neueideen hinteraltenmauern

mit Beilage von
prenzlauer berg
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 03 PR / Sonnabend, 21. Januar 2017
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Visualisierung: David Chipperfield
kopfverletzung
nach überfall
Nach einem missglückten
Raubüberfall auf einen 22-Jährigen in Prenzlauer Berg
musste das Opfer mit schweren
Kopfverletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. Dem
jungen Mann war nach eigenen
Aussagen an der Bötzow-, Ecke
Lieselotte-Herrmann-Straße
mit einem Gegenstand von
hinten auf den Kopf geschlagen
worden. Zwei teilweise maskierte Männer forderten mit
einer Schusswaffe Geld. Der
Geschlagene flüchtete in eine
Bäckerei. Beide Täter entkamen ohne Beute.
(red)
mit messer
und schusswaffe
Zwei maskierte Täter verübten
einen Raub in einer Spielothek
in Prenzlauer Berg. Die beiden
stürmten in die Räume an der
Greifswalder Straße. Während
einer von ihnen den einzigen
Gast zu Boden brachte und mit
einem Messer bedrohte, hielt
der zweite Täter dem 55 Jahre
alten Angestellten eine Pistole
vor und forderte Geld. Mit der
geforderten Beute flüchteten die
Kriminellen schließlich. (red)
trinkbrunnen
bald am netz
Die beiden im Vorjahr gewonnenen Pankower Trinkbrunnen sollen in diesem Frühjahr
endlich sprudeln. Bei der sogenannten „Brunnen-Abstimmung“ hatten Sportler die
beiden Wasserquellen für den
Bezirk erlaufen. Die erste steht
bereits vor dem Rathauscenter
in Pankow und wird angeschlossen, sobald es wieder
wärmer ist. Der zweite Brunnen wird am Treppenhaus zum
U-Bahnhof Pankow, am Garbátyplatz, unter dem neuen
Gebäuderiegel stehen.
(mh)
KREUZFAHRT ZUM NORDKAP
10 Nächte Hurtigruten Kreuzfahrt
mit Vollpension an Bord
Mehr dazu auf Seite 3
JETZT NUR
*
€ 1.399,-p.P.
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
viER gEgEn diE pfundE
der kampf beginnt
neue ideen
hinter alten mauern
Aus hunderten Bewerbern wurden vier
Kandidaten für die große Abnehmaktion von radio B2 und dem Berliner
Abendblatt ausgewählt. Der Kampf
gegen die Pfunde beginnt. seite 2
BüRgERfRust
sturzfalle Wochenmarkt
Aus der Bötzow-Brauerei wird bis zum Jahr 2019 eine Ideenschmiede für Forscher und
Kreative: Eigentümer Hans Georg Näder will 250 millionen Euro investieren. In den Gewölbekeller ziehen manufakturen, Design- und Kunstwerkstätten. Seite 3
Ulrich Koch sorgt sich um die
Sicherheit der Besucher eines
Wochenmarkts an der Greifswalder
Straße. Doch er fühlt sich allein
gelassen von den Ämtern. seite 4
KURZ
& KomPAKT
aufruf zur lichterkette
freizeit günstig gestalten
gedenken Pankow für ein tolerantes Miteinander
kultur Der neue Familienpass ist da
Die Kommission für Bürgerarbeit, die Evangelische Kirchgemeinde Alt-Pankow und der
Bund der Antifaschisten rufen
auf zur Teilnahme an der Lichterkette am Freitag, 27. Januar,
um 18 Uhr anlässlich des
72. Jahrestages der Befreiung
des Konzentrationslagers Auschwitz. Nach dem Auftakt am ehemaligen Jüdischen Waisenhaus,
Berliner Stra0e 120/121, ziehen
die Teilnehmer mit Kerzen zur
Kirche Pankow. Es wird auf
dem Wege dorthin eine Gedenk-
minute auf der Kreuzung und
danach eine Gedenkveranstaltung mit einem Konzert in der
Kirche geben. Als Gastredner
haben sich Bezirksbürgermeister Sören Benn (Die Linke) sowie
Pianist und Bandleder Andrej
Hermlin angekündigt. Vor dem
Hintergrund einer zunehmenden Fremdenfeindlichkeit und
populistischer Propaganda gegen
Flüchtlinge verstehen die Veranstalter die Lichterkette auch als
Handeln für eine friedliche und
menschenwürdige Zukunft. (mh)
Der Berliner FamilienPass 2017
ist jetzt in vielen Verkaufsstellen in ganz Berlin erhältlich,
unter anderem in allen Berliner Filialen von Getränke
Hoffmann, bei Karstadt sports,
in vielen Bibliotheken und
Bürgerämtern und über den
Online-Shop vom JugendKulturService. Familien können
für sechs Euro das ganze Jahr
2017 von über 300 Preisvorteilen aus den Bereichen Sport
und Spiel, Sehenswertes, Kultur, Familienleben und Außer-
halb profitieren und erhalten
gleichzeitig neue Ideen und
Impulse für ihre gemeinsamen
Aktivitäten. Vieles im Pass
kann mehrfach genutzt werden
und teilweise sind die Angebote
sogar kostenlos für die Eltern
oder die Kinder. Jede Familie
mit Wohnsitz in Berlin und
mit Kindern bis einschließlich
17 Jahre kann den Pass nutzen. Großeltern können den
FamilienPass zusammen mit
ihren Enkeln nutzen.
(red)
www.jugendkulturservice.de
netz für alle
Bis Ende 2018 sollen alle 173
Berliner U-Bahnhöfe vollständig mit
kostenlosem WLAN ausgestattet
sein. Rund fünf Millionen Euro investieren die Verkehrsbetriebe für den
Gratis-Internetzugang. (red)
IHR DRAHT
ZU UNS
Michael Hielscher
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Geborgen in guten Händen
LESERREISEN
© pixelio
Die Seniorenstiftung Prenzlauer Berg sucht zur
Verstärkung ihres Teams:
Kennwort: Abendblatt
BAltiKum
6-tägige Rundreise durch lettland,
Estland und litauen
Inklusive: Direktflug Berlin - Riga – Berlin •
5 ÜN/F in 3- bis 4-Sterne Hotels • Ausflüge
lt. Programm • örtliche, Deutsch sprechende
Reiseleitung
24.04. - 29.04.2017
14.08. - 19.08.2017
ab
15 - 50 %
auf alles
bei Vorlage der Anzeige
bis 28.01.2017
€ 799,–
Veranstalter: Poppe Reisen GmbH & Co. KG
Wilhelm-Theodor Römheld-Str. 14,
55130 Mainz
Information & Buchung:
 06131 – 270 66 2
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Pflegefachkräfte (m/w)
Pflegekräfte (m/w).
Bewerbungen senden Sie bitte an:
Seniorenstiftung Prenzlauer Berg
Geschäftsstelle
Gürtelstraße 33, 10409 Berlin
oder an
[email protected].
Nähere Informationen finden Sie unter
50 m vom S-Bahnhof Schöneweide
Sie haben die Wahl.
Auch beim Zahnarzt.
www.seniorenstiftung.org
2× sparen nur bis 29.01.2017
Nette Zahnarztpraxen ganz in
Ihrer Nähe. Machen Sie jetzt
den Preisvergleich!
www.proDentum.de
Tel.: (0800) 469 008-0
02
themA der woche
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Prenzlauer Berg
Anzeige
LESERREISEN
Bezaubernde Flussreisen
Entdecken Sie die Welt vom Schiff aus
spannender Geschichte. Erleben Sie eine einwöchige Flussreise ins Douro-Tal und erkunden Sie im Anschluss noch vier
Tage die Hauptstadt Lissabon.
Fordern Sie jetzt unser ausführliches Infomaterial an!
Bilder: Erich Grönke
Bild: nicko cruises
Flussreisen GmbH
Das Berliner Abendblatt hat in
Kooperation mit dem Reiseveranstalter nicko cruises in diesem
Jahr zwei besondere FlussreiseAngebote aufgelegt. Bereisen
Sie zum Beispiel in nur zwei
Wochen ganze acht Länder!
Reisen Sie auf der Donau bis ins
Donaudelta und besichtigen Sie
auf Ihrem Weg Metropolen wie
Wien, Bukarest oder Belgrad.
Das sonnige Portugal lockt mit
beeindruckender Architektur,
grandiosen Weinterrassen und
Information & Buchung: ) 0711 248 980 10
Kennwort: Abendblatt
 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Berg
Unsere Frau für PrenzlauerGestaltung
und Sonderwerbeformen.
gesundheit Der Kampf gegen die Pfunde beginnt! Das Berliner Abendblatt und Schlagersender radio B2 starten die große Abnehmaktion
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Die Hauptstadt will abnehmen! Hunderte Berliner sind dem
Aufruf vom Berliner Abendblatt und radio B2, Deutschlands Schlager-Radio, gefolgt und haben sich für die große
Abnehmaktion „Vier gegen die Pfunde 2017“ beworben.
Jetzt stehen die Kandidaten fest. Mit dabei: radio B2-Morgenmoderator Normen Sträche. Auch er freut sich darauf,
die Kandidaten in den kommenden Wochen zu begleiten.
Zusammen mit dem Radiomann gehen sie immer samstags
bei radio B2 (106,0 UKW) auf Sendung und berichten über
ihre Erfolge. Ausgewählt wurden sie von Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski. „Die Lebensgeschichten der
Teilnehmer sind sehr unterschiedlich und Indiz dafür, dass
nicht immer mangelnde Bewegung und zu viel Essen die
Gründe für Übergewicht sind“, erklärt die Ärztin.
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
[email protected]
...auch in Dir steckt einer!
SONNABEND, 25. FEBRUAR 2017
MARITIM HOTEL BERLIN, STAUFFENBERGSTRASSE 26
Unregelmäßige Mahlzeiten. Der beste Beweis
hierfür ist Sirpa Seethaler. Die 33-jährige
Leistungssportlerin und Balletttänzerin
wiegt heute 100 Kilo. „An Bewegung hat es
bei mir nie gemangelt. Auch heute mache
ich vier Mal die Woche Sport. Ich esse auch
nicht übermäßig viel“, erklärt die gelernte
Bürokauffrau. Der Grund für die Gewichtszunahme: Sie isst nicht regelmäßig. „Ich bin
Spätaufsteherin“, gesteht sie. „Häufig esse
ich den ganzen Tag nichts und haue erst abends richtig
rein und bin dann bis in die späten Abendstunden wach.“
Früh aufstehen muss Sirpa auch nicht, da sie im Moment
studiert. Durch ihre falschen Essgewohnheiten ist ihr
Stoffwechsel völlig heruntergefahren und kann somit
auch nicht mehr richtig Fett verbrennen. „Um den Stoffwechsel wieder in Gang zu bekommen und um von den
Pfunden runterzukommen, muss Sirpa sich jetzt zwingen,
früher aufzustehen und den Tag mit einem Frühstück
zu beginnen“, erklärt Ernährungsmedizinerin Daniela
Kielkowski. „Damit legen wir den Grundstein für eine
erfolgreiche Gewichtsreduktion.“ Ganz anders ergeht es
Jorst Naß. Der 63-Jährige leidet bereits seit Jahrzehnten
an einer Entzündung der Wirbelsäule und muss seit dem
44. Lebensjahr starke Medikamente zu sich nehmen, die
den Stoffwechsel negativ beeinflussen. Mittlerweile hat
er 20 Kilo zu viel auf den Rippen. Sein Ziel: den Stoffwechsel wieder wecken und die überflüssigen Kilos verbrennen. „Ich möchte meinen Rücken entlasten, um meine
Schmerzen zu lindern“, sagt der ehemalige Medizintech-
3 CITY LIVE BAND WIESBADEN 3 PARTYBAND RIGHT NOW
3 DJ CHRISTIAN (VON „3DJS“) 3 SHOW-ACTS
3 MODERATOR ANDREAS WURM 3 MITTERNACHTSVERLOSUNG
3 OPTIONALES DINNER-BUFFET 18.00–20.00 UHR
UND VERLEIHUNG DES
TI C K E TS :
03 0- 78 794519
17 TEAMS – EIN PREIS. ABSTIMMEN PER
SMS AN
WW W. NIG HTOF -SP OR TS. BER LIN
PARTNER
01577 3544208
Teamnummer und Stichwort „banos“ senden
und zwei Tickets für die Night of Sports gewinnen!
Infos und Teams auf night-of-sports.berlin
F Ö R D ER ER
ME D I E NPARTNE R
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Winterschmutz?
vorher
Wir machen ihn
gern für Sie weg!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
auserwählten Kandidaten in den kommenden Wochen
Vier gegen die Pfunde 2017
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Moderator Normen Sträche (Mitte) begleitet die vier
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 21.01. bis 28.01.2017
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Bestatter
Flüchtlingsdrama Syrien
971 055 77 Tag & Nacht
Helfen Sie mit! www.care.de
BSW-Partner
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
Spendenkonto 4 40 40
Sparkasse KölnBonn
BLZ 370 501 98
Bild: Katrin Knoke
hilft
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Jors
Rückensc t Naß will ohne
hmerzen
glücklich
werden
re
ill wieder ih
eethaler w
S
a
p
x
ir
n
x
S
e
x
b
x
a
rückh
xxxxxx
Tanzfigur zu
X xxxxx
Ramona W
esterholz
will
den und d
ann eine F schlank weramilie grü
nden
übergewicht Meistens funktioniert der Stoffwechsel nicht mehr richtig
Gutschein
nachher
Stoffwechsel ankurbeln. Über
mangelnde Bewegung kann sich
dagegen Sascha Fiedler nicht beklagen. Als Mitarbeiter des Bezirksamtes für Straßen- und Tiefbau
kontrolliert er die Berliner Straßen
und Fahrradwege auf Schäden wie
Schlaglöcher. Über 15 Kilometer ist er
bei Wind und Wetter jeden Tag zu Fuß
unterwegs. Ähnlich wie bei Kandidatin Sirpa sind
falsche Ernährungsgewohnheiten der Grund für das
Übergewicht. „Ich bin Frühaufsteher und bekomme
morgens einfach kein Frühstück runter. Dafür ess‘
ich dann abends mehr“, erklärt der 34-Jährige aus
Treptow-Köpenick. Auch Saschas Stoffwechsel muss
erst einmal wieder in Form gebracht werden. Wie
die anderen Kandidaten muss auch er sich an einen
Ernährungsplan halten, den Daniela Kielkowski mit
ihm zusammen in ihrer Praxis „Körperkonzepte“
ausgearbeitet hat. Regelmäßige Hauptmahlzeiten
mit viel eiweißreicher Kost sollen bei allen Vieren den Stoffwechsel zunächst ankurbeln - die
Grundlage für erfolgreiches Abnehmen. „Wenn
sich alle Kandidaten an ihre Pläne halten, sollten
sich schnell die ersten Erfolge einstellen“, versichert Daniela Kielkowski. Wie es mit Sirpa, Jorst,
Ramona und Sascha weitergeht, hierzu in der
kommenden Woche mehr bei „Vier gegen die
Pfunde 2017“.
(red)
einfach
r will sich
le
d
ie
F
a
h
sc x
x x xSxax x x x xur wieder fit fühlen
n
x
x
x
Xx x
es kann jeden treffen
25 % Winterrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 28. Januar 2017.
vorher
niker aus Marzahn-Hellersdorf, „vielleicht benötige ich dann weniger Medikamente und fühle
mich insgesamt wohler.“ Die Dritte im Bunde ist
Ramona Westerholz. Die 26-jährige Buchhalterin
aus Steglitz bringt 134 Kilo auf die Waage. Vor drei
Jahren hatte sie auf eigene Faust versucht abzunehmen. Mit viel Sport und Hauruck-Diäten verbrannte
sie in nur acht Monaten 30 Kilo. „Ich hatte mich in
Internetforen belesen und mich dort auf falsche Ratgeber verlassen“, beschreibt Ramona ihre damalige
Situation. Dann kam der Jojo-Effekt und sie wog
in kürzester Zeit sogar mehr als vorher. Zusammen mit Daniela Kielkowski stellt sie jetzt ihre
Ernährung um. Zudem hat die Ärztin ihr mehr
Bewegung verschrieben.
Daniela Kielkowski
Bewegungsfaul und viel essen
– häufig werden Menschen mit
Übergewicht auf diese Formel
reduziert. Dass aber auch Menschen dutzende Kilos zunehmen können, obwohl sie viel
Sport treiben und dazu nur
wenig essen, mag kaum jemand
glauben. „Übergewichtige werden von vielen meist stigmatisiert, ohne zu wissen, welche
Leidensgeschichte wirklich
dahinter steckt“, erklärt die
Ärztin Daniela Kielkowski.
Ihre Tätigkeitsschwerpunkte:
Ernährungsmedizin und Stoffwechselerkrankungen. In ihrer
Praxis „Körperkonzepte“ in
Charlottenburg behandelt sie seit
Jahren erfolgreich Menschen mit
Übergewicht. Ob Hauruck-Diäten, Mangelernährung gepaart
mit viel Sport oder eine Krankheit, die mit Medikamenten mit
starken Nebenwirkungen behandelt werden muss –bei den meisten Patienten funktioniert der
Stoffwechsel nicht mehr richtig
und ohne einen gesunden Stoffwechsel ist eine Fettverbrennung
nicht möglich. „Bei mir lernen
die Patienten sich richtig zu
ernähren, um ihren Stoffwechsel wieder in Fahrt zu bringen.
Dann klappt es meist auch mit
dem Wunschgewicht“, erklärt
Daniela Kielkowski. Das Besondere: Kielkowskis Patienten
nutzen eine von der Ärztin entwickelte App, die ein engmaschiges Coaching ermöglicht.
(red)

weitere informationen unter:
www.koerperkonzepte.com
Aktuell
Union gegen
VfL Bochum
Für das Spiel von Union
gegen den VfL Bochum
verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 27. Januar,
18.30 Uhr, in der Alten
Försterei beim Spiel gegen
die Ruhrpott-Kicker dabei
sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendblatt u nd K rombacher
– Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller
Partner der Bundesliga –
laden ein. Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff
„U n i o n S T 18 “ s o w i e
Ihrer Telefonnummer an
unten stehende E-MailAd resse u nd gewin nen
Sie m it e t w a s Glüc k .
Einsendeschluss ist der
24. Januar. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
[email protected]
Neuer Chef
in der Klinik
Seit dem 1. Januar ist Dr.
Ch r istian Breitk reutz
neuer Ärztlicher Direktor
der Maria Heimsuchung
Caritas-Klinik Pankow. Er
folgt auf Dr. med. Lothar
Karger, der zum Jahresende in den Ruhestand
verabschiedet wurde.
Wo Technologie auf Kunst trifft
Neue Zähne
für wenig Geld
ANZEIGE
WIRTSCHAFT Medizin-Unternehmer baut die historische Bötzow-Brauerei zum
Forschungszentrum und Kulturtreffpunkt um
„Bötzow ist ein Glücksfall, eine
innovative Plattform mit historischem Erbe“, sagt Professor Hans
Georg Näder. Und erzählt, wie er
dazu kam, das preußische Industriedenkmal wachzuküssen: In
einer Sommernacht 2010 spazierte
er vom Alex die Prenzlauer Allee
rauf, verharrte neugierig an den
herunter gekommenen Fassaden der
einstigen Brauerei. Damals wollte
die Metro-Gruppe hier ein Shopping-Center errichten. Noch eines!
Doch der Visionär Näder - Inhaber
des Medizintechnikunternehmens
Ottobock, Weltmarktführer in der
Prothesenfertigung - sah das wahre
Potenzial. Er träumte davon, wie
Alt und Neu auf dem „Windmühlenberg“ zu etwas ganz Besonderem
zusammenfinden. Wenig später war
er Besitzer des 24.000 Quadratmeter großen Areals mit seinen denkmalgeschützten Gebäuden – und
legte los. Für die Umsetzung seiner
Visionen gewann er den namhaften
Architekten David Chipperfield.
Laut Masterplan fließen 250 Millionen Euro in das Gelände.
Hand in Hand. Jetzt steht der weltläufige Mittfünfziger auf der Treppe
seines Container-Think-Tanks, hat
die Baustelle gut im Blick. „Dort
zieht unser Ottobock Future Lab
ein“, weist er auf die noch eingerüsteten Altbauten. Eine Forschungsund Ideenschmiede, in der Näder
„die ideenreich Verrückten und die
Strukturierten“ zusammen bringen
will. In dem historischen Gemäuer
werden kreative Köpfe aus aller
Welt Hand in Hand mit Ottobock-
Zahnersatz fast zum Nulltarif
Auch ein öffentliches Schwimmbad
soll auf den Windmühlenberg locken
Entwicklern neue Pläne für Rehabilitationstechnik und Orthopädie
entwickeln. „Bötzow wird unser
Cape Canaveral für neue Technologien. Hier machen wir uns fit
für die Zukunft“, sagt Näder. Das
erklärte Ziel ist mehr Mobilität für
Menschen mit Behinderung. Dafür
tüfteln schon heute auf dem BötzowGelände im Fab Lab Berlin und im
Open Innovation Space Wissenschaftler, Techniker, Studenten an
Verfahren, die Prototypen von Rollstühlen und Mobilitätshilfen schneller produktionsreif machen sollen.
Biergarten entsteht. Doch das ist
längst nicht alles: Bötzow wird wie
einst wieder ein beliebter Publikumsmagnet. Die strategischen
Bereiche des Unternehmens sind
eingebettet in Orte der Gastronomie, der Kunst, der Kreativszene. Es
wird wieder Bier gebraut, ein Biergarten mit 1.500 Plätzen entsteht,
n WerzumZahnarztgehtundneueZähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch die
eigene Zuzahlung bei Zahnersatz ist.Was
die meisten Patienten gar nicht wissen:
Nicht jeder Zahnarzt schreibt die gleiche
Rechnung. Ein Zahnarzt in München hat
eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in Berlin. Von großer Bedeutung für die Zuzahlung ist, mit
welchem Dentallabor die Zahnarztpraxis
kooperiert.DortsinddiePreisunterschiede
oft enorm. Vor allem, wenn es sich um
Privatleistungen wie Implantate,Vollkeramikkronen und Inlays handelt.Da lohnt
es sich immer, einen Preisvergleich zu
machen.Zahnärzte,die mit dem Berliner
Labor proDentum® zusammenarbeiten,
findetmanunterwww.prodentum.de.
WerseinePostleitzahleingibt,findetsofort
einen Zahnarzt in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter:www.prodentum.de
Visualisierung: David Chipperfield
Gewinnen mit
Krombacher
03
Prenzlauer Berg | 21. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
Damit ein Lächeln nicht
die Welt kostet!
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen alternativen
Kostenvoranschlag.
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
ternehmer
Medizin-Un
N ä d er
Hans Georg
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
dazu ein öffentliches Schwimmbad. In die riesigen Gewölbekeller
ziehen Manufakturen, Design- und
Kunstwerkstätten. Eine Galerie präsentiert Werke aus Näders großer
Sammlung zeitgenössischer Kunst:
Neo Rauch, Norbert Bisky, Helmut
Newton, Kunst aus Kuba. Bötzow
wird ein Mix aus Kunst, Technologie, Gastronomie. Bei allen Vorhaben will Näder aber unbedingt
die DNA der historischen Industriearchitektur erhalten. 2019, zum
100. Firmenjubiläum von Ottobock,
soll alles fertig sein. Jürgen Zweigert
vorher
nachher
25% Winterrabatt
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Empfohlen vom:
„SCHALTEN SIE EIN!
Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 21.01.2017
um 17:00 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“
Dirk Löbling, sonnenklar.TV-Moderator
INKLUSIVE FLUGAN-/ABREISEPAKET
(Wert: ca. € 980,- pro Kabine)
© Hurtigruten
Einzelkabine
,ab€ 1 .9 9 9
ab
Hurtigruten - Klassische Postschiffroute
10 Nächte auf Ihrem Hurtigruten Schiff mit Vollpension
Herzlich willkommen an Bord der Hurtigruten Postschiffe
auf der schönsten Seereise der Welt! Erkunden Sie auf einer
authentischen Postschiffreise die imposante
Küste Norwegens. Es erwarten Sie einmalige Bilder und
Erlebnisse. Während der Fahrt haben Sie genug Zeit, die
langsam vorbeiziehende Landschaft zu genießen
und an Bord zu entspannen.
Je nach Reisetermin erwartet Sie ein anderes Schiff der
Hurtigruten Flotte. Alle Kabinen verfügen über ein Einzelbett und ein Sofabett. Die Hauptattraktion ist sicherlich die
vorbeiziehende Landschaft Norwegens. Dennoch bieten die
Hurtigruten Schiffe darüber hinaus Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord.
Preise in Euro pro Person / Abflughäfen:
Berlin (€ 0,-), Düsseldorf (€ 0,-), München (€ 60,-)
Ihr Hurtigruten Schiff
© Hurtigruten
Tag 6: Nordkap
Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER: 172 403 aufwww.sonnenklar.tv,
in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter:
© Hurtigruten
€ 1.399,-,1)
INKLUSIVLEISTUNGEN
Änderungen die den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben Vorenthalten
2-Bett Innen Standard (K01)
2- Bett Außen (K65) (Sichtbehinderung)
2- Bett Außen Superior (K04)
*
17
Juli - Oktober 20
1. Tag: Flug von Deutschland nach Bergen
und Einschiffung
2. Tag: Alesund / Norwegen
3. Tag: Trondheim / Norwegen
4. Tag: Polarkreis, Bodo, Svolvaer / Norwegen
5. Tag: Tromsö / Norwegen
6. Tag: Honningsvag und Nordkap / Norwegen
7. Tag: Kirkenes / Norwegen
8. Tag: Hammerfest / Nowegen
9. Tag: Harstad / Norwegen
10. Tag: Polarkreis, Torghatten / Norwegen
11. Tag: Ausschiffung und Flug von Trondheim
nach Deutschland
Kabinenkategorien
- p.P.
statt ab € 1.599
REISEVERLAUF
Ihr Hurtigruten Schiff:
NUR JETZT!
ension
10 Nächte - Vollp
09.10
20.10
1399,- 1499,- 1579,1549,- 1599,- 1699,1899,- 1949,- 2099,-
26.10
21.10.
14.09. 27.08. 09.08.
1999,- 2199,- 2299,2299,- 2499,- 2699,2999,- 3399,- 3799,-
13.07. / 30.07 ab € 2399,- buchbar
0800-466600002
*Angebotspreis buchbar bis Dienstag, 24.01.2017, 1)Regulärpreis ab Mittwoch, 25.01.2017
sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88,
ße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV- Schwesterunternehmen Reisevegilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unNoch kein
? Empfangsdaten sowie
nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die VerpfleTag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveran1.000.000
weitere
Knaller-Angebote
auf www.sonnenklar.tv/berlin
des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung
Flug von Deutschland nach Bergen und
zurück von Trondheim inkl. Zug zum Flug
Alle Transfer vor Ort
10 Nächte auf einem Hurtigruten Schiff in
der gebuchten Kabinenkategorie
Vollpension an Bord
Nutzung der Bordeinrichtungen (teilw. gegen Gebühr)
Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord
FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN viel. mehr. urlaub. - GRATIS
Flugan-/Abpreisepaket inklusive aller
Transfers vor Ort
Wert: ca. € 980,- pro Kabine
VOLLPENSION
- Frühstücksbuffet
- Mittagsbuffet mit warmen & kalten Speisen
- 3-Gänge- Abendmenü
80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote
ter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung
gungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise
stalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20%
35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten.
Anzeige
show
04
Aktuell
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Prenzlauer Berg
Bild:Jürgen Zweigert
Sturzfalle auf dem Wochenmarkt
KIEZ-ÄRGER Keiner fühlt sich für eine gefährliche Fliesenfläche zuständig
Elvis – das Musical
Mit echtem Zeitzeugen im Admiralspalast
’ ’
fi
fi
‘
 www.concertbuero-zahlmann.de, Tickethotline 01806 - 570000
Gerade will Ulrich Koch vorsichtig
die Rutschgefahr auf der gefliesten
Fläche demonstrieren, da kommt
ein junger Mann angerannt, rutscht,
strauchelt, fängt sich gerade noch
so. „Sehen Sie, was ich meine? Ich
hatte nicht solches Glück, bin hier
kürzlich gestürzt. Passanten, die mir
aufhelfen wollten, stürzten ebenfalls“, sagt der 70-jährige Rentner.
„Spiegelglatt, hoch gefährlich bei
Regen, Schnee und Frost.“ Es ist
Wochenmarkt auf dem Mittelstreifen vor der Greifswalder 87/89.
Dienstags, donnerstags und samstags stehen hier - zwischen der
(Noch)-Kaisers-Kaufhalle und dem
Alnatura-Biomarkt – die Wagen
der Obst- und Gemüsehändler, der
Bäcker und Fleischer. Besonders
viele Ältere sind hier unterwegs.
Auf dem etwa 15 Quadratmeter großen Fliesenstück stand einige Jahre
ein Container des Marktbetreibers
Beetz. Weil hier auch Speisen vorgekocht wurden, ersetzte man aus
hygienischen Gründen die Betonsteine durch Fliesen. Als der Marktbetreiber verstarb, verschwand der
Container Mitte 2015 – doch die
rutschige Fläche blieb. Ein gefährliches Ärgernis für alle, die auf dem
Wochenmarkt einkaufen. Niemand
fühlt sich zuständig. Inzwischen
griff der neue Marktbetreiber zur
Selbsthilfe und demolierte einen
Teil der Fliesen. Doch eine Lösung
ist das nicht.
Verblüffende Antwort. Nach seinem
Sturz informierte Ulrich Koch das
Bezirksamt und forderte, die Gefahrenstelle schnellstens zu beseitigen.
Die Antwort hat ihn überrascht.
„Die von Ihnen geschilderte Örtlichkeit ist kein öffentliches Straßenland, somit ist das Bezirksamt
Pankow hier nicht zuständig“, teilt
ihm Petra Schneider, Abteilung Stadtentwicklung und
Bürgerdienste, mit. Sämtliche
Grünanlagen und Wege vor den
Gebäuden Greifswalder Straße
87/89 – konkret handelt es sich
um die Flurstücke 291 und 292
- gehörten der Gewobag. Daher
könnten alle Belange dieser Flächen nur vom Grundstückseigentümer geregelt werden. Das sieht
dieser völlig anders. Gewobag-Pressesprecherin Josiette Honnef: „Wir
sind lediglich im Besitz des Flurstücks 292. Das befindet sich oberhalb der Treppen, hier passierten die
Stürze nicht.“ Für den betreffenden
Bereich des mittleren Gehwegs, der
als Marktort genutzt wird, sei ihr
Unternehmen nicht zuständig. Nach
erneuter Prüfung der Grundstückszuordnung bestätigt das Bezirksamt
jetzt die GEWOBAG-Aussage. „Das
Wochenmarkt-Mittelstück wird
Kiez:
Engagier t im
Ulrich Koch
– nach unserer Kenntnis von der
BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH verwaltet“, sagt Petra
Schneider.
Öffentliche Wege. Noch ein Zuständiger! Ulrich Koch ist empört über
das bürokratische Ping-Pong-Spiel:
„Fliesen raus und rutschfeste Formsteine rein – was ist daran so schwierig?“ Er sieht auch das Bezirksamt
in der Pflicht; schließlich geht’s um
öffentliche Wege. Locker lassen will
er nicht.
Jürgen Zweigert
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Möbelfirma sucht zur langfristigen Beschäftigung Rentner/innen zur Verteilung
von Werbekarten. Bewerbungen Mo.-Do.
10:00 - 16:00 Uhr, Frei. 10:00-13:00 Uhr
unter ( 0 30 / 49 85 48 26
Europäischer Marktführer der Kühlfahrzeugvermietung sucht für seine
Niederlassung in Berlin-Lichtenberg zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n versierte/n
Kraftfahrzeugmechaniker/in
mit LKW-Erfahrung – FS-Klasse C von Vorteil
Wir suchen Sie als
Wir bieten Ihnen eigenverantwortliches Arbeiten, gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem stetig wachsenden Unternehmen und gute Entlohnung.
• Kassierer/in
• Verkaufshilfe m/w
Getränkemarkt
• Warenverräumer m/w
auf Minijobbasis
Petit Forestier Deutschland GmbH
Siegfriedstrasse 49-60 – 10365 Berlin
Maxime Jeannest
[email protected]
Tel.: 0160-93 597949
in einem Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil.
Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort.
Mumme Handelsservice GmbH
( 02 81 / 97 20 90 64
oder [email protected]
AZ LogistiX GmbH sucht ab sofort engagierte und zuverlässige Kurierfahrer/in in
Berlin. In VZ, TZ und geringfügig bei einer 5-Tage Woche (Mo-Sa). Verdienst bis
zu 2.000€ brutto möglich. Bei Interesse
melden Sie sich bitte unter per Mail an
[email protected] o. 030/922 86 140
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Suchen!Examinierte Pflegekräfte in Vollzeit! Sie sind exam. Pflegekraft m. Berufspraxis? Sie haben Erfahrung in der Wundversorgung? Sie besitzen eine gültige Fahrerlaubnis? Sind Sie ein OrganisationstaTransporthelfer (m/w)
lent? Sie haben Energie u. genug Selbstdisziplin? Sie arbeiten gern u. zielorienVollzeit
tiert? Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich jetzt bei
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
uns! Zum Ausbau unseres Teams im BeMo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr
reich Wundtherapie suchen wir neue Mit030-67 89 26 00
arbeiter/innen! Zu Ihren Aufgabenbereich
[email protected]
gehören - Patientenversorgung Arztakquise, Wundvisiten, Heimbesuche, WundverActio Service GmbH
sorgung, Wunddokumentation, SchulunOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
gen u. Beratung, Gebiets-u. Netztwerkmanagement. Ihre Vorteile:WochenarbeitszeiBürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort ten Mo-Fr., kompet. u. freundl. Team,
zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus Dienstwagen m. Privatnutzung, MobilteleWunderlich e.K. Skoda Vertragshändler, fon u. Laptop, leistungsgerechtes Gehalt,
u. andere Sozialleistungen, regelmäßige
12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
interne und. externe Schulungen, Weiterbildung zum/zur zertifizierten Wundmanager/in nach der Probezeit. Interesse?
CURATIO & CARE Wundmanagement
Hr. Danne, E-Mail: [email protected], Infos unter www.curatio-care.de/
jobs
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
WIR SUCHEN AB SOFORT:
EXAMINIERTE PFLEGEKRÄFTE IN VOLLZEIT
Sie sind exam. Pflegekraft mit Berufspraxis?
Sie haben Erfahrung in der Wundversorgung?
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen:
Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildung m. gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein,
www.medipoint-berlin.de, ***mit Jobgarantie*** ( 0 30 / 36 40 56 66
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400€ Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow (
236 3118 0
SOFORTEINSTELLUNG!
TÜV-zertifiziertes Berliner Unternehmen expandiert und sucht AB SOFORT neue Mitarbeiter.
Info:
030 / 20 614 37 99
Rüstige Frührentner/in zum Putzen gesucht; Minijob 9,80 € Stundenlohn, (
030 / 797 887 30
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
Unterhaltsreinigung in Sportstätten täglich 5 bis 7 Uhr. Bewerbungen werktags
von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr. ( 030 /
927 048 32
Sie haben Energie und genug Selbstdisziplin?
Sie arbeiten gern und zielorientiert?
Sie suchen eine neue Herausforderung?
Dann bewerben Sie sich jetzt bei uns.
Zum Ausbau unseres Teams im Bereich Wundtherapie suchen wir neue
Mitarbeiter/innen.
Wir sind ein herstellerunabhängiges Homecare-Unternehmen im Bereich der Wundversorgung und arbeiten interdisziplinär mit Ärzten, Pflegediensten, Pflegeheimen und Krankenhäusern zusammen.
Aufgabenbereich:
Patientenversorgung und Arztakquise, Wundvisiten, Heimbesuche
Wundversorgung, Wunddokumentation, Schulungen und Beratung
Gebiets- und Netzwerkmanagement
Ansprechpartner: Herr Danne • E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen unter www.curatio-care.de/jobs
Vollzeit / Teilzeit / Wochenende
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Abuela GmbH i.Gr.
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Seit der Gründung 1990 hat sich WSN GmbH zu
einem leistungsstarken, eng verbundenen Dienstleister
im Sicherheits- sowie Servicebereich etabliert und zählt
zu den anerkannten Unternehmen der Sicherheitsbranche. Wir suchen ab sofort mehrere motivierte
Geldtransporteure/innen
für den Standort Berlin. Als Geldtransporteur sind Sie im
Wechsel Fahrer sowie Begleiter von gepanzerten
Geldtransportern. In der täglichen Dienstdurchführung
erfüllen Sie die Weisungen des Einsatzleiters. Sie sind
verantwortlich für die nachweispflichtige Übernahme
sowie den sicheren und unversehrten Transport der
übergebenen Werte.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Wenn Sie sich von unserer Stellenausschreibung
angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
Mitarbeiter Verkauf (m/w)
in Voll- und Teilzeit (15 - 40 Stunden)
Tätigkeiten:
·
·
·
·
Beratung und Verkauf
Warenpräsentation
Reduzierungen
Pflege der Abteilung
Voraussetzungen:
· Berufserfahrung im Verkauf,
vorzugsweise im Textilbereich
· Interesse am Verkauf und
sicherer Umgang mit Kunden
· Freundlichkeit und ein gutes
Erscheinungsbild
Bewerbungen bitte ausschließlich über unser
Bewerberportal auf www.modepark.de unter „JOBS“.
MODEPARK RÖTHER GmbH · Daimlerstraße 71 · 74545 Michelfeld
sucht für den Intensivpflegebereich:
Eine Pflegedienstleitung,
Krankenschwestern und
Altenpflegerinnen (m/w)
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 € / 45 Min.,
Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Anzeige
nachhilfe
mit dreijähriger Ausbildung.
Intensivpflegeerfahrung von
Vorteil jedoch nicht Bedingung.
Bezahlung zwischen 14 und 18 Euro / h.
Die Dienstpläne nach Ihren Wünschen
und Bedürfnissen. Wenn Sie neugierig
sind, dann rufen Sie uns an.
Wir freuen uns auf Sie
l 0171 / 7 53 53 38
Rettungssanitäterausbildung, komplett
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
Selbständige Fahrer (m/w) m. Transporter, Kombi o. PKW für Transportaufträge
von Kurierdienst ges.! ( 0176- 23102645
Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung
Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten
NoteEins® Nachhilfe Berlin
),9305
,5;+,*2,5
.,3+
=,9+0,5,5
fi
NoteEins ® Nachhilfe Berlin
Kostenlose Beratungshotline:  08000 12 10 12 I
Ihre Vorteile bei Curatio & Care:
Wochenarbeitszeiten Montag bis Freitag
Kompetentes und freundliches Team
Dienstwagen mit Privatnutzung, Mobiltelefon und Laptop
Leistungsgerechtes Gehalt, andere Sozialleistungen
regelmäßige interne und externe Schulungen
Weiterbildung zum/zur zertifizierten Wundmanager/in nach der Probezeit
Produktionshelfer (m/w)
Bau-/Projektleiter (m/w) gesucht. Sie besitzen umfangreiches technisches Wissen
im Sanitärbereich und verfügen über ErActio Service GmbH
fahrung in der Koordination von techniOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
schen Mitarbeiten? Dann benötigt die Firma Horn Sie für Ihren Standort in Schöneiche. Wir bietet eine langfristige JobPerspektive in einem eigenverantwortli- Handwerklich Begabte zur beruflichen
chen Tätigkeitsfeld. Möchten Sie Teil die- Einarbeitung gesucht. ( 030 2463 9990,
ses Teams werden, dann senden Sie Ihre www.ebg.de
Bewerbung bitte an die Firma Horn - Ihr
neues Bad oder per E-Mail an: info@
hornbad.de - Firmeninfo: www.hornbad.de
Sie besitzen eine gültige Fahrerlaubnis?
Sie sind ein Organisationstalent?
Für unsere Filiale in
Berlin-Hohenschönhausen
suchen wir ab sofort
Teilzeitkräfte/Minijobber m/w ges. zur Rei- Wir suchen selbständige Kuriere m/w
nigung von Lebensmittelmärkten im östli- mit eigenem Kombi oder Transporter. (
chen Berlin. Tariflohn. ( 0176-84192532 030/ 34 999 80
ALP[\UNZa\Z[LSSLY NLZ\JO[!
c ^^^Ia]ILYSPUKL
 www.noteeins.de
Erleben Sie den Unterschied.
Mein Schiff ® sorgt dafür, dass Ihr Urlaub nicht nur besonders,
sondern einzigartig wird. Genießen Sie persönlichen Service
und Premium Alles Inklusive an Bord – rund um die Uhr ohne
Extrakosten. Erfahren Sie mehr in Ihrem Reisebüro,
auf www.tuicruises.com oder unter +49 40 600 01-5111.
* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und
Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder.
TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland
REISE
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Berlin
SPREEWALD
OSTSEE
Ab 21.01. Prerow+Zingst komf.gemütl. Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
Fewo + Zi., strandnähe ruhig gern m. Hund, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
( 03 82 33 / 6 04 23, www.ostseeoase.de
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Wellness-Winter-Vergnügen
3*+ Inselhotel Poel, strandnah!
2× Ü/HP, Massage, Pool, Sauna
ab 119,– € p. P.  03737-7818083
Ang: 933, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Fewos Warnemünde / Nienhagen, teilw.
Meerbl. Whirlpool o. Kamin Tel.03812032020 www.ostseevillen.com
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
RÜGEN
Darß, ruhige preiswerte FeWo, 2 bis 4
Fewo` s und Bungalows! Buchen Sie jetzt
Pers., Brötchenservice, ( 03 82 33 / 2 42, schon Sonne und Meer bei uns: ( 03 83 91
www.ostsee-schumann.de
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
Massage-Schloss-Schnäppchen
4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool,
ab 99 € p. P.  03737-7818052
Ang: 1027, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Schlachtefest im Spreewald 27.-29.01.,
03.-05.02., 10.-12.02.17, inkl. 1x Begr.getr.,
2x ÜF., 1x 4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet,
1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachtepl.,
Livemusik, Hotel Zum Goldenen Löwen,
Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185
Peitz, www.hotel-peitz.de, nur 99 €/P., (
03 56 01/80 94 0
USEDOM
HARZ
Heringsdorf - Komfortable FeWo, 60 m²
2 Zimmer, 2 Bäder, 2-4 Personen, direkt am Strand, mit Parkplatz, Sauna
& Solar im Haus ( 02 11 / 28 58 03
Mee(h)r Genuss
auf der Insel Usedom
▪ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
▪ 2x Abendessen vom Schlemmerbuffet
▪ Sinnliches Whirlbad zu zweit
▪ Nutzung der 1.000qm Bade- & Saunalandschaft mit beheiztem Außenpool
ab 129,- € p.P.
Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie
bei einer unverbindlichen Buchungsanfrage.
4Ostseehotel-Villen im Park ▪ ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &
Co KG ▪ Seestr. 59 ▪ 17429 Bansin ▪ Tel: 038378 49990 ▪ www.vip-usedom.de
++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Winter-Wohlfühl-Wellness
3*+ Ferien-Hotel Südharz, Sauna,
2× ÜN/HP, 1× Massage (20 min)
129 € p. P.  03737-7818086
Ang: 967, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------Travdo Fam & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
NORWEGEN
ERZGEBIRGE
Winterspaß im Spielzeugland tolle Lage, Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause
günstige Preise, Wildgehege, ( 03 73 61 / ab. Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +
4 52 04, www.ferienhotel-goldhuebel.de
Ausflüge ab 795,-€.( 0 30 / 3 65 71 65
Last Minute -all inclusive-VP, Ka+Ku,
Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn.,
4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotelwettin.de, Landhotel Wettin***, Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24,
01776 Hermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17
Pension - www.rübezahl-geising.de (
03 50 56 / 3 59 44 Aktion -Winterferien:
Ü/F 25€/P, FeWo 4-6 Pers. ab 50€/Tag
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
SENIORENREISEN
Spezialangebot für Senioren: Bergsommerfrische im schönen Fulpmes/Tirol mit
Hausabholung! Erholsame Ferien im komfortablen ***Hotel Habicht mit allem Komfort-Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenloses Prospekt an: Hotel Habicht,
******* www.wernigerode.net ******* Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes, l 00 43
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte 52 25 / 6 23 17, [email protected],
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
www.hotel.habicht.at
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Mit dem Bus nach Usedom
Entspannte Tage im Maritim Hotel Kaiserhof
POLEN
Erholung pur im
Preiswerte Kurreisen
Kaiserbad Heringsdorf
Polnische Ostsee
Swinemünde 1 Wo. VP ab 160,–
3* Kurhotel SOBOTKA mit Sauna
Misdroy
175,–
Kolberg
419,–
1 Wo. VP ab
3* Residenz BIELIK mit Hallenbad und Sauna
2 Wo. HP ab
3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad und Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln 08.-22.04. oder
29.04.-13.05. Segelerfahrung nicht erforderlich. ( 0 61 72 / 93 95 16
FeWo dir. am Meer – Chalkidiki v. Priv.,
kompl. einger. f. 2-6 Pers. ab 43,- €/Tag. Betreuung. 0 27 78 / 64 03, www.fewo-kalaitzis.de
KUR UND WELLNESS
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus, auch für Behinderte. Der Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
neue Katalog ist da ! ( 03 91 / 4 08 92 49 Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abho02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m.
lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felwww.reha-freienwalde.de
sen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 24jähr. Jubiläum vom 28.01. bis 09.04.2017
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€
4 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP für
nur 229,– € p.P., Kinderrab. ÜF bis 50%Informationen zum Kururlaub und
Familie Britta Iselt-Nensch, ( 0358 44 /
Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de
7 04 18, www.hotel-nensch.de
Kostenlos Anrufen Tel. 0800-977 99 00
ZITTAUER GEBIRGE
Bild: Maritim Hotel
NO
Die Sonneninsel Usedom
ist ganzjährig beliebt: In
der Vor- und Nachsaison
beruhigt die entspannte
Stimmung und die langen winterlichen Strände
laden zu ausgedehnten Spaziergängen an der frischen
Meeresluft ein.
Direkt am Strand. Ganz
bequem per Busanreise
bieten die Leserreisen
zusammen mit der BVB
Touristikgruppe an zwei
Terminen – 5. bis 11. März
und 27. März bis 2. April
– einen frühlingshaften
Verschiedenes
s ta t t E i ns a m
In Berlin gibt es so viele Singles! Ja, ich
bin eine davon! Maike, 35, langes blondes
Kontaktbörse zum
Haar, int. Beruf, hat Familie, Freundinnen,
Kennenlernen,
aber mit einem Partner klappt es einfach
Tanztee- & Party
nicht. Im Internet mö. sie nicht suchen,
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör
der Zufall läßt auf sich warten. Jetzt ist Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle 7Tg. FASTEN H.v.Bingen bei Bln. ab genau die richtige Zeit, sich zu verlieben.
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerbar! ( 030 / 52 62 471
2/2017 mit physioth.Anl., 6ÜN ab 299 € Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
T.033637-38024 [email protected] Freizeitpartner gesucht! Christiane, 68, kurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, RadtouKaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronverw., ohne Altlasten u. Probleme, gute Fi- ren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richgur mit weibl. Rundungen, brünett, legt
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
viel Wert auf ihr Äußeres, eine niveauvolKl. freundl. Ost-Malerfachb.
PORNO-FKK-Hardcore Hefte gesucht!
le u. gebildete Frau, emphatisch, mag AusTelefon 030 / 28 09 89 92
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
( 7436560
flüge mit dem Auto, gern auch mit der
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
Bahn, su. IHN für die Freizeit u. evtl. auch Achtung lieber Herr! Inge 73+, einsame
Wer hat noch eine 16mm Kamera + Pro10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
mehr! Singlecontact Berlin: ( 2823420
flotte Witwe, mit toller Figur, üpp. OW, war
jektor, sowie Fototechnik (Kamera + ObjektiInnungsbetrieb u 29 04 80 80
Sabine 64, war im öfftl. D. tätig, süßes im med. Bereich tätig, möchte wieder mit
ve, z.B. Zeiss Jena usw.), 03 55 / 7 84 25 44
Lächeln, schlank, möchte Ihr Herz ver- Ihnen zusammen Essen, Kaffee trinken,
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
schenken, an e. netten Mann bis ca. 72 J. mal ausgehen. Händchen halten kuscheln
uvm. Wem geht es ebenso? Info unter Tel:
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
01 72 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Julia 30, berufstätig o. Kind, lg. dunkles
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
W i r h elfen Ihne n
Haar, schlank, unkompliziert, su. Freund/ Urlaub in Polen? Margareta, Mitte 60,
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Partner bis ca. 38 J. HERZBLATT-BER- Krankenpflegerin, fröhliches u. optimistidaue rh aft und
sches Wesen, blond u. frauliche Figur, 2
DDR- Sammler kauft Uniformen, Orden,
LIN: ( 28098992
Jahre verw., hat eine ganz besondere BeAbzeichen, Ehrengeschenke usw. v. NVA,
pr
eis
gü
nst
ig!
DEM
ZUFALL
ETWAS
NACHHELFEN!
ziehung zu Polen. Gern würde sie einen
VP, MfS u. allen anderen militär u. zivilen
Mädchenfrau, 55 J., Bürokauffrau mit na- Partner von sich u. diesem schönen Land
Organisationen d. DDR. Zahle bar u. hole
türlicher Eleganz, möchte wieder gemein- begeistern. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
ab. ( 0171/7529354
0800-594 66 00
sam lachen, tanzen, kochen, verrückte
Dinge tun, sucht unkomplizierten einfa- Bildhübsche Frau aus Asien! 51, finanz.
DDR-Fahnen von Kampfgruppe, ZivilKostenlos
chen Mann, möchte nicht im Internet su- o. Sorgen, steht im Beruf, perfektes
verteidigung, NVA, VP u. a. Organisatiound
chen. Hab‘ Mut! HERZBLATT-BERLIN: Deutsch, mit Herzenswärme und Niveau,
nen sowie Fahnenschleifen u. Spitzen von
( 28098992
möchte mit einem etwas sportl. Mann,
Sammler gesucht, seriöse Barabwicklung.
unverbindlich:
gern älter, glücklich werden. VS Glücksbo( 030/659 163 50
Bildhübsche, anschmiegs. Witwe Helga, te ( 280 46 929
77J. e. schlanke, ruhige, zärtl. „Sie“ mit üpwww.atg-ratgeber.de
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,
piger OW. War im Gesundheitswesen tätig., Suchst Du mich? Ariane, 47, tolle Figur,
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93,
( 01 72 / 3 93 60 09, Seniorenvermittlung, neu in Berlin, mag Kissenschlacht statt
www.pelzantiksaga.de
Su. lieben Mann bis 80+
Winterschlaf, sucht das Glück zum Anfas0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Bildhübsche Polin 51, finanz. o. Sorgen, sen u. liebhaben. HERZBLATT-BERLIN:
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm( 28098992
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, mit Herzenswärme und Niveau, möchte
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis mit einem etwas sportl. Mann, gern älter, Verpasste Augenblicke? Schluss damit!
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. glücklich werden. Glücksbote: ( 28046929 Bin Lena 69/164, nicht dünn, nicht dick,
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Hübsche kleine Frau aus Asien, 48, aber schick, nicht immer perfekt, aber ehrtags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
möchte nicht mehr allein sein! Gern hätte lich u. treu, Ostseefan, Fußballgucker,
Münzen
und
Briefmarken
kauft
HadersGartenfee u. Küchenwunder. Ich suche e.
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
beck GmbH, Erich-Steinfurth-Straße 8, ( sie einen Partner, der genau 56 Jahre jung ehrl. Mann, der mit mir das Leben fröhlich
ist. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
29491390,
Mo.
Fr.
9-17
Uhr
100% Ankauf Suche von Privat, gelben
u. liebevoll meistert. ( 030/22680799,
Ledig, hübsch, klug – trotzdem allein! Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
Bernstein, alte Taschenuhren, alte RotweiLivia, 28, ist bestimmt kein „Mauer-Blümne, Bruchgold, alte Perlenketten und Mochen“, auch viel in der Stadt unterwegs – Ab und zu ein liebes Wort wünscht sich
deschmuck. Bezahle gute Preise ( 01521
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de trotzdem klappt es nicht mit dem Zufall! verw. ehem. Kr.-Schwester i. R. (77/1.60).
52 64 915
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis „Mein Versuch, im Internet einen passen- Glücksbote: ( 28046929
Eisenbahnfreunde suchen... Modellei- 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV den Mann zu finden, war eine riesige Kasenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles
tastrophe. Ruf mich einfach an u. wir ver- Kleine Anzeige, hübsche Frau! Anne,
anbieten von klein bis groß (alle Spuren). entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50 abreden uns unkompliziert!“Erreichbar 60/1.63, schöne Figur, Inter. an Malerei,
Kultur, Natur, sucht netten Herrn für e. le( 01 51 / 70 80 05 77
über Neue Liebe: ( 2823420
bendige, kultivierte Partnerschaft. GlücksEine Frau zum Hinsehen – Sara, 48, bote: ( 28046929
Evangelische Berliner Schriften-Mission Kleidergröße 38, schönes blondes Haar,
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: berufstätig, hat einen guten Geschmack, Keine Angst vor rothaarigen Frauen!
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 [email protected] o. ( 030/332 42 52 lacht gern, ist kein Typ zum alleine sein… Liebenswerte Berliner Anja 55, gesch., hat
( 0 179 / 127 29 50
su. ehrliche vertraute Beziehung für die ein hübsches Gesicht u. eine tolle Figur, ist
Zukunft. „Meine beste Freundin hat ihren gebildet, interessanter Beruf, mö. mit eiPutze fachgerecht Ihre Fenster! Bitte
Mann über eine Annonce gefunden – das nem bodenständigen Mann glücklich werTermin vereinbaren ( 0 172 / 40 57 95 5 IBAN: DE 47 3708 0040 0240 0030 00
wünsche ich mir auch!“ Anruf bitte über den! Spontaner Anruf bitte über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Commerzbank Köln
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Aktiver IBO in Berlin Bei uns finden Sie
ihr Lieblingsprodukt von Amway wieder. www.help-ev.de
Ärztin mit Herz! 72 J., kein Omatyp, e. Einladung zum Essen! Eva, 69/1.64, hüb.
Tel. 0174-9485648
schlanke Witwe mit schönem Wohnen u. blonde Witwe aus Berlin, unkompliziert,
Die Saat der Selbstbes mmung.
Pkw. Hobbygärtnerin, hält sich fit durch kreativ, sehnt sich nach einem zärtl. Mann
Machen auch Sie die Selbstversorgung
Schwimmen, su. bodenbeständigen mobi- bis ca. 80 J., der auch wie sie „allein“ ist,
weltweit möglich.
len Partner, welcher das Alleinsein been- und es nicht länger bleiben möchte.
den möchte, die Internetsuche nicht mag. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Mit 66 Jahren…. Sie wissen schon, wie
BERLINER
Bildhübsche weibliche Rundungen, brü- es weiter geht. Gaby, Friseurmeisterin, einett, gebildet, verschmust, unterneh- ne attraktive Frau, fröhliches Wesen, herzmungslustig. Das ist Karin, 59/1,65, unter- lich u. zuverlässig, mag Natur u. Reisen,
nimmst Du gerne was, magst interessante kleine Ausflüge ins Umland, sie liebt gute
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de Gespräche und behagliche Zweisamkeit? Unterhaltung, hat Lebensart u. Niveau, su.
wieder einen Mann an ihrer Seite. „Ich
[email protected] Glücksbote ( 030 280 46 929
freue mich auf Sie!“ Anruf über Agt.
Jetzt will ich das Glück selbst in die Neue Liebe: ( 2815055
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Hand nehmen! SIE ist 64, eine Frau mit
Klasse, hatte ein eigenes Geschäft (ab u. Frau im Ruhestand! Sie, 67/1.72, war
Auswahlgebiete
zu arbeitet sie dort noch etwas mit), blond Jahrelang im Ausland tätig, möchte das
Nordost
Auflage: 346.628
mit toller weiblicher Figur, modisch u. Alleinsein beenden. Sehnen Sie sich auch
10 %
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
flott. Die Familie gab ihr Halt, als sie Wit- nach Nähe u. Zweisamkeit, möchten geRabatt
we wurde, aber jetzt möchte sie wieder meinsam verreisen, sind etwas sportlich,
bei Belegung
ihr eigenes Leben führen, sich als Frau dann haben Sie bitte Mut! HERZBLATTSüdost
Auflage: 304.580
von 2 Gebieten
fühlen, Herzklopfen haben… Sie möchte BERLIN: ( 28098992
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
einen niveauvollen Mann kennenlernen!
15 %
Mal sehen, was die Zukunft bringt! Single- Marianne, eine noch immer schöne
Nordwest Auflage: 304.657
Rabatt
Frau, 70, schöne Figur, blond, modisch, zu
contact Berlin: ( 2823420
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
früh verwitwet, mag Ausflüge u. kocht
bei Belegung
Hast Du es auch satt, das 5. Rad am Wa- gern, fährt leider selbst nicht Auto, anvon 3-4
gen zu sein? Heidi 63 J., verw., mit immer sonsten total fit, wünscht sich Partner.
Südwest
Auflage: 337.270
Gebieten
noch TOP-Figur, klug, mit viel Herz u. Wollen wir evtl. etwas Freizeit mit einanNeukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
schnellem Auto, kocht gern, blondes Haar, der verbringen? Anruf über Agt. Neue
schlank, tauscht Freiheit gegen Zweisam- Liebe: ( 2815055
keit, mag Klassik, Reisen u.v.m., sucht
Private Kleinanzeigen
Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen
IHN bis ca. 73zig. HERZBLATT-BERLIN: Man müsste, man sollte, man könnte...
je Gebiet
je Gebiet
je Gebiet
Ich will jetzt: Nicht mehr alleine sein! Sie,
( 28098992
Zeile 1–3
Zeile 1–3
Zeile 1–3
Ende 50, führt eine kl. Praxis, hat Charme
Amüsante, hübsche Frau u. lieber Kum- u. Herz, sieht sehr gut aus, brünett,
jede weitere
5,00 € jede weitere
4,50 €
1,75 € jede weitere
inkl. MwSt.
zzgl. MwSt.
zzgl. MwSt.
pel, Marie 62/165, taff, chic, kess, steht schlank, su. Partner, für den sie gern am
voll im Beruf, hat ein schönes Heim, Abend nach Hause kommt! Anruf über
Chiffre-Anzeigen
gibt gern und liebt gern und sucht den Singlecontact Berlin: ( 2823420
Mann mit Lebensfreude und viel Liebe.
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
… ohne Chiffre
( 030/22680799, Friedrichstr. 95, www.
Zeile mehr berechnet.
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
liebe-im-takt.de
Ihre
Antworten
auf
Chiffre-Anzeigen
–
dabei
die
Chiffre… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Neue Wege gehen! Sie 70J, 157, Von wegen, die wilden Jahre sind vorNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
schlank, angenehmes Äußere, optimis- bei! Trainer, 62/1,92, angen. Optik, gerichten Sie bitte an
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
tisch, sucht Ihn, für eine ernsthafte Bezie- pflegt u. figurbemüht, lebt in guten Verhältnissen, alles ist vorhanden, möchte
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
hung. ( 015203459135
„SIE“ finden, sich verlieben… Im Internet
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- möchte er nicht nach Ihnen suchen, desAnzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
halb: Singlecontact Berlin: ( 2815055
Suche Weine, Perlenketten, Uhren, Leica- www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Kameras, Fotoapparate, Münzen, Ölgemäl- Zäune extrem preiswert, ab 49 €/m²,
de, Porzellan, Kristall, Gläser, Designer- (8000 Referenzen), ( 0 30 / 6 55 90 03
Taschen, ( 01577 / 8 07 24 85
Feuchte Wände!
Helfen Sie Help!
Ihre Kleinanzeige im
21,20 €
20,50

Beratung & Buchung
 (030) 68 38 90
Kennwort: Abendblatt
 www.abendblatt-berlin.de/
leserreisen
Gebrauchtwagen
G e m ei n sa m
7,50 €
Kurzurlaub „ums Eck“ an.
Vom Ostbahnhof aus geht
es direkt an die wunderbare Ostsee. Die Lage des
Maritim Hotels Kaiserhof
Heringsdorf ist einzigartig, denn die Gäste wohnen
direkt an der Strandpromenade und nahe an der
berühmten Seebrücke. Die
Reise kostet 399 Euro pro
Person.
(red)
13,00 €
12,50
Ostafrikaner, 50 Jahre jung, gepflegt,
NR, Dt-Pass, hört gern Musik, verreist
gern, su. liebe Frau f. dauerhafte Beziehung. ( 0178/ 87 33 343
Achim 80/176 gepfl., aktiver Witwer,
Masch.Bau-Ing. m. PKW. Reise, lache,
tanze gern. Su. fröhliche Bekanntschaft. !KFZ-Ankauf aller Typen, insb. Japaner,
( 0172 / 39 36 00 9 Seniorenvermittlung auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM,
Gut erhaltener Witwer Bodo Mitte 70/180
e. gepfl., aktiver, stattl., Mann. Bin untern.lstg. mit PKW/ FS, stehts gut gelaunt. Su. nette Bekanntschaft bei getr. Wohnen für alles
was gemeinsam wieder schöner wird. (
0172 / 3 93 60 09 Seniorenvermittlung
Er, 49/162, Handwerker, sucht Partnerin zahle gut (bar), t 030 / 60 94 33 13 (24 h)
mit Int. für Garten, Reisen, Sauna und al- KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
les was Spaß macht. Zuschr. u. Z6750
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Romantischer Alltagsheld, Marko, 44/ Blankenburger Str. 93. AutoAlex
1.86, Ing., attrakt. sportl. Mann verpackt
in einfühlsame Männlichkeit, mag Reisen, Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
ist Hobbykoch u. Optimist, su. „Sie“ gern 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
mit Kind, für Sonn- u. Alltag, gem. Zukunft (Sohn 11 J. vorhanden). HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Immer öfter wünsche ich mir Zweisamkeit! Michael 52/1,84 (Montageleiter), angen. Äußeres, gepflegt, gewinnendes Lächeln, mag seinen Freundeskreis, zusammen Pläne fürs Wochenende machen,
bummeln gehen, ist tolerant u. ehrlich,
mö. sich wieder richtig wohlfühlen u. dazu
fehlt „SIE“! Erreichbar über Singlecontact
Berlin: ( 2823420
Immobilien
Attr. sympath. Kuschelbär mit Herz, Humor und starken Schultern zu vergeben!
Stefan, 52/1.84, Akadem. (in d. Forschung
tätig), sportl, Typ, mag Klassik, Rad, Wandern, Vater von 1 Sohn (13 J.) will nicht Verkauf/Vermietung/Verpachtung MeckLachen ist gesund - am besten zu zweit: im Internet suchen. HERZBLATT-BER- lenburgische Seenplatte FerienapparteRoland 67/183, verw., mit Herz u. Ideen, LIN: ( 28098992
ments/Finnhütten/Landhotel
Kontakt:
gut aussehend, sucht stilvolle Sie „für ge01723136955
meins. Reisen, Theater, Wanderungen, gu- Vater u. Tochter... su. fröhliches Familite Gespräche u. Romantik..., einfach wie- enleben! ER, 48/1,81, Techniker, u. Toch- Suchen dringend von Privat, ETW ab 3
der leben u. vielleicht gehören wir ja bald ter, 13, sind ein tolles Team. Noch schöner Zi., ab 65m², GBService, ( 030-64169705
zusammen?“ ( 030/22680799, Fried- wäre, wieder eine richtige Familie zu sein.
Wir würden uns über den Anruf einer inrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de
teressierten Frau freuen! Agt. Neue Liebe:
Getrenntes Wohnen u. doch nicht allein. ( 2815055
Christian, 57/1.82, sympath. Bau-Architekt mit Haar, mag Reisen, Malerei, Bernhard, stolze 79 im Ausweis, vitale
schwingt auch noch mal das Tanzbein, 69 im Herzen, 1,76, Witwer mit Int. an
sucht gern lachende Frohnatur mit Herz. Theater, Konzerte, Kurzreisen. Welche
flotte, jung gebliebene Frau möchte auch
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
noch nicht zum „alten Eisen“ gehören?
Witwer mit Herz u. Format! 57 J., Dipl.- Dann gleich anrufen - VS Glücksbote (
sucht Ein- und
Kaufmann, ein weltoffener Optimist mit 280 46 929
Z
w
eifamilienhäuser
Lebensstil, vielseitig interessiert, liebt das
& Grundstücke
Meer, Kultur, Spaziergänge, sucht natür- Andreas, 60/1.85, Dipl. Kaufmann, mö.
lich gebl. Partnerin. HERZBLATT-BER- nach verarbeiteter Trennung das Leben
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
LIN: ( 28098992
wieder gemeins. spüren, tanzen, lachen,
0 30-6 77 99 80
reisen… öffnet sein Herz für e. Neubeginn.
Netter Mann, 68 J./174, leicht behin- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
www.Oehmcke-Immobilien.de
dert, sucht auf diesem Weg eine mollige
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Frau. Hobbys: ins Kino gehen, essen ge- Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamhen, eigener Garten. Gerne würde ich Sie keit zu jung! Rainer, 70/1.83, Ing., mag
auf eine Tasse Kaffe einladen. Ehrl. Ant- Kultur, Natur, ist handwerkl. begabt, mag
wort bitte unter ( 0152-51742240
das Meer, Spaziergänge, Klassik, hofft auf
Welche interess., sportl., schlanke Da- ein Echo. Glücksbote: ( 28046929
me, möchte einen charm. trainierten M. Ich, 66/179/88Kg, zu früh verw. NR,
44J., 1,87m, NR der 2 Räder mag, Ehren- HSA am N/O Stadtrand wohnh. mit Inter. ImpressUm
amt prakt. u. sich sehr gern i.d. Natur be- für Bücher; Kino; Kochen u. Essen; Fernwegt, kennenlernen?! Ich b. s. gespannt! sehen; Oldies hören; Gartenarbeit; Rad- BERLINER ABENDBLATT
( 015781629095
fahren; Urlaubsreisen Ostsee und Gebirge Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Alexander 66/1.81, Meister i. R., Hobby- (Südtirol + Spanienfan) Tanzmuffel u. mit
koch u. Optimist, sportl. Figur, tanzt, mag Sehnsucht n. Streicheleinheiten. Du soll- Geprüfte Trägerauflage
auch Museen u. Theater, sucht nette weib- test schlank sein; NR; wenigstens 5 mei- (II/2016) 1.295.701 Exemplare
lich Ergänzung z. Pferde stehlen, glückl. ner Hobbies teilen; pass. Alters sein (58- Aktuelle Druckauflage:
sein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 68 +/-); gern mit HSA u. moderat linker (IV/2016) 1.471.166 Exemplare
Gesinnung (nicht Bed.!) humorvoll und
Witwer Rüdiger 76/1.80, attr. Pensionär, charmant. Bitte schicke einen Brief mit Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
gute Umgangsformen, finanziell bestens 1-2 Fotos von Dir (gar. zurück) an die Herausgeber/Verlag
abgesichert, sucht liebe, herzenswarme Chiffre unten. Solltest Du mir gefallen BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Frau. Bist Du naturverbunden und liebst treffen wir uns im Kaffee o. Kino Deiner
das Meer, Theater, Malerei und gute Ge- Wahl, Tierpark o. an der Weltzeituhr. Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
spräche, dann: HERZBLATT-BERLIN: ( Zuschr. u. Z6749
Anzeigen:
280 989 92
) 293 88 88
Stefan, 35/1 80, Verkehrsbau-Ing. mit
2 293 88 74 94
Frank, 62/1.80, Kaufmann i. R, mag die verschmitzten Lächeln, ist FamilienOstsee, Spaziergänge, Rad, ein gepfl. Opti- mensch, Hobbykoch, hat keine Angst vor Geschäftsführung: Andree Fritsche,
mist, wü. sich Zweisamkeit in e. unterneh- Nähe u. Alltag, bietet d. Schulter zum An- Jens Kauerauf, Michael Braun
mungslustigen Partnerschaft. Glücksbote: lehnen, sucht natürl. Frau mit Verständnis Objektleitung: Christian Schwenkenbecher
( 28046929
für manchmal lg. Arbeitstage. HERZDatenschutz:
Sympathischer Berliner Mann, Richard, BLATT-BERLIN: ( 280 98992
[email protected]
70/1,88, Pensionär, führt ein schönes Le- Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben, ist charmant, vorzeigbar, leider verw., ben... Werner, 73/ 178, ist e. humorv. Wit- Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
su. Frau für Gemeinsamkeit, kleine Reisen wer mit Schalk u. Charme u. Int. für Wan- Zustellung: 293 88 74 15
mit dem Auto oder auch gern etwas wei- dern, Reisen, Geschichte, Kultur u. Natur,
ter, mal essen gehen, Kultur und vieles weltoffen, familiär, friedfertig, sucht hier e Herstellung: Maud Weißhaupt
mehr. „Ich würde mich freuen, hier eine nette Freundin für Freizeit u. mehr. ( Redaktion, Layout und Produktion:
interessierte Frau kennenzulernen! Agt. 030/22680799, Friedrichstr. 95, www. mdsCreative GmbH
Neue Liebe: ( 2815055
Geschäftsführer: Klaus Bartels
liebe-im-takt.de
Ich will mich nicht alle 11 Minuten ver- Studiert habe ich nicht… dafür aber bin Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
lieben! Aber sehr gern für das ganze Le- ich ehrlich, hilfsbereit u. wü. mir eine Be- Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
ben! Leon, 27/1,80, interessanter Beruf, ziehung! Hannes, 68/1,75, Handwerker in Sara Klinke
sportl. Typ, am WE auch mal einen 3-Ta- Rente, verw., angen. Äußeres, fährt Rad u. ) 293 88 88
ge-Bart, will nicht irgendwelche sinnlosen geht ab u. zu angeln, Hobbykoch, verträg- Art Direction: Katrin Großmüller
Mails verschicken, sondern sich ganz nor- liches Wesen, su. Partnerin für die Freizeit!
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
mal verabreden, in die Augen schauen… Singlecontact Berlin: ( 2823420
Gib’ uns eine Chance zum Kennenlernen!
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
ER, 56/1,80, Lehrausb./Akad., hat Ein- Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
fühlungsvermögen, mag Kind u. Katze, www.berliner-zeitungsdruck.de
Ein neuer Lebensabschnitt hat begon- Musik u. Museum, Fahrrad u. Auto, ist
nen! ER, 65/1,84, Bibliothekar, ein Mann umgänglich, su. Frau, die zu ihm passt, Anzeigen- und Redaktionsschluss:
mit Stärken u. liebenswerten Schwächen, kein Superweib, sondern lieber eine mit Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
sportl. Typ, mag Natur, Garten, Radfahren, Ecken u. Kanten. Ernstgemeinter Anruf Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
Jazz, Kultur, Kurztrips, schöne Reisen, su. über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
PR und Redaktion:
„SIE“. Alles weitere bei einer Tasse KafCopyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
fee! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Bist Du spontan, Single u. hast keine
Lust auf nervigen Smalltalk im Internet?
Dann geht`s Dir wie mir! Jonas, fast 30/
1,82, toller Job, sportl. Typ, immer gut
drauf, hat sich fest vorgenommen, nicht
mehr auf den Zufall für die Liebe zu warten. Meld` Dich bitte über Singlecontact
Berlin: ( 2823420
Dynamische 48/1.81, lt. Angestellter,
dunkles Haar, sportl. Typ, nicht abgehoben
u. oberflächlich, kinderlieb, su. nach einer
richtigen netten Partnerin. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Dem Zufall etwas nachhelfen! Dieter,
75/1.79, Akadem., volles Haar, vital, mit
Pkw, tanzt gern, su. Partnerin passenden
Alters (getr. Wohnen angenehm). HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Nicht ausgelasteter Ehemann M 50,168/73,
schlank, gepflegt, mit Tagesfreizeit, sucht
nette sie für diskr. erot. Dauerfreundschaft. SMS an 0176 94954244
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Kontakte
Hausfrau saugt gern!
0711-57640383
Echter Telefonsex
0800-000056228
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
kAlender
•exk
lusiv•
An der nordafrikanischen Mittelmeerküste liegt die spanische Stadt
Melilla. Hier werden Afrika und
Europa durch eine stark gesicherte Grenze getrennt. Der aus Mali
stammende Abou Bakar Sidibé hat
von hier aus schon mehrfach den
Sprung in die EU versucht. Nach einem Treffen mit den Filmemachern
Moritz Siebert und Estephan Wagner übernimmt Sidibé deren Kamera
und beginnt, seinen Alltag zu filmen.
Ausstellung: „Blick zurück nAch vorn“
bis 2.4., MuseuM PAnkow, PrenzlAuer Allee 227/228
Die Sonderausstellung „Blick zurück nach vorn.
Eine Chronologie der Geschichte des Kiezladens
Zusammenhalt in Bildern“ zeigt das Museum
Pankow seit Donnerstag in seinen Räumen an
der Prenzlauer Allee. Zwischen 1993 und 2015
hatte die gewählte Betroffenenvertretung im
Sanierungsgebiet Helmholtzplatz in Prenzlauer
Berg ihren Sitz im Kiezladen Dunckerstraße.
Die in der Ausstellung gezeigten Text-BildTafeln informieren über den zurückliegenden
Wandlungsprozess. Eine Chronologie der Er-
eignisse dokumentiert diesen zum Teil durch
heftige Auseinandersetzungen begleiteten Prozess der Sanierung und die Auswirkungen für
die Anwohner, darunter Mieter, Hausbesetzer,
Hausbesitzer und Neuzugezogene. Eine Fotoserie illustriert eindrücklich den äußerlichen
Wandlungsprozess dieses Wohnquartiers.
)
Weitere Informationen unter:
(030) 902 95 39 17
www.citykinowedding.de
*
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Les Sauteurs“ und
Ihrer Telefonnummer bis 24. Januar
an: [email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Live Nation
2 x 2 tickets
27.1., 19 Uhr
les sAuteurs
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Museum Pankow/ Kiezladen e.V.
•
siv•
un ür
Le ser
se e
r
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
Prenzlauer Berg | 21. Januar 2017 | Berliner Abendblatt
Dunckerstraße 78
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Berlin-PreMiere: wenn du Mich verlässt, koMM ich Mit
4.2., 20 Uhr, wühlMäuse, PoMMernAllee 2-4
Tina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet
des autoritären Liebesliedes, hat die Erziehung
ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen und
sucht nach neuen Herausforderungen. Mit ihrem Programm „Wenn du mich verlässt, komm
ich mit“ feiert sie im Februar im KabarettTheater „Die Wühlmäuse“ Berlin-Premiere.
Die Grenzen zwischen „privat“ und „politisch“
sind nicht mehr aufrechtzuerhalten. Die Welt
brennt: Tina wagt den Blick ins Innerste. Mit
ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem
unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht kratzen. Waschen! Tolstoi
schreibt: „Alle wollen die Welt verändern, niemand sich selbst.“ Wie wäre es mit folgendem
Geschäftsmodell: Tina verändert die Welt, Ben
muss an sich arbeiten, und das Publikum darf
dabei zugucken. Eine lakonische Umschrei-
bung dessen, was man sich von gutem Theater
wünscht: Du gehst anders raus, als du reingekommen bist. Zwei Stunden Tina Teubner sind
so schön wie die erste Liebe und so wirksam
wie zwei Jahre Couch. Hingehen!
Infos und Tickets unter:
www.wuehlmaeuse.de
www.tinateubner.de
2 x 2 TickeTs
gewinnen
Mit unglaublichen illusionen,
genialen Tricks, Tollkühnheit
und komik verzaubern The illusionists ihr Publikum. Die
erfolgreichste Magie-show in
der geschichte des Broadways
macht jetzt auf ihrer spektakulären welttournee in Berlin station. Vom 31. Januar bis
5. Februar 2017 präsentieren die
Meister der Magie ihre verblüffende show im Admiralspalast.
Das Berliner Abendblatt verlost
2 x 2 Freikarten für die show am
31. Januar, 20 Uhr.
Neun der weltbesten Illusionisten demonstrieren ihre atemberaubenden, wundersamen
Fähigkeiten. Nie zuvor konnte
man Zauberei magischer, innovativer und unterhaltsamer
erleben als in diesem stilvollen
Theater-Ambiente. The Illusionists entführen die Zuschauer
in neue, vielfältige Dimensionen der Magie, unterstützt von
einer Live-Band, ausgefeilten
Effekten und Pyrotechnik. Die
glorreichen Neun begeistern
mit einzigartigen, individuellen
Qualitäten, zeigen schier Unfassbares und erzeugen Hochspannung mit High-Tech-Illusionen.
Kaum für möglich gehaltenes
Geschick und rasante Geschwindigkeit geben immer neue Rätsel
auf. Gleichzeitig stellen sie ihre
Entertainer-Qualitäten unter
Beweis, indem sie Scherz und
Ironie nicht zu kurz kommen lassen. Erstmals wird die frei sichtbare Flucht aus Harry Houdinis
chinesischer Wasserzelle auf
die Bühne gebracht. Die Weltmeister-Mentalisten, Thommy
Ten und Amélie van Tass
aus Österreich, lesen die Gedanken der Menschen. Kartenmanipulator Yu Ho-Jin oder Raymond
Crowe, der preisgekrönte Entertainer der Zauberkunst, offenbaren wahre Meisterschaft. Karten
gibt es über die Tickethotlines
und im Internet.
www.ticketmaster.de
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Illusion“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 24. Januar eine E-Mail mit Kontaktdaten und Telefonnummer an: [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ANZEIGE
Medizin
Wichtige Informationen für Millionen Betroffene
Endlich Hilfe bei
Erektionsstörungen
Millionen Männer in Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Für sie gibt es gute
Nachrichten aus der Forschung:
Wissenschaftler haben ein wirksames Arzneimittel mit einem
aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das
Besondere: Da die Wirkung vom
Einnahmezeitpunkt unabhängig ist, müssen Männer nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex
daran denken, eine Tablette zu
schlucken.
Erektionsstörungen und der
Gang zum Arzt
Rund 6 Millionen Männer in
Deutschland haben Probleme mit
der Potenz. Vor allem Männer
in fortgeschrittenem Alter sind
betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen. Denn zum
einen scheuen viele Betroffene
den Gang zum Arzt – er ist ihnen
Diskret bestellen in jeder
Apotheke: Neradin
(PZN 11024357)
peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel.
Wenn die Gelenke oder der Rücken
schmerzen, greifen Viele zu den
gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und
können viele zum Teil schwere Nebenwirkungen haben. Experten raten daher:
Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden –
mit einer natürlichen Schmerztablette.
Aktiver Wirkstoff gegen
Erektionsstörungen
Mit Neradin gibt es nun ein
neues, wissenschaftlich geprüftes
Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Im Gegensatz
zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind
bei Neradin keinerlei Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen
bekannt. Die Wirksamkeit des
Arzneimittels beruht auf einem
aktiven Wirkstoff, der Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann.
Wirksamkeit und Sicherheit des
Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt.
Unkomplizierte Einnahme
Mit Neradin haben Forscher
ein Arzneimittel entwickelt,
dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist.
Betroffene müssen also nicht je-
Rücken- und
Gelenkschmerzen sollten
gezielt bekämpft werden
des Mal rechtzeitig vor dem Sex
eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig
eingenommen*: Einfach drei Mal
täglich eine Tablette, und der Sex
kann wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke
erhältlich.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in Neradin
kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist
rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung
ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe
bietet Neradin Betroffenen somit
eine wirksame Therapie für ihre
Potenzprobleme.
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Inhaltsstoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Spezialisten haben eine
Schmerztablette entwickelt, in
der ein 100 % natürlicher Inhaltsstoff enthalten ist. Ihr Name:
Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei,
Apotheke) wurde speziell für die
Behandlung von Schmerzen im
Bewegungsapparat zugelassen.
Statt im Körper einen Kahlschlag
gegen Schmerzen zu vollziehen,
wirkt Rubax MONO zielsicher an
den schmerzenden Stellen. Studien
zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar
mit chemischen Schmerzmitteln
vergleichbar. So leistet die natürli-
che Schmerztablette wirksame Hilfe
ohne dabei den
Körper zu belasten.
Natürliche Schmerztablette: effektiv und
verträglich
Rubax MONO enthält den
besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde
aufwendig in Tablettenform
aufbereitet. Weder die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bekannt. Rubax MONO
ist also bestens verträglich. Des-
halb ist es auch optimal für eine
längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.*
Zur Vorlage für
Ihren Apotheker:
Rubax MONO
(PZN 11222376).
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in
Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat
erfolgen.
07
Aktuell
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Prenzlauer Berg
Kein Glashaus im Gartendenkmal
Weniger pankower
überschuldet
pfefferberG Warum der „Märchenpalast“ verschwinden musste
Pankows Bürgermeister, Sören Benn (Die
Linke), erläutert die näheren Gründe für die
Schließung der Spielstätte. „Der Biergarten ist
als Gartendenkmal geschützt. Dieses Schutzziel
wurde und wird auch nicht von den Eigentümern in Frage gestellt. So wurde bereits 2010
ein Außenanlageplan beantragt und von der
Denkmalschutzbehörde genehmigt. Ziel des
Denkmalschutzes ist es, den Gartencharakter
zu erhalten. Dies schließt die Errichtung baulicher Anlagen aus.“ Der Glaspalast wurde ohne
denkmalrechtliche Genehmigung und ohne die
baurechtlich erforderliche TÜV-Prüfung im
Biergarten Anfang Dezember vom Pächter der
Fläche aufgestellt. Da Anfang Dezember bereits
6.000 Karten verkauft waren, habe man sich mit
der Eigentümerin der Fläche darauf verständigt,
dass der Standort bis zum 14. Januar geduldet
wird. Dies wurde auch mit der Denkmalschutzbehörde vertraglich besiegelt.
„Im Februar wollen wir uns mit den Eigentümern
zusammensetzen, um mit dem Landesdenkmalamt über temporäre Anlagen, bestimmte
Nutzungszwänge und weiteres zu reden“, sagt
Benn. „Hinsichtlich der Theaternutzung haben
wir bereits die ehemalige Schankhalle erweitern
lassen, damit eine funktionsfähige Spielstätte
entsteht. Ansonsten soll der Biergarten einer
breiten Öffentlichkeit zur Verfügung stehen.“
Doch wer weiß, wenn über „temporäre Anlagen“ gesprochen wird, bekommt der „Märchenpalast“ vielleicht doch wieder seine Chance. (jz)
– Anzeige –
SOZIALeS Doch die Zahl der Privatinsolvenzen
nimmt berlinweit zu
Bild: Thinkstock/iStock/wongkaer
Vergangene Woche berichtete das Berliner
Abendblatt über das vorzeitige Aus der Märchenbühne auf dem Pfefferberg. Jetzt wurde
bekannt: Der Glaspalast musste aus baurechtlichen Gründen verschwinden. Roger Jahnke,
Produktionsleiter des Hexenberg-Ensembles,
ist optimistisch, zwischenzeitlich einen anderen
Standort zu finden und will zur nächsten Märchensaison im Herbst mit dem Glashaus auf den
Pfefferberg zurückkehren.
In Pankow ist die Zahl der überschuldeten Personen
zurückgegangen. Das geht aus dem aktuellen SchuldnerAtlas von Creditreform hervor. Zum Stichtag 1. Oktober
2016 konnten dort 15.890 Verbraucher ihre Rechnungen
nicht mehr pünktlich bezahlen. Dies entspricht einem
Rückgang um zwei Prozent.
Ihrem Kind zuliebe:
Kein Alkohol in
der Schwangerschaft
33 %
AUF ALLE
KÜCHEN
16.1.2017– 4.2.2017
WERKSVERKAUF
29. Januar 2017
von 13.00 –18.00 Uhr
SONNTAGSVERKAUF
nur in Berlin
www.dassbach-kuechen.de
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Bei Kauf im Aktionszeitraum erhalten Sie 33% Rabatt auf den regulären Kaufpreis der Möbelteile. Gilt nicht für d|neveo,
d|elements, bereits getätigte Käufe und in Verbindung mit anderen Preisnachlässen.
Feuchte Wände!
Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Schimmelsporen in der Luft? Salpeter im Keller? Gefahr von
Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Feuchte Wände
machen krank! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Migräne, Bronchitis, Allergien ...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst
die Ursache der Feuchtigkeit!
Gratis
Anrufen:
Ein Kind zu bekommen ist
zweifellos ein Abenteuer. Es kommen viele Fragen auf, manchmal
auch Ängste und Sorgen. Denn
Eltern sind nicht mehr nur für sich
allein verantwortlich. Ein neuer
Mensch wächst heran und soll
behütet ins Leben finden.
durch Alkohol in der Schwangerschaft.
Prof. Dr. Wolfgang Dudenhausen, Gynäkologe und Geburtsmediziner, rät allen Frauen, im
Augenblick des Bekanntwerdens der Schwangerschaft beziehungsweise im Augenblick des
Ausbleibens der Regelblutung
den Genuss von Alkohol zu beenden. „Die Schwangere muss
wissen, dass der Genuss von
Alkohol in der Schwangerschaft
Fehlfunktionen und Fehlbildungen am ungeborenen Kind hervorrufen kann“, so Dudenhausen.
Jeder Schluck Alkohol stelle für
das Kind ein Risiko dar.
Während der Schwangerschaft sollte Alkohol tabu sein,
denn das Kind trinkt mit. Über
die Nabelschnur gelangt der Alkohol in den kindlichen Körper
und kann sich dort negativ auf
das Zell- und Organwachstum
auswirken. Wichtige Informationen zum Thema Alkohol in der
Schwangerschaft erhalten werdende Eltern auf der Website
www.schwanger-ohne-alkohol.de,
Da bislang nicht bekannt ist,
ein Präventionsangebot des Deut- wie viel Alkohol schädlich ist, und
schen Brauer-Bundes.
in welcher Phase der Schwangerschaft der Embryo besonders
Über die Wirkung von Alkohol gefährdet ist, sollten Schwangere
kursieren einige Mythen: „Ein dem Kind zuliebe konsequent auf
Gläschen kann nicht schaden“– Alkohol verzichten. Kein Schluck,
das ist genauso falsch wie die kein Risiko – unter diesem Motto
Behauptung, Sekt fördere den gibt die Website www.schwangerMilcheinschuss. Die Internetseite ohne-alkohol.de werdenden Elwiderlegt häufige Irrtümer und tern Sicherheit beim Umgang mit
liefert Hintergrundinformationen Alkohol. Auch Väter erhalten hilfüber die Entwicklungsphasen reiche Tipps, wie sie ihre Partnedes Embryos und die Gefahren rin unterstützen können.
0800-594 66 00
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Kostenlos und unverbindlich:
Infomaterial, Besichtigung,
Analyse, Beratung, sowie
Kostenvoranschlag!
gen:
Anfr a
n!
ATG GmbH
Je t z t e i s - A k t i o
Alfred-Nobel-Str. 1 · 16225 Eberswalde
r
P
r
e
www.atg-ratgeber.de
W int
BAB 03
Bad Wildungen
Reisetermine:
im März/April & August 2017
Die zahlreichen Heilquellen und das
Im Preis enthalten:
milde Reizklima in Bad Wildungen
• Hin-/Rückreise im
bieten ideale Voraussetzungen für eiCUP VITAL-Service-Taxi
nen erfolgreichen Kuraufenthalt. Entinkl. Haustürabholung
spannen Sie sich beim Spaziergang
& Kofferservice
• 7 ÜN/VP im Gesundheitszentrum
durch Europas größten Kurpark (50
Helenenquelle
ha) oder beim Einkaufsbummel durch
• Anwendungspaket nach Wahl
die malerische Altstadt. Sie wohnen
• Arztvortrag und Ernährungsberatung
im Gesundheitszentrum Helenenquel• Nutzung der
le. Schwerpunkte sind unter anderem
Bad Wildunger Stadtbusse
die Innere Medizin mit chronischen
• Kurtaxe
Erkrankungen des Herz-KreislaufZusätzliche Kosten p. P.:
Systems, Verschleißerkrankungen des
• Ausflüge, buchbar vor Ort
Bewegungsapparates sowie psychosomatische Funktionsstörungen.
Fordern Sie unser ausführliches
g
Informationsmaterial an!
EZ ohne Zuschla
Preis p. P. im DZ/EZ
LESERREISEN
ab
€ 758,–
(Archiv AKE) Lago Maggiore
Infos & Buchung: 0800 – 287 84 82 (gebührenfrei) · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
Hier gibt‘s Rat:. Wege aus der Schuldenfalle zeigt im Bezirk
Pankow der Caritasverband Berlin e.V., Schönhauser Allee
141, 10437 Berlin.
Daniel Seeger /Michael hielScher

Weitere Informationen
(030) 6663-3833 I * [email protected]
8 www.caritas-berlin.de
berliner mögen die Mängel-App
beZIrKe Durch die Smartphone-Übermittlung steigt die Zahl der
angezeigten Missstände bei den Ordnungsämtern rapide
Über 124.000 Mängelanzeigen gingen im Vorjahr über
das neue Online-Portal bei
den Berliner Ordnungsämtern ein. 22.000 Meldungen
erfolgten allein über die
Mitte 2016 eingeführte Mängel-App. Spitzenreiter wurde
Mitte mit rund 24.000 gemeldeten Missständen, gefolgt
von Neukölln mit etwa
21.000. Die größten Aufreger
waren vor allem die illegalen
Müllhalden, die per HandyFoto angezeigt wurden. Über
900.000 Euro haben das
Ordnungsamts-Portal samt
App gekostet.
Trockenlegen von Mauerwerk
8-tägige Kurreise inkl. VP und Anwendungspaket nach Wahl
Gute Wirtschaftslage. In der
Hauptstadt waren insgesamt
373.221 Berliner ab 18 Jahre
überschuldet, etwa 3.000
Personen oder 0,8 Prozent
weniger als ein Jahr zuvor.
Die Zahl der Schuldner in
ganz Deutschland ist gleichzeitig um 1,9 Prozent gestiegen. Der Finanzdienstleister
begründet die positive Entwicklung in der Hauptstadt
mit der „anhaltend guten
Wirtschaftslage“ und einer
stark sinkenden Arbeitslosigkeit. Zwischen Oktober
2015 und Oktober 2016 ging
die Zahl der Arbeitslosen
8,5 Prozent zurück. So weit
so gut. Doch ganz so rosig
sind die neuen Zahlen nicht.
So liegt die Schuldnerquote, also das Verhältnis
der überschuldeten Personen zur Bevölkerungszahl, in
Berlin aktuell bei 12,7 Prozent, bundesweit dagegen nur
bei zehn Prozent. Dazu kommt, dass gerade die Gruppe
der Schuldner, die es zum Beispiel mit Privatinsolvenz
besonders hart trifft, in Berlin seit Jahren kontinuierlich zunimmt – allein im Vergleich zum vergangenen Jahr
um 2,8 Prozent. In Berlin leiden damit inzwischen über
60 Prozent der Überschuldeten besonders stark. Wie in
Gesamt-Berlin ist auch in 22 der 23 untersuchten Regionen der früheren Altbezirke die Zahl der Überschuldeten
durchweg zurückgegangen; nur in Weißensee gibt es fünf
mehr als im Vorjahr. Am deutlichsten sanken die Schuldnerquoten in Hohenschönhausen (- 0,50 Prozentpunkte)
sowie Wedding, Tiergarten und Mitte (jeweils - 0,48 Prozentpunkte). Die Quote ist in diesen Bezirken mit Ausnahme von Mitte (9,4 Prozent) jedoch weiterhin hoch – in
Hohenschönhausen bei 14,7 Prozent, in Tiergarten bei 15,1
Prozent und in Wedding als traurigem Spitzenreiter bei
18,1 Prozent. In Pankow lag die Schuldnerquote zuletzt
bei 9,33 Prozent (- 0,33 Prozentpunkte), in Prenzlauer
Berg bei 9,36 Prozent (- 0,28) und in Weißensee bei vergleichsweise hohen 13,41 Prozent (- 0,38).
Positives Fazit. Laut Pankows zuständiger Stadträtin Rona Tietje (SPD) ist das
Ordnungsamt Pankow seit
Februar 2016 an das System
angeschlossen. Von Februar
bis Dezember letzten Jahres
sind über das Ordnungsamt-Online-Portal 13.953
Meldungen eingegangen.
Wie viele dieser Meldungen
über die App erfolgten, sei
momentan technisch nicht
möglich zu ermitteln. Doch
Tietje zieht ein positves Fazit:
„Das Online-Verfahren und
die App stellen moderne
und leichte Zugangswege
dar, die den Bürgern die
Kontaktaufnahme mit der
Verwaltung deutlich vereinfachen. Gleichzeitig haben
sich aber auch durchaus
positive Effekte für eine
zügige Bearbeitung im Ordnungsamt bzw. für die Weiterleitung der Beschwerden
an die zuständigen Stellen
ergeben.“ Seit 2015 können Berliner Bürger online
eine Meldung über das Serviceportal berlin.de an die
Ordnungsämter übersenden. Am 1. Juli 2016 ist dies
auch mobil über eine App
(Android und iOS) möglich.
Derzeit nutzen elf von zwölf
Berliner Bezirken das ITSystem, nur in Steglitz-Zehlendorf ist die Umstellung
auf das neue System noch
nicht abgeschlossen. Mit der
neuen App können Bürger
mit wenigen Klicks zum Beispiel illegale Mülldeponien,
Lärmbelästigungen oder
Falschparker melden. Anzeigen können dabei auch anonym abgegeben werden – wer
jedoch den aktuellen Status
seiner Meldung erfahren
Bild: Stefan Bartylla
08
Online ist ein Misstand
nun schnell gemeldet
möchte, muss zumindest die
eigene E-Mail-Adresse angeben. Nutzer können für eine
Meldung beim Ordnungsamt
entsprechende Fotos hochladen, oder sie können sich
sogar aktuelle Meldungen
aus der Nähe anschauen.
Arbeit erleichtert. F ür
die Mitarbeiter der Ordnungsämter in den Bezirken wächst so zwar die
Zahl der Meldungen. Auf
der anderen Seite vereinfacht sich allerdings auch
die Arbeit pro Anzeige:
Online-Meldungen müssen
schließlich nicht mehr wie
bei Anrufen, Faxen oder
persönlichen Kontakten
umständlich in das System
eingegeben werden, stattdessen werden sie mit wenigen Klicks direkt an die
zuständige Stelle im Bezirk
oder bei der BSR weiterDaniel Seeger /Mh
geleitet.