Bedienungsanleitungen finden und herunterladen

®
BEDIENUNGSANLEITUNG
GlobeManual__1-15_40.indd 1
16/04/2012 14.56.12
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Benutzerhandbuch - Dieser Staubsauger darf
nur für den in dieser Anleitung beschriebenen
Zweck verwendet werden. Lesen Sie zuerst die
Anweisungen gründlich durch, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal verwenden.
Aerosole können entzündlich sein. Versprühen
Sie diese NICHT in der Nähe des Staubsaugers.
Verwenden Sie nur von Hoover empfohlene
oder gelieferte Zubehörteile.
NETZKABEL. Fahren Sie während des Saugens
NICHT über das Netzkabel. Ziehen Sie auch
NICHT am Kabel, um den Gerätestecker aus der
Steckdose zu ziehen.
Bei der Verwendung von Reinigungszubehör
muss sich der Staubsauger in der aufrechten
Parkposition befinden. Dadurch wird eine
mögliche Beschädigung des Teppichs oder
Bodenbelags verhindert. Bei der Reinigung von
Treppen darf der Staubsauger NICHT höher
stehen als Sie.
FEHLER. Benutzen Sie den Staubsauger
nicht mehr, wenn ein Defekt des Gerätes
vorliegt oder vermutet wird. Ist das Netzkabel
beschädigt, darf der Staubsauger NICHT mehr
benutzt werden. Aus Sicherheitsgründen muss
das Kabel von einem autorisierten HooverKundendienst gewechselt werden.
STATISCHE AUFLADUNG. Manche Teppiche
können die Bildung statischer Elektrizität
verursachen, die jedoch sehr niedrig und bei
Entladung nicht gesundheitsschädlich ist.
NACH JEDEM GEBRAUCH. Gerät ausschalten
und Stecker aus der Steckdose ziehen.
Auch vor der Reinigung oder Wartung des
Gerätes den Staubsauger stets ausschalten und
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Benutzen Sie den Staubsauger NICHT im
Freien, auf nassen Oberflächen oder zur
Aufnahme von Feuchtschmutz.
Hände, Füße, lose Kleidung und Haare von den
rotierenden Bürsten fernhalten.
KEINE harten oder scharfen Gegenstände,
Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenkippen
oder Ähnliches aufsaugen.
Saugen Sie KEINE entzündlichen Flüssigkeiten
wie Reinigungsmittel, Benzin usw. oder deren
Dämpfe auf.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres
neuen Hoover GLOBE.
Dank dieses hochmodernen Gerätes mit
der neuen, von Hoover entwickelten,
AirVolution-Technologie wird das Reinigen
einfacher und effizienter.
Nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen.
Nur so können Sie auch alle Funktionen
richtig nutzen, die Ihr neuer Hoover
GLOBE bietet!
Sicherheit in Bezug auf Kinder: Lassen Sie
Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät oder
den Bedienelementen spielen. Die Benutzung
des Gerätes durch ältere Kinder sollte nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
HOOVER-KUNDENDIENST. Um auf Dauer
den sicheren und effizienten Betrieb dieses
Gerätes zu gewährleisten, empfehlen wir,
Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem zugelassenen Hoover-Kundendienst
durchführen zu lassen.
ACHTUNG!
ELEKTRIZITÄT KANN SEHR
GEFÄHRLICH SEIN!
Dieses Gerät ist doppelt isoliert und darf nicht
geerdet werden.
Der Stecker ist mit einer 13A-Sicherung
versehen (nur UK).
WICHTIG: Die einzelnen Drähte des
Netzkabels sind wie folgt farbig
gekennzeichnet:
Blau - NULLLEITER
Braun - STROMFÜHREND
-2GlobeManual__1-15_40.indd 2
16/04/2012 14.56.13
48005593 Globe IM DE.pdf 1 4/16/2012 11:21:01 PM
BEZEICHNUNG DER TEILE
Globe
HARTBODENDÜSE*
MINITURBODÜSE*
MULTIFUNKTIONSZUBEHÖR*
Ein äußerst gelenkiges
Gerät zur Reinigung
aller Oberflächen.
(*Geräteausstattung ist
modellabhängig)
ABNEHMBARER HANDGRIFF
/ INTEGR. FUGENDÜSE
MINITURBODÜSE
C
M
TRAGEGRIFF
Y
EIN-/AUS-TASTE
CM
MY
KABELAUFWICKLUNGSHAKEN
ENTRIEGELUNGSTASTE
FÜR STAUBBEHÄLTER
CY
ENTRIEGELUNGSTASTE
FÜR
MOTORSCHUTZFILTER
CMY
K
Prüfen Sie beim ersten Auspacken
des Staubsaugers, ob alle Teile
enthalten sind:
Staubsaugerkorpus
Staubsaugerfuß
Abnehmbarer Handgriff /
Fugendüse
Möbelpinsel
Saugschlauch
Miniturbodüse*
Hartbodenüse & Saugrohr*
Multifunktionszubehör*
(*Geräteausstattung ist
modellabhängig)
ENTRIEGELUNGSKNOPF
FÜR HANDGRIFF
MÖBELPINSEL
STAUBBEHÄLTER
FLEXIBLER
SAUGSCHLAUCH
ABLUFTFILTER
PEDAL ZUR
FREIGABE DER
PARKPOSITION
FLORHÖHENEINSTELLUNG
-3GlobeManual__1-15_40.indd 3
16/04/2012 14.56.13
VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS
1
Alle Bestandteile aus der Verpackung
entnehmen. Folgendes sollte enthalten sein:
2
Abnehmbarer Handgriff / Fugendüse
Möbelpinsel
Saugschlauch
Miniturbodüse*
Nehmen Sie den Saugfuß vom Gerät
ab und drücken die Entriegelungstaste
der Parkposition. Drücken Sie das
Ansatzstück nach unten.
3
Befestigen Sie den Verbindungsstecker
an der GELBEN Buchse am Ansatzstück.
Bitte stellen Sie sicher, dass beide Teile
fest miteinander verbunden und die
Verriegelungen eingerastet sind.
6
Den Saugschlauch am Gerätefuß
anbringen.
Hartbodenüse & Saugrohr*
Multifunktionszubehör*
* Geräteausstattung ist modellabhängig
4
Stellen Sie sicher, dass das Kabel frei
und nicht eingeklemmt ist und verbinden
den Saugfuß wieder mit dem Gerät.
5
-4GlobeManual__1-15_40.indd 4
16/04/2012 14.56.13
VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS
7
10
Den Staubsauger in der aufrechten
Parkposition aufstellen. Dann das
andere Ende des Saugschlauches auf
der Geräterückseite anbringen.
Befestigen Sie den Möbelpinsel an der
dafür vorgesehenen Halterung.
8
Den Saugschlauch in der dafür
vorgesehenen Halterung befestigen.
11
Die Miniturbodüse* an der dafür
vorgesehen Stelle auf dem
Staubbehälter anbringen.
(Geräteausstattung ist modellabhängig)
9
12
Den Handgriff oben am Gerät aufsetzen.
Nach Betätigen der Freigabetaste den
Handgriff in der gewünschten Höhe
einrasten.
WICHTIG: Sollten Sie Zugang zum
internen Verbindungskabel benötigen,
bitte das Freigabepedal betätigen und das
Gerät flach auf dem Boden platzieren.
Anschließend die Entriegelungsclips
bestätigen.
-5GlobeManual__1-15_40.indd 5
16/04/2012 14.56.14
FREIGABE DER PARKPOSITION
Entriegeln Sie den Staubsauger, indem Sie mit Ihrem Fuß
auf das Pedal zur Freigabe der Parkposition am unteren
Ende des Staubsaugers treten.
FLORHÖHENEINSTELLUNG
Mit Hilfe der Florhöheneinstellung lässt sich die Höhe
des Saugfußes regulieren.
Um die Florhöhe einzustellen, muß sich das Gerät in
aufrechter und arretierter Parkposition befinden.
Schieben Sie den Knopf in die für die Florhöhe des
Teppichs am besten geeignete Position.
ACTIVE STEERING
Der Staubsauger verfügt über ein spezielles
Drehgelenk, mit dem er sich besonders einfach
lenken lässt. So lassen sich auch schwer zugängliche
Stellen leicht reinigen.
Drehen Sie den Staubsauger mit dem Handgriff
einfach in die gewünschte Richtung.
Stellen Sie den Staubsauger nach der Verwendung
wieder in die aufrechte Parkposition. Der Staubsauger
muss in dieser Position hörbar einrasten.
Testen Sie verschiedene Einstellungen, bis Sie
optimale Ergebnisse für Ihren Teppich erhalten.
EIN-/AUS-TASTE
Zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers drücken
Sie den Schalter am Gerätekorpus.
HINWEIS: Die Verwendung des Staubsaugers für
Schlingenteppiche oder für Teppiche mit einer Florhöhe
von über 30 mm wird nicht empfohlen. Informieren
Sie sich vor dem Staubsaugen über Anweisungen
zur Teppichpflege bzw. Reinigungshinweise des
Teppichherstellers.
!
!
WICHTIG!
Wenn Sie Hartböden oder
empfindliche Oberflächen saugen, bitte
den Regler auf die entsprechende Position
einstellen, um Schäden am Boden zu
vermeiden. Andernfalls kann der Boden
beschädigt werden.
KABELAUFWICKLUNG
Das Gerät abstellen und das Anschlußkabel um die
beiden Haken herum aufwickeln.
Drehen Sie die Haken, um schnell die gesamte Länge
des Netzkabels abzuwickeln.
-6GlobeManual__1-15_40.indd 6
16/04/2012 14.56.15
ABNEHMEN DES HANDGRIFFS
1
Um die Zubehörteile zu nutzen, lösen Sie den
Handgriff vom Staubsauger, indem Sie die
Freigabetaste auf der Rückseite des Gerätes
drücken und den Handgriff nach oben raus
ziehen.
ZUBEHÖR
Folgende Zubehörteile sind für das Produkt erhältlich (je nach Land unterschiedlich):
Möbelpinsel
Miniturbodüse*
Hartbodenüse & Saugrohr*
Multifunktionszubehör*
(*Geräteausstattung ist modellabhängig)
Alle Zubehörteile können entweder am Handgriff oder auch direkt am Saugschlauch befestigt werden. Sie können die
einzelnen Zubehörteile
je nach Einsatzzweck auch miteinander kombinieren.
.
2
Den Saugschlauch vom Fuß des Gerätes lösen
und wie gezeigt am Handgriff befestigen.
!
!
GlobeManual__1-15_40.indd 7
WICHTIG! Bei der Verwendung von Reinigungszubehör muss der Staubsauger in der
aufrechten Parkposition stehen und arretiert sein. Dies gilt besonders für die Reinigung von
Treppen.
-716/04/2012 14.56.15
TREPPENREINIGUNG
Es ist gefährlich, wenn der Staubsauger beim
Treppenreinigen höher als Sie steht. Stellen Sie den
Staubsauger immer auf die Stufe unter Ihnen.
Arbeiten Sie IMMER so, dass sich der Staubsauger
unter Ihnen befindet.
!
!
HÖHENEINSTELLUNG DES
HANDGRIFFS
Sie können den Staubsauger platzsparender
verstauen, wenn Sie den Handgriff durch Betätigen
der entsprechenden Taste auf der Geräterückseite
auf die niedrigste Höhe einstellen.
WICHTIG!
Bei der Verwendung des
Saugschlauchs auf Treppen muss besonders
vorsichtig gearbeitet werden. Wenn der
Saugschlauch verstopft, entsteht einer starker
Zug in Richtung des Staubsaugers.
-8GlobeManual__1-15_40.indd 8
16/04/2012 14.56.15
LEEREN DES STAUBBEHÄLTERS
Heben Sie den Freigabegriff des
Staubbehälters an und entnehmen den
Staubbehälter aus dem Gerät.
1
ALLERGIKER UND ASTHMATIKER
Beim Entleeren des Staubbehälters ist es schwer,
Staubentwicklung komplett zu vermeiden. Um das
Risiko zu verringern, gehen Sie wie folgt vor:
1
Halten Sie den Behälter am Tragegriff über
einem Müllbehälter und drücken die Taste zum
Entleeren des Staubbehälters.
Die Staubbehälterklappe öffnet sich
automatisch.
2
22
Drücken Sie die Taste zum Entleeren des
Staubbehälters, um den Staub direkt in den
Müllbeutel zu entleeren. Den Beutel schnell
schließen und sofort entsorgen.
Nach der Entleerung schütteln oder klopfen Sie
den Behälter vorsichtig, um überschüssigen
Staub zu entfernen.
3
!
Vor Entleerung den unteren Teil der
Multizykloneinheit in einen Müllbeutel halten.
Bevor der Behälter geöffnet wird, den Beutel
möglichst eng andrücken, so daß kein Staub
entweicht.
!
WICHTIG! Der Behälter darf nicht über die
angegebene Markierung gefüllt werden.
-9GlobeManual__1-15_40.indd 9
16/04/2012 14.56.16
REINIGEN DES VORMOTORFILTERS
1
Heben Sie den Freigabegriff
des Staubbehälters an und
entnehmen den Staubbehälter
aus dem Gerät.
Nehmen Sie die Miniturbodüse
von
der
Oberseite
des
Staubsaugers ab.
Entfernen Sie den HEPA-Filter
aus der Filtereinheit, indem Sie
an der Lasche ziehen oder von
unten drücken.
Klopfen Sie den HEPA-Filter
vorsichtig gegen den Rand eines
Mülleimers, um losen Staub zu
entfernen.
4
2
5
!
!
WICHTIG!
Eine optimale Leistung
erreichet das Gerät, wenn die Filter immer
sauber sind.
Stellen Sie den Behälter auf eine
flache Oberfläche und betätigen
die Verriegelungstaste oben am
Behälter, um Zugang zum Filter
zu erhalten.
Waschen Sie den HEPA-Filter
gründlich
mit
handwarmen
Wasser
und
drücken
ihn
dabei vorsichtig aus, bis das
austretende Wasser sauber ist.
Entfernen Sie überschüssiges
Wasser und lassen den Filter
mindestens 24 Stunden
trocknen.
KEIN HEISSES WASSER UND
KEINE REINIGUNGSMITTEL
VERWENDEN.
3
6
Nehmen Sie die BLAUE
Filtereinheit (mit dem HEPA-Filter)
heraus.
REINIGEN DES ABLUFTFILTERS
1
Ziehen Sie an der Nase der Gitterabdeckung
des Abluftfilters und nehmen diese aus dem
Staubsauger heraus.
2
Waschen Sie den Abluftfilter gründlich unter
handwarmem Wasser aus, bis das austretende
Wasser sauber ist. Überschüssiges Wasser
durch Schütteln entfernen und 24 Stunden
trocknen lassen.
Setzen Sie den Filter erst wieder ein, wenn
dieser vollständig getrocknet ist.
KEIN HEISSES WASSER UND KEINE
REINIGUNGSMITTEL VERWENDEN.
Nach dem gründlichen Trocknen
wieder zusammenbauen und
die Filter in den Staubsauger
einsetzen.
!
!
!
!
WICHTIG! Eine optimale Leistung erreichet
das Gerät, wenn die Filter immer sauber sind.
Wir empfehlen, den Abluftfilter spätestens alle
3 MONATE zu waschen.
WICHTIG! Im Interesse optimaler Leistung überschüssigen Staub aus den Filtern regelmäßig abklopfen.
Wir empfehlen, den HEPA-Filter spätestens alle 3 MONATE zu waschen.
- 10 GlobeManual__1-15_40.indd 10
16/04/2012 14.56.17
!
Reinigung der Multizykloneinheit
1
4
Heben Sie den Freigabegriff
des Staubbehälters an und
entnehmen den Staubbehälter
aus dem Gerät.
Nehmen Sie die Miniturbodüse
von
der
Oberseite
des
Staubsaugers ab.
Die Entriegelungsklappe für
den Staubbehälter drücken, um
die Klappe zu öffnen.
2
5
!
WICHTIG! Für optimale Reinigungsergebnisse
die Multizykloneinheit stets sauber halten.
Stellen Sie den Behälter auf
eine flache Oberfläche und
betätigen die Verriegelungstaste
oben am Behälter, um Zugang
zum Filter zu erhalten.
Die Multizykloneinheit aus dem
Behälter entnehmen.
3
6
Nehmen Sie die BLAUE
Filtereinheit (mit dem HEPAFilter) heraus.
3
Die Befestigung lösen, um die
Multizykloneinheit freizugeben.
Die Multizykloneinheit nur
mit einem trockenen Tuch
oder einem Pinsel reinigen.
Anschließend wieder
zusammenbauen.
- 11 GlobeManual__1-15_40.indd 11
16/04/2012 14.56.17
BESEITIGUNG EINER
VERSTOPFUNG
Austauschen der Bürstwalze und des
Riemens
Wenn Ihr Staubsauger nicht mehr richtig saugt, muss möglicherweise die Bürstwalze oder der Antriebsriemen
(oder beides) ersetzt werden.
Dazu sollten Sie zuerst überprüfen, ob Sie:
WICHTIG: Bevor Sie mit der Demontage beginnen, bitte das
• den Staubbehälter geleert haben;
Gerät ausschalten und Stecker aus der Netzsteckdose ziehen.
• die Filter gereinigt haben;
• alle Teile auf Verstopfungen überprüft haben.
!
1
2
3
Entfernen Sie die Florhöheneinstellknopf.
Drehen Sie den Staubsauger um und
lösen die Befestigungsschrauben, die
den Bürstenschutz mit dem Saugfuß
verbinden.
Drehen Sie den Staubsauger vorsichitg
wieder um und nehmen die Abdeckung des
Saugfußes ab.
Nehmen Sie die Bürstwalzeheraus und
prüfen den Antriebsriemen auf Verschleiß.
Streifen Sie den neuen Antriebsriemen über
den Motor und die Bürstwalze.
4
5
6
Halten Sie die Bürstwalze fest und ziehen den
Riemen, so dass die Bürste wieder in das Gehäuse
des Staubsaugers eingesetzt werden kann.
Drehen Sie die Bürste, um zu überprüfen, ob sich
der Antriebsriemen frei bewegt.
Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Dabei müssen
die Laschen an der Vorderseite in die Schlitze an der
vorderen Kante der Geräteunterseite eingeschoben
werden. Befestigen Sie die Abdeckung wieder
mit den Befestigungsschrauben. Bringen Sie den
Florhöheneinstellknopf wieder an.
!
WICHTIG: Bevor Sie mit der Demontage
beginnen, bitte das Gerät ausschalten und
Stecker aus der Netzsteckdose ziehen.
Überprüfen Sie den
Saugschlauch. Lösen Sie
ihn dazu vom Handgriff
und ziehen ihn auf die
volle Länge.
Drehen Sie den
Staubsauger um und
drehen die Bürstwalze,
bis diese sich wieder
frei drehen kann. Falls
Anschmutzungen unter der
Abdeckung zu sehen sind,
die markierten Schrauben
lösen und den Schmutz
entfernen.
Prüfen Sie, ob der untere
Schlauchanschluss verstopft
ist. Um den Saugschlauch
zu entfernen, ziehen Sie
den Schlauch an der Lasche
nach oben. Beseitigen Sie
die Verstopfung mit einem
flexiblen Stab.
Öffnen Sie die Miniturbodüse
durch Lösen der beiden
Schrauben.
Heben Sie die Abdeckung
hoch und beseitigen die
Verstopfung.
- 12 GlobeManual__1-15_40.indd 12
16/04/2012 14.56.18
48005593 Globe IM DE.pdf 1 4/16/2012 11:23:15 PM
Qualität & Umwelt
Originalersatzteile von HOOVER
Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Geben Sie bei der
Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette Modellnummer von der
Typenplakette unten am Gerät an.
Bitte wenden Sie sich bei Störungen direkt an den Hoover Kundendienst.
Als Besitzer eines neuen Hoover-Produktes möchten wir Sie gern über unsere hohen
Qualitäts- und Umweltstandards informieren.
Qualität
BSI ISO 9001
Die Hoover-Werke wurden unabhängig voneinander jeweils einer Qualitätsprüfung
unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der
die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.
Umwelt - Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG
des europäischen Parlaments und Rates über Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE-Richtlinie) gekennzeichnet.
HOOVER ORIGINALERSATZTEILE
ERSATZTEILE
C
M
ARTIKELNUMMER
VORMOTORFILTEREINHEIT
S113- 35601263
ABLUFTFILTER
T107 - 35601264
CM
ANTRIEBSRIEMEN
V34 - 35601265
MY
BÜRSTWALZE
Y28 - 35601266
CY
SAUGSCHLAUCH
D134 - 35601267
CMY
MINITURBODÜSE
J58 - 35601268
Y
K
HARTBODENDÜSE
MULTIFUNKTIONSZUBEHÖR
G141PC - 35601269
MFT1 - 35601270
Durch die sichere und umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts
tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und
die Gesundheit des Menschen zu verhindern.
Das am Produkt angebrachte Symbol gibt an, dass dieses Produkt nicht
als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden
Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu
entsorgen ist.
Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die
umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen.
Ausführlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling dieses
Produkts erhalten Sie von der zuständigen Umweltbehörde, der Müllentsorgungstelle
Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
GARANTIE
Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des
Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu
erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Bitte
bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende
Garantieansprüche benötigt.
Änderungen vorbehalten.
- 13 GlobeManual__1-15_40.indd 13
16/04/2012 14.56.18
48005593 Globe IM DE.pdf 1 4/16/2012 11:23:46 PM
Prüfliste zur Fehlersuche
ACHTUNG
Ein Thermoschalter schaltet den Staubsauger zum Schutz
vor Überhitzung ab, wenn der Staubsauger voll oder
verstopft ist oder die Filter verschmutzt sind. In diesem Fall
schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Netzstecker und
beheben den Fehler.
Wenn Ihr Staubsauger nicht richtig funktioniert, verwenden Sie folgende
Prüfliste zur Fehlersuche.
1.
Ist die Stromversorgung in Ordnung?
Mit einem anderen elektrischen Gerät überprüfen.
2.
Ist der Staubbehälter voll oder mit Feinstaub zugesetzt?
Für Hinweise zur Reinigung des Staubbehälters bitte im entsprechenden
Kapitel nachschlagen.
3.
Ist der Schlauch verstopft?
Für Hinweise zur Entfernung einer Verstopfung bitte im entsprechenden
Kapitel nachschlagen.
C
M
4.
Ist das Basisteil des Staubsaugers blockiert?
Um eine Verstopfung zu entfernen, bitte den Anweisungen dort folgen.
5.
Sind die Filter zugesetzt?
Für Hinweise zur Reinigung des Filter bitte im entsprechenden Kapitel
nachschlagen.
6.
Drehen sich alle Bürsten richtig?
Für Hinweise zur Reinigung des Bürsten bitte im entsprechenden Kapitel
nachschlagen.
7.
Ist der Staubsauger überhitzt?
Wenn ja, dauert es 30 Minuten, um das Gerät zurückzusetzen.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Der Überhitzungsschutz schaltet sich nach ca. 30 Minuten
automatisch ab.
WICHTIG
FAHREN SIE NICHT ÜBER DAS NETZKABEL, UM
DIE ISOLIERUNG DES NETZKABELS NICHT ZU
BESCHÄDIGEN.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hoover Kundendienst.
- 14 GlobeManual__1-15_40.indd 14
16/04/2012 14.56.18
48005593 Globe IM DE.pdf 1 4/16/2012 11:26:50 PM
C
®
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
48005593
GlobeManual__1-15_40.indd 15
Gedruckt in China
16/04/2012 14.56.19

Download Report