Zeitungsgruppe Neue Zeitungsgruppe NeueWestfälische Westfälische· 33602 · 33602Bielefeld Bielefeld· Telefon · Telefon(05 (0521)21)5 555-0 55-0· Nielsen · NielsenII II 21) 5 55-0 · Nielsen II Anzeigenpreisliste Nr. 48 Preisliste Nr. 51 52 r. 51 Zeitungsgruppe Neue Westfälische · 33602 Bielefeld · Telefon (05 21) 5 55-0 · Nielsen II Preisliste Nr. 51 s g r u p pe ZZe eiZe tiuti tung unng gs gs gr u r uppppe e Zeitungsgruppe Gültig abab 1. Januar 2016 Gültig 1. Januar 2017 ig ab 1. Januar 2016 NE U E SETSFÄ L ILSICS H EE NNEUE EE U EWWESTFÄLISCHE W T FÄ CH L ILPIPPIPSICS H E L A N D E S Z E I T C H E L A N D E S - Z E IU TN UG NG LIPPISCHE N E U E W E S T FÄ I SLCLHEER LANDES-ZEITUNG HLA K R E I S B L AT T H A L L E R K R E I S B L AT T LIPPISCHE LAND I T UEN G TAGEBLATT MEISMINDENER N- ZDEE GE TT DN E NRE RTA TA GBELBAT L AT H A L L E R K R E IM S BILNAT T M I N D E N E R TA G E B L AT T Gültig ab 1. Januar 2017 Preisliste Nr. 48 · Seite 2 Gültig ab 1. Januar 2017 Inhalt Seite 3 Allgemeine Verlagsangaben Seite 12 Ortspreis Bezirksausgaben, Teilausgaben und Gesamtausgabe Seite 19 Stadtmagazine Seite 4 Allgemeine Verlagsangaben Seite 20 Beilagenwerbung Seite 5 Technische Angaben Grundpreis Bezirksausgaben, Teilausgaben und Gesamtausgabe Seite 21 Beilagenwerbung Verbreitungsgebiet und Ausgaben Seite 13 Seite 6 Seite 22 Memo-Stick und Tip-On Card Seite 7 Verbreitungsgebiet und Ausgaben Seite 14 Ausgabenkombinationen Ortspreis Seite 23 Haushalte/Marktanteile Seite 8 Auflagenzahlen Seite 15 Ausgabenkombinationen Grundpreis Seite 24 Haushalte/Marktanteile Seite 9 Formate / Sonderplatzierungen Seite 16 HK-Sonderthemen Seite 25 Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 10 Sonderplatzierungen Seite 17 Verlagsbeilagen Seite 26 Zusätzliche Geschäftsbedingungen Seite 11 HK-Preise Seite 18 Stadtmagazine Preisliste Nr. 48 · Seite 3 Gültig ab 1. Januar 2017 Allgemeine Verlagsangaben Verlagsanschrift: HALLER KREISBLATT VERLAGS-GMBH Gutenbergstraße 2, 33790 Halle Postfach 1452, 33779 Halle Telefon: (0 52 01) 15-01 Telefax: (0 52 01) 15-166 Anzeigenaufnahme: (0 52 01) 15-111 Internet:www.haller-kreisblatt.de E-Mail:[email protected] Geschäftsführung: Ass. Hans Brachvogel, Ass. Eva Kalski Amtsgericht Gütersloh HRB 4591 USt.-Nr.: 05/351/5708/0289 Bankverbindungen: Kreissparkasse Halle (Westfalen), IBAN: DE42 4805 1580 0000 0003 23, BIC: WELADED1HAW Volksbank Halle (Westfalen) eG, IBAN: DE55 4806 2051 0100 3350 00, BIC: GENODEM1HLW Geschäftsstellen: HALLER KREISBLATT Geschäftsstelle Halle Rosenstr. 15, 33790 Halle Telefon: 0 52 01/15 -118 Telefax: 0 52 01/15 -161 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr - 12.30 Uhr 15.00 Uhr - 17.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr HALLER KREISBLATT Geschäftsstelle Versmold Berliner Str. 1, 33775 Versmold Telefon: 0 54 23/4 76 23-0 Telefax: 0 54 23/4 76 23-23 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr - 12.30 Uhr 15.00 Uhr - 17.30 Uhr Geschäftsbedingungen: Aufträge werden zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften und zu den zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages ausgeführt (siehe Seite 24 + 25). HALLER KREISBLATT Geschäftsstelle Borgholzhausen Freistr. 3, 33829 Borgholzhausen Telefon: 0 54 25/7135 Telefax: 0 54 25/93 31 24 Zahlungsbedingungen: Zahlbar 14 Tage nach Rechnungserhalt. Öffnungszeiten: Montag - Freitag Mittwoch 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 9.00 Uhr - 18.00 Uhr Agentur Büro und Schule Leidinger Brinkstr. 7, 33803 Steinhagen Telefon: 0 52 04/44 33 Telefax: 0 52 04/89 04 95 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.00 Uhr - 13.00 Uhr 15.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr Schreibwaren Ellerbrock Alte Bielefelder Str. 2, 33824 Werther Telefon: 052 03/4014 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr 15.00 Uhr - 18.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr Preisliste Nr. 48 · Seite 4 Gültig ab 1. Januar 2017 Allgemeine Verlagsangaben Erscheinungsweise: werktäglich morgens Anzeigenschluss: Anzeigen im Textteil: Montagsausgabe: Freitag 12 Uhr Dienstags- bis Samstagsausgaben: 1 Tag vor Erscheinen 10 Uhr Anzeigen im Anzeigenteil: Montagsausgabe: Familienanzeigen Freitag 17 Uhr Sonntag 16 Uhr Dienstags- bis Freitagsausgaben: 1 Tag vor Erscheinen Kleinanzeigen Familienanzeigen 12 Uhr 16 Uhr 17 Uhr Samstagsausgabe: Stellenmarkt/Jobbörse/ KFZ-Anzeigen/Immobilienmarkt Donnerstag 17 Uhr Geschäftsanzeigen Freitag 10 Uhr Kleinanzeigen (außer Stellenmarkt, Immobilienmarkt + KFZ) Freitag 10 Uhr Familienanzeigen Freitag 17 Uhr HK Reise Dienstag 10 Uhr Amtliche Bekanntmachungen: 2 Tage vor Erscheinen lle Termine gelten auch für Änderungen, Abbestellungen A und Druckunterlagenabgaben. Schlusstermin für Anzeigen mit Korrekturabzug: 24 Stunden vor Anzeigenschluss. Rabattabschlüsse: sind möglich. Zur Erfüllung des Abschlusses zählen alle Anzeigen soweit sie nicht anderweitig zusätzlich konditioniert sind (Schaltung von Kombinationen etc.). Diese Anzeigen zählen, unabhängig der Anzahl der belegten Ausgaben, nur einmalig zur Abschlusserfüllung. Anspruch auf Rabatt besteht nur, wenn zu Beginn der Schaltfrist ein Anzeigenabschluss getätigt wurde, der aufgrund der Preisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Chiffre-Gebühr*: Abholung 3,65 Euro, Zusendung 7,30 Euro zzgl. Mehrwertsteuer je Veröffentlichung. Die Chiffregebühr wird als Verwaltungspauschale auch erhoben, wenn keine Offerten eingehen. *Keine Mittlervergütung, nicht rabattfähig. Preisberechnung an Feiertagen: Für Samstags-/Wochenendausgaben, die auf Grund von Feiertagen bereits an einem vorgezogenen Tag erscheinen, wird der SamstagsAnzeigenpreis berechnet. Nachlässe Malstaffel für mehrmalige Veröffentlichung. Textwechsel möglich bei mindestens 16 Anzeigen 5 % bei mindestens 112 Anzeigen 10 % bei mindestens 124 Anzeigen 15 % bei mindestens 152 Anzeigen 20 % Mengenstaffel: ab 3 000 mm 5% ab 5 000 mm 10 % ab 10 000 mm 15 % ab 20 000 mm 20 % ab 40 000 mm 21 % ab 70 000 mm 22 % ab 100 000 mm 23 % Nachlässe werden nur auf den Grundpreis/ Ortspreis gewährt. Beilagen werden nicht rabattiert. Ortspreis: Die Abrechnung zum Ortspreis erfolgt nur für Kunden aus dem Verbreitungsgebiet des Haller Kreisblattes. Eine Mittlerprovision wird nicht gewährt. Preisliste Nr. 48 · Seite 5 Gültig ab 1. Januar 2017 Technische Angaben Formate Rheinisches Format: Haller Kreisblatt, Neue Westfälische, Lippische-Landeszeitung Im Bedarfsfall erscheinen HK-Sonderbeilagen im halben Rheinischen Format (Magazin). Berliner Format: Mindener Tageblatt Druckverfahren Offset-Rotationsdruck Spaltenbreiten Sp. Rheinisches Format Anzeigenteil / Textteil Dateiformate PDF- oder EPS-Dateien In den PDF- bzw. EPS-Dateien sind die benutzten Schriften eingebunden bzw. in Zeichenwege umgewandelt. Falls dies nicht möglich ist, müssen die Schriften separat mitgeliefert werden. Die Dokumentgröße der PDF-/EPS-Datei ist identisch mit der Größe der Anzeige und soll keinen Weißrand besitzen. Bitte schicken Sie uns mit der EPS-Datei eine Voransicht. Der Dateiname enthält Name des Werbungtreibenden und Erscheinungsdatum. 1 2 3 4 5 6 7 Berliner Format 45 / 42 mm 91,5 / 89 mm 138 / 136 mm 184,5 / 183 mm 231 / 230 mm 277,5 / 277 mm 324 / 324 mm 45 mm 93 mm 142 mm 191 mm 239 mm 288 mm - Satzspiegel Rheinisches Format = 3430 mm Breite 324 mm, Höhe 490 mm Anzeigenteil und Textteil je 7 Spalten Panorama Breite 675 mm, Höhe 490 mm Magazinformat Breite 231 mit Kolumnenzeile Höhe 303 mm, ohne Kolumnenzeile Höhe 324 mm Berliner Format = 2670 mm Breite 288 mm, Höhe 445 mm Anzeigenteil und Textteil je 6 Spalten Panorama Breite 600 mm, Höhe 445 mm Druckform digitale Photopolymer-Platte Digitale Druckunterlagen Bei Fremddatenübernahme kann keine Gewähr für den Inhalt übernommen werden. Bitte keine vorseparierten und keine DCS-Dateien. Geringfügige Abweichungen in Passer und Farbton berechtigen nicht zu Ersatz- bzw. Minderungsansprüchen. Scannereinstellungen Strich Auflösung 500 dpi. Beste Qualität wird erreicht bei 1270 dpi (Belichterauflösung) Halbton (Bilder) Auflösung 300 dpi. Höhere Auflösungen führen nicht zur Qualitätssteigerung, sie erhöhen nur das Datenvolumen. Digitale Datenübermittlung Wir sind 24 Stunden empfangsbereit. Die Übertragung muss bis zum Anzeigenschlusstermin abgeschlossen sein. Ihre Anzeigenaufträge mit dem Vermerk „FTP“ bzw. „Email“ (und Erscheinungstermin, Ausgabe, Anzeigengröße, Dateiname, Ansprechpartner mit Telefonnummer) schicken Sie bitte mit einem Ausdruck Ihrer gestalteten Anzeige an Telefax 052 01/1 5 - 166. Wenn Sie uns Ihre Anzeigen digital übermitteln möchten, beachten Sie bitte folgende technische Daten: FTP: Bitte fordern Sie Benutzernamen und Passwort per E-mail an: [email protected] E-Mail:[email protected] Bei weiteren Fragen bezüglich Druckunterlagen steht Ihnen gerne unsere Anzeigenabteilung unter Telefon (05201) 15-111 zur Verfügung. Preisliste Nr. 48 · Seite 6 Gültig ab 1. Januar 2017 Verbreitungsgebiet und Ausgaben Melle Bad Iburg Hengstenberg Dissen Bardüttingdorf Bad Laer Barnhausen Bad Rothenfelde Kleekamp Bockhorst Theenhausen Häger Borgholzhausen Casum Hesseln Werther Loxten Hörste Versmold Spenge Neuenkirchen Hilter Halle Künsebeck Oesterweg Amshausen Kölkebeck Peckeloh Steinhagen Harsewinkel Brockhagen Jöllenbeck Verbreitungsgebiet Regierungsbezirk Detmold (= Ostwestfalen-Lippe), Auflagenzahlen siehe Seite 8 Ausgaben 301 Haller Kreisblatt Halle Borgholzhausen Steinhagen Versmold Werther 156 Herforder Kreisanzeiger Herford Enger Spenge Hiddenhausen Vlotho 110 Bielefelder Tageblatt Bielefeld-Innenstadt Stieghorst Schildesche Brackwede Sennestadt Senne Gadderbaum Heepen Jöllenbeck Dornberg Leopoldshöhe Oerlinghausen Schloß Holte-Stukenbrock 162 Bad Oeynhausener Kurier Bad Oeynhausen Löhne 120 Gütersloher Zeitung Gütersloh Rheda-Wiedenbrück Harsewinkel Langenberg Rietberg Verl Herzebrock 130 Bünder Tageblatt Bünde Rödinghausen Kirchlengern 138 Zeitung für den Altkreis Lübbecke Lübbecke Espelkamp Rahden Hüllhorst Pr. Oldendorf Stemwede 163 Paderborner Kreiszeitung/ Höxtersche Kreiszeitung/ Kreiszeitung für Warburg Paderborn Höxter Warburg Salzkotten Bad Lippspringe Schloß Neuhaus Delbrück Brakel Bad Driburg Beverungen Steinheim Borgentreich Scherfede Willebadessen Büren 201 Lippische Landes-Zeitung Detmold Blomberg Horn-Bad Meinberg Lage Schlangen Augustdorf Lemgo Bad Salzuflen Leopoldshöhe Oerlinghausen Kalletal Dörentrup Extertal Barntrup Lügde Schieder-Schwalenberg 401 Mindener Tageblatt Minden Porta Westfalica Petershagen Hille Anzeigengemeinschaft Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Auflagenzahlen Auflagenzahlen Preisliste Nr. 48 · Seite 8 Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Auflagenzahlen verkaufte Auflage Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Gültig ab 1. Januar Detmold 2017 Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Zeitungsgruppe Neue Westfälische Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue Westfälische verkaufte Auflage** Ausgaben Mo.-Sa. Mo.–Fr. verkaufte Auflage Sa. Kombinationen (ohne e Paper) Mo.-Sa. Mo.–Fr. verkaufte Auflage**Sa. 110 Bielefelder Tageblatt* Ausgaben 50.767 Mo.-Sa. 14.689 50.767 49.550 Mo.–Fr. 14.325 49.550 56.569 Sa. 16.423 56.569 Mo.-Sa. 125.439 Mo.–Fr. 122.861 Sa. 137.719 112 102 Bielefeld-Südwest** Bielefeld-Ost** 16.661 14.689 16.288 14.325 18.441 16.423 151 Neue Westfälische(ohne Zeitung Kombinationen e Paper) (110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163) 151 Neue Westfälische Zeitung 155 Bielefeld-Südwest Gütersloh (112+ +162 120) (110 + 120 + 130– + 138 + 156 + 163) 113 112 Bielefeld-West** Bielefeld-Südwest** 33.874 125.439 22.580 33.874 33.193 122.861 22.124 33.193 37.119 137.719 24.758 37.119 28.047 22.580 27.474 22.124 30.790 24.758 28.047 35.230 27.474 34.476 30.790 38.825 35.230 19.991 34.476 19.611 38.825 21.814 102 Bielefeld-Ost** 110 Bielefelder Tageblatt* 19.417 16.661 18.937 16.288 21.705 18.441 120 Gütersloher Zeitung* 113 Bielefeld-West** 17.213 19.417 16.905 18.937 18.678 21.705 130 Tageblatt* 120 Bünder Gütersloher Zeitung* 10.881 17.213 10.689 16.905 11.799 18.678 138 Bünder Zeitung Tageblatt* für das Lübbecker Land* 130 8.959 10.881 8.796 10.689 9.731 11.799 156 Zeitung Herforder 138 fürKreisanzeiger* das Lübbecker Land* 11.699 8.959 11.435 8.796 12.959 9.731 128 Tageblatt für Enger und Spenge** 156 Herforder Kreisanzeiger* 3.643 11.699 3.572 11.435 3.983 12.959 162 Bad 128Oeynhausener Tageblatt fürKurier* Enger und Spenge** 12.650 3.643 12.352 3.572 14.067 3.983 136Oeynhausener Löhner Nachrichten** 162 Bad Kurier* 5.467 12.650 5.350 12.352 6.032 14.067 163 Paderborn* 136 Löhner Nachrichten** 13.270 5.467 13.134 5.350 13.916 6.032 142 Paderborner Kreiszeitung** 163 Paderborn* 164 Höxtersche Kreiszeitung/ 142 Paderborner Kreiszeitung** Kreiszeitung für Warburg** 164 Höxtersche Kreiszeitung/ 151 Neue Westfälische Zeitung (inkl. e Paper)* Kreiszeitung für Warburg** (110+120+130+138+156+162+163) 151 Neue Westfälische Zeitung (inkl. e Paper)* 201 Lippische Landes-Zeitung (inkl. e Paper)* (110+120+130+138+156+162+163) 301 Lippische Haller Kreisblatt (inkl. e Paper)* 201 Landes-Zeitung (inkl. e Paper)* 8.118 13.270 8.053 13.134 8.430 13.916 8.118 5.152 8.053 5.081 8.430 5.486 5.152 136.797 5.081 134.214 5.486 149.099 39.110 136.797 10.932 39.110 37.754 134.214 10.759 37.754 45.578 149.099 11.753 45.578 401 Haller Mindener Tageblatt (inkl. e Paper)* 301 Kreisblatt (inkl. e Paper)* 30.934 10.932 30.040 10.759 35.207 11.753 501 Mindener Gesamtausgabe ( inkl.(inkl. e Paper )* 401 Tageblatt e Paper)* 217.773 30.934 212.767 30.040 241.637 35.207 501 Gesamtausgabe ( inkl. e Paper )* 217.773 212.767 241.637 * lt. IVW II/2016 ** Verlagsangaben * lt. IVW II/2016 157 – Herford (130 + 156) (112 + 120) 155 Bünde Bielefeld-Südwest – Gütersloh 158 (130 + 136 + 156) 157 Kreis BündeHerford – Herford (130 + 156) 159 Bünde – Herford – Bad Oeynhausen 158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) (130 + 156 + 162) 159 Bünde – Herford – Bad Oeynhausen 160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne (130 + 156 + 162) (128 + 130 + 136) 160 161 Enger/Spenge Enger/Spenge –– Bünde Bünde –– Löhne Löhne – (128 + 130 + 136) Lübbecke (128 + 130 + 136 + 138) 161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – 505 Halle – Gütersloh (301 + 120) Lübbecke (128 + 130 + 136 + 138) 506 Halle Bünde––Gütersloh Lübbecke(301 – Herford – 505 + 120) Bad Oeynhausen – Minden 506 (130 Bünde+–138 Lübbecke + 156– Herford + 162 +–401) Bad Oeynhausen – Minden 507 (130 Lübbecke – Bad Oeynhausen + 138 + 156 + 162 +– 401) Minden (138 + 162 + 401 ) 507 Lübbecke – Bad Oeynhausen – 508 Bad Oeynh. – Minden (138 + 162 +(162 401+) 401 ) Minden 509 Lübbecke – Minden (138 508 Bad Oeynh. – Minden (162+ +401) 401 ) 19.991 28.950 19.611 28.407 21.814 31.545 27.450 28.950 26.969 28.407 29.736 31.545 27.450 26.969 29.736 73.268 71.457 81.908 73.268 50.688 71.457 49.333 81.908 57.150 41.729 50.688 38.038 41.729 40.537 49.333 36.981 40.537 47.419 57.150 43.083 47.419 515 Holte-Stukenbrock/West-Lippe 509 Schloß Lübbecke – Minden (138 + 401) 8.195 38.038 7.996 36.981 9.145 43.083 517 – Lippe (110 + 201) 515 Bielefeld Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 87.459 8.195 84.885 7.996 99.730 9.145 518 Bielefeld Herford ––Lippe 517 Lippe(156 (110++201) 201) 48.391 87.459 46.770 84.885 56.120 99.730 519 Herford Paderborn/Höxter/Warburg 518 – Lippe (156 + 201)– Lippe (163 + 201) 49.962 48.391 48.469 46.770 57.077 56.120 520 Paderborn/Höxter/Warburg Bielefeld – Halle (110 + 301) 519 – Lippe (163 + 201) 61.004 49.962 59.614 48.469 67.627 57.077 520 Bielefeld – Halle (110 + 301) 61.004 59.614 67.627 Preisliste Nr. 48 Seiteab9ab Preisliste Preisliste Nr.Nr. 51 51 · Gültig ·· Gültig 1. Januar 1. Januar 2016 2016 Preisliste Nr. 51 · Gültig ab 1. Januar 2016 Gültig ab 1. Januar 2017II II Erscheinungsort Erscheinungsort 33602 33602 Bielefeld Bielefeld · Nielsen · Nielsen Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II Formate Formate Formate Formate + Sonderplatzierungen 3 3 Platzierungen Platzierungen Rheinisches Rheinisches Format Format Platzierungen Rheinisches Format3 Mindestgrößen Mindestgrößen Mindestgrößen Blattbreit Blattbreit unter unter Text Text Blattbreit unter Text Eckanzeigen Eckanzeigen im im Textteil Textteil Eckanzeigen im Textteil Anzeigen Anzeigen im im Textteil* Textteil* Anzeigen im Textteil* s/ws/w s/w 1 1 1 bis 1 bis 3 Zusatzfarben 3 Zusatzfarben 1 bis 3 Zusatzfarben1 Farbanzeigen Farbanzeigen im im Anzeigenteil** Anzeigenteil** Farbanzeigen im1 Anzeigenteil** 1 bis 1 bis 3 Zusatzfarben 3 Zusatzfarben1 1 bis 3 Zusatzfarben1 Panorama-Anzeigen Panorama-Anzeigen Panorama-Anzeigen Zeitungsgruppe Zeitungsgruppe Neue Westfälische ZeitungsgruppeNeue NeueWestfälische Westfälische 2020 20 Abweichende Abweichende Größen Größen Berliner Berliner Format Format Abweichende Größen Berliner Format Volumen Volumen Volumen 700700 700 700700 700 10 10 10 50 50 50 50 50 50 1 800 1 800 1 800 Höhe Höhe in mm in mm Höhe in mm 100100 100 10 10 10 Spalten Spalten Spalten 7 7 7 1 1 1 9-15 9-15 9-15 * Textteil-Anzeigen * Textteil-Anzeigen sindsind 1- oder 1- oder 2-spaltige 2-spaltige ** Kleinere ** Kleinere Anzeigen Anzeigen werden werden zur zur Mindestgröße Mindestgröße 3 3 Hochformatige Anzeigen Anzeigen auf auf 3 * Textteil-Anzeigen sind 1-einer oder 2-spaltige ** Kleinere Anzeigen werden zur Mindestgröße Hochformatige Hochformatige Anzeigen aufwerden Anzeigen, Anzeigen, die innerhalb die innerhalb einer redaktionellen redaktionellen abgerechnet. abgerechnet. Textseiten Textseiten ab 420 ab 420 mm mm Höhe Höhe werden die und innerhalb einer ab 420 mm Höhevon werden SeiteAnzeigen, Seite platziert platziert und mindestens mindestens vonredaktionellen von 3 Seiten 3 Seiten 1 1 abgerechnet. mit Textseiten mit der der vollen vollen Satzspiegelhöhe Satzspiegelhöhe von Ausgabe Ausgabe 201:201: 1 ZF1 ab ZF50 abmm, 50 mm, Seite platziert und mindestens von 3 Seiten 1 mit der vollen Satzspiegelhöhe von vonvon TextText umgeben umgeben sind.sind. Ausgabe 201: 1mm ZFmm ab 50 mm, 490 490 mm mm berechnet. berechnet. 2 bis 2 3 bis ZF 3 ab ZF 100 ab 100 von Text umgeben sind. 490 mm berechnet. 2 bis 3 ZF ab 100 mm 2 2 Anzeigenstrecken Anzeigenstrecken nachnach Rücksprache. Rücksprache. Anzeigen Anzeigen im Textteil: im Textteil: Preis Preis auf auf Anfrage Anfrage Ausgabe 501:501: 1 bis1 3bis ZF3 ab ZF50 abmm 50 mm 2 Ausgabe Anzeigenstrecken nach Rücksprache. Anzeigen im Textteil: Preis auf Anfrage Ausgabe 501: 1 bis 3 ZF ab 50 mm Sonderplatzierungen Sonderplatzierungen Sonderplatzierungen Sonderplatzierungen Sonderplatzierungen imim Textteil Textteil Sonderplatzierungen im Textteil Erscheinungsweise: Erscheinungsweise: montags montags bisbis samstags samstags Erscheinungsweise: montags bis samstags Mindestgrößen Mindestgrößen Mindestgrößen Blattbreit Blattbreit unter unter Text Text Blattbreit unter Text Eckanzeigen Eckanzeigen im im Textteil Textteil Eckanzeigen im Textteil Anzeigen Anzeigen im im Textteil* Textteil* Anzeigen im Textteil* s/ws/w s/w 1 bis 1 bis 3 Zusatzfarben 3 Zusatzfarben 1 bis 3 Zusatzfarben Farbanzeigen Farbanzeigen im im Anzeigenteil Anzeigenteil Farbanzeigen im2 Anzeigenteil 1 bis 1 bis 3 Zusatzfarben 3 Zusatzfarben22 1 bis 3 Zusatzfarben Panorama-Anzeigen Panorama-Anzeigen Panorama-Anzeigen Mindestformat Mindestformat Mindestformat Höchstformat Höchstformat Höchstformat Volumen Volumen Volumen 480480 480 540540 540 10 10 10 50 50 50 Höhe Höhe in mm in mm Höhe in mm 80 80 80 10 10 10 Spalten Spalten Spalten 6 6 6 1 1 1 200200 200 150150 mmmm hoch hoch x 600 x 600 mmmm breit breit 150 mm hoch x 600 mm breit 445445 mmmm hoch hoch x 600 x 600 mmmm breit breit 445 mm hoch x 600 mm breit 8-13 8-13 8-13 Sonderplatzierungen Griffanzeige Griffanzeige Griffanzeige Belegung Belegung Gesamtausgabe Gesamtausgabe 501, 501, Bezirksausgaben Bezirksausgaben und und Belegung Gesamtausgabe 501, Bezirksausgaben und Kombination Kombination von von Bezirksausgaben Bezirksausgaben Kombination von Bezirksausgaben Anzeigenschluss Anzeigenschluss 1 Tag 1 Tag vorvor Erscheinen, Erscheinen, 1010 Uhr Uhr Anzeigenschluss 1 Tag vor Erscheinen, 10 Uhr Festgröße Festgröße Festgröße Rheinisches Rheinisches Format: Format: 2 Textspalten, 2 Textspalten, 100 100 mm mm hoch, hoch, Rheinisches Format: 2 Textspalten, 100 mm hoch, Berliner Berliner Format: Format: 2 Textspalten, 2 Textspalten, 9393 mm mm hoch hoch Berliner Format: 2 Textspalten, 93 mm hoch Preis Preis 3facher 3facher mm-Preis mm-Preis lt. lt. Preisliste; Preisliste; Preis 3facher mm-Preis lt. Preisliste; Berechnungsmenge Berechnungsmenge Rhein. Rhein. Format: Format: 200 200 mm mm Berechnungsmenge Rhein. Format: 200 mm Berechnungsmenge Berechnungsmenge Berliner Berliner Format: Format: 180 180 mm mm Berechnungsmenge Berliner Format: 180 mm Einzelbelegung Einzelbelegung Ausgabe Ausgabe 401: 401: Festpreis Festpreis lt. lt. Preisliste Preisliste Einzelbelegung Ausgabe 401: Festpreis lt. Preisliste Textteil-Anzeigen Textteil-Anzeigen Textteil-Anzeigen 1- 1oder oder 2-spaltige 2-spaltige Anzeigen, Anzeigen, diedie innerhalb innerhalbeiner einerredaktionellen redaktionellen Seite Seite 1- oder 2-spaltige Anzeigen, die innerhalb einer redaktionellen Seite platziert platziert und und anan mindestens mindestens drei drei Seiten Seiten von von Text Text umgeben umgeben sind. sind. platziert und an mindestens drei Seiten von Text umgeben sind. Preis Preis Textteil-Anzeigen: Textteil-Anzeigen: aufauf Anfrage. Anfrage. Preis Textteil-Anzeigen: auf Anfrage. Alle Alle Anzeigen Anzeigen in in s/ws/w oder oder Farbe Farbe möglich. möglich. Alle Anzeigen in s/w oder Farbe möglich. Eine Eine Belegung Belegung derder Gesamtausgabe Gesamtausgabe beibei Sonderformaten Sonderformaten Eine Belegung der Gesamtausgabe bei Sonderformaten hathat Vorrang Vorrang vorvor Einzelbelegungen. Einzelbelegungen. hat Vorrang vor Einzelbelegungen. Für Für Einzelbelegungen Einzelbelegungen behält behält sich sich derder Verlag Verlag einein Schieberecht Schieberecht vor. vor. Für Einzelbelegungen behält sich der Verlag ein Schieberecht vor. Alle Alle Preise Preise (in(in Euro) Euro) zzgl. zzgl. MwSt. MwSt. Alle Preise (in Euro) zzgl. MwSt. Preisliste Nr. 48 · Seite 10 Gültig ab 1. Januar 2017 Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Sonderplatzierungen Sonderplatzierungen (Fortsetzung) Erscheinungsweise: montags bis samstags Titelanzeige Titelkopfanzeige 1. Lokalseite Festgröße: 89 mm breit/30mm hoch Festgröße: 65mm breit/20mm hoch Preise (in Euro) zzgl. Mwst. Platzierung: linke 2 Spalten unter Bruch Ausgaben ZIS-Nr. Ortspreise Farbe Mo.–Fr. Sa. Grundpreise Farbe Mo.–Fr. Sa. 101563 2.223,00 2.547,00 2.685,60 101852 730,80 829,80 882,00 Bünde - Herford - Bad Oeynhausen 101093 975,60 1.108,80 1.179,00 Bielefelder Tageblatt 101684 1.202,40 1.384,20 1.454,40 Gütersloher Zeitung 101285 444,60 496,80 534,60 Bünder Tageblatt 100699 459,00 509,40 556,20 Zeitung für das Lübbecker Land 100446 401,40 459,00 486,00 Herforder Kreisanzeiger 101977 486,00 561,60 586,80 Bad Oeynhausener Kurier 100636 459,00 523,80 556,20 151 Neue Westfälische Zeitung 157 Bünde - Herford 159 110 120 130 138 156 162 163 Paderborner Kreiszeitung / Höxtersche Kreiszeitung / Kreiszeitung für Warburg Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue Westfälische 110871 288,00 325,80 347,40 Platzierung: 1. Lokalseite (1. Seite Sport nur in Belegung 151 möglich) Ortspreise Farbe Grundpreise Farbe Mo.–Fr. Sa. Mo.–Fr. Sa. 3.078,00 1.002,60 1.339,20 1.670,40 597,60 613,80 556,20 678,60 633,60 716,30 235,48 314,36 387,44 143,26 147,90 129,34 156,60 147,90 820,70 267,38 357,28 446,02 160,08 164,14 147,90 180,96 168,78 865,36 284,20 379,90 468,64 172,26 179,22 156,60 189,08 179,22 991,80 323,06 431,52 538,24 192,56 197,78 179,22 218,66 204,16 394,20 92,80 104,98 111,94 127,02 Titelkopfanzeigen Titelseite Alle Anzeigen in s/w oder Farbe möglich. Festgröße 50mm breit/29mm hoch Platzierung: Titelseite Ortspreise Farbe Grundpreise Farbe Ausgabe 151 Neue Westfälische Zeitung ZIS-Nr. 101563 Mo.–Fr. 790,40 Sa. 905,60 Mo.–Fr. Sa. 954,88 1.094,40 Eine Belegung der Gesamtausgabe bei Sonderformaten hat Vorrang vor Einzelbelegungen. Für Einzelbelegungen behält sich der Verlag ein Schieberecht vor. Alle Preise (in Euro) zzgl. MwSt. Preis Titelanzeige: 3facher mm-Preis × 60mm Preis Titelkopfanzeige: Titelseite: 2facher mm-Preis × 32mm Lokales Preis Titelkopfanzeige: 1. Lokalseite: 2facher mm-Preis × 29mm 21 Preisliste Nr. 48 · Seite 11 Gültig ab 1. Januar 2017 Ortspreis für Kunden aus dem regionalen Geschäftsbereich – keine MittlerprovisionFarbanzeigen Ausgaben mm- PrivateFami- Amtl.Immob.-Kfz.- mm- Griff Preis Gelegen-lien- Bekannt-Kfz.- Doppel-, Preis anzeige heitsan- anzei- machun-Doppel priv. zeigen1) 2)gen1) 2)gen1)Euro1)Gelegen- Euroheitsa.1)Euro 301 Haller Kreisblatt Mo.-Fr. 3) 1,31 0,55 0,55 0,85 0,84 0,34 1,77 1.062,00 301 Haller Kreisblatt Sa. 3) 1,390,550,550,850,840,34 1,89 1.134,00 Grundpreis (in Euro) zzgl. Mwst.Farbanzeigen Abweichende Preise Ausgaben mm- PrivateFami- Amtl.Immob.-Kfz.- mm- Griff Preis Gelegen- lien- Bekannt-+ Kfz.- Doppel-, Preis anzeige heitsan- anzei- machun-Doppel priv. zeigen1)gen1)gen1) Grund-Gelegen- Europreis heitsa.1)Euro 301 Haller Kreisblatt Mo.-Fr. 3) 1,560,550,550,851,010,34 2,11 1.266,00 301 Haller Kreisblatt Sa. 3) 1,680,550,550,851,010,34 2,27 1.362,00 Stellengesuche Job-Börse1) AusgabeErscheinungstag 501 Gesamt samstags1sp./30 mm = 30 mm = Euro 12,50 inkl. 19% MwSt. 2sp./30 mm = 60 mm = Euro 25,00 inkl. 19% MwSt. Grußanzeigen1) Ausgabe Erscheinungstag 301 Haller Kreisblatt 3) mo.–sa. 1sp./30 mm = 30 mm: jeweils inkl. 19% MwSt. 1sp./40 mm = 40 mm: 2sp./30 mm = 60 mm: 2sp./40 mm = 80 mm: 1 s/w Euro 5,00 Euro 10,00 Euro 15,00 Euro 20,00 Fröhliche Familienanzeigen (Verlobung/Hochzeit/Geburt) farbigErscheinungstag Euro 6,00 mo.–sa. 1sp./150 mm = 150 mm: Euro 12,00 2sp./75 mm = 150 mm: Euro 18,00 3sp./50 mm = 150 mm: Euro 24,00 s/w Euro 50,00 Euro 50,00 Euro 50,00 farbig Euro 60,00 Euro 60,00 Euro 60,00 ) Keine Mittlerprovision; 2) Private Gelegenheitsanzeigen und Familienanzeigen sind Anzeigen des persönlichen Bedarfs, ohne geschäftlichen oder gewerblichen Charakter und ohne jegliche Regelmäßigkeit. 3) Zzgl. Onlinezuschlag. Anzeigengemeinschaft Preisliste Nr. 48 · Seite 12 Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Gültig ab 1. Januar 2017 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Bezirks- + Teilausgaben + Gesamtausgabe 13 Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Bezirksausgaben + Teilausgaben + Gesamtausgabe · Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue Westfälische Ortspreis (in Euro) zzgl. MwSt. Schwarzweiß-Anzeigen Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben) Abweichende Preise Abweichende mm-Preise Private Gelegenheitsanz., 4, Familienanz. Amtliche Bekanntmachungen Immobilien+ Kfz.Doppel 2 Festpreis Festpreis Ausgaben mm-Preis mm-Preis ZIS-Nr. Mo.–Fr. Sa. 110 Bielefelder Tageblatt 102 Bielefeld-Ost 3 101 684 100 627 4,96 1,58 5,69 1,86 1,89 - 3,01 - 3,33 - mm-Preis Mo.–Fr. 6,68 2,13 112 Bielefeld-Südwest 3 101 760 1,83 2,04 - - - 2,47 2,76 - - 113 Bielefeld-West 3 101 719 2,00 2,29 - - - 2,70 3,09 - - 101 285 100 699 100 446 101 977 100 193 100 636 101 576 1,83 1,89 1,66 2,00 0,91 1,89 1,03 2,04 2,09 1,89 2,31 1,01 2,16 1,14 0,85 0,78 0,69 0,78 0,79 - 1,14 1,12 1,00 1,12 0,88 1,12 1,00 1,21 1,24 1,11 1,35 1,27 - 2,47 2,55 2,23 2,70 1,23 2,55 1,39 2,76 2,83 2,55 3,12 1,36 2,91 1,54 1.482,00 1.530,00 1.338,00 1.620,00 738,00 1.530,00 834,00 1.656,00 1.698,00 1.530,00 1.872,00 816,00 1.746,00 924,00 100 871 100 743 100 526 101 463 101 876 1,18 2,16 1,31 1,86 11,30 1,35 2,54 1,39 2,15 12,91 0,39 1,10 0,55 0,98 4,23 0,53 1,92 0,85 0,95 5,22 0,79 1,59 0,84 7,57 1,60 3,01 1,77 2,69 15,25 1,81 3,54 1,89 3,11 17,43 960,00 1.806,00 1.062,00 2.244,00 9.068,40 1.086,00 2.124,00 1.134,00 2.550,00 10.364,40 Milse, Brake, Altenhagen, Heepen, Oldentrup, Sieker, Stieghorst , Hillegossen, Ubbedissen Brackwede, Ummeln, Senne, Sennestadt, Schloß Holte-Stukenbrock, Oerlinghausen, Leopoldshöhe mm-Preis Sa. 7,69 2,51 Mo.–Fr. 7 Sa.7 4.008,00 - 4.614,00 - Vilsendorf, Dornberg, Schildesche, Innenstadt, Gadderbaum 120 Gütersloher Zeitung 130 Bünder Tageblatt 138 Zeitung für das Lübbecker Land 156 Herforder Kreisanzeiger 128 Tageblatt für Enger und Spenge 3 162 Bad Oeynhausener Kurier 136 Löhner Nachrichten 3 163 Paderborner Kreiszeitung/ Höxtersche Kreiszeitung/ Kreiszeitung für Warburg 1 201 Lippische Landes-Zeitung 5 301 Haller Kreisblatt 8 401 Mindener Tageblatt 6 501 Gesamtausgabe Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs(auch für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientipps- und Nebenjeweiligen Ortspreis berechnet. 1 Familienanzeigen mm-Preis Euro 0,22 2 Textwechsel nicht möglich, Anzeigenschluss donnerstags, 12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin. 3 Alleinplatzierung nicht möglich. 4 Siehe Blatt 11 unter 3) 5 Für Ausgabe 201: Streifen- und Eckanzeigen auf Textseiten Mo.–Fr.: s/w: 2,87; Farbe: 4,01 Sa.: s/w: 3,28; Farbe: 4,56 6 Ausgabe erscheint im Berliner Format 7 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf Seite 9/10. 8 Zzgl. Onlinezuschlag Anzeigengemeinschaft Preisliste Nr. 48 · Seite 13 Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 + Gesamtausgabe BezirksausgabenBezirksausgaben + Gesamtausgabe Grundpreis (in Euro) zzgl. MwSt. Gültig ab 1. Januar 2017 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold · Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue Westfälische Schwarzweiß-Anzeigen 12 Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben) Abweichende Preise Abweichende mm-Preise Immobilien+ Kfz.-Doppel1 Festpreis Festpreis Ausgaben mm-Preis mm-Preis ZIS-Nr. Mo.–Fr. Sa. 110 Bielefelder Tageblatt 101 684 5,99 6,87 4,02 mm-Preis Mo.–Fr. 8,08 120 Gütersloher Zeitung 101 285 2,21 2,46 1,46 2,97 3,32 1.782,00 1.992,00 130 Bünder Tageblatt 100 699 2,28 2,52 1,50 3,09 3,41 1.854,00 2.046,00 138 Zeitung für das Lübbecker Land 100 446 2,00 2,28 1,34 2,70 3,09 1.620,00 1.854,00 156 Herforder Kreisanzeiger 101 977 2,42 2,79 1,63 3,26 3,77 1.956,00 2.262,00 162 Bad Oeynhausener Kurier 163 Paderborner Kreiszeitung/ 100 636 2,28 2,61 1,53 3,09 3,52 1.854,00 2.112,00 100 871 1,43 1,63 0,96 1,93 2,19 1.158,00 1.314,00 201 Lippische Landes-Zeitung 2 100 743 2,59 3,06 1,91 3,61 4,26 2.166,00 2.556,00 301 Haller Kreisblatt 5 401 Mindener Tageblatt 3 100 526 101 463 1,56 2,23 1,68 2,59 1,01 - 2,11 3,24 2,27 3,76 1.266,00 2.652,00 1.362,00 3.060,00 501 Gesamtausgabe 101 876 13,65 15,59 9,14 18,42 21,05 10.953,60 12.517,20 Höxtersche Kreiszeitung/ Kreiszeitung für Warburg Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientipps- und Nebenjeweiligen Grundpreis berechnet. Anzeigen der Rubrik „Kontakte“ erscheinen in allen Bezirksausgaben außer in 401 Mindener Tageblatt. Mo.–Fr. Sa. mm-Grundpreis: 15,21 17,40 mm-Ortspreis: 12,63 14,41 1 gleichen Woche, Textwechsel nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin. 3 Ausgabe erscheint im Berliner Format. mm-Preis Sa. 9,28 Mo.–Fr. 4 Sa.4 4.848,00 5.568,00 2 Für Ausgabe 201: Streifen- und Eckanzeigen auf Textseiten mm-Preis Mo.–Fr. Sa. s/w: 3,43 s/w: 3,95 Farbe: 4,79 2 u. 3 ZF: 5,51 4 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf Seite 9/10. 5 Zzgl. Onlinezuschlag Anzeigengemeinschaft Preisliste Preisliste Nr.52 48· ·Gültig Seite 14ab 1. Januar 2017 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II ab 1. Januar 2017 Gültig Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Zeitungsgruppe Neue Westfälische Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Ausgaben-Kombinationen · Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue(eine Westfälische Schwarzweiß-Anzeigen Farbanzeigen oder mehrere Zusatzfarben) 11 11 Gesamtausgabe + Ausgaben-Kombinationen Gesamtausgabe + Ausgaben-Kombinationen Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Ortspreis (in Euro) zzgl. MwSt. Kombinationen 501 Gesamtausgabe Kombinationen 151 Westfälische Zeitung 501 Neue Gesamtausgabe (110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163) 151 Neue Westfälische Zeitung 155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) 2 (110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163) 157 Bünde – Herford (130 + 156) 155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) 2 158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) 2 157 Bünde – Herford (130 + 156) 159 Bünde – Herford – Bad Oeynh. (1302+ 156 + 162) 158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) 160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne (128 + 130 + 136) 2 159 Bünde – Herford – Bad Oeynh. (130 + 156 + 162) 161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke 2 160 (128 Enger/Spenge Bünde – Löhne (128 + 130 + 136) 2 + 130 + –136 + 138) 161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke 505 Gütersloh – Halle (120 + 301) (128 + 130 + 136 + 138) 2 506 Bünde – Lübbecke – Herford – Bad Oeynhausen – 505 Minden Gütersloh – Halle + 301) (130 + 138(120 + 156 + 162 + 401) 506 Lübbecke Bünde – Lübbecke – Herford––Minden Bad Oeynhausen – 507 – Bad Oeynhausen Minden (130++401) 138 + 156 + 162 + 401) (138 + 162 507 Bad Lübbecke – Bad Oeynhausen – Minden 508 Oeynhausen – Minden (162 + 401) (138 + 162 + 401) 509 Lübbecke – Minden (138 + 401) 508 Bad Oeynhausen – Minden (162 + 401) 515 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 2/4 509 Lübbecke – Minden (138 + 401) 517 Bielefeld – Lippe (110 + 201) 515 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 2/4 518 Herford – Lippe (156 + 201) 517 Bielefeld – Lippe (110 + 201) 519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201) 518 Herford – Lippe (156 + 201) 520 Bielefeld – Halle (110 + 301) 519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201) 520 Bielefeld – Halle (110 + 301) Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter), 1 werden zum jeweiligen Ortspreis Nachrufe, Vereinsnachrichten fürberechnet. Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter), 21 werden zum jeweiligen Ortspreis berechnet. Abweichende Preise Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben) Abweichende mm-Preise Schwarzweiß-Anzeigen Ortspreis (in Euro) zzgl. MwSt. 2 mm-Preis mm-Preis Sa. ZIS-Nr. Mo.–Fr. mm-Preis 101 876 mm-Preis 11,30 12,91 Sa. ZIS-Nr. Mo.–Fr. 101 876 11,30 12,91 101 563 9,16 10,48 Private Gelegen3 Abweichende mm-Preise Immobilienheitsanz. , + Kfz.-Doppel1 Fam.-Anz. Private Gelegen3 Immobilienheitsanz. , 4,23 7,57 + Kfz.-Doppel1 Fam.-Anz. 7,57 6,14 mm-Preis Mo.–Fr. mm-Preis 15,25 Mo.–Fr. 15,25 12,35 mm-Preis Sa. mm-Preis 17,43 Sa. 17,43 14,15 4,23 3,76 3,76 1,30 1,30 1,72 1,72 -- 6,14 2,01 2,01 2,68 2,68 -- 3,90 12,35 4,06 3,90 4,51 4,06 5,42 4,51 3,39 5,42 4,42 14,15 4,61 4,42 5,15 4,61 6,16 5,15 3,81 6,16 3,39 4,81 3,81 5,39 Festpreis Festpreis Abweichende Preise Mo.–Fr. 5 Festpreis Sa.5 Festpreis 9.068,40 Mo.–Fr. 5 10.364,40 Sa.5 9.068,40 7.410,00 7.410,00 2.436,00 2.436,00 3.252,00 3.252,00 -- 10.364,40 8.490,00 8.490,00 2.766,00 2.766,00 3.696,00 3.696,00 -- 101 101493 563 101 852 101 493 100 102 101 852 101 093 100 102 100 851 101 093 2,89 9,16 3,01 2,89 3,34 3,01 4,01 3,34 2,51 4,01 3,28 10,48 3,41 3,28 3,82 3,41 4,56 3,82 2,82 4,56 100176 851 101 101 076 101 176 101290 076 101 2,51 3,57 2,82 3,99 3,08 3,57 3,38 3,99 1,42 2,02 4,19 4,81 4,59 5,39 2.514,00 2.754,00 3,08 6,16 3,38 7,11 1,42 2,64 2,02 4,15 4,19 8,31 4,59 9,60 2.514,00 4.887,00 2.754,00 5.645,40 101968 290 101 100 092 101 968 100 308 100 092 102 944 100 308 104 202 102 944 104 203 104 202 104 204 104 203 104 209 104 204 6,16 3,98 3,02 3,98 2,86 3,02 1,83 2,86 5,68 1,83 3,31 5,68 2,67 3,31 5,90 2,67 7,11 4,64 3,49 4,64 3,31 3,49 2,02 3,31 6,60 2,02 3,90 6,60 3,12 3,90 6,68 3,12 2,64 1,78 1,40 1,78 1,35 1,40 1,35 2,29 1,40 2,29 1,10 1,40 2,33 1,10 4,15 2,69 2,03 2,69 1,93 2,03 1,93 3,84 2,25 3,84 1,81 2,25 3,93 1,81 8,31 5,38 4,07 5,38 3,86 4,07 2,47 3,86 7,67 2,47 4,47 7,67 3,60 4,47 7,97 3,60 9,60 6,25 4,71 6,25 4,47 4,71 2,73 4,47 8,90 2,73 5,26 8,90 4,22 5,26 9,02 4,22 4.887,00 3.117,60 2.321,40 3.117,60 2.194,20 2.321,40 2.194,20 4.602,00 2.682,00 4.602,00 2.160,00 2.682,00 4.782,00 2.160,00 5.645,40 3.621,60 2.686,20 3.621,60 2.540,40 2.686,20 2.540,40 5.340,00 3.156,00 5.340,00 2.532,00 3.156,00 5.412,00 2.532,00 104 209 5,90 6,68 2,33 3,93 7,97 9,02 4.782,00 5.412,00 Textwechsel nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin. Textwechsel nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin. keine Rubrik- und Fließsatzanzeigen. Alleinplatzierung auf TextCharakter und ohne jegliche Regelmäßigkeit. seiten in den Ausgaben 104/112/128/136/202 nicht möglich. 3 Private Gelegenheitsanzeigen sind Anzeigen des persönli4 Gilt nur für Kunden, die in Leopoldshöhe/ Holte-Stukenbrock ortsansässig sind. keine Rubrik- und Fließsatzanzeigen. Alleinplatzierung auf Text- Oerlinghausen/Schloß Charakter und ohne jegliche Regelmäßigkeit. 5 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf seiten in den Ausgaben 104/112/128/136/202 nicht möglich. 3 Private Gelegenheitsanzeigen sind Anzeigen des persönli4Seite Gilt9/10. nur für Kunden, die in Leopoldshöhe/ Oerlinghausen/Schloß Holte-Stukenbrock ortsansässig sind. 5 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf Anzeigengemeinschaft Preisliste Nr. 48 · Seite 15 Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Gültig ab 1. Januar 2017 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold · Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk DetmoldNeue Westfälische Zeitungsgruppe 10 Ausgaben-Kombinationen Gesamtausgabe + Ausgaben-Kombinationen Grundpreis (in Euro) zzgl. MwSt. Schwarzweiß-Anzeigen Farbanzeigen (eine oder mehrere Zusatzfarben) Abweichende mm-Preise mm-Preis Sa. 15,59 Immobilien+ Kfz.-Doppel 1 9,14 mm-Preis Mo.–Fr. 18,42 mm-Preis Sa. 21,05 7,41 - 14,92 17,10 4,71 2,43 3,23 - 501 Gesamtausgabe mm-Preis ZIS-Nr. Mo.–Fr. 13,65 101 876 151 Neue Westfälische Zeitung (110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163) 155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) 2 101 563 11,06 12,66 101 493 3,49 3,96 157 Bünde – Herford (130 + 156) 101 852 3,64 4,12 158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) 2 100 102 4,03 4,61 159 Bünde – Herford – Bad Oeynh. (130 + 156 + 162) 101 093 4,84 5,51 160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne (128 + 130 + 136) 2 161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke (128 + 130 + 136 + 138) 2 505 Gütersloh – Halle (120 + 301) 506 Bünde – Lübbecke – Herford – Bad Oeynhausen – 100 851 3,03 3,41 101 176 101 076 4,31 4,82 3,72 4,08 Kombinationen Abweichende Preise Festpreis Mo.–Fr. 3 Festpreis Sa.3 10.953,60 12.517,20 5,34 8.952,00 - 10.260,00 - 4,90 5,57 2.940,00 3.342,00 5,45 6,22 - - 6,55 7,44 3.930,00 4.464,00 4,10 4,61 - - 5,81 6,51 - - 2,44 5,03 5,53 3.018,00 3.318,00 - 507 Lübbecke – Bad Oeynhausen – Minden (138 + 162 + 401) 508 Bad Oeynhausen – Minden (162 + 401) 101 290 7,44 8,59 5,01 10,03 11,59 5.898,00 6.815,40 101 968 100 092 4,81 3,65 5,60 4,21 3,25 2,46 6,50 4,92 7,54 5,68 3.766,20 2.806,20 4.369,20 3.239,40 509 Lübbecke – Minden (138 + 401) 100 308 3,45 4,00 2,33 4,65 5,39 2.643,00 3.063,60 517 Bielefeld – Lippe (110 + 201) 104 202 6,86 7,97 4,63 9,27 10,74 5.562,00 6.444,00 518 Herford – Lippe (156 + 201) 104 203 4,00 4,71 2,72 5,39 6,35 3.234,00 3.810,00 519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201) 104 204 3,22 3,77 2,18 4,35 5,09 2.610,00 3.054,00 520 Bielefeld – Halle (110 + 301) 104 209 7,13 8,07 4,75 9,62 10,89 5.772,00 6.534,00 Minden (130 + 138 + 156 + 162 + 401) Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientipps- und 1 nicht möglich. Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr, mm-Preis pro Erscheinungstermin. 2 Rubrik- und Fließsatzanzeigen. Alleinplatzierung auf Textseiten in den Ausgaben112/128/136 nicht möglich. 3 Weitere Informationen zu Festgröße und Preisberechnung auf Seite 9/10. Preisliste Nr. 48 · Seite 16 Gültig ab 1. Januar 2017 HK-Sonderthemen Informieren Sie sich über unsere Sonderthemen unter Telefon: 0 52 01-15 111 oder E-Mail: [email protected] – Anzeige – Bauen & Wohnen Garten im Frühjahr Thema H A L L E R K R E I S B L AT T, S A M S TAG , 2 1 . M Ä R Z 2 0 1 5 Frühjahrsputz Damit die Böden wie neu erstrahlen l l Natursteine l einmalige Solitärsteine + Naturfelsen l viele Kiessorten und Gabionen l Grabmale Jeden Samstag und Gewerbegebiet Hilter Sonntag Schautag! Steingarten 8–10 Telefon: 05424/37258 www.natursteine-brueckner.de 15 000 m² Ausstellungsfläche 1091093_2_999 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr Sa. 9 –14 Uhr Miki-Service Jostschulte Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold Telefon (0 54 23) 60 73 der vielseitige Dienstleister für Haus, Garten und Industrie 1055878_7_999 Michael Kieling Kleekamp 2 – Anzeige – EIN STARKES TEAM. 33829 Borgholzhausen Telefon 0 54 25 / 13 17 Verkehr & Technik Thema Umweltfreundliches Autofahren Frühjahrskur für den Rasen 1028513_29_120 Tipps für die richtige Rasenpflege Zwei Profis, auf die man sich verlassen kann. Starke Marken für Autofahrer! Produkte von STIHL und VIKING überzeugen durch höchste Qualität und Präzision sowie komfortable Handhabung – sowohl im heimischen Garten als auch in der freien Natur. Entspanntes Fahren werden. Per Knopfdruck aktiviert der Fahrer das System. Bei weniger als 60 Kilometer pro Stunde Reisegeschwindigkeit folgt das Auto im zähflüssigen Verkehr automatisch dem vorn fahrenden Fahrzeug. Wie von Geisterhand funktionieren Anfahren, Beschleunigen, Bremsen und Lenken innerhalb der eigenen Spur. Außerdem erkennt die Radarsensorik Fahrzeuge, die weiter voraus fahren. So kann das Assistenzsystem sogar einen Fahrkorridor errechnen, wenn die Spurmarkierungen fehlen. Trotz der Hilfen bleibt der Fahrer verantwortlich. Er oder sie kann jederzeit die Lenkung bestimmen, bremsen und die Fahrspur wechseln. Nach Ansicht von Fachleuten steckt noch viel Spielraum in der technischen Entwicklung, auch bei höheren Geschwindigkeiten und komplexen Situationen. Neu auf den Straßen ne Auspuffanlage haben und auch keinen Ölwechsel benötigen, sind sie in der Wartung viel sparsamer als ihre fossile Energien schluckenden Vettern. Die Kfz-Steuer fällt für Elektroautos nicht an. Bei Zulassung bis zum 31. Dezember 2015 gilt diese Befreiung sogar für zehn Jahre. Mit Ladekosten zwischen 1,50 und 5,00 Euro je nach Fahrzeug, Region und Stromtarif fährt man mit einem Elektroauto den Treibstoffkosten davon. Die Batterie ist als Energielieferant der wichtigste technologische Bestandteil eines Elektroautos. Moderne Fahrzeuge sind mit lps/Cb. Moderne Ladestation (Modell) Foto: Busche Lithium-Ionen-Batterien der neuesten Generation ausgestat- mit Verbrennungsmotor. Im Falle nen Ladestation an. An besondetet. Sie ermöglichen annehmbare einer Panne aufgrund einer de- ren Ladepunkten wird die LaReichweiten und einsatzgerechte fekten oder entladenen Batterie deenergie sicherer und effizienter Ladezeiten. Elektroautos sind ge- bieten Hersteller auch einen As- übertragen als über eine hernauso zuverlässig wie ein Auto sistenzservice zur nächstgelege- kömmliche Steckdose. 1101810_1_999 Umweltschutz beim Elektroauto – Umweltschonend fahren mit Elektromotor Wir fördern die Energiewende Vorteile von Elektrofahrzeugen Haller heizen gut mit Sowohl von der Autoindustrie als auch von der Bundesregierung werden Elektroautos als die Lösung aller Verkehrsprobleme präsentiert. Das Ziel: Eine Million elektrisch oder teilelektrisch betriebene Autos sollen bis 2020 auf Deutschlands Straßen und nach dem Willen der Bundesregierung sogar auf Busspuren fahren. Aber ist das Elektroauto wirklich der Königsweg zu einer nachhaltigen Mobilität oder müssen nicht vielmehr verstärkt Alternativen zum Auto gefördert werden? Der Elektromotor hat einen hohen Wirkungsgrad und verursacht vor Ort nahezu keine Emissionen. Gegenüber Antrieben auf Basis von Wasserstoff und Brennstoffzellen besitzen Elektrofahrzeuge mit Akkus deutliche Vorteile hinsichtlich Realisierbarkeit und Effizienz. Elektrofahrzeuge sind leise und vermindern dadurch die Lärmbelastungen in den Städten. Aber auch für elektrische Fahrzeuge müssen Effizienzkriterien gelten, etwa beim Verbrauch. Nicht jedes Elektrofahrzeug ist automatisch ein Öko-Mobil! • der Strom aus zusätzlicher erneuerbarer Energie kommt, • alle offenen Fragen zu Akkuherstellung und -recycling geklärt werden, • Elektrofahrzeuge verstärkt im Flottenbetrieb eingesetzt werden, • der öffentliche Nahverkehr nicht ausgebremst wird, • sie den Weg zu „autofreien“ Städten ebnet. Der Vergleich des CO2-Ausstoßes zwischen dem mit einem herkömmlichen Verbrennungsmotor betriebenen Auto und einem Elektroautos zeigt, dass das Elektroauto mit deutlichen geringeren CO2-Emissionen betrieben werden kann. Ein Mittelklassewagen mit Ökostrom erzeugt nur etwa 7 Gramm CO2 pro Kilometer und spart damit etwa 95 Prozent an CO2-Emissionen im Vergleich zu einem konventionellen PKW, der etwa 150 Gramm CO2 pro Kilometer ausstößt. Die Umweltbilanz eines Autos wird durch den Verbrauch an Fahrenergie, durch den Wirkungsgrad der Batterie sowie den Wirkungsgrad des Ladungsgerätes und den jeweiligen Bedarf für Elektromobilität ist eine sinnvolle Zukunftsoption, wenn: die Fahrzeug-Innenraumheizung • die Fahrzeuge effizienter, klei- beeinflusst. ner und leichter werden, Der Vergleich der Umwelt- freundlichkeit von Elektrofahrzeugen mit den konventionellen Fahrzeugen ist zudem sehr stark abhängig vom jeweils genutzten Strom-Energiemix. Die Nutzung von Solarenergie ist beispielsweise umweltfreundlicher, als die Nutzung von herkömmlichem Strom. Beim Fahren eines Elektroautos entstehen keine CO2Emissionen, dafür allerdings bei der Erzeugung des für den Betrieb erforderlichen Stroms. Wie hoch diese sind, hängt von der jeweils genutzten Energiequelle und Erzeugungsart ab. Legt man hier den heutigen Strom-Mix in Deutschland mit einem CO2-Wert von ca. 590 g/kWh zu Grunde, ergibt sich zum Beispiel für den Smart „ForTwo electric drive" ein CO2Ausstoß von ca. 71 g/km. Bei Strom aus Steinkohle mit einem CO2-Wert von etwa 890 g/kWh wären dies dagegen ca. 107 g/km. Da bei der herkömmlichen Erzeugung des nötigen Stroms noch immer hohe Emissionswerte zu verzeichnen sind, wird auch hier seit vielen Jahren an Alternativen geforscht. Dabei gelten derzeit die Windenergie und die Solarenergie als die besten Alternativen. 1101810_2_999 Exklusiv bei Aral: die Hochglanz-Wäsche. Neuartiges Programm, einzigartiger Glanz. • Intensivschaum • Hochdruckvorwäsche • 2x Felgenwäsche mit Intensivschaum • 3x Waschen • Unterbodenwäsche 1041890_21_999 gARTen- & Landschaftsbau Uwe Ludewig – Meisterbetrieb – Landmaschinen dler Gartenmaschinen FIAT-Hän Einziger Halle! Forstmaschinen im Altkreis Pflanz-, Pflaster- und Steinarbeiten Grabgestaltung und -pflege Gehölzschnitt Zaunbau Baumaschinen Fachwerkstatt Autohaus Bogenstraße 36 Petersmeyer33775 Versmold Westheider Weg 39 · 33775 Versmold Tel.: 05423-3927 · Fax: 05423-3949 www.bentfeld-versmold.de 1083058_2_999 Horststraße 1 Tel. 0 54 23/47 20 55 33803 Steinhagen-Brockhagen Fax 0 54 23/47 20 54 Telefon 0 52 04 / 24 64 Mobil 0170/1 90 12 03 www.petersmeyer.fiatpartner.de 1079192_17_999 1095378_1_999 Informativ Elektrische Mobilität lps/Cb. Die Reichweite von Elektrofahrzeugen wird nach dem „Neuen Europäischen Fahrzyklus“ (NEFZ) gemessen. Er spiegelt die durchschnittlichen Bedingungen auf europäischen Straßen wider und soll dazu dienen, eine gewisse Vergleichbarkeit zwischen den Fahrzeugen unterschiedlicher Marken zu erreichen. Elektroautos sind alltagstauglich und gelten als zuverlässig. Mit ihrer leisen und umweltschonenden Technik gehört ihnen die Zukunft, auch wenn die Hersteller vorerst weiter auf Verbrennungsmotoren setzen. Statistisch bewegen sich mehr als 85 Prozent der täglichen Fahrten mit einem Automobil in Europa innerhalb eines Radius von 60 Kilometer. Weil Elektroautos weder Zündkerzen, Riemen noch ei- Wir beraten Sie gern! • Brillant-Konservierung • Glanzpolitur mit Spezialwachs • Trocknen mit doppelter Hecktrockung Waldemar Kobus Bielefelder Straße 36 · 33824 Werther · Tel. (0 52 03) 33 31 Bielefelder Straße 108 · 33790 Halle · Tel. (0 52 01) 96 41 1099373_2_999 ... damit Sie mitreden können. Ihre Tageszeitung – täglich mit Aktuellem und Hintergrundinformationen! Antrieb der Zukunft Strom macht mobil 1051433_3_999 Kränzle-Hochdruckreiniger kauft man bei www.haackundmoellenstroth.de Schon kleine Veränderungen können dem Garten einen anderen Charakter geben. Dabei sollte man mit der richtigen Pflanzenauswahl das ganze Jahr über Akzente setzen und Wohlfühloasen im Garten schaffen, selbst dann, wenn nicht mehr alles grünt und blüht. Denn Pflanzen verleihen dem Garten nicht nur dank ihrer Blüte einen besonderen Augenschmaus, sondern auch die Blattmaserung, die Früchte, die Herbstfärbung und die Rinde setzen reizvolle Akzente. Dafür kann es lohnenswert sein, sich bei Experten für Gartenplanung zu informie- Täglich ein vielseitiges Angebot aus Ihrer Region im Anzeigenteil vom Haller Kreisblatt! A t Automower Haller fahren gut mit ema Th Them Mehr erfahren? 0 54 23/ 22 20 ren. Denn der Gartenbauer kennt die Bedürfnisse welche die einzelnen Pflanzen haben, welche Freiräume man ihnen geben muss und wie sie sich im Laufe des Jahres entwickeln. Egal ob üppiger Staudengarten, romantischer Rosengarten, reduzierter Steingarten oder praktischer Gemüsegarten, besonders in der Planungsphase lohnt es sich, einen Fachmann zu Rate zu ziehen. Schließlich soll die zur Verfügung stehende Fläche optimal durch alle Monate genutzt werden. Denn bei einer intelligenten Planung hat man lange Freude am Garten, der mit der Zeit immer prachtvoller wird. Spargelsaison Gartenpflege flege leicht gemacht! 1098256_1_999 H A L L E R K R E I S B L AT T, S A M S TAG , 1 6 . – Anzeige – ema Them H A L L E R K R E I S B L AT T, S A M S TAG , 2 2 . AU G U S T 2 0 1 5 Ev. Altenheim St. Jacobistift Mühlenstraße 29 33824 Werther Telefon (0 52 03) 9 01-0 Fax (0 52 03) 9 01-1 00 E-Mail: [email protected] – ANZEIGE – 2 0 1 5 Fernsehsessel – auch geschälter Spargel – BAUMHÜTER Spargel Spa gelWochen oc e oche '#" % noch folgender Hinweis: 400 g Spargel entsprechen lediglich 1 (einer) Broteinheit. Quelle: spargelzeit Kräutercreme für ein Spargelgericht fein hacken. Andere Zutaten vorher verrühren. Alles mit Salz Zu einem Spargelgericht mit Weißwein passen. Zutaten für vier Portionen Frischer Spargel Spargelhof Ventker Am Sandbrink 12 · 33775 Versmold Telefon (0 54 23) 4 12 24 1099284_1_999 ausgedrücktem Brot, Zwiebel und Ei verkneten, würzen. 16 Klößchen aus der Masse formen und in siedendem Salzwasser garen. Restliche Butter erhitzen, Mehl darin anschwitzen und mit 500 ml Spargelbrühe auffüllen, 10 Minuten kochen lassen. Erbsen, Spargel und Klößchen in der Soße einige Minuten ziehen lassen. Ragout mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Zucker abschmecken. Sahne mit Eigelb verrühren, Soße damit legieren. Ragout mit Kresse (oder Petersilie) bestreuen und mit Reis servieren. lps/Cb. Spargelzeit! 1 kg . . . . . . . . . . . . . . Spargel-Set Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten im Mai Mo. – Fr.: 9 – 19 Uhr, Sa.: 9 – 17 Uhr, So.: 10 – 15 Uhr. Jeder Pflegebedürftige sollte sich frühzeitig folgende Fragen stellen: Wie steht es um meine Gesundheit – auch in den nächsten Jahren? Ist meine Wohnung altersgerecht eingerichtet? Habe ich genügend Angehörige und Freunde um mich herum? Und wie bin ich bislang mit Krisen umgegangen? „Wichtig ist dabei, auch auf die Empfehlungen von Ärzten und Pflegekräften zu hören.“ Als Übergangslösung schlägt Jander betreutes Wohnen in Zimmern vor, die an ein Heim angedockt sind. „Vielen älteren Menschen hilft das. Sie sagen: Ich will wissen, wo ich alt werde, wo ich meine letzten Stunden verbringe und wo ich sterbe.“ Abholpreis Abholpreis jetzt ab jetzt ab 1099.1099.- 799.699.799.- €€ 699.- € € 999.999.- Stoffbezug Stoffbezug mittelbraun mittelbraun A. Vollmer KG · 33790 Halle/Westf. 1080406_6_340 Altenwohnungen /Servicewohnen Ambulant betreute Wohngruppe Vollstationäre Pflege Offener Mittagtisch ● Bei allen Fragen rund um die Pflege sind wir 24h für Sie da! Steinhagen Sabine Weitzel-Schellin Tel. 05203 88 20 -73 Freitag irina.razlaw@ 17.04 johanneswerk.de 24.04 08.05 15.05 22.05 05.06 12.06 Ihre Gesundheit ist unser Ziel! 1085289_15_999 im Altkreis Halle Gut informiert den Tag beginnen. Tel. 05204 91 25 - 31 sabine.weitzel-schellin@ johanneswerk.de ● ● ● im Innen- u. Außenbereich einsetzbar faltbar in drei Größen lieferbar Sicherheitsverriegelung u. v. m. SANITÄTSHAUS GRAF IM WISCHKAMP www.johanneswerk.de 1093993_10_999 33790 Halle Tel. 05201/2504 · 05201/3626 1090705_3_999 1 1 . Hauptstadt-Flair 2016 fortsetzen, wenn die Region zu einer Fusion mit Lothringen und Champagne-Ardenne gezwungen wird. Wer ins Elsass reist, wird sich jedoch an den liebenswerten Eigenarten der Elsässer weiter erfreuen können. Auch die Gastronomie hat viele Überraschungen zu bieten. Der elsässische Flammkuchen ist heute überall bekannt. Es gibt aber genug Unbekanntes zu probieren: Gugelhupf, Sauerkraut lps/Cb. Historischer Bus vor der Semper-Oper in Dresden. Foto: Busche Elsässer Art, Butterplätzchen, Früchtebrot, Kartoffelpfannkuchen, Elsässer Zwiebelkuchen sowie Münsterkäse. Städtereisen Metropolen erkunden O K T O B E R 2 0 1 5 Telefon 05423 - 94370 Amsterdam „Venedig des Nordens“ inkl. Grachtenfahrt Sail Bremerhaven2015 „Das maritime Event - nur alle 5 Jahre“ Cuxhaven „beliebtes Nordseebad“ Kurz- & Städtereisen beliebte Ziele 08.8. 43,- 4 Tage Prag 4*Hotel, Stadt- u. Burgführung, Besuch Dresden 16.-19.7. 279,15.8. 40,- 3 Tage Flandern 4*Hotel Führung Brüssel, Brügge, Gent Antwerpen 17.-19.7. 229,09.8. 40,- 4 Tage Paris 3*Hotel Campanille, Tagesführung Paris intensiv, Wolfsburg - Autostadt mit der weltweit grössten mobilen Wassershow Bootsfahrt auf der Seine, Ausflug zum Schloss Versailles 16.-19.7. 15.-18.10. 309,Eintritt Autostadt, Besuch Sommerinszenierung, 7,- Euro Essensgutschein 22.8. 39,- 3 Tage 3-Länder-Kurzkreuzfahrt 2 x Ü./Fr. auf der P & O Fähre, Ausflug York, Führung Antwerpen, Besuch Amsterdam 22.-24.7. 02.-04.10. 210,eisen ... der Extraklasse bnisr le Rund- und Er bnisreisen lebnisr Erle 3 Tage Dresden „Stadtfest“ 2 x Ü./Fr. im IBIS-Hotel 14.-16.8. 199,2 Tage Amsterdam 1 x Ü./Fr. im zentralen Holiday Inn, Stadtrundahrt, Grachtenfahrt, Besuch Käsebauerhof und Holzschuhmacherei 17.-18.7. 26.-27.9. 146,23.-26.7. 355,4 Tage London 3 x Ü./Fr. im 4*Crydon Park, Stadtrundfahrt 23.-26.7. 239,4 Tage Berlin 3 x Ü./Fr. im 4*Hotel, Zusatzprogramm buchbar 3 Tage Berlin „ADLON“, 2 x Ü./Fr. im 5*Hotel Adlon, Stadtrundgang, Ausfug Potsdam inkl. Dampferfahrt, Führung KaDeWe 19.-21.7. 16.-18.8. 365,3 Tage Dresden „Exklusiv“ 2 x Ü./Fr. im 5*Hotel Radisson Blu, Führung Gemälde galerie Alter Meister, Stadtführung, Führung Frauenkirche 18.-20.7. 16.-18.10. 259,- Reisedienst Orth Partyservice Telefon 05204/870193 GmbH 7 Tage Cornwall-Südengland „zu den schönsten Plätzen“ inkl. 6 x Ü/HP in guten Hotels, 5 Tage Reiseleitung, kurze Fährüberahrt, Stadtführung und Hotelnacht in Unser Geheimtipp 25.-31.7. 25.-31.8. 899,London 8 Tage Danzig-Masuren mit Stettin und Kolberg 7 x HP, Schifffahrt, viele Eintritte und Führungen 02.-09.9. 755,- - Westheider Weg 25 - Versmold Tel. 05423 - 94370 1006757_11_999 BESTATTUNGEN•ÜBERFÜHRUNGEN•SARGLAGER bauen Erledigung sämtlicher Formalitäten pflegen 33775 Versmold-Bockhorst · Tel. 05423/6264 1000116_8_999 Garten und Landschaftsbau GmbH Bestattungen · Überführungen · Sarglager Bockhorster Landweg 13 · 33775 Versmold Erledigung aller Formalitäten · Bestattungsvorsorge Tel.: 05423/94940 Über 110 Jahre Die Ruhezeit eines Grabes 1067232_16_999 lps/Jk. Ein Mähroboter kann auch im Herbst Gartenfreunden einiges 33824 Werther · Speckfeld 22 · Telefon 05203/8844 74 an Arbeit ersparen. 1000118_12_999 ums Jahr–gibt es im Garten eini- vonnöten, die eben ihren Preis Erd-, Feuer- und Seebestattungen – Überführungen Sarglager – Erledigung aller Formalitäten ges zu tun – langweilig wird es hat. Zudem sollte man verschie- Gartenfreunden da selten. Kein dene Angebote vergleichen und auch Testberichte zu Rate ziehen – vor allem bei Hanglagen oder hügeligen Gärten haben manche Geräte nämlich Schwierigkeiten, und es wäre doch schade, wenn man viel Geld ausgibt und am Ende doch noch viele Stellen von Hand nacharbeiten muss. Übrigens: Ganz ohne eigenes Zutun funktioniert auch das Arbeiten mit einem Mähroboter nicht. So muss man beispielsweise zunächst einen Begrenzungsdraht auslegen, der magnetische Signale aussendet, anhand derer sich das Gerät orientieren kann und „weiß“, wo es mähen muss. Dieser Draht verwächst in der Regel nach ein paar Tagen im Boden und wird daher nicht zur Stolperfalle oder zum gefährlichen Spielzeug für Kinder. 33790 Halle, Kaiserstraße 15 dass sich so mancher Wunder, 1084670_8_999 über zusätzliche Helfer freut. Die müssen aber nicht zwangsläufig in menschlicher Form daherkommen, denn auch elektronische Unterstützer können viel Arbeit abnehmen, wie etwa ein selbstständig arbeitender Diese sogenannZu TrauerfällenRasenmäher. beraten ten „Automower“ gibt es in wir Sie individuell, zahlreichen Varianten, sodass sich für jeden Garten ein pasgern auch bei Ihnen sendes Exemplar finden lassen zu Hause. sollte: Wichtig ist bei der Auswahl, dass man die Gesamtfläche des Rasens sowie die Schnitthöhe im Blick hat. Während es beispielsweise für Gärten bis zu einer Fläche von 400 Quadratmetern und einer Schnitthöhe von etwa 20 Zentimetern Automower gibt, BAU- UND MÖBELTISCHLEREI Seit n 125 für die man etwa 900 Euro einJahre Jahre n BESTATTUNGEN Seit 125kalkulieren sollte, steigen die Kosten, wenn die Rasenfläche Aufbahrungsräume & Trauerhalle im Haus Türen & Fenster 1022990_4_999 1101761_1_999 HANS GEHLE 1095379_1_999 Erledigung sämtlicher Formalitäten Fax: 05204 - 4212 1023732_22_999 Zu den Gedenktagen bieten wir Ihnen eine Vielzahl an stilvollen Gestecken und Kränzen. Oesterweger Str. 24 33775 Versmold Tel. 05423 2412 mit den meisten Familienanzeigen aus dem Altkreis Halle! Bestattungsinstitut Berliner Straße 1 33775 Versmold Wiesenstr. 2 33775 Versmold Tel. 05423 48459 1101704_1_999 Bestattungshaus Husemann/Scheffbusch Berliner Straße 55 · 33775 Versmold www.bestattungen-husemann.de Einziges Bestattungshaus in Versmold mit eigenen Abschiedsräumen. Die Heimatzeitung! 1075180_4_999 1087844_12_999 1096560_3_999 Erlesene Auswahl von über 1500 Grabmalen 0 54 23/60 88 Mail: [email protected] www.bestattung-versmold.de Inhaber Rolf Husemann Rosenstr. 7 33790 Halle Tel. 05201 9824 www.blumenhaus-buettner.de 1000119_6_999 Die Zeitung Besuchen Sie Deutschlands größte Grabmalausstellung in Warendorf direkt neben dem TÜV · Telefon (0 25 81) 30 76 auf 10.000 m² Ausstellungsfläche Lieferung zu Friedhöfen im Umkreis von 100 km ohne Mehrkosten. Kostenlosen Katalog anfordern! www.budde-grabmale.de 1079707_8_999 1071295_9_999 1100253_2_999 Dieckhake Ihr Reisedienst für In- und Ausland, Schulfahrten, Linienverkehr Halbtages- und Tagesfahrten: 4. 8. 2015 Steinhuder Meer, ½ Tag 22. 8. 2015 Lüneburger Heide mit Kutschfahrt 1. 9. 2015 Neheim, ½ Tag 12. 9. 2015 Zur Apfelernte ins Alte Land 6. 10. 2015 Menden, ½ Tag 17. 10. 2015 Perlen des Harzes – Goslar und Okertalsperre 3. 11. 2015 Osnabrück, ½ Tag 14. 11. 2015 Münster – Altstadtführung und Grünkohlessen 1. 12. 2015 Hamelner Weihnachtsmarkt, ½ Tag 12. 12. 2015 Weihnachtsmärkte in Hannover 10,– r 49,50 r 10,– r 55,– r 10,– r 55,– r 10,– r 46,– r 10,– r 25,– r 1054565_9_999 1069126_5_999 Nutzt man einen geschlossenen Behälter, hat dies den Vorteil, dass man nicht von Gerüchen belästigt wird. Diese Variante ist daher vor allem dann geeignet, wenn nur ein kleiner Garten vorhanden ist und der Kompost daher nicht sehr weit von der Terrasse entfernt angelegt werden kann. Wer einen größeren Außenbereich sein Eigen nennt, kann aber auch ohne Probleme einen offenen Kompost anlegen. Hierfür kann man entweder eine fertige Box kaufen oder selbst eine entsprechende Konstruktion zimmern. Weitere Tipps sowie Hinweise zur Befüllung des Komposts bekommt man von Gartenfachleuten. Zudem findet sich im Buchhandel eine breite Auswahl an entsprechender Literatur. 1101588_1_999 Abstimmen von Terminen mit Friedhofsamt & Pfarrer Telefon 05204 - 4437 [email protected] www.hans-gehle.de 33803 Steinhagen, Patthorster Straße 2 Blumen Büttner – 3x in Ihrer Nähe: 1045842_16_999 Unterschiedliche Varianten möglich lps/Jk. Ein Komposthaufen im eigenen Garten kommt mit vielen Vorteilen daher: So finden Vögel dort Nahrung, organischer Müll aus dem Haushalt kann schnell und unkompliziert entsorgt werden und zugleich dient der Kompost als Dünger. Wer bisher keinen Komposthaufen hat, und das ändern will, der sollte jetzt aktiv werden, denn der Herbst ist der ideale Zeitpunkt, um einen solchen anzulegen, allerdings muss man zu Werke schreiten, bevor der erste Frost eintritt. Was gilt es dabei zu beachten? Grundsätzlich gilt, dass der Komposthaufen sowohl vor Wind als auch vor der prallen Sonne geschützt sein sollte. Ein halbschattiges Plätzchen ist ideal. Darüber hinaus ist zu entscheiden, ob man einen offenen oder einen geschlossenen Kompost wünscht. Überführung mit eigenem Bestattungsfahrzeug in Holz und Kunststoff Roll-Läden * Zimmertüren Möbelanfertigung * Reparaturen größtes Grabmalgeschäft im Osnabrücker Land palme, brauchen auch im Winterquartier ausreichend Licht und sollten daher nicht in einem dunklen Treppenaufgang stehen. Fuchsien und Engelstrompeten hingegen, die zu den laubabwerfenden Pflanzen zählen, können auch in der Dunkelheit eines Kellers prima überwintern, jedoch sollte man dann darauf achten, dass hier niedrige Temperaturen vorherrschen – so treibt die Pflanze nicht frühzeitig aus. Es gilt also einiges zu beachten, wenn man sich daran macht, den Garten und die Terrasse auf den Winter vorzubereiten – am besten man macht sich daher frühzeitig schlau, welche Vorlieben die einzelnen Pflanzen haben. Übrigens ist das Umräumen der Pflanzen auch ein guter Moment, um sie eingehend auf Schädlinge zu untersuchen. lps/Jk. Egal ob Frühling, größer ist – dann ist schlichtJetzt ist Pflanzzeit! Telefon (0 52 01) 50 26Sommer oder Herbst, fast rund weg eine größere Akkuleistung Komposthaufen im Herbst anlegen Besuchen Sie unsere Ausstellung. 1101800_1_999 Grabmale, Natursteine und Findlinge lps/Jk. Im Frühling und Sommer tragen sie zum schönen Wohnambiente auf der Terrasse bei: Kübelpflanzen, die in unterschiedlichsten Farben, Formen und Größen daherkommen und so für tolle Wohlfühleffekte sorgen können. Wenn es kälter wird, muss man sich allerdings Gedanken machen, wo sie überwintern können – ansonsten werden Oleander, Palmen und all die anderen die kalte Jahreszeit nämlich nicht schadlos überstehen. Von Vorteil ist da natürlich ein Wintergarten, wohin man die Kübelpflanzen vor dem ersten Frost umstellen kann. Alternativ kann man die botanischen Schätze aber auch in der Garage oder im Treppenhaus unterbringen. Bei der Wahl des Standortes sollte man aber die Vorlieben der Pflanzen bedenken: Immergrüne Exemplare, wie etwa der Oleander oder die Dattel- Automatische Rasenmäher auf dem Vormarsch eingezahlt hat, um die Bestattungskosten zu decken. Gleichzeitig hat er eine Person seines Vertrauens hinzugezogen, die die Beerdigung dann bezahlt. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den nötigen Betrag an einen Treuhänder zu zahlen, der dann im Todesfall die Kosten trägt. Weiterhin bieten manche Bestatter gleichzeitig eine Sterbegeldversicherung an. Dabei ist der Bestatter Bezugsberechtigter. Was am Ende übrig bleibt, erhalten die Erben. In dem Moment, in dem ein Mensch mündlich oder schriftlich seine Bestattungswünsche äußert, trifft er eine Bestattungsverfügung. Für die eigene Sicherheit, dass die Beerdigung nach Wunsch vollzogen wird, empfiehlt sich eine schriftliche Bestattungsverfügung beim Notar. In der Regel erfolgt die Öffnung des Testaments erst einige Wochen lps/Mo. Manchmal nach dem Tod des Verstorbenen. genügt ein schönes Deshalb ist es wichtig, dass die Be- Kreuz. stattungsverfügung nicht ein Teil Foto: Gütegemeinschaft Kerzen des Testaments ist. 49176 Hilter Steingarten1010· · 0054 5424 24-3 7258 58··www.grabmale-brueckner.de www.grabmale-brueckner.de Hilter ·· Steingarten - 3 72 Foto: Husqvarna Helfer im Garten Bestattungsinstitut 1080520_19_999 Reisedienst Dieckhake GmbH, Westernkamp 11, 33803 Steinhagen 1100206_1_999 1045363_14_999 33775 Versmold Vorbruchstr. 33 · R 05423/2160 G RÜN BAU Ernst-W. Weber planen Gebrüder Brückner Mehrtagesfahrten 17.–22. 9. 2015 Herbstreise nach Büsum inkl. HP p. P. im DZ 550,– p EZ 625,– p Anmeldung und Information unter Telefon (0 52 04) 22 48 Benutzen Sie auch den Blätter-Katalog auf der Homepage im Internet - www.orthreisen.de 1090706_10_999 GRANIT · MARMOR · GRABMALE TREPPEN · FENSTERBÄNKE KÜCHENARBEITSPLATTEN GRABMALEN AT U R S T E I N E Jede Zeit hat ihr Ende, jedes Ende hat seine Zeit. GRABMALE 1100253_1_999 mit Küstenpanoramafahrt, Tagesausflüge mit Reiseleiter zum Geiranger, Hardanger15.-21.8. 989,u. Sognefjord, Fahrt über die rollstigen, 4 x Ü/HP in Hotels 6 Tage Schottland mit Besuch der Military Tattoo 2 x Nachtfähre, 3 x Ü./HP im Hilton-Hotel , 2 Tagesausflüge mit Reiseleitung, Besuch der beühmten Tattoo 26.-31.8. 775,10 TageToskana mit Venetien in 4*Hotels, Führungen in Siena, Pisa, Lucca, Volterra, Florenz, San Gimignano, Euganeische Hügel u. Venedig, 2 x Weinprobe 10.-19.9. 998,7 Tage Krakau-Breslau-Riesengebirge 6 x Ü./HP in 4*Hotels, viele Führungen u. Eintritte inkl. Besuch des Salzbergwerk, Abendessen Jüdisches Viertel u.m. 21.-27.9. 695,- p.Person Foto: Busche 5 Tage Barcelona inkl. 3 Führungen, zentrales Hotel 03.-07.10. 629,15.-19.09. 625,5 Tage Istanbul 4*Hotel Tilia, Tagesführung inkl. 8 Tage Amalfi-Küste 3*Hotel/HP, 4 Ausflüge inkl. 29.8., 6.9., 13.10. ab 839,8 Tage Sardinien 4*Hotel/HP, 3 Ausfl 8 Tage Polen Exklusiv-Rundreise mit Breslau, Krakau, Warschau, Danzig, Stettin, 4* und 5*Radisson-Hotels mit HP, viele Eintritte im Wert von 70,- Euro inkl. 24.-31.7. 899,8 Tage Irlands Norden 2 x Nachtfähre, 5 x Ü/HP in Hotels, Reiseleitung 4 Tage, Rundfahrt Connemara, Eintritte Giant’s Causeway, Kyllemore Abbey und Trinity College 05.-12.8. 945,9 Tage Baltikum mit Masuren-Vilnius-Kurische Nehrung-Riga-Tallin-Stockholm, 7 x Ü./HP im Hotel, 1 x Nachtfähre, Reiseleitung ab Grenze, viele Führungen + Eintritte 05.-13.8. 899,7 Tage Norwegen „Einzigartige Naturerlebnisse“ 2 x Nachtfähre auf der Fjord-Line 22,50€ lps/Cb. Berlin Dom lps/Cb. Welche Stadt könnte deutsche Geschichte besser sichtbar machen als Berlin? In der alten und neuen deutschen Hauptstadt laufen alle Fäden zusammen. Die frühere Hauptstadt Preußens hat viel zu erzählen aus ferner und jüngerer Vergangenheit. Zwar hat die Stadt noch kein Drehkreuz wie Frankfurt für die Flug-Anreise, aber die Erreichbarkeit ist auf allen Wegen ausgezeichnet. Faszinierende Stadtviertel, in Berlin als „Kieze“ bezeichnet, locken mit großer architektonischer und kultureller Vielfalt. 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs erinnert die Stadt auf vielfältige Weise an das Ende des Krieges und die schwere Zeit unmittelbar danach. Das kulturelle Angebot ist in Berlin geradezu sprichwörtlich. Museen bieten die verschiedensten Themen und Fachgebiete, Ausstellungen und besondere Aktionen. Sportstätten gibt es viele. Neben den Großveranstaltungen in den verschiedenen Stadien und Arenen sind es auch kleinere Sportanlagen, die eine große Anziehungskraft besitzen. So kommen immer mehr professionelle Skater in die Stadt. Der Berlin-Marathon ist ein jährliches Großereignis von Weltrang. Auch wer einfach nur ausspannen und genießen möchte, kommt voll auf seine Kosten. Berlin ist eine der grünsten Städte Europas. Es hat viele Wasserwege und Seen, an deren Ufern es viel zu sehen gibt. Wer nur wenig Zeit dafür mitbringt, dem reichen vielleicht schon ein oder zwei Stunden auf dem Wasser durch das Regierungsviertel. Wer es gemütlicher angehen lassen möchte, kann über die verschiedensten Kanäle und Seen schippern. Eine Reise ins alte Ostberlin ist ebenso interessant wie in das frühere Westberlin. Spuren finden sich natürlich auch genug, die an die Kriegsund Vorkriegszeit erinnern. Das gastronomische Angebot ist so vielfältig wie die Stadt selbst. 1082819_4_340 ahr Ta gesf ahrten esfahr ten Graf Bernhards 2 0 1 5 Gemütliche Nachbarn 1069872_20_999 Spargelbuffet J U L I Sei Berlin! Reisen in den Spreewald • Kranken- und Altenpflege • Wundberatung • Verhinderungspflege • Betreuungsgruppen • Hilfen im Haushalt • Essen auf Rädern • Pflegeanleitung • Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung • Nachsorge nach Krankenhausaufenthalt • Beratungsbesuche (im Auftrag der Pflegeversicherung) • Palliativpflege • Seniorenfreizeiten jetzt in Ihrem Matthias-Claudius-Haus Apfelstraße 36 Tel. 05201 81 29 - 61 christian.apelt@ johanneswerk.de S A M S TAG , Städtereisen haben Tradition 1100826_1_999 NEU K R E I S B L AT T, lps/Cb. Was ist überhaupt eine Stadtführungen. Oft genug hat Städtereise? Wer eine Stadt besu- man als Individualtourist kaum chen möchte, bereitet sich je nach eine Chance, bestimmte Kunstderen geografischer Lage vermut- sammlungen ohne langfristige lich eher nicht auf Tage am Vorausbuchung im Internet zu Strand oder in den Bergen vor. besuchen. Besonders bei kurzfrisZwar kann man das bei einigen tig unternommenen Reisen steht Städten Europas durchaus auch, man dann ungewollt vor der Tür doch steht an erster Stelle wahr- mit den Kunstschätzen. Neben scheinlich die Erkundung der ur- Reiseveranstaltern und Reisebübanen Gegebenheiten, also der ros bieten auch VerkehrsunterArchitektur, Geschichte und Kul- nehmen wie die Bahn und Bustur. Unterhaltung, Veranstaltun- unternehmen attraktive Pakete gen, Kulinarisches und einfach an. Hotels selbst werben mit beschön Einkaufen stehen in der sonderen Angeboten, die außer Beliebtheitsliste ganz oben. Auch dem Aufenthalt auch mit EinStädtereisen werden zunehmend trittskarten, Theaterkarten, Zeitlps/Cb. Romantische Szene im Elsass. Foto: Verkehrsamt Colmar über das Internet nachgefragt. fahrkarten für den öffentlichen Dennoch gibt es auch Angebote Nahverkehr und anderen Bonder Reiseveranstalter. Pakete bons locken. Früher sprach man schließen neben der An- und Ab- auch von Bildungsreisen. Städterreise auch diverse kulturelle An- eisen sind von ihrem zeitlichen Kultur und mehr gebote ein. Dazu gehören geführ- Umfang her meist kürzer als klaslps/Cb. Städtereisen haben ei- binden. Tatsächlich sind aber te Rundgänge in Museen und sische Erholungsreisen. ne lange Tradition. Bedeutende Gastronomie und UnterhalStädte waren schon vor Jahrhun- tungsbetriebe in vielen großen derten Ziele von Pilgerfahrten. Städten Europas auf ein touristiEbenso lange gibt es Geschäfts- sches Publikum ausgerichtet. Einzigartige Kulisse und Kongressreisen. Städte un- Wichtigstes Motiv für Städtereiterscheiden sich als Reiseziele sen ist der Wunsch, interessante deutlich von solchen im ländli- Plätze zu besuchen. Kulturelle, lps/Cb. Der Spreewald ist eine chen oder maritimen Raum. Je gesellschaftliche und sportliche einzigartige Kultur- und Naturgrößer die Stadt ist, desto weni- Attraktionen bieten willkomme- landschaft zwischen Berlin und der sächsischen Hauptstadt Dresger wird man die Touristen wirk- ne Anlässe, um auch die Kulturden. Auf einer Fläche von insgelich optisch von den Einheimi- güter im Umland und in der Resamt etwa 2600 Quadratkilomeschen unterscheiden können. gion zu besuchen. tern präsentiert sich der Die Mär von Shorts tragenden Pauschal angebotene und viel- Spreewald als eine faszinierende Touristen mit der Kamera auf fach mit Busunternehmen Region für Naturfreunde, Erhodem Bauch, die in den Sommer- durchgeführte Reisen gliedern lungssuchende, kulturell Interesmonaten die Biergärten und an- sich unter anderem in besondere sierte, aber auch Aktivurlauber. Foto: dere Lokale der Städte bevölkern, Studien- und Bildungsreisen, Ju- Hier kann man sich ausgiebig er- lps/Cb. Spreewaldkahn Tourismus-Verband Spreewald ist nicht zuletzt durch den Zeit- gend- und Seniorenreisen sowie holen und das UNESCO-Biogeist überholt worden. Oft genug sogenannte Eventreisen zu be- sphärenreservat erkunden. Auch die ihre Kultur und Sprache ist auch der Gegensatz zwischen stimmten Großereignissen. Pau- für Tagesreisen bietet sich der mühsam zu erhalten versuchen. Stadthotel und grünem Resort schalreiseveranstalter möchten Spreewald an. Trachten begegnen den Touristen längst aufgehoben. Es gibt genü- ihre Angebote in Zukunft wieder Wer nur wenige Stunden Zeit allerdings nur noch selten. Die gend Angebote, die beides ver- attraktiver machen. hat, bekommt sicher Appetit auf bekanntesten Orte sind Lübben, mehr. Wie ein dichtes Netz Lübbenau und Burg. Von dort durchziehen die Wasserarme die aus starten auch die berühmten Region. Es soll rund 1500 Kilo- Spreewaldkähne zu Rundfahrten. meter Wasserläufe im Spreewald Auch andere Kahnhäfen bieten geben. Diese auch Fließe genann- sowohl Kurz- als auch Tagestouten Gewässer schlängeln sich ren und Themenkahnfahrten an. durch die beeindruckende Natur- Sogar im Winter sind Kahnkulisse. Die Fließe zerteilen die fahrten möglich. Bei starkem Landschaft in ein einzigartiges Frost kann man auf Schlitten Mosaik mit Landwirtschaft, aber oder Schlittschuhe umsteigen auch Wiesen und Wald. Viele sel- oder eiswandern. Zu den Speziatene Tierarten haben hier ein litäten des Spreewaldes zählen Rückzugsgebiet. Seit Jahrhunder- die Gurken in vielerlei Variatioten ist der Spreewald aber auch nen und natürlich Pellkartoffeln ein vom Menschen geprägter mit Leinöl und Quark. Auch an Raum. Er zählt zu großen Teilen den Rändern des Spreewalds gibt lps/Cb. Sightseeing in Frankfurt Foto: Stadt Frankfurt zum Siedlungsgebiet der Sorben, es einige interessante Orte. www.ibt-bewegt.de Kurzzeitpflege /Verhinderungspflege n n Christian Apelt Altenzentrum Eggeblick Tiefer Weg 1 1098891_2_999 Tel.: 0 52 04 - 92 78 164 Christoph Weckwerth Ambulante häusliche Pflege n n Halle Irina Razlaw Ambulante Pflege und Assistenz Gartenstraße 15 Restaurant 1099115_3_999 Soziale-Beratung Wohnumfeld-Beratung n Werther 1032330_12_200 leckeres Um Reservierung wird gebeten. Auch sonntags von 11 bis 14 Uhr geöffnet. 0 52 03/64 49, Ravensberger Straße 14, Werther n n n Dieses und weitere Angebote finden Sie in den HK-Geschäftsstellen. Jostschulte Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold Telefon 0 54 23 / 60 73 Jürgen Tarner Pizza und Nudeln 6 p – Bier 1,50 p Trikotverlosung 2 4 . Sich und die Angehörigen absichern lps/Mo. Immer mehr Menschen ist es wichtig, im Falle ihres Todes die Familie ausreichend abzusichern und sie wissen zu lassen, was sie sich für ihre Beerdigung wünschen. Zum einen gibt es die Bestattungsvorsorge, für die man die entsprechende Summe hinterlegen muss. In der Regel bieten Bestatter Vorsorgeverträge an. In diesen wird vereinbart, in welchem Sarg man bestattet werden möchte, welche Kleidung getragen wird und auf welche Art beerdigt werden soll. Teilweise kann manchmal auch geregelt werden, dass der Bestatter selbst die Krematoriumsund Friedhofsgebühren übernimmt. Wenn es im Vorsorgevertrag vereinbart worden ist, können die Kosten für das Grab sowie den Grabstein und den passenden Schmuck vom Bestatter übernommen werden. Eine Bestattungsvorsorge kann auf unterschiedliche Weise finanziert werden. Der Verstorbene hat bereits zu Lebzeiten ein Konto angelegt, auf das er regelmäßig Geld Bus- u nd Städtereisen H A L L E R Eine Tour ins Elsässische lps/Cb. Gar nicht so fern: Das Elsass ist eine wahrhaft europäische Region. Sie besteht aus den französischen Departements Oberrhein und Niederrhein und grenzt an das heutige Deutschland und die Schweiz. Seit dem 17. Jahrhundert bis 1945 wechselte die Zugehörigkeit mehrfach zwischen Frankreich und dem Deutschen Reich. Die elsässische Hauptstadt Straßburg beherbergt eine Reihe europäischer Institutionen. Die französische Politik der Verdrängung einheimischer Sprache und Kultur wird sich Institut für Bewegung, Prävention & Therapie wenn Mutter oder Vater erst mal im Heim leben. Dabei ist es zum Beispiel bei der Intimpflegepsychisch für beide Seiten viel belastender, wenn ein Angehöriger sie übernimmt. Werther-Halle-Steinhagen Die besten Rezepte für grünen und weißen Spargel, denn mit diesem Lieblingsgemüse kann es gar nicht genug Gerichte geben! Und weil der Spargelschäler gleich dabei ist, kann es auch sofort losgehen! – wie immer auch frisch geschält – 1084995_6_999 mitmacht, geht es zu Hause oft nicht weiter. „Wer fünfmal am Tag zum Bäcker geht und Unmengen Brötchen kauft, der kann ein Haus nicht mehr beherrschen.“ Solche und ähnliche Fälle erlebe sie immer wieder. Für die Angehörigen wie die Kinder, die dann selbst oft schon um die 50 Jahre alt sind, ist das neue Verhältnis zu den pflegebedürftigen Älteren eine Herausforderung. „Die Kinder müssen die Entscheidung, ob sie einen Angehörigen selbst pflegen können, ehrlich und realistisch treffen, auch wenn sie ein schlechtes Gewissen haben.“ Oft übernimmt die Tochter die Pflege zusätzlich zu Job und eigenen Kindern. Für die kranke Mutter bleibt dann nur noch die kurze Mittagspause. Besser ist es in solchen Fällen, dieMutterimHeimzuunterstützen, wie Jander sagt. Das ist keine Selbstverständlichkeit. Denn viele Angehörige machen wegen Gewissensbissen den Fehler, sich zurückzuziehen, Rollator Nitro Altenpflege-Netzwerk Rezeptbuch & Spargelschäler 15 000 m² Ausstellungsfläche aus eigener Ernte und aus kontrolliertem Anbau Pizzeria La Venghauss den mit Trauer und Gedanken an das endliche Leben“, erklärt Jander. Viele fürchten, dass der Umzug unwiderruflich ist und fühlen sich machtlos, sagt sie. „Dann wird schon das Wort Heim zu einem ganz komischen Monster.“ Was nach Ansicht der Expertin hilft: Rechtzeitig die Möglichkeiten ausloten und nicht warten, bis es nicht mehr anders geht. Dann können die Betroffenen bewusst erste Kontakte im Heim knüpfen und die Umgebung kennenlernen, bevor eine Krankheit das erschwert. Ein guter Indikator für den körperlichen Zustand ist für Jander die Frage, ob man sich noch allein etwas zu trinken holen oder Hilfe rufen kann. Klappt das, geht es auch bei körperlichen Gebrechen auch zu Hause oft noch ganz gut. „Vieles lässt sich in der eigenen Wohnung anpassen: Griffe neben der Toilette, ein Lift für die Treppe, mehr Platz für den Rollstuhl oder Essen auf Rädern“, sagt Jander. Erst wenn der Kopf nicht mehr 5,90 n Großer SommerblumenMarkt Abholpreis Abholpreis jetzt ab jetzt ab € € € € FOTO: COLOURBOX Bestmögliche Bedingungen 6,99 E 1099312_1_999 Am „1905“ ab 14 Uhr große Feier zum Aufstieg von Arminia Bielefeld! 1081202_9_999 ! Aktionspreis Angehörige sollten Angebote für Pflege und Betreuung rechtzeitig ausloten Der schlanke Genuss Täglich frisch geschält Frischer Spargel Tel. 05201/9766 · Postweg 31 · 33790 Halle · www.hof-tarner.de Täglich Spargelverkauf! bei uns Eigene Ernte und Pfeffer abschmecken. Kartoffeln würde ein guter Spargeltopf mit Hackbällchen 500 g Spargel, 40 g Butter, 1 Zwiebel, 250 g Rindergehacktes, 1 Ei, 2 Eigelb, 1 TL Zitronensaft, 150 g feine Erbsen, 4 EL Schlagsahne, Kresse, 2 g Mehl, 2 Scheiben Toastbrot, Pfeffer aus der Mühle, Salz, Zucker Zubereitung: Spargel schälen und in Stücke schneiden. Spargelschalen in etwa einem Liter Wasser mit einer Prise Salz und Zucker 15 Minuten kochen, dann abgießen. Spargelwasser mit 10 g Butter erneut kochen, Spargelabschnitte in etwa 15 Minuten darin garen. Toastbrot einweichen, Foto: Ostherr Zwiebel hacken. Hackfleisch mit Eine Altenpflegerin kümmert sich um einen Patienten. Dies ist auch zu Hause möglich. Wer sorgt besser für ältere Menschen, die Hilfe brauchen: Angehörige oder Pfleger in einer professionellen Einrichtung? Eine Expertin spricht über die Vorstellung vom Heim als Monster und über neue Griffe neben der Toilette. Ältere Menschen sollten Gedanken an ein Pflegeheim nicht aus Angst auf die lange Bank schieben. „Viele sagen sich: Jetzt geht es doch noch“, sagt Dietlind Jander, Pflegedirektorin eines Evangelischen Zentrums für Altersmedizin. Gerade bei Krankheiten wie Demenz oder ParkinSedan Gaststätten Betriebs GmbH son sollten sie sich aber der Alte Bielefelder Straße 24 Zukunft nicht verschließen.“ Auf 33824 Werther körperliche Einschränkungen Telefon 05203 5309 hingegen könnten sie sich oft www.sedan-werther.de auch in den eigenen vier Wänden 1099272_1_999 einstellen. Der Umzug in ein Heim fällt vielen älteren Menschen schwer, LESERSERVICE häufig zögern sie monatelang. „Das ist eine Trennung von der Gewohnheit, ein Abschied von einem Lebensabschnitt, verbun- Im Mai Foto: Busche en Aktionspreis Ständig mehr als 50 Ruhesessel am Lager und kurzfristig lieferbar 1014753_6_200 "" #!" lps/Cb. Spargeltopf mit Klößchen Lederbezug dunkelbraun ☎ Kölkebecker Str. 11 · 33790 Halle/Westf. · (05201) 27 93 Öffnungszeiten: Täglich 10.00 bis 18.30 Uhr TWO de to Verstellung durch E-Motor Fernsehsessel inkl. Aufstehhilfe! Aktionspreis Aktionspreis Lederbezug dunkelbraun Spargel aus eigener Ernte Jetzt informieren und investieren! S A M S TAG , Vorsorge treffen Freizeit & Kultur ema Th Them Träger: Gemeinnützige Betriebsgesellschaft für soziale Fachaufgaben und Dienstleistungen in der Diakonie mbH 1043142_16_999 Die Kenntnisse von der Botanik der Pflanzen und ihrer medizinischen Anwendung sind im wesentlichen griechischer Herkunft. Spargel wird als Heilpflanze erstmals von dem griechischen Arzt Hippokrates (um Haller haushalten gut mit 460 v. Chr.) erwähnt. sTrOm Im Vordergrund stand die blutreinigende und harntreibende Wirkung des gepreßten Spargelsaftes. Außerdem wurde dem Spargel im Mittelalter eine Hilfe bei folgenden Leiden zugeschrieben: Steinleiden, Herzklopfen, Husten mit blutigem Auswurf, Rheumatismus, Gicht, Milz- und Leberleiden, Gelbsucht, Hämorrhoiden, Ruhr, Magenschwäche, Milchschorf, Lungenleiden. Er 1093139_2_999 1101788_1_999 galt als aphrodisierend, potenzsteigernd, empfängnisverhütend und sollte die Monatsblutung fördern. Für die Rezepte wurden die Wurzeln, die Samen und die Sprossen in verschiedenen Mixturen entweder gekocht, gedörrt pulverisiert. • E l e k t r . F a h r w e r k s v e r m e s s u n g • I noder spek t i o n e n Das Wissen über die Rezepte wurde mittels • Leistungsprüfstand • MHolzschnitten, o t o r d i a g n oauf s e denen die • TÜV-Abnahme im Hause • S tSpargelpflanzen o ß d ä m p f e rabgebildet d i e n s t watig • A ren, u t oweitergegeben. gas ns lps/Cb. Spargel von bester Qualität gü Alleestraße 52 Im Mittelalter wurde Spargel üf ! vor allem wegen seiner heilenen und E können ebenfalls die Zelt Au erpr weSpargel kann zudem auch helden Wirkung und tz weniger ss Je üb la gen es feinen Geschmacks in den len schützen und helfen, Gefäß- fen, das Gewicht stabil zu halten. 1039490_5_430 erkrankungen vorzubeugen. So hat ein Kilo Spargel nur ca. Küchengärten der Klöster angeHinzu kommen Mineralstoffe 180 kcal (750 kJ). Für Diabetiker pflanzt. In dieser Zeit entstanden 1045077_11_430 zahlreiche Kräuterbücher, die und Spurenelemente wie Kalzisich mit der Pflanzen- und Heil- um, Phosphor, Kalium, Kupfer, kunde beschäftigten und in de- Magnesium, Eisen und Zink. nen Spargel als Heilpflanze beDie Kaliumsalze und Asparaschrieben und abgebildet wurde. ginsäure können die NierentäDie Autoren waren oft Apothe- tigkeit positiv anregen. Abbauker und Ärzte, welche die Bücher stoffe des Stoffwechsels können mit Illustrationen über die Spar- dadurch ausgeschwemmt wergelpflanzen versahen. lps/Cb. Zutaten für die Kräuden. Zink kann die WundheiHeute weiß man, dass der lung unterstützen und das Bin- tercreme: 2 Bund frische Kräuter (Dill, Kresse oder Lauch), 2 Spargel reich an wertvollen Vita- degewebe sowie Gefäße stärken. minen wie A, C, B1, B2 und E ist. Kalzium und Phosphor können bis 3 Zwiebeln, 150 g Joghurt, Der Vitamin B-Gruppe werden die Knochen des Menschen festi- 100 g Schmand, 2 EL Frischkäpositive Eigenschaften für die gen. Eisen und Magnesium kann se, 1 TL Olivenöl, Salz und PfefNerven und einem gesunden unterstützend die Blutbildung fer. Zubereitung: Kräuter waZellwachstum (Haut, Haare) zu- fördern und Muskelkrämpfen schen, Zwiebel häuten, beides geschrieben. Die Vitamine C vorbeugen. Pflege von besonderer Güte Sie finden bei uns Ihr neues Zuhause. Erfahrene und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter begleiten und unterstützen Sie im Alltag. 1098372_1_999 M A I K R E I S B L AT T, fernt. Mit der Gestaltung des Grabes drückt man seine Verbundenheit mit dem Verstorbenen aus. Zusätzlich gibt es immer bestimmte Anlässe, an denen das Grab zu schmücken ist. Dazu gehören der Geburts- und Sterbetag des Verstorbenen, der Volkstrauertag, Allerheiligen und der Totensonntag. Auch zu Ostern oder Weihnachten lassen sich manche Angehörigen oder Freunde etwas einfallen. Für die Dekoration empfehlen sich wetterfeste Materialien wie beispielsweise Steine, Figuren, lps/Mo. Für einen letzten Gruß steht dieser Kranz mit seinen wunderschöGrablichter und Laternen. Beson- nen Rosen. Foto: Gütegemeinschaft Kerzen ders schön sind ebenfalls Steinplatten oder Steine mit einem Spruch oder einem Gedicht. Auch Vasen, in denen sich nicht nur Blumen, sondern auch Äste von NadelhölViele möchten ein Grab über viele Jahre hinweg zern unterbringen lassen, bieten lps/Mo. Nach der Beerdigung ne Urnenbestattung, sind meistens vielfältige Gestaltungsmöglichkeimuss ein Verstorbener eine vorge- zehn bis fünfundzwanzig Jahre geten. schriebene Zeit in seinem Grab setzlich bestimmt. Anders verhält verbleiben, bevor es weiter gegeben es sich bei einer Baumbestattung, werden darf. Diese Periode trägt bei der eine Ruhezeit von 99 Jahren auch die Bezeichnung Ruhezeit. vorliegen kann. Das trifft sowohl für die Sarg- als Bei einer See- oder Luftbestatauch für die Urnenbestattung zu, wobei sich aber die Liegezeiten un- tung entfällt allerdings diese Zeit, terscheiden. Wie lange ein Leich- weil eine offizielle Grabstelle nicht vorhanden ist. Hat eine Beisetzung nam ruhen darf, hängt beispielsweise von der Dauer der in einer Gruft stattgefunden, dauZersetzung eines Verstorbenen ab. ert die Ruhezeit in der Regel sehr lange. Es besteht sogar die MögWeiterhin richtet sie sich nach der Bodenbeschaffenheit des lichkeit, während dieser Zeit einen Friedhofes. Unter Umständen Toten noch einmal umzubetten. kann die Zeit etwas kürzer ausfäl- Dafür ist eine amtliche Genehmilen, wenn der Boden besonders gung notwendig und die Gründe sauer ist. Normalerweise beträgt werden sorgfältig überprüft. Dies passiert beispielsweise, wenn die lps/Mo. Es ist wichtig, möglichst vorher einige Vorkehrungen zur Absiche- die Liegezeit für ein Erdwahlgrab ganze Familie den Ort, an dem der rung zu treffen. Foto: B. Moll zwischen zwanzig und dreißig Jahren. Andere Regeln gelten für ver- Tote ruht, verlässt. Manchmal – Anzeige – storbene Säuglinge und Kinder, muss eine Grabstelle auch aufgewobei oft zehn bis zwanzig Jahre löst werden, weil sich die Bodenbeüblich sind. Handelt es sich um ei- schaffenheit verändert hat. Pflege & Betreuung 2 0 1 5 Kübelpflanzen richtig überwintern lps/Mo. Mittlerweile geht der Trend dahin, ein möglichst pflegeleichtes Grab zu haben. Vor allem, wenn die meisten Angehörigen nicht vor Ort leben und jemand für die Grabpflege beauftragt werden muss. Ist keine anonyme Bestattung gewünscht, bei der der Friedhofsträger die Pflege übernimmt, wird das Grab selber gepflegt und entsprechend gestaltet. Für den Grabschmuck finden die unterschiedlichsten Gegenstände Verwendung. Am meisten sind auf den Gräbern Laternen, Kränze, Engelsfiguren, Vasen, Grablichter, verzierte Steine und Platten zu sehen. Hat der Todesfall erst vor kurzer Zeit stattgefunden, sind noch die Kränze mit den Schleifen zu sehen, die bei der Beisetzung immer traditionell vorhanden sind. Diese werden allerdings wenige Tage nach der Beerdigung wieder ent- Lebensqualität im Alter Spargel auch als Heilpflanze sTrOm 33790 Halle (Westf.) Telefon (0 52 01) 34 88 Telefon: 05424/37258 www.natursteine-brueckner.de 1051433_3_999 1044034_15_120 Haller radeln gut mit Jeden Samstag und Gewerbegebiet Hilter Sonntag Schautag! Steingarten 8–10 Der Grabschmuck Kultur & Genuss Ihr persönlicher Butler... ...für einen perfekten Rasen... ...und mehr Freizeit! Haller fahren gut mit sTrOm l Natursteine l einmalige Solitärsteine + Naturfelsen l viele Kiessorten und Gabionen l Grabmale So bekommt man einen Buchsbaum in Form Erdgas Erdgas 1101560_1_999 Quellsteine Ziersteine Findlinge l über 1.000 verschiedenste Viele Gestaltungsmöglichkeiten lps/Sf. Der erste Buchsbaumschnitt Fachhandel kann man bis ins alte Man sollte die Bäume nie in der sollte bereits im Frühjahr erfolgen, Holz zurückschneiden. Die Schere prallen Sonne schneiden, sondern denn dann treiben die Blätter noch sollte deshalb desinfiziert sein, weil besser bei bedecktem Himmel oder nicht ganz aus. Mit einer desinfi- Buchsbäume sehr anfällig für in den Abendstunden. Die Pflanzen können nämlich, wenn sie bezierten Buchsbaumschere aus dem Krankheiten sind. schnitten werden, bei austretendem Chlorophyll in der Sonne „verbrennen“. Auch ist darauf zu achten, dass die frischen Triebe nicht gequetscht werden. Wichtig ist dabei die Verwendung einer scharfen Schere. Wenn die Pflanze ihre ursprüngliche Form erhalten soll, schneidet man am besten regelmäßig im Frühling und im Sommer alle neuen Triebe weg. Wenn der Baum allerdings noch wachsen soll, darf nur ca. die Hälfte der gesamten Triebe weggeschnitten werden. Die Pflege von Buchsbäumen stellt in der Regel auch für Anfänger kein lps/Sf. Buchsbäume lassen sich in verschiedene Formen schneiden. Foto: Gardena Problem dar. 1074286_11_999 O K T O B E R Wann man noch einmal zur Heckenschere greifen darf 1091093_3_999 Anleitung für den Buchsbaumschnitt 1097259_2_999 1 0 . lps/Jk. Wie so vieles ist auch der Zeitpunkt des Heckenschnitts in Deutschland gesetzlich geregelt. So darf man hierzulande in der Zeit zwischen 1. März und 30. September Hecken und Büsche nicht zurückschneiden und zwar aus gutem Grund, dienen diese doch als Nist- und Brutplatz für zahlreiche Vogelarten. Hält man sich nicht an diese Regeln, drohen mitunter hohe Bußgelder. Ab Oktober darf man dann aber wieder zur Heckenschere greifen, und daher sollten Gartenfreunde nun noch einmal aktiv werden. Doch worauf muss man achten? Idealerweise schneidet man zwischen Mitte Oktober und Anfang November, denn dann ist der Boden noch nicht gefroren und die Temperaturen sind in der Regel noch nicht allzu weit gesunken. Am besten schreitet man übrigens an Tagen mit bedecktem Himmel zur Nachmittagszeit zur Tat, da sich der Pflanzensaft dann von den Foto: Husqvarna Ästen in den Stamm zurückge- lps/Jk. Im Herbst dürfen Hecken noch einmal geschnitten werden. zogen hat – ein übermäßiges falt zu Werke gehen und bei- Hecke am Ende allzu wild und nen Vorlieben überlassen, woAustrocknen kann auf diese spielsweise mithilfe einer unregelmäßig aussieht. Ob man bei jedoch zu bedenken ist, dass Weise verhindert werden. Schnur markieren, wo wie viel lieber zu einer elektrischen He- ein elektrisches Modell sehr viel Grundsätzlich sollte man na- geschnitten werden darf – so ckenschere oder einer mit Ben- leichter und leiser daher– Anzeige – türlich mit einer gewissen Sorg- kann man vermeiden, dass die zinmotor greift, bleibt den eige- kommt. 1081348_29_999 l S A M S TAG , Heckenschnitt im Herbst asanneck Garten- & Landschaftsbau H A L L E R 1044067_11_120 Westernkamp 12 33803 Steinhagen Fon 0 52 04 - 997 444 www.gemeindewerke-steinhagen.de K R E I S B L AT T, Albertstr. 10 33803 Steinhagen Telefon (0 52 04) 8 85 80 Telefax (0 52 04) 92 43 08 Mobil (01 72) 5 22 48 67 E-Mail: [email protected] www.gartenbau-masanneck.de Gartengestaltung Gartenteiche Gartenpflege aller Art Pflasterarbeiten Zaunanlagen Gartenplanung lps/Sk. Zwar liegt der Garten noch da wie im Dornröschenschlaf und es ist kalt, nass und grau, dennoch ist es der richtige Zeitpunkt sich mit der Gartenplanung zu beschäftigen. Denn schon bald wird das Wetter wieder milder und die Pflanzen beginnen wieder zu sprießen. Davor sollte man das letzte Gartenjahr Revue passieren lassen und sich überlegen, was einem besonders gefallen hat und was verändert werden sollte. Dann kann man sich mit Tipps von Gartenbauexperten und Fachbüchern daran machen, dem Garten Gestalt für die nächste Gartensaison zu geben. Die Heimatzeitung! Garten im Herbst H A L L E R Thema Gesun und Gesund un lecker! ecker schen hinter dem Lenkrad besser entlasten, wenn die Fahrzeuge teilautomatisiert Fahrfunktionen übernehmen. Um trotz Störungen im Straßenverkehr und bei überlasteten Ausweichstrecken sicher durch die alltägliche Rushhour zu kommen, kann ein Stauassistent helfen. Durch Einsatz eines Radarsenders und einer Videokamera kann die Längs- und Querführung des Fahrzeugs konditioniert Durch eine frühe Düngung, bei nuar, eine aktive Aufnahme von milden Temperaturen bereits ab Nährstoffen einsetzt und je nach Mitte März, wird das Wachstum Standort und jahreszeitlichem Verdes Rasens unterstützt. Untersu- lauf bereits in der Zeit zwischen chungen haben gezeigt, dass ab ei- Februar und März erreicht werden. ner Tages-Temperatursumme von Für diese Düngung eignen sich et150° C, ausgehend von Anfang Ja- wa 30 g/m² eines stickstoffbetonten Rasendüngers, die ab März auch verstärkt in den Fachmärkten angeboten werden. Eine Woche bzw. zehn Tage nach der ersten Düngung kann bereits der erste Schnitt erfolgen, dabei wird die Schnitthöhe bereits auf 35 bis 45 mm als Regelwert für den Gebrauchsrasen eingestellt. Auch das Vertikutieren des Rasens sollte erst zehn bis vierzehn Tage nach der ersten Düngung stattfinden. Da es sich dabei um einen massiven Eingriff in die Pflanzenentwicklung handelt und dies zu einer weiteren Schwächung der Gräser führt, wenn nicht bereits bestimmte Wachstumsbedingungen mit den nötigen Temperaturen und einer ausreilps/Sk. Rasen benötigt einen guten chenden Nährstoffversorgung vorDünger. Foto: GARDENA liegt. lps/Sk. In den Wintermonaten leidet der Rasen durch das feuchte Wetter, die Kälte und die Last des Schnees. Um dem Grün zu helfen und das ganze Jahr über Freude am Rasen zu haben, ist nach dem Winter einiges zu tun. Wenn sich auf der Rasenfläche noch Laub vom Vorjahr befindet, muss dieses nun unbedingt entfernt werden um eine gute Belüftung zu gewähren und die Ausbreitung von Krankheiten und Pilzen zu vermeiden. Wenn der Rasen durch starke Schneelast gelitten hat, kann man die verklebt erscheinenden Stellen mit dem Laubbesen lösen. Gleich danach sollte dann die Frühjahrsdüngung erfolgen, denn die Rasengräser reduzieren während der Wintermonate den Stoffwechsel so sehr, dass es kaum noch oberirdisches Wachstum gibt, wobei die alten Blätter absterben. So wird die Rasennarbe braun bzw. grau. Eine ausreichende mit Nährstoffversorgung ist daher wichtig. H A L L E R K R E I S B L AT T, S A M S TAG , 2 4 . O K TO B E R 2 0 1 5 Assistenzsystem im Stau lps/Cb. Dichter Berufsverkehr, Schulferienbeginn und -ende, Staus durch Baustellen, das kann auch besonnenen Autofahrerinnen und -fahrern den Nerv rauben. Stau bedeutet mehr Adrenalin und Stress. Durch ständiges Bremsen und Anfahren vermindert sich die Konzentration. Auffahrunfälle mit Blechschäden oder Schlimmeres sind die Folge. Die Zukunft hat aber schon begonnen. Bald werden spezielle Assistenzprogramme die Men- meist sind sie ökologisch eher kri- die sich in den Ritzen einnisten. Mit tisch zu bewerten. Besser ist es da- einem Fugenkratzer kann man dem bei auf mechanische Hilfsmittel zu- unliebsamen Grün Herr werden rückzugreifen. Dies können oder man flammt den PflanzenSchrubber, Bürsten und Besen, aber wuchs ab. auch Dampf- und Hochdruckreiniger sein. Bodenplatten bürstet man bei trockenem Wetter mit einem harten Besen ab und strahlt sie anschließend mit einem Hochdruckreiniger nach. Damit sie ihren Halt nicht verlieren, ist es wichtig, die Fugen anschließend mit Sand neu einzuschlämmen. Holzböden hingegen sollte man mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel reinigen und nach der Reinigung einölen, damit das Holz nicht austrocknet. Neben Moosen und Algen werden lps/Sk. Nach dem die Terrasse gekehrt die Böden aber auch von uner- ist, kann man ins Detail gehen. Foto: GARDENA wünschten Pflanzen heimgesucht, lps/Sk. Alljährlich beginnt nach dem Winter auf Balkon und Terrasse der Kampf gegen Moos, Algen und Konsorten. Bevor man die Kübelpflanzen wieder ins Freie stellen kann, steht die Reinigung des Bodenbelags an. Denn während des Winters sammeln sich zahlreiche Moose und Algen an. Zwar steht einigen Steinen die grüne Patina gut zu Gesicht, gerade wenn auf einen antiken und nostalgischen Flair Wert gelegt wird, dennoch sieht es oft einfach nur ungepflegt und dreckig aus und außerdem können moosige Platten bei Nässe sehr rutschig und damit zur Unfallgefahr werden. Auf den ersten Blick scheint es einfach die chemische Keule zu schwingen um den Boden wieder frei von allerlei Belägen zu bekommen, dennoch sollte man den Einsatz möglichst vermeiden, denn Quellsteine Ziersteine Findlinge l über 1.000 verschiedenste Heckenpflanzen Buchen, Liguster, Lorbeer, Buchsbaum, Lebensbäume usw. in allen Größen. – Anzeige – Bauen & Wohnen Thema 1038150_15_999 Preisliste Nr. 48 · Seite 17 Reiseanzeigen + Kombination Reisezeit Gültig ab 1. Januar 2017 Direktpreis* für Fremdenverkehrs- und Touristikanzeigen (in Euro/mm) zzgl. MwSt. Schwarzweiß-Anzeigen Farbanzeigen Anzeigenpreise für ReiseZeit Gesamt (in Euro/mm) zzgl. MwSt. Schwarzweiß-Anzeigen Farbanzeigen 7,14 40,70 9,64 Die Preise gelten auch für Reisebüros, Verkehrsunternehmen und Reiseveranstalter. Grundpreis für Fremdenverkehrs- und Touristikanzeigen (in Euro/mm) zzgl. MwSt. Schwarzweiß-Anzeigen Farbanzeigen 8,64 11,66 Papenburg Erscheinungsweise jeden Samstag Anzeigenschluss: Dienstag 10 Uhr, für Abzugsanzeigen: Montag 10 Uhr Anzeigenabschluss möglich, siehe Seite „Allgemeine Verlagsangaben“ Verbreitungsgebiet 501 Gesamtausgabe, Auflage 241.637 verkaufte Auflage lt. IVW II/2016 HNA Hessische/Niedersächsische Allgemeine Werra Rundschau, Hersfelder Zeitung, Harz Kurier, Waldeckische Landeszeitung, Fuldaer Zeitung, Gießener Allgemeine, Oberhessische Presse, Wetzlarer Neue Zeitung, Bremen Leer Achim Verden Meppen Syke Vechta Lingen Hannover Lohne Nordhorn Bramsche Osnabrück Minden Melle Touristikaktionen 9 Herford Samstag 24. Dezember 2016 Münster Gütersloh Touristikaktionen können jeweils donnerstags oder samstags durchgeführt werden. Ahlen Grundpreis Euro 12.052,94 Direktpreis Euro 9.990,00 * Die Promotionpauschale beinhaltet: Sonderveröffentlichung (1/1 Seite), Service-Telefon, Promotionstand in der Bielefelder Fußgängerzone Optional kann eine Radio-Promotion gebucht werden, Preis: Euro 1.950,00* Samstag ie Zipline stoppt 24. Dezember plötzlich. 2016 Mitten im Blätterdach des Urwalds, 20 Meter über dem Boden, hängt ein ausgewachseCOSTA RICA nes Faultier am Seil. Es dauert raume Zeit, bis gesich selle gemächlich der graue GeHoteltipps von Plattform gehangelt zur nächsten Urlaubern empfohlen ner Baumkrone hat und in eiIn dem mittelamerikan verschwindet. „Unglaublich! ischen Land lassen Normalerweise sich zen Faultiere nutund / MICHAEL – manchmal hängt die Natur und das „pure MATTHIAS HIEKEL DPA/LSNAffen die JUHRAN FOTOS: höchstens Seile Leben“ in vollen in der Nacht als sogar ein Faultier der nordamerikanischen Indianer. Zügen genießen eine Art Dschungel-Autoba an der Zipline. aus dem Lebens- und Kulturkreis seinen fesselnzeigt in der „Villa Bärenfett“ Objekte VON SIBYLLE auf die Leser. Mithn“, kungMoises strahlt VON KAMPTZ Originalgetreu: Das Karl-May-Museum Mesen Sandoral. Neugier er dieDer den Geschichten jährige Guideweckte 20DEUTSCHLAND und KulMenschen nun über Länder,verfügt auf fremde ne ganze ünktlich zum Geburtstag des groSelfie-Galerie die ineiJugend magisch mit Faulturen, tier.zog Dasdie ßen Geschichtenerzählers bringt RTL ist pura vida! und FairBuchläden und pries Edelmut Winnetou und Old Shatterhand zu menschliche Tugenden. In als hohe nessPura vida, das heißt Weihnachten in einem neuverfilmten sich zu eiso viel wie in der Deutschland In Raeiner resZeit, „puLeben“ Dreiteiler in unsere Wohnstuben. und entwickelte, setzte er die gängige KarlKolonialmacht ist nergrüßungsformel jährt sich Bedebeul gibt es ein ausgezeichnetes deutschen Schriftsteller. Anfang 2017 Costa Rica. DaVölkerverständigung Frieden, in Regissich mitfürdrücken Karl May war einer der schillerndsten May-Museum, in dem sich auch im sächsischen Radebeul. die Einheimischen, der Rechte von die Respektierung und für einen Besuch im Karl-May-Museum „Ticos“ seur Philipp Stölzl Anregungen holte. genannt, Diesem sein Geburtstag zum 175. Mal. Zeit Vermächtnis ein. ihre aufrichtige Minderheiten Freude darüber VON MICHAEL JUHRAN aus, gerade in mit eidie die Museumsstiftung folgt semheute die- von Moment Generationen haben in ihrer Jugend die an diesem über Ausstellung gesonderten Fleckchen Erde zu leben. mal wieder in der ner spannenden Abenteuer- und ReisegeVölker NordAnne Bar- wäre Karl May gerade Tatsächlich beschriebenen Und May fühlen und alität zu unterscheiden“, erklärt sie sich einOrients schichten Karl Mays verschlungen. um neue Abenteuer zu Karl in der neben Spra- jungen May ohne UniversitätsstudiumHilfe nitzke bei einer Führung durch das Haus. Welt unterwegs, und des Stück weit amerikas segnet. Zu gemit das nicht nur in seiner Heimat. In 33 Tatsächlich bereiste er erst im Recht: Villa BärenZwischen gelegenen er- Auslandserfahrungen, lediglich als Trapper oder Be- bestehen. Hotel langenMuseum den 1908 erst- dem Pochote und war Stränden chen erschienen seine Werke und und einer „Er verkleidete sich Orient Grande*** selbst Old Jahr 1899 den von von Reiseberichten, Lektüre fett. erheben an Karibik und Von 93 Veröffent- Pazifik nachder Prozent gelang, duine und behauptete felsenfest, zu sein mals in Amerika, reichten weltweit eine Gesamtauflage lange sich Vulkane Urlau- Bergregenwälder. Nemsi an- schier unbegrenzten Fantasie bergrößten und empfohlen: Erfolgsromane. Wes- Shatterhand oder Kara Ben etwa 200 Millionen Büchern. Kein 1 Ü im DZ mit unserer Abenteuer im Orient oder im Wilden Tier- schnelllebitatsächlich erlebt zu lichung seiner Es tut gut, sich inDie Frühstück ab Pflanzenwelt und derer deutscher Schriftsteller vermochte ten so realitätsnah zu beschreiben, dass er und all die Abenteuer ca. 46 Euro p. in einmal in die Fantaist noch wie zahlreichen gen Zeit wiederden P. bei eigener auch sein Le- Nationalparks, noch haben.“ Sein Arbeitszimmer sich Anreise. bislang diesen Rekord zu brechen. dieMay und seibegeben einzu ganze Generationen begeisterte und Viertel mit Bären- und Lö- So widersprüchlich siewelt von Karl te schreiben: des Wir- Staatsgebiets ist seineGäswusste Karl zu seinen Lebzeiten so unstrittig „Kleines umfassen, ist freien Lauf Einfallsreichtum geschmückt, so als ben darstellt, Wohn- heute fasziniert. „Mitunter nem eigenen lieres Hotel,welches fami- glaublich: unund Re- wenfellen sowie Waffen Besucht man sein ehemaliges Allein im Nationalpark kann man dies ruhig Corcovado Rade- May selbst nicht mehr Fantasie zu lassen.imIn Radebeul gelegen ist.Wer haus, die Villa Shatterhand in verSüdwesten des Ruhe und Alljährlich Entspannung nicht nur im Museum tun. telamerikanischen mitbeul, die heute ein Museum beherbergt, WISSEN sucht ZU GUT Landes ist dort Prozent für Kultur und das Amt sind 2,5und Tougenau anstaltet der weltweiten so ist erstaunlich, was seine leiblichen Bahn nach RadeMit der richtig.Guter Anreise gangspunkt am WochenBiodiversiund der Stadt jeweils tät rismus 10 anzutreffen. nur Ausgeistigen Erben so alles aus dem Leben Bahnhof sind für esUnternehbeul, vom Ernstmungen.Mitarbeit ende nach Himmelfahrt die Karl-Mayin Werk des am 25. Februar 1842 in bis zur Villa Shatterhand MinutenHotels er des Am Festtage. zuDann verwandelt sich der Lößbesten erforschen Radealle sehr 5, 01445 thal geborenen Karl Friedrich May mit der Karl-May-Straße freundlich May-Landschaft Urlauber und zuvorkommend.“ nitzgrund in eine Karl die des Museums: vielfältigen sammengetragen haben. Erstausgaben Ökosysteme orientalischen Babeul. Öffnungszeiten Fotos, nemWesternstädten sachkundiger und mit ei-rauben die seiner Bücher, Illustrationen und Die bis So ganzjährig geöffnet. März Führer, Cowboys ein der mit saren. Raufwütige geschultem Artefakte aus fernen Ländern, ja selbst Blick bis Oktober: 9 bis 18 Uhr; NovemSanta Fe-ExBaumwipfeln desindampfenden Passagiere dösende Affen entdeckt Winnetou-Kostüm wecken Erinnerungen ber bis Februar: 10 bis 17 Uhr Kegel schürundbiAnne aus und Kindund zarre presses Pflanzen der Besucher. Besonders stolz ist erklärt. Gold. Abends werspitzen fen im Bach nach Mit Barnitzke, die im Haus die Öffentlichist etwa erzählt, Tipp 26. Karl-May-Festtage, Rade- des Stacheln First Nations aus der Stamm Geden Geschichten Sandbüchsenbaum keitsarbeit leitet, über die berühmten beul vom 26. bis 28. Mai 2017 s übersät, ihre Kultur, präsentieren und der sich Nordamerika so vor ungebetenen wehre der Romanhelden Winnetou von Telefon: (03 51) 8 31 16 24 den tanzt gemeinsam beim suchern man Be- Klang schützt. Old Shatterhand: die Silberbüchse, Amt für Kultur und Tourismus Die oder sieht sich Filme über Würgefeige umschlingt Country-Musik Bärentöter und den Henrystutzen. andere BäumeLeben der First NatiAltkötzschenbroda 21, und drosseltdas ersie gegenwärtige – ein Mordwäre 01445 Radebeul sicher im Sinne Karl AusDas alles in Zeitlupe, der ons bis an. Schritt für Schritt kann man im ersten zu 100 Jahresicher ein vielverspredauern kann. Deutlich Mays und ganz stellungsraum den Lebensweg verfolgen, niedlicher anzuInfos www.karl-may-fest.de im Jubiläumsjahr, über Ausflugstipp sehen ist chender der von einer Lehrerausbildung das Schlüpfen jetzt www.karl-may-museum.de vormerken kann. der RomanweltSchildkröten. den man sich schon kleiner Einfach mal Das Museum präsentiert die Gewehre kleinkriminelle Ausrutscher bis zum Mehrere Ausstellungsstücke: hängen lassen: Arten – daPazi- Besondere und Henrystutzen. runter die bis Dieses Faultier weit berühmten Schriftsteller und Shatterhand – Silberbüchse, Bärentöter zu lässt sich von es dem helden Winnetou und Old große und 185 140 Zentimeter ihren Besuchern mit fisten führt. Es ist verblüffend, wie Jungen beobachten. Kilo Kameras nicht ne Meeresschildkröteschwere Grü- – ANZEIGE – aus der Ruhe sich nachhaltigem – vergraben bringen. ihre Eier an den und sozial verDer Tico-Gruß träglichem Tourismus sandigen Küsten öffnen ihren FOTO: ISTOCK Costa Ricas. Gästen aus dem zieht sich nicht „pura vida“ be- Halbinsel auf nur auf den Reichfer- einen Osa verschrieben der nen Europa bereitwillig tum der Natur. Urlauber lernen hat. ren. ihre Tü- chen natürlichen Luftzug. In man„Gerade im Perspektivwechsel auf verschiedeUrwald-Lodges sprünglichen ur- nen Routen gefällig? HänSüden sind sogar Kultur und Lebensgebrücken- und Schlafzimmer sind die Menschen Costa Ricas weise und Bäder fast Canopy-Anlagen, der Bewohner Türen, die es wirklich entHotel Riu Palace Ziplines von Baumkrone ne massive ohin dem Sinn gar kennen. Egal spannt und zufrieden“, Wände konstruiert. ob Juan, nicht Beim gibt. Denn das zu Baum- eta Costa Rica****1/2 krone, ermöglichen hat Juli- waschen der seine Gäste zum GoldZähneputzen Leben in Costa Chan Blanco im Freiluftbad ca findet zumeist Ri- fliegt dann in den festgestellt. Sie Von 100 Prozent in die ansonsten es, einen Blick kam draußen statt: schon mal ein vor nimmt, oder Mariano,Urwald mit- Restaurants, Tukan ber empfohlen: der Urlau- obersten Etagen unerreichbaren Hauptstadtzehn Jahren aus der vorbei. Hotellobbys und der von den 1 Ü in der JuMythen seines Wohnzimmer die nior Suite mit waldbäume, die der riesigen Ur- das Projekt San José und managt indigenen Volkes der Einheimischen All-inclusive z. erzählt: Sie „Caminas de Osa“, befinden sich alle sind erkennbar B. ab 164 Euro system darstellen,ein eigenes ÖkoDabei beginnen quasi das stolz auf p. P. bei eidie Tage mitten zu werfen: Wie offene Bauweise im Freien. Die Regenwald ihr Leben und gener Anreise. ein in allen Tun und ten, sorgt für Schatmeist früh: Schon im erdenklichen Gäste Schutz vor Regenschauern Grünben: „Tolles Hotel schrei- tönen wogendes in Stunde vor GUT ZU WISSEN Sonnenaufgang der Meer präsentiert mit sehr sich und 5.30 umfangreichem um der Regenwald Uhr verständigen Anreise Condor All-inklusivon oben. Kasich die ve Angebot. jaks sind das Brüllaffen lautstark wöchentlich ab fliegt dreimal Sehr gepflegte perfekte Transportduelle Arrangements Frankfurt und saubere Hotelanlage. mittel, um das ten zum nächstenüber ihre Roueinmal wöchentlich Wurzelwirrwarr www.caminosdeos möglich. SchöFrühstücksne moderne Zimmer. Mangroven entlang ab Münbaum. Nicht ungewöhnlich, der a.com chen direkt nach San José, samte Gastronomie Die ge- dungen zu erkunden.der Flussmünwenn einem um diese Preise ab 380 Beste Reisezeit Zeit schon fröhim Ho- los Euro für die eintel ist einfach lich dreinschauende Während der kann man sich Nahezu lautfache Strecke. großartig – es Trockenzeit zwischen auf diese WeiMenschen auf www.condor.de gibt immer eine dem Weg zur se in der geheimnisvollen Mitte Urwaldtour begegNovember und gigantische Welt, die Auswahl an nen, denn morgens dem täglichen April heiß, Verband Caminos verschiedenen während der Rhythmus von sind Affen, VöSpeisen und „green season“ de Osa Das gel und Co. am be und Flut unterliegt, EbWanderangebot Getränke – da von Mai bis November aktivsten und Reihern und und „Camino de la Heilbäder bleibt kein Wunsch wegen am besten Ibissen desbis auf wenige Selva“ umfasst in Hessen mäßige Regenschauer. regeloffen.“ Kurorte Meter nädrei ÜbernachSo nah am Äquatorzu beobachten. hern. Auch der Die Motungen mit Vollpension, | Telefon: 0611 - 26 24 87 87 | www.hessische-heilbaeder.de nate Juli, August geschützte Golfo sinkt die SonHolidayCheck Wir lieben die Kur | Hessischer Heilbäderverband ne allerdings Dulce – einer und Septemfünf verschiedene auch schon früh AG von ber gelten als Aktivitäten (KaBahnweg 8 angenehme Zwiwieder hinter den Fjorden weltweit vier tropischen jaktour, Reiten, Horizont. Ab 18 schensaison, Wandern, Baim September CH-8598 Bottighofen ist die Dunkelheit tes Kajakrevier. – ist ein beliebUhr den im Wasserfall, und Oktober ist mit Tel. 0800/2404455 stimmigen Zirpen mit dem viellassen sich dort Mit etwas Glück andauernden cheln) und kostet SchnorRegenfällen zu der Insekten erwww.holidaycheck füllt. Nur feine schen Juli und Delfine und zwirechnen. ab 776 US-Dollar pro Person Moskitonetze Oktober sowie .de bei mindestrennen die Urlauber zember und April Detens vier Teilnehmern. Infos www.visitcostarica Buckelwale mit dann von den nächtlichen Geräuschen Indivi.com, www.botschaft-co Markant: Der und der Natur – freier starica.de Vulkan Arenal Blick vom Bett (Hö- den he 1.633 Meter) auf Sternenhimmel ist überall im Blickpunkt. inklusive. Auch das ist FOTO: KUBISCH/DPA/GMS pura vida! Reise Inland/Nord Jaco, Costa Rica P Selfie mit Faul tier Bielefeld Detmold Rheda-Wiedenbrück Hamm D ANZEIGE Soest Büren Northeim Warburg Hann. Münden Göttingen Korbach Lüdenscheid entdecken Es ist Zeit, die Kur neuinzu en Hessen Heilbäder und Kurorte Ostsee lanung Wählen Sie aus der der Touristik-An Vielzahl zeigen – jeden Samstag in Ihrer Tageszeitung . Heinz Hemminghaus GmbH & Co. KG Sylt 32257 Bünde Imperialstr. 32 Tel. (0 52 23) 65 Westerland /Sylt, schöne Bielefeld (gegenüber 42 00 zentral, FeWos, Reetdach- od. ruhig, Tel. (05 21) 17 vom Hauptbhf.) haus, �strandnah, Land04651-5365. 70 03/04 www.sylt-blum.de www.elsetaler.de Reisespaß für Oberhausen 1 Tag 5.SeaLife Nordsee 2. ............................................ Grünkohlbuffet in Kd. 18,– 29,– inkl. Ostfriesland Weltcup-Skispringen in Willingen Nachmittagskonzert Musicals der Volksmusik Greetsiel, FeWo 28. 1. inkl. Eintritt 12. 3. ....................................... www.Landhaus-Greetje. R (0 57 33) 9 Block »Starlight Express« Kd. 59,– 69,– 55 26 D Stehplätze.......... Bochum Kd. bis 17 J. 40,– de 25. 3./24. 6. usw. 57,– Andrea Berg – Oberhausen Block A/B Tribüne Stehpl.. Kd. inkl. Karten bis 17 J. 45,– 66,– 11. 2. ....... PK I 125,–/PK II 115,–/PK PK I ab 139,–/PK II Block C2 res. Sitzplätze ab 129,–/PK III ab III 105,– ... Kd. bis 17 J. 63,– Creativa 119,– Holiday on Ice Bremen 86,– 25. »Bodyguard« Köln Reise Europa »Time« Dortmund 2. inkl. Eintritt, 18. 3. inkl. Eintritt 22. 4./10. 6. usw. .................Erw. PK Kd. ab 54,– inkl. ......................... I 86,–/PK II 82,–/PK PK I ab 135,–/PK II Karten Musikschau der Nationen Kd. 29,– 35,– Holiday III 74,– ab 128,–/ 29. PK III ab 115,– ........................ on Ice – Bremen Schweden 28. 1. inkl. Eintritt,Düsseldorf »Believe« PK IV ab 98,– 1. ..................PK I 80,–/PK II 75,– PK III 69,– .................Erw. Kd. ab 58,– »Tarzan« Oberhausen PK I 90,–/PK II 86,–/PK FeHs, sehr komfortabel 5. 2./20. 5./26. 8. Berlin – Grüne III 79,– usw. Motorboot u. gemütl., ...............PK I 135,–/PK inkl. Karten Woche www.torpbacken.de II 129,–/PK III 119,– Tel. 0172/5284083 1 Tag Berlin 21. »Aladdin«/Hinterm Wir wünschen Horizont«/ 1./25. 1./26. 1./27. 1./28. 1. Kd. 26,– 40,– »Der 2567 König der Löwen« Hamburg 2 Tage Berlin 4*-Hotel unseren Reisegästen 8. 1./19. 2./2. 4./7. Golden 26. Spanien 5. usw. inkl. Karten 1.–27. 1. .............................. Tulip ÜF ab 99,– ein frohes und besinnliches PK I ab 139,– /PK II ab 129,–/PK III ab 109,– 3 Tage Berlin 4*-Hotel FW, www.cmijas137.de Anzeigen in Ihrer »NEW YORK« (Panoramabilder) Tulip 20. 1.–22. 1./27. 1.–29. 1.Golden (nur für kurze Zeit Weihnachtsfest! ...... ÜF ab 179,– in 19. 2./2. 4./7. 5. usw. Hamburg) Viele Leistungen inkl. Karten .........PK I 135,– /PK bereits im Preis II 125,–/PK III ab 110,– enthalten, Preis Polen pro Person im Weitere günstige Kur DZ – Fordern Angebote auch Sie unseren Reisekatalog unter www.elsetaler.de in Kolberg – und Erfolg in Polen 14 an! Euro. Hausabholung Tg. ab 499 spekte inkl. Hotelpround DVD-Film R 0048/943555133 ist kein gratis. Kassel Westfälischer Anzeiger, Soester Anzeiger, Der Patriot, Lüdenscheider Nachrichten, Bielefelder Tageblatt, Gütersloher Zeitung, Bünder Tageblatt, Zeitung für das Lübbecker Land, Herforder Kreisanzeiger, Bad Oeynhausener Kurier, Paderborner Kreiszeitung, Lippische Landes-Zeitung, Haller Kreisblatt, Mindener Tageblatt, Neue Osnabrücker Zeitung, Meller Kreisblatt, Wittlager Kreisblatt, Bramscher Nachrichten, Bersenbrücker Kreisblatt, Lingener Tagespost, Meppener Tagespost, Ems-Zeitung, Rheiderland Zeitung, Baunatal Eschwege Playa Matapalo, Costa Rica Stadtallendorf Dillenburg Herborn Wetzlar Bad Hersfeld Eisenach Marburg Gießen Bad Nauheim Hanau Lokalzeitung Zufall. *keine Mittlerprovision Höxter Paderborn Lippstadt 11 Zu Gast bei Winnetou Für Ihre Urlaubsp 40,70 Offenbach Fulda Kreiszeitung Syke, Kreiszeitung Diepholz/Sulingen, Kreiszeitung Achim/Verden, Kreiszeitung Wildeshausen, Oldenburgische Volkszeitung, Nähere Informationen: HNA Reisezeit Verlag Dierichs GmbH & Co. KG 34121 Kassel Tel. (05 61) 203-1248, Fax (05 61) 203-2702 Preisliste Nr. 48 · Seite 18 Gültig ab 1. Januar 2017 Stadtmagazine mit regelmäßigen Erscheinungsterminen Pium Aktuell mm-Preis Grundpreis Ortspreis mm-Preis Grundpreis Ortspreis 4-farbig 1,01 0,86 4-farbig 0,76 0,65 Auflage: 11.000 Exemplare Verteilung an Haushalte in Werther und Umgebung. Zur Auslage in Geschäften. Erscheinung: 12 x im Jahr Genaue Erscheinungs- und Anzeigenschlusstermine auf Anfrage. Beilagen: auf Anfrage Rabatte: 12 x = 20 % 9 x = 15 % 6 x = 10 % 3x=5% Satzspiegel: 184,5 x 265,0 mm Ansprechpartner: Svenja Hüls, Tel. 05201/15 -119 [email protected] Verbreitungsgebiet Auflage: 5.800 Exemplare Verteilung an Haushalte in Borgholzhausen und Umgebung. Zur Auslage in Geschäften. Erscheinung: 4 x im Jahr Genaue Erscheinungs- und Anzeigenschlusstermine auf Anfrage. Beilagen: auf Anfrage Rabatte: 4 x = 20 % 3 x = 15 % 2 x = 10 % Satzspiegel: 184,5 x 265,0 mm Informationen aus Borgholzhausen und Umgebung Ansprechpartner: Svenja Hüls, Tel. 05201/15 -119 [email protected] Verbreitungsgebiet Kombinationen: Kombinationsmöglichkeiten und Kombi-Preise in Verbindung mit dem Haller Kreisblatt sind möglich! Nähere Informationen erteilt Ihnen unser zuständiger Anzeigenberater. Preisliste Nr. 48 · Seite 19 Gültig ab 1. Januar 2017 Stadtmagazine mit regelmäßigen Erscheinungsterminen Versmold Aktuell Neues aus Steinhagen, Amshausen und Brockhagen mm-Preis Grundpreis Ortspreis mm-Preis Grundpreis Ortspreis 4-farbig 1,01 0,86 4-farbig 1,01 0,86 Auflage: 10.000 Exemplare Verteilung an Haushalte in Versmold und Umgebung. Zur Auslage in Geschäften. Erscheinung: 12 x im Jahr Genaue Erscheinungs- und Anzeigenschlusstermine auf Anfrage. Beilagen: auf Anfrage Rabatte: 12 x = 20 % 9 x = 15 % 6 x = 10 % 3x=5% Satzspiegel: 184,5 x 265,0 mm Ansprechpartner: Peter Sochart, Tel. 05201/15 -116 [email protected] Verbreitungsgebiet Auflage: Erscheinung: Beilagen: Rabatte: Satzspiegel: Ansprechpartner: 10.500 Exemplare Verteilung an Haushalte in Steinhagen, Amshausen, Brockhagen und Umgebung. Zur Auslage in Geschäften. 11 x im Jahr Genaue Erscheinungs- und Anzeigenschlusstermine auf Anfrage. auf Anfrage 11 x = 20 % 9 x = 15 % 6 x = 10 % 3x=5% 184,5 x 265,0 mm Brigitte Westmeyer, Tel. 05204/2549, [email protected] Dominik Ehlers, Tel. 05201/15-135, [email protected] Verbreitungsgebiet Halle Amshausen HobergeUerentrup Quelle Steinhagen Brockhagen Isselhorst Kombinationen: Kombinationsmöglichkeiten und Kombi-Preise in Verbindung mit dem Haller Kreisblatt sind möglich! Nähere Informationen erteilt Ihnen unser zuständiger Anzeigenberater. Grundpreis* Gewicht pro Exemplar Beilagenauflage 1, 3 Kombinationen Ortspreis* 151 Neue Westfälische Zeitung je 1000 Exemplare (in Euro) zzgl. MwSt. bis 20 g 114,57 95,00 bis 30 g 126,65 105,00 Preisliste Nr. 48 · Seite 20 bis 40 gab 1. Januar138,72 115,00 Preisliste 52 · Gültig 2017 bis 50 g 150,80 125,00 je weitere 10 g 18,12 15,00 Anzeigengemeinschaft (110 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163) Grundpreis* 110 Bielefelder Tageblatt bis 20 g 102 Bielefeld-Ost bis 30 g 112 Bielefeld-Südwest bis 40 g 113 Bielefeld-West bis 50 g 120 Gütersloher je weitereZeitung 10 g 130 Bünder Tageblatt je 1000 Exemplare (in Euro) 55.900 zzgl. MwSt. 114,57 95,00 16.400 126,65 105,00 18.400 138,72 115,00 21.100 150,80 125,00 19.500 18,12 15,00 11.800 138 Zeitung für das Lübbecker Land 156 Herforder Kreisanzeiger 110 Bielefelder Tageblatt 128 Tageblatt für Enger und Spenge 102 Bielefeld-Ost 162 Bad Oeynhausener Kurier 112 Bielefeld-Südwest 136 Löhner Nachrichten 113 Bielefeld-West 163 Paderborn 120 Gütersloher Zeitung 142 Paderborner Kreiszeitung 130 Bünder Tageblatt 164 Höxtersche Kreiszeitung/ für das Lübbecker 138 Zeitung Kreiszeitung fürLand Warburg 156201 Herforder Kreisanzeiger Lippische Landes-Zeitung 128Haller Tageblatt für Enger und Spenge Kreisblatt 301 162401 BadMindener Oeynhausener Kurier Tageblatt Ausgaben 136Gesamtausgabe Löhner Nachrichten 501 163 Paderborn Beilagenwerbung Sa. 64.600 19.000 20.800 159 Bünde – Herford – Bad Oeynhausen 22.000 142.200 24.700 159.800 37.900 32.300 24.900 31.700 42.400 36.100 28.300 34.200 31.100 81.100 35.200 95.100 39.400 56.200 44.500 66.800 45.900 22.000 41.700 32.300 10.400 55.400 24.700 50.600 36.100 11.300 56.300 81.100 64.650 95.100 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe(138 (163++162 201) 507519 Lübbecke – Bad Oeynhausen – Minden + 401) 60.300 56.200 67.150 66.800 508520 BadBielefeld Oeynh. – –Minden (162++301) 401) Halle (110 68.100 45.900 77.200 55.400 Wiederholungsrabatte. 509* Keine Lübbecke – Minden (138 + 401) 41.700 50.600 5152 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 10.400 11.300 517 Bielefeld – Lippe (110 + 201) 99.100 114.050 518 Herford – Lippe (156 + 201)2 56.300 64.650 519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201) 60.300 67.150 520 Bielefeld – Halle (110 + 301) 68.100 77.200 + 130 + 136) (110(128 + 120 + 130 + 138 + 156 + 162 + 163) 161 Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke 155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) (128 + 130 + 136 + 138) (130–+Herford 138 + 156 + 162 + 401) 159 Bünde – Bad Oeynhausen (130Lübbecke + 156 + –162) 507 Bad Oeynhausen – Minden (138 + 162 + 401) 160 Enger/Spenge – Bünde – Löhne 508 Bad Oeynh. – Minden (162 + 401) 10.300 6.700 13.100 43.200 11.400 7.000 15.200 49.450 6.200 229.000 17.100 6.900 261.050 17.700 4.700 12.600 16.200 39.200 10.400 10.700 164 Höxtersche Kreiszeitung/ Kreiszeitung für Warburg 6.700 7.000 201 Lippische Landes-Zeitung 43.200 49.450 301 Haller Kreisblatt 12.200 12.600 401 Mindener Tageblatt 31.400 39.200 229.000 261.050 35.200 44.500 Sa. Enger/Spenge Bünde – Löhne Neue Westfälische–Zeitung 151160 13.100 11.400 Sa. 15.200 64.600 4.700 19.000 16.200 20.800 6.900 24.800 17.700 21.600 10.700 13.100 16 28.300 Beilagenauflage 1, 3 157505 Bünde (130(301 + 156) + 120) Halle– –Herford Gütersloh 10.300 Mo.–Fr. 13.100 55.900 4.000 16.400 14.500 18.400 6.200 21.100 17.100 19.500 10.400 11.800 31.100 39.400 Mo.–Fr. (130 + 156 + 162) Kombinationen 24.800 21.600 142 Paderborner Kreiszeitung 501 Gesamtausgabe 159.800 Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold 158 Kreis Herford (130 + 136 + 156) Zeitungsgruppe Neue Westfälische Beilagenauflage 1, 3 4.000 12.200 14.500 31.400 142.200 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen24.900 II 157 Bünde – Herford (130 + 156) Beilagenauflage 1, 3 Mo.–Fr. Ortspreis* Sa. 37.900 42.400 Gültig ab 1. Januar 2017 155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh (112 + 120) Prospektbeilagen Gewicht pro Exemplar Ausgaben Mo.–Fr. 158506 Kreis Herford (130 + 136 + 156)– Bad Oeynhausen – Minden Bünde – Lübbecke – Herford (128 + 130 + 136) Lübbecke ––Minden + 401) Enger/Spenge Bünde –(138 Löhne – Lübbecke 161509 (128 + 130 + 136 + 138) 515 Schloß Holte-Stukenbrock/West-Lippe 505 Halle – Gütersloh (301 + 120) 2 517 Bielefeld – Lippe (110 + 201) 506 Bünde – Lübbecke – Herford – Bad Oeynhausen – Minden Lippe+ (156 201)2 518 (130Herford + 138 +– 156 162 ++401) 2 1 3 ohne e Paper 2 2 * Keine Wiederholungsrabatte. 1 2 3 ohne e Paper 31.700 99.100 34.200 114.050 Preisliste Nr. 48 · Seite 21 Preisliste 52 · Gültig ab 1. Januar 2017 Anzeigengemeinschaft Prospektbeilagen Gewicht pro Exemplar bis 20 g bis 30 g bis 40 g bis 50 g je weitere 10 g Ausgaben * keine Wiederholungsrabatte. 110 Bielefelder Tageblatt 102 Bielefeld-Ost Kaufmännische Angaben: 112 Bielefeld-Südwest Grundpreis* Beilagenwerbung je 1000 Exemplare (in Euro) zzgl. MwSt. 114,57 95,00 126,65 105,00 138,72 115,00 150,80 125,00 18,12 15,00 Beilagenauflage 1, 3 Sa. 55.900 64.600 16.400 19.000 18.400 20.800 Belegung Gesamtausgabe, Ausgaben-Kominationen und Bezirks-/Teilausgaben 113 Bielefeld-West 21.100 24.800 Erscheinungstage Montag bis Samstag, Termine nach Absprache Anlieferungstermin spätestens drei Werktage vor der Beilegung 120 Gütersloher Zeitung 19.500 21.600 Anlieferung Montag bis Donnerstag 7 bis 15 Uhr, Freitag 7 bis 14 Uhr frei Haus an das Druckhaus der Tageblatt 11.800 130 Bünder jeweiligen Ausgabe (siehe nebenstehende Übersicht). Die Versandpapiere und die Paletten13.100 (max. Höhe 1,15 m inkl. Palette) müssen folgende Angaben enthalten: „Zeitungsbeilagen, Auftraggeber, Stichwort Zeitung für das Lübbecker Land 10.300 11.400 138Erscheinungstermin“. und 156 Herforder Kreisanzeiger Technische Angaben: 13.100 15.200 4.000 4.700 Maße128 Tageblatt für Enger und Spenge Mindestmaß 162 Bad Oeynhausener Kurier 105 x 148 mm (DIN A6) 14.500 16.200 Höchstmaß 230 x 310 mm Gewicht dürfen ein Papiergewicht von 170 g/m2 nicht unterschreiten. 136 Einzelblätter Löhner Nachrichten 6.200 Bei Nichtbeachtung 6.900 muss mit Doppeleinsteckungen gerechnet werden. Das Gewicht einer Beilage soll 10 g /Exemplar nicht 163 Paderbornbzw. 50 g/Exemplar nicht überschreiten. Liegt es darüber,17.100 17.700 unterschreiten ist eine Rückfrage beim jeweiligen Zeitungsverlag erforderlich. Paderborner Falze 142 Leporellofalz kann Kreiszeitung nicht verarbeitet werden. Die Beilagen müssen10.400 eine geschlossene10.700 Seite aufweisen. Altarfalz auf Anfrage. Mehrseitige Beilagen mit Formaten größer als 148 x 210 mm (DIN A5) müssen den 164 Höxtersche Kreiszeitung/ Falz an der langen Seite aufweisen. 6.700 Warburg Sonstiges Kreiszeitung Perforierungenfür können zu einer Beschädigung der Beilage führen. An die Beilage7.000 geklebte Karten müssen innen liegen, außen geklebte Karten auf Anfrage. Die unverschränkten, kantengeraden Lagen sollen 43.200 49.450 201 Lippische Landes-Zeitung eine Höhe von 80 bis 100 mm aufweisen, damit sie von Hand greifbar sind. Geklammerte Beilagen sind möglichst vermeiden. Falls Klammerung vorhanden, muss diese mittig im Falzrücken liegen 12.200 12.600und darf 301 HallerzuKreisblatt nicht stärker als die Beilagenstärke sein. 39.200 401 Mindener Tageblatt Rotationsbeilagen im Rheinischen bzw. Berliner Format mind. 8 Seiten, 31.400 Magazinformat mind. 16 Seiten Umfang. 501 Gesamtausgabe Auflagen: siehe Seite 20. 229.000 16 Beilagenauflage 1, 3 Mo.–Fr. Kombinationen Sonstige Angaben: Ortspreis* Mo.–Fr. Gültig ab 1. Januar 2017 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen II Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue Westfälische 261.050 Sa. Auftragserteilung und Rücktrittsrecht Zeitung bis 7 Tage vor dem Beilegungstermin. 151 Neue Westfälische Auch bei bestätigten Terminen für Beilagen ist der Auftrag erst endgültig angenommen, wenn der Verlag (110 + 120 + 130 + 138ein+ Muster 156 + 162 163) prüfen konnte. Der Verlag 142.200 mindestens 7 Tage vor Beilegung der+Beilage behält sich die 159.800 Ablehnung oder Höherberechnung des Auftrages vor, wenn Beilagen für zwei oder mehr Firmen werben. 37.900 42.400 (112 + 120) 155 Bielefeld-Südwest – Gütersloh Beilagen dürfen nicht zeitungsähnlichen Charakter haben. Zusagen auf die Veröffentlichung von redaktionellen Hinweisen sind unverbindlich. 24.900 28.300 157 Bünde – Herford (130 + 156) Ein Anspruch auf Minderung oder Schadenersatz entfällt, wenn mehrere Beilagen zusammenhaften und einem Zeitungsexemplar beigefügt werden, wenn Beilagen bei der Zustellung aus den Zeitungen herausfallen 31.100 35.200 158 Sauberkeit Kreis Herford (130 + Einlegevorgang 136 + 156) oder deren durch den leidet. Für Beilagen, die innerhalb 3 Monaten nach Anlieferung nicht abgerufen werden, insbesondere 159 Bünde – Herfordvon – Bad Oeynhausen bei bereits geöffneten Sendungen, übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr für die Beschaffenheit, (130oder + 156für+ das 162)gänzliche Abhandenkommen. 39.400 44.500 Vollständigkeit Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Fremdbeilagen an bestimmten Tagen. – Bünde – Löhne 160 Enger/Spenge Bei Belegung von+Teilen dass das gewünschte (128 130 + der 136)Bezirksausgaben wird keine Gewähr dafür übernommen, 22.000 24.700 Gebiet ausschließlich und vollständig erfasst wird. Postvertriebsstücke können nicht belegt werden. Enger/Spenge – Bünde – Löhne – Lübbecke Soweit161 an einem Tag mehrere Aufträge auszuführen sind, muss der Auftraggeber damit rechnen, dass aus technischen(128 Gründen Beilagen + 130die + 136 + 138)ineinandergesteckt werden. 32.300 36.100 Der Verlag kann bei Beilagenaufträgen eine Alleinbelegung, einen Konkurrenz- und Produktausschluss nicht 31.700 34.200 505 Halle – Gütersloh (301 + 120) zusichern. 506 Bünde – Lübbecke – Herford – Bad Oeynhausen – Minden Anlieferung: H ALLER KREISBLATT, Gutenbergstr. 2, 33790 Halle/Westf. (130 oder+ 138 + 156 + 162 + 401) Neue Westfälische Zeitungspackerei 507 Lübbecke – Bad Oeynhausen – Minden (138 162 +Bielefeld 401) Druckhaus Sennestadt, Industriestraße 20, + 33689 (Nähe Autobahnauffahrt Bielefeld-Sennestadt) 81.100 95.100 56.200 66.800 45.900 55.400 Für die Ausgabe 509 Lübbecke – Minden (138 + 401) 201 Lippische Landes-Zeitung: 41.700 50.600 Landes-Zeitung 515 SchloßLippische Holte-Stukenbrock/West-Lippe Ohmstraße 7, 32758 Detmold 10.400 11.300 99.100 114.050 56.300 64.650 60.300 67.150 68.100 77.200 508 Bad Oeynh. – Minden (162 + 401) 517 Bielefeld – Lippe (110 + 201) 2 Für die Ausgabe – LippeTageblatt: (156 + 201)2 518 Herford 401 Mindener J. C. C. Bruns Betriebs-GmbH Werk II 519 Paderborn/Höxter/Warburg – Lippe (163 + 201)2 Trippeldamm 20, 32429 Minden 520 Bielefeld – Halle (110 + 301) * Keine Wiederholungsrabatte. 1 2 3 ohne e Paper Anzeigengemeinschaft Preisliste Gültig Preisliste Nr.Nr. 4851· · Seite 22ab 1. Januar 2016 MemoStick + Tip-on-Card Der MemoStick Zeitungsgruppe Neue Westfälische Tip-on-Card Diese Werbeform bleibt haften. Erscheinungsort 33602 Bielefeld · Nielsen II Gültig ab 1. Januar 2017 Hier liegen Sie mit Ihrer Werbung vorn Technische Daten für die Tip-on-Card Format: max. 10 g Grammatur: 170 g/m2 Bei Verwendung als Response-Karte bitte die Bedingungen der Deutschen Post AG beachten Papierbeschaffenheit: Ausführung in Breitbahn, mattgestrichenes Bilderdruckpapier Borgholzhausener Zeitung • Haller Anzeiger • Steinhagener Zeitung • Versmolder Zeitung • Werthersche Zeitung Nr. 44/8, 134. Jahrgang Freitag, 13. Mai 2016 – 1,80 EUR CfbXcjgfik1 F_Z`_ 9R]]Vd 7cRfV_ ecZf^aYZVcV_ Z^ @H=5VcSj D@K >IFJJ<I G8EFI8D8J<@K< @D JGFIKK<@C ¥ Das war ein Hoffnungsschimmer im Abstiegskampf – und was für einer: Mit 35:27 (18:11) fegte Frauenhandball-Drittligist HSG Union ’92 Halle die SG Handball Bad Salzuflen aus der Halle. Anna-Lena Bergmann (Foto) und ihr Team zeigten im Kampf um den Klassenerhalt eine starke Leistung. 5Vc HV]edZ__ UVc HVdeWR]V_ ¥ Halle. Zum 70-jährigen Bestehen von NRW ist am Samstag eine Ausstellung im Haller Museum mit den Jugendwerken von Künstlern eröffnet worden, die in Westfalen gewirkt haben. H`ce\á_de]Vc Vc`SVc_ UZV 3áY_V ¥ Borgholzhausen. Wenn Worte über die Bühne fliegen und das Publikum frenetisch klatscht, dann treten in der Aula der PAB-Gesamtschule die Poetry Slammer auf. @H=6Z_\`^^V_ Z_ UVc DeReZdeZ\ UVc H`TYV ¥ Bielefeld. Der Anteil der Haushalte mit einem Einkommen unter 1.100 Euro im Monat hat in OWL den geringsten Stand seit 2010 erreicht und liegt bei rund 14 Prozent. <]Z_XV_UVd 9R_UhVc\ ¥ Bielefeld. Ludger Wannenmacher ist einer der letzten Gitarrenbauer in Ostwestfalen-Lippe. Er greift auf das Wissen alter Meister zurück. Jgfik 3RjVcEcRZ_Vc d`cXe Wác DaZV]f_eVcScVTYf_X ¥ Leverkusen. Beim 0:1 gegen Borussia Dortmund sorgte Bayer-Trainer Roger Schmidt für eine Unterbrechung, weil er sich vom Schiedsrichter nicht auf die Tribüne schicken lassen wollte. N`ikjZ_X]k 9Z]WV Wác >Z]TYSRfVc_ XVW`cUVce ¥ Berlin. Für viele Milchbauern steht angesichts ungewöhnlich niedriger Milchpreise die Existenz auf dem Spiel. Agrarpolitiker der Grünen verlangen deswegen Krisenhilfen. 5ZV dTYcÊXV >V]Uf_X ¥ Bodenmais. Sein Navigationsgerät hat einen 21 Jahre alten Autofahrer im Bayerischen Wald direkt auf eine Skipiste gelotst. Der Wintersportler aus dem Raum Weiden hatte das Skigebiet am Großen Arber als Ziel eingegeben, wie die Polizei mitteilte. Das Navi führte ihn an drei Verbotsschildern vorbei auf eine Forststraße, die im Winter als Piste präpariert ist. Auf rund 1.200 Meter Höhe blieb das Auto im Schnee stecken. Kurzerhand stieg der Mann auf seine Skier um, fuhr ins Tal und holte Hilfe. FOTO: MARC KÖPPELMANN DáUhVde45F deV]]e dZTY Z^ HRY]\R^aW XVXV_ >Vc\V] =cZ_kc`e^jbi`j\1 Schlechte Umfragewerte für die Union lassen Spitzenkandidaten nervös werden. Tagesaktuelle Obergrenzen gefordert ¥ Berlin (dpa/rtr). Drei Wochen vor den Wahlen in drei Bundesländern setzten sich die dortigen Unionsspitzen im Wahlkampf deutlich von ihrer Kanzlerin Angela Merkel ab. Die rheinland-pfälzische Spitzenkandidatin Julia Klöckner und ihr baden-württembergischer Kollege Guido Wolf fordern in einer gemeinsamen Erklärung, tagesaktuelle Flüchtlingskontingente und Grenzzentren einzuführen. „Ohne Asylgrund oder Schutzstatus sollte niemand mehr nach Deutschland einreisen dürfen“, heißt es darin. Anders als Merkel wollen die Wahlkämpfer in der Flüchtlingsfrage nicht länger auf Europa setzen, sondern fordern nationale Alleingänge: „All diese Schritte können wir ohne Verzögerung national angehen.“ Eine Reduzierung der Flüchtlingszahlen bedeute „Herz und Härte, schwierige Entscheidungen und auch Leid. Zu zögern, nicht zu han- deln, wird letztlich jedoch noch mehr Schaden und Schmerz verursachen.“ Auch Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) glaubt nicht an eine europäische Lösung. Sie liege „außer Sichtweite“. Es sei „zwingend“, die EU-Außengrenzen wirksam zu schützen. Gelinge das nicht, „müssen wir zu nationalen Handlungsoptionen übergehen“. Hintergrund für die Absetzbewegungen sind die schlechten Umfragewerte für die CDU. Sollte die CDU in ihrem einstigen Stammland Baden-Württemberg am 13. März tatsächlich von den Grünen unter Ministerpräsident Winfried Kretschmann als stärkste Kraft verdrängt werden, wäre das ein politischer Tiefschlag, der auch auf Merkels Konto ginge. Während die CDU-Bundesvize Klöckner also tagesaktuelle Obergrenzen fordert, attackiert Unionsfraktionschef Volker Kauder die Flüchtlingspolitik Österreichs, Empörung über rechten Mob ´ Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) hat die jüngsten Übergriffe gegenüber Flüchtlingen in seinem Bundesland scharf verurteilt. „Das sind keine Menschen, die so was tun. Das sind Verbrecher“, sagte Tillich. KáXV SVZ 3RU 2ZS]Z_X WRYcV_ hZVUVc >Z_ZdeVcacÊdZUV_e+ Stanislaw Tillich (CDU). FOTO: DPA CZ_XV_ f^ HRWWV_cfYV Z_ DjcZV_ die solche Grenzen setzt: Das sei „kein allzu freundlicher Akt gegenüber Deutschland“, schimpfte er. „Die Kanzlerin kommt voran. Aber viele Staaten machen es ihr auch extrem schwer.“ Der CDU-Europaabgeordnete Elmar Brok kritisierte den Vorstoß Klöckners und Wolfs. „Ich halte den Ansatz für falsch, kurz vor Landtagswahlen in Panik zu verfallen“, sagte er. Die SPD warf Klöckner vor, mit Alleingängen Merkels Autorität in Europa zu untergraben. Das sei verantwortungslos. „Wer solche Stellvertreter hat, braucht keine Feinde mehr“, sagte Generalsekretärin Katarina Barley. Einigkeit gibt es in der Koalition über eine Wohnortauflage für Flüchtlinge. Das sei dringend geboten, um Ballungsräume von den Risiken einer Ghettobildung zu entlasten“, sagte Innenminister Thomas de Maizière. ¦ Kommentar, Seite 3 ¥ Bielefeld. Mit einem gerechten 1:1 (0:1) endete das OWL-Gipfeltreffen zwischen Arminia Bielefeld und dem SC Paderborn. Vor 25.064 Zuschauern in der SchücoArena gingen die Gäste durch Nicklas Helenius (30.) in Führung. Die Gastgeber, die im ersten Spielabschnitt einen fahrigen Eindruck hinterließen, steigerten sich nach dem Wechsel und schafften in der 62. Minute durch Christopher Nöthe den verdienten Ausgleich. Fabian Klos (l. im Duell mit Thomas Bertels) vergab in der Schlussphase den Siegtreffer. SCP-Präsident Wilfried Finke bestätigte nach dem Spiel, weiter auf Trainer Stefan Effenberg zu setzen. Blckli 8`]UV_Vc 3Êc Wác 7]áTYe]Z_Xd5`\f ¥ Berlin. Erstmals seit Jahren ging der Goldene Bär für den besten Film an eine Dokumentation. Der italienische Regisseur Gianfranco Rosi erhielt den Hauptpreis der Berlinale für seine Flüchtlings-Doku „Fuocoammare“. Der Film erzählt in teils schonungslosen Bildern vom Flüchtlingselend im Mittelmeer. ¥ Bad Aibling (dpa). Auf der Unglücksstrecke bei Bad Aibling verkehren die Züge wieder nach Fahrplan. Pünktlich um 6.37 Uhr verließ der erste Meridian am Samstag den Bahnhof in Holzkirchen. Fast zeitgleich fuhr auch in Rosenheim der erste Zug los. Infolge eines Frontalzusammenstoßes zweier Regionalzüge auf dieser Strecke am 9. Februar waren 11 Menschen gestorben, 85 Passagiere wurden teils lebensgefährlich verletzt. Der Geschäftsführer der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) als Betreibers der Bahnlinie, Bernd Rosenbusch, begleitete den ersten Zug. Das Unternehmen befinde sich noch in der Trauerphase: „Wir haben vier Mitarbeiter und sieben Reisende verloren.“ Dennoch sei es der BOB wichtig gewesen, so schnell wie möglich wieder den Fahrbetrieb aufzunehmen. Wegen Spekulationen über ein Funkloch nahe der Unglücksstelle wurden die Ermittlungen zur Aufklärung der Unglücksursache auf diesen Aspekt ausgeweitet. ¥ Amman (AFP). Im Ringen um eine Waffenruhe im Bürgerkriegsland Syrien gibt es nach US-Angaben eine Grundsatzeinigung mit Russland. In einem Telefonat mit seinem russischen Kollegen Sergej Lawrow sei „eine vorläufige Einigung über die Bedingungen für eine Einstellung der Kampfhandlungen“ erzielt worden, sagte US-Außenminister John Kerry. Die Feuerpause könne „in den nächsten Tagen beginnen“. Zunächst ging das Blutvergießen weiter. Mindestens 120 Menschen starben bei Anschlägen in Homs und Damaskus. ¥ Berlin/Bonn (epd). Beamte der Deutschen Post sollen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bei der Arbeit helfen. Das Unternehmen biete seine „Unterstützung bei der Integration von Flüchtlingen“ an, erklärte eine Post-Sprecherin. Postbeamte aus dem gehobenen Dienst wurden per Rund-E-Mail aufgerufen, für sechs bis zwölf Monate freiwillig in die überlastete Behörde zu wechseln. Insgesamt gehe es um 300 AsylEntscheider. So erreichen Sie uns 10008 Preis auf Anfrage. 2]]Vd kfcáT\ RfW 2_WR_X ¥ Versmold. Die alte Kaffeerösterei in Bockhorst ist verschwunden, neue Wohnhäuser sollen demnächst am Eschkamp entstehen. Die Stadt indes liegt im Verkauf von Bauland kreisweit vorn. Qn`jZ_\e N\j\i le[ I_\`e DecVZe f^ 8V]U _RTY 9VcW`cUVc F_WR]]UcR^R ¥ Herford. Der dramatische Unfall, nach dem im November 2014 in Herford zwei Freunde neun Tage lang unbemerkt tot in ihrem Auto lagen, hat ein trauriges Nachspiel vor Gericht. GVchZcceVc 7]áTYe]Z_X gVcÊ_XdeZXe 9ÛgV]Y`WVc ¥ Hövelhof. Ein Flüchtling aus Pakistan sorgt in Hövelhof für Unruhe. Der offenbar psychisch verwirrte Mann kündigte an, an Fronleichnam ein Restaurant in die Luft zu sprengen. 3f_UVd]Ê_UVc W`cUVc_ 7cVZYVZeddecRWV Wác 8RWWVc Le]cc\1 Schaulustige kommen Rettungskräften oft in die Quere. Der Bundesrat berät heute über einen Gesetzesentwurf, der das zur Straftat macht. NRW begrüßt den Schritt Von Sina Wollgramm 5c`XV_eVded SVZ AZ]`eV_ ¥ Berlin (dpa). Als Konsequenz aus der GermanwingsKatastrophe im März 2015 will die Koalition bei Flugzeugpiloten unangemeldete Kontrollen auf Alkohol, Drogen und Medikamente einführen. Dazu streben Union und SPD eine Änderung des Luftverkehrsgesetzes an. Die CDU/ CSU-Bundestagsfraktion bestätigte entsprechende Informationen. Stichprobenartige Kontrollen seien in anderen Ländern bereits eine wirkungsvolle Praxis. der Richard Branson (65) in einem Hangar in Mojave (Kalifornien) das neue Raumflugzeug vor. Seine Enkelin taufte das Flugzeug mit einer Milchflasche auf den Namen „Unity“. Eines Tages soll „Unity“ Touristen ins All bringen. Größe 76 x 76 mm mit einer selbstklebenden Seite. Vorder- und Rückseite sind individuell gestaltbar. Auch als Sonderform mit kreativen Stanzkonturen realisierbar. Anzeigenannahme: (05201) 15-111 Zustellung: (05201) 15-115 Redaktion: (05201) 15-121 Internet: www.haller-kreisblatt.de 4 190338 401603 Email: [email protected] ¥ Goslar (thom). Zum ehemaligen Bundespräsidenten Christian Wulff schaute Julia Engelmann dann doch auf und bat ihn um ein gemeinsames Foto. Dabei ist die Poetry-Slamerin seit ihrem Auftritt beim Bielefelder Hörsaalslam 2013 beinah genauso bekannt, wie Christian Wulff. Millionen Mal wurde das Video mit ihrem Gedicht seitdem im Internet aufgerufen. Zur Gesprächsrunde „Leben in der Öffentlichkeit“ in Goslar waren Wulff und Engelmann als gleichwertige Gesprächspartner geladen. Der ExPräsident gab der 23-Jährigen aber doch einen Rat mit auf den Weg: „Schützen Sie Ihre Privatsphäre“. ¦ Seite 3 ¥ Steinhagen. Beim zweiten Mal ist alles juristisch wasserdicht – die Initiatoren des Bürgerbegehrens geben nicht auf und sammeln ab nächster Woche erneut Unterschriften für Wahl & Co. Jgfik =áSSVT\Vd 2SdeZVX _fc VZ_V 7cRXV UVc KVZe ¥ Lübbecke. Der TuS N-Lübbecke ist vor dem Duell gegen den TBV Lemgo am Sonntag überhaupt nicht in Derby-Stimmung. Denn der Abstieg in die 2. Liga ist nur noch eine Frage der Zeit. N`ikjZ_X]k 6UV\R VccVZTYe HRTYdef^dVchRcef_XV_ ¥ Minden. Mit einem erneuten Umsatzschub erreicht die Edeka Minden-Hannover die erwarteten Ziele. Auch der Start ins laufende Jahr ist vielversprechend. AcZgReV CRf^WRYcea]Ê_V ¥ Mojave (dpa). Anderthalb Jahre nach dem Absturz des privaten Raumflugzeugs „Space Ship Two“ mit einem Todesopfer hat die Betreiberfirma Virgin Galactic ein überarbeitetes Modell vorgestellt. Vor ausgewählten Gästen stellte Firmengrün- DV]WZV ^Ze 6iAcÊdZUV_e ¥ Sohn Heiko und Vater Hartwig Linhorst (Foto) betreiben in Isingdorf eine Apfelplantage. 2015 haben sie unmittelbar am Hof eine neue Fläche mit 5000 Bäumen und 15 verschiedenen Sorten angepflanzt. Am Pfingstmontag, 16. Mai, laden sie nun erstmals zu einem Apfelblütenspaziergang ein. 2ScZddSRXXVc YRe XR_kV 2cSVZe XV]VZdeVe A`deSVR^eV Z_ 2dj]gVcWRYcV_ Ihre Werbung als klassische Haftnotiz Le^cZb1 Der Bahnbetrieb auf der Strecke der verheerenden Kollision in Bayern läuft wieder Nr. 111/19, 134. Jahrgang ?Xcc\1 6Z_]RUf_X kf^ DaRkZVcXR_X UfcTY S]áYV_UV 2aWV]SÊf^V FOTO: DPA Qn`jZ_\e N\j\i le[ I_\`e "+" khZdTYV_ 5D4 f_U D4A EcRf^ g`^ 2]]+ Richard Branson präsentiert seine Unity. FOTO: RTR 5ZV dTYcÊXV >V]Uf_X ¥ Chemnitz. Im Fahrstuhlschacht eines Geschäftshauses hat sich ein Einbrecher in Chemnitz vor der Polizei versteckt – und auf diese Weise selbst gefangen. Der 25-Jährige kam in der Nacht nicht mehr selbstständig aus dem Schacht heraus. Eine Streife war aufmerksam geworden, weil an dem Gebäude eine Leiter stand und ein Fenster eingeschlagen war. Bei der Durchsuchung mit einem Spürhund stießen Beamte auf das Versteck. Die Feuerwehr befreite ihn aus seiner misslichen Lage. 6iaVceV dZVYe XfeV 4YR_TV_ Wác ;R^ZV=VV ¥ Stockholm. Am Samstag geht in Stockholm das Finale des ESC über die Bühne. Für Deutschland geht Jamie-Lee Kriewitz an den Start. „Sie wird mit ihrem Song ,Ghost’ unter die Top Ten kommen“, legt sich der ESC-Kenner Jan Feddersen im Interview mit dieser Zeitung fest. So erreichen Sie uns Anzeigenannahme: (05201) 15-111 Zustellung: (05201) 15-115 Redaktion: (05201) 15-121 Internet: www.haller-kreisblatt.de 4 190338 401801 Email: [email protected] ¥ Bielefeld. Niedersachsen und Berlin tragen heute einen Gesetzesentwurf in den Bundesrat, der eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr für Gaffer vorsieht. Auch die Polizeigewerkschaft spricht sich für höhere Strafen gegen Gaffer aus, die Unfälle filmen und Einsatzkräfte behindern. „Das Phänomen des Gaffens zeigt eine gesellschaftliche Verrohung“, sagt Christoph Schöneborn, Geschäftsführer des Verbands der Feuerwehren NRW. Das Problem besteht in den Begleiterscheinungen: Einsatzkräfte werden behindert, es gibt Auffahrunfälle, die Persönlichkeitsrechte Verletzter werden missachtet, Anweisungen von Polizei und Feuerwehr ignoriert. „Manche bitten sogar Beamte, an die Seite zu treten, damit sie filmen können“, sagt Stephan Hegger von der Gewerkschaft der Polizei NRW. Zwar hat das Land NRW Sichtschutzwände angeschafft, die kommen laut Hegger aber oft zu spät zur Einsatzstelle. Den Schaulustigen die Sicht zu nehmen, gelinge in der Praxis kaum. „Es fehlt eine rechtliche Handhabe gegen Gaffer“, so Hegger. Nach aktueller Rechtssprechung gilt eine Behinderung von Einsatzkräften nur dann als solche, wenn sie unter Androhung oder Ausübung von Gewalt erfolgt. Als „Behinderung“ soll laut neuem Ent- <]VZ_V 9V]WVc+ Tragbare Kameras für Polizisten. FOTO: DPA 6\]Re f^ DTY^ÊYXVUZTYe Z_ 3f_UVdeRX 50019 ¥ Berlin (AFP). Mit seinem Vortrag auch der derbsten Passagen des Schmähgedichts über den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan hat der CDU-Abgeordnete Detlef Seif für Aufsehen gesorgt. Seif behauptete, er habe mit seinem Vortrag die fragwürdige Qualität des Texts von ZDFModerator Jan Böhmermann verdeutlichen wollen. „Ich lese Ihnen das mal vor, damit man weiß, was ist denn hier überhaupt gesagt worden“, sagte der Abgeordnete aus Euskirchen bei der Debatte um wurf alles gelten, was Hilfsmaßnahmen erschwert – auch „das bloße Sitzen- oder Stehenbleiben oder Nichtentfernen von Zugangshindernissen“. Das Fotografieren an Unfallstellen und das Fertigen und Verbreiten von Aufnahmen Verstorbener sollen zur Straftat werden. Eckhard Schwill, Justiziar der Komba-Gewerkschaft, erklärt, wie man sich richtig verhält: „Ist kein Rettungswagen an der Unfallstelle, muss Hilfe geleistet werden, sonst ist das Einsatz von Schulterkameras 8]]i\ 9_d\idXee1 CDU-Abgeordneter rezitiert kompletten Text der umstrittenen Erdogan-Satire Blckli 148 mm breit x 105 mm hoch Produktgewicht: Borgholzhausener Zeitung • Haller Anzeiger • Steinhagener Zeitung • Versmolder Zeitung • Werthersche Zeitung Montag, 22. Februar 2016 – 1,60 EUR 18 die Abschaffung des sogenannten „Majestätsbeleidigungsparagrafen“. Erdogan hat auf Basis dieses Paragrafens 103 StGB strafrechtliche Ermittlungen gegen Böhmermann veranlasst. Renate Künast (Grüne) sagte an die Adresse Seifs, sie sei „sehr peinlich berührt für dieses Haus, dass Sie den Text verlesen haben“. SPD-Mann Christian Flisek kritisierte Seif: „Das hätten Sie sich sparen können.“ Am Abend erwähnte Böhmermann in seiner Sendung die Türkei nur am Rande. ¥ Weil immer mehr Polizisten Opfer gewaltsamen Angriffe im Dienst werden, testet das Land nun Schulterkameras – auch Bodycams genannt. Diese könnten auch bei Unfällen eingesetzt werden, um Gaffer zu filmen und ausfindig zu machen.¦ Seite 2 =Ûdf_X Z^ DecVZe ^Ze Eác\VZ _ZTYe Z_ DZTYe ¥ Berlin/Ankara (rtr). Im Streit zwischen der EU und der Türkei über die Visafreiheit zeichnet sich keine Einigung ab. Während die Bundesregierung ebenso wie EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker nachdrücklich betonte, vor der Visafreiheit müssten alle 72 Bedingungen durch die Türkei erfüllt sein, lehnte Ankara die geforderte Änderung ihrer Anti-Terror-Gesetze weiter ab. Vizekanzler Sigmar Gabriel sagte, die Türkei müsse wie jedes andere Land die Bedingungen für eine Visafreiheit erfüllen: „Es kann keine ,Lex Türkei’ geben.“ strafbare unterlassenen Hilfeleistung. Trifft der Notarzt ein, hat niemand sonst einen Grund, sich dort aufzuhalten. Die Unfallstelle ist dann zu verlassen.“ Für das Anfertigen von Fotos bestehe kein Grund – außer für Journalisten. „Die sind durch die Pressefreiheit geschützt.“ Wie Schwill begrüßen auch Schöneborn und Hegger den Gesetzentwurf. Beide befürchten aber Probleme in der Umsetzung. Schöneborn führt Personalmangel an, Hegger hält die Aufnahme von Personalien Schaulustiger am Einsatzort für unrealistisch. Aber: „Ist Gaffen eine Straftat, kann das Smartphone als Beweismittel einkassiert werden. Das könnte abschrecken.“ Gespannt auf die Diskussion des Entwurfs ist auch das Innenministerium NRW. „Wir sehen ihn als Versuch, eine rechtliche Lücke zu schließen“, sagt Sprecherin Nadja Kwasny. ¦ Kommentar ARade acáWe 7cRfV_5ZR\`_Re Anlieferungstermin: 4 Tage vor Erscheinen Anlieferungszustand: Einzelblätter dürfen nicht aneinander haften, weder durch Druckfarbe oder elektrostatische Aufladung noch durch Stanzung bzw. Perforation. Einzelblätter dürfen keine umgeknickten Ecken bzw. Kanten und keine Quetschfalten aufweisen. Alle Karten müssen rechtwinklig und formatgleich geschnitten sein. Verformte Einzelblätter, offene oder gefaltete Produkte sind nicht verarbeitbar. Anlieferung in Kartons, einseitig gelagert, liegend. ¥ Vatikanstadt (AFP). Papst Franziskus erwägt die Zulassung von Frauen zum Diakonat. Der Papst sei bereit, eine Kommission ins Leben zu rufen, die das prüfen soll, sagte er bei einem Gespräch mit Ordensvertreterinnen. Diakone stehen in der Kirchenhierarchie unter Priestern, sie übernehmen Aufgaben im Gottesdienst und sind seelsorgerisch tätig. Das Zentralkomitee der Deutschen Katholiken fordert die Ordinierung von Frauen zu Diakoninnen seit Jahren. KdTYÊaV+ A`]ZkVZ ]ZVÅ EcZ` ]RfWV_ ¥ München (dpa). Das NSUTrio Beate Zschäpe, Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt ist kurz nach seinem Abtauchen 1998 nur knapp einer Festnahme in Hannover entgangen. Das enthüllte Zschäpe in einer von ihrem Anwalt verlesenen Aussage vor dem Oberlandesgericht München. Sie seien in einem Auto mit gestohlenem Kennzeichen in eine „Drogenkontrolle“ geraten. Die Polizei habe das Kennzeichen überprüft, sie aber fahren lassen. ¦ Seite 3 3R\eVcZV_ ^RTYV_ «cXVc ¥ Shanghai. Bestimmte Bakterien auf der Kopfhaut fördern möglicherweise die Entstehung von Schuppen. Dies berichten chinesische Wissenschaftler im Fachblatt Scientific Reports. Vielleicht ließen sich die Schuppen durch eine gezielte Beeinflussung der Bakterien bekämpfen. Die Wissenschaft- ler untersuchten Personen mit und ohne Schuppen und fanden heraus, dass Menschen mit Schuppen viel weniger Propionibakterien, dafür aber mehr Staphylokokken auf dem Kopf haben. Die Balance zwischen den beiden könne für das Ausmaß von Schuppen mitverantwortlich sein. F_R_XV_VY^+ Schuppen sind für Betroffene ein Problem. FOTO: DPA Erscheinungsweise für MemoStick & Tip-on-Card: Montag bis Samstag Bei Kombinationsbelegung kann das Erscheinen aus technischen Gründen auf mehrere Tage verteilt werden. Teilbelegungen sind möglich. Verfügbarkeit auf Anfrage. Ihre Postkarte, aufgeklebt auf der Titelseite Markante Platzierung direkt auf der Titelseite beidseitig bedruckbare Karte mit Ihrer Werbung im Postkartenformat Preis auf Anfrage. Preisliste Nr. 52 48 ·· Gültig Seite 23ab 1. Januar 2017 Preisliste Haushalte/Marktanteile Kreis/Ort Stadt Bielefeld Haushalte3 150.932 Kreis Gütersloh Borgholzhausen Gütersloh Halle (Westf.) Harsewinkel Herzebrock-Clarholz Langenberg Rheda-Wiedenbrück Rietberg Schloß Holte-Stukenbrock Steinhagen Verl Versmold Werther (Westf.) 143.228 Kreis Herford Bünde Enger Herford Hiddenhausen Kirchlengern Löhne Rödinghausen Spenge Vlotho 106.941 Kreis Minden-Lübbecke Bad Oeynhausen Espelkamp Hille Hüllhorst Lübbecke Minden Petershagen Porta Westfalica Preußisch Oldendorf Rahden Stemwede 133.445 3.320 42.334 8.547 8.633 6.190 3.167 18.083 10.995 11.121 8.248 9.939 8.136 4.515 19.903 8.439 28.339 8.842 6.634 16.794 3.883 6.143 7.964 21.912 9.262 6.714 5.284 10.895 36.293 10.956 15.241 5.051 6.291 5.546 Haushalte/Marktanteile Ausgabe4 Bielefelder Tageblatt Gütersloher Zeitung Haller Kreisblatt Gütersloher Zeitung Haller Kreisblatt Gütersloher Zeitung Gütersloher Zeitung Gütersloher Zeitung Gütersloher Zeitung Gütersloher Zeitung Bielefelder Tageblatt Haller Kreisblatt Gütersloher Zeitung Haller Kreisblatt Haller Kreisblatt Herforder Kreisanzeiger Bünder Tageblatt Herforder Kreisanzeiger Herforder Kreisanzeiger Herforder Kreisanzeiger Bünder Tageblatt Bad Oeynhausener Kurier Bünder Tageblatt Herforder Kreisanzeiger Herforder Kreisanzeiger Mindener Tageblatt Bad Oeynhausener Kurier Zeitung für das Lübbecker Land Mindener Tageblatt Zeitung für das Lübbecker Land Zeitung für das Lübbecker Land Mindener Tageblatt Mindener Tageblatt Mindener Tageblatt Zeitung für das Lübbecker Land Zeitung für das Lübbecker Land Zeitung für das Lübbecker Land GültigIIab 1. Januar 2017 Erscheinungsort: 33602 Bielefeld · Nielsen Verbreitungsgebiet: Regierungsbezirk Detmold Zeitungsgruppe Neue Westfälische 6/7 Zeitungsgruppe Neue Westfälische1 Marktanteil2 Westfalen-Blatt Marktanteil2 84,8% 15,2% 100,0% 77,3% 71,8% 33,1% 6,2% 2,6% 11,7% 7,7% 56,6% 51,3% 31,9% 100,0% 50,6% _ 10,9% 28,2% 7,5% 1,1% 0,5% 3,2% 5,3% 41,7% 48,7% 30,7% – 49,4% 48,8% Die Glocke Marktanteil2 0,0 % 17,9% 33,0% 65,2% 34,8% 0,0 % 80,2% 17,7% 0,0 % 86,6% 63,3% 49,4% 75,3% 85,7% 85,7% 87,4% 59,7% 7,0% 77,6% 49,6% 100,0% 90,6% 72,9% 100,0% 100,0% 97,8% 59,0% 18,7% 9,1% 13,4% 36,7% 50,6% 24,7% 14,3% 14,3% 12,6% 40,3% 93,0% 22,4% 50,2% 0,0% 9,4% 27,1% 0,0% 0,0% 0,0% 41,0% 73,8% 58,6% 0,0% 11,8% 0,0% 59,4% 92,7% 92,0% 85,1% 84,7% 1,7% 0,0% 37,4% 0,0% 0,0% 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % Kreis Lippe Augustdorf Bad Salzuflen Barntrup Blomberg Detmold Dörentrup Extertal Horn-Bad Meinberg Kalletal Lage Lemgo Leopoldshöhe Lügde Oerlinghausen Schieder-Schwalenberg Schlangen 143.108 Kreis Höxter Bad Driburg Beverungen Borgentreich Brakel Höxter Marienmünster Nieheim Steinheim Warburg Willebadessen Kreis Paderborn Altenbeken Bad Lippspringe Borchen Büren Delbrück Hövelhof Lichtenau Paderborn Salzkotten Bad Wünnenberg 57.882 Regierungsbezirk Detmold Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Bielefelder Tageblatt Lippische Landes-Zeitung Bielefelder Tageblatt Lippische Landes-Zeitung Lippische Landes-Zeitung Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg Höxtersche Kreiszeitung/Kreiszeitung für Warburg 7.840 5.500 3.648 6.284 12.640 1.952 2.341 4.975 9.672 3.030 121.464 Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung Paderborner Kreiszeitung 3.601 5.940 5.285 8.763 12.005 6.184 4.143 61.068 9.836 4.639 857.000 1 Zeitungsgruppe Neue Westfälische = Neue Westfälische, Lippische Landes-Zeitung, Haller Kreisblatt, Mindener Tageblatt Marktanteile Lippische Landes-Zeitung 3.130 22.486 3.364 6.182 31.290 3.176 4.619 6.976 5.780 14.034 17.994 6.743 3.790 6.848 3.305 3.391 2 Tageszeitungen im jeweiligen Kreis/Ort. Tageszeitungen, die einen geringeren Marktanteil als 1,0 % im Regierungsbezirk Detmold aufweisen, werden nicht angezeigt. Sämtliche Zahlen auf Basis IVW/ VA 2016 4,2% 0,0 % 18,5% 81,5% 0,0 % 16,8% 82,2% 13,2% 12,5% 15,9% 8,0% 6,7% 14,5% 10,2% 24,8% 9,9% 7,6% 86,8% 87,5% 84,1% 86,8% 92,4% 85,5% 89,8% 75,2% 84,2% 92,4% 0,0 % 60,7 % 31,9 % 92,8% 100,0% 98,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 83,8% 100,0% 72,5% 100,0% 100,0% 100,0% 23,1% 100,0% 100,0% 15,2% 15,7% 17,6% 13,7% 14,9% 20,3% 16,3% 16,2% 19,7% 23,5% 17,8% 3 Die Haushaltszahlen beziehen sich auf deutsche Privathaushalte. 4 Zeitungsgruppe Neue Westfälische im jeweiligen Kreis/Ort. 0,0% 2,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 27,5% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 84,8% 84,3% 82,4% 86,3% 85,1% 79,7% 83,7% 83,8% 80,3% 76,5% 82,2% 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 6,5 % Preisliste Nr. 48 · Seite 25 Gültig ab 1. Januar 2017 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften 1.„Anzeigenauftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung. 2.Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird. 3.Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen. 4.Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht. 5.Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet. 6.Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf. 7.Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die auf Grund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht. 8.Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrags wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. 9.Für die kostenlose und rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten. 10.Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung sowie Übertragungsfehler per Telefax, ISDN, EMail o. ä. – ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und dem Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden. 11.Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden. 12.Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt. 13.Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber vierzehn Tage nach Veröffentlichung der Anzeige, übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt. 14.Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen. 15.Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige. 16.Kosten für die Anfertigung bestellter Druckvorlagen (Zeichnungen, Repros, Filme) sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen. 17.Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigender Mangel, wenn sie bei einer Auflage bis zu 150 000 Exemplaren 20 v. H. bei einer Auflage bis zu 100 000 Exemplaren 15 v. H. bei einer Auflage bis zu 500 000 Exemplaren 10 v. H. bei einer Auflage über 500 000 Exemplare 5 v. H. beträgt. Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte. 18.Bei Chiffre-Anzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Chiffre-Anzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Chiffre-Anzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Empfangsbevollmächtigten des Auftraaggebers das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Der Verlag kann darüber hinaus mit dem Auftraggeber die Möglichkeit der Selbstabholung oder der gebührenpflichtigen Zusendung vereinbaren. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht 20 g) überschreiten, sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann hierfür dennoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt. Der Verlag behält sich vor, bei Stückzahlen ab 10 gewerblicher Zuschriften von einem Absender eine Weiterleitungsgebühr auf der Basis des jeweils gültigen Posttarifs zu berechnen. 19.Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. 20.Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart. Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Verlages a)Der Verlag wendet bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche Sorgfalt an. Er haftet aber nicht, wenn er von dem Auftraggeber irregeführt oder getäuscht wird. Durch Erteilung eines Anzeigenauftrages verpflichtet sich der Inserent, die Kosten der Veröffentlichung einer Gegendarstellung, die sich auf tatsächliche Behauptungen der veröffentlichten Anzeige bezieht, zu tragen, und zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs. b)Der Auftraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion gestellten Text- und Bildunterlagen. Dem Auftraggeber obliegt es, den Verlag von Ansprüchen Dritter freizustellen, die diesem aus der Ausführung des Auftrages, auch wenn er sistiert sein sollte, gegen den Verlag erwachsen. Der Verlag ist nicht verpflichtet, Aufträge und Anzeigen daraufhin zu prüfen, ob durch sie Rechte Dritter beeinträchtigt werden. Erscheinen sistierte Anzeigen, so stehen auch dem Auftraggeber daraus keinerlei Ansprüche gegen den Verlag zu. c)Für nicht oder nicht termingerecht ausgeführte Anzeigen- oder Beilagenaufträge wird kein Schadensersatz geleistet. Im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Auftragserfüllung oder Schadensersatz. d) Für zu gestaltende Anzeigen wählt der Verlag die Schrift, Satzanordnung und Umrandung entsprechend seinen technischen Möglichkeiten. Platzierungswünsche werden nach den gegebenen Möglichkeiten berücksichtigt. Stellt der Werbungtreibende Druckunterlagen zur Verfügung, so sind, wenn ein ungenügender Abdruck auf mangelhafte Druckunterlagen zurückzuführen ist, Ansprüche jeder Art ausgeschlossen. Bei fehlerhaften Wiederholungsanzeigen ist jeder Anspruch ausgeschlossen, wenn der Inserent nicht vor Drucklegung der nächsten Anzeige auf den Fehler hinweist. e)Fehlende oder fehlerhaft gedruckte Kontrollangaben ergeben keinen Anspruch für den Auftraggeber. f)Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Eine Provision wird nur gewährt, wenn der Auftrag unmittelbar vom Werbungsmittler erteilt wird und Texte bzw. Druckunterlagen auch von ihm geliefert werden. Für Anzeigenaufträge, die zum ermäßigten Ortspreis abgerechnet werden, und für amtliche Bekanntmachungen, private Gelegenheitsanzeigen, Familienanzeigen besteht kein Anspruch auf Vermittlungsprovision. g)Für alle Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten die allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen sowie die z. Z. gültige Preisliste. Abweichungen haben nur Gültigkeit nach schriftlicher Bestätigung durch den Verlag. Für Großkunden und Verlagsbeilagen sind Sondervereinbarungen möglich. Für die Anwendung eines Konzernrabattes auf Tochtergesellschaften ist der schriftliche Nachweis einer mehr als 75-prozentigen Kapitalbeteiligung erforderlich. Frühestens mit Eingang dieser Bestätigung – nicht rückwirkend – wird den Tochtergesellschaften der Nachlass lt. gültiger Preisliste auf Anzeigen gewährt. Konzernrabatt wird nur bei privatwirtschaftlich organisierten Zusammenschlüssen gewährt. Keine Anwendung findet er z. B. beim Zusammenschluss verschiedener selbständiger hoheitlicher Organisationen oder bei Zusammenschlüssen, bei denen Körperschaften des öffentlichen Rechts beteiligt sind. Neue Preise und Geschäftsbedingungen werden mit dem Tag ihres Inkrafttretens wirksam. Der Verlag behält sich das Recht vor, für örtlich begrenzte Anzeigen sowie für Anzeigen in Sonderbeilagen oder - themen Sonderpreise festzusetzen. h)Der Werbungtreibende hat insofern Anspruch auf einen entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Insertion einen Abschlussauftrag getätigt hat, der aufgrund der Anzeigenpreisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Am Ende des Abschlussjahres wird die abgenommene Anzeigenmenge ermittelt, bei Minderabnahme wird der zuviel gewährte Rabatt nachbelastet. Nachträgliche Rabattgutschriften und Gutschriften, die aus Zählabschlüssen resultieren, werden nur auf Anforderung des Kunden erstellt. Gutschriften und Nachbelastungen werden erst ab einem Betrag in Höhe von 5,00 Euro aufgemacht. Den Anspruch darauf muss der Werbungtreibende spätestens vier Wochen nach Ablauf des Abschlussjahres an den Verlag stellen. Rabattabschlüsse sind möglich. Zur Erfüllung des Abschlusses zählen alle Anzeigen soweit sie nicht anderweitig zusätzlich konditioniert sind (Schaltung von Kombinationen etc.). Diese Anzeigen zählen, unabhängig der Anzahl der belegten Ausgaben, nur einmalig zur Abschlusserfüllung. i)Für die Verwahrung und Weitergabe von Chiffre-Zuschriften wird keine Gewähr übernommen. Ansprüche wegen Verlust oder Verzögerung in der Aushändigung sind ausgeschlossen. Keinerlei Haftung übernimmt der Verlag für nicht oder nur teilweise erfolgte Rückgabe von Bewerbungsunterlagen durch den Auftraggeber. j) Im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekanntgewordene Daten werden mit Hilfe der EDV bearbeitet und gespeichert. Die Daten werden zu keinen anderen Zwecken als zu den Vertragszwecken verwendet (gemäß § 26, Absatz 1, und § 34, Absatz 1, Bundesdatenschutzgesetz). k) Nachrufe, Vereinsnachrichten für Veranstaltungen gegen Eintritt, Immobilien-, Vermietungs- (auch für Nachmieter), Tiermarkt-, Ferientips- und Nebenbeschäftigungsanzeigen werden zum jeweiligen Grundpreis berechnet. l)Anzeigen, bei denen als Absender eine Internet-Adresse angegeben ist, sind – wie auch gewerbliche Anzeigen – so kenntlich zu machen, dass ein gewerbliches Angebot deutlich ist. D. h., der Anbieter muss auch seinen Namen und die Anschrift in den Anzeigen nennen. Weigert sich der Inserent, Namen und Adresse anzugeben, kann der Verlag die Insertion ablehnen. Der Anzeigenkunde haftet in jedem Falle für Inhalt und Form der Anzeige. m)Die Orthografie von telefonisch übermittelten und/oder durch den Verlag selbst gesetzten Anzeigentexten richtet sich nach der amtlich gültigen neuen Schreibweise (Rechtschreibreform). Ein Anspruch auf Einhaltung der vormals gültigen Schreibweise besteht nicht. n)Der Verlag ist berechtigt, in der Zeitung erscheinende Anzeigen in die Online-Dienste des Verlages einzustellen. Die Anzeigen werden dann automatisch für einen rubrikabhängigen definierten Zeitraum in den Online-Diensten veröffentlicht. Der Verlag ist berechtigt, hierfür einen aus der Preisliste ersichtlichen Preisaufschlag zu berechnen. Der Preisaufschlag ist als Bearbeitungsaufschlag auch dann zu zahlen, wenn und soweit der Auftraggeber der Online-Veröffentlichung widerspricht. Der Verlag ist berechtigt, einzelne Anzeigen von der Onlinestellung auszuschließen, sofern kein konkretes Angebot bzw. Gesuch erkennbar ist. In diesen Fällen erfolgt keine Berechnung der Onlinegebühr.
© Copyright 2024 ExpyDoc
