Allzeit gute Fahrt! Wir bilden Dich in den Fahrschulklassen AM, A1, A2, A, B,BE, C und CE aus giinn: be beg urrssb Ku K r 2017 Schnellkurs 13. Februa nberg in Mittweida und Franke Tel.: 03727 3564 · Mobil: 0170 9209733 [email protected] · www.seidler-fahrschule.de KW 3 | Freitag, 20. Januar 2017 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHEN BEILAGEN ›››› Hauptstraße 74 · 09648 Altmittweida ›››› Waldheimer Straße 16 a · 09648 Mittweida ›››› Schloßstaße 22 · 09669 Frankenberg www.wochenendspiegel.de Die Festivalsaison steht Ständig über 200 Modelle zur Auswahl, alle sofort zum Mitnehmen! Zu über 40 Veranstaltungen lädt ab 6. Mai der Mittelsächsische Kultursommer ein Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität www.kinderwagenmaxe.de Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr Peniger Straße 1-3 Tel. 034341-40580 (100 m neben Total-Tankstelle) 0178-5362774 04643 Geithain E-Mail: [email protected] t,PNCJLJOEFSXBHFO t4QPSUXBHFO t,PSCXBHFO t;XJMMJOHTXBHFO Petex Auto Center Opel aktuell t#VHHJFT t#BCZTDIBMFO t(FTDIXJTUFSXBHFO t"VUPTJU[F Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. tWBOOFOXBHFO t;VCFIÚS Holocaust-Gedenktag in Flöha Öffnungstage der Heimatstube Altmittweida. Die Heimatstube in Altmittweida hat im ersten Halbjahr an folgenden Terminen geöffnet: Samstag, den 11. März, Samstag, den 08. April, Samstag, den 13. Mai, Samstag, den 10. Juni, jeweils in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr. Im Juli und August ist Sommerpause. Ab dem Erntedankfest in Altmittweida hat die Einrichtung dann wieder geöffnet. Zum Altmittweidaer Erntedankfest im September ist die Heimatstube am Samstag und Sonntag geöffnet. bm Baude & Werner Audi Das Mittelalter wird ebenfalls wieder dargestellt und dabei warten auch packende Ritterkämpfe auf die Besucher. Foto: Uwe Wolf Von Uwe Wolf Landkreis. Das Programm für die diesjährige Saison des Mittelsächsischen Kultursommers (Miskus) steht bereits. Die Vorbereitungen für die einzelnen Programmpunkte laufen auf vollen Touren. Unter den Veranstaltungen befinden sich wieder String Ensemble unter dem Motto “Pop meets Symphonie“ die Musik des großartigen Electric Light Orchestra performen und der Schützenplatz in ein eindrucksvolles Lichtermeer getaucht wird“, erläuterte Jörn Hänsel, Projektleiter im Miskus. Fortsetzung auf Seite 3. viele Highlights, die Gäste aus nah und fern anlocken werden. „Eröffnet wird das Festival am 06. Mai wieder mit dem KlangLichtZauber Mittweida. Auf ein unvergessliches Konzerterlebnis im größten Spiegelzelt der Welt können sich Besucher freuen, wenn Phil Bates & The Berlin *20% Rabatt auf alle Bundeskartellamt festgestellten, mit 12,4 Millionen Euro sanktionierten und in Deutschland beispiellosen Verstoß gegen das Wettbewerbs- und Kartellrecht. Neben den am Kartellverstoß beteiligten drei sächsischen Verlagen wurden auch die unmittelbar handelnden Geschäftsführer mit hohen Bußgeldern (200.000 Euro und mehr) belegt. Die Ermittlungen des Bundeskartellamtes wurden von Beamten des sächsischen Landeskriminalamtes u.a. mit Hausdurchsuchungen bei der Freien Presse unterstützt. red am 21.1.2017 reinschauen 1.4 TFSI | 125 PS Florettsilber met., EURO 6, AluFelgen, Einparkhilfe Sensoren hinten, el. FH, el. Seitenspiegel u.v.m. UVP 26.980,Kraftstoffverbrauch*: 5,2 l/100 km (kombiniert), 6,7 l/100 km (innerorts), 4,4 l/100 km (außerorts), CO2Emissionen*:123 g/km (kombiniert) 22.250,- Audi A1 Sportback 1.0 TFSI | 95 PS | 5-Gang Cortinaweiss, ABS, Alufelgen, Einparkhilfe, el. FH, el. Seitenspiegel, Isofix, Klimaanlage u.v.m. Mieses Zeitspiel bei Millionen-Klage? jetzt bis zum 28. Februar, verlängert werden soll. Als Grund wurde Überlastung der Anwaltskanzleien genannt. Das Gericht gab dem Antrag ohne Rücksprache mit der Klägerin statt. Für die Anwälte der WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH ist der Grund für die Fristverlängerung fadenscheinig, weil die verklagten Verlage und Manager von großen und personell gut aufgestellten Anwaltskanzleien vertreten werden. Bei der Klage geht es um Schadenersatz in Millionenhöhe aus dem im Dezember 2015 durch das CHANCE NUTZEN - Audi A1 Sportback DER FALL FREIE PRESSE/LINGNAU Aue. Im Fall der Millionen-Schadenersatz-Klage, die die WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH bereits Ende August letzten Jahres gegen die Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG (Freie Presse, Blick), deren Verleger Dr. Thomas Schaub und Geschäftsführer Ulrich Lingnau sowie weitere Verlage eingereicht hatte, gibt es weitere Verzögerungen. Die Anwälte der ebenfalls von der Klage betroffenen Verlage und Manager reichten beim zuständigen Landgericht Leipzig einen Antrag ein, nach dem die Frist für die Klageerwiderung erneut, DEALS verfügbaren Audi Lagerwagen UVP 22.450,- Kraftstoffverbrauch*: 4,3 l/100 km (kombiniert), 5,1 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), CO2Emissionen*: 98 g/km (kombiniert) 18.620,- Audi A3 Limousine *Angebote gültig bis 28. Januar 2017 Flöha. Am 27. Januar wird seit dem Jahr 2005 der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust begangen. Dieser Gedenktag wurde von den Vereinten Nationen anlässlich des 60. Jahrestages der Befreiung des Konzentrationslagers AuschwitzBirkenau eingeführt. An diesem Tag werden auch in Flöha die Flaggen auf Halbmast gesetzt. Zum Gedenken findet 16.00 Uhr eine Kundgebung am Ehrenmal an der Lessingstraße statt, zu der auch Oberbürgermeister Volker Holuscha sprechen wird. rs 1.0 TFSI | 116 PS | S tronic Florettsilber met.; Alufelgen, Berganfahrassistent, Bluetooth, Bordcomputer u.v.m. UVP 31.770,- Kraftstoffverbrauch*: 4,4 l/100 km (kombiniert), 5,5 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), CO2Emissionen*: 103 g/km (kombiniert) 26.125,- Audi A3 Sportback 1.4 TFSI | 150 PS | S tronic Daytonagrau Perleffekt met., Abstandstempomat, Bluetooth, CD, Dachreling u.v.m. UVP 42.590,- Kraftstoffverbrauch*: 4,6 l/100 km (kombiniert), 5,7 l/100 km (innerorts), 3,9 l/100 km (außerorts), CO2Emissionen*: 106 g/km (kombiniert) 34.775,- 00 bis 1200 Uhr 0 1 n o 2017 v r a u n a J . 1 2 re ie m re lp e p Dop Der neue Audi Q5 und Audi A5 Sportback¹. Autohaus Baude & Werner Mittweida GmbH Chemnitzer Straße 32 | a-b 09648 Mittweida | Tel.: 03727 6210-0 | www.ah-bw.de ¹ Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,3 – 4,1; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 144 – 106. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. 02 l 20. Januar 2017 REGIONALES EIN HERZ FÜR TIERE Vom Konzept bis zum Projekt Heute: Hündin Gypsy Röhrsdorf. Man mag es kaum glauben, doch die kleine Gypsy wurde aus schlechter Haltung beschlagnahmt, weil ihre Besitzer sie an einer 1 m Kette gehalten haben. Was das für die nur 30 cm große Hündin bedeutet haben muss, kann man nur erahnen, denn sie ist Menschen gegenüber sehr zurückhaltend. Mit ihren 1,5 Jahren hat die kleine Maus also so einiges erlebt und uns Menschen leider bisher nur von der schlechten Seite kennengelernt. Trotz allem ist Gypsy sehr neugierig und im Tierheim stellte man fest, dass man ihr Das Tierheim sucht für Gypsy drin- Vertrauen,wenn man sich Zeit gend ein neues Zuhause. nimmt und viel Liebe und Geduld Foto: Tierheim aufbringt, durchaus gewinnen WochenENDspiegel Freies Gymnasium Penig stellt sich mit Tag der offenen Tür vor kann. Gypsy muss noch ganz viel kennenlernen und sucht deshalb ein ruhiges Zuhause (Haus mit Garten) wo sie sich in Ruhe eingewöhnen und dann erst später Stück für Stück, die große weite Welt erkunden kann. Kleinkinder sollte nicht im neuen Zuhause vorhanden sein, denn hektische Bewegungen und laute Geräusche machen Gypsy noch Angst. Mit Artgenossen ist sie sehr gut verträglich und zeigt sich dort eher unterwürfig und zurückhaltend, an Katzen kann man sie sicherlich auch noch gewöhnen. Wer gibt dieser kleinen Maus endlich ein liebevolles Zuhause? Tierheim Röhrsdorf Telefon 03722 5927040. th Nicht nur Tanz zum Bühnenball Mittelsächsische Philharmonie spielt in großer Orchesterbesetzung auf Region. Nach dem Galaprogramm gibt es zum Bühnenball 2017, am 20. und am 21. Januar, wieder reichlich Gelegenheit, zu Live-Musik das Tanzbein zu schwingen. Die Nikolaikirche wird nach dem Galaprogramm zum Ballsaal, in dem die Mittelsächsische Philharmonie unter der Leitung von GMD Grüneis in großer Orchesterbesetzung zum Tanz einlädt. Auf den Orchesterpulten liegen klassische Walzer von Johann Strauss, aber auch Melodien von Cole Porter, Peter Kreuder und Paul Abraham. Zu später Stunde gehört die Nikolaikirche dann der Big Band der Mittelsächsischen Philharmonie, und auf der Hauptbühne spielt den ganzen Abend die traditionelle Beatles-Band „Hard Day´s Night“. Dazu kommt, als ganz besondere Farbe, erstmals in diesem Wie im Vorjahr, so werden auch 2017 Barbara Fritscher und Ralph Sählbrandt Jahr eine Nachwuchsband aus zu später Stunde wieder an einem unterhaltsamen Programm beteiligt sein. der Region. cn Foto: Theater Penig. Die Schüler und Lehrer des Freien Gymnasiums Penig laden alle interessierten Eltern und ihre Kinder herzlich am Samstag, dem 21. Januar von 10 bis 13 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Diese Infoveranstaltung wird angeboten, um einen umfangreichen Einblick in den Schulalltag des Gymnasiums zu geben und dient dabei hauptsächlich als Entscheidungshilfe für die Viertklässler der Grundschulen, die sich im März 2017 entscheiden, welche weiterführende Schule sie künftig besuchen möchten. Darüber hinaus ist der Tag der offenen Tür eine gute Möglichkeit für die Eltern, ehemalige Schüler und interessierte Peniger, sich über Projekte, Ergebnisse der selbstorganisierten Schülerlernzeit und des fächerverbindenden Unterrichts sowie durchgeführte und noch geplante Baumaßnahmen zu informieren. Das ausführliche Programm mit allen wichtigen Details erhält man am Infostand und von den Schülerlotsen, die bei Bedarf in einer kleinen Schulführung viel Wissenswertes aus dem Schulleben erzählen können. In der Aula im weißen Schulgebäude findet die Präsentation des Schulkonzepts durch die Schulleitung, Geschäftsführung sowie Vertreter des Träger- und Fördervereins statt und in den naturwissen- In den Fachkabinetten gibt es neben Mitmachstationen viel Interessantes zu entdecken. Foto: Uwe Wolf (Archiv) schaftlichen Fachkabinetten können wieder allerlei Experimente selbst gestaltet werden. Die Fachlehrerinnen und -lehrer laden gemeinsam mit ihren Schülern in die jeweiligen Fachunterrichtsräume ein und bieten den Gästen viele Mitmachstationen an. Der großzügige Freizeitbereich mit Freizeitkeller, Schülercafé, Sport- und Spielräumen, Kreativwerkstatt, Tanz- und Theaterpro- Romantik und Realität auf der Rochsburg Rochsburg. Am Sonntag, dem 22. Januar 2017 findet auf Schloss Rochsburg die Sonderführung „Romantik und Realität“ statt. Um 14.00 Uhr beginnt die winterliche Exkursion. Auf einer Burg oder einem Schloss zu wohnen, erachten viele als Romantik pur. Bei der Führung können die Besucher hautnah entdecken, dass das Leben auf einer Burg zur Winterzeit in der Realität weniger romantisch war. Andauernde Kälte und Dunkelheit gehörten zum Alltag. Wer wissen möchte, wie die Burgbewohner mit diesen Beschwer- Endlich Hilfe bei Erektionsstörungen Millionen Männer in Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Für sie gibt es gute Nachrichten aus der Forschung: Wissenschaft ler haben ein wirksames Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das Besondere: Da die Wirkung vom Einnahmezeitpunkt unabhängig ist, müssen Männer nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette zu schlucken. Erektionsstörungen und der Gang zum Arzt Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben Probleme mit der Potenz. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen. Denn zum einen scheuen viele Betroffene den Gang Diskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357) zum Arzt – er ist ihnen peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel. Aktiver Wirkstoff gegen Erektionsstörungen Mit Neradin gibt es nun ein neues, wissenschaft lich geprüftes Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Im Gegensatz zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind bei Neradin keinerlei Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen bekannt. Die Wirksamkeit des Arzneimittels beruht auf einem aktiven Wirkstoff, der Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann. Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaft lich geprüft und bestätigt. Unkomplizierte Einnahme Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeit- punkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette, und der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme. NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. lichkeiten umgingen, der sollte sich den interessanten Rundgang nicht entgehen lassen. Die Führung dauert etwa eine Stunde. Festes Schuhwerk sowie warme Kleidung sind zu empfehlen. Eine telefonische Voranmeldung unter 037383 803810 ist erforderlich. sr ANZEIGE Medizin Wichtige Informationen für Millionen Betroffene benräumen und den Außenanlagen kann ebenfalls besichtigt werden. Darüber hinaus wird es eine Beratung hinsichtlich der Finanzierung des Schulbesuchs und zur Beförderung der Schüler vom Wohnort zur Schule geben. Im Schülercafé und im Abi-Café werden den Gästen viele Leckereien, ein Snack für zwischendurch oder einen kleinen Mittagsimbiss angeboten. fg Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt bekämpft werden Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen Viele zu den gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und können viele zum Teil schwere Nebenwirkungen haben. Experten raten daher: Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden – mit einer natürlichen Schmerztablette. Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Spezialisten haben eine Schmerztablette entwickelt, in der ein 100 % natürlicher Inhaltsstoff enthalten ist. Ihr Name: Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Statt im Körper einen Kahlschlag gegen Schmerzen zu vollziehen, wirkt Rubax MONO zielsicher an den schmerzenden Stellen. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemi- schen Schmerzmitteln vergleichbar. So leistet die natürliche Schmerztablette wirksame Hilfe ohne dabei den Körper zu belasten. Natürliche Schmerztablette: effektiv und verträglich Rubax MONO enthält den besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimit- teln sind bekannt. Rubax MONO ist also bestens verträglich. Deshalb ist es auch optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.* Zur Vorlage für Ihren Apotheker: Rubax MONO (PZN 11222376). RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. THEMA DER WOCHE Hütchen Vergangene Woche haben die belgischen Universitäten Gent und Löwen gemeinsam die deutsche Kanzlerin mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet. Damit verfügt Frau Dr. Merkel außer ihrem Doktor in Physik über die stattliche Anzahl von mindestens zehn Ehrendoktortiteln. (Bratislava, Breslau, Bern, Leipzig, Nanjing, New York, Nimwegen, Tel Aviv, Jerusalem). Ihren Amtsvorgänger Gerhard Schröder, der es auf immerhin mindestens fünf Titel brachte (Damaskus, Göttingen, Schanghai, St. Petersburg, Istanbul) hat sie damit klar den akademischen Rang abgelaufen. Wir hier lebenden Menschen dürfen durchaus stolz auf die Reputation sein, die unsere politischen Repräsentanten in der akademischen Welt genießen. Allerdings muss auch deutlich gesagt werden, dass viel nicht unbedingt viel genug sein muss. Da geht noch mehr. Viel mehr! Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan zum Beispiel verfügt über das beeindruckende Arsenal von vierundvierzig Ehrendoktortiteln und stellt damit eine Großmacht auf dem Felde des Titelwesens dar. Und die Benchmark in diesem Bereich stellt nach meiner Kenntnis die ehemalige rumänische Präsidentengattin Elena Ceausescu mit angeblich vierundsiebzig Stück Doktorhüten. Möglicherweise habe ich bei den obigen Zahlenangaben den einen oder anderen Hut zu viel oder zu wenig gezählt. Sollte dies der Fall sein, entschuldige ich mich dafür. Aber es ist viel Bewegung im Hütchenspiel. Manchmal wird so eine Ehrentitel auch aberkannt, wie es zum Beispiel Donald Trump mit dem der Universität Aberdeen erging. schönes wochenende, wünscht thomy Zusätzlich geöffnet Frankenberg. Am Sonnabend, dem 21. Januar 2017, findet von 08.00 bis 16.00 Uhr im DRKSchulungsraum Frankenberg, „Haus der Vereine“, Bahnhofstr. 1, der nächste Rotkreuzkurs „ErsteHilfe-Ausbildung“ für Führerscheinbewerber und betriebliche Ersthelfer statt. Interessenten können sich über folgende Internet-Seite für den Lehrgang im „Haus der Vereine“ anmelden: www.dl-hc.drk.de oder telefonisch in der DRK-Kreisgeschäftsstelle unter der Nummer 037207 6890. pm Fortsetzung von Seite 1. Herzlich Willkommen zur 20. Performance zum Stein - „The Tribute of Rochlitz“, heißt es am 23./24.06. Die beliebte Konzertreihe wartet auf dem Rochlitzer Berg mit zwei unvergesslichen Veranstaltungen auf. Zum Jubiläum wird eine fantastische Symbiose aus einem der ungewöhnlichsten Konzertareale Deutschlands, dem Rochlitzer Porphyrsteinbruch, und außergewöhnlichen, mit viel Liebe ausgestalteten Konzertkonzepten geboten. Das wird nicht nur die eingefleischten Performance-Fans begeistern, sondern jedem Konzert- und Partywilligen zwei grandiose Sommernächte bescheren. „Der Freitag, der erste Tag der Performance, ist traditionell der „klassische Theater-Tag“. Mit „FAUST - Die Rockoper“ wird genau das richtige Unterhaltungsprogramm für diesen Rahmen geboten“, informierte Jörn Hänsel. Klassiker wie die „Gretchenszene“, das „Hexeneinmaleins“, der „König in Thule“ oder die „Walpurgisnacht“ seien allen bekannt und würden in einer spektakulären Inszenierung aus Rockmusik, Interpretation und Tanz perfekt in den aus Vulkangestein entstandenen Porphyrbruch passen. Für den Samstag war zum Jubiläum keine spezielle Tributeband gut genug. Aus diesem Grund wird 20 Jahre Performance zu 40 Jahren Musikgeschichte verdoppelt. Auf einer außergewöhnlichen „Regenbogenbühne“ singen, rocken und tanzen grandiose Künstler mit einem 60 Jahre übergreifenden Fullsize Reper- Mittweida. Im sportlichen Bereich kann die Stadt Mittweida mit Stolz auf herausragende Leistungen im Jahr 2016 verweisen. So hat die Medienstudentin der Hochschule Steffi Kriegerstein bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro die Silbermedaille über 500 Meter mit dem KajakVierer gewonnen und der Student Eric Frenzel wurde Weltcupsieger in der Nordischen Kombination 2016. Beispielhaft sei erwähnt, dass die A-Junioren des SV Germania Herbstmeister 2016 in der Landesklasse Staffel Mitte wurden. „Mit dem 13 -jährigen Noah Eibeck vom TSV Fortschritt und dem 17-jährigen Manuel Jorde Auch der Historische Besiedlungszug, der in Deutschland einzigartig ist, wird vom SV Germania kann unsere wieder auf Tour durch Mittelsachsen gehen. Foto: Uwe Wolf (Archiv) Stadt auch auf zwei Landesmeistoire, von Swing über Rockabilly bis hin zu den wilden 70er Discojahren. Im Stile der Wirtschaftswunderzeiten wird mit einer 100 qm große Tanzfläche eine 100%ige familientaugliche „Mittelsächsische Sommer Party“ als Huldigung an den roten Stein inszeniert. Für jeden, ob Jung oder Alt, der den perfekten Sommer mit Kulturgenuss unter freiem Himmel verbindet, ist das dreitägige Gastspiel des Mittelsächsischen Kultursommers auf der Seebühne Kriebstein genau richtig. Für all diejenigen und solche, die es noch werden wollen, wird in diesem Jahr quasi ein Drei-Tage-(Gänge)-Menü geboten. Das Genießerwochenende beinhaltet richtig betrachtet NUR Hauptmenüs. Die Zutaten des 5-Sterne/Sinne-Wochenendmenüs sind 1. Der Starter: „The Queen Symphonie“ am Freitag, Mehr dazu auf: www.wochenendspiegel.de Eric Frenzel, der in Mittweida studiert, sorgt ebenfalls für eine Erhöhung des Bekanntheitsgrades der Stadt. Foto: Uwe Wolf Brauchtumsfeuer in gemütlicher Runde Sanierung einer der schönsten Ballsäle Sachsens wird mit 2,8 Millionen Euro gefördert die Rückzahlung der bislang ausgereichten Fördermittel in Höhe von 1,2 Mio. Euro wären dann laut Bürgermeister Greysinger die unvermeidliche Konsequenz gewesen. Dank Fördermitteln aus dem städtebaulichen Denkmalschutzprogramm (2,3 Mio. Euro) und dem Programm „Brücken in die Zukunft“ (500.000 Euro) liegt der Eigenanteil für die Stadt bei der rund 3,5 Mio. Euro teuren Baumaßnahme bei rund 700.000 Euro. „Hätten wir bei diesem Angebot nicht zugeschlagen, wäre das Problem mitnichten aus der Welt gewesen, eine ähnlich hohe Bezuschussung des Baus wäre aber niemals wieder möglich ge- ter im Straßen- und Crosslauf sowie im Boxen verweisen“, freut sich Oberbürgermeister Ralf Schreiber. Herausragende Leistungen konnten im Vorjahr die Sportler des LV Mittweida mit sechs Landesmeistertiteln und mit Nominierung von Anne Weigold und Sandy Uhlig zu Bundeskadern verzeichnen. Dabei ist Anne Weigold im Jahr 2016 schon die Norm für die U20Europameisterschaften in der Disziplin Hürden gelaufen. Stolz könne man auch auf den 18-jährigen HSG-Mountainbiker Leopold Barich sein, so Schreiber. Er holte in der Gesamtwertung der Enduro One in der deutschen Jahresgesamtwertung den Silberpokal. uw den 21.07., ein grandioses Hörerlebnis mit großem Orchester und Chor. 2. Das opulente Hauptmenü: „Lipsi Lillies Burlesqueshow“ am Samstag, den 22.07. - eine Revue, welche die Augen sinnlich verdrehen und das Raum-ZeitGefühl vergessen lässt. 3. Die orientalische Nachspeise: „Die Geschichte vom kleinen Muck“ am Sonntag, den 23.07. Zuckersüß, leicht bekömmlich und speziell für den kleinen Theater-/KulturNachwuchs: das musikalische Schauspiel vom kleinen Muck. „In einen Schauplatz der Operette verwandelt sich bei der Lichtenwalder Musiknacht am 05.08. der romantische Schlosspark zu Lichtenwalde“, zählt Hänsel ein weiteres Programm-Highlight auf. uw/jh Hoffnung für den Neorokokosaal Hainichen. Im Herbst sollen die Umbauarbeiten für den Neorokokosaal des Goldenen Löwen beginnen. Für rund 3,5 Mio. Euro wird am Markt bis 2019 eine moderne Veranstaltungsstätte entstehen. „Ich weiß, die Entscheidung des Stadtrats für die Saalsanierung ist in der Bevölkerung nicht ganz unumstritten“, meinte Bürgermeister Dieter Greysinger. Die Entscheidung, ob sich die Kommune dieses historischen Erbes annehme oder nicht, habe der Stadtrat aber aus seiner Sicht bereits 2009 gefällt, als man vor der Alternative stand, den Goldenen Löwen entweder weiter vor sich hin rotten zu lassen oder einen Privatinvestor für das Vordergebäude gefunden zu haben, der seine Zusage vom Erwerb des Hintergebäudes mit dem herrlichen Saal durch die Stadt abhängig gemacht hat. „Hätten wir damals anders entschieden, wäre auch das Vorderhaus (Rossmann /Betreutes Wohnen) nicht realisiert worden“, stellte Greysinger klar. Zwischenzeitlich wurde für 1 Million Euro die äußere Hülle des Saalgebäudes saniert und im Vorjahr für 200.000 Euro eine neue Brücke von der Brauhofstraße aus gebaut. Eine weitere Verzögerung der Saalsanierung hätte nach Auskunft der Fachleute die akute Gefahr mit sich gebracht, dass der Hausschwamm in den Saal eingezogen wäre. Ein Abriss und Herausragende sportliche Leistungen gewürdigt wesen“, so der Verwaltungschef zur Förderung. „Daher halte ich die Mehrheitsentscheidung des Stadtrats für die Sanierung einer der schönsten Ballsäle Sachsens auf jeden Fall für die richtige Wahl.“ In den nächsten Monaten muss die Verwaltung noch zahlreiche Hausaufgaben machen. Insbesondere will man sich noch einmal intensiv auf die Suche nach einen Betreiber machen. In diesem Jahr soll bereits der Eingangsbereich aus Richtung Markt errichtet werden und die Planung für die Arbeiten zügig vorangehen, damit man 2018 und 2019 die Sanierung des Saals über die Bühne bringen kann. dg/uw Ehrenberg. Zum „Brauchtumsfeuer“ in gemütlicher Runde laden ganz herzlich die Kameraden der Ortsfeuerwehr und die Frauensportgruppe Ehrenberg am 21. Januar ab 16 Uhr an das alte Gerätehaus der Feuerwehr Ehrenberg ein. Das Abholen der ausgedienten Weihnachtsbäume in Ehrenberg erfolgt am Samstag, 21.01.2017, ab 9.00 Uhr, durch die Kameraden der Feuerwehr. Bitte die Bäume am Straßenrand abstellen. pm Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! W E Ä H R SEIT T E Neuer Lehrgang Zu über 40 Veranstaltungen lädt der Mittelsächsische Kultursommer 2017 ein Stolz auf Sportlererfolge 1982 Q Burgstädt. Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am Sonnabend, 21.01.2017 von 09:00 11:30 Uhr. Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen. Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich. pm Neue Festivalsaison steht l 03 T THOMYS WELT 20. Januar 2017 B WochenENDspiegel U A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. - Do.15:00 10.00- -18:00 12.00 u. - 17.00 Uhr Di./Do. So.15.00 14:00 - 16:00 Fr. 10.00 - 13.00 Uhr pflegeleicht und hygienisch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten B. Schreiber, Jens Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna, Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337 Feuchte Keller – nasse Wände? • Abdichtungen gegen Mauerfeuchtigkeit für Alt- & Neubau • Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich Bruchsteinmauerwerk • Außenabdichtungen mit Bitumen • Sanierputz im System • alles aus einer Hand Peter Luthe Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung Chemnitz · Tel. 0371-71788 Zwickau · Tel. 0375-4600355 gebührenfrei: 0800-7 15 88 43 [email protected] www.ISOTEC.de/luthe Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an! Kunstvolle Details prägen den historischen Neorokokosaal. Foto: Uwe Wolf jeden 2. Samstag im Monat ab 9 Uhr in unserem Trauringzimmer Freundschafts- und Verlobungsringe Tantal · Gold · Platin · Palladium · Edelstahl Gutscheine für Trauringe 04 l 20. Januar 2017 WochenENDspiegel AUTOMARKT MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS Die Werkstatt richtet es schon Von Smart Repair bis zur Unfallinstandsetzung Reparatur von Lackschäden, Kratzern u.v.m. Auto-Doctor René Rübartsch Landgutweg 23 | 09322 Penig OT Chursdorf Telefon: 0176 62072304 E-Mail: [email protected] Ein Unfall ist schnell passiert. Ob auf dem Parkplatz oder im fließenden Straßenverkehr - es kann jedem passieren. Fachwerkstätten sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug nach einem Unfall wieder in die Gänge kommt. Kleine Dellen und Beulen können oft ohne großen Aufwand kostengünstig per Smart Repair beseitigt werden. Sind die Schäden jedoch größer, müssen die Spezialisten intensiver Hand an das Fahrzeug anlegen. In der Kfz-Werkstatt wird nicht nur fachmännisch die Fahrzeugtechnik unter dem Blechkleid wieder auf Vordermann gebracht, sondern auch das Blech selbst. Ist alles repariert und ggf. neu lackiert, sieht das Fahrzeug wieder top aus. Wo Sie Ihr Fahrzeug nach einem Gutachter und Autowerkstatt informieren auch, ob eine Reparatur sinnvoll ist Unfall reparieren lassen, bestim- oder ob ein wirtschaftlicher Totalschaden vorliegt. men Sie selbst. uw Foto: dpp-AutoReporter Ist der Unfall gut dokumentiert, gibt es später kaum noch Ärger. Foto: djd Unfall dokumentieren So verlieren Blechschäden ihren Schrecken Region. Bei den meisten Unfällen handelt es sich glücklicherweise um reine Blechschäden. Doch auch bei einer friedlichen Einigung sollten Unfallhergang und Schaden möglichst genau dokumentiert werden. Den genauen Ablauf schreibt man am besten auf - Straßennamen, Hausnummern und eine genaue Ortsbeschreibung gehören in die Unfallbeschreibung. Dazu sollte noch eine Skizze mit den beiden Fahrzeugen angefertigt werden. „Fast jedes moderne Handy hat eine Digitalkamera, mit der man den Schaden und den Unfallort ebenfalls dokumentieren kann“, meint Mark Städter, Verkehrsexperte der E-Plus Gruppe. Mit der genauen Aufzeichnung des Unfalls und seiner Folgen lässt sich späterem Ärger vorbeugen. Gibt es bereits am Unfallort Uneinigkeit, wer für den Unfall verantwortlich ist, sollte die Polizei, erreichbar über 112, auf jeden Fall hinzugezogen werden. djd Rechtsanwalt setzt Ansprüche durch Zur Ermittlung und der Durchsetzung Ihrer Ansprüche nach einem Verkehrsunfall kann man einen Rechtsanwalt Ihres Vertrauens beauftragen. Die Kosten hierfür hat die Versicherung des Schädigers grundsätzlich zu übernehmen. pm OELSCHLÄGER Zertifizierter Altautoverwertungsbetrieb Kfz-Gebrauchtteile-Center :LU]DKOHQIU ,KUHQNRPSOHWWHQ DOWHQ3.:EHL $QOLHIHUXQJELV]X (XURLQEDU Thomas-Müntzer-Straße 53 09244 Lichtenau/OT Niederlichtenau Tel. 037206 70207 www.auto-oeli.de WochenENDspiegel 20. Januar 2017 l 05 AUSBILDUNG EINSTIEG IN DAS BERUFSLEBEN Zentraler Lernort ist der Betrieb Wenn junge Menschen nicht direkt in Ausbildung finden, hilft eine betriebliche Berufsausbildungsvorbereitung Bewerberinnen und Bewerber zur Verfügung stehen. Über die bBAV können auch unter weniger geeignet erscheinenden Jugendlichen die passenden Auszubildenden gefunden werden. Ebenso ist das Instrument gut geeignet, wenn ein Betrieb gezielt Jugendliche mit Vermittlungshemmnissen fördern möchte. Junge Menschen ohne Ausbildungsplatz erhalten so eine Perspektive. Arbeitgebern bietet die bBAV die Möglichkeit, über einen längeren Zeitraum einen Eindruck von der Eignung eines Kandidaten oder einer Kandidatin zu gewinnen. Diese werden praxisnah an die Ausbildung herangeführt und der Ausbilder oder die Ausbilderin lernen die Jugendlichen und deren Leistungsfähigkeit in der betrieblichen Praxis kennen. Damit wird auch die Gefahr eines Ausbildungsabbruchs deutlich verringert. Die bBAV ist auch für die Jugendlichen interessant, die keinen Aus- bildungsplatz finden konnten. Sie können in einem Langzeitpraktikum erste berufliche Erfahrungen sammeln und sich für eine Ausbildung empfehlen Dabei wird die Arbeitswelt hautnah erlebt und die Wartezeit sinnvoll genutzt. So können die Jugendlichen ihren Berufswunsch festigen und klären, ob dieser Beruf mit seinen realen Tätigkeiten das Richtige für sie ist und ob sie den Anforderungen gewachsen sind. bibb Ein Vorteil der bBAV ist die Möglichkeit der Förderung durch die Arbeitsagentur, wenn sie als Einstiegsqualifizierung durchgeführt wird. Foto: cjd Abitur am Beruflichen Gymnasium PACKMITTELTECHNOLOGEN (m/w) Als Packmitteltechnologe lernen Sie in unserem Unternehmen die Herstellung von Wellpappe bis hin zu fertigen Waben und kaschierten Wabenplatten und veredeln diese nach Bedarf weiter. Dabei gehört es zu Ihren Aufgaben die Werkzeuge vorzubereiten, die Anlagen und Maschinen zur Herstellung unserer Produkte einzurichten und zu bedienen. Um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden, kontrollieren Sie die Fertigungsprozesse nach den Qualitätsstandards und führen im Rahmen der Qualitätssicherung Mess- und Prüftätigkeiten durch. BEWERBUNGEN SCHRIFTLICH AN: SWAP (Sachsen) GmbH Frau Peggy Courtois Gewerbering 7 · 09669 Frankenberg Tel.: 037206 868-36 · Fax: 037206 868-90 [email protected] · www.swap-sachsen.de Berufe mit Perspektive: Wir bilden aus: • Speditionskaufmann/-kauffrau • Berufskraftfahrer (m/w) • Kfz-Mechatroniker Nfz (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Landsberger Straße 20 • 04736 Waldheim • Tel.: 034327 670-0 Fax: 034327 670-200 • Internet: www.meidel-gruppe.de $GTCVWPIs2NCPWPIs-WPFGPFKGPUV 9 DG 6<6 YGTD ' G , &GKPPGWGT .GDGPUOKVVGNRWPMV DGKWPU P AUSBILDUNG ZUM Flöha/Freiberg. Auch im Schuljahr 2017/18 besteht am Beruflichen Schulzentrum „Julius Weisbach“ wieder die Möglichkeit, in einem dreijährigen Bildungsgang das Abitur zu erwerben. Für Abgänger der Oberschule mit Realschulabschluss und für wechselwillige Schüler der Gymnasien werden am landkreiseigenen Beruflichen Gymnasium die Fachrichtung Wirtschaftswissenschaft am Schulstandort Flöha sowie die Fachrichtungen Technikwissenschaft (mit den Schwerpunkten Maschinenbautechnik oder Elektrotechnik) und Informations- und Kommunikationstechnologie in Freiberg angeboten. Am 4. Februar 2017 um 10:00 Uhr findet im Konferenzzimmer des Schulzentrums „Julius Weisbach“ am Schachtweg in Freiberg eine Informationsveranstaltung über die Ausbildungsangebote statt. Ebenfalls um 10:00 Uhr besteht an diesem Tag die Möglichkeit, sich auch in der Außenstelle Flöha, Bahnhofstr. 20, im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ über das gesamte Bildungsangebot zu informieren. Schüler an den Oberschulen und Gymnasien und ihre Eltern sowie alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. Für die Klassenstufen 9 und 10 findet darüber hinaus am 9. Februar 2017 um 13:00 Uhr der traditionelle Schnupperkurs „Berufliches Gymnasium“ in Freiberg statt. Anmeldungen zum Schnupperkurs sind jederzeit telefonisch bzw. per E-Mail über das Schulsekretariat möglich. Die Bewerbungen für die Aufnahme in das Berufliche Gymnasium zum Schuljahr 2017/18 erfolgen im Regelfall mit dem Halbjahreszeugnis der Klassenstufe 10 (beglaubigte Kopie) bis zum Stichtag 31. März 2017. ak/uw <WUVGNNUGTXKEGHØT)TQ»XGTDTCWEJGT 2TQHGUUKQPGNNG)TQ»MØEJGPRNCPWPI 9KTDKNFGPFKEJCWU KPFGP$GTWHGP YYYQOGICUQTIFG Region. Der zentrale Lernort einer betrieblichen Berufsausbildungsvorbereitung (bBAV) ist – wie der Name sagt – der Betrieb. Die bBAV kann vereinbart werden, wenn der Einstieg in das erste Ausbildungsjahr aus Sicht des Jugendlichen oder aus Sicht des Ausbildungsbetriebs zu früh käme. Für Betriebe bietet sich die bBAV vor allem dann an, wenn sie nach Auszubildenden suchen, aber unmittelbar keine geeigneten -CWHHTCWOCPPKO)TQ» )TQ» WPF#W»GPJCPFGNN (CEJMTCHVHØT .CIGTNQIKUVKM M 5GPFGFGKPGXQNNUVÀPFKIG $GYGTDWPIDKVVGCP 1/')#514))OD* .CPFUDGTIGT5VT9CNFJGKO 6GNGHQP6GNGHCZQFGT RGT'/CKNCPKPHQYCNFJGKO"QOGICUQTIFG Wir sind ein kleines Handwerks-Unternehmen mit derzeit Wir sind ein kleines Handwerksunternehmen mit derzeit 4 Mitarbeitern und arbeiten im Bereich Heizungs- und Sanitärinstallation sowie Sanierung und Modernisierung von Heizungen und Bädern. Für die Ausbildung 2017 bieten wir folgende Ausbildungsstellen an: Anlagenmechaniker Bereich Sanitär Anlagenmechaniker Bereich Heizung Wir erwarten einen Schulabschluss der mittleren Reife und Interesse am Beruf. Bewerben Sie sich bitte per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an: LSZ-GmbH · Friedrich-August-Straße 3 · 09306 Rochlitz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen. 2QOLQH ,.(5,1 781*60(&+$1 +2/=%($5%(, ,.(5,1 (10(&+$7521 ,1 &+ $6 0 $8 % /$1'81' (&+1,. $86%,/'81* )5%(75,(%67 ,1 (5 ,. 21 (/(.75 67$57('(,1($86%,/'81* 8)0$11)5$8 ,1'8675,(.$ ,1(,1(0'(5)+5(1'(1 +$1,.(5,1 ,1'8675,(0(& %(75,(%('(5+2/=%($5%(,7(1'(1 ,67,. 2* ,1'8675,(,1'(876&+/$1' 5/ *( /$ 5 ) )$&+.5$)7 Ansprechpartner Herr Wittmann Steffen Tel.: 0 34 34 1 / 306 29 [email protected] http://ladenburger.de/karriere Freie Flur 3 04643 Geithain Tel.: 0 34 34 1 / 306 29 www.ladenburger.de 06 l 20. Januar 2017 WochenENDspiegel AUSBILDUNG AUSBILDUNG IN DER REGION Starke Wegebauer Abitur und Ausbildung Für einige Ausbildungsberufe werden mittlerweile höhere Schulabschlüsse, wie Fachhochschulreife (Fachabitur) oder Abitur, vorausgesetzt. Sicherlich fragen sich einige, ob es möglich ist, während einer Berufsausbildung das Abitur parallel nachzuholen. Die kurze Antwort heißt ja, aber es ist enorm schwer. Da der Azubi tagsüber im Ausbildungsbetrieb arbeitet oder die Schulbank der Berufsschule drückt bleibt da wenig Zeit für das Nachholen vom Abitur. Sowieso wäre nur abends ein Zeitfenster frei, wodurch während der Ausbildung nur das Abitur am Abendgymnasium (Abendschule) oder an der Fernschule bleibt. Das Abendgymnasium als staatliche Einrichtung setzt aber eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine mehrjährige Berufstätigkeit voraus. In einigen Fällen wird jedoch genehmigt, dass Azubis noch während ihrer Ausbildung die Abendschule besuchen dürfen. Ausbildung und Abitur lassen sich mit einer Fernschule vereinen. bibb Für Schulabgänger ohne Ausbildungsplatz • Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) 11 verschiedene Berufsbereiche; z.B. Ernährung, Gästebetreuung und hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Gesundheit, Metalltechnik, Körperpflege, Bautechnik, Wirtschaft und Verwaltung • Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) Berufsbereich Wirtschaft und Verwaltung Info-Veranstaltung: Î 04. März, 10:00 - 14:00 Uhr berufsbildende schule „gerd conde“ elsasser straße 7 · 09120 chemnitz tel.: 0371 530078-71 www.bbs-gerd-conde.de » freie schule « Oberschule stellt sich Besuchern vor Straßenbauer verhindern den Kollaps in unseren Städten. Flugzeuge landen, Fußgänger gehen und Autos fahren oder parken auf ihren Produkten. Straßenbauer kümmern sich darum, dass Verkehrswege entstehen und instand gehalten werden. Dieser Beruf bietet viel Abwechslung durch ständig wechselnde Arbeitsstandorte und vielseitige Aufgaben in freier Natur. Jede Straße und jeder Weg ist genau geplant. Deshalb beginnt die Arbeit der Straßenbauer mit sorgfältigen Vermessungen. Nach diesen Plänen wird nun das Gelände abgesteckt bearbeitet. Die neue Baustelle muss gesichert werden, teilweise mit Hinweisund Verbotsschildern, teilweise mit mobilen Ampelanlagen. Schicht für Schicht wird der Belag aufgetragen. Dazu stellt der Straßenbauer jedes Material für die Belagsschichten erst her, also mischt Zement oder Beton. Bei Pflasterstraßen werden die Steine mit der Hand einzeln und ganz genau verlegt. Das ist körperlich oft sehr anstrengend, da bei Sonne wie Regen gebaut wird. Viele Arbeitsschritte machen Straßenbauer mit schweren Maschinen, beispielsweise das Festigen des Bodens mit einer Walze. Aber Straßenbauer haben auch noch andere Aufgaben. Sie bessern beispielsweise Straßen und Wege aus. Auch setzen sie Abwasserrinnen an den Straßen ein, ersetzen beschädigte Bordsteine und heben Entwässerungsgräben aus. Damit die Bauarbeiten den Verkehr nicht behindern, arbei- Flöha. Zum Tag der offenen Tür an der Oberschule Flöha-Plaue, Augustusburger Straße 79/81 in Flöha sind alle am Samstag, dem 28. Januar 2017, von 09:00 bis 12:00 Uhr eingeladen. Die Besucher erwartet unter anderem interessante Schulhausführungen, verschiedene Präsentation der Sport- und Ganztagsangebote sowie der Arbeitsgemeinschaften. Außerdem gibt es Informationen zu den Neigungskursen, Schülercafé & Schülerfirma „MegaSnack GmbH“, chemische und physikalische Experimente, Basteln, Schulsanitätsdienst und vieles mehr. Käuflich erwerben können die Besucher unter anderem die Schul-T-Shirts, Postkarten sowie die neue Ausgabe der Schülerzeiuw Der Beruf des Straßenbauers bietet viel Abwechslung durch ständig wechselnde tung. Arbeitsstandorte und vielseitige Aufgaben in freier Natur. Foto: Agentur ten Straßenbauer zum Teil auch nachts, etwa wenn Autobahnen repariert werden. Straßenbauer arbeiten nicht nur im Tiefbau oder bei Schachtarbeiten, beispielsweise im Kanalbau. Darüber hinaus können sie auch bei kommunalen Bauämtern, Straßen- und Autobahnmeistereien tätig werden. Selbst bei der Baustellenvorbereitung, beim Wegebau und bei Pflasterarbeiten im Gartenbau gibt es Arbeit für sie. Neigung zu praktisch-zupackender, körperlicher Tätigkeit, Bereitschaft mobil zu sein, gern im Team arbeiten, Sorgfalt, technisches Verständnis, Gesundheit und Kraft sind die Voraussetzungen für den Job. Abitur nach oder vor der Ausbildung Erst eine Ausbildung absolvieren und dann das Abitur nachholen. Das ist der normale, selbstverständlichste Weg. Mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und der mittleren Reife stehen einem alle Wege beim Nachholen vom Abitur offen. Egal ob ganztags (Kolleg, FOS 13, BOS 13), abends (Abendgymnasium, Fernabitur), im Netz (sogenanntes Abitur online) oder im Selbststudium (Fernabitur, Externenprüfung, Begabtenprüfung). Für einige Ausbildungsberufe werden mittlerweile aber höhere Schulabschlüsse, wie Fachhochschulreife (Fachabitur) oder Abitur, vorausgesetzt. Um diese erlernen zu können, sollten die geforderten Abschlüsse bereits vorliegen. Das heißt: erst Abitur und dann Ausbildung. bibb Es erfolgt eine dreijährige duale Ausbildung. Auszubildende, die eine duale Ausbildung durchlaufen, erhalten eine Ausbildungsvergütung. Sie richtet sich überwiegend nach tarifvertraglichen Vereinbarungen. Ihre Höhe ist abhängig vom Ausbildungsbereich (Industrie und Handel, Handwerk u.a.) und von der Branche, in der die Ausbildung stattfindet, sowie vom räumlichen Geltungsbereich des einschlägigen Tarifvertrages. Unter bestimmten Bedingungen, beispielsweise wenn der Ausbildungsbetrieb nicht tarifgebunden ist, sind auch frei vereinbarte Ausbildungsvergütungen durchaus möglich. pm WIR BILDEN AUS! - Koch / Köchin Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: www.studentenwerkfreiberg.de Abitur nachholen am Kolleg des Stöckhardt-Gymnasium Abitur machen und ideal auf Job & Studium vorbereiten • in 3 Jahren zum Abitur (Vollzeitunterricht) • elternunabhängiges BAföG (muss nicht zurückgezahlt werden) • verkehrsgünstig zu erreichen (direkt im Chemnitzer Zentrum an der Zentralhaltestelle gelegen) Info-Veranstaltungen: Î 04. Februar, 10:00 - 14:00 Uhr Î 09. März, 16:00 - 17:30 Uhr Î 27. April, 16:00 - 17:30 Uhr j.-a.-stöckhardt gymnasium rathausstraße 7 · 09111 chemnitz tel.: 0371 66601-50 » freie schule « www.stoeckhardt-gymnasium.de Berufliches Gymnasium & Fachoberschule Wir stellen ein: Servicetechniker, Monteure (mechanisch/elektrisch), Industrieverrohrer (m/w) Für den Maschinen- und Anlagenbau Im regionalen und weltweiten Einsatz Per sofort zur Festanstellung qualifiziert motiviert flexibel sowie kaufmännische Mitarbeiter (Schwerpunkt Rechnungswesen) (m/w) Nähere Informationen unter www.flowmont.de oder unter Telefon 037324 8292-0 Abitur machen und ideal auf Job & Studium vorbereiten • am beruflichen Gymnasium in den Fachrichtungen: Gesundheit & Sozialwesen, Ernährungswissenschaft und Wirtschaftswissenschaft oder Fachhochschulreife erlangen • an der Fachoberschule (FOS) Wirtschaft und Verwaltung, Sozialwesen Info-Veranstaltungen: Î 04. Februar, 10:00 - 14:00 Uhr Î 09. März, 16:00 - 17:30 Uhr Î 27. April, 16:00 - 17:30 Uhr j.-a.-stöckhardt gymnasium rathausstraße 7 · 09111 chemnitz tel.: 0371 66601-50 www.stoeckhardt-gymnasium.de » freie schule « WochenENDspiegel 20. Januar 2017 l 07 CHANCE SOZIALE BERUFE Ausbildung zum Altenpfleger Klassische duale Berufsausbildung - Blockweiser Besuch der Schule Viel Abwechslung ist garantiert Ausbildung zum Sozialassistent Der Beruf des Sozialassistenten, bzw. der Sozialassistentin ist ein besonders vielseitiger und spannender Beruf. Sie betreuen und pflegen Kinder, Jugendliche und Menschen mit körperlichen Einschränkungen. Dabei unterstützen sie die Arbeit von pflegerischem oder pädagogischem Fachpersonal. Sozialassistenten haben ein sehr breites Einsatzgebiet. Sie können z.B. in Kinderhorten oder Kitas arbeiten oder auch in Jugendund Altenwohnheimen. Zudem besteht die Möglichkeit in Familien oder privaten Einrichtungen richten staatlich examinierte Pflegekräfte und Lehrer. Du besuchst die Schule blockweise, immer für mehrere Wochen am Stück, die restliche Zeit verbringst du bei deinem Praxispartner, also einer stationären, teilstationären oder ambulanten Pflegeeinrichtung. Hier wirst du in die Arbeitsabläufe mit einbezogen und kannst dich an der Seite erfahrener Pflegekräfte in der ganzen Bandbreite pflegerischer Tätigkeiten erproben. Gewöhnen kannst du dich dann auch direkt an den Schichtdienst, denn dieser gehört zu dem Beruf dazu, wie der weiße Kittel Ausbildung zum zum Arzt. Auch in geriatrische Zahntechniker und gerontopsychiatrische Kliniken, die sich auf Menschen mit Gedächtnisstörungen spezialisie- In der Ausbildung zur Zahntechniren, kannst du als Pflegeschüler kerin bzw. zum Zahntechniker ereinen Einblick gewinnen. pm lernst du einen einzigartigen und sehr vielfältigen Beruf. Du erwirbst ein fundiertes medizintechnisches Wissen und entwickelst dich zu einem Experten für zahntechnische Materialien. Bei der Anfertigung von Zahnersatz verarbeitest du Gold, Keramik, Kunststoffe, Dentallegierungen und viele weitere Werkstoffe. Wichtigstes Werkzeug sind deine Hände. Dein Gefühl für Formen und Farben, aber auch deine Kreativität sind entscheidend für die Herstellung des individuellen Zahnersatzes für Patienten. Als Zahntechniker bist du auch ein Computerexperte: zahlreiche Arbeiten werden heute digital am Computer erstellt. Dafür scannst du das Modell eines Zahnes oder Kiefers ein und bearbeitest es anschließend am PC. Die Ausbildung zum Zahntechniker dauert dreieinhalb Jahre. Sie erfolgt im zahntechnischen Labor und in der Berufsschule. Eine bestimmte Schulbildung ist für die Ausbildung zum Zahntechniker pm Als Altenpfleger unterstützt und hilft man pflegebedürftigen alten Menschen auf vielfältige Weise. Foto: Agentur nicht vorgeschrieben. Als Altenpfleger unterstützt und pflegst du Senioren, die im täglichen Leben nicht mehr allein zurechtkommen. Die richtige Einstellung sowie eine Mischung aus Teamfähigkeit, Optimismus und emotionaler Stärke solltest du von dir aus mitbringen, wenn du eine Altenpflegeausbildung machen möchtest. Das nötige Fachwissen wird dir dagegen vermittelt. Und dafür arbeiten die Altenpflegeschulen eng mit den Pflegeeinrichtungen zusammen. In einem ständigen Wechsel aus Schule und Praxis wird dir gezeigt, wie du Menschen pflegen, begleiten und medizinisch versorgen kannst. Obwohl wir es hier also mit einer schulischen Ausbildung zu tun haben, bekommst du weitaus mehr geboten als einen All- tag im Klassenzimmer. Noch ein Pluspunkt: Du erhältst eine faire Ausbildungsvergütung. Als Altenpfleger beziehungsweise Altenpflegerin arbeitest du absolut selbstständig und eigenverantwortlich. Du begleitest die Menschen durch den Tag, überwachst ihren gesundheitlichen Zustand und unterstützt bei den Mahlzeiten und bei der täglichen Hygiene. Darüber hinaus fällt eine Menge Arbeit bei der Planung der Abläufe und Dokumentation der Krankenakten an. Darauf musst du erst einmal vorbereitet werden. Anlaufstelle Nummer eins ist die Altenpflegeschule. Hier hast du verteilt auf drei Jahre mindestens 4.600 theoretische und praktische Unterrichtsstunden. In den Seminaren und Übungen unter- Vorbereitung auf den Beruf ist wichtig Sie möchten gerne nachts als Pflegefachkraft arbeiten? Wir suchen für Pflegeheime in Chemnitz, oder auch in Ihrer Wohnortnähe, Kollegen für die Dauernachtwache in einer unbefristeten Anstellung. Sie wollen mehr darüber erfahren? Dann rufen Sie doch unverbindlich an 0371-45002-0 schicken Ihre Bewerbung oder kommen auf eine Tasse Kaffee vorbei. Für Sie seit 20 Jahren vor Ort: persona service Thomas-Mann-Platz 2a 09130 Chemnitz [email protected] Berufs(ausbildungs)vorbereitung bezeichnet qualifizierende Angebote für junge Menschen, die die allgemeine Schulpflicht erfüllt, aber auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt keinen Platz gefunden haben. Sie wird von verschiedenen Seiten übernommen: (berufsbildende) Schule, Jugendhilfe und Bundesagentur für Arbeit. Die Berufsausbildungsvorbereitung dient laut BBiG dem Ziel, durch die Vermittlung von Grundlagen für den Erwerb beruflicher Handlungsfähigkeit an eine Berufsausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf heranzuführen. Sie richtet sich an Personen, deren Entwicklungsstand eine erfolgreiche Ausbildung noch nicht erwarten lässt. pm als Pflegekraft eine Anstellung zu finden. Aufnahmevoraussetzungen für die Ausbildung ist mindestens ein Hauptschulabschluss. Die Dauer der schulischen Ausbildung Sozialassistent hängt vom Bundesland und dem Schulabschluss ab. Mit der allgemeinen Hochschulreife dauert die Ausbildung ein Jahr, mit der Mittleren Reife zwei Jahre und mit dem Hauptschulabschluss drei Jahre. Der Abschluss der Ausbildung erfolgt als staatlich geprüfter Sozialassistent bzw. staatlich geprüfte Sozialassistentin. pm Umschulung-Zahntechniker Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 Sie wollen Beständigkeit und ein festes Team? Wir suchen für ein Traditionsunternehmen aus Chemnitz mit zahlreichen Einrichtungen der Alten-und Behindertenhilfe Pflegefachkräfte zur direkten Festeinstellung! Grundgehaltseinstieg ab 2250 € (bei 35 Wochenstunden) + diverse Extraleistungen (Kindergeldzuschlag, Zusatzurlaub, Sonderzahlungen etc.) Stationär oder ambulant? Die Entscheidung treffen Sie! Sie wollen mehr darüber erfahren? Dann rufen Sie doch unverbindlich an 0371-45002-0 schicken Ihre Bewerbung oder kommen auf eine Tasse Kaffee vorbei. Für Sie seit 20 Jahren vor Ort: persona service Thomas-Mann-Platz 2a 09130 Chemnitz [email protected] +922YLPZ]LYIHUK +ILSU/HPUPJOLUL= +PL(\ZIPSK\UNZTNSPJORLP[LUPT +922YLPZ]LYIHUK+ILSU/HPUPJOLU (S[LUWÅLNLYPU ,YaPLOLYPU :VaPHSWpKHNVNLPU\UK:VaPHSHYILP[LYPU 9L[[\UNZZHUP[p[LYPU\UK5V[MHSSZHUP[p[LYPU 7O`ZPV[OLYHWL\[PU 2VJO2JOPU +\HSLZ:[\KP\TPT.LZ\UKOLP[ZTHUHNLTLU[ 0OY(UZWYLJOWHY[ULY!,UYPJV)YHUK[ -LSKZ[YHL /HPUPJOLU ;LSLMVU! ,4HPS!H\ZIPSK\UN'KSOJKYRKL Ausbildung/Umschulung im Sozialwesen Arbeiten mit dem Nachwuchs Arbeiten mit Kindern unterschiedlichen Alters Erzieher und Erzieherinnen arbeiten vorwiegend in Kinderbetreuungseinrichtungen. Sie kümmern sich um die Betreuung und Erziehung von Kindern unterschiedlichen Alters - vom Säuglingsalter bis zur Pubertät. Die Betreuung konzentriert sich sowohl auf pädagogische, soziale als auch kommunikative und gesundheitliche Aspekte. Erzieher arbeiten dabei eng mit sozialpädagogischen Assistenten oder Sozialassistenten zusammen. Neben einer gesunden und aufgeschlossenen Beziehung zu Kindern sollte man in der Regel ein gewisses Maß an Kreativität und Belastbarkeit mitbringen. Erzieher und Erzieherinnen arbeiten hauptsächlich in Kinderkrippen, Kindertagesstätten, Kinderheimen, Kindergärten sowie Wohnheimen. Darüber hinaus arbeiten sie in Beratungsstellen oder bei ambulanten Diensten. Auch die Arbeit mit behinderten Kindern ist mit der nötigen Qualifikation möglich. Weitere Arbeitsumfelder sind Kinderkliniken und private Haushalte. Die Voraussetzungen sind in den einzelnen Ländern unterschiedlich geregelt. In der Regel wird ein mittlerer Bildungsabschluss oder eine abgeschlossene mindestens zweijährige Berufsausbildung vorausgesetzt. Auch ein einschlägiges ein- bis zweijähriges Praktikum oder eine mehrjährige Berufstätigkeit werden anerkannt. Die schulische Ausbildung zur Erzieherin umfasst je nach Spezialisierungsgrad zwei bis vier Jahre, die berufsbegleitenden Ausbildung zur Erzieherin dauert ebenfalls zwischen zwei und vier Jahren. Der Abschluss erfolgt als staatlich anerkannte/r Erzieher/ in. pm Erzieher und Erzieherinnen arbeiten vorwiegend in Kinderbetreuungseinrichtungen. Foto: GEW Ausbildung/Umschulung zum/zur • Erzieher/Erzieherin Ausbildung zum/zur staatlich geprüften • Sozialassistenten/Sozialassistentin Info-Veranstaltungen: Î 11. Februar, 10:00 - 14:00 Uhr Î 08. April, 10:00 - 14:00 Uhr elsa-brändström-schule elsasser straße 7 · 09120 chemnitz tel.: 0371 530078-55 www.ebs-sozialwesen.de » freie schule « BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . . über Bei diesen Angeboten macht der Winter Spaß... 60 Jahre Lago di Garda – 3% Rabatt „Gleich hinter den Alpen liegt ein Paradiesgarten. So schön, als hätte ihn die eigene Fantasie gemalt“. Der Lago di Garda, Italiens größter See, vereint malerische Städtchen, Burgen und Gärten, verschwiegene Winkel und pulsierendes Leben. Die Städtchen des Gardasee´s sind Schmuckstücke mit viel Geschichte und noch mehr Atmosphäre. „Eigentlich möchte man am liebsten für immer an den See übersiedeln ...“ Zypressen, Palmen und Zitronenbäume ... bei Buchung bis zum 28.01.2017 Tolles 4-Sterne Hotel direkt in Limone! Sardinien Smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer 3% Rabatt bei Buchung bis zum 28.01.2017 8-Tage-Reise p.P. Mit dem Luxus-Schiff nach Sizilien 3% Rabatt ab 5 499,99 Unsere Leistungen: • Transfer Flughafen und zurück • Flug nach Olbia und zurück • Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, aktuelle Treibstoffzuschläge, 20 kg Freigepäck p.P. • Transfer inkl. Gepäckbeförderung Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendbuffet im Blu-Hotel in Cannagione, 1 x Themenabendessen i.R.d.HP • Abendessen inkl. Getränke wie Wasser & Wein • durchgehende Reisebegleitung 8-Tage-Reise 13.04. - 20.04.17 . 20.04. - 27.04.17 . 27.04. - 04.05.17 . 04.05. - 11.05.17 . 11.05. - 18.05.17 . 18.05. - 25.05.17 . 25.05. - 01.06.17 . Ausflugspaket. . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 499,99 499,99 539,99 539,99 539,99 539,99 559,99 239,99 Wunderwelt der Fjorde 10-Tage-Reise p.P. ab 5 599,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 1 x Zwischenübernachtung im Raum Gardasee mit HP • Fährüberfahrt im Luxusschiff von Genua nach Palermo • 1 x Übernachtung in DoppelInnenkabinen mit DU/WC und Frühstück • 6 x Hotelübernachtung im ★★★★ -Hotel auf Sizilien • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen mit Buffet inkl. ¼ l Wein & ½ l Wasser • 1 x Übernachtung mit HP an der Amalfiküste • Begrüßungscocktail • Reiseleitung lt. Programm bei den Ausflügen 10-Tage-Reise 01.04. 13.04. 01.05. 25.05. 06.06. 02.07. - 10.04.17 . 22.04.17 . 10.05.17 . 03.06.17 . 15.06.17 . 11.07.17 . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 599,99 649,99 759,99 759,99 769,99 769,99 ein Stück vom Glück Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 4 x Hotelübernachtung • 1 x Begrüßungscocktail • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen vom reichhaltigen Buffet inkl. Getränke wie Wasser, Hauswein & Softdrinks • 1 x Live-Musik mit Piano-Bar • 1 x Tea-Time am Nachmittag von 16.00 – 17.00 Uhr • Ausflugs-Fahrt entlang des Gardasees inkl. Wein- und Olivenölprobe • Tagesausflug Verona Comer See Insel Korsika faszinierend schön... Ein Paradies im Mittelmeer 3% Rabatt bei Buchung bis zum 28.01.2017 bei Buchung bis zum 28.01.2017 4-Tage-Reise p.P. ab 5 199,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 3 x Hotelübernachtung im ★★★ -Hotel Britannia Excelsior • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x HP Verpflegung im Hotel als Buffet • 17.00 – 23.00 Uhr, All inkl. Wasser, Tee, Kaffee, Softgetränke, Wein, Bier • Ausflug St. Moritz • Zugfahrt Poschiavo – Diavolezza 15.03. 18.03. 21.03. 24.03. 27.03. 30.03. - 5-Tage-Reise: 12.03. - 16.03.17...... 5 169,99 13.03. - 17.03.17...... 5 179,99 16.03. - 20.03.17...... 5 179,99 21.03. - 25.03.17...... 5 188,99 25.03. - 29.03.17...... 5 199,99 28.03. - 01.04.17...... 5 199,99 04.04. - 08.04.17...... 5 205,99 23.04. - 27.04.17...... 5 229,99 29.04. - 03.05.17...... 5 299,99 03.05. - 07.05.17...... 5 299,99 08.05. - 12.05.17...... 5 299,99 12.05. - 16.05.17...... 5 305,99 20.05. - 24.05.17...... 5 305,99 24.05. - 28.05.17...... 5 309,99 04.10. - 08.10.17...... 5 239,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Hamburg DER KÖNIG DER LÖWEN Disneys Hamburg ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK 3% Rabatt Am Comer See verbinden sich landschaftliche Gegensätze zu einer einzigartigen Mischung. 6-Tage-Reise Inklusive Getränke zum Abendessen! 18.03.17 . 21.03.17 . 24.03.17 . 27.03.17 . 30.03.17 . 02.04.17 . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 199,99 199,99 199,99 199,99 199,99 199,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Nordkap & Lofoten Montenegro Inselparadies im Eismeer Juwel an der Adria bei Buchung bis zum 28.01.2017 9-Tage-Reise p.P. ab 5 699,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 1 x Zwischenübernachtung mit Halbpension • 7 x Hotelübernachtung mit HP inkl. Tischwein zum Abendessen • Stadtführung Bastia • Tagesausflug Cap Corse und Porto mit Reiseleitung • Ausflug Bonifacio • Fährüberfahrt Livorno – Bastia • Fährüberfahrt Bastia – Savona/Livorno - 11.04.17 . 02.05.17 . 07.05.17 . 16.05.17 . 01.06.17 . 19.06.17 . 25.09.17 . 09.10.17 . 25.10.17 . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 699,99 799,99 829,99 839,99 849,99 849,99 849,99 799,99 699,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen Frühling auf Kroatien ab 5 139,99 2-Tage-Reise p.P. • Fahrt im modernen Reisebus • 1 x Übernachtung/Frühstück in guten Mitteklassehotels, Raum Hamburg • Eintrittskarten der PK 4 – für die Abendvorstellung • Hafenrundfahrt (gegen Aufpreis) 11.03. - 12.03.17 . 18.03. - 19.03.17 . 25.03. - 26.03.17 . 01.04. - 02.04.17 . 08.04. - 09.04.17 . 22.04. - 23.04.17 . 13.05. - 14.05.17 . 20.05. - 21.05.17 . Aufpreis PK 1 . . . . . Aufpreis PK 2 . . . . . Aufpreis PK 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 139,99 5 139,99 5 139,99 5 139,99 5 139,99 5 139,99 5 139,99 5 139,99 . 5 49,99 . 5 39,99 . 5 19,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im modernen Reisebus • 1 x Übernachtung/Frühstück in guten Mitteklassehotels, Raum Hamburg • Eintrittskarten der PK 4 – für die Abendvorstellung • Hafenrundfahrt (gegen Aufpreis) 2-Tage-Reise 01.04. - 02.04.17 . 22.04. - 23.04.17 . Aufpreis PK 1 . . . . . Aufpreis PK 2 . . . . . Aufpreis PK 3 . . . . . w 200,- sparen 3% Rabatt 8-Tage-Reise p.P. ab 5 699,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • Fährüberfahrt Hirtshals - Stavanger • 1 x Übernachtung an Bord • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 4 x Übernachtung im DZ • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen • 1 x Zwischenübernachtung / HP • Fährüberfahrt Oslo - Federikshavn • 1 x Übernachtung an Bord • Stadtführung Oslo und Bergen • Schifffahrt Hardangerfjord • Schifffahrt Sognefjord • Schifffahrt Geirangerfjord • Fahrt auf den Trollstigen 8-Tage-Reise 25.05. 29.05. 07.06. 26.06. 11.07. 16.08. 30.08. - 01.06.17 . 05.06.17 . 14.06.17 . 03.07.17 . 18.07.17 . 23.08.17 . 06.09.17 . . . . . . . . UNSERE REISEBÜROS: 5 5 5 5 5 5 5 699,99 799,99 799,99 849,99 849,99 849,99 709,99 3% Rabatt bei Buchung bis zum 28.01.2017 14-Tage-Reise p.P. ab 5 1899,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 11 x Übernachtung in Doppelzimmern mit Frühstück • 11 x Abendessen als 3-GangMenü oder landestyp. Buffet • Fährüberfahrt Travemünde – Malmö und Oslo – Kiel in 2-Bett-Innenkabinen inkl. Frühstück an Bord • 2 x Abendessen auf der Fähre • 1 x Stadtführung in Stockholm • 1 x Stadtführung in Oslo • Tunnelpassage Festland – Nordkap – Festland • Nordkaphallen/-plateaueintritt • 1 Glas Sekt am Nordkap mit Urkunde • notwendige Fährüberfahrten • 1 x Landkarte pro Zimmer 14-Tage-Reise 27.06. - 10.07.17 .5 1.899,99 Aufpreise pro Person: Einzelzimmer . . . . . . EZ-Kabine Innen . . . . 2-Bett-Außen-Kabine . EZ-Kabine Außen . . . . . . . . . . . . . . . . 5 399,99 . 5 149,99 . . 5 69,99 . 5 199,99 Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990 bei Buchung bis zum 28.01.2017 10-Tage-Reise p.P. ab 5 699,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 1 x Hotelübernachtung im Raum Zagreb und 1x im Raum Markarska Riviera mit HP • 1x Stadtbesichtigung in Zadar und Dubrovnik • 5 x Hotelübernachtung im Raum Budva mit HP • 1 x ganztags Reiseleitung für Cetinje und Kotor • 1 x Eintritt Kathedrale Kotor • 1 x ganztags Reiseleitung Bar und Ulcinj sowie Skutarisee und Kloster Ostrog • 1 x Schifffahrt am Skutarisee • 1 x Eintritt Kloster Ostrog • 1 x Hotelübernachtung im Raum Belgrad • 1 x Hotelübernachtung im Raum Zagreb mit HP • 1 x Schinkenverkostung 10-Tage-Reise 30.04. - 09.05.17 . . 5 699,99 06.10. - 15.10.17 . . 5 699,99 EZ-Zuschlag . . . . . . . . 5 99,99 Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203 5% Rabatt bei Buchung bis zum 28.01.2017 6-Tage-Reise p.P. . . . . . 5 119,99 5 119,99 . 5 39,99 . 5 29,99 . 5 19,99 Prag – die Goldene Stadt Madeira Insel des ewigen Frühlings zum Schnäppchenpreis Restplätze sichern! bei Buchung bis zum 28.01.2017 ab 5 119,99 Stage Theater an der Elbe am AIDA-MUSICAL-BOULEVARD Für kurze Zeit zurück im Heimathafen. Unsere Leistungen: 2-Tage-Reise 9-Tage-Reise 03.04. 24.04. 29.04. 08.05. 24.05. 11.06. 17.09. 01.10. 17.10. 2-Tage-Reise p.P. Stage Theater im Hafen am AIDA-MUSICAL-BOULEVARD Ein Meilenstein der Musicalgeschichte feiert seinen 15. Geburtstag in Hamburg. 5% Rabatt ab 5 169,99 Crikvenica, der beliebteste Urlaubsort der Kvarner Bucht. Die Riviera des Ferienortes erstreckt sich über 8 km entlang der kroatischen Küste. Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Kastel • 1 x gemütlicher Abend mit Musik und Tanz • 5 x Abendbuffet inkl. Getränke (Bier, Wein, Wasser und Saft) • Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/KäseProbe • Ausflug Insel Rab mit Schifffahrt und Reiseleitung bei Buchung bis zum 28.01.2017 8-Tage-Reise p.P. ab 5 1099,99 3-Tage-Reise p.P. Unsere Leistungen: Unsere Leistungen: • Transfer zum/ab Flughafen • Charter-Flug Dresden – Funchal und zurück (inkl. Steuern, Gebühren und 20 kg Freigepäck) • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Doppelzimmer • 7 x Abendessen im Hotel • 1 x Welcome-Drink • kostenlose Nutzung des Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi • Pendelbus nach Funchal (6 x wöchentl.) • 1 x Eintritt Botanischer Garten • Besuch Quinta Splendida inkl. 1 x Tee & Kuchen • Ausflugsprogramm inkl. Reiseleitung • deutschsprachige Betreuung vor Ort • 1 x Weinprobe • • • • • ab 5 69,99 Fahrt im Luxus-Reisebus 2 x Hotelübernachtung 2 x Frühstücksbuffet Stadtrundgang mit Reiseleitung Lichterfahrt (Zuschlag 1 9,50) 3-Tage-Reise Kurtaxe vor Ort zu zahlen 18.04. - 25.04.17 .5 1.099,99 24.10. - 31.10.17 .5 1.099,99 18.03. 24.03. 13.04. 19.04. 29.04. 05.05. 19.05. 26.05. 03.06. 09.06. 16.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 18.08. 25.08. 02.09. Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832 Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735 Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706 6-Tage-Reise 14.03. 19.03. 24.03. 29.03. 03.04. 08.04. - 19.03.17 . 24.03.17 . 29.03.17 . 03.04.17 . 08.04.17 . 13.04.17 . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 169,99 179,99 189,99 189,99 199,99 199,99 8-Tage-Reise - 20.03.17 . 26.03.17 . 15.04.17 . 21.04.17 . 01.05.17 . 07.05.17 . 21.05.17 . 28.05.17 . 05.06.17 . 11.06.17 . 18.06.17 . 02.07.17 . 09.07.17 . 16.07.17 . 23.07.17 . 30.07.17 . 20.08.17 . 27.08.17 . 04.09.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 69,99 77,99 99,99 77,99 99,99 77,99 77,99 99,99 99,99 77,99 77,99 77,99 77,99 77,99 77,99 77,99 77,99 77,99 77,99 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau 60 JAHRE REISEN WIE EIN KAISER Bei diesen Angeboten macht der Winter Spaß... MSC Fantasia Große Westeuropa Kreuzfahrt MSC Poesia – Von Venedig bis nach Buenos Aires 2 Übernachtungen im ****Premium Hotel geschenkt Tag Route an ab 1. AbgÜn`%O^g^]b`%BmZeb^g - 17:00 Termin 2017: 04.11. – 28.11.2017 Tag Route an ab 1. Genua, Italien - 17:00 2. Seetag - - 2. Barcelona, Spanien 13:00 22:00 3. Messina, Italien 07:00 13:00 3. Valencia, Spanien 08:00 18:00 4. Ajaccio, Frankreich 13:00 19:00 4. Seetag 5. Barcelona, Spanien 13:00 19:00 5. Lissabon, Portugal 08:00 16:00 6. Seetag - - 6. Vigo, Spanien 08:00 15:00 7. Lissabon, Portugal 13:00 21:00 8. Seetag - - 9. Funchal, Portugal 08:00 17:00 MSC Poesia Venedig, Ajaccio, Italien Frankreich Lissabon, Messina, Portugal Italien Funchal, Barcelona, Madeira Is. Spanien Santa Cruz de Tenerife, Spanien - 7. Seetag 8. Southampton / London, England 08:00 18:00 - - 9. Zeebrugge, Belgien 09:00 16:00 10. Seetag - - 11. Kiel, Deutschland 10:00 - 10. Santa Cruz de Tenerife, Spanien 11.-16. Seetag - - 17. Salvador, Brasilien 10:00 17:00 18. Seetag - - 19. Rio de Janeiro, Brasilien 10:00 17:00 20.-21. Seetag - - 22.-24. Buenos Aires, Argentinien, Ahm^eZn_^gmaZem%K¿\dÜn` 08:00 - • Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia • sämtliche Steuern und Hafengebühren • Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser zu den Mahlzeiten • hochwertige Bühnenshows und Bordentertainment • Bordsprache deutsch • Deutscher Reiseleiter an Bord 25. Ankunft in Deutschland - - Bus ab/an inkl. Transfer € 99,99 • • • • • • • • • • • • • • • 09:00 18:00 - Inklusivleistungen Salvador de Bahia, Brasilien Rio de Janeiro, Brasilien Buenos Aires, Argentinien Inklusivleistungen Kiel, Deutschland Zeebrugge, Belgien Genua, Italien Barcelona, Spanien Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Valencia, Spanien p.P. Zubuchbare Leistungen .P. Zusatzübernachtung in Buenos Aires € 75,Vorübernachtung in Venedig in der Villa Albertina € 49,Papst Franziskus Tour Buenos Aires € 79,Reisepreise p.P. Fahrradtour durch Buenos Aires halbtägig € 35,in Doppelkabine Buenos Aires Gala Abend im Innen Bella El viejo Almacén mit Privattransfer, Tango Innen Fantastica Vorstellung mit VIP Karten, Á la carte 3 Meerblick Bella inklusive Gang Menü und offene Bar nur € 199,Meerblick Fantastica Flüge! Rio de Janeiro Balkon Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea inklusive All In Suite Aurea inklusive All In € 1.999,99 € 2.099,99 € 2.199,99 € 2.299,99 € 2.499,99 € 2.599,99 € 2.899,99 € 3.299,99 Wert der Reise Barcelona € 2.999,99 € 3.099,99 € 3.199,99 € 3.299,99 € 3.499,99 € 3.599,99 € 3.899,99 € 4.299,99 Reisepreise p.P. in Doppelkabine Tag Route an ab 19:00 1. Busanreise, Genua, Italien, Einschiffung - 17:00 - - 2. Seetag - - 10:30 17:00 3. Málaga, Spanien 12:00 18:00 4. Casablanca, Marokko 5. Seetag 6. Lissabon, Portugal Route 1.-2. AbgÜn`%Ahm^eZn_^gmaZem% Miami, Florida An - 3. Erholung auf See 4. Ocho Rios, Jamaika 5. George Town, Cayman Islands 6. Cozumel, Mexiko Ab 09:00 16:00 10:00 7. Erholung auf See - - 8. Nassau, Bahamas 12:00 18:00 9. FbZfb%?ehkb]Z%K¿\dÜn` 06:00 - 10. Ankunft in Deutschland - - Miami, USA Cozumel, Mexiko George Town, Cayman Islands Reisepass und ESTA erforderlich Inklusivleistungen Kreuzfahrt mit der MSC Divina Flug ab / an Berlin inkl. Transfer Vollpension an Bord der MSC Divina sämtliche Steuern und Gebühren 1 x Ü im Mittelklasse Hotel in Miami Hochwertige Bühnenshows inklusive MSC Divina 18:00 Zubuchbare Leistungen Lissabon, Portugal - - Seetag - - Barcelona, Spanien 12:00 19:00 9. Marseille, Frankreich 10. Genua, Italien, Ausschiffung, Busrückreise Barcelona, Spanien Málaga, Spanien Casablanca, Marokko 08:00 16:00 7. • • • • • • inklusive Flüge! 777,77 € 1.199,99 788,88 € 1.399,99 799,99 € 2.099,99 Genua, Italien Marseille, Frankreich 09:00 23:00 8. Nassau, Bahamas Ocho Rios, Jamaika € € € FL<FZ`gbÛ\Z Jenseits der Säulen des Herkules ab € 999,99 Tag Wert der Reise Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine London MSC Divina – Karibikkreuzfahrt & Miami Beach 08:00 18:00 09:00 - Inklusivleistungen 9 Nächte an Bord der MSC Magnifica inklusive Busanreise ab / an Leipzig Bus! Vollpension an Bord der MSC Magnifica Hochwertige Bühnenshows und Entertainment an Bord Bordsprache deutsch Deutscher Ansprechpartner an Bord Balkonkabine • Zusätzliche Hotelübernachtung in Miami, pro Person und Nacht € 49,99 • Getränkepaket „Premium all Inclusive Classic“ € 301,99 • Stadtrundfahrt durch Miami mit deutschsprachigem Reiseleiter € 19,99 10 Tag ea € 899, b 99 Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99 p.P. Hotelbeispiel ge ab 10 Ta 99 , € 999 p.P. Termine 2017 25.08. – 03.09.2017 08.09. – 17.09.2017 22.09. – 01.10.2017 06.10. – 15.10.2017 20.10. – 29.10.2017 03.11. – 12.11.2017 17.11. – 26.11.2017 01.12. – 10.12.2017 15.12. – 26.12.2017 Saisonzuschlag + € 199,99 + € 99,99 + € 99,99 + € 49,99 + € 49,99 € 00,00 € 00,00 € 00,00 + € 299,99 EK;EY_faÚ[Y Reisepreise p.P. in Doppelkabine Nassau Innen Bella Innen Fantastica Meerblick Bella Meerblick Fantastica Balkon Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea inklusive inklusive All In Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990 € 999,99 € 1.049,99 € 1.149,99 € 1.199,99 € 1.299,99 € 1.399,99 € 1.999,99 Wert der Reise € 1.699,99 € 1.749,99 € 1.849,99 € 1.899,99 € 1.999,99 € 2.099,99 € 2.699,99 Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203 Casablanca Reisepreise p.P. in Doppelkabine (2 Übernachtungen zusätzlich über Weihnachten) UNSERE REISEBÜROS: MSC Fantasia Tage a b 1.999, 99 p Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99 • • • • • • e nkabin Balkozum npreis Spitze Southampton, England 11 Tag ea € 777, b 77 21 Übernachtungen auf dem Premium Schiff der MSC Poesia Flug von München nach Venedig inkl. Transfer Flug von Buenos Aires nach München inkl. Transfer Vollpension an Bord der MSC Poesia inklusive Kaffee, Tee, Wasser, Softdrinks, Bier und Hauswein zu den Mahlzeiten 2 ÜF im 4* Hotel Metropolitano Supara in Buenos Aires oder vergleichbar 3 Landausflüge „Best Seller“ geschenkt Stadtrundfahrt durch Buenos Aires mit deutschem Guide hochwertige Unterhaltungsshows und Bühnenprogramme 25 Bordsprache deutsch deutscher Reiseleiter an Bord € Termin 2017: 19.04. – 29.04.2017 Malaga Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832 Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735 Wert der Reise Innen Bella € 899,99 € 1.149,99 Innen Fantastica € 999,99 € 1.249,99 Meerblick Bella € 1.049,99 € 1.299,99 Meerblick Fantastica € 1.149,99 € 1.399,99 Balkon Bella € 1.249,99 € 1.499,99 Balkon Fantastica € 1.299,99 € 1.549,99 Termine 2017 Saisonzuschlag 17.10. – 26.10.2017 € 25,26.10. – 04.11.2017 + € 0,- Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau 10 l 20. Januar 2017 REGIONALES NOTDIENSTE DER REGION Ärztliche Bereitschaft Die kassenärztlichen Bereitschaftsdienste sichern die ambulante medizinische Versorgung außerhalb der üblichen Sprechzeiten, im Allgemeinen von 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen. Dienstzeiten: Mo, Die, Do: 19-7 Uhr, Mi: 14-7 Uhr, Fr durchgängig bis Mo 14-7 Uhr, gesetzl. Feiertage, Brückentage vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauffolgenden Werktag 7 Uhr Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche: Telefon 116 117 Apotheken-Notdienst Änderungen vorbehalten. Notdienst von 18.00 Uhr bis 08.00 am Folgetag. 21.01. Apotheke Borna, Sandstr. 75 a, 09114 Chemnitz 21.01. Luther-Apotheke, Lutherplatz 4, 09661 Hainichen 21.01. Apotheke am Park, Augustusburger Str. 77, 09557 Flöha 22.01. Rats-Apotheke, Rochlitzer Str. 4, 09648 Mittweida 22.01. Apotheke am Park, Augustusburger Str. 77, 09557 Flöha 22.01. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, 09212 Limbach-Oberfrohna Weitere Informationen unter www.aponet.de/service. Zahnärzte-Notdienst Rufbereitsschaft bis 7.00 Uhr Folgetag 21.01. 09.00 - 11.00 Uhr Dr. Gabriele Maka, Freiberger Str. 17 09648 Mittweida, Tel.: 03727 930395 22.01. 09.00 - 11.00 Uhr Dr. Gabriele Maka, Freiberger Str. 17 09648 Mittweida, Tel.: 03727 930395 Weitere Informationen unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten. STELLENANGEBOT Bild: Fotolia rausforderung suchen Für Leute, die eine He Mediaberaters/iuncht in Freiberg ge g mit Menschen kaufstalent? Der Umgan Sie sind ein wahres Ver rzeugend und übe , lich Sie sind freund macht Ihnen Freude? wissen, was die Ihre Region sehr gut? Sie nervenstark? Sie kennen neue Herausne kei t bewegt? Sie scheuen Menschen in Ihrer Heima forderung? Verstärkung WochenENDspiegel! Zur Dann kommen Sie zum Sie! unseres Teams suchen wir Wir bieten: Tätigkeit im Beund abwechslungsreiche l eine anspruchsvolle immer freitags ere uns Freiberg für reich Mediaberatung in g und unser Onlineportal erscheinende Wochenzeitun das Miteinander zählt l ein kreatives Team, in dem tgehalt l einen sicheren Job mit Fes noch heute! noch? Bewerben Sie sich Also - worauf warten Sie kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Personalabteilung | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz [email protected] Konzert am Vormittag: „Black Swan“ WochenENDspiegel Eric Frenzel: Durchgestartet Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel Döbeln. Schüler und alle anderen, die am Vormittag Zeit und Lust zu einem Konzertbesuch haben, lädt die Mittelsächsische Philharmonie am Mittwoch, den 25.1. um 11.00 Uhr zu “Black Swan” ins Theater Döbeln ein. In der Musikgeschichte wimmelt es von Schwänen. Der Schwanenritter Lohengrin, die tanzenden Schwäne im Schwanensee und der Schwan im Karneval der Tiere sind nur die berühmtesten Beispiele. Das Vormittagskonzert “Black Swan” geht unter anderem der Frage nach, warum so viele Komponisten diese Vögel in Opern, Konzert- und Ballettmusiken auftauchen lassen, und es zeigt, wie Schwäne einerseits in der Musik, andererseits im Tanz dargestellt werden können. Juheon Han dirigiert, Stephan Drehmann moderiert, und Martina Morasso tanzt: Unter anderem Eric Frenzel beim Krafttraining. Auch für ihn gilt das Motto: Gute Wintersportler werden im Sommer gemacht. wird sie Anregungen der Konzertbesucher in tänzerische Improvi- Von Eric Frenzel haben. Ich bin mega stolz darauf! Weltcup zu gewinnen. Diese Tatsationen umsetzten. cn Es war ein Wochenende, von dem Eine Ehrung, die mir im wahrsten sache zeigt mir, dass meine VorSportler eigentlich nur träumen Sinne des Wortes Auftrieb gege- bereitung im Sommer wieder dürfen. In Val di Fiemme konnte ben hat. Mein Sprung auf 138 Me- erstklassig war. Es lohnt sich, sich Leistungsausweitung unser Team zeigen, dass es in bes- ter am Sonntag war sicher einer im Kraftraum zu schinden, wenn ter Verfassung ist - und ich freue der besten meiner Karriere, auch man dann im Winter die Ergebnoch nicht in Kraft mich um so mehr, dass ich dabei wenn es dann nicht mehr drin nisse einfahren kann. Deshalb eine wichtige Rolle spiele. Zwei war, einen Telemark zu setzen. bin ich auch zuversichtlich, dass Landkreis. Die geplante Ände- Siege, die mich besonders freuen, Dort unten geht es dann nur noch ich - und dass das gesamte deutrung des Unterhaltsvorschuss- weil sie in Val die Fiemme gelun- darum, den Sprung zu stehen. Mit sche Team - bei den Weltmeistergesetzes mit der beabsichtigten gen sind, wo ich noch nie im Welt- dieser Weite und dem deutlichen schaften in Lahti eine gute Rolle Leistungsausweitung trat ent- cup gewonnen hatte. Vorsprung war die Taktik in der spielen wird. Aber vorher will ich gegen verschiedener Medien- Den richtigen Schub gab es für Loipe dann klar: Schnell angehen, weiter im Weltcup punkten. berichte nicht am 1. Januar in mich dann am Samstag. Zum für klare Verhältnisse sorgen und Kraft. Wann genau eine konkrete dritten Mal in Folge wurde ich dann hinten raus Kräfte sparen. gesetzliche Regelung vorliegt, zum sächsischen Sportler des Jah- Das hat alles perfekt geklappt. ist derzeit noch völlig unklar. res gekürt. Vielen Dank dafür an Immer wieder im Januar gelingt Das Landratsamt bittet daher alle, die mich dabei unterstützt es mir, wichtige Wettkämpfe im von Anträgen, die nicht auf der Grundlage des derzeit gültigen Unterhaltsvorschussgesetzes gestellt werden, abzusehen. Da es Möglichkeit zur noch keine Rechtsgrundlage gibt, Blutspende müssen solche Anträge abgelehnt Academixer zu Gast im Theater Döbeln werden. Über Neuigkeiten wird das Landratsamt zu gegebenem Lichtenau. Die nächste MöglichZeitpunkt informieren. Aktuell Döbeln/Region. Das Leipziger ven und einem Dutzend Netztei- keit zur Blutspende besteht am haben Kinder, die das 12. Lebens- Kabarett „Academixer“ zeigt am len, dann kehrt man nicht mehr Donnerstag, den 26.01.2017 in jahr noch nicht vollendet haben, Samstag, den 21.1. um 19.30 um. der Zeit von 15.00 – 18.30 Uhr im Anspruch auf Unterhaltsvor- Uhr im Theater Döbeln sein Pro- Astrid Grützke hat sich schließ- DRK-Kinder- und Jugendtreff, Auschuss, wenn der zum Unterhalt gramm „Robinson Grützke“: Ehe- lich wochenlang vor Kollegen erswalder Straße 8. Das DRK hofft verpflichtete Elternteil keinen Un- paar Grützke will nach Borneo. und Nachbarn zur furchtlosen auf viele Teilnehmer. pm terhalt oder diesen nicht regelmä- Dass sie sich bei der Onlinebu- Entdeckungsreisenden stilisiert. ßig zahlt. chung vertippt haben, kommt Sie müssen einfach fahren! Und Die Leistung ist auf längstens 72 erst raus, als sie die Tickets in der dann, dann werden es doch tatKFZ-ANKAUF Monate begrenzt. Ausführliche Hand halten. sächlich unvergessene Tage in Informationen gibt es auch auf Aber wenn man schon mal soweit den Dschungeln und an den Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen der Internetseite des Landkreises ist, mit Impfungen, Wurstkonser- Stränden von – Borna. cn S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Mittelsachsen: https://www.landkreis-mittelsachsen.de/das-amt/ BEKANNTSCHAFTEN buergerservice/unterhaltsvorThai’s su. Partner 04455-948359 schuss-beantragen.html. ak „Robinson Grützke“ live UNTERRICHT Gemeinderat tagt öffentlich Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min 015792323175 Königshain-Wiederau. Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den 24. Januar 2017 um 19.30 Uhr im Gasthof Topfseifersdorf statt. Interessierte Einwohner sind herzlich eingeladen. pm IMPRESSUM Herausgeber: kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] AN Z E I G E Geschäftsführer: Olaf Haubold, Bernd Langer Zum Neujahrsauftakt 20% Rabatt auf Vinyl, Laminate, Kork- und Parkettböden Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase Aktionswochen im Holzmarkt Chemnitz Mit frischem Wind ins neue Jahr. Nach diesem Motto starten wir ab Montag, den 23. Januar bis zum 17. Februar 2017 unsere Renovierungswochen mit den Standorten Fichtestraße 40-42 sowie Kalkstraße 35. Unsere Bodenwochen stehen im neuen Jahr ganz im Zeichen von Design Böden. Modernes Leben ist geprägt von Flexibilität und einem besonderen Anspruch an Qualität. Designböden vieler Lieferanten werden diesem Anspruch gerecht. Die authentisch wirkenden Holznachbildungen neuer Kollektionen sind echten Hölzern nachempfunden. In speziellen Verfahren werden fein geprägte Holzstrukturen erzeugt, damit die Böden natürlich aussehen und sich genau so anfühlen. Ideale Voraussetzungen also für Ihre Bodengestaltung im privaten, als auch im gewerblichen Bereich, bei normaler Beanspruchung. In unseren neuen Ideenstudios in der Fichtestraße 40 – 42 finden Sie themenbezogen eine riesige Auswahl an Fachmarktprodukten und deren Anwendungsmöglichkeiten. Während unserer Bodenwochen gewährt unser Haus auf alle Vinylböden, Parkette, Laminate und Korkböden 20 % Rabatt. Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Waren sowie Restposten. Sehr gern stehen wir Ihnen auch telefonisch unter 0371 5208510 zur Verfügung. Also besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir sind werktags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr für Sie erreichbar. Fotos: Benjamin Müller Am Samstag sind die Academixer im Theater Döbeln live zu erleben. Foto: Theater Neuer Behindertenbeauftragter Landkreis. Der neue ehrenamtliche Behindertenbeauftragte ist Volker Dietzmann. Er wurde in der Sitzung des Kreistages für die Wahrung der Belange der Menschen mit Behinderung bestellt. Damit ist Dietzmann künftig auch Ansprechpartner bei Fragen, Problemen und Beschwerden für Behinderte und deren Angehörigen. Landrat Matthias Damm würdigte die Verdienste seines Vorgängers Wolfgang Hopf in den vergangenen drei Jahren. „Mit Kompetenz übte er dieses Amt für den Landkreis aus und das auch außerhalb der Verwaltung“, so Damm. Jedoch hat sich gezeigt, dass gerade in dringen- den Angelegenheiten oder Notfällen über die angebotenen Sprechzeiten hinaus durch die tägliche Anwesenheit im Amt der Beauftragte schneller ansprechbar und besser erreichbar ist. Der neue Behindertenbeauftragte Volker Dietzmann hat als persönlicher Referent des Landrates direkten Kontakt zu den Fachbereichen im Landratsamt und anderen zuständigen Stellen. Zudem ist der Referent gut vernetzt. Die wöchentlichen Sprechzeiten werden zukünftig jeden Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr am Freiberger Standort des Landratsamtes im Flachbau, Raum 602, stattfinden. ak WochenEndSpiegel Chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] Leitung: René Ulbrich Redaktion: Uwe Wolf [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 68.460 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139 Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017. t r e i z u d e r t l a Eisk is214 8 .01.2017 .01.1.bbis 006.0 m vo 2 ig m lt ü vo g ig n lt o ü ti g k A n Aktio 20% Rabatt (Nur auf gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen Werbeware) ittel euchtm L d n u n te h c u e L l, nsmateria llatio nd Insta u r ö h e b u -Z o tr k le auf E 69,99 59,95 249,99 2,49 1,99 Kaminofen Jupiter rmeleistung 6 kW, nnwä schwarz o. gussgrau, Ne 7 mm, Tiefe 427 mm, 55 e Höhe 904 mm, Breit Rauchrohr Ø 150 mm 449,99 5 kg (1,38€/kg) 11 kg (1,36€/kg) stehend aus: schwarz o. gussgrau, beselklappe, 1 x Verlänge1 x Winkelrohr mit Drosandfutter, 1 x Rosette, rungsrohr, 1 x Doppelw Ø150, Stärke 2mm et Tauchsäge PL55 S 20 mm, 160 x 1200 Watt, Sägeblatt Ø m, inklusive max. Schnitt-Tiefe 55 m 0 mm, Führungsschienen 2 x 70 Schienenverbinder Nennleistung 1600 230V (AC), 1 x 12 V (DC), 2000 W, Steckdosen 2 x ter, Gewicht 20 kg, Überlastschutz, Ölwäch equenz für hochwertiideale Spannung und Frtechnik, wie Computer, ge und sensible Elektro usw., Lieferzeit ca. 5 AT TV-Geräte; Kühltruhen Dauern 6,99 4,99 3,99 Bau- und Fliesenkleber 25 kg, (0,16 €/kg) hten LED-Feuchtraumleuc ab 14,99 19,99 € 14,99 € mit Abdeckung, IP 65 K, Länge 656 mm 00 40 , lm 17,99 € 00 10 11 Watt e 1266 mm 19,99 € 27,99 € ng Lä K, 00 65 , lm 00 17 29,99 € 18 Watt 00 K, Länge 1266 mm 2 x 18 Watt 2800 lm, 65 Ø 115 mm KG115. 750W, Scheiben Zug-KappGehrungssäge mm, t, Sägeblatt Ø 254 x 30 TC-SM 2531 U 1800 Wat 5 x 75 mm, inklusive Untergestell Schnittbreite bei 90° 30 20,99 19,99 LehmLehmFeinputz LEF re b O . -u d n ru G 25 kg, P Körnung 0 - 0,8 mm putz LG 25 kg, Körnung 0 - 2 mm (-,72€/kg) grau 3,69 € Aus/Wechsel Schalter 2,89 € Steckdose 1fach 6,99 € Steckdose 2fach 6,99 € Steckdose 2fach wgr. mbination 6,99 € Schalter/Steckdosen Ko r 198 cm, Kunststoff weiß, 98 x er rechts Stärke 60mm,links od 400 ml, feuchtigke abhängige Aushärtung rdurch integriertes Hä sAu le el hn sc , tersystem eit, härtung u. Belastbark ch hohe Formstabilität na Aushärtung (17,48€/L) t, kg Gasflaschen geeigne 4200 Watt, für 5 oder 11hlauch und Druckminderer inkl. Gassc 14,99 9,99 2,5 Liter, spersionsfarbe, streichfertige Innen-Di maligem Anstrich (4,- €/L) ausr. für ca. 20m² bei ein ab 1,99 € 1,99 € 3,99 € 3,99 € 4,99 € 17,99 g Feuchtrma² umleitun ab 1,99 NYM J 3x1,5m 19,99€ 17,99 € 50m Ring NYM J 5x1,5mm² 34,99 € 29,99 € 50m Ring 44,99 29,99 6,99 Zargenschaum o 2K B2 Alpha Ditsuun - izofen Blue Flame Gashe BFO 4200/1 r (-,80€/kg) m Aufputz- Feuchtrau dard Schalterserie Stan 79,99 Dimensa Wohncolo 9,99 Nebeneingangstü 99,95 ie aus Wählen S gen 28 trendi n! Farbtöne 23,49 17,99 is iedrigpre 109,99 6,89 € 14,99 € 4600 Watt, zum Aufsetzen auf , inkl. 5 oder 11 kg Gasflaschen inderer km uc Dr Gasschlauch und Einhand Winkelschleifer 129,99 149,99 Inverter Stromerzeuger SG2W0, m0ax0. Abgabeleistung 139,99 7,69 € 16,79 € Gasheizstrahler GS 4600 34,99 159,99 179,- de im Innen25 kg, für raue Putzgrünig (0,28 €/kg) eb bereich, sehr ergi 6,89 Propan-Gasfüllung 10 kg (-,20€/kg) 24,99 29,99 509,- Fertigputzgips ab LABU- Holzbriketts Winkelrohr Set 229,99 34,99 ab 79,99 Teleskopleiter mschutz, Aluminium, mit Klem System, Ein-Klick Automatik 150 kg Belastbar bis zu 79,99 € 99,99 € Länge 320 cm 89,99 € 99 € Länge 380 cm 109, 34,99 Sicherheitsl S3 Winterstiefe , St e ahlzwischensohle Durchtrittsicher ohle, ganzflächige Einleges hichten Sc 2rutschhemmende e, Stahlkappe, Polyurethan-Laufsohl Größen 41-46 24,99 Thermostietefer, lwasserdicht, Fleece-Innenfut pe mit rutschhemmend, Stulntenne Zugband, 2-Kompo -47 Innensohle, Größen 37 Mittweida Sonnenstraße 20 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 00 - 20 00 Uhr | Sa. 8 00 - 18 00 Uhr direkt neben Kaufland Tel. 03727 9964000 Fax. 03727 996401 [email protected] www.baumarktmittweida.de Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. Abb. z. T. ähnlich. Farben können abweichen. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Holzzuschnitt kostenlose Parkplätze Geschenkgutschein Electronic-Cash Sonderbestellungen Farbmischanlage Kundenkarte Lieferservice Schlüsselservice Geld zurück Schlüsselservice t r e i z u d e r t l a Eisk is214 8 .01.2017 .01.1.bbis 006.0 m vo 2 ig m lt ü vo g ig n lt o ü ti g k A n Aktio 20% Rabatt (Nur auf gekennzeichnete Artikel. Ausgenommen Werbeware) ittel euchtm L d n u n te h c u e L l, nsmateria llatio nd Insta u r ö h e b u -Z o tr k le auf E 69,99 59,95 249,99 2,49 1,99 Kaminofen Jupiter rmeleistung 6 kW, nnwä schwarz o. gussgrau, Ne 7 mm, Tiefe 427 mm, 55 e Höhe 904 mm, Breit Rauchrohr Ø 150 mm 449,99 5 kg (1,38€/kg) 11 kg (1,36€/kg) stehend aus: schwarz o. gussgrau, beselklappe, 1 x Verlänge1 x Winkelrohr mit Drosandfutter, 1 x Rosette, rungsrohr, 1 x Doppelw Ø150, Stärke 2mm et Tauchsäge PL55 S 20 mm, 160 x 1200 Watt, Sägeblatt Ø m, inklusive max. Schnitt-Tiefe 55 m 0 mm, Führungsschienen 2 x 70 Schienenverbinder Nennleistung 1600 230V (AC), 1 x 12 V (DC), 2000 W, Steckdosen 2 x ter, Gewicht 20 kg, Überlastschutz, Ölwäch equenz für hochwertiideale Spannung und Frtechnik, wie Computer, ge und sensible Elektro usw., Lieferzeit ca. 5 AT TV-Geräte; Kühltruhen Dauern 6,99 4,99 3,99 Bau- und Fliesenkleber 25 kg, (0,16 €/kg) hten LED-Feuchtraumleuc ab 14,99 19,99 € 14,99 € mit Abdeckung, IP 65 K, Länge 656 mm 00 40 , lm 17,99 € 00 10 11 Watt e 1266 mm 19,99 € 27,99 € ng Lä K, 00 65 , lm 00 17 29,99 € 18 Watt 00 K, Länge 1266 mm 2 x 18 Watt 2800 lm, 65 Ø 115 mm KG115. 750W, Scheiben Zug-KappGehrungssäge mm, t, Sägeblatt Ø 254 x 30 TC-SM 2531 U 1800 Wat 5 x 75 mm, inklusive Untergestell Schnittbreite bei 90° 30 20,99 19,99 LehmLehmFeinputz LEF re b O . -u d n ru G 25 kg, P Körnung 0 - 0,8 mm putz LG 25 kg, Körnung 0 - 2 mm (-,72€/kg) grau 3,69 € Aus/Wechsel Schalter 2,89 € Steckdose 1fach 6,99 € Steckdose 2fach 6,99 € Steckdose 2fach wgr. mbination 6,99 € Schalter/Steckdosen Ko r 198 cm, Kunststoff weiß, 98 x er rechts Stärke 60mm,links od 400 ml, feuchtigke abhängige Aushärtung rdurch integriertes Hä sAu le el hn sc , tersystem eit, härtung u. Belastbark ch hohe Formstabilität na Aushärtung (17,48€/L) t, kg Gasflaschen geeigne 4200 Watt, für 5 oder 11hlauch und Druckminderer inkl. Gassc 14,99 9,99 2,5 Liter, spersionsfarbe, streichfertige Innen-Di maligem Anstrich (4,- €/L) ausr. für ca. 20m² bei ein ab 1,99 € 1,99 € 3,99 € 3,99 € 4,99 € 17,99 g Feuchtrma² umleitun ab 1,99 NYM J 3x1,5m 19,99€ 17,99 € 50m Ring NYM J 5x1,5mm² 34,99 € 29,99 € 50m Ring 44,99 29,99 6,99 Zargenschaum o 2K B2 Alpha Ditsuun - izofen Blue Flame Gashe BFO 4200/1 r (-,80€/kg) m Aufputz- Feuchtrau dard Schalterserie Stan 79,99 Dimensa Wohncolo 9,99 Nebeneingangstü 99,95 ie aus Wählen S gen 28 trendi n! Farbtöne 23,49 17,99 is iedrigpre 109,99 6,89 € 14,99 € 4600 Watt, zum Aufsetzen auf , inkl. 5 oder 11 kg Gasflaschen inderer km uc Dr Gasschlauch und Einhand Winkelschleifer 129,99 149,99 Inverter Stromerzeuger SG2W0, m0ax0. Abgabeleistung 139,99 7,69 € 16,79 € Gasheizstrahler GS 4600 34,99 159,99 179,- de im Innen25 kg, für raue Putzgrünig (0,28 €/kg) eb bereich, sehr ergi 6,89 Propan-Gasfüllung 10 kg (-,20€/kg) 24,99 29,99 509,- Fertigputzgips ab LABU- Holzbriketts Winkelrohr Set 229,99 34,99 ab 79,99 Teleskopleiter mschutz, Aluminium, mit Klem System, Ein-Klick Automatik 150 kg Belastbar bis zu 79,99 € 99,99 € Länge 320 cm 89,99 € 99 € Länge 380 cm 109, 34,99 Sicherheitsl S3 Winterstiefe , St e ahlzwischensohle Durchtrittsicher ohle, ganzflächige Einleges hichten Sc 2rutschhemmende e, Stahlkappe, Polyurethan-Laufsohl Größen 41-46 24,99 Thermostietefer, lwasserdicht, Fleece-Innenfut pe mit rutschhemmend, Stulntenne Zugband, 2-Kompo -47 Innensohle, Größen 37 Mittweida Sonnenstraße 20 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 00 - 20 00 Uhr | Sa. 8 00 - 18 00 Uhr direkt neben Kaufland Tel. 03727 9964000 Fax. 03727 996401 [email protected] www.baumarktmittweida.de Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Irrtümer vorbehalten. Abb. z. T. ähnlich. Farben können abweichen. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Holzzuschnitt kostenlose Parkplätze Geschenkgutschein Electronic-Cash Sonderbestellungen Farbmischanlage Kundenkarte Lieferservice Schlüsselservice Geld zurück Schlüsselservice
© Copyright 2024 ExpyDoc
