHUHLFK6R]LDOZHVHQ
%HUXIVIDFKVFKXOHIU$OWHQSIOHJH
%HUXIVIDFKVFKXOHIU6R]LDOZHVHQ
6WDDWOLFKDQHUNDQQWH(UVDW]VFKXOHQ
6WDXIIHQEHUJVWUDH$XHUEDFK9
ZZZVR]LDOZHVHQZLWWGH
08 l 20. Januar 2017
WochenSpiegel Erzgebirge
BAUEN&WOHNEN
INNENAUSBAU
Das Winterdach
Schnee gehört nach wie vor zu
einem typischen Winter. Auf der
Dachschräge ist Schnee ein hervorragender Indikator für den
baulichen Zustand des oberen
Hausabschlusses. Die Experten
von dach.de sagen, wie das gepuderte Dach zu deuten ist: Eine
einheitliche weiße Fläche signalisiert: alles bestens. Taut es jedoch an einer Stelle ab, während
die restliche Schräge bedeckt
bleibt, so ist die Dämmung dort
mangelhaft: Wärme dringt hier
vom Hausinneren nach außen Wärme, die viel Geld kostet. Die
Folgen: steigende Heizkosten, weniger Wohnkomfort sowie ein steigendes Schimmelrisiko. Nur die
perfekte Dämmung mit aufeinander abgestimmten Komponenten
kann derartige Schnee-Schäden
sicher verhindern. Indikator für
wärmere Bereiche sind auch Eiszapfen: Wenn die Schneedecke
sehr dick ist, schmilzt die untere Schicht und läuft als Wasser
Richtung Regenrinne. Am kalten
Vordach aber gefriert das Wasser
erneut. Ist die Regenrinne voll mit
Eis, läuft sie über und das Wasser
erstarrt zu Eiszapfen.
red
Feuchte Keller –
nasse Wände?
• Abdichtungen gegen
Mauerfeuchtigkeit
für Alt- & Neubau
• Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich
Bruchsteinmauerwerk
• Außenabdichtungen
mit Bitumen
• Sanierputz im System
• alles aus einer Hand
Peter Luthe
Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
Chemnitz · Tel. 0371-71788
Zwickau · Tel. 0375-4600355
gebührenfrei: 0800-7 15 88 43
[email protected]
www.ISOTEC.de/luthe
Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an!
Madeleine Waldenburger • Stollberger Str. 56A • 09399 Niederwürschnitz
mobil 0172 3729120
[email protected]
Qualitätsküchen nach Ihren Wünschen
• fachliche Beratung vor Ort oder im Home Office Büro
• Bemusterung von Fronten, Griffen, Arbeitsplatten
• Planung, Aufmaß
• • Küchenrenovierungt von A - Z
• Verkauf von Markengeräten
• Lieferung & Einbau
• Termine nur nach Vereinbarung
Innenausbau: Trockenbau ist wichtiger Bestandteil
Trockenbauarbeiten in der Übersicht
Innenräume von Gebäuden
werden heute hauptsächlich in
Trockenbauweise gestaltet und
renoviert. Ohne Mörtel und Ziegelsteine lassen sich Zwischenwände sauber und schnell hochziehen und versetzen, können
Zwischendecken eingezogen und
Räume für spezielle Anforderungen umgebaut werden. Für all
diese Trockenbauarbeiten stehen
Ihnen deutschlandweit ausgebildete Trockenbauer zur Seite.
Trockenbauarbeiten an Wänden, Decken und Fußböden in
der Übersicht
Prinzipiell kann der gesamte
Innenausbau von Wohn- und
Geschäftsräumen in Trockenbauweise erfolgen. Spezielle
Gipsfaser- und Gipskartonplatten werden dabei an Metallschienen befestigt, anschließend
verspachtelt und ergeben so
eine einheitliche Wand- oder
Deckenfläche. In diesen können
dann ganz normal auch Elektrik,
Wasseranschlüsse und die Heizung verlegt werden. Aber auch
spezielle Brandschutz-, Schallschutz- und Akustik-Eigenschaften lassen sich mit Trockenbauarbeiten ebenso realisieren wie
geschwungene Deckenkonstruktionen, neue Fußböden oder der
Umbau des Badezimmers.
Innenausbau Kosten – was kostet die handwerkliche Leistung?
Als Trockenbau Kosten werden
hier die Kosten für handwerkliche Leistungen im Innenausbau verstanden. Beauftragt man
Fachbetriebe, sind diese Trockenbau Kosten neben Materialpreisen eine der beiden Kostenfaktoren eines Trockenbauprojekts.
Trockenbau Kosten: Kostenfaktoren beim Innenausbau mit
Handwerkern
Bisweilen machen Fachbetriebe
pauschale Angaben zu Trocken-
Eric Frenzel: Durchgestartet
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel
Eric Frenzel beim Krafttraining. Auch für ihn gilt das Motto: Gute Wintersportler werden im Sommer gemacht.
Von Eric Frenzel
Es war ein Wochenende, von dem
Sportler eigentlich nur träumen
dürfen. In Val di Fiemme konnte
unser Team zeigen, dass es in bester Verfassung ist - und ich freue
mich um so mehr, dass ich dabei
eine wichtige Rolle spiele. Zwei
Siege, die mich besonders freuen,
weil sie in Val die Fiemme gelungen sind, wo ich noch nie im Weltcup gewonnen hatte.
Den richtigen Schub gab es für
mich dann am Samstag. Zum
dritten Mal in Folge wurde ich
zum sächsischen Sportler des Jahres gekürt. Vielen Dank dafür an
alle, die mich dabei unterstützt
haben. Ich bin mega stolz darauf!
Eine Ehrung, die mir im wahrsten
Sinne des Wortes Auftrieb gegeben hat. Mein Sprung auf 138 Meter am Sonntag war sicher einer
der besten meiner Karriere, auch
wenn es dann nicht mehr drin
war, einen Telemark zu setzen.
Dort unten geht es dann nur noch
darum, den Sprung zu stehen. Mit
dieser Weite und dem deutlichen
Vorsprung war die Taktik in der
Loipe dann klar: Schnell angehen,
für klare Verhältnisse sorgen und
dann hinten raus Kräfte sparen.
Das hat alles perfekt geklappt.
Immer wieder im Januar gelingt
es mir, wichtige Wettkämpfe im
Weltcup zu gewinnen. Diese Tatsache zeigt mir, dass meine Vorbereitung im Sommer wieder
erstklassig war. Es lohnt sich, sich
im Kraftraum zu schinden, wenn
man dann im Winter die Ergebnisse einfahren kann. Deshalb
bin ich auch zuversichtlich, dass
ich - und dass das gesamte deutsche Team - bei den Weltmeisterschaften in Lahti eine gute Rolle
spielen wird. Aber vorher will ich
weiter im Weltcup punkten.
bau Kosten im Internet. Solche
Angaben können für eine Trockenbauwand im Innenausbau
etwa „45 bis 70 Euro pro m²“ lauten. Ist etwa eine 10 m² Trockenbauwand bei einem Preis von
45€ pro m² geplant, ergeben sich
450€ Kosten. „Pro m²“ ist insbesondere bei Trockenbauwänden
eine häufig verwendete Einheit,
in der Trockenbau Kosten ange-
plizierter, was sich ebenfalls auf
die Trockenbau Kosten auswirkt.
Wenn die Trockenbaudecke einer
guten Akustik im Raum dienen
soll, ist häufig spezielles Fachwissen gefragt. Auch das führt
meistens zu höheren Trockenbau
Kosten.
Alle genannten Beispiele können die Trockenbau Kosten pro
m² erhöhen, steigern aber auch
steigern, erhöht aber zugleich
die Funktionalität des Trockenbau-Projekts.
Thematisiert werden hier die
Trockenbau Preise für die benötigten Materialien.
Genau aufpassen beim Preis!
Um Trockenbau Preise miteinander zu vergleichen, sollte
man genau schauen, für welche
Maßeinheit beim Händler Preise
angegeben werden. Bei Trockenbauplatten wird der Preis oft als
„pro m²“ angegeben.
Kostet eine 2000 x 1.250 Millimeter große Platte dann etwa
2,69€ pro m², so ist das nicht der
Preis für die Platte, die ja 2,5 m²
groß ist. Der Trockenbaupreis für
die Platte liegt bei (2,69 * 2,5 m²)
knapp 6,73€. Die m² - Trockenbau Preise sind nicht der PlattenPreis!
Trockenbau Preise bei Metallprofilen
Ähnliches gilt auch bei den Preisen für Metallprofile, die etwa
fürs Ständerwerk einer durch
Trockenbau erstellten Wand verDer Trockenbau hat in den letzten Jahren weltweit immer mehr an Bedeutung wendet werden. Statt m² wird
gewonnen.
Foto: Pixabay hier zur Angabe der Trockenbaupreise häufig der laufende Meter
Funktionalität oder Ästhetik der verwendet. Liegen Trockenbau
geben werden.
Oft sind pauschale Angaben für Trockenbaudecke, was höhere Preise für den laufenden Meter
Trockenbaukosten unmöglich Preise rechtfertigen kann.
bei 2,16€, so liegen die TrockenTrockenbauarbeiten im Innen- Trockenbau Preise: Material- bau Preise für ein vier Meter lanausbau sind oftmals individuell preise für Ständerwerk & Tro- ges Metallprofil bei (4 x 2,16€)
ckenbauplatten
verschieden, selbst wenn es sich
8,64€.
vordergründig um dieselbe Auf- Trockenbau-Preise können stark Trockenbau Preise für Zubehör
gabe handelt, etwa um den Bau variieren, abhängig davon, was
nicht vergessen!
im Detail geplant ist. Nimmt Wer Trockenbau Preise für ein
einer abgehängten Decke:
Soll vielleicht eine zusätzliche man etwa eine Trockenbauwand: Projekt kalkuliert, muss auch
Dämmschicht zwischen der Roh- Sie kann ohne spezielle Eigen- kleinere Materialien wie Schrauund der abgehängten Decke ein- schaften konzipiert sein.
ben, Dübel oder Nägel einkalkugebaut werden? Das erhöht die Vielleicht soll sie aber auch als lieren.
Materialkosten, zumeist aber Akustikwand die Raumakustik
auch Trockenbau Kosten für die verbessern, durch eine zusätzli- Soll etwa eine fertige Trockenche Dämmschicht Wärmedurch- bauwand anschließend verputzt
handwerkliche Arbeit.
Ist eine Designdecke mit Wöl- lass reduzieren oder besonders werden, muss man für die Spachbungen geplant? Das macht Tro- hohen Brandschutz bieten. Das telarbeiten noch Spachtelmasse
ckenbau Arbeiten meistens kom- alles kann Trockenbaupreise einplanen.
red
DIE LINKE Zwönitz:
2017-er Skat-Serie startet
Die Fraktion DIE LINKE im Zwönitzer Stadtrat eröffnet am 27.
Januar ihre 14. Skat-Serie. In acht
Turnieren werden der Halbjahressieger (Best drei von vier) und
die drei Ersten der Jahreswertung
(Best sechs von acht) ausgespielt.
Die drei Jahres-Besten gewinnen
wertvolle Erzgebirgische Volkskunst. Peter Unterschütz (Wildbach, 11.321 Punkte) war 2016
Bester. Das letzte Turnier im
vergangenen Jahr gewann Wolfgang Dämmrich (Ehrenfriedersdorf 2.086 Punkte), vor Ludwig
Irmscher (Kemtau, 1.974 Punkte)
und Werner Grohmann (Zwönitz,
1.898 Punkte). Gespielt werden
zwei 36-er Serien nach den Regeln des DSKV. Die Startgebühren
betragen für Jugendliche unter 22
Jahre 1 Euro bzw. 1,50 Euro für Ältere. Tages-Preisgelder gibt es für
den ersten bis dritten Platz.
Der Auftakt ist am Freitag, dem
27. Januar, ab 17.30 Uhr, Spielbeginn 18 Uhr, im Johanniter-Mehrgenerationenhaus in Zwönitz,
Gustav-Adolf-Zeidler-Straße
3.
Die anderen Termine im Jahr 2017
sind am 3. März, 7. April, 5. Mai,
16. Juni, 1. September, 6. Oktober
und 17. November. Für Imbiss
und Getränke ist gesorgt.
Weitere Infos unter:
www.dielinke-zwönitz.de
Alle Hobbyfreunde aus der hießigen Region und Hobbyfreundinnen sind herzlich zum Skatabend
eingeladen.
red
ELLES AUS DER
TÄGLICH AKTU
REGION www.
KFZ-ANKAUF
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
BEKANNTSCHAFTEN
Thai’s su. Partner 04455-948359
VERMIETUNG
2-Zi-Whg., SZB-Neuwelt, 65qm, EG,
sehr ruhig, Stellpl., Keller- u. Trockenraum. KM 277€. Auch als Büro geeignet. 0171-9293021
GESCH. EMPFEHLUNGEN
BAUSERVICE Grosenick - wir leisten
fachgerecht alle anfallenden Arbeiten
im und ums Haus, auch Winterdienst.
S 03771-723505, 0179-2753435
FINANZEN
Finanzierung Hausbesitzer
Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten
auch b. neg. Schufa od. Hauskauf
✆ 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de
UMSCHULUNG
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
WochenSpiegel
Erzgebirge Verlags GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Geschäftsführer:
Lothar Bösecke
Redaktion:
Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP)
[email protected]
Stefan Unger
[email protected]
Anzeigenberatung:
Jan Kaiser (verantw.)
Anschrift:
WochenSpiegel Stollberg
Wettinerstraße 54 | 08280 AUE
Tel.: 03771 29170 | Fax: 291732
www.wochenspiegel-erzgebirge.de
Satz:
ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Auflage:
38.200 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Tel.: 0371 33200100
Fax: 0371 33200139
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle
keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017.
GESUNDHEIT
WochenSpiegel Erzgebirge
20. Januar 2017
l 09
Die gesunde Ernährung im Winter
Was sagt uns der Zungenbelag?
Die kalte Jahreszeit hat uns im
Griff und mit ihr die Erkältungswelle. Ob und wie stark die Nase
läuft, der Kopf brummt und der
Reizhusten uns den Schlaf raubt,
hängt auch vom Immunsystem
ab. Mit unserer Ernährung können wir seine Arbeit unterstützen. Das menschliche Immunsystem schützt den Körper u.a. vor
eindringenden Bakterien, Viren
und Parasiten.
Doch es ist kein Einzelkämpfer,
sondern unterliegt verschiedenen inneren und äußeren Einflussfaktoren. Damit alle für die
Abwehr entscheidenden Stoffwechselvorgänge ablaufen können, ist das Immunsystem auf die
ausreichende Zufuhr essentieller
Nährstoffe angewiesen, insbe- Gut im Winter: Bewegung an frischer Luft.
Foto: Stefan Unger
sondere Vitamine und Mineralstoffe). Essentiell bedeutet, dass herstellen kann und sie deshalb Sekundäre Pflanzenstoffe (SPS)
der Körper sie nicht oder nicht von außen zugeführt werden Neben den essentiellen Nährstoffen können auch einige sekunin ausreichenden Mengen selbst müssen.
däre Pflanzenstoffe – natürliche
Inhaltsstoffe von Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und Getreide – immunmodulierend, also
stärkend auf das Immunsystem
wirken. Sie sind für unsere Gesundheit genauso wichtig wie
Vitamine, Mineralstoffe und Ballaststoffe.
Sekundäre Pflanzenstoffe besitzen zahlreiche gesundheitsfördernde Eigenschaften und wichtige Schutzfunktionen. So zeigen
einige SPS eine antimikrobielle
Wirkung, vermindern also die
Zahl und Aktivität krankheitserregender Mikroorganismen. Zu
den SPS zählen unter anderem
die Carotinoide und Flavonoide.
Power zum Anbeißen
Gerade bei Erkältungskrankheiten kann eine Ernährung, die
reich an Vitaminen und sekun-
dären Pflanzenstoffen ist, das
Immunsystem stärken. Auch die
Anfangsphase von Infektionen ist
ein guter Zeitpunkt für den Einsatz der antimikrobiellen Nahrungsinhaltsstoffe.
Da eine Infektion zu diesem Zeitpunkt oft nicht bewusst wahrgenommen wird, empfiehlt es sich,
Obst, Gemüse und Vollkornprodukten generell den meisten
Platz auf unseren Tellern einzuräumen. So wird unser Körper für
den Ernstfall vorbereitet.
Zungenbelag: Was verrät er?
„Sag‘ mal „Aaaaa“ – Wer kennt
nicht den schalen Geschmack
am Morgen, die weißlich belegte Zunge? Meistens ist das kein
Grund zur Besorgnis. Wenn der
Belag auf der Zunge jedoch sehr
stark wird, könnte es sich um Pilzbefall handeln. Ob bei Klein oder
Endlich Hilfe bei
Erektionsstörungen
Erektionsstörungen
und der Gang zum Arzt
Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben
Probleme mit der Potenz.
Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind
betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen.
Denn zum einen scheuen
viele Betroffene den Gang
Diskret bestellen in jeder
Apotheke: Neradin
(PZN 11024357)
Aktiver Wirkstoff gegen
Erektionsstörungen
Mit Neradin gibt es nun
ein neues, wissenschaft lich
geprüftes Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das
rezeptfrei in der Apotheke
erhältlich ist. Im Gegensatz
zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind bei Neradin
keinerlei Nebenwirkungen
oder Wechselwirkungen bekannt. Die Wirksamkeit des
Arzneimittels beruht auf einem aktiven Wirkstoff, der
Potenzprobleme wirksam
bekämpfen kann. Wirksamkeit und Sicherheit des
Arzneimittels wurden wissenschaft lich geprüft und
bestätigt.
Unkomplizierte
Einnahme
Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung
nicht vom Einnahmezeit-
punkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes
Mal rechtzeitig vor dem Sex
eine Potenzpille schlucken.
Stattdessen wird Neradin
regelmäßig eingenommen*:
Einfach drei Mal täglich eine
Tablette, und der Sex kann
wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments
entstehen. Zudem ist dieses
Arzneimittel rezeptfrei in
jeder Apotheke erhältlich.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in
Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte
Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist
rezeptfrei erhältlich. Die
Wirkung ist unabhängig
vom Einnahmezeitpunkt.
Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie
für ihre Potenzprobleme.
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über
längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Wenn die Gelenke oder der Rücken
schmerzen, greifen Viele zu den gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und können
viele zum Teil schwere Nebenwirkungen
haben. Experten raten daher: Rücken- und
Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden – mit einer natürlichen Schmerztablette.
Inhaltsstoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Spezialisten haben eine
Schmerztablette entwickelt,
in der ein 100 % natürlicher
Inhaltsstoff enthalten ist.
Ihr Name: Rubax MONO.
Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die
Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat
zugelassen. Statt im Körper einen Kahlschlag gegen
Schmerzen zu vollziehen,
wirkt Rubax MONO zielsicher an den schmerzenden Stellen. Studien zufolge ist die Wirksamkeit
des Inhaltsstoffes in Rubax
MONO sogar mit chemi-
Narkose früher
und heute
Moderne Anästhesiologie und Schmerztherapie
im Krankenhaus Schneeberg
VERANSTALTUNGSORT
Bergarbeiter-Krankenhaus
Schneeberg gGmbH
Cafeteria // Goethestraße 3
08289 Schneeberg
Tel. 03772 63-100 // Fax -159
www.bak-schneeberg.de
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Eintritt ist frei.
schen Schmerzmitteln vergleichbar. So
leistet die natürliche
Schmerztablette wirksame Hilfe ohne dabei den
Körper zu belasten.
Natürliche Schmerztablette: effektiv und
verträglich
Rubax MONO enthält
den besonderen Wirkstoff
T. quercifolium. Dieser
wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform
aufbereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
noch Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimit-
teln sind bekannt. Rubax
MONO ist also bestens verträglich. Deshalb ist es auch
optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen
Arzneimitteln kombiniert
werden.*
Zur Vorlage für
Ihren Apotheker:
Rubax MONO
(PZN 11222376).
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören:
Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.
www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Schneeberger Gesundheitsforum
PATIENTENVERANSTALTUNG
Die gesunde Zunge ist blassrot,
ein wenig feucht und beweglich.
Sie hat einen dünnen weißlichen
Belag, ein Zeichen dafür, dass der
Magen die Nahrung ordnungsgemäß verdaut hat.
Wer seine Zunge genau beobachtet, kann erste Anzeichen für
eine Erkrankung erkennen. Doch
Vorsicht!
„Überschätzen Sie Ihre eigene Diagnose nicht“, warnt DAK-Arztin
Dr. Waltraud Pfarrer. „Denken Sie
also daran, dass Ihre eigene Betrachtung niemals den Gang zum
Arzt ersetzt!“
red
Rücken- und
Gelenkschmerzen sollten
gezielt bekämpft werden
Wichtige Informationen für Millionen Betroffene
zum Arzt – er ist ihnen peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den
möglichen Nebenwirkungen
chemischer Potenzmittel.
Die gesunde Zunge
ANZEIGE
Medizin
Millionen Männer in
Deutschland leiden an
Erektionsstörungen. Für
sie gibt es gute Nachrichten aus der Forschung:
Wissenschaft ler haben ein
wirksames Arzneimittel
mit einem aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das Besondere: Da die Wirkung
vom Einnahmezeitpunkt
unabhängig ist, müssen
Männer nicht jedes Mal
rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette
zu schlucken.
Groß: Die Zunge gilt als „Schaufenster“ des Verdauungstraktes.
Arzte und Therapeuten können
anhand der Beschaffenheit und
bestimmter Beläge auf der Zunge
Krankheiten erkennen.
28. Januar 2017 // 10 Uhr
PROGRAMM // REFERENTEN
Allgemeinanästhesie: Nichts sehen und hören – das will ich
Dipl.-Med. Martina Clauß
Chefärztin der Anästhesie // Bergarbeiter-Krankenhaus Schneeberg gGmbH
Regionalanästhesie: Schmerzfreiheit im Operationsgebiet –
Eine gute Alternative zur Narkose?
Dipl.-Med. Mario Hühne
Chefarzt der Intensivmedizin // Bergarbeiter-Krankenhaus Schneeberg gGmbH
Prä- und postoperative Schmerztherapie: Keine Angst vor Schmerzen
Dipl.-Med. Annerose Kante
Leitende Oberärztin der Anästhesie und Intensivmedizin //
Bergarbeiter-Krankenhaus Schneeberg gGmbH
Diskussion mit den Referenten
Ein Unternehmen
im Verbund der
Klinikum Chemnitz gGmbH
BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .
über
Bei diesen
Angeboten macht
der Winter Spaß...
60 Jahre
Lago di Garda –
3% Rabatt
„Gleich hinter den Alpen liegt ein
Paradiesgarten. So schön, als
hätte ihn die eigene Fantasie gemalt“. Der Lago di Garda, Italiens
größter See, vereint malerische
Städtchen, Burgen und Gärten,
verschwiegene Winkel und
pulsierendes Leben. Die Städtchen
des Gardasee´s sind Schmuckstücke mit viel Geschichte und
noch mehr Atmosphäre. „Eigentlich möchte man am liebsten für
immer an den See übersiedeln ...“
Zypressen, Palmen und Zitronenbäume ...
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
Tolles 4-Sterne Hotel
direkt in Limone!
Sardinien
Smaragdgrünes Juwel
im Mittelmeer
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
8-Tage-Reise p.P.
Mit dem Luxus-Schiff
nach Sizilien
3% Rabatt
ab 5 499,99
Unsere Leistungen:
• Transfer Flughafen und zurück
• Flug nach Olbia und zurück
• Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, aktuelle Treibstoffzuschläge, 20 kg Freigepäck p.P.
• Transfer inkl. Gepäckbeförderung Flughafen – Hotel – Flughafen
• 7 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet und Abendbuffet im Blu-Hotel in Cannagione, 1 x Themenabendessen
i.R.d.HP
• Abendessen inkl. Getränke wie
Wasser & Wein
• durchgehende Reisebegleitung
8-Tage-Reise
13.04. - 20.04.17 .
20.04. - 27.04.17 .
27.04. - 04.05.17 .
04.05. - 11.05.17 .
11.05. - 18.05.17 .
18.05. - 25.05.17 .
25.05. - 01.06.17 .
Ausflugspaket. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
499,99
499,99
539,99
539,99
539,99
539,99
559,99
239,99
Wunderwelt
der Fjorde
10-Tage-Reise p.P. ab 5 599,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 1 x Zwischenübernachtung im
Raum Gardasee mit HP
• Fährüberfahrt im Luxusschiff
von Genua nach Palermo
• 1 x Übernachtung in DoppelInnenkabinen mit DU/WC und
Frühstück
• 6 x Hotelübernachtung im
★★★★
-Hotel auf Sizilien
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen mit Buffet
inkl. ¼ l Wein & ½ l Wasser
• 1 x Übernachtung mit HP
an der Amalfiküste
• Begrüßungscocktail
• Reiseleitung lt. Programm bei
den Ausflügen
10-Tage-Reise
01.04.
13.04.
01.05.
25.05.
06.06.
02.07.
-
10.04.17 .
22.04.17 .
10.05.17 .
03.06.17 .
15.06.17 .
11.07.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
599,99
649,99
759,99
759,99
769,99
769,99
ein Stück vom Glück
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• 1 x Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen vom reichhaltigen Buffet inkl. Getränke
wie Wasser, Hauswein & Softdrinks
• 1 x Live-Musik mit Piano-Bar
• 1 x Tea-Time am Nachmittag
von 16.00 – 17.00 Uhr
• Ausflugs-Fahrt entlang des
Gardasees inkl. Wein- und
Olivenölprobe
• Tagesausflug Verona
Comer See
Insel Korsika
faszinierend schön...
Ein Paradies im Mittelmeer
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 199,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★
-Hotel Britannia Excelsior
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x HP Verpflegung im Hotel
als Buffet
• 17.00 – 23.00 Uhr, All inkl.
Wasser, Tee, Kaffee,
Softgetränke, Wein, Bier
• Ausflug St. Moritz
• Zugfahrt
Poschiavo – Diavolezza
15.03.
18.03.
21.03.
24.03.
27.03.
30.03.
-
5-Tage-Reise:
12.03. - 16.03.17...... 5 169,99
13.03. - 17.03.17...... 5 179,99
16.03. - 20.03.17...... 5 179,99
21.03. - 25.03.17...... 5 188,99
25.03. - 29.03.17...... 5 199,99
28.03. - 01.04.17...... 5 199,99
04.04. - 08.04.17...... 5 205,99
23.04. - 27.04.17...... 5 229,99
29.04. - 03.05.17...... 5 299,99
03.05. - 07.05.17...... 5 299,99
08.05. - 12.05.17...... 5 299,99
12.05. - 16.05.17...... 5 305,99
20.05. - 24.05.17...... 5 305,99
24.05. - 28.05.17...... 5 309,99
04.10. - 08.10.17...... 5 239,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Hamburg
DER KÖNIG
DER LÖWEN
Disneys
Hamburg
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
3% Rabatt
Am Comer See verbinden sich
landschaftliche Gegensätze zu
einer einzigartigen Mischung.
6-Tage-Reise
Inklusive Getränke
zum Abendessen!
18.03.17 .
21.03.17 .
24.03.17 .
27.03.17 .
30.03.17 .
02.04.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
199,99
199,99
199,99
199,99
199,99
199,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Nordkap & Lofoten
Montenegro
Inselparadies im Eismeer
Juwel an der Adria
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
9-Tage-Reise p.P.
ab 5 699,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 1 x Zwischenübernachtung
mit Halbpension
• 7 x Hotelübernachtung
mit HP inkl. Tischwein zum
Abendessen
• Stadtführung Bastia
• Tagesausflug Cap Corse und
Porto mit Reiseleitung
• Ausflug Bonifacio
• Fährüberfahrt Livorno – Bastia
• Fährüberfahrt
Bastia – Savona/Livorno
-
11.04.17 .
02.05.17 .
07.05.17 .
16.05.17 .
01.06.17 .
19.06.17 .
25.09.17 .
09.10.17 .
25.10.17 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
699,99
799,99
829,99
839,99
849,99
849,99
849,99
799,99
699,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Frühling
auf Kroatien
ab 5 139,99
2-Tage-Reise p.P.
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Übernachtung/Frühstück
in guten Mitteklassehotels,
Raum Hamburg
• Eintrittskarten der PK 4 –
für die Abendvorstellung
• Hafenrundfahrt (gegen Aufpreis)
11.03. - 12.03.17 .
18.03. - 19.03.17 .
25.03. - 26.03.17 .
01.04. - 02.04.17 .
08.04. - 09.04.17 .
22.04. - 23.04.17 .
13.05. - 14.05.17 .
20.05. - 21.05.17 .
Aufpreis PK 1 . . . . .
Aufpreis PK 2 . . . . .
Aufpreis PK 3 . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
. 5 49,99
. 5 39,99
. 5 19,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Übernachtung/Frühstück
in guten Mitteklassehotels,
Raum Hamburg
• Eintrittskarten der PK 4 –
für die Abendvorstellung
• Hafenrundfahrt (gegen Aufpreis)
2-Tage-Reise
01.04. - 02.04.17 .
22.04. - 23.04.17 .
Aufpreis PK 1 . . . . .
Aufpreis PK 2 . . . . .
Aufpreis PK 3 . . . . .
w 200,- sparen
3% Rabatt
8-Tage-Reise p.P.
ab 5 699,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• Fährüberfahrt
Hirtshals - Stavanger
• 1 x Übernachtung an Bord
• 2 x Frühstücksbuffet an Bord
• 4 x Übernachtung im DZ
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen
• 1 x Zwischenübernachtung / HP
• Fährüberfahrt
Oslo - Federikshavn
• 1 x Übernachtung an Bord
• Stadtführung Oslo und Bergen
• Schifffahrt Hardangerfjord
• Schifffahrt Sognefjord
• Schifffahrt Geirangerfjord
• Fahrt auf den Trollstigen
8-Tage-Reise
25.05.
29.05.
07.06.
26.06.
11.07.
16.08.
30.08.
-
01.06.17 .
05.06.17 .
14.06.17 .
03.07.17 .
18.07.17 .
23.08.17 .
06.09.17 .
.
.
.
.
.
.
.
UNSERE
REISEBÜROS:
5
5
5
5
5
5
5
699,99
799,99
799,99
849,99
849,99
849,99
709,99
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
14-Tage-Reise p.P. ab 5 1899,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 11 x Übernachtung in Doppelzimmern mit Frühstück
• 11 x Abendessen als 3-GangMenü oder landestyp. Buffet
• Fährüberfahrt Travemünde –
Malmö und Oslo – Kiel
in 2-Bett-Innenkabinen
inkl. Frühstück an Bord
• 2 x Abendessen auf der Fähre
• 1 x Stadtführung in Stockholm
• 1 x Stadtführung in Oslo
• Tunnelpassage Festland –
Nordkap – Festland
• Nordkaphallen/-plateaueintritt
• 1 Glas Sekt am Nordkap mit
Urkunde
• notwendige Fährüberfahrten
• 1 x Landkarte pro Zimmer
14-Tage-Reise
27.06. - 10.07.17 .5 1.899,99
Aufpreise pro Person:
Einzelzimmer . . . . . .
EZ-Kabine Innen . . . .
2-Bett-Außen-Kabine .
EZ-Kabine Außen . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5 399,99
. 5 149,99
. . 5 69,99
. 5 199,99
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
10-Tage-Reise p.P. ab 5 699,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 1 x Hotelübernachtung im
Raum Zagreb und 1x im Raum
Markarska Riviera mit HP
• 1x Stadtbesichtigung in Zadar
und Dubrovnik
• 5 x Hotelübernachtung im
Raum Budva mit HP
• 1 x ganztags Reiseleitung für
Cetinje und Kotor
• 1 x Eintritt Kathedrale Kotor
• 1 x ganztags Reiseleitung Bar
und Ulcinj sowie Skutarisee
und Kloster Ostrog
• 1 x Schifffahrt am Skutarisee
• 1 x Eintritt Kloster Ostrog
• 1 x Hotelübernachtung im
Raum Belgrad
• 1 x Hotelübernachtung im
Raum Zagreb mit HP
• 1 x Schinkenverkostung
10-Tage-Reise
30.04. - 09.05.17 . . 5 699,99
06.10. - 15.10.17 . . 5 699,99
EZ-Zuschlag . . . . . . . . 5 99,99
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
5% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
6-Tage-Reise p.P.
.
.
.
.
.
5 119,99
5 119,99
. 5 39,99
. 5 29,99
. 5 19,99
Prag –
die Goldene Stadt
Madeira
Insel des ewigen Frühlings
zum Schnäppchenpreis
Restplätze sichern!
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
ab 5 119,99
Stage Theater an der Elbe am
AIDA-MUSICAL-BOULEVARD
Für kurze Zeit zurück im Heimathafen.
Unsere Leistungen:
2-Tage-Reise
9-Tage-Reise
03.04.
24.04.
29.04.
08.05.
24.05.
11.06.
17.09.
01.10.
17.10.
2-Tage-Reise p.P.
Stage Theater im Hafen am
AIDA-MUSICAL-BOULEVARD
Ein Meilenstein der Musicalgeschichte feiert seinen
15. Geburtstag in Hamburg.
5% Rabatt
ab 5 169,99
Crikvenica, der beliebteste Urlaubsort der Kvarner Bucht. Die
Riviera des Ferienortes erstreckt
sich über 8 km entlang der kroatischen Küste.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet im Hotel Kastel
• 1 x gemütlicher Abend mit
Musik und Tanz
• 5 x Abendbuffet inkl. Getränke
(Bier, Wein, Wasser und Saft)
• Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/KäseProbe
• Ausflug Insel Rab mit Schifffahrt und Reiseleitung
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
8-Tage-Reise p.P. ab 5 1099,99
3-Tage-Reise p.P.
Unsere Leistungen:
Unsere Leistungen:
• Transfer zum/ab Flughafen
• Charter-Flug Dresden – Funchal
und zurück (inkl. Steuern, Gebühren und 20 kg Freigepäck)
• Transfer Flughafen – Hotel –
Flughafen
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Doppelzimmer
• 7 x Abendessen im Hotel
• 1 x Welcome-Drink
• kostenlose Nutzung des Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi
• Pendelbus nach Funchal
(6 x wöchentl.)
• 1 x Eintritt Botanischer Garten
• Besuch Quinta Splendida
inkl. 1 x Tee & Kuchen
• Ausflugsprogramm inkl. Reiseleitung
• deutschsprachige Betreuung
vor Ort
• 1 x Weinprobe
•
•
•
•
•
ab 5 69,99
Fahrt im Luxus-Reisebus
2 x Hotelübernachtung
2 x Frühstücksbuffet
Stadtrundgang mit Reiseleitung
Lichterfahrt (Zuschlag 1 9,50)
3-Tage-Reise
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
18.04. - 25.04.17 .5 1.099,99
24.10. - 31.10.17 .5 1.099,99
18.03.
24.03.
13.04.
19.04.
29.04.
05.05.
19.05.
26.05.
03.06.
09.06.
16.06.
30.06.
07.07.
14.07.
21.07.
28.07.
18.08.
25.08.
02.09.
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
6-Tage-Reise
14.03.
19.03.
24.03.
29.03.
03.04.
08.04.
-
19.03.17 .
24.03.17 .
29.03.17 .
03.04.17 .
08.04.17 .
13.04.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
169,99
179,99
189,99
189,99
199,99
199,99
8-Tage-Reise
-
20.03.17 .
26.03.17 .
15.04.17 .
21.04.17 .
01.05.17 .
07.05.17 .
21.05.17 .
28.05.17 .
05.06.17 .
11.06.17 .
18.06.17 .
02.07.17 .
09.07.17 .
16.07.17 .
23.07.17 .
30.07.17 .
20.08.17 .
27.08.17 .
04.09.17 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
69,99
77,99
99,99
77,99
99,99
77,99
77,99
99,99
99,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau