KW 1 | Freitag, 06. Januar 2017 | ZWICKAU, WERDAU, CRIMMITSCHAUwww.wochenendspiegel.de
3 TOLLE EINKAUFSTAGE!
Nur 10 Min. von Chemnitz!
A72 Chemnitz-Hof
-West
Ausfahrt Stollberg
Stollberger Tor
biet
ege
durchs Gewerb
JAHRES START
2017
Freitag
NUR NOCH BIS
SONNTAG
Samstag
6
JANUAR
JANUAR
10 - 19 Uhr
10 - 18 Uhr
7
DIESEWOCHE IST WIEDER
T
K UFSOFFENER SONNTAG
VVERKA
+
C NITZ
in NIEDERWÜRSCH
+
NIEDERWÜRSCHNITZ
8
JANUAR
11 - 18 Uhr
Ein Gla
s
Verkauf ab 12 Uhr
Sekt
GRATIS
oder Fr
uchtsa
ft
35%
™
+ DANKESCHÖNRABATT
FINANZIERUNG
0%
www.moebel-werner.com
MÖBEL
AUF 36
MONATE
1) auf unsere Listen Abholpreise, ausgenommen, K1-Junges Wohnen, Boutique, Randsortimente.
ll
e
s
s
u
Kar
r
Kinde
Sonntag
NIEDERWÜRSCHNITZ Werner Wohnwelt GmbH & C0. KG
Stollberger Straße 51 · 09399 Niederwürschnitz
Tel.: 037296 - 165 0 · Fax: 037296 - 165 20
[email protected]
3 TOLLE EINKAUFSTAGE!
Nur 10 Min. von Chemnitz!
A72 Chemnitz-Hof
-West
Ausfahrt Stollberg
Stollberger Tor
biet
ege
durchs Gewerb
JAHRES START
2017
Freitag
NUR NOCH BIS
SONNTAG
Samstag
6
JANUAR
JANUAR
10 - 19 Uhr
10 - 18 Uhr
7
DIESEWOCHE IST WIEDER
+
Sonntag
NIEDERWÜRSCHNITZ
8
JANUAR
11 - 18 Uhr
T
R SONNTAG
FENER
AUFSOFFFENE
VERKKAUFSO
in NIEDERWÜRSCHNITZ
Verkauf ab 12 Uhr
is!
KÜCHEN zum Meterpre
Laufend. Meter
Holzteile:
schon
ab
1mtr.
698.-
+
ll
e
s
s
u
Kar
nder
www.moebel-werner.com
Bringen Sie
Ihr Wunschmaß mit.
Ein Gla
s
Sekt
GRATIS
oder Fr
uchtsa
ft
MÖBEL
NIEDERWÜRSCHNITZ Werner Wohnwelt GmbH & C0. KG
Stollberger Straße 51 · 09399 Niederwürschnitz
Tel.: 037296 - 165 0 · Fax: 037296 - 165 20
[email protected]
Friedrich Hendel
Seit knapp 2 Jahren trainiere ich
im Sportpark Zwickau. Die Atmosphäre ist toll und die Trainer
freundlich und kompetent.
Der Sport tut mir gut, mein
Wohlbefinden hat sich deutlich
gesteigert, meine Schmerzen
sind weniger geworden und ich
konnte durch den Sport eine OP
umgehen, was mir sehr viele
bedeutet hat.
:
Ich empfehle „Es ist nie zu spät.“
KW 1 | Freitag, 06. Januar 2017 | ZWICKAU, WERDAU, CRIMMITSCHAUwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
Ihre Plattform in Blattform
WochenENDspiegel für Sie ab sofort im neuen Gewand: Kompakt und modern
Ossietzkystr. 5 | 08056 Zwickau | Tel. 0375/21 22 11
INVENTUR-VERKAUF
Schnäppchen-Endspurt nur noch bis 11.01.2017
51% 60% 10%
ALLE MÖBEL AUS DER AUSSTELLUNG
bis zu
*
Meerane
Blickpunkt Crimmitschau
Autohaus Bräutigam
Eurogymnasium Waldenburg
Küchenhaus Scheller
der planitzer
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Wir wünschen ein
gesundes Neues Jahr
Region. Wir wünschen allen unseren Lesern, Kunden und Geschäftspartnern ein gesundes
Neues Jahr! Neben Gesundheit
sollen privates Glück, geschäftlicher Erfolg und eine gute Zusammenarbeit das Jahr 2017
kennzeichnen. Jeden Freitag wird
WochenENDspiegel als Papierausgabe und rund um die Uhr
unter www.wochenendspiegel. de
über die aktuellen Geschehnisse
in der Region informieren.
ch
Weihnachtsbäume
werden entsorgt
Landkreis. Das Weihnachtsfest ist
schon wieder Geschichte und das
merkt man auch am Weihnachtsbaum. Das Amt für Abfallwirtschaft
wird daher in der Zeit vom 9. bis 20.
Januar die ausgedienten und ungeschmückten Bäume abholen. Dazu
sind diese bis 7 Uhr am Abholtag an
den Stellen, an denen üblicherweise
die Abfallbehälter zur Leerung bereitgestellt werden, abzulegen. Weitere Infos stehen im Amtsblatt. aj
Von Cindy Haase
Region. Haben Sie sich auch für
das Jahr 2017 vorgenommen, ein
paar Dinge anders zu machen? Wir
haben es schon getan. Für Sie - liebe Leser und Kunden - erscheint
der WochenENDspiegel ab sofort
im neuen unverwechselbaren
Format. Kompakter und in hervorragender Druckqualität wollen
wir über alle Geschehnisse in der
Region informieren. Gleichzeitig
bieten wir unseren Kunden damit
eine perfekte Plattform in Blattform für die Präsentation ihrer
Produkte und Dienstleistungen.
Für unsere zahlreichen Leser wird
der WochenENDspiegel in erster
Linie handlicher. Das kompakte Berliner Format ist dabei aber
immer noch groß genug, um in
Sachen Layout zu überzeugen.
Unverändert bleibt die regionale
Verwurzelung unserer Redaktion,
die jede Woche mit spannenden
Geschichten genau die Themen
aufgreift, die die Menschen vor
Ort bewegen, aufregen oder zum
Lachen bringen - als Plattform für
unsere Leser. Weiterhin wollen wir
mit zahlreichen Ratgeberseiten
ein hilfreicher Begleiter für viele
Lebenslagen sein.
Möglich wird die hervorragende
Druckqualität durch eine neue Kooperation, mit der wir uns für die
Zukunft aufstellen.
Schornsteinfegermeister Tobias Schwarzenberger hat sich vom neuen Format bereits überzeugen lassen. Für das Jahr 2017 soll er uns und unseren
Weiter auf Seite 3 Kunden und Lesern Glück bringen.
Foto: Uwe Wolf
Landesausstellung: Hygiene-Museum organisiert Leitausstellung
Zwickau. Die Leitausstellung zur
Landesausstellung „Sächsische
Industriekultur“ wird im AudiBau stattfinden. Das ist bereits
bekannt. Doch es wird nun auch
eine Institution geben, die ein
Auge auf die ganze Sache wirft.
Denn die Leitausstellung wird einen Träger bekommen, „der Erfahrung für Ausstellungen solcher Größenordnung mitbringt“, sagte die
Staatsministerin für Wissenschaft
und Kunst Dr. Eva Maria Stange am
Mittwoch im besagten Audi-Bau
neben dem August-Horch-Museum. Mit jährlich rund 280.000 Besuchern ist die Wahl auf das Deutsche Hygiene-Museum in Dresden
gefallen. Zur Ernennung gab es
zudem 5,8 Millionen Euro für die
Durchführung der Leitausstellung
und die Koordination mit den Zusatzausstellungen obendrauf. Ent-
gegen nahm diesen Zuwendungsbescheid Prof. Klaus Vogel, Direktor
des Deutschen Hygienemuseums,
der gemeinsam mit dem Kurator
Thomas Spring die Fäden in der
Hand hat. Den sechs Satellitenorten, darunter auch Zwickau mit
dem Horch-Museum, stehen insgesamt drei Millionen Euro eigenständig zur Verfügung.
Die Ausstellung selbst läuft vom 25.
April bis 1. November 2020. aj
+
Auf unsere
bereits reduzierten
Hauspreise
Auf alle
Küchen aus der
Ausstellung
bis zu
*
REDUZIERT!
+
RABATT!
**
RABATT!
* Auf den Original-Listenpreis. Gilt nur für Neuaufträge und nicht auf reduzierte Ware. Gültig bis 11.01.2017.
** Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen Musterring-Artikel. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis 11.01.2017.
Besuchen Sie uns am
SCHAUSONNTAG 08.01.2017
13:00 – 17:00 Uhr
Möbel Lenk GmbH
Äußere Schneeberger Straße 57
Zwickau · Glück-Auf-Center
Telefon 03 75-35 31 7 31
Mo. – Fr. 10 –19 Uhr · Sa. 9 –17 Uhr
www.Moebel-Lenk.de
veranstaltungen
02 l 06. Januar 2017
Pitti kommt
WochenENDspiegel
Feuerwerk war atemberaubend
Faszination Pferdesport
Platz genommen haben. Der geht
Freikarten für PARTNER PFERD in Leipzig gewinnen
Nacht der Nächte zog 4.000 Besucher an
am 8. Januar nach Werdau in die
Pleißentalhalle. Tickets gibt es in
den Stadtinformationen von Wer- Zwickau. Fantastische Stimmung, werk gegen 20.45 Uhr ließ die Audau und Crimmitschau.
atemberaubendes
Laser-Feuer- gen der jüngsten Besucher strahpm/aj werk, tolle Live-Acts und 4.000 zu- len.
friedene und feierwillige Gäste - so Kurz nach 21 Uhr läutete Moderalässt sich die „Nacht der Nächte - tor Daniel Pavel den Hauptteil der
Das Zwickau- Silvester 2016“ wohl „Nacht der Nächte“ ein. Es folgten
Lerchenweg 60
die Jungs von Disco Dice, welche
am besten kurz zusammenfassen.
08066 Zwickau
Bereits ab 18 Uhr war der große die Massen mit ihren treibenden
Platz vorm Gasometer gut gefüllt. Vocalhouse, Funk-, Rock- und DisTel.: 0375 / 4 60 05 40
Clown Fips sorgte bei den kleinen coklassikern in pure Feierlaune
Gästen für Spaß und Unterhaltung. versetzten. Noch vor Mitternacht
Neben der Kinderdisko fand das eroberten dann die Rockpiraten die
Basteln von Lampions mit Unter- Silvesterbühne und der Platz bebte.
stützung des Zwickauer Kinder- Höhepunkt und auch ergreifendshausverein und der anschließende ter Moment des Open-Air- SpekLampionumzug ab 19 Uhr bei den takels war, wie bereits im Vorjahr,
200 Kindern und ihren Familien das Feuerwerk kombiniert mit einer
großen Anklang. Aber vor allem atemberaubenden Lasershow um
pm/aj Große Faszination löst die Messe aus. Foto: EN GARDE/ STEFAN LAFRENTZ
das beeindruckende Kinderfeuer- 0.00 Uhr. Werdau. Auch im neuen Jahr
haben Pittiplatsch und Schnatterinchen die Koffer gepackt und
warten auf den Reisebus in dem
schon Mauz & Hoppel, Mischka,
sowie Frau Elster und Herr Fuchs
Danke für
Ihr Vertrauen
verbunden
mit den
besten Wünschen
für 2017.
KFZ-MEISTERBETRIEB
Chris Meyer
Ein herzliches Dankeschön für das entgegengebrachte
Vertrauen im vergangenen Jahr.
Wir wünschen allen Kunden und Freunden
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017!
✁
Straße der Befreiung 172 · 08141 Reinsdorf · Tel. 0375/2000730
Internet: www.chris-meyer.de · E-Mail: [email protected]
AN Z E I GE
Weihnachtszirkus in Zwickau
Ab dem 23.12.2016
bis
einschließlich
08.01.2017 gastiert
der Weihnachtszirkus
Show in Zwickau.
Hereinspaziert! Hereinspaziert! Verpassen Sie nicht dieses
einmalige Erlebnis
für Groß & Klein. Das
perfekte Geschenk
für jeden Anlass. Die
Manege der Träume
öffnet ihre Pforten und Lässt ihre
Phantasie lebendig werden.
Wir schicken unsere Besucher unter
dem Motto: „Eine Reise ins Traumland“ auf eine Weltreise der besonderen Art.
Es gibt viele Tiere zu sehen aber
auch fantastische akrobatische
Leistungen zu bewundern, der Circus blickt auf 200 Jahre Erfahrung
zurück. In jeder Saison sind neue
Artisten mit ihren Darbietungen bei
uns zu Gast.
In einem Zirkus darf natürlich kein
Spaßmacher fehlen. Bei uns sorgen
die Clowns Peppino und Pauli für
Frohsinn und Heiterkeit. Mit ihren
Gags ziehen sie nicht nur die „kleinen“ sondern auch die „großen“ in
ihren Bann und in die Manege.
Leipzig. Der Countdown läuft:
Vom 19. bis 22. Januar 2017 öffnet die PARTNER PFERD auf der
Leipziger Messe bereits zum 20.
Mal ihre Tore. An vier Tagen werden Weltcup-Flair, erstklassige
Reitsportwettbewerbe und großartige Shows geboten. Kaum ein
anderes Turniersportereignis findet bei Pferdeliebhabern seit Jahren so viel Anklang und Begeisterung wie die PARTNER PFERD. Zu
Recht – denn in den erstklassigen
reitsportlichen
Wettbewerben
präsentieren sich nationale und
internationale Sportler.
Die Weltelite des Reitsports zeigt
bei drei Weltcupentscheidungen
im Springreiten, Vierspännerfahren und Voltigieren ihr Können.
Die PARTNER PFERD bietet jedoch sportlich auch eine Plattform für regionale Wettbewerbe.
Im Jahr des Jubiläums zeigt sich
auch der Ausstellungsbereich der
PARTNER PFERD rekordverdächtig. Die Besucher dürfen sich auf
ein breites Produktspektrum der
rund 250 Aussteller aus dem Inund Ausland freuen.
Im Aktionsring in Messehalle 3
erleben Besucher vier großartige
Programmtage. Es locken tägliche neue Highlights zu Rassepräsentationen, zur Vielfalt der Pferdewelt sowie zur Ausbildung und
Gesundheit von Pferd und Reiter.
Die Besucher erleben Rassepferde
vom heißblütigen Araber bis hin
zum Fellpony.
pm
Verlosung
Wir verlosen Freikarten für die
PARTNER PFERD. Mitmachen
kann man bis 12. Januar unter
www.wochenendspiegel.de
✁
VERLOSUNG
unter www.wochenendspiegel.de/Service/Gewinnspiele
Bitte Name, Anschrift & Tel.-Nr./Mail angeben. Viel Glück!
✁
✁
✁
✁
KINGS OF XTREME-RELOADED
presented bei MONSTER ENERGY
Für den 28. Januar 2017,
14 und 20 Uhr wir es in
der Halle:Eins in der
Leipziger Messe wieder
laut zu gehen. Die Jungs
auf Ihren fliegenden
Maschinen kommen im
Januar zurück. Zusagen
nun auch vom australischen Superstar Ryan
Brown und dem besten deutschen
Fahrer, Christian Kleiner.
Neben diesen internationalen TopStars wird auch der beste deutsche
Fahler, Christian Kleiner (Fotos), dabei sein. Der 23jährige aus Flinsberg
startet mit seinem KTM SXF 350. Zu
seinen Lieblingssprüngen zählt der
IndyBackflip. Den springt niemand
so hoch wie er!
Bereits um 14 Uhr fliegen am 28.
Januar Motocross-Freestyle-Maschinen, Fahrräder, Quads und auch ein
Snowmobile über die Strecke und bis
knapp unters Hallendach. Dieser Termin am Nachmittag richtet sich vor
allem an Familien und die jüngsten
Achtung! Alle Auktionen nur gültig in Verbindung mit der Eurosparkarte!
Achtung! Premiere (23.12.) 16 Uhr pro zahlenden Erwachsenen 1 Kind frei
Mo., Di. & Mi zahlen kinder nur 5€ Eintritt auf allen Plätzen (außer Loge u. Königsloge!)
Sonntags - Familientage: - Erwachsene zahlen Kinderpreise!
Nimm mich mit und du sparst! (Gültig für 2 Personen!)
Kartenvorverkauf ab 22.12. von 11 bis 12 Uhr an der Zirkuskasse
Info-Telefon: 0177-4885572 --- Zirkuspalast ist gut beheizt ---
3x2Freikarten
Einsendungen bis 11
.01.17
motoreninfizierten Fans
der Show.
Die unvergleichlichen
Jumps der Fahrrad- und
Motocross-Fahrer, mit
all ihrer Action und ihrem Fun, werden neben
einigen weiteren Überraschungen,
mehr denn je im Mittelpunkt stehen.
Und das ganz sicher zur Freude aller
Fans, die uns von der ersten Show an
die Treue halten.
Der Vorverkauf läuft, sichert Euch
allerbeste Plätze, bevor sie weg sind
und spürt das Adrenalin der „Könige
der Lüfte“, unserer Kings Of Xtreme!
Sichern sie sich ihre Karten bevor es
zu spät ist. Unter allen Teilnehmern
verlosten wir für die 14 Uhr Veranstaltung 3 x 2 Freikarten. Schnell
sein lohnt sich. Viel Glück!
Leserservice: Karten gibt es an allen
bekannten Vorverkaufsstellen sowie
unter www.kaenguruh.de
Silhouettes Dessous
Inh. Petra Kühn
Räumungsverkauf
wegen Geschäftsaufgabe.
Ab 6.1.2017 Verkauf
von Faschingskostümen
zu Superpreisen*
* solange der Vorrat reicht
Äußere Zwickauer Straße 10 · 08064 Zwickau Oberplanitz (Nähe Planitzer Bad) Telefon: 0375 783056
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.30 Uhr – 18.00 Uhr
THEMA der woche
Bauen in Werdau beliebt
Werdau. Häuslebauer zieht es
nach Werdau. Allein 2016 wurden
24 Grundstücke an den Mann gebracht.
Doch auch im Bereich der Gewerbeimmobilien geht es zunehmend
dynamisch zu. Das zeigen unter
anderem die jüngsten Käufe und
Investitionen im Gewerbegebiet
Langenhessen. Beide Entwicklungen sowie einige strategische
Entscheidungen der letzten Jahre
sind Grund genug für die Stadt
Werdau, derzeit zahlreiche Grundstücke auszuschreiben.
Interessenten können die Unterlagen und Angebote unter www.
werdau.de unter den Punkten
Aktuelles und Ausschreibung einsehen. Die Einreichungsfrist für
Angebote endet am 16. Januar.
aj
Riesige Papierrollen werden im Laufe ...in Zeitungen verwandelt. Dabei ge- ...vollautomatisch und wird durch des Produktionsprozesses...
schieht die Verarbeitung...
Fachpersonal überwacht. Fotos: oha
WochenENDspiegel für Sie ab sofort im neuen Gewand: Kompakt und modern
chenENDspiegel für die Anforderungen der Zukunft auf.
Doch nicht nur in Blattform sind
wir die Plattform für aktuelle und
spannende Geschichten. Unter
www.wochenendspiegel.de informieren wir rund um die Uhr über
Geschehnisse der Region.
ch
Noch 21 Spiele in der Hauptrunde
Eispiraten: Am Jahresende nur Tabellenletzter
Crimmitschau. In der 2. Deutschen Eishockey Liga standen
bereits am Dienstag für die 14
Mannschaften die ersten Punktspiele im Jahr 2017 an. Die Ergebnisse lagen bei Redaktionsschluss
noch nicht vor. Am 31. Dezember
standen die Crimmitschauer mit
80:120 Toren und 30 Punkten auf
dem 14. und damit letzten Platz
der DEL 2.
Nach Chris Lee und dem Interimscoach Boris Rousson übernahm John Tripp am 27. Dezember das Amt als Trainer bei den
Eispiraten. Auf den 39-Jährigen
Deutsch-Kanadier und Ex-Nationalspieler ruhen nun die großen
Hoffnungen, dass es besser läuft,
als bisher in dieser Saison.
Das Debüt von John Tripp war
erfolgreich. Beim Spitzenreiter in
Bietigheim gewann man überraschend mit 4:3 nach Verlängerung. Doch im Heimspiel verloren
die Crimmitschauer gegen Heilbronn recht klar mit 2:5.
Vom 3. Januar bis 5. März sind in
der Hauptrunde der DEL 2 noch
21 Spiele zu bestreiten. Genügend
Zeit und Gelegenheit gibt es, sich
in dieser Zeit deutlich zu verbessern. Wie es nach den 52 Spieltagen für die Rot-weißen weitergeht
ist noch völlig offen.
Der Modus besagt, dass sich nach
der Doppelrunde die ersten sechs
Mannschaften direkt für die Playoffs qualifizieren. Die Mannschaften auf den Plätzen 7 bis 10 ermitteln in der Pre-Playoff-Runde
noch zwei weitere Mannschaften
für das Viertelfinale. Die Teams
auf den Plätzen 11 bis 14 spielen
in zwei Playdown-Runden einen
direkten Absteiger in die Oberliga
aus.
Für die Crimmitschauer geht es
am Freitag mit dem Auswärtsspiel in Rosenheim wieder weiter.
Am Sonntag steht dann das erste Heimspiel, unter dem neuen
Coach, auf dem Plan. Die Partie
gegen den vorjährigen PlayoffViertelfinalisten aus Hessen ist
für Andre Schietzold und Co eine
sehr schwere Aufgabe, die es zu
meistern gilt.
In diesem Monat haben die Eispiraten vier Heimspiele vor sich.
Auswärts müssen sie u.a. bei
den Dresdner Eislöwen und in
Weißwasser antreten. Diese zwei
Sachsen-Derbys sind besonders
wichtig. Im Dezember gewannen
die Eispiraten im Sahnpark gegen
Dresden mit 2:1. Gegen die Lausitzer Füchse verlor man jedoch
mit 3:4 nach Verlängerung.
Die Ansetzungen der Eispiraten
im Januar:
Freitag, 6. Januar, 19.30 Uhr:
Rosenheim – Crimmitschau;
Sonntag, 8. Januar, 17 Uhr: Crimmitschau – Frankfurt; Freitag,
13. Januar, 19.30 Uhr: Dresden
– Crimmitschau; Sonntag, 15.
Januar, 17 Uhr: Crimmitschau –
Kaufbeuren; Freitag, 20. Januar,
19.30 Uhr: Bad Nauheim – Crimmitschau; Sonntag, 22. Januar,
17 Uhr: Crimmitschau – Freiburg;
Freitag, 27. Januar, 20 Uhr: Crimmitschau – Kassel; Sonntag, 29.
Januar, 17 Uhr: Lausitzer Füchse
– Crimmitschau.
eh
IHK gibt Unternehmern Steuertipps
Zwickau. Zum 23. Steuerforum 15.30 Uhr, Unternehmer und Füh- ein. Vier Themenblöcke bieten aklädt die IHK Regionalkammer Zwi- rungskräfte ins Kammergebäude tuelle Informationen aus dem Biaj
ckau am 12. Januar von 9.30 bis Äußere Schneeberger Straße 34 lanz- und Steuerrecht.
OB lädt ein
Rechtsanwaltskanzlei
Alexander Dietrich
Strafrecht - Familienrecht - Erbrecht
Büro Crimmitschau
Bahnhofstraße 4
Tel.
03762 - 678976
Mobil 0157 - 70678976
Büro Zwickau
Bahnhofstraße 9
Tel.
0375 - 56005382
Mobil 0157 - 77555382
Email: [email protected]
Eckersbach/ Auerbach. Die erste
Einwohnerversammlung im Jahr
2017 findet am Mittwoch, den 11.
Januar in Eckersbach statt. Ab 18
Uhr informiert Oberbürgermeisterin Pia Findeiß über beendete und
bevorstehende Projekte. Eingeladen sind insbesondere die Einwohner der Stadtteile Eckersbach
und Auerbach. Die Veranstaltung
findet in der Festhalle der Grundschule am Scheffelberg statt. aj
Sichern Sie sich jetzt
Ihren Platz !
✆ 0375/3035385
M. Andres, seit 2006 in Zwickau
Geschäftspartner der
-GmbH
Gutwasserstr. 12, 08056 Zwickau
ABNEHMZENTRUM ZWICKAU
TURBO FÜR GUTE VORSÄTZE
Schnell ans Ziel mit dem
Finyo Stoffwechsel-Programm
Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre guten
Vorsätze in nur wenigen Wochen bereits
verwirklicht haben. Das bedeutet, dass Sie
bereits im Februar am Ziel sind. Was für
eine traumhafte Vorstellung, oder?
Für alle, die sich das Thema Abnehmen auf
ihre „Gute-Vorsätze-Liste“ geschrieben
haben, muss es nicht länger nur beim
Traum bleiben. Dass es Realität werden
kann, beweisen tagtäglich viele Tausend
Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der
Finyo Stoffwechsel-Kur. Nein - das ist kein
Wintermärchen, sondern die sagenhafte
Erfolgs-Story eines einzigartigen FigurKonzepts, mit dem auch Ihre überflüssigen
Pfunde bald Geschichte sein können.
Viele Abnehm-Experten sind sich einig,
dass ein „gesunder“ Stoffwechsel für eine
dauerhaft gute Figur wichtig ist.
Doch wie wird dieser optimal aktiviert?
Die neue Finyo Stoffwechsel-Kur hat sich
genau auf diese Frage spezialisiert. Finyo
setzt sich zusammen aus „Finally you“ und
verhilft auf gesunde Weise zur persönlichen
Traumfigur. Die Kur wurde von AbnehmSpezialisten, Fitnessexperten, Ärzten
und Heilpraktikern entwickelt. Auch im
Sportpark haben sich bereits über 600
Teilnehmer von der Wirkungsweise und
den Ergebnissen überzeugen können.
Nächster Vortrag am:
Fr., 13.01.2017, 16:30 Uhr
Mo., 16.01.2017, 17:30 Uhr
Vorherige
Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 0375 / 21 22 11
Laura Anger, 23 Jahre: „Dank des Finyo Stoffwechselprogrammes habe ich in kurzer Zeit toll
abgenommen und meine Figur gestrafft. Mein
Hautbild hat sich dadurch ebenfalls deutlich verbessert und ich fühle mich rundum wohl.“
nachher
Prozesse werden von Fachpersonal per Computer gesteuert und
überwacht. Das familiengeführte
Unternehmen in Bamberg gehört mit rund 1000 Mitarbeitern
zu den größten Mediengruppen
Bayerns. Mit dieser neuen Partnerschaft stellt sich auch der Wo-
Am 21.01.2017 informieren
wir in unserer Geschäftsstelle,
wie Sie der Niedrigzinsphase
entfliehen !
nachher
Fortsetzung von Seite 1. Und
das tun wir mit einem hochmodernen Druckhaus in Bamberg.
Bis zu 50.000 WochenENDspiegel pro Stunde werden bei der
Mediengruppe Oberfranken in
ausgezeichneter Qualität hergestellt. Die vollautomatischen
Raus aus der 0,0% Rendite
vorher
Ihre Plattform in Blattform
vorher
WochenENDspiegel
Startgewicht:
68,7 kg
Nach 9 Wochen:
63,1 kg
Gesamtgewichtsverlust: 5,6 kg
ABNEHMZENTRUM ZWICKAU
Vortragsraum im
Ossietzkystraße 7 · 08056 Zwickau
04 l 06. Januar 2017
WochenENDspiegel
GESUNDHEIT
MEDIZINISCHE VERSORGUNG VOR ORT
Rettung aus erster Hand
Werdau. Am Samstag, den 7.
Januar, startet der nächste Rettungsschwimmerlehrgang
der
DRK-Wasserwacht Koberbachtalsperre. Jugendliche und Erwachsene ab zwölf Jahren haben dabei
die Möglichkeit, das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze
abzulegen. Zum Seminar gehören
umfangreiche theoretische und
praktische Übungen rund um
die Selbst- und Fremdrettung in
verschiedenen
Gewässerarten.
Zudem ist ein kompletter ErsteHilfe-Lehrgang Bestandteil des
Lehrgangs.
Die Absolventen können künftig
Kindergruppen in Bädern betreuen oder bei Schwimmkursen
helfen. Nähere Informationen auf
www.wasserwacht-kober.de.
pm
Chirurgie unter neuer Leitung
Kurse der Kontakt- und
Informationsstelle für Selbsthilfe
Privatdozent Dr. med. habil. Lutz Mirow wird Chefarzt in Zwickau
Zwickau/ Kirchberg. Privatdozent Dr. med. habil. Lutz Mirow
trat zum 1. Januar seine neue Position als Chefarzt der Klinik für
Allgemein-, Viszeral - und Kinderchirurgie am Heinrich - Braun
- Klinikum, Standort Zwickau an.
Er folgt auf Dr. med. Gernot Heiland, der nach mehr als 42 Jahren
Dienst am HBK – davon über 21
Jahre an der Spitze der Klinik – in
den Ruhestand geht. „Wir verabschieden mit Herrn Dr. Heiland
einen Chefarzt, der sich mit hohem Engagement für seine Klinik
und den Standort Zwickau eingesetzt hat. Er hat über viele Jahre
das Profil der Chirurgie innerhalb
des Klinikums geprägt und den
Bereich in den Phasen vielfältiger Um- und Neuorganisationen
fachlich geleitet, wofür wir uns
sehr bedanken“, so Dr. med. Stefan Merkelbach, Ärztlicher Direktor des HBK. Zur Nachfolge des
scheidenden Chefarztes führt er
weiter aus: „Wir freuen uns, dass
wir für die Nachbesetzung der
Chefarztposition den langjährigen Experten Privatdozent Dr.
med. habil. Lutz Mirow gewinnen
konnten, der bereits seit November 2013 die Klinik für Minimalinvasive Viszeralchirurgie und Proktologie am Kirchberger Standort Dr. med. habil. Lutz Mirow.
leitet.“ pm Foto: HBK
AN Z EIGE
Bluttest und mehr!
Zur Feststellung von Krankheiten
wenden wir neben den üblichen Diagnosemethoden wie körperliche
Untersuchung, eingehender Anamnese, Blutdruckmessung usw. drei
spezielle Methoden an. Zur Erkennung von bereits vorhandener aber
auch in der Entstehung befindlicher
Krankheiten führen wir unseren BlutSedimentations-Test durch. Mit diesem kann man von Allergie bis Zyste
fast alle kleinen bis großen Probleme
im Körper feststellen. Da dieser eine
Fremdleistung durch ein entsprechendes Labor ist, entstehen hier einmalige Kosten in Höhe von 50 Euro.
Eine weitere Untersuchungsmethode
ist die Bioresonanz-Therapie. Mit
ihr können zum Beispiel Allergene,
Pilze, Schwermetalle, Borrelien und
Unverträglichkeiten jeder Art festgestellt werden, welche den Körper
sehr stark belasten können. Die dritte
Methode ist die Prognos-ComputerAnalyse mit welcher durch die so
genannte Meridianmessung hauptsächlich Mineralstoff- und Vitaminmängel festgestellt werden. Diese
beiden Methoden sind Eigenleistungen und werden je nach zeitlichem
Aufwand mit maximal einmalig 30
Euro berechnet. Mit dieser umfassenden Diagnostik kann man fast
lückenlos jedes Problem im Körper
aufspüren und dann natürlich auch
gezielt behandeln. Besonders für
die Patientengruppen, die entweder
„austherapiert“ sind, zu denen gesagt wird: „in dem Alter muss man
damit leben“ oder „wir können bei
Ihnen nichts finden“ sind diese Methoden oft sehr hilfreich aber auch
die Patienten, die zwar immer mehr
Medikamente bekommen aber das
Gefühl haben, ihr Zustand wird eher
schlechter als besser! Lassen Sie sich
einfach bei einem kostenlosen ersten
Informationsgespräch über die Möglichkeiten beraten. Praxis Hubersberger-0375/3033059.
Notdienste
der Region
Ärztliche Bereitschaft Zwickau Stadt
07.01. Dr. Breitung, Leipziger Str. 2a, Tel.0375/281213, 8-11 u. 15-17 Uhr
08.01. Dr. Th. Günnel, B.-Brecht-Str. 33, Tel. 0375/522707, 8-11 und 15-17 Uhr
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07./08.01. Dr. Todorova, Machlewskistr. 1, Tel. 0375/783110
Augenarzt-Notdienst
07.01. FÄ Melzer Zwickau (Marienthal) Tel. 0375/56744893 o. 0162/6434810
08.01. SR Dr. Eger Zwickau, Tel. 0375/781112
09.01. Dr. Zappek Crimmitschau, Tel. 03762/3424 oder 7096888
10.01. Dr. Trautmann, Hoh.-Ernstthal, Tel. 03723/681786 oder 01575/9507563
11.01. Dr. Drescher, Zwickau, Tel. 0375/4358170 oder 0175/9523849
12.01. MVZ GC, NBS Meerane, Tel. 03764/2772 und 0177/8394153
13.01. DM Melzer, Zwickau (Neumarkt), 0375/44068840
Zahnarzt-Notdienst
07./08.01. Dipl.Stom. K. u. K. Paßora, Erzberger Str. 23, Crimmitschau,
Tel.: 03762/5447, 10-12 Uhr
07./08.01. Dipl.-Stom. D. Werner, Dorfstr. 22, Werdau, Tel.: 03761/83777,
10-11 Uhr
07.01. Dipl.-Stom. S. Ellinger-Seitz, Kolpingstr. 54, Zwickau,
Tel.: 0375/292332, 10-11 u- 10-17 Uhr
08.01. Dr.med.dent. H. Fehske-Nitzsche, Max-Planck-Str. 12, Zwickau,
Tel.: 0375/450029 10-11 u. 16-17 Uhr
07./08.01. Dipl.-Stom. Annegret Berger, Hauptstr. 49, Lichtentanne,
Tel.: 0375/527340, 10-12 Uhr
Apotheken-Notdienst
07./08.01. Apotheke Eckersbach, Scheffelstraße 44, Zwickau, Tel. 0375 474431, 8-8 Uhr
07./08.01. Mariannen-Apotheke, Thannhofer Str. 13, Lichtentanne,
Tel. 0375/523932, 8-8 Uhr
07./08.01. Löwen-Apotheke, Markt 15, Werdau, Tel. 03761/2034, 8-8 Ijr
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
Änderungen vorbehalten.
Diensthabende Tierarztpraxis
Einheitliche Notrufnummer: 01803-037501. Die Anrufer werden direkt mit der
diensthabenden Tierarztpraxis verbunden.
-Die erste „Tanzgymnastik im Sitzen und auf der Fläche“ 2017 unter Anleitung der Tanzleiterin Rosina Drewanz findet am Montag,
dem 09. Januar, in der Zeit von
10:00 bis 11:30 Uhr in der Scheffelstraße 42 statt. Weitere Interessierte sind dazu recht herzlich
eingeladen.
- Die Mitglieder der SHG „Hirntumor“ kommen am Montag, dem
09. Januar 2017, ab 15:00 Uhr, in
der Scheffelstraße 42, zusammen.
Gemeinsam mit einer Fachkraft
werden Entspannungsübungen
durchgeführt.
-Am Montag, dem 09. Januar
2017, treffen sich die Mitglieder
der SHG „Fibromyalgie“ in der
Scheffelstraße 42. Gemeinsam
wird ab 16:00 Uhr der neue Jahresplan erstellt.
-Gemeinsam wird in der Regionalgruppe Zwickau der „Deutschen
Parkinson Vereinigung“ e.V. am
Dienstag, dem 10. Januar 2017,
der Jahresplan für das neue Jahr
erstellt. Das Treffen findet ab 14:00
Uhr in der Scheffelstraße 42 statt.
-Im Mittelpunkt der nächsten
Zusammenkunft der SHG „Lungenkrebs“ stehen Entspannungsübungen mit einer Fachkraft.
Dazu treffen sich die Mitglieder
und weitere Betroffene am Dienstag, dem 10. Januar 2017, ab 15:00
Uhr, in der Scheffelstraße 42.
-Kerstin Stark, Gesundheitsberaterin der Fa. Alippi, ist zu Gast
in der SHG „Diabetes“ Neuplanitz
am Mittwoch, dem 11. Januar
2017. Ab 17:15 Uhr spricht sie im
Nachtcafé des Seniorenheimes
„Haus Planitz“, Dortmunder Straße 9, zum Thema „Honig ist nicht
gleich Honig – medizinischer Honig in der Wundversorgung“.
-Interessenten sind ganz herzlich
eingeladen zur im „Scheffeltreff“,
Scheffelstraße 42, am Donnerstag, dem 12. Januar 2017, ab 11:00
Uhr stattfindenden Entspannung.
Zunächst gibt es eine kleine Einführung dazu.
-Die Mitglieder der SHG „TransIdentität“ kommen am Freitag,
dem 13. Januar 2017, ab 17:00
Uhr zu ihrer ersten Gesprächsrunde im neuen Jahr in der Scheffelstraße 42 zusammen.
pm
KUNDE WERDEN
VORTEIL SICHERN
UNSER DANKESCHÖN
FÜR NEU- & TREUEKUNDEN
IM JAHR 2017
20%
RABATT
*
UNG
G U T E B E R ATL L U N G
STE
O N L IN E -B E -A U T O M AT
EN
D
N
U
4 -S T
2
LIE
FERSERVICE
Flora-Apotheke
Plauensche Straße 17
08412 Werdau
§ 03761 888 1970
Flora-Apotheke
Schwalbe-Zentrum
Uhlandstraße 1
08412 Werdau
§ 03761 888 000
STETS
AN DEINER
SEITE
Flora-Apotheke
Fraureuth
Werdauer Straße 73
08427 Fraureuth
§ 03761 8899 240
Kunden erhalten 20% Rabatt auf alle Produkte Ihrer Wahl aus unserem Apo* Registrierte
thekensortiment. Dies gilt nicht bei rezeptpfl ichtigen Medikamenten und Zuzahlungen.
Die Aktion ist zeitlich begrenzt und kann kurzfristig enden.
WochenENDspiegel
06. Januar 2017
l 05
HALLOBABY
WILLKOMMEN IM LEBEN
Diese Namen sind
der Renner
Zwickau. 684 Geburten wurden
2016 insgesamt im Standesamt
Zwickau beurkundet. Bei den
Mädchen wurde Marie (15 Mal
vergeben) der beliebteste Vorname. Mia (12) liegt auf dem 2. Platz
und Emma (11) kommt auf Rang
3. Bei den Jungen entschieden
sich die Eltern besonders häufig
für den Vornamen Paul (12 Mal
vergeben). Auf Platz 2 landete Jonas (9), gefolgt von Ben (8). pm
Was macht Papa nach
der Geburt?
In vielen Krankenhäusern gibt
es heute Familienzimmer. Wenn
Papa will, kann er mit einziehen.
Es gibt aber auch Zwischenlösungen, wenn Ihrem Partner das zu
viel Wochenbett ist: Kein Krankenhaus schickt erschöpfte Männer in
die Nacht hinaus, wenn das Kind
glücklich da ist. Ein Bett lässt sich
schnell dazu schieben. Und wenigstens für eine Nacht ist meist auch
ein Einzelzimmer aufzutreiben.
Haben Sie so eines für die ganze
Zeit auf der Wochenstation, kann
Ihr Partner so oft kommen und so
lang bleiben, wie er will. Auch über
Nacht. In Mehrbettzimmern geht
pm
das natürlich leider nicht.
Checkliste: Das ist nach
der Geburt wichtig
Foto: A. Jagals
Daria wollte noch Silvester feiern
Das erste Kennenlernen
680 Neugeborene zählte das HBK 2016 - bereits 0.30 Uhr kam das erste Neujahrsbaby
Gefühle für Babys entwickeln sich gleich nach der Geburt
Zwickau. Nach einer Geburt am
Silvestertag blieb der Zähler bei
680 Neugeborenen im Jahr 2016
stehen. Darunter gab es auch
zehn Mehrlingsgeburten – alles
Zwillinge. Das erste Baby 2017,
ein Junge, erblickte am Neujahrstag um 00.30 Uhr das Licht der
Welt.
Die kleine Daria Maria wollte unbedingt noch im Jahr 2016 auf die
Welt kommen – der errechnete
Geburtstermin wäre eigentlich
erst im neuen Jahr gewesen. Doch
nach einem Blasensprung wurde
Mutter Mirela am Nachmittag des
30. Dezember ins Heinrich-BraunKlinikum gebracht. „Aufgrund
des kurzen Anfahrtsweges stand
für uns das HBK als Geburtsklinik
von Anfang an fest“, erklärte Vater
Adrian. Für die junge Familie aus
Marienthal ist es das erste Kind.
Daria Maria erblickte pünktlich zu
Silvester um 6.10 Uhr das Licht der
Welt und bescherte so den Eltern
das größte Feuerwerk am letzten
Tag des Jahres. Mit ihren 3.300
Gramm und 49 Zentimetern ist sie
ein sehr ruhiges und liebes Kind,
freut sich der stolze Vater, und hat
sogleich den ersten Fototermin
ihres jungen Lebens verschlafen.
„Wir haben uns hier sehr wohl und
gut betreut gefühlt“, so der 33-Jährige. „Unserer Tochter geht es sehr
gut und wir freuen uns, dass wir
am Dienstag zu dritt endlich nach
Hause dürfen.“
Im Jahr 2016 betreute das Team
der Geburtshilfe am Heinrich-
Wenn Sie eine unkomplizierte
Geburt hatten, können Sie die
ersten Stunden nach der Geburt
damit verbringen, Ihr Baby zu
halten, es zu streicheln und es
anzusehen. Weil Babys normalerweise direkt nach der Geburt
sehr munter und ansprechbar
sind, ist dies ein ganz besonders
sensibler Zeitraum. Der erste Augenkontakt, der Austausch von
Geräuschen und Berührungen
zwischen Ihnen und Ihrem Baby
sind alle Teil eines Prozesses den
man als „Bindung“ bezeichnet.
Die Eltern Adrian und Mirela freuen sich über ihr Silvesterbaby Daria Maria.
Foto: HBK/Laura Kruckenmayer.
Braun-Klinikum insgesamt 670
Geburten. Darunter gab es auch
zehn
Zwillingsschwangerschaften, was die Gesamtzahl der 680
Kinder erklärt. Im Vergleich zum
Vorjahr sind das sechs Babys und
zehn Geburten mehr. Mit 345
Jungs gegenüber 335 Mädchen
führen die männlichen Erdenbürger auch im zurückliegenden
Jahr die Statistik an. 2016 hatte
auch noch mit einer Besonderheit
aufzuwarten: Die Geburtenstation konnte am 29. Februar gleich
drei „Schaltjahrbabys“ begrüßen.
Marie aus Eckersbach machte um
2.55 Uhr den Anfang, es folgten
Louis um 9.27 Uhr und pünktlich
zur Mittagszeit Fynn um 11.30 Uhr.
In diesem Jahr stehen der Klinik für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe aufregende Zeiten
bevor. Nur noch wenige Monate werden sie im traditionsreichen Haus 1, in dem seit 1930
Schwangere betreut werden und
Kinder zur Welt kommen, verweilen. Mit Hochdruck laufen
die Bauarbeiten für den Neubau
von Haus 6, welches im Sommer 2017 fertiggestellt und vom
Mutter-Kind-Zentrum mit den
Fachbereichen Frauenheilkunde
und Geburtshilfe mit Neonatologie und Kinderintensivbereich
des Kinderzentrums bezogen
wird.
pm
Eine Bindung hilft und unterstützt das Fundament für eine Beziehung zwischen Ihnen als Mutter beziehungsweise Eltern und
Ihrem Kind aufzubauen. Auch
wenn es Monate dauern wird, das
Temperament und die Persönlichkeit Ihres Babys kennenzulernen, so entwickeln sich viele der
grundlegenden Gefühle die Sie
für Ihr Baby empfinden, schon zu
Beginn in dieser kurzen Zeit nach
der Geburt in der Sie Ihr Kind in
den Armen halten ansehen und
pm
liebkosen. Geburtshilfe
mit Sicherheit beim DRK
Freizeitgestaltung mit dem Baby
NATURHEILVERFAHREN UND HEILFASTEN
Foto: fotolia
Das Baby ist da. Auch wenn die
Schwangerschaft schon aufregend
war, so richtig spannend wird es
erst jetzt. Bei aller Freude und allem Glück sind gerade nach der Geburt einige Dinge zu erledigen, teils
Achtung bei Rotaviren
bürokratische Formalitäten, zum
anderen geht es um VorsorgeunRotaviren sind weltweit die häutersuchungen und um finanzielle Es nützt nichts, wenn Mama sich helfen, sich zu entspannen. Pekip figste Ursache für DurchfallerWeichenstellungen.
nur widerwillig zum Babyschwim- („Prager-Eltern-Kind-Programm“) krankungen bei Säuglingen und
Sich rund um die Geburt gut aufgehoben fühlen • Persönliche Zuwendung
6LFKUXQGXPGLH*HEXUWJXWDXIJHKREHQIKOHQ‡3HUV|QOLFKH=XZHQGXQJ
men aufrafft und Papa wenig wird besonders neugierigen Kin- Kleinkindern. Die Rotaviruserleben
• 'DIU
Dafür VLQG
sind ZLU
wir GD
da ‡
• 1LFKW
Nicht QXU
nur 6LH
Sie, DXFK
auch Ihr
HUOHEHQ
,KUKind
.LQGist
LVWbei
EHLuns
XQVin
LQ
Hier eine kleine Checkliste:
Freude an Rasseln und Trommeln dern gefallen, weil dabei die Wahr- Infektion erfolgt meist fäkal-oral
guten
Händen • Kürzeste Wege zur Kinderklinik garantieren Sicherheit •
JXWHQ+lQGHQ‡.U]HVWH:HJH]XU.LQGHUNOLQLNJDUDQWLHUHQ6LFKHUKHLW
Kinderradiologie,
Kinderallergologie, Kinderchirurgie oder Kinderkardiologie
- Die Geburt eines Kindes muss in der Gruppe hat. Wirklich sinn- nehmung mit Materialien wie Tü- über eine sogenannte Schmierin.LQGHUUDGLRORJLH.LQGHUDOOHUJRORJLH.LQGHUFKLrXUJLHRGHU.LQGHUNDUGLRORergänzen
das Spektrum unserer Häuser
dem Standesamt, in dessen Zu- voll sind Kurse, die allen gefallen, chern oder Federn gefördert wird. fektion. Die Erreger sind hochanJLHHUJlQ]HQGDV6SHNWUXPXQVHUHU+lXVHU
ständigkeitsbereich das Kind gebo- denn dann haben sie auch positive Bei Fragen ist der Kinderarzt der steckend. Rotavirus-Infektionen
0371
832
4400
037204
32 32
4600
0371 832
4400
037204
4600
ren wurde, innerhalb einer Woche Auswirkungen auf die Eltern-Kind- richtige Ansprechpartner. Durch kommen das ganze Jahr über vor,
www.rab.drk-khs.de
www.li.drk-khs.de
rab.drk-khs.de
li.drk-khs.de
mitgeteilt werden. Um die Geburts- Beziehung. Denn weniger ist mehr: die Neustrukturierung der Vorsor- vorwiegend jedoch in den Winterurkunde kümmert sich in der Regel Es braucht seine Zeit, bis sich der geuntersuchungen und das neue monaten. Die Ständige Impfkom„Gelbe Heft“ ist die kindliche Ent- mission (STIKO) empfiehlt seit
die Geburtsklinik automatisch. Für Alltag mit Baby eingespielt hat.
die Ausstellung beim Standesamt Einem unruhigen Kind kann zum wicklung noch näher in den Fokus 2013 eine Schluckimpfung für alle
werden Personalausweis, Geburts- Beispiel die Babymassage dabei gerückt. djd
Säuglinge ab sechs Wochen. pm
bescheinigung vom Krankenhaus
und Stammbuch benötigt.
- Elterngeld: Der Antrag auf Elterngeld wird nach der Geburt des
Babys an die zuständige Eltern- VERVOLLSTÄNDIGEN GANZHEITLICHES BEHANDLUNGSKONZEPT
geldstelle geschickt. Erst nach der
Geburt liegt die für die AntragstelNaturheilverfahren
lung notwendige GeburtsbescheiWährend der stationären Behandlung in den Zusätzlich kommen erweiterte Naturheilverfahren Bei richtig durchgeführtem Fasten besteht eine gute
nigung vor, die man zusammen
/HLVWXQJVI¥KLJNHLWRKQH+XQJHUJHI½KO)DVWHQEHWULƨW
Kliniken Erlabrunn werden bewährte Verfahren der zum Einsatz:
mit der Geburtsurkunde beim
den Menschen in seiner Körper-Seele-Geist-Einheit.
Naturheilkunde entsprechend des Krankheitsbildes
Standesamt erhält. Das Elterngeld
eingesetzt. Darüber hinaus werden die Patienten • 1HXUDOWKHUDSLH,QƩOWUDWLRQVEHKDQGOXQJHQ
Procain-Basen-Infusionen)
Unsere Leistungen innerhalb der Fastenwoche in
ist abhängig von der Höhe des Netbei Wunsch auch über den weiteren Einsatz der
Erlabrunn:
toeinkommens, neben der GeburtsDWLRQXQWHU
Naturheilverfahren beraten. Zu den 5 klassischen • 4XHOOJDVEHKDQGOXQJHQ&2,QVXƬ
bescheinigung ist also auch die
die
Haut)
Naturheilverfahren zählen die
Ärztliche Aufnahme- und Abschlussuntersuchung
Vorlage eines Verdienstnachweises
sowie laufende ärztliche Betreuung (einschließlich
• Ordnungstherapie: Als Fundament und Verbin- • Bioregulationsanalysen mit Vermittlung von
notwendig.
speziellen Atem- und Entspannungsübungen
Blutuntersuchung und EKG bei Indikation)
dung
zu
den
nachfolgenden
Verfahren
ist
diese
die
- Kindergeld wird bei der Famili• ausleitende Verfahren (trockenes und blutiges
Summe
der
Maßnahmen
zur
geordneten
Lebensenkasse der jeweils zuständigen
• Begleitung durch ausgebildete und erfahrene
Schröpfen,Blutegeltherapie)
führung und einem gesunderhaltenden Lebensstil.
Agentur für Arbeit beantragt. NeFastenleiterin
ben dem Antragsformular ist die
• Hydrotherapie: Anwendung von Wasser in unter- Frau Oberärztin Dipl.-Med. M. Englert, Fachärztin • Vorträge/Schulung zu Ernährung, Entspannung und
schiedlichen Temperaturen und Formen, z. B. als für Anästhesiologie, Zusatzbezeichnung Spezielle
Geburtsurkunde vorzulegen. Wer
Bewegung
Schmerztherapie und Naturheilverfahren, bietet zuGüsse, Bäder, Wickel und Kompressen.
im öffentlichen Dienst arbeitet, besätzlich eine Sprechstunde für Naturheilkunde an.
• Empfehlungen für die weitere Ernährung zu Hause
antragt das Kindergeld direkt beim
• Bewegungstherapie: aktive und passive Bewe- Anmeldung und Terminvergabe
• 9HUSƪHJXQJZ¥KUHQGGHV$XIHQWKDOWHV
Arbeitgeber.
gungsübungen einschl. Massagen und manueller
zur
privatärztlichen
Sprechstunde
(IGel-Leistung)
• Gemeinsame Bewegung in der Gruppe - Wandern/
- In vielen deutschen Städten sind
Therapie.
über das Sekretariat:
Walken mit der Fastenleiterin
Kitaplätze Mangelware. Deshalb
• Ernährungstherapie: Eine gesunde, naturbelassene Frau Fischer (Tel.: 03773 6-2601)
sollte man sich gleich nach der Ge• Übernachtung im Gästehaus (Unterbringung im
und dem jeweiligen Gesundheitszustand ange- E-Mail: [email protected]
Einzel- oder Doppelzimmer)
burt auf die Suche nach einer guten
passte Ernährung einschließlich Fasten (milde AbBetreuung machen.
•
Nutzung der Sauna und Salzgrotte, angeleitete
leitungsdiät nach RAUCH, Basen-Fasten, stationäres Heilfasten (nach Buchinger) - die sanfte Art des
- Wer dem Nachwuchs finanziell
Bewegung
oder Yoga
Fastens
Heilfasten).
einen guten Weg in die Zukunft
•
Entspannung
auf dem Medy Jet und Nutzung des
bereiten will, kann etwa mit spe• Phytotherapie: =XEHUHLWXQJHQ DXV $U]QHLSƪDQ]HQ Das Heilfasten verbindet das ärztlich betreute
Bewegungsbades
ziell zugeschnittenen privaten
DOV 0HKU XQG 9LHOVWRƨJHPLVFKH ]XU LQQHUHQ XQG stationäre Fasten, das die drei Dimensionen des
Menschen berücksichtigt (medizinisch, psychosozial, Bei Interesse oder Rückfragen steht Ihnen Frau
Rentenversicherungen sowohl für
äußeren Anwendung.
spirituell). Es bietet sich sowohl für Prävention und Dipl.-Med. M. Englert gern zur Verfügung.
die Vermögensbildung sorgen als
Therapie als auch für das „Fasten für Gesunde“ an.
Anfragen auch unter: [email protected]
auch die Wechselfälle des Lebens
Fasten ist der freiwillige Verzicht auf feste Nahrung und möglich.
absichern. Der „Biene Maja Junior
Genussmittel für begrenzte Zeit.
Fastentermine:
Schutz Brief“ der Nürnberger Lebensversicherung etwa erfüllt diese
17.03.2017 - 25.03.2017 und 03.11.2017 - 11.11.2017
Ansprüche.
- Ab der Geburt kann man das Kind
Kliniken Erlabrunn gGmbH
regelmäßig ärztlich untersuchen
Am Märzenberg 1 A • 08359 Breitenbrunn
lassen. Diese VorsorgeuntersuTel.: 03773 6-2601 • Fax: 03773 6-2602
chungen reichen bis weit in die [email protected] • www.erlabrunn.de
bertät und sind kostenfrei. djd
SERVICE
06 l 06. Januar 2017
Führungen durchs Rathaus
WochenENDspiegel
Werdau lädt zum Lichterfest ein
Zwickau. Wer einen Blick ins Zwi- Der Bürgerservice bietet dazu Füh- der Telefonnummer 0375 830 anmelden.
ckauer Rathaus werfen möchtre, rungen an.
pm/aj
Interessierten können sich unter kann das nun tun.
Werdau. Die Weihnachtstage sind
vorüber. Und bald schon wird es
auch dem Weihnachtsbaum auf
dem Werdauer Markt an den Kragen bzw. die Zweige gehen. Bevor
Nette
Frau
dringend
JHVXFKW Naja, ganz so schlimm ist die Lichter jedoch für knapp elf Moes auch nicht, aber es wäre schön, nate erlöschen, wird im Herzen der
ZLHGHU MHPDQGHQ ]X ¿QGHQ ,FK
Pleißestadt noch einmal in gemüt0DUJLW einfache Land- $QGUHDV OHGLJ %LQ HLQ
IUDX RKQH $QVSUFKH VXFKW HLQHQ fröhlicher, zuverlässiger, berufstäti- licher Runde gefeiert.
netten Mann, gern auch älter, mit ger XL-Typ. Du solltest freundlich, Die Einwohner und Gäste der Stadt
dem ich gemeinsam den Rest des Le- zuvorkommend und wenn möglich
bens in Harmonie leben kann. Bin PRELO VHLQ DOOHV ZHLWHUH ¿QGHW VLFK begehen am 6. Januar ab 16 Uhr ein
keine Reise- oder Einkaufstante, lie- ich lasse mich gern überraschen oder Lichterfest mit Rostern, Glühwein,
be die Volksmusik und Hausmanns- verführen... Sollte ich Dein Interesse Fisch, Waffeln und vielen anderen
geweckt haben, melde Dich. 0375-
Angeboten. Die Idee stammt aus
der Feder des Gewerbetreibenden
René Schneider. Im Rahmen der
kleinen aber feinen Veranstaltung
sollen gegen 19 Uhr die Lichter am
Kranz und Baum gelöscht werden.
Der Stimmung wird dies bei der
ersten Marktveranstaltung des Jahres sicher trotzdem keinen Abbruch
tun. Fackeln, Feuerschalen und
musikalische Untermalung sorgen
für Gemütlichkeit.
pm/aj
2017 allein - Das muss nicht sein!
Sie sucht Ihn
Ärztin i. R. - Sympathische,
begeisterungsfähige,
junggebliebene
:LWZH YRQ -DKUHQ RKQH $QKDQJ
sportlich - elegant,
P VXFKW QDFK
EHUXÀLFKHP (UIROJ
Beispielfoto
auch wieder persönliches Glück. Sind Sie der kultivierte,
ausgeglichene und liebe Partner mit
1LYHDX HYHQWXHOO $NDGHPLNHU GHU
selbst frei ist und einer sensiblen,
aparten Frau auch Freiheit geben
kann? Liebe zur Musik, zum Wandern, Radeln und spontanen Reisen
als auch zu gehaltvollen Gesprächen
und gemeinsamen Schweigen und
angenehmer Geselligkeit sollte Sie
verbinden. Kostenloser
Anruf
EHU $J .DULQ :HUGDX Die JUR‰H /LHEH ¿QGHQ JHPHLQV
eine Zukunft aufbauen, das wünscht
VLFK1LQD-DKUHVWUDKOHQGH$XJHQ
ein ansteckendes Lachen, sportlich,
schlank, natürlicher Typ und auch nicht
unattraktiv. Melde Dich! 037521095115 oder Post an Kerstin
)ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
1LFROH verwitwet,
nachdem ihr Mann an einer tückischen
Krebserkrankung vor einem guten Jahr
verstorben ist. Sie wäre gern einem
guten und einfachen Mann wieder
eine treue, liebende Frau. Nicole ist
VHKU KEVFK ÀHL‰LJ ]XYHUOlVVLJ XQG
herzensgut - mag Sauna, Natur, Rad
IDKUHQXQG*DUWHQDUEHLW+DWHLQ$XWR
und ist gut versorgt. Doch Nicole ist
einfach noch zu jung, um allein zu
bleiben. Sie sehnt sich nach einem
OLHEHQ 0DQQ YRQ -DKUH ELV $QIDQJ
GHQ VLH JHUQH XPVRUJHQ XQG PLW
ihren Kochkünsten verwöhnen möchte.
Du brauchst weder schön noch reich
zu sein, aber ehrlich und anständig. 0375-21095115 oder
schriftlich
bitte gleich an Kerstin Friedrich
*PE+ 1HXG|UÀHU 6WU Zwickau; &KL໤UH1U
Mein Name ist Andrea, bin leiGHU YHUZ DUEHLWH DOV $U]WKHOIHULQ
stehe ganz allein da und suche einen
lieben Mann (gern auch älter), dem ich
alles sein möchte, was er sich wünscht.
%LQ -DKUH ELQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X
YROOEXVLJ KEVFK ÀHL‰LJ EHVFKHLGHQ
ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen
$QVSUFKH'HLQ$XVVHKHQLVWPLUQLFKW
so wichtig, wenn Du es nur ehrlich
meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch
zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig
DXI HLQHQ $QUXI YRQ 'LU 037521095115 oder Post an Kerstin
)ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
Habe ich, Heike, 40 Jahre,
noch eine Chance? Ich bin schlank,
habe lange, braune Haare und habe
schon viel versucht, dass ich kaum
QRFK+R໤QXQJKDEH,FKELQHLQHJDQ]
liebe Frau, gut aussehend, vollbusig
und arbeite als Ärztin im Krankenhaus.
Leider hatte ich Pech in der Liebe und
würde so gerne mit einem ehrlichen,
treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich keine Kinder habe und in
PHLQHP%HUXIEHUDOOHLQHQHXH$UEHLW
erhalte, würde ich auch gern zu Dir
]LHKHQ$XWRLVWYRUKDQGHQ 037521095115 oder schreibe an Kerstin
)ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
kost. Rufen Sie jetzt an! 037521095115 oder
Post
an Kerstin
)ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
Hübsche
Constanze,
35
Jahre, ansprechende Figur, von BeUXI %URNDX໤UDX ELQ RIW HLQVDP RKQH
einen lieben Partner an meiner Seite.
Ich möchte nicht alleine bleiben, ich
wünsche mir eine glückliche Beziehung und freue mich wenn Du Dich
0375-21095115 oder
meldest. Post an Kerstin Friedrich GmbH,
1HXG|UÀHU
6WU
Zwickau; &KL໤UH1U
,ULV :LWZH hübsch,
schlank, ehrlich, liebevoll, mit Sinn für
Haus, Garten, Landleben, nicht ortsgebunden. „Brauche weder Weltreisen
noch Party, mag das einfache SchöQH LP /HEHQ XQG KR໤H HLQ JOHLFKJHVLQQWHU 0DQQ ELV -DKUH PHOGHW VLFK
bei mir.“ 0375-21095115 oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
1HXG|UÀHU
6WU
Zwickau; &KL໤UH1U
Er sucht Sie
Tobi, 29 Jahre, Kfz-Mechatroniker,
dunkelhaariger Typ, sportlich, zuverlässig und sehr romantisch. Suche liebevolle Diebin, die mein Herz stiehlt.
Neugierig? 0375-21095115 oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH,
1HXG|UÀHU
6WU
Zwickau; &KL໤UH1U
Wann trittst Du endlich in mein
Leben? Wo ist die ganz normale, natürliche Frau, die mich, einen 31-jähULJHQ =ZLOOLQJ FP VWDELO HKUOLFK
treu) kennenlernen möchte. Sei mutig!
Wir können beide nur gewinnen! 0375-21095115 o. Post an Kerstin
)ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
(LQVDPHV +HU] VXFKW Liebe
8QEHNDQQWHLFKKR໤HGDVV'XGLH$Qzeige liest und sie Dir gefällt. Wer ich
bin? Ich bin ein einfacher, mit beiden
Beinen im Leben stehender Mann. BeUXÀLFK ELQ LFK DOV .UDIWIDKUHU WlWLJ LFK
liebe ruhige Stunden im Garten, schöne
Kurzreisen, aber auch Konzertbesuche,
ich höre gern die Musik der Rolling
Stones. Ich mag es mit der Familie oder
guten Freunden in gemütlicher Runde
bei einem Bier oder einem Glas Wein zu
sitzen, eben miteinander Spaß zu haben
und die Freizeit zu genießen. Seit dem
Tod meiner Frau allein durchs Leben gehend, möchte ich endlich die Einsamkeit
abschütteln und mit einer lieben Partnerin den Rest des Lebens teilen. Wenn
Du eine Frau mit Herz und Verstand
bist, die sich auch danach seht, nicht
mehr allein zu sein und wenn Du Dir
YRUVWHOOHQNDQQVWPLWHLQHPMlKULJHQ
Mann alles zu teilen, sollten wir uns unbedingt kennen lernen. Sicher möchtest
Du wissen, wie ich aussehe, aber wer
kann sich schon richtig beschreiben?
,FK ELQ P JUR‰ KDEH JUDXPHliertes Haar, bin NR, spontan, häuslich, hilfsbereit, liebevoll und stolzer
Opa. Den Rest kannst Du, wenn Du es
GHQQ P|FKWHVW VHOEVW JHUQ KHUDXV¿Qden, wenn Du Dich meldest! 037521095115 oder
Post
an Kerstin
)ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
Z E I T U N G
F Ü R
D A S
21095115 oder Post an Kerstin
)ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
7LHUDU]W leider verw.
XQG RKQH $QKDQJ 1517 ¿QDQ]LHOO
sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit und
Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe
Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche
keine Partnerin, die für mich wäscht,
mich bekocht und meinen Haushalt
YHUVRUJW ,FK KDEH HLQ $XWR XQG ELQ
unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern
auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen.
Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber füreinander da sein. Freue
PLFK DXI HLQHQ $QUXI EHU 037521095115 oder Post an Kerstin
)ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
-XQJJHEOLHEHQHU $U]W Jahre, YHUZLWZHW 1517 LVW YHU]ZHLIHOW6FKRQHLQPDOKDWHUHLQH$Q]HLJH
aufgegeben und keine Frau hat sich
gemeldet. Dabei unternimmt er gern
5HLVHQ PLW VHLQHP WROOHQ $XWR XQG
seinem Wohnmobil, ist handwerklich geschickt, mit Interesse an KulWXU XQG 0XVLN XQG LVW HLQ JHSÀHJWHU
und sehr sympathischer Herr. Ob er
PLW GLHVHU $Q]HLJH *OFN KDW" %LWWH
melden Sie sich, nur etwas Mut! 0375-21095115 o. Post an Kerstin
)ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
Möchte nicht im Internet chatWHQ'LFKJHUQKLHU¿QGHQ0DUWLQ
49/190, promoviert, ein dynamischer,
OWG $NDGHPLNHU PLW /HEHQVVWLO KXmorvoll, Liebhaber für Kultur, Garten,
IDPLOLlU VXFKW NHLQ $EHQWHXHU VRQdern eine liebe Frau, die sich noch
mal verlieben möchte. 037521095115 oder Post an Kerstin
)ULHGULFK *PE+ 1HXG|UÀHU 6WU
=ZLFNDX &KL໤UH1U
Unkomplizierter Mann zu verJHEHQ 7RELDV =LPPHUPDQQ
ÀHL‰LJ HKUOLFK +REE\NRFK XQG 2SWLmist, sucht Dich, gern mit zwei- oder
0375YLHUEHLQLJHP
$QKDQJ 21095115 oder Post an Kerstin
)ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU
=ZLFNDX 1U
Wilfried, -DKUH
toller Tänzer und sehr
attraktiver Mann, leider schon verwitwet,
er hat lange genug
allein gelebt. Er ist
noch berufstätig und
arbeitet in leitender
Beispielfoto
Position.
Wilfried
sehnt sich nach einer gefühlvollen,
femininen Partnerin. Gerne würde
er mit Ihr einen Neubeginn starten.
Sind Sie auch so allein, wünschen
sich auch noch einmal glücklich
zu werden? Kostenloser Anruf
EHU $J .DULQ :HUGDX E R Z G E B I R G E
Stellenangebote
Jede Jobsuche
ein Volltreffer
Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe
mit über 20.000 Mitarbeitern in Deutschland, Österreich,
England, der Tschechischen Republik und den USA.
Wann dürfen wir sie begrüßen? www.hofmann.info
Starten Sie durch mit HOFMANN Personal!
Wir suchen Mitarbeiter für Tätigkeiten im Produktionsumfeld, in der Logistik und im Handwerk für Zwickau,
Meerane, Crimmitschau, Glauchau und Lichtenstein.
Bewerben Sie sich jetzt bei:
für die regelmäßige Zustellung unseres
jeweils freitags
(als geringfügig Beschäftigte)
Minijob?
Besonders geeignet für
> Schüler (ab 13 Jahre) > Studenten
> Rentner > Selbständige
> Vorruheständler > Arbeitslose
> Hausfrauen und -männer
VBS Logistik GmbH • Postfach 1122 • 09070 Chemnitz
✆ 0371-33200100 • [email protected]
Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie
nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die
Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an.
Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift
Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh
chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen
von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der
kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein
Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
IBAN
PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen):
jede weitere Zeile:
CHIFFRE:
6,00 € je Ausgabe
1,50 € Ausgabe
zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr
Abholung
3,00 €
Zusendung
6,00 €
AUSGABEN:
Chemnitz
101.750 Exemplare
Chemnitz-Land
57.450 Exemplare
Zwickau
100.300 Exemplare
Annaberg, Marienberg
74.800 Exemplare
Aue, Stollberg
93.300 Exemplare
Freiberg
52.180 Exemplare
Mittweida
68.460 Exemplare
RUBRIKEN:
Immobilienmarkt
Stellenmarkt
Dienstleistungen
Bekanntschaften
Dies + Das
bitte angeben:
Straße
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Bekanntschaften
Thai’s su. Partner 04455-948359
Sammler kauft Postkarten, Mosaiks,
Fotoapparat, Fernglas u. Weihnachtsdeko.Tel.0160-98311119
Unterricht
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50€/45 Min v.
Stud. Kl.4-Abi 015792323175
Umschulung-Zahntechniker
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Inh.: Dipl.-Ing. Myra Grimm
08056 Zwickau · Emilienstr. 24 a
Leistungen:
• Privat, Senioren-,
• Möbelmontagen
Büro- und Fernumzüge • Außenaufzug
• Beräumung/Entsorgung • kompl. Service
ständig erreichbar
X
[email protected]
0375 275 640
IMPRESSUM
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Geschäftsführer: Olaf Haubold,
Bernd Langer
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
WochenEndSpiegel Zwickau
Lessingstraße 4
08058 Zwickau
Telefon 0375 285540-0
Telefax 0375 285540-29
Mail: [email protected]
BIC
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
Datum/Unterschrift
Wochenendspiegel – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag
Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017.
Name
Er für Ihn! Tommy erfüllt Dir jed. heißen Wunsch, soft-hart, total tabulos,
Tag-Nacht. S 0174-8038985
Leitung: Kathrin Strauß
Redaktion: Alice Jagals
[email protected]
(Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich)
PERSÖNLICHE DATEN:
Er sucht Ihn
Kreditinstitut
Telefon
Fahrzeugmarkt
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Kaufgesuche
ZUVERLÄSSIGE ZUSTELLER
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Kfz-Ankauf
2-R-Whg. in Neukirchen, 48qm, EG,
Bad m.Wanne, 278,00€, warm, zu vermieten. Tel. 03762-938687
Wir suchen
Wir suchen Sie!
Zwickau. Mit einem besonderen
Konzert startet das Robert Schumann Konservatorium in sein Festjahr. Schließlich feiert die Einrichtung in diesem Jahr ihr 70-jähriges
Bestehen.
Auf dem Programm stehen ausschließlich
Werke
Zwickauer
Komponisten, darunter die Uraufführung eines Werkes von Anette
Schneider. Zu hören sind Kompositionen von Thomas Richter für
Flöte und Klavier und Mandolinenmusik von Erhard Fietz, dem früheren, 2007 verstorbenen Lehrer
für Mandoline, Klarinette und Musiktheorie. Der SchwanenschloßKinderchor singt Lieder von Jürgen
Golle. Das Eröffnungskonzert findet
am Freitag, dem 13. Januar um 19
Uhr im Robert-Schumann-Saal
statt. Der Eintritt ist frei.
pm/aj
2-Raum-Wohnung
HOFMANN Personal
Lutherstr. 18 · 08056 Zwickau
Tel. 0375.275670
[email protected]
www.hofmann.info
Sie sUchen einen
Festjahr startet
Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr.
Telefon
KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190
Auflage: 100.300 Exemplare
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
Beteiligungsverhältnisse der kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz (Veröffentlichung gem. § 8 des Sächsischen Gesetzes über die Presse vom 3. April 1992). Die Geschäftsanteile
der kommunikation & design verlag gmbh chemnitz befinden
sich zu 40% im Besitz von Herrn Olaf Haubold, Gersdorf und zu
60% im Verlag Bergstraße GmbH mit Sitz in Aue.
WochenENDspiegel
06. Januar 2017
l 07
BAUEN&WOHNEN
MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS
Noch mehr Spaß im Schlobigpark
Neues Angebot soll vor allem die 7- bis 11-Jährigen erfreuen
Nordvorstadt. Der Schlobigpark
wird gern genutzt. Das sieht man
auch an den abgenutzten Wegen.
Diese sollen nun erneuert werden.
Zusätzlich soll ein Angebot für die
7- bis 11-Jährigen die Attraktivität
des Parks steigern. So ist geplant,
Spielhäuser in die Bäume zu bauen und diese mit Brücken und
Seilen zu verbinden. Die Mitglieder des Bauausschusses wollen
dafür rund 260.000 Euro locker
machen. Eine Entscheidung gibt
es am Montag, den 9. Januar ab
17 Uhr im Lothar-Streit-Raum im
aj Der Schlobigpark soll noch attraktiver werden. Rathaus.
7 Sorten – 10 kg ab 1,80 – 2,79 €
(nur solange der Vorrat reicht)
Palettenlieferung – 50 km Umkreis Greiz
frei Bordsteinkante
07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf, Hermann-Pampel-Straße 1
Tel. 0163-5684978 • mehr unter: www.lindis-holzbriketts.de
Feuchte Keller –
nasse Wände?
• Abdichtungen gegen
Mauerfeuchtigkeit
für Alt- & Neubau
• Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich
Bruchsteinmauerwerk
• Außenabdichtungen
mit Bitumen
• Sanierputz im System
• alles aus einer Hand
Peter Luthe
Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
Chemnitz · Tel. 0371-71788
Zwickau · Tel. 0375-4600355
gebührenfrei: 0800-7 15 88 43
[email protected]
www.ISOTEC.de/luthe
Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an!
ANZEIGE
Jetzt bis zu 25 Prozent Bonus rausholen!
Media Markt Zwickau ruft zur Energiewende auf und belohnt den Kauf
von Neugeräten mit bis zu 500 Euro Prämie
Foto: Alice Jagals
Moritzstraße soll
saniert werden
Zwickau. Die Moritzstraße soll
zwischen Kreißigstraße und Poetenweg noch in diesem Jahr mit
Städtebaufördermitteln grundhaft saniert werden. Die Kosten
betragen rund 330.000 Euro.
So sollen Fahrbahn-, Parkstandsund Gehwegoberflächen verbessert und die Straßenentwässerungsanlagen erneuert werden.
Eine Entscheidung über die Umsetzung trifft der Bausausschuss
am kommenden Montag. aj
Schönere Bachstraße
Zwickau. Bis 2019 könnte die
Bachstraße für insgesamt 815.000
Euro aufgewertet werden. Eine
Abstimmung über das Vorhaben
erfolgt am Montag im Bauausschuss. aj
MODERNE TRIFFT ELEGANZ
Bei Media Markt in Zwickau geht
das neue Jahr gleich gut los:
Der Elektrofachmarkt ruft von Mittwoch, den 4. Januar, bis Samstag,
den 14. Januar, zur großen Energiewende auf – und diese zahlt sich
ordentlich aus. Beim Kauf von Neugeräten gibt es geldwerte Prämien
in Form von Geschenkcoupons. Bis
zu 25 Prozent Bonus lassen sich
dabei rausholen. Die Aktion gilt
für bestimmte Produktgruppen ab
einem Anschaffungspreis von 399
Euro, die Boni sind von 40 bis zu
500 Euro gestaffelt.
Seit Jahren kennt die Entwicklung der
Strompreise nur eine Richtung: nach
oben. Auch wenn sich das Wachstum
verlangsamt, bleiben sie auf einem
Niveau, das empfindliche Lücken in
die Haushaltskasse schlägt – vor allem
dann, wenn man noch ältere Fernseher, Kühlschränke oder andere Haushaltsgeräte in Gebrauch hat. Kluge
Rechner sollten sich daher jetzt aufmachen und die Vorteile der aktuellen
Energiesparaktion von Media Markt
nutzen – zumal sie davon gleich doppelt profitieren: Zum einen durch die
Geschenkcoupons, die sie für weitere
Einkäufe einsetzen können, zum anderen durch die langfristig niedrigeren
Verbrauchskosten, die aus dem Betrieb
moderner Geräte resultieren. „Je älter
das Gerät, desto größer die Gefahr
unnötig hoher Energiekosten. Nach
einem Wechsel macht sich die Kosten- man bereits einen Geschenkcoupon
ersparnis deutlich bemerkbar“, so Me- von 40 Euro. Höhere Boni gibt es staffelweise: Bei Geräten ab 599 Euro sind
dia Markt-Geschäftsführer Dirk Reiß.
es 70 Euro, bei 799 Euro winken 100
Gültig für Unterhaltungselektronik Euro, bei 999 Euro dann 150 Euro, bei
1.499 Euro satte 250 Euro und bei eibis hin zu Haushaltsgeräten
Der Media Markt Zwickau hat für die nem Gerätepreis ab 1.999 Euro schließAktion ein breites Warensortiment be- lich sagenhafte 500 Euro.
stimmt. Sie gilt für Fernseher, Beamer, Für die Kunden macht sich die NeuHaushaltsgroßgeräte,
Einbaugeräte anschaffung eines Elektrogeräts also
und Kaffeevollautomaten. „Die Kun- richtig bezahlt. Tipp: Bei der Geräteausden haben völlig freie Auswahl. Die wahl sollte man die Fachverkäufer des
Aktion Energiewende umfasst die Elektrofachmarkts zu Rate ziehen, die
Produkte aller Hersteller aus unserem einem die Vorteile sparsamer Geräte
Sortiment“, erläutert Dirk Reiß. Einzi- detailliert aufzeigen und vorrechnen,
ge Voraussetzung ist der Mindestver- was man über die Jahre einsparen
kaufspreis von 399 Euro. Dann erhält kann.
ANZEIGE
Möbel-Schnäppchen auf 2.300 Quadratmetern
SH-Kaufmarkt in Wilkau-Haßlau mit ständig wechselndem Sortiment
Der SH-Kaufmarkt präsentiert
sich auf riesigen 2.300 Quadratmetern Ausstellungsfläche. Für
die Kunden ein wahres Schnäppchenparadies. Egal ob es um die
Einrichtung von Wohn-, Schlafoder Kinderzimmer geht.
Bis zu 50 Prozent können Kun-
den zum regulären Handelspreis sparen – ganz gleich
ob Komplettbetten, Matratzen
Polstergarnituren,
Schlafsofas, Schränke, Sideboards oder
Wohnaccessoires wie Spiegel,
Tische oder Stühle. Denn das
Sortiment des SH-Kaufmarktes
in
28
Farben erhältlich
möbel
m öbel
E iber
GmbH
PPleißenweg 7, 08459 Neukirchen, Tel. 0 37 62 / 53 06
TTäglich von 9 – 19 Uhr, Sonnabend 9 – 12 Uhr geöffnet
- Anzeige -
Saugünstige Angebote bei Möbel Lenk
Bis zu 51 Prozent bei Inventurverkauf-Endspurt
Pm_YaWk · 7ZhhZg `Vcc YVh [Zc!WgVjX]Zcl^gc^X]io~]aZc#
?V]g \Vg c^X]i WZ\^ccZc# 7Z^
BŽWZa AZc` ^c Ol^X`Vj ^hi
\gd›Zg >ckZcijgkZg`Vj[# K^ZaZ
BŽWZa Vjh YZc 7ZgZ^X]Zc
Bis zu
@“X]Z! Ld]cZc jcY
HX]aV[Zc h^cY WZ^ YZc
:^cg^X]ijc\hZmeZg"
iZc _Zioi hVj\“ch"
i^\#;“gY^Z@jcYZc
Rabatt auf viele
h^cY X_i pk +' Fhe#
Ausstellungsstücke!
p[dj HWXWjj Vj[ k^Z"
aZ 6jhhiZaajc\hhi“X`Z
Yg^c# 9dX] lZg hd g^X]"
i^\ heVgZc l^aa! hdaaiZ h^X]
WZZ^aZc! YZcc/ 9Zg >ckZcijg"
kZg`Vj[ ^hi Vj[ YZg O^Za\ZgV" :h ^hi Z^cZ L^c"l^c"H^ijVi^dc#
YZc Vc\Z`dbbZc jcY a~j[i 9Zh]VaW\ZWZcl^g\ZgcZhd]d"
dkhdeY^X_ipkc''$@WdkWh ]Z EgdoZciZ¹! hV\i <ZhX]~[ih"
(&'-# ÉLVh Y^Z @jcYZc `Vj" [“]gZg^c?VcVGdi]Zg#9dX]bVc
51%
heVgic^X]icjgWZ^6jhhiZaajc\h"
hi“X`Zc!hdcYZgc VjX] WZ^ BŽ"
WZacZjWZhiZaajc\Zc# 7Z^ YZc
BŽWZaZmeZgiZc Zg]VaiZc @jc"
YZc[“gCZjlVgZZm`aj"
h^kZ HdcYZgegZ^hZ#
9Vh BŽWZa_V]g `Vcc
YVc` YZh >ckZcijg"
kZg`Vj[h \Vg c^X]i
WZhhZg
WZ\^ccZc!
YZcc YVh h^cY ZX]iZ
@gVX]Zg#6WZgc^X]ikZg\Zh"
hZc/M[hpk[hijaeccj"cWY^j
Z_[X[ij[dIY^dffY^[d$
Möbel Lenk, Äußere Schneeberger Straße 57, hat montags
bis freitags von 10 bis 19 Uhr
und samstags von 9 bis 17 Uhr
geöffnet.
Boxspringbett
Sie finden uns im Gewerbegebiet am Schmelzbach 16
08112 Wilkau-Haßlau
Telefon: 0375 / 60 68 731
mit Bettkasten
180x200, 160x200, 90x200
Foto:
J. Schykowski
ab
bestehe fast ausschließlich aus
Sonder- und Einzelposten, erklärt
Geschäftsführerin Daniela Lindner. Dass es sich dabei nicht um
Baumarkt-, sondern um gute und
solide Qualitäten handelt, erkennt
man schon auf dem ersten Blick.
Die Möbel sind hochwertig und
NEU. „Fast jeden Tag bekommen
wir Lieferung, dass Sortiment ändert sich ständig“, so Lindner. Es
lohne sich also, öfter Mal im SHKaufmarkt vorbeizuschauen. Der
Service gleicht dem von großen
Möbelhäusern, oder ist sogar besser: „Wir lagern gekaufte Sachen
kostenlos ein, falls die Möbel erst
später gebraucht werden“, so Daniela Lindner. Aufbau, Lieferung
und die Entsorgung der alten Möbel ist für das SH-Team auch kein
Problem, versichert Lindner.
299,- €
Inventur-Verkauf
Sichern Sie sich jetzt die günstigsten Schnäppchen des Jahres!
51% 60 10
ALLE MÖBEL AUS DER AUSSTELLUNG
bis zu
*
REDUZIERT!
SchauSonntag
ENDSPURT
+
Auf alle
Küchen aus der
Ausstellung
bis zu
%
*
+
Auf unsere
bereits reduzierten
Hauspreise
%
8.
Januar
13 - 17 Uhr
**
RABATT! RABATT!
* Auf den Original-Listenpreis. Gilt nur für Neuaufträge und
nicht auf reduzierte Ware. Gültig bis zum 11.01.2017.
** Gilt nur für Neuaufträge – ausgenommen Musterring-Artikel.
Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis zum 11.01.2017.
Äußere Schneeberger Straße 57 · 08056 Zwickau · Telefon: (0375) 35 31 7 31
Telefax: (0375) 35 31 7 33 · E-Mail: [email protected] · www.moebel-lenk.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 19 Uhr · Sa.: 9 bis 17 Uhr
REGIONALES
08 l 6. Januar 2017
Meine Meinung
Mit Augenmaß
Von Cindy Haase
Ich bin nicht grundsätzlich gegen eine öffentliche Fahndung
per Internet. Allerdings sollte
hier, wie so oft im Leben, die Verhältnismäßigkeit gewahrt sein.
Sprich: Bei Mord und Totschlag
überwiegt die Suche nach dem
Täter mit Sicherheit den Persönlichkeitsrechten der gesuchten
Person. Doch es gibt Grenzen. Ja,
auch Diebstahl oder ein Überfall
sind Verbrechen. Aber auch für
Täter gibt es das Recht auf Vergessen. Und bekanntlich vergisst
das Internet nie. Rechtfertigt ein
gestohlenes Fahrrad, sein Leben
lang als Dieb bei Facebook zu
kursieren? Ein ruiniert Ruf lässt
sich im Internet nur schwer kitten. Nicht umsonst ist für eine
öffentliche Fahndung ein richterlicher Beschluss notwendig.
Laut Sächsischem Datenschutz
darf der Empfänger die übermittelten Daten nur für den Zweck
verarbeiten, zu dessen Erfüllung
sie ihm übermittelt worden sind.
Wenn die Polizei in ihren Fahndungsaufrufen explizit darauf
hinweist, dass eine Veröffentlichung nur in Printerzeugnissen
in einem bestimmten Gebiet erfolgen soll, gibt es dafür Gründe.
Und wer diese ignoriert, macht
sich strafbar - auch Pressefreiheit hat ihre Grenzen.
Debatte über das Verbot der Online-Fahndung
Medien ist es untersagt, die Fotos von Tätern auch im Internet zu veröffentlichen
Von Sven Günther
Region. Die Fotos sind unscharf,
stammen aus einer Überwachungskamera und zeigen Unbekannte, die einen Busfahrer
verprügelt haben. Aufgenommen
wurden sie am 9. August letzten
Jahres in Chemnitz. Veröffentlicht
wurden sie erst vier Monate später. Am 13. Dezember fragte die
Polizei: Wer kennt die abgebildeten Personen?
Eine Frage, die nur Zeitungsleser
beantworten können. InternetNutzer werden durch eine Klausel
unter der Polizeimeldung ausgeschlossen. Dort heißt es: „Unsere
Bitte um Veröffentlichung bezieht
sich zunächst ausschließlich auf
Druckerzeugnisse im Großraum
Chemnitz. Wir bitten nachdrücklich darum, aus Gründen der
Verhältnismäßigkeit von einer
Veröffentlichung im Internet einschließlich sozialer Netzwerke
(facebook) abzusehen.“ Es folgt
die Warnung, bei Verstoß eine
Ordnungswidrigkeit zu begehen.
Ein Passus, der in der sächsischen
Medienlandschaft heftig kritisiert
wird. Einige Zeitungen, wie zum
Beispiel BILD, halten sich nicht
daran. Rechtsexperten sprechen
von einer Einschränkung der
Pressefreiheit.
Auf der anderen Seite argumen-
tiert der Leipziger Polizeisprecher Andreas Loepki in einem
Gespräch mit „Flurfunk“ so: „Einige Vertreter der Online-Medien
zeigen sich leider unbelehrbar
und veröffentlichen unter dem
Deckmantel der Ermittlungshilfe schlagzeilenträchtige Neuigkeiten, um ihre Klickzahlen und
damit wohl ihre Werbegelder zu
befördern. Leider verkennen diese Journalisten trotz mehrfacher
Hinweise, dass die Polizei die
Fahndung nicht künstlich klein
Infoabend für Berufliches Gymnasium Limbach-Oberfrohna
Der zuständige Oberstufenberater
informiert an diesem Abend alle
Schüler und deren Eltern über die
Ausbildungsrichtungen Technik
(Bautechnik/Maschinenbautechnik) sowie Gesundheit und Soziales, die Aufnahmebedingungen,
Bewerbungsmodalitäten und das
hält, sondern sich eine Öffentlichkeitsfahndung im Rechtsstaat
schlicht stufenweise aufbaut und
regelmäßig erst in Frage kommt,
wenn die übrigen Ermittlungsansätze nicht erfolgreich verliefen.“
Andreas Schneider, Sprecher des
Sächsischen Datenschutzbeauftragten, sagte im Gespräch mit
WochenSpiegel Erzgebirge, dass
sein Haus der Polizei keine Weisung erteilt, und auch nicht mit
Bußgeldern gedroht habe. Fakt
sei aber, dass es nicht sein könne,
dass jemand wegen eines geringen Deliktes, lebenslang als Täter
im Internet gesucht werde.
Auf die Frage, wie mit der Veröffentlichtung von E-Papern (Printausgabe im Original im Internet
veröffentlicht) umgegangen werden solle, konnte er keine Antwort geben.
Schneider: „Dieses Problem stand
bislang nicht im Fokus der Betrachtung. Wir sind dankbar für
diesen Hinweis und werden uns
damit beschäftigen.“
Mit diesen Fotos einer Überwachungskamera fahndet die Polizei nach Unbekannten, die im August einen Busfahrer
verprügelt haben.
Fotos: Polizei
Viele Infos zu Bildungsangeboten
Limbach-Oberfrohna. Für interessierte Oberschulabgänger 2017
findet am 11. Januar um 18 Uhr in
der Cafeteria eine erste Informationsveranstaltung zum Besuch
des Beruflichen Gymnasiums im
Schuljahr 2017/18 in der Außenstelle Limbach-Oberfrohna statt.
WochenENDspiegel
Erlernen oder Fortführen einer
zweiten Fremdsprache (Französisch oder Russisch).
Anfragen und Bewerbungen für
alle Ausbildungsrichtungen können direkt an die Außenstelle
Limbach-Oberfrohna
gerichtet
werden.is/uw
Elternverein bietet Betroffenen
Beratungsstunden an
Region. Der „Elternverein krebskranker Kinder“ mit dem Ambulanten Hospizdienst Westsachsen führt Beratungsstunden in
der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS) Zwickau durch. Diese finden jeweils
freitags in der Zeit von 16:00
bis 18:00 Uhr in Zwickau in der
Scheffelstraße 42 statt. Dabei
werden auch mehrere kostenfreie
Angebote vorgestellt. Anliegen ist
es, Familien mit schwerstkranken
Kindern und Jugendlichen zu unterstützen und ihnen hilfreich zur
Seite zu stehen. pm
Meine Meinung
Wer nicht hören will...
Von Sven Günther
Es gibt Dinge im Leben, denen
steht man machtlos gegenüber.
Bayern München wird immer
Rekordmeister bleiben, Wham
uns zu Weihnachten mit „Last
Christmas“ die Ohren vermüllen
- und das Internet mehr Macht
über uns gewinnen.
Deshalb ist der Versuch, die Öffentlichkeitsfahndung
mittels
Facebook & Co einzudämmen,
ein untauglicher. Wie will man
mit E-Paper-Ausgaben umgehen? Was macht man mit Menschen, die Fotos abfotografieren,
um sie online zu stellen?
Das
Online-Fahndungsverbot
sendet ein falsches Signal. Aus
meiner Sicht ist es schlimm genug, dass es Monate dauert, bis
Fahndungsfotos veröffentlicht
werden. Wenn man dann noch
blockieren will, dass sie auch im
Internet gezeigt werden, bringt
man die Ganoven zum Grinsen.
Wer Omas die Handtaschen
wegreißt, Busfahrer verprügelt,
Rentner um ihr Erspartes bringt
oder wie auch immer geartete Straftaten begeht, darf nicht
noch darauf hoffen, mit Samthandschuhen angefasst zu werden. In diesen Fällen gilt meiner
Meinung nach der alte Spruch:
Wer nicht hören will, muss fühlen...
Orgelforum wird im
Januar fortgesetzt
Lichtenstein. Seit zehn Jahren
werden die „Orgelforen – Seminare zum Zuhören und Mitspielen“
unter der Leitung von Dr. Johannes Roßner durchgeführt. In diesem Jahr beginnt die Reihe am 21.
Januar, 10 Uhr mit dem Thema:
„Komponisten und ihre Zeit – Robert Schumann, Niels Gade und
ihr Kreis“. pm
WochenENDspiegel
06. Januar 2017
URLAUB&REISEN
AB ZUR REISEMESSE IN DIE STADTHALLE
Sind Sie auch schon urlaubsreif?
Die Messe „Reise & Freizeit“ zeigt Ihnen MItte Januar, was Sie dagegen tun können
Zwickau. Einen Vorgeschmack
auf die schönsten Wochen des
Jahres bietet die 16. Messe
„Reise & Freizeit“. Vom 13. bis
15. Januar öffnet die beliebte
Tourismusmesse für alle Urlaubshungrigen in der Stadthalle Zwickau wieder ihre Türen. Kälte, Schnee und Regen
eintauschen gegen Sonne,
Strand und Abenteuer. Neben
vielen Stammausstellern, die
ihr Zwickauer Publikum jedes
Jahr zur Messe treffen und ihre
aktuellen Angebote vorstellen,
gesellen sich auch viele Neuanbieter.
Die Bernstein Touristik GmbH
z.B. hat sich auf Reisen an die
polnische Ostsee spezialisiert.
Ebenfalls zum ersten Mal in
Zwickau sind die Eisenbahn-Romantik-Reisen. Diese sind natürlich nicht nur für eingefleischte
Eisenbahnfans gedacht, sondern bieten ein abwechslungsreiches Programm, so dass auch
Gar nicht so weit weg: Wer Aktiv-Urlaub möchte, kann sich auch beim Kanupark Markkleeberg informieren. Foto: Messe Zwickau
die anderen touristischen Höhepunkte der Reiseländer, wie
England, Schottland, Schweiz,
Norwegen oder Rumänien nicht
Fachleute aus den Urlaubsregionen sind direkt vor Ort.
Mit 3D-Brille unterwegs
Im Bühnenprogramm werden einige der Touren speziell vorgestellt.
Für China, Kanada, Tschechien,
Slowenien, Österreich und Italien
stehen zum Beispiel kompetente
Ansprechpartner bereit. Dauerbrenner und immer dicht umlagert sind
die Kreuzfahrtanbieter. Mit Hilfe
einer speziellen 3D-Brille, die am
Stand zur Verfügung steht, kann ein
Kreuzfahrtschiff bereits im Vorfeld
im Rahmen eines 360 Grad Rundgangs besucht werden. Wie sieht
eine Innenkabine aus? Wie groß ist
das Restaurant? Wie groß ist das
Sonnendeck? Dies alles kann man
herausfinden und das Beste: Man
ist mittendrin.
Wen das Reisefieber direkt auf der
Messe packt, der kann gleich vor Ort
buchen, einige Aussteller gewähren
spezielle Messerabatte. Steigender
Beliebtheit erfreuen sich Radreisen,
Radwandertouren, Abenteuer- und
Erlebnisreisen. Für diese Art Urlaub
bieten regionale Spezialisten eine
pm
Vielzahl an Angeboten. zu kurz kommen. Für Ungarnfans präsentiert die Messe mit
der Reiseagentur Salamon erstmals einen Spezialanbieter für
Flug und Busreisen in die ungarischen Heilbäder.
Das Beste aus dem „Land der
1.000 Seen“ bieten die Aussteller aus der Müritzregion - der Ferienpark Mirow sowie die Weisse
Flotte Müritz.
Berge, Meer und Shoppingtrips
Auch andere zahlreiche Tourismusverbände und -vereine
sowie Hotels nutzen wieder die
Gelegenheit und präsentieren
sich als attraktive Urlaubs- und
Ausflugsziele - egal ob für einen
sonnigen Nachmittag, ein CityWochenende oder für ein paar
Wochen Urlaub in der Ferne mit
der ganzen Familie. Wer also
Lust auf einen Tapetenwechsel
hat, auf den warten Ostsee, Alpen und Städtemetropolen als
Foto: Messe Zwickau mögliche Reiseziele.
Lebendiges Bühnenprogramm
Urlaubsstimmung wird eingeheizt
Zwickau. Rund um die Präsentationen der Aussteller sorgt ein
unterhaltsames, vielfältiges und
spannendes Bühnenprogramm für
tolle Urlaubsstimmung. Zahlreiche
Reiseberichte, das tägliche Reisequiz und jede Menge Unterhaltung
erwartet die Besucher.
Ein Tipp: Der Abenteurer Gil
Bretschneider erzählt in Vorträgen
von seiner Reise nach und durch
Island, 430 km zu Fuß, 2.800 km
mit dem Fahrrad und 80 km mit
dem Kajak. Am Messestand kann
man mit dem Abenteurer dann ins
Gespräch kommen und ggf. seine
eigene Abenteuertour buchen. Unter anderem hat er auch Reiseziele
wie Uganda und Indonesien im
Angebot. Und alle, die noch mehr
Fernweh schnuppern möchten,
kommen natürlich auch voll auf
ihre Kosten.
Bühnenprogramm
Freitag, 13.01.2017
10.30 Uhr
11.00 Uhr
11.30 Uhr
12.00 Uhr
12.30 Uhr
13.30 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.00 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
16.30 Uhr
17.00 Uhr
Offizielle Eröffnung der Reise & Freizeit 2017
Urlaubskino, Polster & Pohl Reisen
Island/Uganda und West-Papua, Grenzenlos Abenteuer Reisen Gil Bretschneider
Mecklenburgische Seenplatte - Das Land der 1.000 Seen, Ferienpark Mirow
Stargast Andy Borg, Polster & Pohl Reisen
AIDAprima - die neue Kreuzfahrtgeneration
MSC Kreuzfahrten - Entspannung, Entdeckung & Lebensfreude genießen!
Musiktheater, Theater Plauen-Zwickau
Urlaubskino, Polster & Pohl Reisen
Reisequiz mit Verlosung
Reisevorstellung 2017, Omnibusunternehmen Piehler
Island/Uganda und West-Papua, Grenzenlos Abenteuer Reisen Gil Bretschneider
Urlaubskino, Polster & Pohl Reisen
Samstag, 14.01.2017
10.30 Uhr
11.00 Uhr
11.30 Uhr
12.30 Uhr
13.00 Uhr
13.30 Uhr
14.00 Uhr
14.30 Uhr
15.30 Uhr
16.00 Uhr
16.30 Uhr
17.00 Uhr
sonnenklar.TV mit Ulf-Dieter Kunstmann, sonnenklar.TV Reisebüro Ullmann
Radreisen in Irland und Österreich, inTOURS aktiv
Wladiwostok - mit dem Fahrrad der Sonne entgegen, Weltenradler Thomas Meixner
Musiktheater, Theater Plauen-Zwickau
AIDAprima - die neue Kreuzfahrtgeneration
MSC Kreuzfahrten - Entspannung, Entdeckung & Lebensfreude genießen
sonnenklar.TV mit Ulf-Dieter Kunstmann, sonnenklar.TV Reisebüro Ullmann
Afrika - mit dem Fahrrad unterwegs nach Kapstadt, Weltenradler Thomas Meixner
Reisequiz mit Verlosung
sonnenklar.TV mit Ulf-Dieter Kunstmann, sonnenklar.TV Reisebüro Ullmann
Island/Uganda und West-Papua, Grenzenlos Abenteuer Reisen Gil Bretschneider
Reisevorstellung 2017, Omnibusunternehmen Piehler
Ob Kreuzfahrt oder Fernreise,
die Reiseveranstalter und Spezialanbieter sorgen mit individuSonntag, 15.01.2017
ellen Angeboten dafür, dass bei
10.30 Uhr
Urlaubskino, Polster & Pohl Reisen
11.00 Uhr
Reisevorstellung 2017, Omnibusunternehmen Piehler
jedem Besucher Urlaubsfeeling
11.30 Uhr
Mecklenburgische Seenplatte mit Kindern entdecken, Ferienpark Mirow
aufkommt. Dabei muss es nicht
12.00 Uhr
Urlaubskino, Polster & Pohl Reisen
12.30 Uhr
Island/Uganda und West-Papua, Grenzenlos Abenteuer Reisen Gil Bretschneider
immer das Ausland sein, gerade
13.00 Uhr
MSC Kreuzfahrten - Entspannung, Entdeckung & Lebensfreude genießen
14.00 Uhr
Willkommen in „Ginas Welt“ - Gina Travestie Show
Deutschland bietet wunderba15.00 Uhr
Dance Academy Zwickau
re Urlaubsorte. Gemeinsam mit
15.30 Uhr
Reisequiz mit Verlosung
16.00 Uhr
Island/Uganda und West-Papua, Grenzenlos Abenteuer Reisen
der Tourismusregion Zwickau
Gil Bretschneider
präsentiert sich der Landkreis
Zwickau mit all seinen Partnern.
Neben den Partnerlandkreisen
Ludwigsburg, Darmstadt-DieAndy Borg
13.01./12.30 Uhr
burg und Kulmbach sind auch
die Partnerstädte Dortmund,
Jablonec, Volodymyr-Volynsky
sonnenklar.TV Moderator
und die Zwickauer Hütte mit
Ulf Dieter Kunstmann
Ginas Welt
Thomas Meixner
vertreten. Sie bieten neben viel14.01./ganztägig
15.01./14.00 Uhr
Abenteurer
14.01./ganztägig
Gil Bretschneider
fältigen Ausflugszielen auch
kulinarische Leckereien an.
Druckfrisch und pünktlich zum Das Programm im Überblick. Quelle: Messe Zwickau
Start in die Busreisesaison 2017
halten Busreiseveranstalter ihre
Alle Informationen und das Programm finden Sie unter
aktuellen Kataloge bereit und
www.messezwickau.de oder auf Facebook.
bieten Angebote für jedes ReiseDie Reise & Freizeit ist täglich von 10 - 18 Uhr geöffnet.
budget an.
Wellness darf´s auch sein?
Auch wer auf der Suche nach
Erholungs-, Wellness- oder Gesundheitsurlaub ist wird fündig,
auch für diese Art Urlaub bieten
regionale und überregionale
Veranstalter eine Vielzahl an attraktiven Angeboten.
Automobil und Zweirad
Welche Modelle erwarten uns in
der neuen Saison und was gibt
es an neuen Modellen? Alles
rund ums Automobil & Zweirad
bietet begleitend die Sonderschau „Automobil & Zweirad“.
Regionale Händler verschiedener Marken sind vertreten. „ErFahren“ kann man die Messe
auf dem Segway, einem Fahrrad oder E-Bike, denn auch die
Zweiradhändler sind mit jeder
Menge Neuheiten vor Ort.
"#$%"&$'(")
!
UNSERE GRUPPENREISEN 2017
❍ Genusswandern Apulien
Der Freitag steht ganz im Sinne der
älteren Zielgruppe mit speziellen
Vorträgen und Angeboten, Senioren erhalten ermäßigten Eintritt.
Das Wochenende steht im Zeichen
der Familie. Am Samstag locken
Weltenradler Thomas Meixner,
sonnenklar TV Moderator Ulf-Dieter Kunstmann und die Kreuzfahrtriesen alle Interessierten, sie sorgen so für einen abenteuerreichen
Samstag. Der Sonntag bietet jede
Menge Spaß und Unterhaltung.
Mit „Willkommen in Ginas Welt“,
entführt Travestie Star Gina die Besucher mit ihrer Show durch ihre
eigene bunte Welt und für Musik
und Tanz sorgen die Tänzerinnen
der Dance Academy Zwickau. Spielerisch erwartet der Irrgarten der
Sinne alle kleinen Messebesucher
an allen Messetagen.
pm
Termin: 10.06. bis 17. 06.2017
Genussvolle Wanderreise; sehr leichte Strecken für jedermann; Fluganreise; sehr kleine
Gruppe mit max. 15 Personen. Wir wohnen in sehr schönen landestypischen Masserias.
➔ 1.685 € Preis pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 180 €)
❍ Toskana Termin: 29.04. bis 05.05.2017
Komfort-Busreise im 5* Bus mit extra Beinfreiheit; erleben Sie die Toskana auf besonders
eindrucksvolle und genussvolle Weise bei einer Standortreise mit viel Zeit für alles Schöne vor Ort
➔ 944 € Preis pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 140 €)
❍ Indien-Rajasthan
Termin: 30.09. bis 10.10.2017
Erleben Sie traumhafte Märchenwelten im Land der Maharadschas, Flug mit Lufthansa,
sehr kleine Reisegruppe mit max. 15 Personen, Unterbringung in indischen Palästen
➔ 1.759 € Preis pro Person im Doppelzimmer (Einzelzimmerzuschlag 399 €)
Buchung und Beratung
Ihre Teams der Reisebüros Reiseträume
ZZZSDFNGLHNR΍HUGH
Waschleither Straße 8 • 08344 Grünhain-Beierfeld
Telefon: 03774 / 505256-0 • Fax: 03774 / 505256-5
VSLHJHOZDOG#SDFNGLHNR΍HUGH
Markt 22 • 08371 Glauchau
Tel: 03763/ 50030 • Fax: 03763/ 500314
NRQWDNW#SDFNGLHNR΍HUGH
Bruno-Bergner-Str.5 • 07973 Greiz
7HOȏ)D[
JUHL]#SDFNGLHNR΍HUGH
%)'.%+'
/
0
01
23$4
56'
%(.%7
1
!
"!#
$
#%&'()
*'('+,-!
.
/0.
l 09
!
"
!#$
%&
"
'
()*+,-*-+*(
10 l 06. Januar 2017
WochenENDspiegel
URLAUB&REISEN
EINFACH MAL ABSCHALTEN
Auf zur schönen grünen Insel
Live-Show „Irland - Inselperle im Atlantik“ ist am Wochenende im Landkreis zu sehen
Die Dingle-Halbinsel. Limbach-Oberfrohna/Werdau.
Irland, die grüne Insel? Ja, das Eiland schillert tatsächlich in den
schon von Johnny Cash besungenen 40 verschiedenen Grüntönen.
Über dieses Klischee hinaus hat
Irland aber noch weitaus mehr zu
bieten. Wiesen, Moore, wild zerklüftete Steilklippen, kilometerlange Sandstrände, Steinzeitgräber,
Burgen und Klöster, lebhafte bunte
Städte, Pubs, Guinness und Whiskey. Irland ist also wahrlich nicht
einfarbig, sondern eine Insel voller
Kontraste.
In ihrer Live-Multivisionsshow
„Irland – Inselperle im Atlantik”
berichten Sandra Butscheike und
Steffen Mender am Samstag, den 7.
Fotos: Sandra Butscheike und Steffen Mender
Januar, ab 19:30 Uhr in der Stadthalle „Pleißental” in Werdau und
am Sonntag, den 8. Januar, ab
16:00 Uhr, in der Stadthalle Limbach-Oberfrohna über ihre Reisen
durch Irland.
Die Schönheit der Landschaft ist
wohl die Hauptattraktion Irlands,
die jährlich Tausende von Besuchern anzieht. Im Süden locken
kilometerlange Sandstrände. Dank
des Golfstroms zeigt sich hier eine
subtropische Vegetation. Diese
außergewöhnliche Blütenpracht
kann man auch auf der weltberühmten Garteninsel Garinish Island und auf den wunderschönen
Anwesen der zahlreichen Herrenhäuser bestaunen.
In Kinsale beginnt der Wild Atlantic Way, eine der längsten ausgewiesenen Küstenstraßen der Welt.
Über 2600 km schlängelt sich die
Straße entlang der Atlantikküste
bis hinauf zum Malin Head an der
Nordspitze der Insel. Der Ring of
Kerry, die Felseninsel Skellig Michael, die Cliffs of Moher, der Burren, Connemara, Slieve League
und Malin Head sind nur einige
Höhepunkte entlang der spektulären Panoramastraße.
Es empfiehlt sich aber, das Auto
öfters mal stehen zu lassen und
die Wanderschuhe zu schnüren.
Zahlreiche Wanderungen führten die Fotojournalisten durch die
verschiedensten Landschaften. Sie
bestiegen u.a. den Croagh Patrick,
den heiligen Berg der Iren und den
Mount Errigal, den höchsten Berg
im Donegal.
Inmitten der schönen Landschaften finden die Beiden immer
wieder farbenfrohe Dörfer und
lebendige Städte. Allen voran
Dublin, mit einem reichhaltigem
Kulturprogramm und einer einzigartigen Musik- und Pubszene. Im
Guinness-Storehouse lernten die
Beiden, wie ein „richtiges“ irisches
Bier gezapft wird. Hochprozentiger
geht es in den Whiskeybrennereien
des Landes zu. Vielerorts trifft man
auf Spuren der keltischen Frühzeit,
Klöster, Burgen, Steinräber, Hochkreuze und Rundtürme.
Bis heute bleibt Irland allerdings
ein geteiltes Land. In Belfast trennen noch heute meterhohe Mauern, sogenannte Peace Walls, die
Wohngebiete von Katholiken und
Protestanten. Die politische Krise
hat sich jedoch etwas entschärft
und seit der Eröffnung von Titanic
Belfast 2012 sind die Besucherzahlen der Stadt um 40 Prozent gestiegen. Was beide Landesteile vereint,
sind die großartigen Landschaften.
Mit ihrem selbst ausgebauten VWBus haben Sandra Butscheike und
Steffen Mender die Insel mehrere
Monate bereist und in beeindruckenden Bildern und Videosequenzen diese einzigartige Mischung
eingefangen, die die Faszination
pm
Irlands ausmacht. Eric Frenzel: Ruhetage
Olympiasieger und Weltmeister im WochenENDSpiegel
Von Eric Frenzel.
„Guten Tag, für mich ist die Eric
Frenzel-Suite gebucht“ – „ Ja, warten Sie mal, ich schau mal gerade
in den Computer, wie ist denn Ihr
Name?“ – „Gestatten, Frenzel“
versuche ich mich humorvoll in
österreichischen Diktion vorzustellen, um dann aber gleich noch auf
hochdeutsch hinterher zusagen:
„Ich bin der Eric Frenzel“
Die junge Rezeptionistin des Hotels
Gourmet in Seefeld schaut für Sekunden ungläubig, dann müssen
wir beide lachen. Ja, es gibt Dinge
im Leben, die hätte ich mir nie träumen lassen. Unser Mannschaftshotel in Seefeld, das uns jetzt schon
seit Jahren Unterkunft beim Weltcup gewährt, hat nach meinem
dritten Triple-Sieg, eine Suite nach
mir benannt. Tatsächlich handelt
es sich um zwei Zimmer, die ich
schon oft, auch im Sommer mit der
Familie, bewohnt habe. Anlässlich
der Widmung hat mich nun die Geschäftsführung auf dem Weg zum
Trainingslager nach Italien eingeladen, um in der Suite die erste offizielle Übernachtung zu haben. Ich
freue mich sehr über diese Idee des
Hotels und letztlich über die Ehre,
die mir durch eine solche Zimmerbenennung zuteil wird.
Das leichte Handgepäck für die
eine Nacht ist schnell verstaut, Zeit
sich vor dem Abendessen noch ein
wenig auszuruhen und ein wenig
nachzudenken. Die Weihnachtstage sind vor Augen, die Ruhe unterm Weihnachtsbaum im Kreise
der Familie habe ich sehr genossen.
Der geistige Blick geht auch in die
unmittelbare Zukunft, auf die bevorstehenden Weltcups und die
Weltmeisterschaft in Finnland.
... Reisen mit Herz
21.01. + 18.02. + 18.03. Thermalbad WIESENBAD (Eintritt extra) 18,- €
23.01. Winterlicher Schwartenberg incl. Mittagessen und
52,- €
Kaffeetrinken in der Schwartenbergbaude, Schlittenfahrt
23.01. + 28.01. „GRÜNE WOCHE“ Berlin (Eintritt extra)
32,- €
01.02. + 01.03. SOLETHERME Bad Elster (Eintritt extra)
19,- €
06.02. + 06.03. OBERMAINTHERME Staffelstein (Eintritt extra)
23,- €
12.02. Mit WINTERDAMPF DURCHS PREßNITZTAL incl. Fahrt mit 29,- €
der Schmalspurbahn, Mögl. zum Mittagessen und Kaffeetrinken
14.02. Ausflug zum Valentinstag nach Suhl incl. Mittagessen und 65,- €
Konzert mit BRIGITTE TRÄGER & DE HUTZENBOSSEN
14.02. Valentinstag „Aber bitte mit Sahne“ incl. Begrüßungssekt, 52,- €
Mittagessen, Kaffeetrinken & den schönsten Melodien von
UDO JÜRGENS in der Räuberschänke Frankenstein
15.02. „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Besuch der
39,- €
Ausstellung auf Schloss Moritzburg incl. Eintritt, Mögl.
zum Mittagessen und Kaffeetrinken
16.02. „Leipzigs Passagen & Höfe“ incl. geführter Rundgang 29,- €
und individueller Aufenthalt
18.02. HOLIDAY ON ICE in der Stadthalle Zwickau incl. Busfahrt 12,- €
zuzgl. Tickets PG3 p.P. 55,- € oder PG2 p.P. 65,- €
21.02. „MELODIEN ZUM TRÄUMEN“ im Hotel Kaiseralm in
45,- €
Bischofsgrün im Fichtelgebirge incl. Begrüßungscocktail,
2-Gang-Menü, Live-Musik und Kaffeetrinken
22.02. Besuch des Modelbahnlandes in Schönfeld im Erzgebirge 35,- €
incl. Eintritt & Kaffeetrinken, Mögl. zum Mittagessen in der
„Waldschänke Geyer“
28.02. Fahrt zum „ETZDORFER SCHLACHTFEST“ nach Thüringen 36,- €
incl. Mittagessen, Hofführung, Mögl. zum Einkauf im
Hofladen und in der Hoffleischerei, Kaffeetrinken
02.03. „TISCHLEIN DECK DICH“ – Schlemmmerfahrt in die
49,- €
Thüringisch-Fränkische Rennsteigregion incl. Besuch und
Verkostung bei Wela-Suppen, Mittagsimbiss, Besuch der
Porzellanmanufaktur Tettnau mit Begrüßungskaffee und
Einkaufsgutschein, Besuch der Confiserie Bauer in Lauenstein
incl. Kaffeetrinken mit dem berühmten Windbeutel
07.03. FRAUENTAG auf dem Schwartenberg incl. Sektempfang 49,- €
Mittagessen, 1 Rose für die Damen, Kaffeetrinken, Programm
07.03. FRAUENTAG mit TOMMY STEINER in Satzung / Erzgebirge 54,- €
incl. Kaffeetrinken, Abendessen, Programm
08.03. Zum FRAUENTAG in die KAISERALM incl. Rundfahrt im
49,- €
Fichtelgebirge, Mittagessen, 1 Rose für die Damen, Tanz
mit Live-Musik und Kaffeetrinken im Hotel Kaiseralm
09.03. KAMELIENBLÜTENFAHRT nach Pirna-Zuschendorf und
30,- €
Pillnitz incl. Kaffeetrinken (Eintritte extra)
13.03. Einkaufsfahrt nach Bad Muskau
25,- €
14.03. „PFANNENSPEKTAKEL“ im Meißner Land incl. Showkochen 56,- €
mit Kochtipps & Empfehlungen, Unterhaltungsshow, Essen
im Spektakelhaus am Kamin, Tanz mit Live-Musik
23.03. Besuch der „Ostermesse & Internationale Orchideenwelt“ 31,- €
in Dresden incl. Eintritt
Musicalerlebnis in Berlin
„SISTER ACT“
Tagesfahrt zur
SAISONERÖFFNUNG
Humorvolle & gesellige Überraschungsfahrt
„ins Blaue“ - Lachmuskeltraining garantiert!
Tagesfahrt am Mittwoch, 22.03.17
incl. Busfahrt, Mittagessen, Rundfahrt, Kaffeetrinken
und Unterhaltung
p. P. 54,- €
Tagesfahrt Sa. 11.02.2017
incl. Busfahrt & Ticket PK4
p.P. 99,- €
Aufpreis Ticket PK3 10,- €
oder PK2 14,- €
SARRASANI Variethe-Theater
Erleben Sie eine einzigartige Dinnershow mit André
Sarrasani und einem extravaganten Abendmenü
vom Starkoch Mirko Reeh.
Tagesfahrt am Samstag, 14.01.17
incl. Busfahrt, Ticket PG2, 4-Gang-Abendmenü
p.P. 105,- €
WINTERWELLNESS
in BAD WALTERSDORF
Unser beliebtestes Wellnesshotel seit vielen Jahren!
22.01. – 29.01.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 7 x Übernachtung im 4-Sterne Quellenhotel
• 7 x Verwöhn-Halbpension
• Nutzung der Thermal-, Schwimmund Saunalandschaft
• Bademantel während des
Aufenthaltes
• abwechslungsreiches
Gesundheitsprogramm
• Kurtaxe
• Bordservice
p.P. 865,- € / EZZ 70,- €
Travestie-Revue-Theater
CARTE BLANCHE in Dresden
Eine Show mit einem Feuerwerk aus Farben, Federn
und ausgefallenen Starparodien
Tagesfahrt am Samstag, 25.03.17
incl. Busfahrt, 3-Gang-Abendmenü & Eintritt
p.P. 86,- €
HAMBURG mit Musicalbesuch
18.02. – 19.02.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Ü/FR im 3* Hotel Commodore
in Hamburg (zentrale Lage)
• Kultur- und Tourismustaxe
• Besuch des Fischmarktes am Sonntag früh
• Bordservice
Wählen Sie Ihr Wunschmusical!
Tickets PK3 ab 89,- €
König der Löwen, Aladdin, Hinterm
Horizont, Ich war noch niemals
in New York
ise buchbar
auch als Osterre
p.P. 149,- € /
17.04.2017
3 Tage / 15.04. –
EZZ 25,- €
RADEBERGER BIERTHEATER
PFÄLZER MANDELFRÜHLING
Humor, Schwank, Comedy, Musik & Witz
11.03. – 12.03.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Ü/Frühstück im Hotel
Kaiserhof in Radeberg
(mit Zugang zum Biertheater))
• Besichtigung der Radeberger Exportbrauerei mit
Verkostung
• Eintrittskarte ins Biertheater zur Vorstellung
„Malzau läuft heiß“ incl. Tischreservierung im mit
Möglichkeit zum Abendessen
• Stadtrundfahrt Dresden mit Reiseleitung
• Bordservice
p.P. 125,- € / EZZ 12,- €
Ein rosafarbener Frühlingsbote …
Weitere Reisen
finden Sie unter
www.joram-reisen.de
Was ist nun wichtig?
Wir müssen weiter hart arbeiten
und konzentriert zu Werke gehen.
Nichts ist schlimmer, als mental
einen Gang zurückzuschalten, im
Bewusstsein der gegenwärtigen
Stärke. Im Grunde versuche ich, die
bereits durchlaufende Saison zu löschen und mich mit frischem Geist
auf den immer zunächst anstehenden Wettkampf zu konzentrieren.
Neben dem normalen Training
baue ich immer wieder Entspannungseinheiten ein, in denen ich
mit mir selbst ruhig werde: Yoga,
Progressive Muskelrelaxation, Autogenes Training.
Eine Nacht in der Eric-Frenzel-Suite
passt in dieses Stressbewältigungsprogramm außerordentlich gut
und ist jedermann nur zu empfehlen.
Noch nie war eine Saison aus
deutscher Sicht so spannend. Vier
Joram Reisen ♥
♥
Aktuelle
Tagesfahrten
Deutsche führen den Gesamtweltcup an, alle Wettbewerbe wurden
von unserem Team gewonnen.
Für mich besonders beachtlich ist
das Widererstarken meines Mannschaftskameraden Björn Kircheisen, der den vierten Platz des
Gesamtrankings einnimmt. Eingekreist im Gesamtklassement bin ich
von Johannes und Fabian. Was wie
das Endergebnis einer deutschen
Meisterschaft ausssieht, ist der aktuelle Gesamtweltcupstand. Ich
würde mich nicht wundern, wenn
die ersten vier Plätze auch im Endstand vom German Ski Team gehalten würden. Ja, wir sind in TopForm, die Stimmung ist genial und
wir spornen uns gegenseitig an. Die
Favoritenbürden für die Weltmeisterschaft werden von deutschen
Schultern getragen.
23.03.- 26.03. 2017
• Haustürtransferservice
• Fahrt im modernen Reisebus
• 3 x Ü/HP im 3*sup. Hotel in
Neustadt an der Weinstraße
• Stadtführung Neustadt an
der Weinstraße
• Rundfahrt Südliche Pfälzer
Weinstraße mit Reiseleitung
• Stadtführung Bad Dürkheim und Freinsheim
• Weinprobe bei einem lokalen Winzer
• Bordservice
p.P. 398,- € / EZZ 48,- €
Besuchen Sie uns auf der
Messe „Reise & Freizeit“ in der
Stadthalle Zwickau vom
13.01. bis 15.01.2017.
BERLIN „de luxe“
Luxus & Komfort im 5-Sterne Hotel
24.02. – 26.02.17
• Fahrt im modernen Reisebus
• 2 x Ü/Frühstück im 5-Sterne
Titanic Hotel Gendarmenmarkt
(c)visitberlin
mit luxuriösen Spa-Bereich
• persönliche Begrüßung im Hotel
• 1 Flasche Piccolo Sekt im Bus
• Schnuppertour „Ab durch Berlin“ (c)visitberlin
• Stadtrundfahrt mit Reiseleitung
• Schifffahrt auf der Spree
• organisierter Besuch im
Bundestag
• Rundgang im „Galeries Lafayette“
(traditionsreiche französische
Warenhauskette) mit
10% VIP-Karte
• Bordservice
p.P. 199,- € / EZZ 70,- €
Unser besonderer Reisetipp:
SCHWEDISCHER SCHÄRENZAUBER
incl. einzigartiger Schärenkreuzfahrt mit der
MS Cinderella zu den Aland Inseln
13.07. – 21.07.2017
• Haustürtransferservice
• Fahrt im modernen Reisebus
• Schärenkreuzfahrt ab/an Stockholm zu den Aland
Inseln incl. Abendessen, Übernachtung in 2-BettKabinen sowie Frühstück
• Fährüberfahrten Travemünde-Malmö, Göteborg-Kiel
incl. Ü/FR in 2-Bett-Kabinen
• Rundreise mit den Höhepunkten: Malmö, Insel
Öland, Kalmar, Stockholm, Oslo
• 5 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels
• örtliche Reiseleitungen in Malmö, Stockholm, Oslo,
Insel Öland
• Bordservice
p.P. 1139,- € / EZZ 218,-
Joram-Reisen - Wildenfelser Str. 1, 08134 Wildenfels, Telefon 037603-8255
Buchungsstelle Wilkau: 0375-61894 • Buchungsstelle Aue: 03771-259715
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus
und selbstverständlich auch wieder
nach Hause! Nutzen Sie den
komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
3 % FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Zauberhafte Ostseeküste
Ausflüge inklusive:
Bäderstraße – Rostock und Warnemünde –
Fischland-Darß-Zingst – Wismar und Insel Poel
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt –
Friedrichstadt, Eidersperrwerk, Büsum
515,-
ab
Reisetermine
Galtür, im Reich der 3000er
Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im
Vinschgau – Montafon
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Alpenzauber in Tirol
Ausflüge inklusive:
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol –
Ötztal – 3-Pässefahrt
Reisetermine
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
6 + 7 Tage
Halbpension
ab
499,-
Viel Schönes
von Garda bis Riva
Bella Italia
Ausflüge inklusive:
Pompeji – Neapel – Amalfiküste – Rom – Florenz
Ausflüge inklusive:
Genua – San Remo mit Hinterland – Nizza und
Monte Carlo – Sirmione – Rapallo
Kroatien Rundreise
Ausflüge inklusive:
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und
Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
ab
08.05. – 14.05.17 495,29.05. – 04.06.17 515,05.06. – 11.06.17 515,-
Rijeka & Opatija – Nationalpark Plitvicer Seen –
Insel Krk – Insel Cres – Insel Rab
Reisetermine
19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
ab
Ausflüge inklusive:
Schynige Platte/Interlaken – Chamonix – Zermatt/Matterhorn – 3 Bahnfahrten inklusive!
6 Tage
Halbpension
499,-
799,-
ab
07.08. – 12.08.17 509,11.09. – 16.09.17 509,-
Reisetermine
26.06. – 01.07.17 799,24.07. – 29.07.17 799,-
14.08. – 19.08.17 799,-
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
7 Tage
Halbpension
ab
Sizilien
Ätna, Syrakus, Enna, Piazza Armerina,
Villa S. Giovanni, Messina, Taormina
08.09. – 17.09.17 795,15.09. – 24.09.17 789,22.09. – 01.10.17 749,-
Ausflüge inklusive:
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
5 Tage
10 Tage
Halbpension
Halbpension
ab
12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
769,-
ab
489,-
Reisetermine
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
Elsass und Vogesen
Ausflüge inklusive:
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
6 Tage
Halbpension
ab
545,-
Reisetermine
09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
Tulpenblüte in Holland
Ausflüge inklusive:
749,-
Reisetermine
479,-
Willkommen bei
Emma & Herrmann!
Halbpension
19.05. – 28.05.17 775,02.06. – 11.06.17 855,01.09. – 10.09.17 845,-
Gipfeltreffen Schweiz
Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
10 Tage
799,-
10.07. – 15.07.17 509,07.08. – 12.08.17 509,21.08. – 26.08.17 509,-
Halbpension
Reisetermine
19.06. – 25.06.17 525,04.09. – 10.09.17 515,18.09. – 24.09.17 499,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
15.05. – 20.05.17 499,05.06. – 10.06.17 499,19.06. – 24.06.17 509,-
6 Tage
495,-
Kroatische Inselwelten
9 Tage
ab
Mondsee und Wolfgangsee – Salzburg und Gut
Aiderbichl – Dachstein – Traunsee – Bad Ischl
Halbpension
Reisetermine
17.09. – 24.09.17 659,01.10. – 08.10.17 659,-
Ausflüge inklusive:
7 Tage
585,-
Reisetermine
14.05. – 21.05.17 659,29.05. – 04.06.17 585,27.08. – 03.09.17 659,-
Preis
Blumenriviera, Monaco, Côte d’Azur
Halbpensio
ab
Salzkammergut
22.05. – 27.05.17 499,26.06. – 01.07.17 509,17.07. – 22.07.17 509,-
499,-
Südtirol und die Dolomiten
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
7 + 8 Tagne
ab
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
Halbpension
Reisetermine
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
465,-
Reisetermine
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
Halbpension
545,-
6 Tage
545,-
6 Tage
Halbpension
Südlicher Schwarzwald – Elsass, Colmar und
Riquewihr – Freiburg und Kaiserstuhl
Reisetermine
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
7 Tage
11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
499,-
Reisetermine
08.08. – 13.08.17 515,29.08. – 03.09.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Halbpension
Halbpension
Schwarzwald
6 Tage
6 Tage
6 Tage
30.05. – 04.06.17 515,20.06. – 25.06.17 515,11.07. – 16.07.17 515,-
Ausflüge inklusive:
p.P.!
Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Rhein, Main, Neckar & Mosel
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim –
St. Goar – Bingen – Mannheim
40.–
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,19.04. – 23.04.17 549,-
26.04. – 30.04.17 495,03.05. – 07.05.17 495,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich
den aktuellen
Katalog
„Urlaub 2017“
mit mehr
als 168
Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
01/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .
über
Extra für Sie:
unsere
Neujahrsknaller!
60 Jahre
Ski & Fun im Schnalstal
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• Begrüßungscocktail bei Anreise
• 3/7x Übernachtung mit
Frühstücksbuffet
• 3/7x Abendessen m. Tischbedienung, Getränke inkl., wie
Bier, Wein, Wasser
• 15 -16.30 h: Buffet mit Snacks
& Kuchen, Kaffee & Tee
• von 15 - 21h inkl. Getränke:
Bier vom Fass, Hauswein, Coca
Cola, Fanta, Sprite, Wasser,
Cappuccino, Kaffee, Tee
• Happy Hour 19 - 21 h Campari
2=1
• Eintritt Wellnessber.: Hallenbad/Sauna
• Betreuung vor Ort
Reisetermine:
15.01. – 22.01.17
22.01. – 29.01.17
29.01. – 05.02.17
05.02. – 12.02.17
.
.
.
.
5
5
5
5
349,99
359,99
379,99
419,99
Skigebiet Sextner Dolomiten
12.02. – 19.02.17 . 5 429,99
19.02. – 26.02.17 . 5 399,99
26.02. – 05.03.17 . 5 399,99
05.03. – 12.03.17 . 5 399,99
Einzelzimmer auf Anfrage.
3./4. Pers. im 3- bzw.
4-Bett-Zimmer . . . . . . 5 309,99
Kinderfestpreis im Zimmer der
Eltern bis 12 Jahre . . 5 289,99
INKL.
GETRÄN
KE
10% Rabatt
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3/7x Übernachtung im
✶✶✶✶
-Charme-Hotel Weitlanbrunn
• 3/7x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Kuchen- und Snack-Buffet von
14.30 – 17.00 Uhr
• 3/7x Abendessen als Buffet
• inkl. Getränke lt. CharmeKarte von 12.00 - 22.00 Uhr
• Eintritt ins Felsenhallenbad mit
Saunagrotte und Fitnessraum
• Kinderbetreuung von So. bis Fr.
• Kurtaxe vor Ort zu zahlen
4-Tage-Reise
12.01. – 15.01.17 . .5 199,99
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
Lago di Garda
Cannes, Nizza, Monte Carlo, Portofino
Rom –
die ewige Stadt
Toskana
& Cinque Terre
3% Rabatt
ab 5 299,99
6-Tage-Reise
16.03.
30.03.
13.04.
16.04.
03.05.
31.05.
26.09.
07.10.
26.10.
-
21.03.17 .
04.04.17 .
18.04.17 .
21.04.17 .
08.05.17 .
05.06.17 .
01.10.17 .
12.10.17 .
31.10.17 .
. 5
. 5
. 5
. 5
. 5
. 5
. 5
. 5
.5
299,99
309,99
349,99
349,99
359,99
359,99
359,99
349,99
299,99
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
319,99
329,99
329,99
329,99
329,99
329,99
365,99
329,99
3% Rabatt
7-Tage-Reise p.P.
ab 5 299,99
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Zwischenübernachtung/HP
• 3 x Hotelübernachtung an der
Versiliaküste mit erweitertem
Frühstücksbuffet
• 3 x 3-Gang-Wahlmenü am
Abend inkl. ½ l Wasser und
¼ l Wein im Hotel an der
Versiliaküste
• 1 x Übernachtung auf dem urigen Landgut Castiglionchio inkl. Folkloreabend mit toskanischem Spezialitätenessen und
Live-Musik
• 1 x Frühstück auf dem Landgut
Castiglionchio
• halbtägige Führung Florenz
• Führung Pisa, Führung Siena
und Reiseleitung San Gimignano, Führung Lucca
• Weinverkostung (mit kleinem
Imbiss in Lucca)
• Einreisegebühr (3 35,-) enthalten
7-Tage-Reise
12.03.
21.03.
27.03.
02.04.
08.04.
-
18.03.17 .
27.03.17 .
02.04.17 .
08.04.17 .
14.04.17 .
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
299,99
319,99
329,99
339,99
339,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• 1 x Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen vom reichhaltigen
Buffet inkl. Getränke wie Wasser, Hauswein & Softdrinks
• 1 x Live-Musik mit Piano-Bar
• 1 x Tea-Time am Nachmittag
von 16.00 – 17.00 Uhr
• Ausflugs-Fahrt entlang des Gardasees
inkl. Wein- und Olivenölprobe
• Tagesausflug Verona
Frühling
auf Kroatien
Traumurlaub
am Achensee
Budapest
charmante Donaukönigin
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 x Zwischenübernachtung
mit Halbpension im ★ ★ ★-Hotel
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★
-Hotel Villa Margherita
in Ladispoli
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen mit Menü
wahl, Salat- und Vorspeisenbuffet im Hotel,
inkl. ½ l Wasser u. ¼l Hauswein
• Begrüßungscocktail
• 2 x Ganztagesausflug mit
Führung (1 x antikes Rom,
1 x christliches Rom)
• Einreisegebühr
25.03.17 .
29.03.17 .
02.04.17 .
06.04.17 .
10.04.17 .
14.04.17 .
18.04.17 .
22.04.17 .
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
Unsere Leistungen:
ein Stück vom Glück...
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
6-Tage-Reise p.P.
7-Tage-Reise
11.03. - 17.03.17 . . .5 299,99
15.03. - 21.03.17 . . .5 309,99
-
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 179,99
6-Tage-Reise p.P.
ab 5 169,99
Crikvenica, der beliebteste Urlaubsort der Kvarner Bucht. Die
Riviera des Ferienortes erstreckt
sich über 8 km entlang der kroatischen Küste. Mittlerweile seit
über 125 Jahren steht Crikvenica
für ausgezeichneten Tourismus in
Kroatien.
7-Tage-Reise
6-Tage-Reise:
20.03.17 .
27.03.17 .
03.04.17 .
10.04.17 .
17.04.17 .
30.10.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
179,99
5-Tage-Reise p.P.
•
•
•
•
•
14.03.
19.03.
24.03.
29.03.
03.04.
08.04.
-
19.03.17 .
24.03.17 .
29.03.17 .
03.04.17 .
08.04.17 .
13.04.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
169,99
179,99
189,99
189,99
199,99
199,99
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ab 5 299,99
Madeira
Insel des ewigen Frühlings
17.04.17 .
05.05.17 .
31.05.17 .
16.06.17 .
28.06.17 .
8-Tage-Reise p.P. ab 5 1099,99
Unsere Leistungen:
5-Tage-Reise
-
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
3% Rabatt
Fahrt im Luxus-Reisebus
Begrüßungsgetränk
4 x Übernachtung Hotel Tyrol
4 x großes Frühstücksbuffet
täglich abends Empfang im
Hotel entw. mit Suppenparty,
Weißwurstessen, Glühweinfest
oder Jausenessen
4 x mehrgängiges WahlMenü
1 x Musikabend im Hotel
1 x pro Woche Bauernabend
oder
Grillabend
2 x gratis Saunabenutzung
Gratis Achenseecard
1 x Kaffee + Kuchen im Hotel
Achensee-Rundfahrt
Ausflug Zillertal
Fahrt mit dem Dampfzug der
Zillertalbahn von Jenbach nach
Mayrhofen
13.04.
01.05.
27.05.
12.06.
24.06.
25.03. - 29.03.17......5 199,99
28.03. - 01.04.17......5 199,99
04.04. - 08.04.17......5 205,99
23.04. - 27.04.17......5 229,99
29.04. - 03.05.17......5 299,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
Unsere Leistungen:
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung
im ★ ★ ★ ★-Hotel
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen im Hotel als
3-Gang-Menü
• 1 x abends Getränke all inclusive für 2 Std.
• Stadtführung Budapest
-
179,99
199,99
199,99
199,99
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet im Hotel Kastel
• 1 x gemütlicher Abend mit
Musik und Tanz
• 5 x Abendbuffet inkl. Getränke
(Bier, Wein, Wasser und Saft)
• Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/KäseProbe
• Ausflug Insel Rab mit Schifffahrt und Reiseleitung
Unsere Leistungen:
5-Tage-Reise:
12.03. - 16.03.17.......5
13.03. - 17.03.17.......5
16.03. - 20.03.17.......5
21.03. - 25.03.17.......5
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 14.01.2017
Die Weltstadt Budapest schlängelt sich an beiden Seiten der
Donau entlang und teilt sich in
das eher flache Pest und das etwas hügelige Buda auf. Die
wichtigsten Sehenswürdigkeiten
der Stadt sind am Ufer der Donau zu finden. Ungarns Hauptstadt hat sich zu einer der angesagtesten Metropolen Europas
entwickelt.
17.03.
24.03.
31.03.
07.04.
14.04.
27.10.
459,99
499,99
529,99
529,99
469,99
469,99
449,99
Nur noch wenige
Restplätze!
Blumenriviera & Cote d´Azur
19.03.
23.03.
27.03.
31.03.
04.04.
08.04.
12.04.
16.04.
5
5
5
5
5
5
5
LAST MINUTE:
Nur noch
je 2 Zimmer frei !
• Nutzung des Pools (Mitte Apr.
– Ende Sept.)
• Tagesausflüge mit ganztäg.Reiseleitung Cannes/Nizza, Monaco/Monte Carlo
• inkl. Maut- u. Straßengebühren
• Begrüßungsdrink
.
.
.
.
.
.
.
INKL.
GETRÄN
KE
5% Rabatt
LAST MINUTE:
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 2 Zwischenübern./HP Raum
Gardasee
• 4 x Übernachtung im Hotel Minerva
• 4 x Frühstücksbuffet und
Abendessen als 3-Gang-WahlMenü mit Salatbuffet
• 1 x typ. ligur. Abendessen
i.R.d. HP
8-Tage-Reise
22.01. – 29.01.17
05.02. – 12.02.17
12.02. – 19.02.17
19.02. – 26.02.17
05.03. – 12.03.17
12.03. – 19.03.17
19.03. – 26.03.17
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
299,99
305,99
309,99
315,99
319,99
• Transfer zum/ab Flughafen
Dresden
• Charter-Flug Dresden – Funchal
und zurück (inkl. Steuern, Gebühren und 20 kg Freigepäck)
• Transfer Flughafen – Hotel –
Flughafen
• Doppelzimmer mit Bad oder
DU/WC
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
• 7 x Abendessen im Hotel
• 1 x Welcome-Drink
• kostenlose Nutzung des Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi
• Pendelbus nach Funchal
(6 x wöchentl.)
• 1 x Eintritt Botanischer Garten
• Besuch Quinta Splendida inkl.
1 x Tee & Kuchen
• Ausflugsprogramm wie beschrieben inkl. Reiseleitung
• deutschsprachige Betreuung
vor Ort
• 1 x Weinprobe
8-Tage-Reise
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
14.03.
28.03.
18.04.
24.10.
-
21.03.17 .
04.04.17 .
25.04.17 .
31.10.17 .
.
.
.
.
UNSERE
REISEBÜROS:
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
5
5
5
5
1.099,99
1.099,99
1.099,99
1.099,99
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau
Toskana Therme
Hotel an der Therme Bad Sulza ***
ab
5 od. 7 Übernachtungen
5 oder 7 x reichhaltiges
Frühstücksbuffet
5 oder 7 x Abendbuffet
kostenfreie Nutzung
Fitnessraum
im Hotel an der Therme Bad Sulza
mit serviertem Wahlhauptgang
199,–
2017
5 Nächte (So. – Fr.), pro Person
Anreise H 1
Teilnahme an Freizeit- und Gesundheitsangeboten
Haus 1
Haus 2
Haus 3
Toskana Therme + Sauna Toskana Therme + Sauna Toskana Therme + Sauna
der Zukunft unbegrenzt* der Zukunft tgl. 1 x 4 h* der Zukunft tgl. 1 x 2 h*
Fotos: © Toskana Therme Bad Sulza, © Ollertz, © bernhardstrauss.com
LAGE Bad Sulza, die idyllische Wein- und Kurstadt, liegt
im Herzen der Thüringer »Toskana des Ostens« und bietet
eine seltene Harmonie von Glück und Gesundheit durch
genussvolles Baden in Licht und Musik (Liquid Sound®).
IHR HOTEL Das Nichtraucherhotel besteht aus drei
Häusern, ca. 200 m getrennt mit Bademantelübergängen
zur Therme. In Haus 2 und 3 ist ein Reha-Klinikzentrum
integriert (medizinisch-therapeutischen Anwendungen,
Rezepteinlösung bei Anmeldung vor Anreise und 24-h
Schwesterndienst).
05.02.
12.02.
19.02.
26.02.
05.03.
12.03.
19.03.
26.03.
02.04.
09.04.
16.04.
23.04.
30.04.
07.05.
14.05.
21.05.
28.05.
04.06.
11.06.
18.06.
25.06.
02.07.
09.07.
*während der Öffnungszeiten – am Anreisetag
ab 14:00 Uhr – nicht am Abreisetag
H2
299
299
299
299
299
299
299
299
299
a. A.
a. A.
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
275
275
275
275
275
275
275
275
275
a. A.
a. A.
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
H 3 Anreise H 1
199
199
199
199
199
199
199
199
199
a. A.
a. A.
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
16.07.
23.07.
30.07.
06.08.
13.08.
20.08.
27.08.
03.09.
10.09.
17.09.
24.09.
01.10.
08.10.
15.10.
22.10.
29.10.
05.11.
12.11.
19.11.
26.11.
03.12.
10.12.
17.12.
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
299
2017
7 Nächte (So. – So.), pro Person
H2
H3
Anreise H 1
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
199
29.01
05.02
12.02
19.02
26.02
05.03
12.03
19.03
26.03
02.04
09.04
16.04
23.04
30.04
07.05
14.05
21.05
28.05
04.06
11.06
18.06
25.06
02.07
455
455
455
455
455
455
455
455
a. A.
a. A.
a. A.
455
455
455
455
455
455
455
375
375
375
375
375
H2
419
419
419
419
419
419
419
419
a. A.
a. A.
a. A.
419
419
419
419
419
419
419
355
355
355
355
355
H 3 Anreise H 1
H2
H3
319
319
319
319
319
319
319
319
a. A.
a. A.
a. A.
319
319
319
319
319
319
319
285
285
285
285
285
355
355
355
355
409
409
409
409
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
409
409
285
285
285
285
299
299
299
299
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
09.07
16.07
23.07
30.07
06.08
13.08
20.08
27.08
03.09
10.09
17.09
24.09
01.10
08.10
15.10
22.10
29.10
05.11
12.11
19.11
26.11
03.12
10.12
375
375
375
375
445
445
445
445
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
455
445
445
10% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 80 Tage vor Anreise
Design: COCREE media group · Foto: © iStockPhoto/swissmediavision
Reisebüro am Rosenhof
DEIN SPEZIALIST FÜR
AKTIVREISEN
Reisebüro am Rosenhof
Reiseerlebnis GmbH · Rosenhof 11 · 09111 Chemnitz
[email protected] · www.reiseerlebnis.info
0371 4000 -61
Besuchen Sie uns zur Messe!
»Reise & Freizeit« · Stand 014
13. – 15. Januar 2017 · Messe Zwickau
SPORT
14 l 06. Januar 2017
WochenENDspiegel
30/24,%2:$+/
/$1'.5(,6 =:,&.$8
30/24,%27!(,
30/24,%2$%3*!(2%3
11 Sportlerinnen stehen
zur Wahl
Franziska-Marie
Kaufmann
Gisela Gruner
Johanna Gläser
Antje Herfurth
Landkreis Zwickau. Wer wird
Sportler, Sportlerinn und Mannschaft des Jahres 2016 im Landkreis Zwickau? Über diese Frage
kann noch bis 31. Januar abgestimmt werden. WochenENDspiegel stellt vier Wochen lang alle
Kandidaten vor. Heute sind die
11 nominierten Sportlerinnen als
Erste dran.
Wer ist Ihr persönlicher Favorit?
Die Abstimmung ist online unter SV Vorwärts Zwickau
1. SC Flamingo Zwickau
SSV Blau-Weiß Gersdorf
www.kreissportbund-zwickau. Leichtathletik (U 16)
Synchronschwimmen (AK 14)
Schwimmen (AK 80)
de/index.php/sportlerumfrage- 2. Platz Deutsche Meisterschaft 1. Platz Sachsenmeisterschaft in 1. Platz Europameisterschaft
möglich.
ch
im Mehrkampf (Landesrekord)
der offenen Klasse Solo und
Duett
Petra Büchler
ESV Lok Zwickau
Tischtennis (AK 50)
1. Platz Mitteldeutsche Meisterschaft im Mixed und Doppel
2. Platz Mitteldeutsche Meisterschaft im Einzel
Lena Schnabel
RV Germania 1904
Oberschindmaas
Kunstradfahren (U 15)
7. Platz Ostdt. Meisterschaft
1. Platz Sachsenmeisterschaft
1. Platz Bezirksmeisterschaft
SV Zwickau von 1904
Triathlon (AK 40)
2. Platz Sachsenmeisterschaft in
Olympischer- und Sprintdistanz
Ciara Mäuer
ESV Lok Zwickau
Gerätturnen (AK 11)
1. Platz Sachsenmeisterschaft
1. Platz Bezirksmeisterschaft
Ines Rongstock
Alexandra Lampert
Johanna Glotz
Yasmin Ulbrich
KSV Sachsenring
Hohenstein-Ernstthal
Kegeln (Frauen)
2. Platz Deutsche Meisterschaft
im Kegeln Classic
1. Platz Sachsenmeisterschaft
SV Sachsenring HohensteinErnstthal: Leichtathletik (AK 35)
1. Platz Deutsche Meisterschaft
(DM) im Hallenhochsprung
2. Platz DM im Hallenweitsprung
2. Platz DM Hochsprung (Freiluft)
3. Platz DM im Weitsprung (Freiluft)
Reit- und Fahrverein Glauchau
Reitsport (AK 12)
3. Platz offene Brandenburg-Meisterschaft im Vierkampf
1. Platz Sächsischer Vierkampf-Cup
1. Platz Sächsischer WBO-Cup
1. Platz Kreismeisterschaft Dressur
SG Motor Thurm
Leichtathletik (U 18)
2. Platz Deutsche Meisterschaft
im Straßengehen
3. Platz Deutsche Jugendmeisterschaft im Bahngehen
1. Platz Sachsenmeisterschaft
LANGLAUF-TEST
Samstag + Sonntag
07. + 08. 01.2017
Kammloipe Weitersglashütte
10 - 15 Uhr
kostenlos
ohne Anmeldung
Langlaufski „Active 8 G2+“
GRIP G2 NOWAX-System für optimalen Abstoß, Stabilität und hervorragende Gleteigenschaften, leichtes Gewicht
und hervorragende Stabilität, SPORT SIDECUT erleichert die Schwungeinleitung
79,99€
Langlaufschuh „Active 8 G2+“
Obermaterial: 80% Syntetic/ 20% Mesh, InnenXHMZM'WZXM3^QTS8TMQJ8385WT‫ܪ‬Q
49,95€
Langlaufski „Sport Crown+“
;FWNT(TW\S2TIJQQKझW*NSXYJNLJWZSI+TWYLJXHMWNYYJSJSJZJ*K‫ܪ‬HNJSY+TW\FWI9JHMSTQTLNJGNJYJY,WZSIQFLJKझW
ein unbeschwertes Lauferlebnis
139,99€
Langlaufschuh „Escape 6X Pilot“
Skistock „CC 2.6 Carbon“
Einsteigerstöcke, CorTec-Griffe, ausklickbare Trigger 1-Schlaufen, höhere Stabilität dank leichter 30 % Carbon-Composite-Rohre
49,95€
1FSLQFZKGNSIZSLѨ8385WT‫ܪ‬Q&ZYTѦ
Tourenbindung mit SNS-System, autom. Verschluss
für leichte Bedienung, härterer herrenspez. Fex,
optimale Stabilität und Kontrolle
39,99€
THINSULATE Isolierung für hervorragenden Schutz
vor Kälte, ergonomische Touring-Manschette für
seitlichen Halt, großzügig ausgelegter, anatomischer Leisten für maxim. Komfort
89,99€
Langlaufbindung
„SNS Pilot Sport Classic“
durchgehende Führungsplatte, zwei achsige Konstruktion
sorgt beim klassischen Stil für hervorragende Kontroille
und vor allem Sicherheit, Push- und Pull-Ausstieg erleichtert die Handhabung
44,99€
WILKAU-HAßLAU • Zwickauer Str. 41
ZWICKAU • Inn. Plauensche Str. 18
GLAUCHAU • Markt 1
MEERANE • Guteborner Allee 4

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Flyer

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Herunterladen

Biblische Einheit in der Gemeinde - Ecclesia

ferien und schuleinstellungen 2017

Exposé drucken