Fit und Ferien Winter

Winter 2016/17
FIT UND FERIEN
Ferien- und Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche
Sportamt
Stiftung ZSF
Schneezüri.ch
Aufgrund der grossen Nachfrage gibt es dieses Jahr neu zwei
Wochenkurse für die Jüngsten: In der Musik- und Bewegungswoche und im Kurs «Theaterabenteuer und Geschichtenspiel» können sie ihre Phantasie anregen und in
fremde Rollen schlüpfen.
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte
Das Winterhalbjahr hauptsächlich mit Frau Holles weissen
Flocken zu verbinden, ist verführerisch. Das muss allerdings
längst nicht bedeuten, dass man im Winter an nichts anderes als Spiel und Spass im Schnee und auf Eis denkt. Falls
Sie das dennoch tun, werden Sie bei der Lektüre des aktuellen «Fit und Ferien» zum städtischen Feriensportkursangebot während der beiden Sportwochen überrascht werden.
Die Palette angebotener Kurse für Kinder und Jugendliche
ist wiederum sehr breit. Und damit finden sich bestimmt auch
Aktivitäten, die zu den Interessen Ihres Kindes passen. Egal,
ob es sich in der kalten Jahreszeit nun lieber draussen oder
drinnen bewegt.
An der Wärme wird es sogar richtig heiss! Denn dort werden
erstmals die beiden Tanzstile Boogie-Woogie und Dancehall/Ragga neben den bewährten Hip-Hop/StreetdanceKursen angeboten, in denen die spielerische Bewegung zu
packenden Rhythmen geübt werden kann. Eine Premiere erleben auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Tischtennis-Camps, die in der zweiten Ferienwoche ihre Technik
trainieren und sich im schnellen Rückschlagspiel messen.
Selbstverständlich darf der Schnee in diesen Angeboten nicht
fehlen: Die Stiftung Zürcher Schülerferien (ZSF) führt in
der zweiten Sportferienwoche den beliebten Winterspass in
Beatenberg im Berner Oberland durch. Das Lager richtet sich
an Kinder der 4. bis 6. Klasse, die eine abwechslungsreiche
Woche mit Schlitteln, Schneeschuhlaufen, Spielen im
Schnee, Basteln und vielen weiteren Aktivitäten verbringen
möchten. In diesem Lager kommen gemeinsame Erlebnisse
ganz bestimmt nicht zu kurz.
Noch mehr Schnee und Eis gefällig? Möchte Ihr Kind mit den
Skis oder dem Snowboard ganz professionell den Hang hinunter carven und kurven? Dann schauen Sie sich auch die
Schneesportcamps von schneezueri.ch an. Üblicherweise
sind sie nach Weihnachten zwar schon sehr gut gebucht.
Doch wer sich schnell entscheidet, findet bestimmt noch einen Platz in Camps in bekannten Schweizer Skiorten.
Egal, ob draussen oder drinnen, kalt oder warm, nass oder
trocken: Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern Sportferien
voller Freude an Spiel, Bewegung und gemeinsamen Erlebnissen.
Stadtrat Gerold Lauber
Vorsteher Schul- und Sportdepartement
SPORTFERIEN13.02.17–25.02.17
FRÜHLINGSFERIEN17.04.17–29.04.17
2
WINTER 2016/17
FERIENAKTIVITÄTEN SPORT UND SCHULKULTUR
SPORTAMT
Feriensportkurse in über 30 Sportarten sowie allgemeinbildende, spielerische, fantasievolle und musikalische Halbtages-, Tages- oder Wochenprogramme während der Sportferien. Preisgünstige Angebote für
alle Schülerinnen und Schüler, betreut von qualifizierten Leitenden.
Sportamt der Stadt Zürich, Telefon 044 413 93 93, www.sportamt.ch
Seiten 5–15
STIFTUNG ZSF
FERIENLAGER
Für Kinder ab der 2. Klasse in den Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Sportferien mit vielen Themenangeboten: Abenteuer, Werkatelier, Fussball, Kanu, Tanz, Computer, Lager mit Tieren, Sprachkurse Englisch und Französisch. Pädagogische Leitung und verantwortungsvolle Betreuung der Gruppen von 20 bis 48 Kindern.
Stiftung Zürcher Schülerferien, Telefon 044 311 55 56, www.zsf.ch
Seiten 18–23
SCHNEEZÜRI.CH
SKI & SNOWBOARD
Wintersportcamps während der Schulferien für Stadtzürcher Jugendliche vom 4. bis 10. Schuljahr. Bewährte
Unterkünfte in bekannten Skigebieten, fachkundiger Sportunterricht auf allen Stufen.
schneezüri, Telefon 044 577 08 18, www.schneezueri.ch
Die nächsten Angebote erscheinen in der Herbstausgabe.
Seiten 24–27
WINTER 2016/17
3
KursnummerJahrgang
4
FERIENKURSE / WINTER
SPORT/WINTER
2016/16 2016/17
SPORTAMT
FERIENAKTIVITÄTEN SPORT
UND SCHULKULTUR
Eine neue Sportart ausprobieren? Neue Kolleginnen und Kollegen kennenlernen? Im
Theater oder im Wald der Fantasie ihren Lauf lassen? Wir bieten Schülerinnen und
Schülern der Volksschule Gelegenheit, in einem Feriensportkurs zu schnuppern und
Erlebnisse von bleibender Erinnerung zu erfahren. Feriensportkurse in über 30 Sportarten sowie allgemeinbildende, spielerische, fantasievolle und musikalische Halbtages-, Tages- oder Wochenprogramme während der Sportferien. Preisgünstige Angebote für alle Schülerinnen und Schüler, betreut von qualifizierten Leitenden.
Tödistrasse 48, Postfach 2108, 8027 Zürich
Telefon 044 413 93 93, Fax 044 413 93 90
[email protected], www.sportamt.ch
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
5
KursnummerJahrgang
FERIENSPORTKURSE/SPORTFERIEN 2017
1. Woche: 13.2.–17.2.17
2. Woche: 20.2.–24.2.17
Legende
A = AnfängerInnen, F = Fortgeschrittene, A+F = AnfängerInnen und Fortgeschrittene
= nur Mädchen
Die jüngsten Jahrgänge müssen schon den Kindergarten besuchen.
Anmeldeschluss:
20.1.2017
Online–Anmeldung
www.sportamt.ch
Das Programm für die Frühlingsferien 2017 erscheint am 27.2.17 online auf www.sportamt.ch/sportkurse
KOMBI-KURSE/CAMPS
KursnummerJahrgang
Akrobatik/Tonen
AkTo11
1. Woche 10.00–14.30 Fr. 220.– Sporthalle Riesbach/GZ Riesbach
08–11
A
AkTo21
2. Woche 10.00–14.30 Fr. 220.– Sporthalle Riesbach/GZ Riesbach
08–11
A
Info: Nach einem gemeinsamen Einwärmen üben wir Purzelbaum, Radschlagen, Kopfstand, Handstand, Brückegehen und
Überschlag. Wir bauen Pyramiden und erfinden neue Akrobatikfiguren. Am Nachmittag kannst du deinen Ideen für Kreationen mit Ton freien Lauf lassen. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch musst du jedoch von zu Hause mitbringen.
Experimentelles Drucken/Hip-Hop/Streetdance
ExHi11
1. Woche 09.30–14.30 Fr. 250.– Druckatelier Rote Fabrik/Tanzstudio Rote Fabrik 04–08
A+F
Info: Am Morgen lassen wir uns inspirieren von Zeichen, Formen und Figuren aus der Antike und setzen unsere eigenen
Ideen dazu in Druckvorlagen um. Am Nachmittag lernst du coole Moves und studierst eine Choreografie zu mitreissender
Musik ein. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch musst du jedoch von zu Hause mitbringen.
Hip-Hop/Streetdance/Experimentelles Drucken
HiEx11
1. Woche 10.30–15.30 Fr. 250.– Tanzstudio Rote Fabrik/Druckatelier Rote Fabrik 04–08
A+F
Info: Am Morgen lernst du coole Moves und studierst eine Choreografie zu mitreissender Musik ein. Am Nachmittag lassen
wir uns inspirieren von Zeichen, Formen und Figuren aus der Antike und setzen unsere eigenen Ideen dazu in Druckvorlagen
um. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch musst du jedoch von zu Hause mitbringen.
Karate/Tischfussball
KaTi11
1. Woche 10.00–15.00 Fr. 200.– Shukokai Karate Dojo Zh/Tischfussballclub Zürich 02–10
A
Info: Am Vormittag kannst du dich im Karate voll auspowern, du lernst dabei Grundtechniken, lernst auf einfachem Level zu
kämpfen, dich selbst zu verteidigen und erhältst eine Einführung in die Kata. Am Nachmittag führen dich im «Töggeli-Kurs»
erfahrene Turnierspieler in die Welt des Tischfussballs ein. Du wirst unter anderem verschiedene Tricks, Techniken, Spiel- und
Turnierformen kennenlernen. Der Spass am Spiel wird sicher nicht zu kurz kommen. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch
musst du jedoch von zu Hause mitbringen.
Minibasketball-Camp
MiCa11 1. Woche 09.30–15.30 Fr. 260.– Sporthalle Balgrist/Zürichberg
05–12
A+F
MiCa21 2. Woche 09.30–15.30 Fr. 260.– Sporthalle Sihlfeld/Limmattal
05–12
A+F
Info: Im Minibasketball sind die Bälle etwas kleiner und der Korb etwas tiefer, damit du auch bereits in deinem jungen Alter
spielen lernst wie die Grossen. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch musst du jedoch von zu Hause mitbringen.
6
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
Naturdetektive: auf Spurensuche im Winterwald
NaWa21 2. Woche 09.00–15.00 Fr. 265.– Wald, Hönggerberg/Waidberg
05–08
A+F
Info: Wir sind gemeinsam unterwegs auf der Suche nach grossen und kleinen Lebewesen. Wir suchen Spuren und erleben
die Natur auf spannende Weise und an unerwarteten Orten. Wir kochen und wärmen uns am täglichen Lagerfeuer und bauen
Hütten. Wenn es uns mal zu kalt wird, geniessen wir Unterschlupf in der Waldschule zum Schnitzen, Spielen und Geschichten erzählen. Ein spannendes Waldabenteuer geleitet von Erlebnis- und Naturpädagogen der Rucksackschule Zürich.
Polysportive Woche
PoWo21 2. Woche 09.00–16.00 Fr. 310.– Sporthalle Hardau/Limmattal
04–11
A+F
Info: Melde dich jetzt an für eine Woche Spiel, Spass und Action. Die Kindersportwoche ist eine vielseitige und polysportive
Woche mit fünf verschiedenen In- und Outdoorsportarten. Im Preis inbegriffen sind Znüni, Mittagessen und Zvieri. In diesem
Kurs kann zusätzlich eine Randstundenbetreuung gebucht werden (Fr. 15.–/Kind/Tag), melde dich dafür direkt an unter
www.kinder-sport-woche.ch.
Polysportive Woche – Fun & Action Camp!
PoWo11 1. Woche 10.00–16.00 Fr. 290.– Sportanlage Blumenfeld/Affoltern
04–10
A+F
Info: In diesem Camp geht es um Spiel und Spass mit verschiedenen Sportarten unter professioneller Anleitung (z. B. Fussball, Unihockey, Selbstverteidigung, Hip-Hop, Akrobatik, Koordination und Parkour). Im Preis inbegriffen sind Mittagessen inkl.
Getränke und ein T-Shirt.
Ski- und Snowboardkurse
Info: Die Ski- und Snowboardkurse werden durch unseren Schneesportpartner, die Schweizer Ski- und Snowboardschule
Zürich, direkt administriert. Die genauen Infos zum Angebot und zur Anmeldung finden Sie auf Seite 16 in dieser Broschüre
oder unter www.schnee.ch.
Tischtennis-Camp
TiCa21
2. Woche 10.00–15.00 Fr. 260.– Sportanlage Fronwald/Glattal
02–07
A+F
Info: Tischtennis ist eines der schnellsten Rückschlagspiele überhaupt. Es schult Konzentration, Koordination, Schnelligkeit
und Spielwitz. Das Camp vermittelt Technik, Regeln und Taktik. Nebst Tischtennis gibt es zwischendurch ein polysportives
Sportprogramm. Das Mittagessen und die Betreuung sind im Kursgeld inbegriffen.
Tonen/Akrobatik
ToAk11
1. Woche 10.30–15.00 Fr. 220.– GZ Riesbach/Sporthalle Riesbach
08–11
A
ToAk21
2. Woche 10.30–15.00 Fr. 220.– GZ Riesbach/Sporthalle Riesbach
08–11
A
Info: Am Morgen kannst du deinen Ideen für Kreation mit Ton freien Lauf lassen. Am Nachmittag nach einem gemeinsamen
Einwärmen üben wir Purzelbaum, Radschlagen, Kopfstand, Handstand, Brückegehen und Überschlag. Wir bauen Pyramiden
und erfinden neue Akrobatikfiguren. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch musst du jedoch von zu Hause mitbringen.
Zirkus-Theater
ZiThe11 1. Woche 09.30–16.30 Fr. 260.– Sporthalle Kornhaus/Limmattal
04–10
A+F
Info: Am Morgen trainierst du artistische Fähigkeiten wie Akrobatik, Balance, Jonglage und Einradfahren. Nachmittags
werden die entstehenden Zirkusnummern in Szene gesetzt. Über Mittag wirst du betreut, den Lunch musst du jedoch von
zu Hause mitbringen. Zum Schluss wird Familienmitgliedern und Freunden eine k unterbunte Zirkus-Theater-Vorstellung
präsentiert.
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
7
SPORTAMT
KursnummerJahrgang
SPORTKURSE
KursnummerJahrgang
Akrobatik
Akro11
1. Woche 10.00–12.00 Fr. 105.– Sporthalle Riesbach/Zürichberg
08–11
A
Akro12
1. Woche 13.00–15.00 Fr. 105.– Sporthalle Riesbach/Zürichberg
08–11
A
Akro21
2. Woche 10.00–12.00 Fr. 105.– Sporthalle Riesbach/Zürichberg
08–11
A
Akro22
2. Woche 13.00–15.00 Fr. 105.– Sporthalle Riesbach/Zürichberg
08–11
A
Info: Nach einem gemeinsamen Einwärmen üben wir Purzelbaum, Radschlagen, Kopfstand, Handstand, Brückegehen und
Überschlag. Wir bauen Pyramiden und erfinden neue Akrobatikfiguren.
Ballett
Ball11
1. Woche 13.30–14.30 Fr. 65.–
Ballet-Center Zürich/Schwamendingen
08–11
A
Info: Mit vielseitigen Übungen lernst du die Grundtechniken des Balletts. Im Vordergrund steht die Förderung des Rhythmusund Bewegungsgefühls sowie der Körperhaltung. Spielerisch werden kurze Choreografien einstudiert, Improvisationen getanzt und Isolations- sowie Schrittübungen an der Stange und im Raum geübt.
Bewegungstheater
Bewe21 2. Woche 09.00–12.30 Fr. 105.– Sporthalle Kornhaus/Limmattal
08–10
A+F
Info: Mit den Piraten segeln wir übers Meer und machen uns auf die Suche nach dem Schatz. Ob er wohl auf der geheimnisvollen Insel versteckt ist? Und wer ist die Prinzessin, die ihn bewacht? Am letzten Tag dieses spielerischen Bewegungstheaterkurses gibt es eine Präsentation.
Bogenschiessen
Boge21
2. Woche 10.00–12.00 Fr. 120.– Bogensportzentrum Zürich/Uto
01–07
A
Boge22
2. Woche 13.00–15.00 Fr. 120.– Bogensportzentrum Zürich/Uto
01–07
A
Info: Lerne mit spannenden Übungen den Umgang mit Pfeil und Bogen. Nach diesem Kurs kannst du mit den erfolgreichsten Juniorinnen und Junioren der Schweiz zusammen trainieren.
Boogie-Woogie
Bowo11 1. Woche 16.00–17.00 Fr. 65.–
Galactic Dance/Letzi
06–09
A
Info: Es handelt sich beim Boogie-Woogie um einen Vorläufer des Rock ’n’ Roll. Er stammt vom Swing ab, dessen Wurzeln
in den Musikkneipen der US-amerikanischen Südstaaten der 20er-Jahre liegen. Erlerne die Boogie-Woogie-Schritte von
Grund auf und tauche ein in eine neue Tanz-Welt.
Boxen
Boxe11
1. Woche 09.00–11.00 Fr. 85.–
Boxgym/Limmattal
99–06
A
Boxe21
2. Woche 15.00–17.00 Fr. 85.–
Boxgym/Limmattal
99–06
A
Info: Es ist noch kein Champion vom Himmel gefallen. Ob man nur Spass an der Bewegung hat oder das Ziel, in den Ring
zu steigen: Das Einsteigertraining fängt bei null an. Es bietet allen die Chance, langsam in die Boxwelt einzusteigen.
Breakdance
Break21 2. Woche 09.00–10.30 Fr. 75.–
Galactic Dance/Letzi
08–10
A
Break22 2. Woche 10.30–12.00 Fr. 75.–
Galactic Dance/Letzi
06–10
A
Info: Breakdance gehört zum Hip-Hop, verbindet tänzerische und akrobatische Elemente und wird als Wettbewerb praktiziert. Lerne die angesagtesten Moves zu coolen Beats.
Budo
Budo21
2. Woche 09.00–10.30 Fr. 75.–
Budokan-Zürich/Uto
07–10
A
Info: In diesem Kurs lernst du Judo, Karate, Selbstverteidigung/Selbstbehauptung, Ju-Jitsu und Kendo kennen. Finde heraus, was dir am meisten Spass macht. Vielleicht willst du nach dem Kurs sogar weitermachen?
8
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
KursnummerJahrgang
Dancehall/Ragga
Daha11 1. Woche 10.30–12.00 Fr. 85.–
Galactic Dance/Letzi
02–05
A
Info: Dancehall ist ein jamaikanischer Tanzstil mit Wurzeln in den 80er-Jahren. Ragga ist die europäische Bezeichnung für
Choreographien, die aus Dancehall-Steps und Hip Hop-Elementen zusammengesetzt sind. Erlerne und erlebe die frischen
und spannenden Kombinationen von weichen Bewegungen mit viel Groove und Körperisolationen.
Eislaufen
Eisd11
1. Woche 13.00–14.00 Fr. 65.–
Dolder Kunsteisbahn AG/Zürichberg
05–11
A+F
Eisd12
1. Woche 14.00–15.00 Fr. 65.–
Dolder Kunsteisbahn AG/Zürichberg
05–11
A+F
Eisd21
2. Woche 13.00–14.00 Fr. 65.–
Dolder Kunsteisbahn AG/Zürichberg
05–11
A+F
Eisd22
2. Woche 14.00–15.00 Fr. 65.–
Dolder Kunsteisbahn AG/Zürichberg
05–11
A+F
Eiso11
1. Woche 10.30–11.10 Fr. 60.–
Kunsteisbahn Oerlikon/Glattal
06–11
A
Eiso12
1. Woche 11.10–11.50 Fr. 60.–
Kunsteisbahn Oerlikon/Glattal
06–11
A
Eiso21
2. Woche 10.30–11.10 Fr. 60.–
Kunsteisbahn Oerlikon/Glattal
06–11
A
Eiso22
2. Woche 11.10–11.50 Fr. 60.–
Kunsteisbahn Oerlikon/Glattal
06–11
A
Info: Im Eislauf-Kurs lernst du auf spielerische Art, sicher auf dem Eis herumzuflitzen. Du musst bei Kursbeginn bereits selbständig auf Schlittschuhen ein paar Schritte auf dem Eis gehen können. Die Schlittschuhmiete ist nicht im Kursgeld inbegriffen.
Fechten
Fech11
1. Woche 09.30–11.30 Fr. 85.–
Fechtsaal Saalsporthalle/Uto
05–10
A
Fech12
1. Woche 14.30–16.30 Fr. 85.–
Fechtsaal Saalsporthalle/Uto
05–10
A
Fech21
2. Woche 09.30–11.30 Fr. 85.–
Fechtsaal Saalsporthalle/Uto
05–10
A
Fech22
2. Woche 14.30–16.30 Fr. 85.–
Fechtsaal Saalsporthalle/Uto
05–10
A
Info: In diesem Kurs lernst du Angriff- und Abwehrtechniken und du bekommst einen Einblick in das heutige Sportfechten.
Fussball
Fuss12
1. Woche 13.00–15.00 Fr. 85.–
Sporthalle Lachenzelg/Waidberg
09–12
A+F
Fuss22
2. Woche 13.00–15.00 Fr. 85.–
Sporthalle Buchlern/Letzi
07–10
A+F
Info: Dieser Kurs ist für alle, die Freude am Fussballspielen haben. Anfängerinnen und Anfänger lernen die Grundtechniken,
Fortgeschrittene verbessern ihr Können.
Fussball für Anfängerinnen und Anfänger
Fuss11
1. Woche 10.00–12.00 Fr. 85.–
Sporthalle Lachenzelg/Waidberg
09–12
A
Fuss21
2. Woche 10.00–12.00 Fr. 85.–
Sporthalle Buchlern/Letzi
09–12
A
Info: In diesen Kursen lernst du von Grund auf zu dribbeln, passen und schiessen. Die Kurse sind allerdings ausdrücklich nur
für Kinder, die in keinem Fussballverein spielen. Sollte sich dennoch ein Vereinsmitglied für diesen Kurs anmelden, kann dieses Kind ohne Rückerstattung vom Kurs gewiesen werden.
Geräteturnen für Mädchen
Gerä11
1. Woche 10.00–11.30 Fr. 75.–
Sporthalle Saatlen A/Schwamendingen
Info: In diesem Kurs lernst du die verschiedenen Turngeräte kennen. Vorkenntnisse sind nicht nötig.
05–10
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
A
9
SPORTAMT
Curling
Curl11
1. Woche 10.00–12.00 Fr. 85.–
Curlinghalle Dolder/Zürichberg
00–06
A+F
Info: Curling ist ein Teamsport, der Spannung, Spiel und Spass vermittelt. Du lernst hier von Grund auf Curling zu spielen.
KursnummerJahrgang
Hip-Hop/Streetdance
Hist11
1. Woche 09.00–10.30 Fr. 75.–
Gymraum SH Im Birch/Glattal
04–09
A
Hist12
1. Woche 10.30–12.00 Fr. 75.–
Gymraum SH Im Birch/Glattal
04–09
A+F
Hist21
2. Woche 14.00–15.30 Fr. 75.–
Tanzschule Dance it/Waidberg
05–09
A
Hist22
2. Woche 15.30–17.00 Fr. 75.–
Tanzschule Dance it/Waidberg
02–05
A+F
Info: Hip-Hop/Streetdance ist ein moderner Tanzstil aus Amerika. In dieser Woche lernst du coole Moves und studierst eine
Choreografie zu mitreissender Musik ein. Am letzten Tag wird das Gelernte den Eltern vorgeführt.
Ju-Jitsu
Juji21
2. Woche 10.30–12.00 Fr. 75.–
Budokan-Zürich/Uto
02–07
Info: Ju-Jitsu, das Beste aus Judo, Karate und Aikido für die Selbstverteidigung. Lerne deine Stärken kennen.
A
Karate für Mädchen
Kara21
2. Woche 09.30–11.30 Fr. 85.–
Shukokai Karate Dojo Zh/Waidberg
02–10
A+F
Info: Es braucht keine spezielle Voraussetzung, um die faszinierenden Karatetechniken zu lernen. Es braucht lediglich Freude
an der Bewegung und am Kampfsport. Mit diesem Kurs stärkst du dein Selbstvertrauen durch das Selbstverteidigungstraining.
Kung-Fu
Kufu11
1. Woche 09.00–10.00 Fr. 65.–
SKEMA Schule Zürich-Altstetten/Altstetten
08–11
A
Info: Im Kung-Fu werden durch gezielte Übungen Beweglichkeit, Konzentration, Geschicklichkeit, Koordination und das Selbstvertrauen gestärkt. Nicht der Zweikampf steht im Vordergrund, sondern die gesunde körperliche und geistige Entwicklung
der Kinder. Muskeln und Gelenke werden gestärkt und die Körperbeherrschung gefördert. Zudem werden erste Aspekte der
Selbstverteidigung geübt.
Minitennis/Tennis und andere Ballsportarten
Mini21
2. Woche 09.00–10.30 Fr. 100.– Sporthalle Stettbach/Schwamendingen
09–12
A
Mini22
2. Woche 10.30–12.00 Fr. 100.– Sporthalle Stettbach/Schwamendingen
09–12
A
Info: Über Minitennis zum Tennis, dazwischen verschiedene andere Ballsportarten wie z. B. Unihockey. Der Kurs richtet sich
an Kinder, die auf spielerische Art die Basis der Tennis-Technik erlernen möchten. Dieser Kurs findet ausschliesslich in der
Sporthalle statt.
Mix Akro-Getu-Spiele
Mixa11
1. Woche 10.00–12.00 Fr. 85.–
Sporthalle Waidhalde/Waidberg
07–10
A+F
Info: Erlange einen breiten Einblick in die Welt der Akrobatik und dem Geräteturnen. Du lernst verschiedene Kunststücke und
Figuren am Boden und am Gerät. Zwischendurch könnt ihr euch bei verschiedenen T urnspielen austoben. Am letzten Kurstag darfst du das Gelernte deinen Eltern und Freunden bei einer Abschlussvorstellung vorzeigen.
Mix Ballspiele
Mixb12
1. Woche 14.00–16.00 Fr. 85.–
Sporthalle Waidhalde/Waidberg
05–08
A+F
Info: Erlange einen breiten Einblick in die Welt des Ballsports. Du wirst hier nicht nur die üblichen Ballsportarten spielen, sondern auch andere Spiele rund um den Ball kennenlernen, z. B. Smolball, Völkerball, Ballfangis oder auch Würfelfussball.
Mountainbike
Moun11 1. Woche 13.00–15.00 Fr. 85.–
Bike-Park Allmend/Uto
03–10
A+F
Moun21 2. Woche 13.00–15.00 Fr. 85.–
Bike-Park Allmend/Uto
03–10
A+F
Info: Du lernst das sichere Fahren im Bike-Park (Pumptrack, Grundlagensprünge) und im Wald. Mountainbike, Helm und
Schutzausrüstung werden zur Verfügung gestellt. Handschuhe müssen selbst mitgebracht werden.
10
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
Parkour
Park11
1. Woche 10.00–12.00 Fr. 125.– Dynamo
05–09
A+F
Park12
1. Woche 13.00–15.00 Fr. 125.– Dynamo
05–09
A+F
Info: Mit den Profis von ParkourONE lernst du mit gezielten Basisübungen, Hindernisse wie Mauern, Treppen und Geländer
sicher zu überwinden. Du bekommst Einblick in die Technik, Gefahren und Philosophie der Sportart Parkour. Wir sind bei jedem Wetter draussen.
Pool Billard
Pobi21
2. Woche 14.00–16.00 Fr. 85.–
Billard Golden 8/Glattal
02–08
A+F
Pobi22
2. Woche 17.00–19.00 Fr. 85.–
Billard Club Altstetten-Albisrieden/Letzi
02–08
A+F
Info: Pool Billard gilt als eine der technisch anspruchvollsten Sportarten der Welt. Erlerne die Grundtechniken dieser faszinierenden Spiel- und Sportart.
Reiten
Reit11
1. Woche 09.00–12.00 Fr. 230.– Ponyranch Zürich/Schwamendingen
01–08
A
Reit21
2. Woche 09.00–12.00 Fr. 230.– Ponyranch Zürich/Schwamendingen
01–08
A
Info: Reitkurs für Anfängerinnen und Anfänger. Dieser Kurs beinhaltet auch die Pferdepflege sowie den Umgang mit dem Pferd.
Rhönrad
Rhön11
1. Woche 08.30–10.00 Fr. 75.–
Sporthalle Saatlen A/Schwamendingen
04–09
A
Info: In diesem Kurs übst du akrobatische Figuren auf dem Rhönrad. Aufgrund der Rädergrösse ist eine Mindest-Körpergrösse der Teilnehmenden von 130 cm Voraussetzung.
Schwimmen
Schw11 1. Woche 09.00–09.50 Fr. 75.–
SSA Altweg
Schw12 1. Woche 10.00–10.50 Fr. 75.–
SSA Altweg
Schw13 1. Woche 11.00–11.50 Fr. 75.–
SSA Altweg
Schw14 1. Woche 14.00–14.50 Fr. 75.–
SSA Altweg
Schw15 1. Woche 15.00–15.50 Fr. 75.–
SSA Altweg
Schw16 1. Woche 16.00–16.50 Fr. 75.–
SSA Altweg
Info: Du wirst an die Grundlagen des Schwimmens herangeführt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig.
09–11
10–12
10–12
10–12
10–12
10–12
A
A
A
A
A
A
Street Skateboarding
Stre11
1. Woche 09.00–10.30 Fr. 100.– Freestyle-Halle/Grünau
01–11
A+F
Stre12
1. Woche 11.00–12.30 Fr. 100.– Freestyle-Halle/Grünau
01–11
A+F
Stre21
2. Woche 09.00–10.30 Fr. 100.– Freestyle-Halle/Grünau
01–11
A+F
Stre22
2. Woche 11.00–12.30 Fr. 100.– Freestyle-Halle/Grünau
01–11
A+F
Info: Ein Street-Skater gibt Tipps und zeigt Tricks, um das Skateboard in den Griff zu bekommen. Es gibt nur eine begrenzte Anzahl Skateboards; wer ein eigenes hat, soll es bei der Anmeldung unter Bemerkungen notieren und in den Kurs mitbringen.
Tennis
Tenn11
1. Woche 09.00–10.30 Fr. 120.– Vitis Tenniscenter/Schlieren
07–10
A
Tenn12
1. Woche 10.30–12.00 Fr. 120.– Vitis Tenniscenter/Schlieren
04–07
A
Tenn21
2. Woche 09.00–10.30 Fr. 120.– Vitis Tenniscenter/Schlieren
04–07
A
Tenn22
2. Woche 10.30–12.00 Fr. 120.– Vitis Tenniscenter/Schlieren
07–10
A
Info: Das Spiel mit dem Filzball fasziniert Jung und Alt. Im Tenniskurs übst du die Grundschläge und verbesserst dein Spiel.
Einem Sieg in deinem nächsten Match steht so nichts mehr im Weg.
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
11
SPORTAMT
KursnummerJahrgang
KursnummerJahrgang
Tischtennis
Tist11
1. Woche 10.00–12.00 Fr. 85.–
Saalsporthalle; Halle 3/Uto
04–08
A
Tist12
1. Woche 13.30–15.30 Fr. 85.–
Saalsporthalle; Halle 3/Uto
01–06
A+F
Info: Tischtennis ist eines der schnellsten Rückschlagspiele überhaupt. Es schult Konzentration, Koordination, Schnelligkeit
und Spielwitz. Der Kurs vermittelt Technik, Regeln und Taktik.
Unihockey
Unih11
1. Woche 14.00–16.00 Fr. 85.–
Sporthalle Münchhalde/Zürichberg
04–09
A+F
Unih21
2. Woche 14.00–16.00 Fr. 85.–
Sporthalle Luchswiesen/Schwamendingen
04–09
A+F
Info: Mit dem Ball am Stock dribbeln, präzise Pässe spielen und die Schüsse im Tor versenken – verbessere deine Unihockey-Fertigkeiten durch lustige Übungen und viele Spiele.
SCHULKULTURKURSE
Baue einzigartige, motorisierte Lego-Modelle!
KBL11
1. Woche 08.30–12.30 Fr. 110.– GZ Wipkingen
05–10
KBL12
1. Woche 13.30–17.30 Fr. 110.– GZ Wipkingen
05–10
Info: Möchtest du verstehen, wie die Welt um dich herum funktioniert? Komm ins LEGO CAMP und lerne jeden Tag Neues
zu Technologie und Wissenschaft und baue deine eigenen LEGO-Modelle, welche mit Motor dann auch richtig funktionieren!
Mit den LEGO-Modellen werden wir zusammen Experimente durchführen, um Maschinen, Fahrzeuge und Technik usw. besser zu verstehen. Und natürlich kannst du auch damit spielen, damit der Spass nicht zu kurz kommt.
Das alte Ägypten kreativ erleben
KDA11
1. Woche 09.00–12.00 Fr. 100.– Quartierhaus Kreis 6
05–08
KDA12
1. Woche 14.00–17.00 Fr. 100.– Quartierhaus Kreis 6
05–08
Info: Was sind Hieroglyphen? Wie wurden Pyramiden gebaut und warum galten Tiere im alten Ägypten als heilig? Du schlüpfst
in die Rolle eines Archäologen und lernst unter spielerischer Anleitung, deinen Namen in Hieroglyphenschrift zu schreiben,
bemalst deinen eigenen Papyrus mit ägyptischen Motiven und gestaltest ein magisches Amulett aus Speckstein.
Musik- und Bewegungswoche: Zwergenabenteuer
KMB11
1. Woche 09.00–12.00 Fr. 100.– GZ Buchegg
10–12
KMB12
1. Woche 13.30–16.30 Fr. 100.– GZ Buchegg
10–12
Info: Ein Wintersturm fegt durch die Landschaft und es schneit ganz ordentlich. Alles schläft in Höhlen versteckt, ausser
unsere drei Zwerge. Ausgerechnet mitten im Winter wollen diese drei ihre sieben Cousins besuchen und hoffen, dabei
dem Schneewittchen zu begegnen. Gelingt ihnen dies? Mit Musik und Tanz, viel Bewegung und Darstellen schlüpfen wir
in die Rolle der Zwerge und anderer Wesen. Am Schluss der Woche sind eure Eltern herzlich zu einer kleinen Aufführung
eingeladen.
Schmuckwerkstatt: Kettenreaktion!
KSK21
2. Woche 09.00–12.00 Fr. 100.– Schmuckpunkt
04–07
KSK22
2. Woche 13.30–16.30 Fr. 100.– Schmuckpunkt
04–07
Info: In Gruppen gestalten wir fortlaufend aus glitzernden Perlen, bunten Farbsteinen oder anderen Materialien wie Knöpfen
oder Alupapier eine Kette. Du beginnst mit dem ersten Teil und gibst es danach weiter. So entsteht aus ineinandergreifenden
Einzelteilen eine Kette, welche du am Ende des Kurses nach Hause nehmen kannst.
12
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
Theaterabenteuer und Geschichtenspiel
KTG21
2. Woche 09.00–12.00 Fr. 100.– GZ Hottingen (Pflegiraum)/Zürichberg
08–12
KTG22
2. Woche 14.00–17.00 Fr. 100.– GZ Hottingen (Pflegiraum)/Zürichberg
08–12
Info: Hast du Lust, mit uns auf eine abenteuerliche Reise in die Welt der Geschichten, der Fantasie und des Theaters zu gehen? Im Verlauf dieser Woche kannst du dich auf spielerische Weise unter der Anleitung von professionellen Schauspielerinnen und Theaterpädagoginnen mit Theater vertraut machen.
Upside down – ein Gestaltungskurs
KUD21
2. W./Mo–Do09.30–16.00 Fr. 120.– GZ Schindlergut
05–08
Info: Oben ist unten und rückwärts ist vorwärts! Gemeinsam erforschen wir verrückte Themen und spannende Techniken. Mit
viel Fantasie und Lust am Gestalten erfinden wir im Atelier mit unterschiedlichen Materialien Welten, die etwas anders ticken.
Wir zeichnen, malen, fotografieren, filmen und gestalten Objekte mal im Zeitraffer, mal seitwärts oder querfeldein. Dazu gibt es
täglich eine wilde Geschichte aus der Kunst. Abgerundet wird das kreative Abenteuer mit einem reizvollen Ausflug.
Werkstatt für Siebdruck: Mein neuer Kleiderschrank KWS21
2. Woche 13.30–16.30 Fr. 100.– Werkstatt für Siebdruck und Weiteres
02–07
Info: Bei uns in der Siebdruckwerkstatt lernst du mit verschiedenen Materialien und Werkzeugen, Schablonen für den Druck
herzustellen. Du experimentierst mit Sieb und Farbe und druckst selbst entworfene Motive auf zwei bis drei Kleidungsstücke,
die du aus deinem Kleiderschrank von zu Hause mitbringst. Ein- und M
ehrfarbendrucke, Überdrucke, Einzeldrucke, kleine
Serien und vieles mehr kannst du ausprobieren.
TAGESKURSE
Kurzfristige Abmeldungen sind nur in begründeten Fällen möglich und müssen vor dem Durchführungstermin erfolgen.
Besuch bei Zweifel Pomy-Chips
KZP11
15.2.2017 06.50–12.00 Fr. 30.–
Zweifel Pomy-Chips AG, Spreitenbach
01–05
KZP21
22.2.2017 06.50–12.00 Fr. 30.–
Zweifel Pomy-Chips AG, Spreitenbach
01–05
Info: Auf einem geführten Rundgang durch die Produktionshallen der Firma Zweifel Pomy-Chips bekommst du die einmalige Gelegenheit zu erleben, was es braucht, bis täglich 170 Lieferwagen voll Chips und Snacks zur Auslieferung in die ganze
Schweiz bereitstehen. Treffpunkt: Zürich HB.
Malen und Musizieren im Museum
KMM11 13.2.2017 10.00–11.45 Fr. 20.–
Kunsthaus Zürich
09–12
KMM12 13.2.2017 14.00–15.45 Fr. 20.–
Kunsthaus Zürich
09–12
KMM13 14.2.2017 10.00–11.45 Fr. 20.–
Kunsthaus Zürich
09–12
Info: Wildes Rot und sanftes Blau – wie tönt das? Joan Miró wollte am liebsten, dass seine Bilder in Musik verwandelt würden. Genau das machen wir! Wir spielen mit einfachen Musikinstrumenten im Museum und malen dann im Atelier zu wilder
und sanfter Musik. Und am Anfang lernst du auch noch die Königin der Farben kennen!
Plauschrennen auf der Go-Kart-Bahn Rümlang
KGO11
14.2.2017 10.00–14.45 Fr. 60.–
Indoor Kart-Bahn Rümlang
04–08
KGO21
21.2.2017 10.00–14.45 Fr. 60.–
Indoor Kart-Bahn Rümlang
04–08
Info: Overall anziehen, Helm überstülpen und los geht’s! Die Karts haben einen Elektromotor, verursachen keinen Lärm und keine
Abgase. Obwohl sie Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 55 km/h erreichen, ist das Fahren völlig ungefährlich. Nach einer Trainingsfahrt werden deine Rundenzeiten gestoppt. Die besten Pilotinnen und Piloten kommen in das Finale, wo die Siegerin, der Sieger ermittelt werden, auf welche Pokal und Kinderchampagner warten! Um mitmachen zu können, musst du mindestens 140 cm
gross sein. Und übrigens: Mädchen sind sehr willkommen! Treffpunkt: Zürich HB.
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
13
SPORTAMT
KursnummerJahrgang
ANLAGENVERZEICHNIS
Anlage
Strasse
Ballet-Center Zürich
Herzogenmühlestrasse 12
Bike-Park Allmend
Allmendstrasse 1
Billard Club Altstetten-Albisrieden
Albulastrasse 39
Billard Golden 8
Baumackerstrasse 41
Bogensportzentrum Zürich
Sieberstrasse 14
Boxgym
Ankerstrasse 114
Budokan-Zürich
Zweierstrasse 106
Carparkplatz Sihlquai
beim Hauptbahnhof Zürich
Curlinghalle Dolder
Adlisbergstrasse 36
Dolder Kunsteisbahn AG
Adlisbergstrasse 36/PF 1774
Druckatelier Rote Fabrik
Seestrasse 395
Dynamo
Wasserwerkstrasse 21
Fechtsaal Saalsporthalle
Giesshübelstrasse 41
Freestyle-Halle
Bändlistrasse 74
Galactic Dance
Albulastrasse 47
Gymraum SH Im Birch
Margrit-Rainer-Strasse 5
GZ Riesbach
Seefeldstrasse 93
Kunsteisbahn Oerlikon
Siewerdtstrasse 80
Ponyranch Zürich
Reithalle Auhölzli
Saalsporthalle; Halle 3
Giesshübelstrasse 41
Shukokai Karate Dojo Zh
Landenbergstrasse 10
SKEMA Schule Zürich-Altstetten
Herostrasse 7
Sportanlage Blumenfeld
Mühlackerstrasse 92
Sportanlage Fronwald
Fronwaldstrasse 115
Sporthalle Balgrist
Balgriststrasse 55
Sporthalle Buchlern
Rautistrasse 203
Sporthalle Hardau
Bullingerstrasse 80
Sporthalle Kornhaus
Limmatstrasse 176
Sporthalle Lachenzelg
Imbisbühlstrasse 80
Sporthalle Luchswiesen
Glattwiesenstrasse 86
Sporthalle Münchhalde
Mühlebachstrasse 180
Sporthalle Riesbach
Seefeldstrasse 93
Sporthalle Saatlen A
Tramstrasse 208
Sporthalle Sihlfeld
Sihlfeldstrasse 165
Sporthalle Stettbach
Dübendorfstrasse 158
Sporthalle Waidhalde
Weihersteig 7
SSA Altweg
Letzigraben 200
Tanzschule Dance it
Stäblistrasse 2
Tanzstudio Rote Fabrik
Seestrasse 395
Tischfussballclub Zürich
Landenbergstrasse 10
Wald, Hönggerberg
GZ Buchegg
Bucheggstrasse 93
GZ Hottingen (Pflegiraum)
Klosbachstrasse 118
GZ Schindlergut
Kronenstrasse 12
GZ Wipkingen
Breitensteinstrasse 19A
Indoor Kart-Bahn Rümlang
Oberglatterstrasse 13
Kunsthaus Zürich
Heimplatz 1
Quartierhaus Kreis 6
Langmauerstrasse 7
Schmuckpunkt
Albisriederstrasse 164
Werkstatt für Siebdruck und Weiteres
Neugasse 145b
Zweifel Pomy-Chips AG Kesselstrasse 5
Online-Stadtplan: www.stadtplan.stadt-zuerich.ch
14
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
PLZ/Ort
8051 Zürich
8045 Zürich
8048 Zürich
8050 Zürich
8055 Zürich
8004 Zürich
8003 Zürich
8001 Zürich
8044 Zürich
8044 Zürich
8038 Zürich
8006 Zürich
8045 Zürich
8064 Zürich
8048 Zürich
8050 Zürich
8008 Zürich
8050 Zürich
8050 Zürich
8045 Zürich
8037 Zürich
8048 Zürich
8046 Zürich
8046 Zürich
8008 Zürich
8048 Zürich
8004 Zürich
8005 Zürich
8049 Zürich
8051Zürich
8008 Zürich
8008 Zürich
8050 Zürich
8004 Zürich
8051 Zürich
8037 Zürich
8047 Zürich
8006 Zürich
8038 Zürich
8037 Zürich
8049 Zürich 8057 Zürich 8032 Zürich
8006 Zürich
8037 Zürich
8153 Rümlang
8032 Zürich
8006 Zürich
8003 Zürich
8005 Zürich
8957 Spreitenbach
SchulkreisQuartier
Schwamendingen
Uto
Letzi
Glattal
Uto
Limmattal
Uto
Limmattal
Zürichberg
Zürichberg
Uto
Waidberg
Uto
Letzi
Letzi
Glattal
Zürichberg
Glattal
Schwamendingen
Uto
Waidberg
Letzi
Glattal
Glattal
Zürichberg
Letzi
Limmattal
Limmattal
Waidberg
Schwamendingen
Zürichberg
Zürichberg
Schwamendingen
Limmattal
Schwamendingen
Waidberg
Letzi
Waidberg
Uto
Waidberg
Waidberg
Waidberg
Zürichberg
Waidberg
Waidberg
nicht zugeordnet
Zürichberg
Waidberg
Limmattal
Limmattal
Herzogenmühle
Wiedikon
Altstetten
Oerlikon
Wiedikon
Langstrasse
Wiedikon
City
Hottingen
Hottingen
Wollishofen
Unterstrass
Wiedikon
Grünau
Altstetten
Neu-Oerlikon
Mühlebach
Oerlikon
Schwamendingen
Wiedikon
Wipkingen
Altstetten
Affoltern
Affoltern
Riesbach
Altstetten
Hard
Letten
Höngg
Hirzenbach
Mühlebach
Mühlebach
Saatlen
Hard
Hirzenbach
Wipkingen
Albisrieden
Oberstrass
Wollishofen
Wipkingen
Höngg
Unterstrass
Hottingen
Unterstrass
Wipkingen
Hochschulen
Unterstrass
Albisrieden
Gewerbeschule
unter
www.sportamt.ch
ab 4.1.2017
Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein
Anmeldeformular per Post zu.
Sportamt Stadt Zürich
Tödistrasse 48
Telefon 044 413 93 93
E-Mail: [email protected]
Das Programm für die Frühlingsferien 2017 erscheint
am 27.2.2017 online auf www.sportamt.ch/sportkurse
Anmeldeschluss
Freitag, 20. Januar 2017
1.Teilnahmeberechtigung
1.1. Teilnahmeberechtigt sind Schülerinnen und Schüler
im Volksschulalter (ab Kindergarten), die in der Stadt
Zürich wohnhaft sind.
1.2. Falls nach Anmeldefrist noch Plätze frei sind, können
Auswärtige gegen einen Zuschlag von 50 % bzw. bei
Kombi-Kursen/Camps von 25 % teilnehmen.
2.Anmeldung
2.1. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zum
lückenlosen Besuch.
2.2. Für Anmeldungen nach Anmeldeschluss werden
zusätzlich Fr. 20.– verrechnet.
2.3. «Last Minute»-Anmeldungen werden aufgrund der
hohen administrativen Aufwände bis maximal eine
Woche vor Kursbeginn berücksichtigt.
2.4. Die Altersvorgaben bei den einzelnen Kursen müssen eingehalten werden.
2.5. Es dürfen mehrere Kurse besucht werden, pro Kurs
hat eine separate Anmeldung zu erfolgen.
4.Abmeldung
4.1. Eine allfällige Abmeldung muss dem Sportamt schriftlich mitgeteilt werden auf: [email protected]. Über Abwesenheiten während des
Kurses muss die Kursleitung informiert sein.
4.2. Bei Abmeldung nach Anmeldeschluss bis eine Woche vor Kursbeginn werden Fr. 20.– Annullationsgebühr für Sport- und Schulkulturkurse und Fr. 40.–
Annullationsgebühr für Kombi-Kurse/Camps in
Rechnung gestellt.
4.3. Bei späteren Abmeldungen wird das gesamte Kursgeld verrechnet.
4.4. Ausnahmen können nur unter Vorlage eines Arztzeugnisses gemacht werden.
5. Ermässigung
5.1. Wer im Besitz einer aktuellen Kultur-Legi ist, kann
eine Kopie beilegen und erhält für einen Kurs eine
Ermässigung von 50 % auf den Kursbetrag (gilt nur
für städtische Kinder).
6. Kursbestätigung
6.1. Die Kursbestätigung mit Einzahlungsschein wird erst
nach dem Anmeldeschluss verschickt (innert zwei
Wochen im Briefkasten).
6.2. Bei den ausgebuchten Kursen werden Sie umgehend
per Mail informiert.
7. Versicherung
7.1. Die Versicherung ist Sache des Teilnehmers.
3. Alternative
3.1. Die zweite Wahl gilt als Alternative und wird erst dann
berücksichtigt, wenn der Kursbesuch bei der ersten
Wahl nicht möglich ist. Mögliche Gründe sind, dass
der Kurs bereits ausgebucht ist, annulliert werden
muss oder die Altersvorgabe nicht eingehalten wurde.
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
15
SPORTAMT
Anmeldung
online
SKI- UND SNOWBOARDKURSE DER SCHWEIZER SKI- UND
SNOWBOARDSCHULE ZÜRICH
Ski- und Snowboardkurse
Sportferien 1. Woche: 13. bis 17. Februar 2017
SkiFlumserberg
7.30 –17.15 Uhr
SnowboardFlumserberg 7.30 –17.15 Uhr
2001–2010
2001–2010
5 Tage
5 Tage
Fr. 550.–
Fr. 550.–
Sportferien 2. Woche: 20. bis 24. Februar 2017
SkiFlumserberg
7.30 –17.15 Uhr
SnowboardFlumserberg 7.30 –17.15 Uhr
2001–2010
2001–2010
5 Tage
5 Tage
Fr. 550.–
Fr. 550.–
Infos
• Erlerne Ski- oder Snowboardfahren unter fachkundiger Leitung.
• Tägliche Carfahrt ab Carparkplatz Sihlquai, beim Hauptbahnhof Zürich, ins Skigebiet und zurück.
• Ganztägige Betreuung, Skipass, Unterricht nach Swiss Snowsports, Mittagessen, Abschlussrennen – alles inbegriffen!
• Die Kurse finden im Skigebiet Flumserberg statt.
• Die Ski-/Snowboard-Ausrüstung kann nicht vor Ort gemietet werden und muss selbst in den Kurs gebracht werden.
Ein Ski- oder Snowboardhelm ist obligatorisch, ein Rückenpanzer wird empfohlen.
Kursstufen
Gemäss Swiss Snow League: Blue Prince, Blue King, Blue Star sowie Red Prince, Red King, Red Star.
Melde dich gemäss den Einträgen in deinem Swiss Snow League Booklet und deinen Fähigkeiten an. Die Stufeneinteilung
ist provisorisch, die Klasseneinteilung erfolgt am ersten Kurstag.
Anmeldung über www.schnee.ch
• Die Anmeldung ist verbindlich und wird vor Kursbeginn schriftlich bestätigt.
• Die Platzzahl ist beschränkt, Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
•
Abmeldungen können bis 14 Tage vor Kursbeginn getätigt werden, die Abmeldung muss schriftlich erfolgen,
es fällt eine Umtriebsentschädigung von Fr. 30.– an. Nach 14 Tagen vor Kursbeginn sind bei Abmeldung die gesamten
Kurskosten fällig.
• Unfall-, Haftpflicht- und Reiseannullationsversicherung ist Sache der Teilnehmenden.
• Sofern von den Eltern/Erziehungsberechtigten keine gegenteilige Mitteilung vorliegt, kann die Schweizer Ski- und Snow boardschule Zürich in den Kursen erstellte Foto- und Videoaufnahmen (ohne Namensnennung) der Teilnehmerinnen und
Teilnehmer auf ihrer Website und für ihre Druckerzeugnisse verwenden.
• Weitere Informationen finden Sie unter www.schnee.ch.
Schweizer Ski- und Snowboardschule Zürich
Nussgasse 4, 8008 Zürich
[email protected]
Tel. 044 388 99 98
16
FERIENKURSE / WINTER 2016/17
F+F Jugend
Neu seit Herbst 2016!
Semesterkurs Frühling
copy/paste/
create/animate
(ab 12 Jahren)
Grafiklabor
(ab 12 Jahren)
Abenteuer
Zeichnen
(ab 11 Jahren)
8. März–10. Juni 2017
8 × 3 Lektionen, Mi 17–19.30 Uhr
und 2 × 6 Lektionen, Sa 10–16 Uhr
Anmelden bis: 6. Februar 2017
Ferienkurs Frühling
Vom Knipsen zum
Fotografieren
(ab 13 Jahren)
Grafik entdecken
(ab 12 Jahren)
Storytelling,
Illustration
und Comic
(ab 12 Jahren)
24.–28. April 2017
5 × 6 Lektionen, Mo–Fr 10–16 Uhr
Anmelden bis: 27. März 2017
Die F+F Jugendkurse – das
attraktive Bildungsangebot für
Jugendliche zwischen 11 und
16 Jahren, die sich für Gestaltung
und Kunst interessieren und
sich in diesen Bereichen orientieren möchten.
Kosten
Semesterkurse: CHF 550.–,
Ferienkurse: CHF 450.– inkl. Material,
mit Kulturlegi 30% Rabatt.
Kursort
Alle Kurse finden an der F+F,
Flurstrasse 89–95, in 8047 Zürich statt
Weitere Informationen und
Anmeldungen
Telefon 044 444 18 88 oder
per E-Mail an [email protected]
www.ffzh.ch/jugendkurse
FERIENKURSE
/ WINTER 2016/17
17
Stiftung
ZÜRCHER SCHÜLERFERIEN
INFORMATIONEN UNTER WWW.ZSF.CH
FERIENHÄUSER
Haus Amisbühl
3803 Beatenberg-Waldegg/BE
Vorderer Schwäbrig
9056 Gais/AR
Mont Riant
Chemin du Signal 66
2067 Chaumont/NE
Colonia zurighese
Via Fiume 1
6983 Magliaso/TI
18
ZSF-FERIENLAGER / WINTER 2016/17
STIFTUNG ZSF
FERIENLAGER
Erlebnisferien von Abenteuerlager bis Zirkuswoche. Mit dabei sein beim Ferienspass im
Appenzell, Berner Oberland, Tessin oder in der Westschweiz. Neue Freundschaften
schliessen und die Selbständigkeit erproben. Die Ferienlager sind fantasievoll und
erlebnisorientiert gestaltet. Die Kinder werden in überschaubaren Gruppen von erfahrenen und der ZSF bekannten Leitungsteams verantwortungsvoll betreut. Unsere
Ferienangebote werden mit einem finanziellen Beitrag der Stadt Zürich unterstützt. Die
Lagerkosten richten sich nach dem Familieneinkommen, ein Geschwisterrabatt kann
abgezogen werden. www.zsf.ch
Stiftung ZÜRCHER SCHÜLERFERIEN
Baumackerstrasse 53, Postfach 6735, 8050 Zürich
Telefon 044 311 55 56, Fax 044 311 55 87
[email protected]; www.zsf.ch
ZSF-FERIENLAGER / WINTER 2016/17
19
Stiftung ZÜRCHER SCHÜLERFERIEN – seit 1875
ERLEBNISFERIEN FÜR KINDER www.zsf.ch
Anmeldeschluss:
20.1.2017
Anmeldung
www.zsf.ch
Montag, 20. Februar, bis Samstag, 25. Februar 2017
Das Programm für die Frühlingsferien 2017 erscheint am 27.2.17 online auf www.sportamt.ch/sportkurse.
Ab der 4. Klasse kannst du in unserem Winterlager mit dabei sein. Hier hast du die beste Gelegenheit, deine
Selbständigkeit zu erproben, neue Freundschaften zu schliessen und Unbekanntes kennenzulernen. Du bist in
unserem Ferienhaus in einer fröhlichen Lagergemeinschaft bestens untergebracht und betreut.
Wenn du Fragen hast, kannst du uns anrufen oder ein E-Mail schreiben!
Das Ferienlager kann sehr schnell besetzt sein, deshalb melde dich baldmöglichst an. Die Bearbeitung erfolgt in
der Reihenfolge des Eingangs. Unter www.zsf.ch kannst du dich anmelden und nachschauen, ob es noch Platz hat.
Winterspass mit Ateliers
W1
Beatenberg/BE
20.2.–25.2.
Klassen 4–6
Es wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Programm auf euch. Ihr werdet Schneeschuh laufen, schlitteln, das
Hallenbad besuchen, vielleicht sogar ein Iglu bauen, aber auch in unseren Ateliers werken und basteln. Zur Abwechslung
spielt ihr im Schnee oder trainiert eure Geschicklichkeit beim Tischtennis oder Töggeli-Turnier. Lagerzuschlag Fr. 80.–
20
ZSF-FERIENLAGER / WINTER 2016/17
Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein
Anmeldeformular per Post zu.
unter
www.zsf.ch
ab 4.1.2017
Stiftung Zürcher Schülerferien
Geschäftsleitung Ferienlager, Monika Metzger
Telefon 044 311 55 56
E-Mail: [email protected]
Das Programm für die Frühlingsferien 2017 erscheint
am 27.2.2017 online auf www.zsf.ch.
Anmeldeschluss
Freitag, 20. Januar 2017
Zahlungstermin
Spätestens am 6. Februar 2017. Bitte ausschliesslich mit
dem Original-Einzahlungsschein.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Stiftung Zürcher Schülerferien.
Kosten
Beitragsberechnung
massgebliches Einkommen in Fr.*
2700.– bis 3199.–
3200.– bis 3699.–
3700.– bis 4199.–
4200.– bis 4699.–
Lagerkosten
6 Tage
12 Tage
210.–
395.–
240.–
430.–
270.–
460.–
305.–
495.–
4700.– bis 5199.–
325.–
535.–
5200.– bis 5699.–
345.–
570.–
5700.– bis 6199.–
360.–
600.–
6200.– bis 6699.–
380.–
635.–
6700.– bis 7199.–
400.–
675.–
7200.– bis 8199.–
420.–
710.–
8200.– bis 9199.–
440.–
740.–
mehr als Fr. 9200.–
460.–
780.–
*massgebliches Einkommen
Monatliches Bruttoeinkommen inklusive Alimente, abzüglich
Aufwand für AHV/ALV/Pensionskasse.
Lagerkosten Auswärtige
Nicht in der Stadt Zürich Wohnhafte bezahlen Fr. 500.– für
ein einwöchiges Lager, Fr. 850.– für ein zweiwöchiges Lager zuzüglich dem obligatorischen Zuschlag laut Programm.
Obligatorischer Zuschlag laut Programm
Dieser Zuschlag ist dem aktuellen Lagerprogramm zu entnehmen.
Geschwisterrabatt
Bei gleichzeitiger Anmeldung von Geschwistern innerhalb
derselben Ferien kann ab dem zweiten Kind eine Ermässigung von Fr. 120.– für ein einwöchiges Lager, Fr. 180.– für
ein zweiwöchiges Lager abgezogen werden.
Ermässigungen
Wenn aus wirtschaftlichen Gründen eine Ermässigung beantragt wird, benötigen wir die aktuelle Steuerrechnung oder
eine Kopie der Kulturlegi zusammen mit der Anmeldung.
ZSF-FERIENLAGER / WINTER 2016/17
21
STIFTUNG ZSF
Anmeldung
online
Stiftung ZÜRCHER SCHÜLERFERIEN – seit 1875
PROGRAMMVORSCHAU 2017
PROGRAMMVORSCHAU
2017
Erlebnisferien für Zürcher Schulkinder
(Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten)
Anmeldung in die ZSF-Ferienlager: Das ausführliche saisonale Ferienprogramm mit Anmeldeformular findest du unter
www.zsf.ch ab 4. Januar, 27. Februar, 15. Mai, 21. August oder in der Broschüre «fit und ferien».
Sportferien vom 13. bis 25. Februar 2017
W01 Beatenberg
Frühlingsferien vom 17. bis 29. April 2017
F01 Beatenberg
F02 Beatenberg
F03 Chaumont
F04 Chaumont
F05 Magliaso
F06 Magliaso
F07 Magliaso
F08 Magliaso
F09 Magliaso
F10 Schwäbrig
F11 Schwäbrig
F12 Schwäbrig
Programm/Anmeldung ab 4. Januar
Winterspass mit Ateliers
20.2.–25.2.
Computerkurs, Spiel und Spass
Indianerwoche mit kreativen Ateliers
Französischwoche, Spiel und Spass
Französischwoche, Spiel und Spass
TanzAkro, Spiel und Spass
Bauen und Fahren von Slalomboards
Englisch, Spiel und Spass
Fussballlager im Tessin Hip-Hop, Streetdance und Ballspiel
Robin Hood
Ritterponys
Mit Ponys und Eseln im Ferienland
17.4.–22.4.
24.4.–29.4.
17.4.–22.4.
24.4.–29.4.
17.4.–22.4.
17.4.–22.4.
17.4.–22.4.
24.4.–29.4.
24.4.–29.4.
17.4.–22.4.
17.4.–22.4.
24.4.–29.4.
Sommerferien vom 17. Juli bis 19. August 2017
Herbstferien vom 9. bis 21. Oktober 2017
22
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 5–7
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 2–5
Kl. 2–5
Kl. 2–5
Kl. 2–5
Kl. 2–6
Programm/Anmeldung ab 21. August
Computerkurs, Spiel und Spass
Indianerwoche mit vielen Ateliers und Geschichten
Französischwoche, Spiel und Spass Französischwoche, Spiel und Spass
Englisch, Spiel und Spass
Cyber Kids, Spiel und Spass
Fussballlager im Tessin
Dance-Mix, Spiel und Spass
Ferienhit mit Kajakkurs, Spielaktionen, Ballsport
Ponylager für Fortgeschrittene
Mit Ponys und Eseln im Ferienland
Mit Ponys und Eseln im Ferienland
ZSF-FERIENLAGER / WINTER 2016/17
Kl. 3–6
Kl. 2–5
Kl. 5–7
Kl. 5–7
Kl. 3–6
Kl. 4–6
Kl. 3–5
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 2–5
Kl. 2–5
Kl. 2–5
Programm/Anmeldung ab 15. Mai
Massgeblich für die Anmeldung ist die besuchte Klassenstufe im Schuljahr 2016/17
S01 Beatenberg
Adventure-Camp
07.8.–12.8.
S02 Beatenberg
Fotografie, Computer, Spiel und Spass
14.8.–19.8.
S03 Beatenberg
Kletterlager in Beatenberg
17.7.–22.7.
S04 Chaumont
Französischlager, Spiel und Spass
17.7.–28.7.
S05 Magliaso
Kajakfahren auf dem See, Schwimmen, Ballsport 17.7.–28.7.
S06 Magliaso
Coolkidz – singen, tanzen, trommeln
17.7.–22.7.
S07 Magliaso
Tennis- und Wasserplausch
24.7.–29.7.
S08 Magliaso
Ferienhit mit Hip-Hop, Streetdance, Schwimmen 14.8.–19.8.
S09 Schwäbrig
Eseltrekking
17.7.–22.7.
S10 Schwäbrig
Robin Hood
24.7.–29.7.
S11 Schwäbrig
Ritterponys
24.7.–29.7.
S12 Schwäbrig
Abenteuer Bauernhof
07.8.–12.8.
S13 Valbella
Fussballlager Lenzerheide 17.7.–22.7.
H01 Beatenberg
H02 Beatenberg
H03 Chaumont
H04 Chaumont
H05 Magliaso
H06 Magliaso
H07 Magliaso
H08 Magliaso
H09 Magliaso
H10 Schwäbrig
H11 Schwäbrig
H12 Schwäbrig
Kl. 4–6
Programm/Anmeldung ab 27. Februar
09.10.–14.10.
16.10.–21.10.
09.10.–14.10.
16.10.–21.10.
09.10.–14.10.
09.10.–14.10.
09.10.–14.10.
16.10.–21.10.
16.10.–21.10.
09.10.–14.10.
09.10.–14.10.
16.10.–21.10.
Kl. 3–6
Kl. 2–5
Kl. 6–7
Kl. 6–7
Kl. 3–5
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 3–6
Kl. 2–5
Kl. 2–5
Kl. 2–5
JugendsportKalender
WINTER 2016/17
8.
11.
22.
29.
29.
Januar
Gratis aufs Glatteis
Januar
Snow for free
Januar
Tischtennis-Schüeli
Januar
Active Sundays
Januar
Spiel + Sport
Januar
und Februar
4.
8.
18.
Februar
8.1.2017
www.sportamt.ch
11./18./25.1./1.2.2017
www.snowforfree.ch
22.1.2017
www.ttvz.ch
29.1./26.2./26.3.2017
www.ethz.ch
29.1./5./26.3.2017
www.sportamt.ch
Kurse Schweizer Ski- und
Snowboardschule Zürich
www.schnee.ch
Dä schnällscht Züriski & Zürisnöber
März
De schnällscht Zürifisch
März
Züri Dance Award
4.2.2017
www.ig-ski.ch
8./15.3.2017
www.zuerifisch.ch
18.3.2017
www.danceaward.ch
23
24
SKI & SNOWBOARD / WINTER 2016/17
SKI & SNOWBOARD
Ab in den Schnee!
SCHNEEZÜRI.CH
Im Auftrag des Schul- und Sportdepartements organisiert schneezüri.ch
Wintersportcamps für Stadtzürcher Jugendliche vom 4. bis 10. Schuljahr.
Die Camps werden von der Stadt Zürich finanziell unterstützt.
schneezüri.ch bietet:
• Sport und Spass in tollen Skigebieten
• Ski- und Snowboardunterricht in Gruppen mit qualifizierten LeiterInnen
• Pauschalpreis für Reise, Unterkunft, Verpflegung, Skipass und Unterricht
schneezüri.ch
Jörg Bühler, Rainstrasse 19, 8132 Egg bei Zürich
Telefon 044 577 08 18
[email protected]
www.schneezueri.ch
SKI & SNOWBOARD / WINTER 2016/17
25
STADTZÜRCHER WINTERSPORTLAGER MIT SCHNEEZÜRI.CH
Ski-/Snowboardcamps
Sportferien 1. Woche (Woche 7)
Nr. 71 Wengen
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
Nr. 72 Bettmeralp
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
Nr. 73 Hoch-Ybrig
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
Nr. 74 Scuol (Schuls)
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
Nr. 75 Valbella
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
Nr. 76 Valbella
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
Nr. 77 Churwalden
Sonntag, 12.2., bis Samstag, 18.2.17
4. bis 10. Klasse
4. bis 6. Klasse
4. bis 6. Klasse
4. bis 10. Klasse
4. bis 6. Klasse
ausgebucht
4. bis 10. Klasse
450.–
420.–
400.–
420.–
450.–
Sportferien 2. Woche (Woche 8)
Nr. 81 Celerina
Montag, 20.2., bis Samstag, 25.2.17
Nr. 82 Valbella
Samstag, 18.2., bis Freitag, 24.2.17
Nr. 84 Churwalden
Samstag, 18.2., bis Freitag, 24.2.17
4. bis 10. Klasse
7. bis 10. Klasse
4. bis 10. Klasse
420.–
450.–
450.–
Sportferien 14 Tage, 1. und 2. Woche (Wochen 7 und 8)
Nr. 781Valbella
Sonntag, 12.2., bis Freitag, 24.2.17
Nr. 782Churwalden
Sonntag, 12.2., bis Freitag, 24.2.17
ausgebucht
4. bis 10. Klasse
Frühlingsferien (Woche 17)
Nr. 171Zermatt
Sonntag, 23.4., bis Freitag, 28.4.17
4. bis 10. Klasse
14 Tage 450.–
840.–
500.–
Jugendliche aus dem Kanton Zürich, die nicht in der Stadt Zürich wohnen, können – sofern genügend Plätze zur Verfügung stehen – gegen einen Aufpreis von Fr. 50.– an den Camps teilnehmen.
26
SKI
& SNOWBOARD
/ WINTER
2016/17
FERIENKURSE
/ WINTER
2016/17
unter
www.schneezueri.ch
Auf Anfrage stellen wir Ihnen ein
Anmeldeformular per Post zu.
schneezüri.ch, Jörg Bühler
Rainstrasse 19
8132 Egg bei Zürich
Telefon 044 577 08 18
E-Mail: [email protected]
Anmeldung
• Verbindlich ist das Angebot auf www.schneezueri.ch.
• Anmeldung online auf www.schneezueri.ch. Bitte in
jedem Fall auf der Website nachsehen, ob es im gewünschten Camp noch freie Plätze gibt.
• Anmeldeschluss für die Februar-Camps (Nr. 71–782): 15. Januar 2017
für das Frühlings-Camp (Nr. 171): 30. März 2017
• Die Bestätigung/Rechnung wird im Regelfall innerhalb
einer Woche versandt.
• Die Anmeldung wird mit dem Versand der Rechnung definitiv, die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage. Wird die Rechnung
nicht fristgerecht bezahlt, wird der Platz wieder freigegeben
und es werden Fr. 60.– Umtriebsentschädigung erhoben.
• Bei einer Abmeldung aus medizinischen Gründen wird die
Einzahlung gegen Vorweisung eines Arztzeugnisses rückerstattet. Fehlt ein Zeugnis, werden Fr. 60.– Umtriebsentschädigung verrechnet. Bei einer kurzfristigen Abmeldung
ohne medizinische Gründe (14 Tage oder weniger vor dem
Camp) sind zwei Drittel des Camppreises fällig. Wer unabgemeldet nicht ins Camp kommt, bezahlt den vollen Camppreis.
• Es werden nur TeilnehmerInnen zugelassen, die das Camp
vor Beginn bezahlt haben.
• Die Detailinformationen zum Camp sind auf www.schneezueri.ch abrufbar. Falls die/der TeilnehmerIn über keine EMail-Adresse verfügt, werden die Informationen per Post
zugestellt.
• Sofern von den Eltern/Erziehungsberechtigten keine gegenteilige Mitteilung vorliegt, kann schneezüri.ch in den
Camps erstellte Foto- und Filmaufnahmen (ohne Namensnennung der TeilnehmerInnen) auf ihrer Website und für
ihre Druckerzeugnisse verwenden.
Teilnahmebedingungen
• Eine komplette Ausrüstung inkl. Helm (günstiges Mietangebot auf www.schneezueri.ch/mietmaterial)
• Korrektes Benehmen gegenüber der Campleitung und den
andern CampteilnehmerInnen
• Bereitschaft, bei Arbeiten im Camp mitzuhelfen
• Verzicht auf den Konsum jeglicher Suchtmittel (bei Missachtung Ausschluss aus dem Camp)
SCHNEEZÜRI.CH
Anmeldung
online
SKI & SNOWBOARD / WINTER 2016/17
27
P. P.
8027
Zürich
Post CH AG
IMPRESSUM
Herausgeber
Schul- und Sportdepartement der Stadt Zürich
Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 413 85 11
www.stadt-zuerich.ch/ssd
Januar, 2017
Auflage
27'281 Exemplare, gedruckt auf FSC Mix
«fit und ferien» erscheint viermal jährlich.
Die nächste Ausgabe
erscheint Ende Februar 2017.
28
SKI & SNOWBOARD / WINTER 2016/17
FSC_2013_NEG-WISS.pdf
1
03.05.13
1