Carmen Richter (60 J.) Ich möchte fit und gesund bis in’s hohe Alter bleiben, um mit meinen 3 Enkeln noch viele schöne Stunden verbringen zu können. Genau dafür bietet sich der Sportpark Zwickau optimal an. Schöne Trainingsmöglichkeiten und kompetente Trainer, die einen immer motivieren und auf die saubere Bewegungsausführung achten. „Es ist nie zu spät, seinem : Ich empfehle Körper etwas Gutes zu tun!“ KW 2 | Freitag, 13. Januar 2017 | ZWICKAU, WERDAU, CRIMMITSCHAUwww.wochenendspiegel.de BEILAGEN Hightech statt Feinripp Ossietzkystr. 5 | 08056 Zwickau | Tel. 0375/21 22 11 LANG Reisen Hier reisen Sachsen günstig! Beste Frühbucher- Preise im Innenteil! Technische Textilien sind auf dem Vormarsch - Branche plagen dennoch Sorgen Stadtanzeiger Wilkau-Haßlau Fressnapf Optiker Meier Simmel Ah Huster Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. Gebühren bringen Verein um Verstand Zwickau. Im kommenden Jahr feiert Zwickau großes Jubiläum und schon seit dieser Woche wirbt eine besondere „Botschafterin“ für 2018: eine Straßenbahn der Städtischen Verkehrsbetriebe (SVZ). Die „Tatra“ wurde im Auftrag der SVZ im Design des Festjahres beklebt und kommt nun auf den verschiedenen Linien zum Einsatz. Als Höhepunkte sind u.a. ein „Festival of Lights“ im Mai oder ein „Automobiltag“ im August geplant. aj Parken von Touri-Bussen Zwickau. Wenn Reisebusse Zwickaus Innenstadt ansteuern, laden diese ihre Insassen schnell aus und fahren erst einmal weiter. Stadtrat Roland Zeh (SPD) stört die Hektik und wollte daher von Oberbürgermeisterin Pia Findeiß wissen, ob man das Ankommen nicht attraktiver gestalten könne. Und tatsächlich: „Gegenwärtig wird in Zusammenarbeit der KultourZ eine Änderung der Empfangssituation überprüft“, heißt es. aj Von Cindy Haase Region. Normale Bekleidung hat ausgedient. Zumindest in der hiesigen Textilbranche. Das wurde in der letzten Woche zum Jahresauftaktgespräch des Verbandes der Nord-Ostdeutschen Textil- und Bekleidungsindustrie (vti) in Chemnitz deutlich. Statt Feinrippunterhosen sind Textilien mit besonderen Funktionen gefragt. Ob nun in der Medizinbranche oder Autoindustrie - besondere Stoffe, die einen zusätz- lichen Nutzen bringen, sind ein Wachstumsmarkt. So punkten sächsische Firmen mit Socken, die Zecken bekämpfen oder OPKleidung, die multiresistente Keime abtöten kann. „Technische Textilien sind die Zukunft“, ist deshalb auch Friedmar Götz, vti-Vorstandsvorsitzender, überzeugt. Mittlerweile mache diese Sparte über 50 Prozent des Gesamtumsatzes von im Jahr 2016 rund 1,82 Milliarden Euro aus, verdeutlicht auch vti-Haut- pgeschäftsführer Bertram Höfer. Heim- und Haustextilien kommen noch auf einen Anteil von 30 Prozent, Mode liegt mit unter 20 Prozent abgeschlagen am Ende und wird noch weiter an Bedeutung verlieren. Doch die Firmen der Region haben sich gut auf die neuen Branchentrends eingestellt. So wie die Strumpfwerke Lindner aus Hohenstein-Ernstthal. Mit innovativen Produkten behauptet sich das Unternehmen Weiter Seite 3 am Markt. Umgehungsstraße könnte bald realisiert werden Der Ausbau der S 288 soll von Crimmitschau bis nördlich der A 4 stattfinden Crimmitschau/Meerane. Die Gablenzer können beginnen, aufzuatmen. Die Ausbaupläne für den Waldsachsener Weg sind in diesen Tagen einen Schritt vorangekommen. Tagtäglich donnern bis zu 15.000 Fahrzeuge durch den Ort. Die Durchfahrtsstraße ist gleichzeitig die „unkomplizierteste und schnellste“ Verbindung für Laster, da diese die B 93 mit dem Gewer- begebiet Crimmitschau verbindet. Seit über einem Jahrzehnt kämpfen die Anwohner und Oberbürgermeister Holm Günther (Für Crimmitschau) für eine Entlastung. Eine Anschlussstelle an die A4 wäre Günther das Allerliebste. „Die Gewerbestandorte in Crimmitschau und Meerane platzen aus allen Nähten, weshalb wir das neue gemeinsame Gewerbegebiet entlang der Bundesautobahn 4 dringend benötigen. Wir müssen nun dafür sorgen, dass wir unsere infrastrukturelle Anbindung durch die neue Staatsstraße weiter ausbauen und die Anbindung an die A 4 ermöglichen. Nur damit können wir das hervorragende Potential unserer Region nutzen“, findet Holm Günther. Bisherige Knackpunkte: Ein ErlenEschen-Weichholzwald, fünf Fledermaus- sowie zwei Vogelarten bedürfen einer Brücke über das sogenannte FFH-Gebiet. Seite 6 Arrangementpreis BUCHUNG 037464-30 02.01.– 27.01.2017 Balkonzuschlag je Zi./Nacht ...................... 3,– € WE-Zuschlag Fr. u. Sa. je Zi./Nacht............ 7,– € EZZ 13,– €/Nacht. Kurtaxe u. Parkgebühr vor Ort. Kinder bis 6 J. frei, bis 14 J. ermäßigt. Täglich Anreise! Verläng. mögl.! IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland www.ifa-ferienpark-vogtland.de Der Johanniter-Pflegedienst in Werdau. • pflegerische Grundversorgung • medizinische Behandlungspflege • professionelle Wundversorgung • Verhinderungspflege • Intensiv- und Palliativversorgung • hauswirtschaftliche Versorgung • Begleitdienste: Einkauf, Arzt usw. • 24-Stunden-Rufbereitschaft Seit Januar 2017 finden Sie uns in neuen Räumlichkeiten. Besuchen Sie uns am 20.01. 14-17 Uhr zum „Tag der offenen Tür“! Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Sozialstation Werdau Plauensche Straße 25 08412 Werdau Tel. 03761 7116540 [email protected] Family Dental Zahntechnik GmbH Chemnitzer Straße 61a 09387 Jahnsdorf (neben Heyde Keramik) Telefon: 03721 36005 •3xÜ ÜN im Hotelzimmer/Appartement • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Willkommensdrink • 1 x Fit in den Morgen: Frühschwimmen • 3 x 2 Std. Aqua World Erlebnisbad • 1 x 3 Stunden Saunalandschaft • 1 x IFA Bildband (pro Zimmer/App.) Von Herzen! Erfahren Sie alles aus zahnmedizinischer Sicht über die Möglichkeiten der modernen Implantologie! TIPP SPAR 147 Ihr Fest zubeißen und strahlend lächeln können! AQUA WORLD INKLUSIVE! p. P. ab € Wir sehen uns! tze! Begrenzte Plä 24.01. en bis Sofort anmeld 1 36005, unter Tel. 0372 EI! EINTRITT FR Referent: Dr. Dr. Andreas Pohl Facharzt für Mund- und Gesichtschirurgie Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie 19 Jahre implantologische Erfahrung Zahnimplantate Infoveranstaltung: 25. Januar 2017, 19 Uhr 2090 Straßenbahn wirbt für die 900 Ein Beruf für die junge Generation: Thomas Erdinger ist Auszubildender im zweiten Lehrjahr bei Spengler und Foto: Alice Jagals Fürst in Crimmitschau. Gute Vorsätze? Nicht warten, jetzt starten! nur für Neukunden Werdau. Ist der Werdauer Fasching in Gefahr? Nicht ganz, doch Fakt ist, dass die durch den Stadtrat durchgesetzte Erhöhung der Stadthallengebühr gerade an den Nerven von Vereinen nagt. Seite 2 veranstaltungen 02 l 13. Januar 2017 Liebhaber-Puppen gekauft Gebührenerhöhung bringt Vereine um Verstand VERLOSUNG Fasching: Vorverkauf ist gestartet - Kinderfasching und Kehraus fallen dieses Jahr aus unter www.wochenendspiegel.de/Service/Gewinnspiele Bitte Name, Anschrift & Tel.-Nr./Mail angeben. Viel Glück! Henry Hübchen präsentiert Agentenkomödie im Filmpalast Astoria Zwickau Am Samstag, dem 21.01.2017 um 18.00 Uhr präsentiert der Filmpalast Astoria Zwickau den Film „Kundschafter des Friedens“ mit anschließendem Filmgespräch mit dem Hauptdarsteller Henry Hübchen. Kundschafter des Friedens Komödie – Deutschland – 2016 – FSK ab 12 Jahren Jochen Falk (Henry Hübchen), ehemaliger Top-Spion der DDR und mittlerweile Pensionär, staunt nicht schlecht, als ausgerechnet die von ihm verachteten „Amateure“ vom BND bei ihm anklopfen. Sie brauchen Falks Hilfe bei einer heiklen Mission. Der designierte Präsident einer ehemaligen Sowjetrepublik wurde entführt, zusammen mit einem BND-Agenten – und ausgerechnet mit diesem hat Falk noch ein ganz privates Hühnchen zu rupfen, war es doch Frank Kern (Jürgen Prochnow), der ihn vor über 30 Jahren enttarnte! Falk wil- WochenENDspiegel 2x2Freikarten Einsendungen bis 18.1.17 ligt ein, doch er stellt die Bedingung, dass man für den Job sein altes Team reaktiviert. Und so werden Organisationswunder Locke (Thomas Thieme), Bastler Jacky (Michael Gwisdek) und der Gigolo Harry (Winfried Glatzeder) aus dem AgentenRuhestand geholt und gemeinsam mit Falk nach Katschekistan geschickt. Als Absicherung stellt der BND der Truppe jedoch die Analytikerin Paula (Antje Traue) zur Seite, die die Jungs überwachen soll. In Katschekistan läuft dann aber erst einmal nichts nach Plan, die Mission droht zu scheitern – bis sich Jochen Falk und seine Kollegen auf ihre alten Fähigkeiten als DDR-Spione besinnen… Karten sind ab sofort an den Kinokassen oder online unter www.filmpalastkino.de erhältlich. Werdau. Endlich ist Winter. Und was kommt danach? Richtig, die fünfte Jahreszeit. Die Mitglieder des Werdauer Faschingclubs (WFC) haben aber nicht allzu großes Lachen. Der Grund: die neue Gebührenverodnung der Pleißentalhalle. Diese wurde im vergangenen Jahr durch den Werdauer Stadtrat neu beschlossen. Bisher mussten Vereine lediglich 25 Prozent der eigentlichen Gebühren zahlen, wenn sie eine Veranstaltung in der Stadthalle planten. Gleich fünf hält der Verein für die Bevölkerung bereit. Somit kommen innerhalb der zwei Wochen rund 2.000 Faschingshungrige nach Werdau. „Bisher zahlten wir für die fünf Veranstaltungen 2.500 Euro. Nun wären es 6.000 Euro“, rechnet Petra Pfeifer vom WFC vor. „Das können wir uns einfach nicht leisten.“ Also fasste der 50-köpfige Verein einen schmerzlichen Entschluss: „Wir müssen den Kinderfasching und den Kehraus ausfallen lassen“, so Petra Pfeifer. Auch die Tik- Beim WFC bebt die Stadthalle. Foto: Alice Jagals ketpreise für die anderen Veran- Samstag, den 18. Februar sowie staltungen mussten leicht erhöht den Weiberfasching am Donnerstag, den 23. Februar. Die Veranwerden. staltung am 25. Februar ist bereits ausverkauft. Tickets gibt es im VerService Die Plätze sind also sehr beliebt. einsheim An den Teichen jeweils Seit dieser Woche läuft der Vorver- dienstags bis freitags ab 18 Uhr. aj kauf für die Veranstaltungen am In den Ferien zum Radio SAEK bietet wieder spannende Kurse zum Medienhandwerk VERLOSUNG unter www.wochenendspiegel.de/Service/Gewinnspiele Bitte Name, Anschrift & Tel.-Nr./Mail angeben. Viel Glück! HOLIDAY ON ICE TIME – Die Show in Zwickau – Zeit für große Gefühle Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Show von HOLIDAY ON ICE in Zwickau geben. Die Künstler gastieren vom 16. Februar -19. Februar in unserer Stadt. In der neuen HOLIDAY ON ICE-Show TIME nehmen die Eiskunstläufer das Publikum mit auf eine Reise durch die wohl schönsten Momente des Lebens. Inspiriert von eindrucksvollen und unvergesslichen Augenblicken, zaubert die erfolgreichste Eisshow der Welt mit seiner brandneuen Produktion die schönsten Erinnerungen aufs Eis: Ob die erste große Liebe, der erste Kuss oder ein unvergessliches Abenteuer – die fulminanten Performances und packenden Stunts auf der spiegelglatten Bühne hauchen diesen Gedanken neues Leben ein und lassen die Zeit für einen Moment stillstehen. 5x2Freikarten für den 17.2.2017, 20 Uhr Einsendungen bis 20.1.17 In aufwendig handgefertigten Kostümen ziehen die Eisläufer und Akrobaten die Zuschauer mit ihren beispiellosen Choreografien auf höchstem sportlichem Niveau in ihren Bann. Das völlig neue Musikkonzept sorgt in seiner einzigartigen Zusammenstellung für Ohrwurmgarantie und überzeugt mit Neuinterpretationen der beliebtesten Klassiker der letzten Jahrzehnte. Durch das brillante Licht- und Soundkonzept mit modernsten Effekten werden. Leserservice: Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.holidayonice.de. Sichern sie sich jetzt ihr Ticket und erleben Sie diese einmalig Show live. Zwickau. Im zweiteiligen Radiokurs „Radio-DJ – Radiomixing und Moderieren im Radio“ werden die grundlegenden Arbeitstechniken von Radioredakteuren vermittelt. Hier gibt es das Know-How rund um journalistische Arbeitsweisen, mobile Aufnahmetechnik und Audioschnitt. Nach der Einführung in die Basics der Radioproduktion dreht sich alles um die Grundlagen der Studiotechnik und Moderation bis hin zur Sendeplanung und dem Einsatz von Jingles und anderen Programmelementen. Professionelles DJ-Mixing, Live-Remixing und die Mix-Produktion mit der DJ-Software Traktor Pro und Serato stehen auf dem Plan. Im Einführungskurs Fernsehen lernen Teilnehmer die Arbeitsschritte bei der Produktion von Videobeiträgen kennen: von der Aufnahme über den Schnitt bis zur Veröffentlichung. Unter Anleitung des Dozenten Egmont Elschner werden in zwei Spezialkursen Kenntnisse zum kreativen Schreiben vermittelt und wie man nicht nur hinter, sondern auch vor der Kamera richtig agiert. Ganz schön viel Technik? Das lernt ihr im Nu. Auch für jüngere Teilnehmer ab 10 Jahren bietet der SAEK interessante Kurse. Die Kinder können im Radiokurs für Kids einen kleinen Beitrag zu einem beliebigen Thema selber produzieren. Im Trickfilmkurs erfahren Teilnehmer, wie das Prinzip des Bewegtbilds funktioniert und das auch für die Trickfilmproduktion eine HUSTER GmbH & Co. Getränkegroßhandels KG · Wilkauer Straße 19 · 08064 Zwickau-Cainsdorf · Tel. (03 75) 67 99 0 · Fax (03 75) 67 99 267 | KW 03/04 Foto: SAEK Nordvorstadt. Der Schlobigpark wird gern genutzt. Das sieht man auch an den abgenutzten Wegen. Diese sollen nun erneuert werden. Zusätzlich soll ein Angebot für die 7- bis 11-Jährigen die AtAnmeldungen sind ab sofort mög- traktivität des Parks steigern. lich im Geplant ist nun, Spielhäuser in SAEK Zwickau, Alter Steinweg 18, die Bäume zu bauen und diese mit Tel.: 0375/210685 Brücken und Seilen zu verbinden. Und generell soll der Park wieder instand gesetzt werden. Die Kosten betragen 260.000 Euro. aj Ansprechpartner gesucht? Zwickau. Wer den richtigen Ansprechpartner in der Stadtverwaltung sucht, sich nach Gebühren oder Formularen erkundigen will oder Wünsche und Anregungen hat, der muss sich in Zwickau nur eine Telefonnummer merken: die 830. Das Bürgertelefon bietet einen direkten Draht zur Stadt und ist am Mo, Di und Do von 8.00 bis 18.00 Uhr und Mi, Fr und Sa von 8.00 bis 13.00 Uhr besetzt. pm verschiedene Sorten 20 x 0,5-l-Fl. MW € 0,90/l, zzgl. Pfand € 3,10 verschiedene Sorten 20 x 0,5-l-Fl. MW € 1,00/l, zzgl. Pfand € 3,10 € 11,99 € 9,99 Premium Pils oder Alkoholfrei 0,0% 11 x 0,5-l-Fl. MW € 1,27/l, zzgl. Pfand € 2,38 € 8,49 € 6,99 ERDINGER Weißbier – versch. Sorten 11 x 0,5-l-Fl. MW € 1,54/l, zzgl. Pfand € 2,38 € 9,45 € 8,49 KARLSBERG Mixery – verschiedene Sorten 6 x 0,33-l-Fl. MW € 1,68/l, zzgl. Pfand € 0,48 € 4,25 € 3,33 Bell Book & Candle im St. Barbara + 4 x 0,25l Dose (zzgl. Pfand) GRATIS pro Kasten COCA COLA verschiedene Sorten 12 x 1,0-l-PET-Fl. MW € 0,75/l, zzgl. Pfand € 3,30 BAD BRAMBACHER € 12,49 € 8,99 Mineralwasser Spritzig, Medium, € 4,99 Lemon oder Naturell 9 x 1,0-l-PET-Fl. MW € 0,44/l, zzgl. Pfand € 3,75 Gültig für unsere Getränke-Fachmärtke in: Zwickau, Neukirchen, Hirschfeld, Crimmitschau, Werdau, Mülsen St. Jacob, Reinsdorf & Wilkau-Haßlau € 3,99 PUNICA verschiedene Sorten 6 x 1,0-l-Fl. MW € 0,92/l, zzgl. Pfand € 2,40 € 13,49 APOLLINARIS € 6,49 € 5,49 Mineralwasser Classic oder Medium 10 x 1,0-l-PET-Fl. MW € 0,65/l, zzgl. Pfand € 3,00 Spielpark entsteht im Schlobigpark ordentliche Dosis an Ausdauer und Kreativität nötig ist. Weitere Informationen zum SAEK sowie die Kurstermine gibt es unter www.saek-zwickau.de. pm HASSERÖDER BITBURGER Gregor Gysi: Nur noch wenige Karten Crimmitschau. Am 14.01. ab 15 Uhr wird sich der bekannte Politiker Gregor Gysi den Fragen des Journalisten Tino Moritz stellen. Für den Talk im Theater Crimmitschau gibt es nur noch einige wenige Karten für Plätze im Rang. Wer mit dem Gedanken spielt, die Veranstaltung noch zu besuchen, sollte sich nicht auf die Abendkasse verlassen. Die Theaterkasse öffnet am Freitag von 9-12 Uhr. Die Ticket-Hotline lautet 03762 47888. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsveranstaltung des Theaters Crimmitschau mit der Buchhandlung am Rathaus. pm ANGEBOTE vom 16.01. bis 28.01.2017 FREIBERGER Crimmitschau. Die Stadt Crimmitschau hat weitere Puppen aus dem Nachlass des einst berühmten Crimmitschauer Puppenspielers Max Wagner-Liebhaber (1898-1985) angekauft. Damit dürfte sich der gesamte künstlerische Nachlass von WagnerLiebhaber nun in öffentlicher Hand befinden. Der Nachlass wird durch den Heimatverein Crimmitschau e.V. verwaltet. Angeregt von der noch bis April 2017 dauernden Sonderausstellung „Liebhaber-Stücke“ in der Tuchfabrik Gebr. Pfau hatte sich ein Antiquitätenhändler an den Heimatverein gewandt und die in seinem Besitz befindlichen Liebhaber-Puppen angeboten. Die Stadtverwaltung stimmte dem Ankauf zu und erwarb für 5.000 Euro mehrere Dutzend vollständige Puppen sowie angearbeitete Teile. Dabei konnte sie, bei Einstellung eines Eigenanteils von 500 Euro, auf Fördermittel des Kulturraumes Vogtland-Zwickau sowie eine weitere anonyme Spende zurückgreifen. Heinrich Otto, Vorsitzender des Heimatvereins Crimmitschau e.V., möchte die Neuerwerbungen gern der Öffentlichkeit vorstellen. Dies könnte im Anschluss an die gegenwärtige Sonderausstellung in der Tuchfabrik geschehen, entsprechende Gespräche werden zur Zeit geführt. pm € 7,49 € 6,49 www.huster-getraenke.de € € 8,99 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zugabeartikel nur solange der Vorrat reicht. Lichtentanne. Am Samstag, den 21. Januar um 20 Uhr, sind Bell Book & Candle im Kulturzentrum Sankt Barbara, Hauptstraße 30, zu erleben. „Rescue Me“ heißt das gute Stück, das millionenfach über die Verkaufstresen gereicht wurde, in über 20 Ländern die Charts anführte und die drei Musiker zu den wenigen deutschen Bands mit internationalem Erfolg aufsteigen ließ. Und jetzt? Bell Book und Candle sind eine erwachsene Band geworden, die es versteht, aus Popsongs kleine Meisterwerke zu machen. aj THEMA der woche Technische Textilien sind auf dem Vormarsch - Branche plagen dennoch Sorgen Fortsetzung von Seite 1. Zum aktuellen Sortiment gehören beispielsweise Socken für Diabetiker und Neurodermitispatienten, AntiZecken-Socken sowie Bandagen. Die Zeiten wie vor 20 Jahren, als man fast ausschließlich Socken und Strümpfe für den Modefachhandel produzierte, sind längst vorbei. „Wir verstärken uns vor allem im Bereich Sport und Medizin“, verdeutlicht Geschäftsführer Thomas Lindner. Mit der Übernahme der Epesa GmbH in Leukersdorf Anfang März wird nicht nur die eigene Zukunft gesichert. Auch 21 Strumpfwirker aus der benachbarten Ortschaft finden hier neue Perspektiven. Ganz auf Zukunft eingestellt ist auch die Crimmitschauer Weberei Spengler & Fürst. Mit ihrem innovativen Gewebe „bacteria EX“ will die Firma die fortschreitende Verbreitung multiresistenter Keime in Krankenhäusern eindämmen. „Zum Einsatz kommt dabei Silber“, erklärt Geschäftsführer Eckhard Bräuninger. Innerhalb einer Stunde sei des Gewebe in der Lage, Krankenhauskeime zu vernichten. Dabei sei es in der Anwendung und Haptik wie normale Kleidung zu handhaben. Endlich habe man auch grünes Licht für Studien im Universitätsklinikum Dresden und im Elblandklinikum Meißen erhalten. Dort soll die Wirkung offiziell nachgewiesen werden. Ob die sinnvollen Textilien dann aber flächen- Thomas Lindner, Geschäftsführer der Strumpfwerk Lindner GmbH in Hohenstein-Ernstthal, gemeinsam mit dem Auszubildenden Michal Lukiewicz an einem modernen Sockenstrickautomat. Foto: Uwe Wolf deckend zum Einsatz kommen, ist am Ende auch eine Kostenfrage. Bis zu fünf Mal teurer als normale Krankenhaustextilien sind „bacteria EX“. „Letztlich geht es ums Geschäft“, weis auch Bräuninger um den hart umkämpften Krankenhausmarkt. Doch Hightech made in Sachsen wird sich vermutlich auch hier über kurz oder lang durchsetzen. Vor allem die gute Vernetzung von Industrie und Forschung verschafft der ostdeutschen Textilindustrie viele Vorteile. So hilft beispielsweise die vorausschauende Forschung des Instituts für Textilmaschinen und Textile Hochleistungswerkstoffe (ITM) der TU Dresden genau die Produkte zu entwickeln, die zukünftig gefragt sind. Trotz zahlreicher Innovationen und immerhin noch rund 16.000 Mitarbeitern in Ostdeutschland kämpft die Textilindustrie auch mit zahlreichen Sorgen: Sehr hohe Energiekosten vor allem durch die staatlich verordnete EneuerbareEnergien-Umlage, schwierige wirtschaftliche Beziehungen aufgrund von Sanktionen gegen Russland sowie ein Mangel an qualifiziertem Nachwuchs wird die Branche auch 2017 vor Herausforderungen stellen. Aber dass die Zukunft textil geprägt sein wird und Textil eine Zukunft im Osten hat, davon sind alle vti-Verantwortlichen überzeugt. ch Neuer Spielplatz für Bahnhofsvorstadt VW Sachsen zufrieden Mosel. Die Volkswagen Sachsen GmbH zieht eine positive Jahresbilanz. Wie das Unternehmen gestern mitteilte, konnten die Werke in Zwickau und Chemnitz das hohe Niveau der Vorjahre halten. 2016 seien über 280.000 Golf, Golf Variant und Passat Variant vom Band gelaufen und sowie nahezu 770.000 Motoren gefertigt worden. Rund 10.100 Menschen arbeiten bei VW Sachsen. Für 2017 erwartet das Unternehmen in Zwickau und Chemnitz hohe Stückzahlen entsprechend der Vorjahre. Eine wichtige Rolle mit 120.000 Stück spielten dabei Golf Variant, Golf Alltrack und Golf Variant R, die als exklusive Modelle hergestellt werden. 2016 hat Volkswagen rund 215 Millionen Euro in Sachsen investiert. pm Bahnhofsvorstadt. Das Areal um die Bachstraße wird im Rahmen der EFRE-Förderung bis 2019 für über 800.000 Euro erneuert und aufgewertet. Dazu zählen ein integrativer Klimaschutzgarten und Alexander Dietrich Strafrecht - Familienrecht - Erbrecht Büro Crimmitschau Bahnhofstraße 4 Tel. 03762 - 678976 Mobil 0157 - 70678976 '3 1(.1! (.)3. ' 0/ ( 2(.)( !#( #(! &' ' ! ! , ,"&+" (" &:("1($)"(5", "(,"2 (, "2 (+ "2", 7, &1"(", ", :(22",2*(& #7, ("15", "&5' 2&1"(5"25 2&1"(0-, 2-:(" 8"1 6< &1" 1#&17,$ (, "1 &"1/(" *"2"' 7, 1"&52&1"(2&:&"1 (, "1 BMW-Fahrer kollidiert auf der S 286 frontal mit einem LKW voller Rinder Zwickau. Schlimmer Unfall am Montagabend bei Zwickau: ein 54-jähriger Autofahrer starb, nachdem er mit seinem BMW frontal mit einem entgegenkommenden Viehtransporter kollidiert war. Der Unfall geschah gegen 22:20 Uhr auf der Staatsstraße 286 von Wildenfels OT Härtensdorf in Richtung Zwickau. Wie die Polizeidirektion Zwickau mitteilt, war der BMW offenbar aufgrund unangepasster Geschwindigkeit in einer Rechtskurve nach links auf die Gegenfahrbahn geraten und dort gegen den Viehlasttransporter geprallt. Dieser kam danach von der Straße ab und landete schräg im verschneiten Seitenraum. Der Sattelzug-Fahrer (62) wurde nicht verletzt. Der BMW wurde völlig zertrümmert auf ein Feld katapultiert. Alarmierte Feuerwehrkräfte und ein Notarzt konnten trotz der sofortigen Hilfe das Leben des BMW-Fahrers nicht mehr retten. Zu Bergung der Leiche musste die Feuerwehr das Wrack aufwändig aufschneiden. Um ein Umstürzen des Viehtransporters zu verhin- Der BMW wurde beim Zusammenprall völlig zerstört. Im Hintergrund der Foto: Daniel Unger umgekippte Viehtransporter. dern, wurden Stützen montiert. Die Bergung stellte die Einsatzkräfte dann jedoch vor eine größere Herausforderung. Die eingeschlossenen Kühe konnte in der Schräglage des Lasters nicht befreit werden, da zudem die rückseitige Ladeklappe nicht geöffnet werden konnte. Erst Stunden später konnte mit schwerer Technik und einem Kran der LKW aufgerichtet werden. Von den ca. 30 auf dem Sattelzug geladenen Rindern starben letztlich insgesamt fünf Tiere. Durch den Unfall liefen ca. 1.100 Liter Diesel aus. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 50.000 Euro. Die Bergungs- sowie Räumungsarbeiten und die damit verbundene Straßensperrung dauerten bis zum Dienstag 8 Uhr. du Mehr Bilder und Infos unter: www.wochenendspiegel.de 7, 7$", *(&"10 , :81;" (" '.1 "17,$ +(5 (,' (9( 7"** ;7$"-1 ,"5", '"&1+5"1(*(", /"1#")5 ' $"25(++5", 2/";("**", ,*(,"'1-$1++", 7, '' $-$",0 71&&*5"9"1+.$", 7, "(," 1(2" /% &(,;7#8$", 7, )1#5($ 7+18&1",0 (" ).,,", "-&' 5", :(" &1 (, 2&,"** 2"(, &", ;718)$":(,,5 :("' "1 $"1," ;71 &7*" $"&5 7, (" -1722"5;7,$", #81 "(,", $"*7,$",", &7*2&*722 2&##50 *2 "",:(1' )7,$ 25"**5 2(& +(5 $1-%"1 &12&"(,*(&)"(5 "(," 8)' )"&1 "2 72#1(" ",2 "(,0 2#! 2! !( )&3! ),.)( $((1! . 1!) #!.. 1! ! 7#", (" 7,2 )-25",*-2 , 7,5"1 4/* /"4"/%/ &1"(", (" 7,2 "(," '(* 21.#!! "27&", (" 7,2 7& 9-1 15 . () !#).( % 44+ 21 t xjt fo t d i b gu m i Tödlicher Zusammenstoß mit Viehtransporter Email: [email protected] jd Noch vor einem Jahr thematisierte sie Flüchtlingsströme und die angespannte Haushaltssituation. Von beidem ist derzeit nicht ganz so arg die Rede. Geblieben sind allerdings „Angst und Sorge, in dem Hass, Intoleranz und Unmenschlichkeit an der Tagesordnung stehen. Wir mussten in Zwickau mit ansehen, dass wieder rechte und rechtsextreme Personen und Gruppen durch die Straßen ziehen, dass der Dialog mit und unter Bürgern gezielt gestört wurde, dass es in Und was gibt´s Spannendes in 2017? Hier ein paar Beispiele: Mehr als 20 Straßenbaumaßnahmen werden umgesetzt, Kitas werden saniert, die Schule in Oberhohndorf erhält einen Hortneubau, genauso wie die Sprachheilschule Anne Frank – wenn, ja wenn es Fördermittel dazu gibt. Pia Findeiß nutzte dabei die Gunst der Stunde, den eingeladenen Landtagsabgeordneten diesbezüglich ins Gewissen zu reden. Nicht zu vergessen: Das Gewandhaus wird auf Vordermann gebracht und die Schüler des Clara-Wieck-Gymnasiums erhalten endlich ihre Turnhalle. Bei all der Arbeit wird das Feiern nicht vergessen: so zählt das Robert-Schumann-Konservatorium bereits 70 Jahre und der Beginn der Reformation unter Martin Luther jährt sich 2017 zum 500. Mal. „Ich lebe gerne in Zwickau, ich bin stolz Zwickauerin zu sein, ich freue mich auf 2017! Ich hoffe und wünsche Ihnen, dass es Ihnen genauso geht!“, sagte Pia Findeiß abschließend. Büro Zwickau Bahnhofstraße 9 Tel. 0375 - 56005382 Mobil 0157 - 77555382 Pia Findeiß über Reformation, Baugeschehen und Feierlichkeiten in 2017 Stadtratssitzungen zu Ausschreitungen kam oder dass Persönlichkeiten verunglimpft wurden“, so Findeiß. Doch warum? Das Stadtoberhaupt zeigt sich nämlich sehr zufrieden über Zwickau: Immerhin engagieren sich auch viele Menschen ehrenamtlich. Neben den Feuerwehrmännern beispielsweise zählen dazu auch die Organisatoren von „Zwickau zeigt Herz“, die Sternendekorateure und nicht zu vergessen die Jugendlichen des neu gegründeten Jugendbuffets. 1.900 Unternehmen tragen zur Entwicklung der Stadt bei. Einige von ihnen konnten 2016 ein Firmenjubiläum feiern. Es wurden zahlreiche Projekte wie das Stadion, der Hortneubau der Stadtstrolche, die Sanierung der Kita Crossen und Straßensanierungen abgeschlossen. Auch sportliche Höhepunkte füllten das Jahr 2016. „Und ich bin zuversichtlich, dass der FSV sportlich und finanziell den Klassenerhalt schafft“. die Errichtung eines Klimapavillons und ein neuer Spielplatz, der altersübergreifende Betätigungs- und Freizeitmöglichkeiten für Menschen mit und ohne Einaj schränkungen bieten soll. Rechtsanwaltskanzlei Das Wichtigste zum Neujahrsempfang Von Alice Jagals. Zwickau. Kurz und knapp und auf den Punkt gebracht. So könnte man den offiziellen Teil des Zwickauer Neujahrsempfangs vergangene Woche in der Neuen Welt beschreiben. Oder um es mit den Worten Martin Luthers zu sagen: „Tritt fest auf, mach´s Maul auf, hör bald auf!“ Denn: „Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt“ – um Zwickaus Oberbürgermeisterin Pia Findeiß zu zitieren. l 03 cftuåujh Rv uf bmjuå u ABNEHMZENTRUM ZWICKAU TURBO FÜR GUTE VORSÄTZE Schnell ans Ziel mit dem Finyo Stoffwechsel-Programm Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihre guten Vorsätze in nur wenigen Wochen bereits verwirklicht haben. Das bedeutet, dass Sie bereits im Februar am Ziel sind. Was für eine traumhafte Vorstellung, oder? Für alle, die sich das Thema Abnehmen auf ihre „Gute-Vorsätze-Liste“ geschrieben haben, muss es nicht länger nur beim Traum bleiben. Dass es Realität werden kann, beweisen tagtäglich viele Tausend Teilnehmerinnen und Teilnehmer an der Finyo Stoffwechsel-Kur. Nein - das ist kein Wintermärchen, sondern die sagenhafte Erfolgs-Story eines einzigartigen FigurKonzepts, mit dem auch Ihre überflüssigen Pfunde bald Geschichte sein können. Viele Abnehm-Experten sind sich einig, dass ein „gesunder“ Stoffwechsel für eine dauerhaft gute Figur wichtig ist. Doch wie wird dieser optimal aktiviert? Die neue Finyo Stoffwechsel-Kur hat sich genau auf diese Frage spezialisiert. Finyo setzt sich zusammen aus „Finally you“ und verhilft auf gesunde Weise zur persönlichen Traumfigur. Die Kur wurde von AbnehmSpezialisten, Fitnessexperten, Ärzten und Heilpraktikern entwickelt. Auch im Sportpark haben sich bereits über 600 Teilnehmer von der Wirkungsweise und den Ergebnissen überzeugen können. Nächster Vortrag am: Mo., 16.01.2017, 17:30 Uhr Do., 26.01.2017, 18:00 Uhr Vorherige Sitzplatzreservierung unter: Tel. 0375 / 21 22 11 Lydia Gutmann, 32 Jahre: „Ich habe schon andere Sachen ausprobiert um abzunehmen. Dabei habe ich aber immer hauptsächlich Wasser und Muskelmasse verloren. Mit Finyo habe ich 7 Kg reines Körperfett abgebaut.“ nachher Hightech statt Feinripp 13. Januar 2017 vorher WochenENDspiegel Startgewicht: 67,3 kg Nach 6 Wochen: 60,1 kg Gesamtgewichtsverlust: 7,2kg ABNEHMZENTRUM ZWICKAU Vortragsraum im Ossietzkystraße 7 · 08056 Zwickau sport 04 l 13. Januar 2017 WochenENDspiegel 30/24,%2:$+/ /$1'.5(,6 =:,&.$8 30/24,%27!(, 30/24,%2$%3*!(2%3 Wer wird Sportler des Jahres 2016? Landkreis Zwickau. Wer wird Sportler, Sportlerinn und Mannschaft des Jahres 2016 im Landkreis Zwickau? Über diese Frage kann noch bis 31. Januar abgestimmt werden. WochenENDspiegel stellt vier Wochen lang alle Kandidaten vor. Heute präsenteiren wir die 9 nominierten Sportler sowie die erste von 13 Mannschaften. Wer ist Ihr persönlicher Favorit? Die Abstimmung ist online unter www.kreissportbundzwickau.de/index.php/sportlerumfragemöglich. ch Fridtjof Petzold Nick Neumann-Manz Jonas Büchl Laurin Drescher SV Sachsenring Hohenstein- Raketenmodellsportclub Zwickau Ernstthal Raketenmodellsport (Senior) Tischtennis (AK 19) 1. Platz Deutsche Meisterschaft 1. Platz Sachsenmeisterschaft Tim Kuhn Crimmitschauer Polizeisportver- SV Vorwärts Zwickau ein - Eisschnelllauf (AK 19) Leichtathletik (U 16) 1. Platz Deutsche Meisterschaft 2. Platz Deutsche Meisterschaft im im Massenstart Dreisprung 2. Platz Deutscher Juniorencup Alexander Werner SV Zwickau von 1904 Schwimmen (AK 15) 3. Platz Deutsche Jahrgangsmeisterschaft im Brustschwimmen 1. Platz Süddeutsche Jahrgangsmeisterschaft 1. Platz Sachsenmeisterschaft FSV Zwickau siegt nach 2003 und 2011 wieder beim ZEV Hallenmasters! wie Lok Zwickau und TSV Crossen. Gecoacht wurde das Team erneut von Peter Keller und Robby Doege. Viertligist Rot-Weiß Oberhausen konnte das Spiel um Platz 5 zuvor gegen die Talente von Dukla Prag mit 5:4 siegreich gestalten. 3.100 Zuschauer 80 Tore in 11 Spielen, wobei der Zwickauer Jonas Nietfeld mit 6 Treffern Bester Torschütze wurde. Den Besten Spieler stellten die Cluberer mit Jannes Hoffmann und der Beste Torwart kam vom CFC, Pierre Kleinheider. Am Samstag, 6. Januar 2018 gibt es dann ein Wiedersehen mit dem ZEV Hallenmasters. Von Eric Frenzel. Ich sitze angeschnallt im Flugzeug. Die Triebwerke heulen auf, der Schub zum Starten presst mich leicht in den Sitz und ich schließe die Augen. Zeit, um das finnische Weltcupwochenende in Lahti Revue passieren zu lassen. Ein Sieg und ein „Zweiter Platz“ haben mir das Gelbe Trikot des Gesamtweltcupführenden beschert. Die wichtigste damit zusammenhängende Erkenntnis ist jedoch, dass sich die Trainingslager in Täglich Aktuelles aus der Region Kein Übermut beim Wintersport Landestalsperrenverwaltung warnt vor Gefahren in der Winterlandschaft Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen warnt davor, Eisflächen auf Flüssen, Talsperren und anderen Wasserspeichern zu betreten. Durch die schwankenden Wasserspiegel ist das Eis nicht tragfähig. Bei Betreten besteht Lebensgefahr. Gerade auf Kinder haben zugefrorene Flüsse und Seen eine große Anziehungskraft. „Deshalb sollten Eltern, Lehrer und Erzieher die Kinder unbedingt über die Gefahren beim Betreten von Eisflächen aufklären“, sagt Heinz Gräfe, Geschäftsführer der Landestalsperrenverwaltung. Bei Talsperren können sich durch Wasserstandsschwankungen unterm Eis gefährliche Hohlräume bilden. Außerdem sind viele Staumauern mit Eis- freihaltungsanlagen ausgestattet. Aufsteigende Luftblasen verhindern, dass sich eine geschlossene Eisdecke bildet, die die Stauanlage beschädigen könnte. Auch Flüsse sind ständig in Bewegung. Deshalb sind sie meistens nicht vollständig zugefroren. Randeis an den Ufern kann leicht abbrechen, da sich durch die ständig wechselnden Wasserstände auch hier Hohlräume bilden. Verboten ist außerdem das Rodeln auf Deichen. „Deiche schützen uns vor Hochwasser. Durch das Betreten und Befahren – aber eben auch durch Rodeln – kann die Grasnarbe des Deiches beschädigt werden“, warnt Gräfe. Die Grasnarbe schützt den Deich vor Ausspülungen und ist deshalb entscheidend für die ESV Lok Zwickau ESV Lok Zwickau SG Meerane 02 Radrennsport (U 15) Gerätturnen (AK 30) Badminton (AK 75) 1. Platz DM auf Bahn, Straße und 3. Platz Deutsche Seniorenmeis- 1. Platz Deutsche Meisterschaft im Straßenvierer terschaft im Einzel und Mixed Phil Hochmuth Quadrille-Team RV Germania 1904 Oberschindmaas - Kunstradfahren (U 13) 14. Platz Deutsche Meisterschaft 1. Platz Ostdt. Meisterschaft 1. Platz Sachsenmeisterschaft Reitverein Oberlungwitz Reitsport 1. Platz Bezirksmeisterschaft 1. Platz Sachsenmeisterschaft Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel .de Der FSV Zwickau hat es geschafft! Ohne Niederlage, mit 3 Siegen und einem Unentschieden ballerten sich die Rot-Weißen zum dritten Turniersieg in der 15-jährigen Turniergeschichte. Platz 2 ging an den Tripple-Sieger der letzten drei Auflagen, der U21 des 1. FC Nürnberg. In einem hochklassigen Halbfinale noch gegen den FSV Zwickau mit 6:5 unterlegen, schossen sich die Himmelblauen vom Chemnitzer FC mit einem 6:1-Sieg gegen die Westsachsen-Auswahl auf Platz 3. Die Auswahl bestand aus Spielern der Landesliga- bzw. klasse vom Reichenbacher FC, Empor Glauchau so- Walter Kapferer Eric Frenzel: Fluggefühle ANZEIGE Foto (c) Ralph Köhler Michael Schumacher Standfestigkeit der Hochwasserschutzanlage. Ebenso ist davon abzusehen, Schnee in den Flüssen zu entsorgen. Der Schnee kann vereisen und zu einem gefährlichen Abflusshindernis werden, da er den Querschnitt der Flüsse verengt und sich an Querbauwerken wie Wehren und Brücken aufstauen kann. Die Landestalsperrenverwaltung weist außerdem darauf hin, dass Betreiber von Wehren und anderen wasserwirtschaftlichen Anlagen verpflichtet sind, diese auch bei Frost funktionstüchtig zu halten. Frieren die beweglichen Wehrverschlüsse sowie Steuer- und Regeleinrichtungen fest, können solche Anlagen ebenfalls zu einem Abflusshindernis werden. pm Italien, die das Springen im Fokus hatten, bezahlt gemacht haben. Intensiv haben wir an der Anfahrtshocke gearbeitet und an dem Absprung selbst. Was sich beim Intensivtraining abzeichnete, dass ich durch unentwegte Analyse eine Optimierung des Sprungs herbeiführen konnte, konnte ich in Finnland im Wettkampf vollumfänglich bestätigen. Meine weiten Sprünge sind wieder da! Am zweiten Wettkampftag konnte ich 130 Meter springen und hatte das Gefühl, der Flug hört nicht mehr auf. Ich bin froh darüber, dass in der entscheidenden Phase der Weltcupsaison und vor dem Saisonhöhepunkt, der Weltmeisterschaft, meine alte Stärke auf der Schanze wieder da ist, die ich zum Saisonbeginn doch noch nicht optimal abrufen konnte. Weite Sprünge als Grundlage für erfolgreiche und siegreiche Wettkämpfe, dieses Instrument halte ich nun als Trumpf wieder in den Händen, was in Ansehung der starken, deutschen Konkurrenz auch nötig ist. In der Loipe zählen derzeit jeder Meter und jede Sekunde, wie man vor allem im zweiten Wettkampf des finnischen Weltcups in Lahti sehen konnte. Mit einer FünferGruppe als Lokomotive habe ich bewusst von Anfang an das Tempo konstant hoch gehalten, um den heranstürmenden Johannes Rydzek auf Distanz zu halten und um auch die Führungsgruppe mürbe zu laufen, was gut gelang. Den entscheidenden Angriff zur „Sprengung“ der Gruppe konnte ich auf der selektiven Strecke bei einem langen Anstieg setzen. Bis auf Fabian Riessle, der diese Attacke mühelos mitgestaltete, waren die Mitstreiter abgeschüttelt. Jetzt entwickelte sich ein Zweikampf, wie er härter nicht sein konnte. Immer noch hielt ich aus Respekt vor Johannes das Tempo sehr hoch, was zugegebe- ner Maßen viel Kraft kostete, aber den Sinn und Zweck erfüllte. Mein Gefühl, sagte mir dass ich innerlich für die Reststrecke die Kraft sammeln sollte, als Fabian beim Anstieg hart attackierte. In wenigen Sekunden war mir klar, dass ich diesmal meinen Mannschaftskameraden nicht halten konnte. Was mir blieb, war den zweiten Platz zu sichern und dadurch das „Gelbe Trikot“ weiter zu tragen. Es ist wohl die spannendste Weltcupsaison meiner Karriere. Gut, dass das Fluggefühl wieder zurück ist. Ich öffne die Augen kurz vor dem Bodenkontakt in München. Der Pilot setzt einen sauberen Telemark. Auf zur nächsten Etappe! Kirchberg /w) Büroleitung (m ittag gesucht! in Teilzeit am Nachm Ihre Aufgabe: wortungsvoll • Vielseitig und verant ungsgespräche • Verkaufs- und Berat terrichts • Organisation des Un • Umgang mit dem PC it: Das bringen Sie mhen mit Mensc • Freude am Umgang Verkauf n de • Leidenschaft für und • Organisationstalent Entscheidungsstärke Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected] Noch Fragen offen? Weitere Informationen unter: www.studienkreis.de oder rufen Sie uns unter 0234 38 87 02 36 an! Lust auf Veränderung? Wiedereinsteiger? WochenENDspiegel 13. Januar 2017 l 05 AUTOMARKT MIT DEM AUTO SICHER UNTERWEGS Verwaltung fährt jetzt elektrisch Elf E-Ups werden künftig an sechs eigenen Steckdosen geladen Zwickau. Die Stadtverwaltung von Zwickau verfügt seit vergangener Woche über elf Elektrofahrzeuge. Die Autos vom Typ VW E-Up wurden am Vormittag vom Zwickauer Autohaus Huster an Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß übergeben. Sie werden nun in unterschiedlichen Fachämtern eingesetzt. Zu den Nutzern gehören das Kulturamt, das Bauordnungsamt, das Tiefbauamt, das Ordnungsamt, das Amt für Schule, Soziales und Sport und das Garten- und Friedhofsamt. Eines der Leasingfahrzeuge steht für alle Ämter zur Verfügung. Für den Betrieb wurden bereits im Dezember insgesamt sechs Ladesäulen im Verwaltungszentrum sowie im Innenhof des Goldnen Ankers errichtet. Bis Mitte Januar sollen außerdem im Bereich des Kulturamtes sowie bei der Nicolaischule spezielle Ladesteckdosen installiert werden. Den Grund für die Nutzung von EFahrzeugen beschreibt Oberbürgerbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß: „Als traditionelle Automobilstadt wollen wir mit der Zeit gehen und einen kleinen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Wir sind gespannt, wie sich die Fahrzeuge in der Praxis bewäh- Diese E-Fahrzeuge kurven künftig durch Zwickau. ren.“ Die Anschaffung von E-Fahrzeugen war bereits im vom Stadtrat beschlossenen energiepolitischen Arbeitsprogramm als Maßnahme verankert. Mit dem Integrierten Energie- und Klimaschutzkonzept hat sich die Stadt ebenfalls zu konkreten Reduktionszielen beim Energieverbrauch und bei der Emission Foto: Verwaltung ERLEBEN SIE DEN NEUEN CITROËN C3 ŶUND ʼnňĐ 22. ŶŶ ʼnŇňŎ AM XX. JANUAR 2017** von Treibhausgasen verpflichtet. Elektromobilität ist dabei im Themenfeld nachhaltige Mobilität eine wichtige Handlungsoption zur Erreichung der Ziele. Das städtische Umweltbüro hatte bereits Ende 2014 ein Elektrofahrzeug auf seine Tauglichkeit als Dienstfahrzeug getestet. pm/aj ĥ ňŇŇ ľ Ŷ Đ ē ĥ Ē Ŷ ° é é ĥ ° č ŋ ĐĐĐ ŵ Ŋō Ŷŵŵ Ŷ k Ŷč ŵŶŶŶ Ŷ ĒŶ č Ŷ ŐŐčģľ Đň Ň ľ ŶŶ Đ ŶŶ ʼn ĐĐ 3 Ŋ ōŏ ŵ ŐĐŌŐŌčģ ľ ňčŐŐ Ř ňčŐŎ Ř ŐĐŌŐʼnčģ ľ Ŷ Ňčģ ľ ŋŏ Đ ŋŎ ŐŐčģ ľ ŌĐŌŊŎčģ ľ ňŇĐňŐňčģ ľ ĐĐ ňŇĐŇŇŇ Ŷ ŵ č á ňŇč ōŊʼnōŊ Ē č é ŊňĐŇŊĐʼnŇňōĐ Ò Đ á ŋŐŌ ŵŵĐ ʼn Ò ňĐʼnŇŇčģ ľ é Ŷġ é 3 Ŋ é ŊňĐŇŊĐʼnŇňōč Ŷ Đ ŶĐ Đ ġÒ Ŷ Đ ň !" #$% &'(% )*+ , !%-# .. ŌčŎ ġňŇŇ č á ŋčň ġňŇŇ č ŋčŎ ġňŇŇ č ʼnĒ ňŇŐ ġĐ Đ ď ŵ ŵ Ē ŵ ħĨ ĥ Ŷ ŋŇ ĥ ŇŏŇōŋ ĥ ŇŊ ŎŌ ġ Ō ŏŐ ňŋĒŇ ĥ ŇŊ ŎŌ ġ Ō ŏŐ ňŋĒōō ĥ ĹĒĐ ĥ ĐĒĐ ħĨş č ħŶĨş č ħĨş 06 l 13. Januar 2017 WochenENDspiegel BAUEN&WOHNEN BAUGESCHEHEN IN DER REGION Wärmegedämmte Außenwände sind zentraler Baustein jedes Energiesparkonzepts. Wer auf einen sehr guten Dämmstandard setzt, wählt beispielsweise moder- ne Hochleistungsziegel mit einer Dämmstofffüllung aus Mineralwolle, noch besser aus Perlit. Mit diesen Ziegeln werden höchste Energiestandards sicher erfüllt. djd Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 Uhr-18.00 Uhr, Sa 9.00 Uhr-12.00 Uhr 7 mm Laminat 1285 x 192 mm „Eiche Spessart“ 10,00 € neu 7,99 € Solange der Vorrat reicht. Holz-Schödel GmbH & Co. KG Filiale Reinsdorf · August-Horch-Str. 5 08141 Reinsdorf Dekor Paneele AMBIENTE STYLE Marble marmorbeige 10 x 236 x 1250 7,99 €/m2 Solange der Vorrat reicht. Telefon (0375)27751-0 Telefax (0375)2775120 www.holz-schoedel.de Endlich Entlastung für Gablenzer? Gaso-Parkplatz wird erneuert Der Ausbau der S 288 soll von Crimmitschau bis nördlich der A 4 stattfinden Ergebnis Landesverkehrsplan 2025 Fortsetzung von Seite 1. Und selbst für AS Laster sei das Schmölln Gefälle nach Aussage von Landtagsabgeordneten Jan Löffler (CDU), zu steil. Löffler informierte in dieser Woche über die jüngsten Gespräche bezüglich der Ausbaupläne der S 288. Der Plan nun: der Ausbau der S 288 soll demnach vom Crimmitschauer Gewerbegebiet bis nördlich der A 4 stattfinden. Dabei soll die neue S 288 in Richtung Osten parallel zur A 4 verlaufen und so das neu geplante gemeinsame Gewerbegebiet der Städte Crimmitschau und Meerane erschließen. „Nach einem jahrelangen Verfahren freue ich mich sehr über unsere Einigung“, so Jan Löffler. 8 | 29. April 2014 I „Wichtig ist nun, dass alle notwendigen Schritte zügig umgesetzt werden. Nur dann wird es möglich sein, eine direkte Autobahnauffahrt entlang der neugeschaffenen Trasse erfolgreich in Angriff zu nehmen.“ Nach der Einigung mit dem Wirtschaftsministerium können die Planungen für die Neubauabschnitte unverzüglich beginnen. Der Freistaat hat bereits einen ersten Schritt getan und die LISt GmbH mit der Beplanung des Bauabschnittes nördlich von Crimmitschau beauftragt. Was das Ganze kosten wird, B 93 Ziegel für effektive Wärmedämmung Erweiterungsfläche FFHGebiet S 288, Verl. bei Waldsachsen - DS1 GI GE OU Gablenz - DS2 Zwickau. Die zwei Parkplätze am Alten Gasometer und dem Dr.-Friedrichs-Ring erhalten eine Schönheitskur. Immerhin finden über 170 Fahrzeuge darauf Platz. MEERANE Mit dem grundhaften Ausbau sollen die Stellplätze mit Betonpflaster befestigt, die Fahrgassen bituminös ausgebaut, Pflanzbeete vorbereitet und die Beleuchtung Erweiterungsfläche sowie die Oberflächenentwässerung komplett erneuert werden. Bäume sollen das Areal zudem GI/ GE auflockern und Elektrofahrzeuge können an zwei zur Verfügung stehenden Ladesäulen neue Energie AS Meerane tanken. Zudem sollen Wasser- und Stromanschlüsse für die Silvesterveranstaltung „Nacht der Nächte“ geschaffen werden. Die Kosten des Bauvorhabens beaj tragen über 670.000 Euro. Hier eine simple Ansicht der Verlegung der S 288 beim Waldsachsener Weg Dritte putzen mit durch das FFH-Gebiet, hin zur Erweiterungsfläche nördlich der A 4. Die rot gestrichelte Linie „OU Gablenz“ stammt von einer früheren möglichen Variante. Die ist aber hinfällig. Grafik: Verkehrsministerium Sachsen Zwickau. In Sachen Straßen- und Gehwegreinigung holt sich die steht noch nicht konkret fest. FFH-Richtlinie, die die Baukos- Stadt erneut Unterstützung von Vor knapp drei Jahren lagen die ten aufgrund der großen Brücke außen. Die Firma Wertstoffzentrum Kosten bei geschätzten dreiein- in die Höhe trieb, brachte das Zwickauer Land GmbH erhielt den Vorhaben ins Stocken. Weiter- Auftrag für die kommenden vier halb bis vier Millionen Euro. hin sei der Abstand zur nächst Jahr. gelegenen Autobahnausfahrt zu Da zur Durchführung der ReiniHintergrund Eine zusätzliche Autobahnan- gering. Die Stadt Crimmitschau gungsleistungen spezielle Technik bindung und damit eine direkte hat sich schon mehrfach gegen durch die Firmen vorzuhalten ist, Verbindung zum Waldsachse- diese Aussage gestellt, da die wurde aus wirtschaftlichen Gener Weg wurde bereits im Jahr Verbindung zwischen der B 93 sichtspunkten eine Leistungsver2004 durch den damaligen Mi- und der A 4 keine Abfahrt dar- gabe über jeweils mehrere Jahre nisterpräsidenten Georg Milb- stelle. gewählt. Jährlich macht die Stadt aj dafür knapp 60.000 Euro locker. aj radt zugesichert. Doch die neue Boxspringbett mit Bettkasten 180x200, 160x200, 90x200 ab 299,- € Polsterecke de Luxe mit Schlaffunktion und Bettkasten 2.399,- € nur 1.399,- € 68 731 0 -6 75 3 0 : n fo le Te · u la aß -H u ka il Am Schmelzbach 16 · 08112 W r h U 12 9 a. S · r h U 18 9 . Fr o M : Öffnungszeiten Solange der Vorrat reicht Neue Postenware eingetroffen WochenENDspiegel 13. Januar 2017 l 07 GESUNDHEIT DAS TUT IHREM KÖRPER JETZT GUT Pilates mit Baby Vorsicht, Frühblüher! Zwickau. Im Kurs „Pilates mit Baby“, der am 25. Januar 2017 Vor allem Hasel, Erle und Esche machen Pollenallergikern jetzt zu schaffen im Mütterzentrum Zwickau in der Kolpingstraße 22 beginnt, sind nur noch wenige Plätze frei. „Pilates mit Baby“ ist ein Fitnesstraining, das speziell für Frauen gedacht ist, die ein Baby bekommen haben. Wie die Kursleiterin, Physiotherapeutin Sandra Goldhahn betont, kann dieser Kurs die Rückbildungsgymnastik effektiv ergänzen. Auf schonende und effektive Weise wird der Bauch gestrafft und der Beckenboden gefestigt. Das Dehnungs- und Kräftigungsprogramm konzentriert sich vor allem auf die Körpermitte, das „Powerhouse“. Es strafft und festigt den ganzen Körper. Der zehnwöchige Kurs findet immer mittwochs 10.00 Uhr statt. Das Alter der Babys sollte etwa 4-6 Monate betragen. Heftiger Niesreiz, Fließschnupfen und oft auch Juckreiz in Augen, Nase und im Rachen sind typische HeuschnupfensymWeitere Informationen und An- ptome. Foto: djd/Allvent/glisic albina-Fotolia meldung unter 0375 390250. pm Kaum werden die Tage wieder län- Pollen der Körper überreagiert, fen der Wurzelextrakt aus Astragager, geht es bei vielen Allergikern und in den entsprechenden Pol- lus membranaceus. Seine InhaltsAngebote der KISS auch schon los: Bereits ab Januar lenflugzeiten eine Behandlung stoffe können das Immunsystem Kirchberg. Die nächste Ge- können die ersten Pollen von Erle einleiten. Als Therapie kommen umsteuern und so die heftigen Absprächsrunde der SHG „Familie und Hasel die Nase kitzeln, im Antihistaminika zur Symptombe- wehrreaktionen verhindern. mit behindertem Kind“ Kirchberg Februar kommen die Pollen der handlung infrage oder eine Desenfindet am Donnerstag, dem 19. Esche hinzu. Für viele Heuschnup- sibilisierung, bei der der Körper Vorbeugen ist möglich Januar 2017, im „Haus der Pari- fenpatienten beginnt ein oft mo- langsam an das Allergen gewöhnt Wer die Auslöser seiner Allergie tät“ Kirchberg, Bahnhofstraße 19, natelanges Leiden mit Niesreiz, wird. „Eine ganze Reihe von Pati- kennt, kann mit der Einnahme des statt. Das Treffen beginnt um 9.30 Fließschnupfen und Augenjucken. enten wird mit diesen Medikamen- Astragalus-Wurzelextrakts auch Auf die Birkenpollen, die ab März ten jedoch nicht symptomfrei und schon vorbeugend beginnen, da Uhr. Eckersbach. Gemeinsam mit ei- fliegen, reagieren besonders viele findet auch durch eine Desensibi- die Umlenkung der Abwehr einige lisierung keine ausreichende Hilfe. Zeit benötigt. Wann genau welche ner Fachkraft führen die Mitglie- Menschen allergisch. Etliche fürchten zudem die Ne- Pollen fliegen, zeigt ein Blick in der der SHG „Herzkrankheiten“ am Donnerstag, dem 19. Januar Naturmedizin als Behandlungs- benwirkungen der Medikamente, den Pollenflugkalender - etwa uninsbesondere Müdigkeit“, erklärt ter www.allvent.de. Bei anstren2017, ab 15:00 Uhr Entspan- alternative nungsübungen in der Scheffel- Betroffene sollten die alljährlichen Prof. Dr. med. André-Michael Beer, genden Freiluftaktivitäten nimmt straße 42 durch. Außerdem gibt Beschwerden nicht einfach igno- Leiter des Lehrbereichs Natur- die Pollenbelastung der Lunge zu. es einen Erfahrungsaustausch. rieren, sondern frühzeitig Hilfe heilkunde der Ruhr-Universität in Daher möglichst durch die Nase Weitere Betroffene sind dazu recht beim Allergologen suchen. Der Bochum. Dann könne die Natur- atmen, damit weniger belastende kann mithilfe eines sogenannten medizin eine Alternative bieten: Allergene in die Bronchien ströherzlich eingeladen. djd pm Pricktests feststellen, auf welche „Bewährt hat sich bei Heuschnup- men. 2 JAHRE regionaler BIO-Markt IN ZWICKAU. Notdienste der Region Ärztliche Bereitschaft Zwickau Stadt 14.01. Dr. Hertel, C.-Zetkin-Str. 43, Tel.0375/215832, 8-11 u. 15-17 Uhr 15.01. MVZ Poliklinik West, Tel. 0375/512343, 8-11 und 15-17 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 14./15.01. Dr. Sommergruber, Machlewskistr. 2, Tel. 0375/783110 Augenarzt-Notdienst 14./15./16.01. GP Dres. Braun Zwickau 0375/2001030 oder 0151/21085648 17.01. MVZ GC, NBS Meerane 03764/2772 und 01573/2763477 18.01. MVZ Polimed Zwickau 0375/5608124 19.01. Praxis Dr. Schubert Limbach-Oberfrohna 03722/95285 oder 0163/2658629 20.01. Dr. alAssad Zwickau 0375/3531620 Zahnarzt-Notdienst 14./15.01. 14./15.01. 14.01. 14./15.01. Dipl.-Stom. H. Engelmann, Waldsachsener Weg 3b, Crimmitschau, Tel.: 03762/5873, 10-12 Uhr Dr. T. Werner, Leipziger Str. 23, Werdau,Tel.: 03761/3616, 10-11Uhr Dr.med.dent. Y. Kaulfuß, Innere Zwickauer Str. 112, Zwickau, Tel.: 0375/785383 10-11 Uhr u. 16-17 Uhr Dr.med.dent. Brigitte Reichardt, Bergstr. 5, Mülsen, Tel.: 037601/57682, 10-12 Uhr Änderungen vorbehalten. Apotheken-Notdienst 14./15.01. 14./15.01. 14./15.01. Aesculap-Apotheke, St. Jacober Hauptstraße 82, Mülsen, Tel. 037601 3990, 8-8 Uhr Muldental-Apotheke, Altenburger Straße 96, Mosel, Tel. 037604 4800, 8-8 Uhr Flora-Apotheke Schwalbe-Zentrum, Uhlandstraße 1, Werdau, Tel. 03761 888000, 8-8 Weitere Informationen unter www.aponet.de/service. Änderungen vorbehalten. Diensthabende Tierarztpraxis Einheitliche Notrufnummer: 01803-037501. Die Anrufer werden direkt mit der diensthabenden Tierarztpraxis verbunden. IHR Markt mit Herz- und Bauchgefühl! regional · BIO · natürlich Montag bis Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Tel.: 0375 27367967 Fax 0375/35316826 E-Mail: [email protected] ✁ 20% Rabatt r Woche e d in f u a k in E n re ih f au 17 vom 16.1.-20.1.20 cher, nur unter ale Produkte, Bü (*ausgenommen region je Kunde einlösbar) ein ch ts Gu 1 d un s on Vorlage des Coup Bildung 08 l 13. Januar 2017 Informationsabend für die neue Klasse 5 25. Januar 2017 • 19.00 Uhr, Speisesaal • Träger des Qualitätssiegels der Berufsorientierung • Sportlichste Mittelschule • Schule mit Idee • Ganztagsmodellversuchsschule Wir informieren über: Pestalozzischule Zwickau Seminarstraße 3 · 08058 Zwickau Telefon: 0375 / 20 48 827 Internet: www.pestalozzischule-zwickau.de E-Mail: [email protected] • Ganztagsbetreuung Klasse 5/6 • Keyboardklasse • Sportklasse • über 20 Arbeitsgemeinschaften • Förderangebote • Fachunterricht • Schülerunternehmen • Berufsorientierung und vieles mehr Tage der offenen Tür an den Schulen der So geht Saxony International School - Carl Hahn gemeinnützige GmbH (SIS) Die Grund- und Oberschulen sowie Gymnasien stellen sich erneut mit einem bunten Programm und vielen spannenden Aktionen vor. Interessierte können Einblick erhalten in das exzellente Schulkonzept, Projektergebnisse und Ganztagsangebote. Gute Umgangsformen, individualisierte Lernprozesse, frühe und umfassende Fremdsprachenvermittlung, zahlreiche Kontakte zur Wirtschaft und viel Engagement aller Lehrer diese Mischung macht die Besonderheit und den Erfolg der Schulen aus. Schulbildung! www.saxony-international-school.de Sachsenweit beste Ausbildungsergebnisse und Spitzenreiter in europaweit anerkannten Fremdsprachenzertifikaten. Internationales Gymnasium Meerane & Internationale Oberschule Meerane: 21.01.2017, 14:30 - 17:30 Uhr Internationales Gymnasium Geithain, Internationales Wirtschaftsgymn. Geithain & International Primary School Geithain: 28.01.2017, 09:30 - 12:30 Uhr Internationale Oberschule Niederwürschnitz & Internationales Gymnasium Niederwürschnitz in Planung: 04.02.2017, 14:30 - 17:30 Uhr Internationale Oberschule Neukirchen: 04.03.17, 09:00 - 12:00 Uhr (Info-/Anmeldetag) Internationale Grundschule Glauchau: 04.03.2017, 09:30 - 13:00 Uhr TRIAS Oberschule Elsterberg: 28.01.2017, 14:00 - 17:00 Uhr [www.trias-oberschule-elsterberg.de] International Primary School Stollberg: 11.03.2017, 10:00 - 13:00 Uhr Internationales Gymnasium Reinsdorf & Internationale Oberschule Reinsdorf: 04.02.2017, 09:30 - 12:30 Uhr Internationale Grundschule Crinitzberg: 25.03.2017, 10:00 - 13:00 Uhr WochenENDspiegel Tag der offenen Tür Vor Ort kann das Bauchgefühl noch einmal bestärkt werden Landkreis. Hat man erst einmal die Bildungsempfehlung für den Sprössling in der Hand, beginnt die Qual der Wahl. Meldet man sein Kind in der Schule an, die am nächsten gelegen ist? Aber Moment mal, wenn es so ein Ass in Mathe ist, dann sollte man die Begabung vielleicht besser fördern? Sicher hilft es, wenn man sich im Bekanntenkreis umhört. Da kann man schon einmal herausfinden, wie die Lehrer sind, wie hoch der wahrgenommene Leistungsanspruch ist und welche Aktivitäten angeboten werden. Denn eine Theater-AG könnte doch auch gefallen? Noch besser ist es, wenn man das Angebot nutzt und beim Tag der offenen Tür vorbeischaut. Einen Überblick über die Einrichtungen gibt es zudem unter www. Wer eine besondere Begabung hat, sachsen-macht-schule.de sollte durchaus verschiedene Schulen aj begutachten. Foto: djd/Studienkreis Das Zwischenzeugnis als Chance Wenn die Versetzung laut Zwischenzeugnis gefährdet ist, sollten Eltern und Kinder ruhig Blut bewahren. Aufregung, Stress oder drastische Strafen wie ein Handyverbot oder sogar Hausarrest helfen den Schülern nicht auf dem Weg zu besseren Zensuren. Viel besser ist es, vertrauensvoll miteinander umzugehen und gemeinsam mit dem Nachwuchs zu überlegen, wie es nun weitergeht. Dann werden die Zwischenzeugnisse sogar zu einer großen Chance für die Kids, das Lernen zu lernen und künftig konstruktiv mit den Anforderungen umzugehen. „Das hilft ihnen bis ins Berufsleben“, betont Thomas Momotow vom Nachhilfeinstitut Studienkreis. Denn auf diese Weise würden die Schüler lernen, auch mit größeren Herausforderungen gut umzugehen. Bei einem weniger guten Zwischenzeugnis sollte man zuerst einmal Lücken schließen. Denn in allen Fächern gilt: Wer nicht regelmäßig lernt, dem fehlen oft wichtige Wissensbausteine, die als Fundament kommender Lernerfolge dienen könnten. Fehlt dieses Fundament, wird das Lernen immer schwieriger. Hilfreich sind hierbei Nachhilfestunden. djd Schule mit Herz Plane deine Zukunft (nach Paragraf 4 der Schulordnung Gymnasien Abiturprüfung) im Kreis Zwickau Schwerpunkte der Ausbildung: • Optimale Förderung begabter Schüler in Spezialklassen mit Schwerpunktsetzung in den vertieften Fächern • Optimale Vorbereitung dieser Schüler auf Olympiaden und Wettbewerbe • Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle zur Begabtenförderung in Meißen • Schaffung von Ausgleichsaktivitäten im Rahmen von Ganztagsangeboten (GTA) der offenen Form • • ¢ ¢ ¢ • ¢ • ¢£¤¥£¥£¥ £¥ • • • • ¦¡ PLWDOOJHPHLQHUXQGYHUWLHIWHUPXVLVFKHU $XVELOGXQJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • .RQWDNW ¡ 7DJGHURIIHQHQ7U ,QIRUPDWLRQVHOWHUQDEHQGH 6FKQXSSHUWDJIU6FKOHUXQG(OWHUQ 6FKQXSSHUWDJIU6FKOHUXQG(OWHUQ Zwickau. Den Schulabschluss in der Tasche oder bereits eine abgeschlossene Ausbildung? Das Studium absolviert und auf der Suche nach einem lukrativen Job? Schon im Beruf aber den Blick auf Weiterbildungsangebote gerichtet? Die Suche nach Perspektiven in Sachen Bildung und Job sind so vielfältig wie mitunter auch unübersichtlich. Dem will die „ZUKUNFT HIER!“ 2017 Abhilfe schaffen. Die Messe für Bildung und Beruf ist am 28. und 29. Januar zwischen 10 und 17 Uhr in der Stadthalle Zwickau sowohl für Schüler, Studenten und Absolventen als auch für Umschüler, Fachkräfte, Arbeitssuchende oder Existenzgründer der zentrale Anlaufpunkt. Rund 130 Aussteller und Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Handel, Handwerk und dem Dienstleistungssektor sind vertreten. Besucher finden Informationen rund um Ausbildung, Studienmöglichkeiten, Weiterbildung, Job- und Stellenangebote sowie Existenzgründung. Zahlreiche Bildungsträger der Region geben Einblicke über Fortbildungsmöglichkeiten und Integrationsprojekte. Die „ZUKUNFT HIER!“ ist die größte Bildungsmesse Westsachsens und findet bereits zum fünfzehnten Mal statt. Ergänzt wird die Messe durch zahlreiche Fachvorträge. Der Eintritt ist frei. Wer mehr darüber wissen möchte, klickt sich einfach unter www.messezwickau.de durch. pm Abi-Note neu berechnet Sachsen. Die Anwendung eines neuen Berechnungsmodells für die Abitur-Gesamtqualifikation, die nur noch 40 Kurshalbjahresergebnisse anstelle bisher 52 umfassen wird, soll für alle Schüler in der gymnasialen Oberstufe Gültigkeit erlangen. Rechtliche Grundlage wird eine zum 2. Februar 2017 zu veröffentlichende veränderte Schulordnung (SOGYA) sein. pm BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . . über Eiskalte SchnäppchenAngebote 60 Jahre Charmantes Wien – 2% Rabatt WIEN – die alte Kaiserresidenz, die Walzerstadt, wo alljährlich der bekannte Opernball stattfindet, der Prater, Stephansdom, Schloss Schönbrunn, Karlskirche, Hofburg und Schloss Belvedere – dies alles sind die berühmten Wahrzeichen dieser Stadt. Wiener Charme, Kaffeehäuser mit dem traditionellen Wiener Gebäck, die Fahrt mit dem Fiaker, heuriger Wein mit Schrammelmusik und die uralte Wiener Gemütlichkeit – das alles gehört zu Wien. Hier werden Sie sich wohlfühlen. bei Buchung bis zum 21.01.2017 Kururlaub in Swinemünde Insel Usedom 3% Rabatt bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. ab 5 209,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7 x Hotelübernacht. im Hotel Afrodyta • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Mittagessen (bis 25.02.2017) • 7 x Abendessen • deutschsprachige Betreuung vor Ort • 2 Kuranwendungen pro Werktag 8-Tage-Reise - Polnischen Ostseeküste 3% Rabatt Schöne Aussichten auf beste Erholung – Swinemünde liegt auf den beiden Inseln Usedom und Wollin, die das Oderhaff von der Pommerschen Bucht trennen. 28.01. 04.02. 11.02. 18.02. 25.02. 04.03. 11.03. Kururlaub in Kolberg 04.02.17 . 11.02.17 . 18.02.17 . 25.02.17 . 04.03.17 . 11.03.17 . 18.03.17 . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 209,99 209,99 209,99 209,99 239,99 239,99 239,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. ab 5 199,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7 x Übernachtung im Hotel Etna • 7 x Halbpension • Ärztliche Betreuung • 4 Kuranwendungen pro Werktag • 1 x Trinkkur pro Werktag • deutschsprachige Betreuung vor Ort 8-Tage-Reise 23.01. - 30.01.17 . 30.01. - 06.02.17 . 13.02. - 20.02.17 . 20.02.- 27.02.17 . 27.02. - 06.03.17 . 06.03. - 13.03.17 . 13.03. - 20.03.17 . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 199,99 199,99 205,99 205,99 205,99 205,99 205,99 Weitere Hotels auf Anfrage buchbar Kurtaxe vor Ort zu zahlen Amalfiküste Italiens Märchenküste zwischen Himmel & Erde 3% Rabatt ab 5 69,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Reisebus • 1x Hotelübernachtungen im ★★★★ -Hotel in Prag • 1x Frühstücksbuffet • 1x Schweinshaxenfest im typischen Restaurant mit Suppe nach Wahl, 1 kg gebratene Schweinshaxe, serviert auf einem Holzbrett mit Senf, Pepperoni, Meer rettich und Gebäck, dazu 3 Bier (0,5 l) und Live Akkordeon-Musik • halbtags Stadtführung in Prag 2-Tage-Reise 11.03. 18.03. 25.03. 01.04. 08.04. - 12.03.17 . 19.03.17 . 26.03.17 . 02.04.17 . 09.04.17 . . . . . . . . . . . UNSERE REISEBÜROS: 5 5 5 5 5 69,99 69,99 69,99 69,99 69,99 8-Tage-Reise p.P. ab 5 329,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 7x Übernachtung mit reichhaltigem Früh-stücksbuffet im Strandhotel Ahlbeck • 7x Abendessen-Dinnerbuffet oder 3-Gang-Menü nach Wahl des Küchenchefs (bis 10.03.17) • 1 Glas Sekt zur Begrüßung • Nutzung der Wellnesseinrichtungen wie Schwimmbad, Sauna & Fitnessraum 8-Tage-Reise Spaß haben in der Moldau-Metropole Prag 2-Tage-Reise p.P. bei Buchung bis zum 21.01.2017 bei Buchung bis zum 21.01.2017 7-Tage-Reise p.P. ab 5 309,99 • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 x Zwischenübern. mit Halbpension • 4 x Hotelübernachtung • 4 x Frühstück • 4 x 3-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 x Neapolitanischer Abend • Ausflug Sorrent/Amalfi mit Reiseleitung • Ausflug Neapel – Pompeji mit Reiseleitung (Eintritt nicht enthalten) • freie Benutzung des Pool´s 11.03. 15.03. 24.03. 13.04. 29.04. 12.05. 19.05. 07.06. 22.08. 26.08. - Kurtaxe vor Ort zu zahlen Blumenriviera und Cote d´Azur 3% Rabatt Unsere Leistungen: 7-Tage-Reise 03.02. - 10.02.17 . . 5 329,99 10.02. - 17.02.17 . . 5 329,99 17.02. - 24.02.17 . . 5 329,99 24.02. - 03.03.17 . . 5 329,99 03.03. - 10.03.17 . . 5 329,99 10.06. - 17.06.17 . . 5 479,99 17.06. - 24.06.17 . . 5 483,99 24.06. - 01.07.17 . . 5 499,99 03.09. - 10.09.17 . . 5 479,99 16.09. - 23.09.17 . . 5 479,99 HP-Zuschlag:10.06. - 23.09.17 p.P./p.T. 5 24,- 17.03.17 . 21.03.17 . 30.03.17 . 19.04.17 . 05.05.17 . 18.05.17 . 25.05.17 . 13.06.17 . 28.08.17 . 01.09.17 . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 309,99 319,99 339,99 369,99 369,99 369,99 369,99 369,99 399,99 399,99 Reisebüro Zwickau Telefon: 0375/274160 Reisebüro im Betriebshof Zwickau Telefon: 0375/4407990 bei Buchung bis zum 21.01.2017 7-Tage-Reise p.P. ab 5 299,99 • Fahrt im Luxus-Reisebus • 2 Zwischenübern./HP Raum Gardasee • 4 x Übernachtung im Hotel Minerva • 4 x Frühstücksbuffet und Abendessen als 3-Gang-WahlMenü mit Salatbuffet • 1 x typ. ligur. Abendessen i.R.d. HP • Nutzung des Pools (Mitte Apr. – Ende Sept.) • Tagesausflüge mit ganztäg. Reiseleitung Cannes/Nizza, Monaco/Monte Carlo • inkl. Maut- u. Straßengebühren • Begrüßungsdrink 11.03. 15.03. 19.03. 23.03. 27.03. 31.03. 04.04. - • • • • • Fahrt im Luxus-Reisebus 3 x Hotelübernachtung 3 x Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abend-Menü Stadtrundfahrt in Wien mit Reiseleitung • Ausflüge lt. Programm • Heuriger mit Abendbrot & Musik im Rahmen der Halbpension • Stadtführung Wien mit Reiseleitung 4-Tage-Reise 07.03. 10.03. 13.03. 16.03. - 10.03.17 . 13.03.17 . 16.03.17 . 19.03.17 . . . . . 5 5 5 5 169,99 169,99 175,99 175,99 Hamburg … ne’ frische Brise Weltstadtluft bei Buchung bis zum 21.01.2017 4-Tage-Reise p.P. ab 5 232,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 3 x Hotelübernachtung • 3 x reichhaltiges Frühstücks buffet • 3 x 3-Gang-Abendmenü • Stadt- und Hafenrundfahrt in Hamburg • 1 Nachtfahrt in Hamburg inkl. Reeperbahn (Zuschlag p.P. 1 12,99 nur vor Ort buchbar) 4-Tage-Reise 14.04. 18.04. 28.04. 12.05. 25.05. 02.06. 26.06. 14.07. 28.07. 11.08. 01.09. 15.09. 30.09. - 17.04.17 . 21.04.17 . 01.05.17 . 15.05.17 . 28.05.17 . 05.06.17 . 29.06.17 . 17.07.17 . 31.07.17 . 14.08.17 . 04.09.17 . 18.09.17 . 03.10.17 . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 259,99 232,99 269,99 239,99 269,99 269,99 239,99 239,99 239,99 239,99 249,99 249,99 259,99 Minikreuzfahrt nach Schottland 17.03.17 . 21.03.17 . 25.03.17 . 29.03.17 . 02.04.17 . 06.04.17 . 10.04.17 . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 Reisebüro Reichenbach Telefon: 03765/69066 Reisebüro Lichtenstein Telefon: 037204/83203 299,99 309,99 319,99 329,99 329,99 329,99 329,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 5-Tage-Reise p.P. 19.03. 22.03. 28.03. 31.03. 07.04. 10.04. 13.04. 20.04. 28.04. 03.05. 12.05. 22.05. 25.05. 02.06. 18.06. 13.07. 25.07. - 22.03.17 . 25.03.17 . 31.03.17 . 03.04.17 . 10.04.17 . 13.04.17 . 16.04.17 . 23.04.17 . 01.05.17 . 06.05.17 . 15.05.17 . 25.05.17 . 28.05.17 . 05.06.17 . 21.06.17 . 16.07.17 . 28.07.17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 179,99 179,99 189,99 189,99 199,99 205,99 245,99 245,99 245,99 245,99 245,99 249,99 249,99 249,99 249,99 249,99 249,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen bei Buchung bis zum 21.01.2017 6-Tage-Reise p.P. ab 5 229,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Luxus-Reisebus • 5 x Hotelübernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Beli Kamik in Njivice • 1 x gemütl. Abend (Musik u. Tanz) • 5 x Abendbuffet inkl. Getränke (Wein, Wasser und Saft, Bier) • 1 x Dienstags Nationalabendessen i.R.d. HP (außer Juni, Juli & August) • 1 x Donnerstags Abendessen bei Kerzenschein i.R.d. HP (auß. Juni, Juli, Aug.) • Begrüßungstrunk • Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/KäseProbe • Ausflug Insel Kosljun mit Schiffsfahrt 6-Tage-Reise 13.04. 18.04. 24.04. 26.04. - ab 5 299,99 Unsere Leistungen: • Fahrt im Reisebus • Fährüberfahrt Amsterdam Newcastle - Amsterdam in 2-Bett-Innen-Kabinen inkl. Frühstück • 2 x Hotelübern. in Abington inkl. HP • Stadtführung Edingburgh • Besuch u. Eintritt Gretna Green • Glenkinchie Distellery (fakultativ) 18.04.17 . 23.04.17 . 29.04.17 . 01.05.17 . . . . . 5 5 5 5 239,99 229,99 229,99 239,99 Kurtaxe vor Ort zu zahlen 6-Tage-Reise p.P. bei Buchung bis zum 21.01.2017 3-Tage-Reise p.P. • • • • • • • • • Fahrt im Luxus-Reisebus 5 x Hotelübernachtung 5 x Frühstücksbuffet 5 x Abendbuffet inkl. Getränke wie Wasser, Wein Hallenbadbenutzung Benutzung der Liegestühle am Swimmingpool und des Swimmingpools, Sauna, Fitnessraum alle Ausflüge lt. Programm Reiseleitung (alle) Ausflügen 1 x p. Wo. Istrischer Themenabend 6-Tage-Reise 15.03. 23.03. 30.03. 04.04. 08.04. 13.04. 18.04. 24.04. 05.05. 12.05. 20.03.17 . 28.03.17 . 04.04.17 . 09.04.17 . 13.04.17 . 18.04.17 . 23.04.17 . 29.04.17 . 10.05.17 . 17.05.17 . . . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 179,99 189,99 189,99 209,99 209,99 249,99 229,99 229,99 249,99 249,99 Erlebnis Andorra pur Frühbucherpreise ab 5 169,99 • Fahrt im Luxus-Reisebus • Schiffsreise Rostock – Trelleborg – Travemünde • 2 x Übernachtung in der 2-Bett-Kabine Innen • 1 x Abendessen in Rostock • 1 x Frühstück in einem Hotel in Malmö • 1 x Skand. Frühstücksbuffet an Bord • 1 x Abendbuffet inkl. 3 Gutscheine für Bier, Kaffee, Wein und Softgetränke an Bord • Stadtführung Kopenhagen • Befahrung der Öresundbrücke • Besuch Hamburg - - Kurtaxe vor Ort zu zahlen Unsere Leistungen: 3-Tage-Reise ab 5 179,99 Unsere Leistungen: Mini-Schiffsreise Aufpreis 2 x Abendessen auf der Fähre: p.P. 5 59,99 Reisebüro Freiberg Telefon: 03731/247008 Reisebüro Chemnitz Telefon: 0371/6945832 Reisebüro Gera Telefon: 0365/5519110 Reisebüro Auerbach Telefon: 03744/2249735 13.04. - 17.04.17 . . 5 299,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 Kopenhagen – Öresundbrücke 13.04. 30.04. 25.05. 04.06. 29.06. 20.07. 31.08. 05.10. 5-Tage-Reise Das Land am Meer 5% Rabatt 3% Rabatt Erleben Sie auf dieser einzigartigen Schnupperreise den Zauber Schottlands, das sich durch Whisky, Kilt und Dudelsack seit jeher größter Beliebtheit erfreut! Folgen Sie den Spuren der schottischen Geschichte in der verwinkelten Altstadt Edingburghs und lassen Sie sich von der überwältigenden Pracht der schottischen Highlands verzaubern! Istrien-Rundreise Urlaub auf der Insel Krk 5% Rabatt 3% Rabatt Unsere Leistungen: 7-Tage-Reise Unsere Leistungen: 3% Rabatt 3% Rabatt Schweinshaxenfest Kommen Sie mit nach Prag und lassen Sie sich vom Zauber der Stadt verführen! Prag bietet Tradition, Kultur, Geselligkeit und beim „Schweinshaxenfest“ ist gute Stimmung vorprogrammiert. Erholungsurlaub auf Usedom Von Walzerklang bis Schrammelmusik 15.04.17 . 02.05.17 . 27.05.17 . 06.06.17 . 01.07.17 . 22.07.17 . 02.09.17 . 07.10.17 . . . . . . . . . 5 5 5 5 5 5 5 5 179,99 179,99 179,99 169,99 169,99 169,99 169,99 169,99 bei Buchung bis zum 21.01.2017 8-Tage-Reise p.P. ab 5 399,99 Unsere Leistungen: • 2 x Zwischenübernachtung mit HP • 5 x Hotelübernachtung in Andorra mit Frühstücksbuffet • 5 x Menü am Abend inkl. 1 Glas Hauswein und 1 Karaffe Wasser • Eintritt in die Basilika Meritxell • Tapa Essen inkl. Hauswein & Wasser • Likörverkostung • Bierverkostung • Ausflug-Höhepunkte Andorras mit Reiseleitung • Ausflug Andorra Stadt mit Reiseleitung • Ausflug Tal der Träume inkl. Reiseleitung und Fahrt mit der Zahnradbahn & Mittagessen 8-Tage-Reise 02.05. 21.05. 24.06. 04.07. 16.09. - 09.05.17 . 28.05.17 . 01.07.17 . 11.07.17 . 23.09.17 . . . . . . 5 5 5 5 5 399,99 429,99 439,99 449,99 449,99 Reisebüro Plauen Telefon: 03741/2891041 Reisebüro Leipzig Telefon: 0341/96277706 Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau service 10 l 13. Januar 2017 WochenENDspiegel Kfz-Ankauf Kaufgesuche Garagen/Stellplätze Er sucht Ihn Sie sucht Ihn Unterricht Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. DDR-Sammler kauft Orden, Abzeichen, Armbanduhren, Münzen und Spielzeug. Tel. 0160-98311119 Garage im Raum Zwickau, Reinsdorf, Wilkau-Haßlau, Kirchberg zur kaufen gesucht. Tel.0171-7777112 Er für Ihn! Tommy erfüllt Dir jed. heißen Wunsch, soft-hart, total tabulos, Tag-Nacht. S 0174-8038985 Ehemalige Ärztin Heike, 67 J., Witwe, ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest u. den Mut hat sich zu melden. Wäre es denn nicht auch für Sie schön, wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, Sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe Frau, noch flink auf den Beinen, gepflegt, aber schminke mich nicht, bin eine gute Au≠tofahrerin u. Köchin, liebe Gartenarbeit u. werde meistens viel jünger geschätzt. Mir ist es egal, ob Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur u. würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen. Bitte rufen Sie an ü. Tel.: 03733-429237 auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4889 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50€/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 015792323175 2017 allein - Das muss nicht sein! Sie sucht Ihn 'DV6FKLFNVDO nahm mir meinen Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen. Liebevolle Witwe, Bärbel, 61/160/57, kaufmännische Assistentin, mobil und nicht ortsgebunden, ist schlank, häuslich, spontan und verständnisvoll. Ich suche Beispielfoto Dich, um mit Dir aus zwei Leben wieder ein gemeinsames werden zu lassen. Bitte habe Mut und melde Dich. .RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ :HUGDX %LQ 0DULD - eine schlanke, herzl. Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe e. eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie & gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glückl. werden kann, dann melden Sie sich. 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4631. 6XFKH 'HLQH 1lKH GLH PHLQ Herz erwärmt! Bin Anni, 51/165/56, Witwe, berufstätig, vielseitig interessiert, suche lieben Mann mit Interessen für Natur, Tanz, gemütliches Heim, der mit mir gemeins. die Höhen und Tiefen des Lebens meistern will. Voraussetzung sind gegenseitiges Vertrauen, Achtung, Toleranz & Geborgenheit. 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4621. ,FK.RQVWDQ]H bin 43/163, eine zierliche, hübsche, schlanke Erzieherin mit blondem, langem Haar, aber nach einer riesigen Enttäuschung ist es für mich schwer einen neuen Partner zu ¿QGHQ :HLO LFK OHLGHU HWZDV VFKFKtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein QHXHV*OFN]X¿QGHQ,FKELQVHKUHLQsam und würde mich von ganzem Herzen über einen Annruf von einem netten Herrn, bis Mitte 50, freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich zu Dir ziehen, gern aufs Land. Bitte melde Dich! 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4617. <YRQQH - arbeitet als Chemielaborantin, sieht sehr gut aus, sagen die Freundinnen, ist anschmiegs., zärtlich, sexy und treu. Sie hat keine Kinder, kann ganz gut mit Geld umgehen. Nach einer ganz schlimmen Enttäuschung sehnt sie sich jetzt ganz doll nach einem lieben, treuen Mann. Wenn Du einen Arbeitsplatz hast und keine Lust mehr hast, alleine vor dem Fernseher rumzuhängen, dann melde Dich. Wenn Du sie ernsthaft kennenlernen möchtest, dann nimmst Du Deinen ganzen Mut zusammen und rufst an. Sie ist ein Familienmensch, sehr häuslich und kocht sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU 08062 Zwickau; Nr. 4611. ,FK ELQ 6\ELOOH eine einsame Witwe, 63 Jahre, eine zierliche, gutaussehende, liebenswerte, herzliche Frau, mit schöner Figur, eine gute Hausfrau, SULPD.DPHUDG¿QDQ]LHOOYHUVRUJWWURW] EFH nicht ortsgebunden, mit Auto und leider am Verzweifeln, denn ich habe diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, den ich liebevoll umsorgen darf, dann melde Dich bitte über 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU 08062 Zwickau; Nr. 4626. Jana, bin 35/168/58, hübsch, leider etwas schüchtern. Ich habe keine Kinder und bin seit dem Tod meiner Eltern ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrl. Absichten. Ich warte auf dich! 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU 08062 Zwickau; Nr. 4615. Er sucht Sie Junger Witwer, Jörg, 63 Jahre, 1,80 m, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU 08062 Zwickau; Nr. 4650. Für die Einsamkeit zu jung! 6WHIDQ ein sympath. Firmeninhaber, sportliche Figur, handwerklich begabt, sucht natürliche, familiär eingestellte Frau, für viele schöne Jahreszeiten, denn auf den Zufall ist kein Verlass! 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4639. *HVFKlIWVIKUHU 0DUWLQ ein wundervoller Mann zum Verlieben, er ist treu, ehrlich, mit Charakter und Herzenswärme. Leider durch seine verantwortungsvolle Arbeit privat bisher zu kurz gekommen. Er wünscht sich eine liebevolle, treue Partnerin, für die er ganz da sein möchte. Martin ist sportlich aktiv und mag Unternehmungen ebenso gern wie das Familienleben. 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4645. 2KQH 6LH NHLQH 0LQXWH OlQJHU 0LUNR -DKUH m, ledig, sportlich-muskulöse Figur, freche, leuchtende Augen - ein Mann, der viele Blicke erntet, aber nichts für ein Abenteuer übrig hat. Bin erfolgr. Bauunternehmer, wohlhabend, mit Auto, EFH, Motorboot, Motorrad, großzügig, einfühlsam, zärtlich und tolerant. Ich möchte mit e. lieben Sie (gern mit Kindern) für immer glückl. werden. Melden Sie sich, damit wir uns schnell WUHHQ 0375-21095115 o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4641. Z E I T U N G F Ü R D A S :R LVW GLH )UDX PLW GHU :XQGHUPHGL]LQ" 'LH PLFK 0DUFR 31 Jahre, dunkelhaariger Typ mit JHSÀHJWHP DQJHQHKPHQ bXHUHQ gesellig, aber kinderlos, berufstätig, mit schönem EFH, mit ihrer Medizin verzaubert. Ruf bitte an, wenn Du ehrliche Absichten hast. 037521095115 oder schreibe bitte an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4636. Tierarzt, 67 Jahre, 1,89 m JUR leider verwitwet und ohne AnKDQJ1517¿QDQ]LHOOVHKUJXWDEJHsichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht & meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto, bin unternehmungsl. & anpassungsfähig. Möchte auf diesem Wege eine ehrl. Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber füreinander da sein. Freue mich auf einen Anruf. 037521095115 oder Post an Kerstin )ULHGULFK*PE+1HXG|UÀHU6WU 08062 Zwickau; Nr. 4652. $WWUDNWLYHU YLWDOHU $U]W 76 Jahre, 1,86 m groß, begeisterter Autofahrer, großzügig, tierlieb, hilfsbereit. 8P GHU (LQVDPNHLW ]X HQWÀLHKHQ ZDU ich letzten Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige e. Frau, gern auch älter, für die gemeinsam )UHL]HLWJHVWDOWXQJ ]X ¿QGHQ 6LFK HLQfach ab und zu mal verabreden, sich nett unterhalten und gemeinsam etwas unternehmen, das ist mein Wunsch, habe keine sexuellen Absichten. Bin ¿W XQG EHZHJOLFK RHQ IU 1HXHV und Altbewährtes, bin reiselustig, Kultur- und Naturfreund, ehrlich und JHSÀHJW2EZRKOLFKLQPHLQHP%HUXI viel Verantwortung hatte, bin ich bodenständig geblieben. Rufen Sie bitte an! 0375-21095115 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, NeuG|UÀHU 6WU =ZLFNDX Nr. 4657. *HRUJ 58 Jahre, Ing. für Betriebswirtschaft, koche gerne selber oder gehe zum Beispielfoto Angeln, suche eine Freundschaft oder vielleicht auch mehr, für Kurzreisen und eine gemeinVDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ %LQ ¿QDQ]LHOO durch mein Eigenheim abgesichert, ein eher handwerklicher Typ, aber auch mal für ein Musical, Theater oder die 2SHU ]X EHJHLVWHUQ :HQQ VLH HLQH nette Dame sind, die auch nicht länger allein bleiben möchte, rufen Sie an und bestimmt lernen wir uns schon bald kennen! .RVWHQORVHU $QUXI EHU $J Ä.DULQ³ :HUGDX Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel. 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de E R Z G E B I R G E Er sucht Sie Arzt, Uwe, 65 J., NR, Witwer, aus Mangel an Gelegenheiten versuche ich es hier, eine nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir dieser Weg eigentlich nicht behagt. Ich habe meine Praxis abgegeben, bin jünger aussehend, gepflegt u. natürlich. Ich suche eine ehrliche u. liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen o. auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten ñ alles ist möglich. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Wenn Sie einen aufrichtigen Freund u. Kameraden suchen, der Ihnen auch gern mit Rat u. Tat zur Seite steht, dann rufen Sie bitte an ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4891 Ich finde die Zeit zu kostbar, um auf ein Wunder zu warten!Wolfgang, 72/178, Witwer, NR, bis zur Rente als Handwerksmeister tätig, ehrlich, rüstig u. mit Auto, sucht nette Frau (gern auch älter) für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft u. keinen Sex, nur eine liebe Freundin u. Kameradin. Rufen Sie bitte an. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4892 Bekanntschaften Polinen su. Partner 04455-948359 Suche einen lieben Herrn bis 85 Jahre!Ruth, 73 J., Witwe, ich kam als Kind von Schlesien nach Sachsen u. habe als Krankenschwester gearbeitet. Bin eine ruhige, ehrliche u. hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich in meiner kleinen Wohnung so alleine bin. Ich sehe für mein Alter noch gut aus, fahre gern mit meinem kleinen Auto in die Natur, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten u. bin so einsam. Bitte melden Sie sich ü. Tel.: 03733-429237 - auch Wochenendeo. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4890 Nachhilfelehrer/in iker – gerne Studenten, Akadem t oder Pensionäre – gesuch • Mathematik • Physik h • Englisch • Französisc 93 00 66 / 75 03 , Wilkau-Haßlau kreis.de wilkau-hasslau@studien 76 Kirchberg, 03 76 02 / 1 86 de kirchberg@studienkreis. Umschulung-Zahntechniker Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 Ankauf LRP Autorecycling GmbH zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug Umzüge H. S. LOGISTIK-UMZÜGE • Umzüge bis 3,5 t • Kartons und Kleiderboxen bei Umzug kostenfrei • Beräumung / Entsorgung Umzüge Montag bis Mittwoch 10% Rabatt • Übergabefertige Bereitung der alten Mietwohnung ☎ 0375 2717165 www.umzug-zwickau.de H.S. LOGISTIK · Leipziger Str. 143 (Eingang Barbarastr.) · 08058 Zwickau Ihr Ansprechpartner in Trauerfällen ■ BESTATTUNGSHAUS MAIK BAUMANN Adam-Ries-Str. 6 · 08062 Zwickau/Planitz Tel. 0375 / 788 19 746 Handy 0152 / 027 01 183 www.bestattungen-baumann.de ■ BESTATTUNGSUNTERNEHMEN HEINZ MÜLLER Inh. Antje Müller Culitzscher Str. 16 · 08112 Wilkau-Haßlau Tel. 0375/671172 oder Funk: 0152/08603157 www.bestattung-heinzmueller.de PRIVATE KLEINANZEIGEN Um Reklamationen zu vermeiden, benutzen Sie für jedes Zeichen (Buchstabe, Punkt, Komma, Leerzeichen etc.) ein vorgegebenes Kästchen. Lassen Sie nach jeder Interpunktion und zwischen jedem Wort ein Kästchen frei. Pro Zeile stehen Ihnen 32 Zeichen zur Verfügung. Berechnungsgrundlage sind die Bestellzeilen - die Abdruckzeichen können abweichen. Kreuzen Sie anschließend die gewünschte Ausgabe/Belegungseinheit und Rubrik an. Gebrauchte Kfz-Ersatzteile bei uns in großer Auswahl ✆ 0371 8080110 Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz www.lrp-autorecycling.de In stillem Gedenken… TRAUER-, DANKSAGUNGS- und NACHRUFANZEIGEN in Ihrer Geschäftsstelle des oder beim Bestatter Ihres Vertrauens inserieren. Wochenendspiegel Zwickau 08058 Zwickau · Lessingstraße 4 Tel. 0375-2855400 · Fax 0375-28554029 Mail: [email protected] Ich bezahle bequem per SEPA-Lastschrift Ich ermächtige die kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, Gläubiger ID DE19ZZZ00001478392, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der kommunikation & design verlag gmbh chemnitz, auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IMPRESSUM Herausgeber: kommunikation & design verlag gmbh chemnitz Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz Telefon 0371 3559910 Telefax 0371 355991190 [email protected] Geschäftsführer: Olaf Haubold, Bernd Langer Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase IBAN Kreditinstitut BIC PREIS (mind. 3 Zeilen á 32 Zeichen): jede weitere Zeile: CHIFFRE: 6,00 € je Ausgabe 1,50 € Ausgabe zwei Zeilen zzgl. Chiffregebühr Abholung 3,00 € Zusendung 6,00 € AUSGABEN: Chemnitz 101.750 Exemplare Chemnitz-Land 57.450 Exemplare Zwickau 100.300 Exemplare Annaberg, Marienberg 74.800 Exemplare Aue, Stollberg 93.300 Exemplare Freiberg 52.180 Exemplare Mittweida 68.460 Exemplare RUBRIKEN: Datum/Unterschrift Immobilienmarkt Stellenmarkt Dienstleistungen Bekanntschaften Dies + Das bitte angeben: Wochenendspiegel – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. (Zuordnung wenn vorhanden, sonst bestmöglich) Wochenspiegel Erzgebirge Verlag – ET Freitag Es gilt die Preisliste 1/2017 gültig ab 01.01.2017. PERSÖNLICHE DATEN: Name Straße PLZ, Ort Datum, Unterschrift Leitung: Kathrin Strauß Redaktion: Alice Jagals [email protected] Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Telefon Fahrzeugmarkt WochenEndSpiegel Zwickau Lessingstraße 4 08058 Zwickau Telefon 0375 285540-0 Telefax 0375 285540-29 Mail: [email protected] Anzeigenannahme für die Freitagausgabe jeweils bis Montag 11 Uhr. Telefon KONTAKT: WOCHENENDSPIEGEL | Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 | 09120 Chemnitz | ☎ 0371 3559910 | Fax 0371 355991190 Auflage: 100.300 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139 Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017. regionales WochenENDspiegel Neue Regelungen für Verbraucher in 2017 (Quelle: Verbraucherzentrale Sachsen) l 11 Größter Schneemann misst 6,50 Meter gewusst? • Informationen über Nährwerte bei verpackten Lebensmitteln: Bereits seit dem 13. Dezember 2016 müssen auf Verpackungen von Lebensmitteln die Nährwerte angegeben werden. Das gilt auch beim Lebensmittelverkauf übers Internet. Von der Kennzeichnungspflicht gibt es nur wenige Ausnahmen, so zum Beispiel für Kleinverpackungen, deren größte Oberfläche weniger als 25 Quadratzentimeter beträgt und für alle handwerklich hergestellten Lebensmittel, die direkt durch den Hersteller in kleinen Mengen an die Endkunden abgegeben werden. Folgende Angaben muss die Nährwertkennzeichnung berücksichtigen: Brennwert, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Zucker, Eiweiß und Salzgehalt des Produkts. Die Werte sind auf 100 Gramm oder 100 Milliliter des jeweiligen Lebensmittels zu beziehen. Zusätzliche Angaben pro Portion sind zulässig. Lebensmittel, die noch vor dem 13. Dezember 2016 in Verkehr gebracht und noch nicht gekennzeichnet wurden, dürfen noch verkauft werden. • Rekordtief bei Kapitallebensund Rentenversicherungen: Wer 2017 einen Vertrag abschließen will, der muss sich mit einem Garantiezins von 0,9 % zufrieden geben. Der reduzierte Zins gilt seit dem 1. Januar 2017 auch für alle neuen Abschlüsse von Riester- und Rürup-Policen, in der betrieblichen Altersvorsorge bei Direktversicherungen und bei einigen Pensionskassenverträgen. • Roam like home: Ab dem 15. Juni 2017 fallen die Roaming-Gebühren fürs Telefonieren und Surfen im EU-Raum endgültig weg. Eine Ausnahmeregelung kann jedoch für den Fall vorgesehen werden, wenn Verbraucher zweckwidrig und missbräuchlich handeln. 13. Januar 2017 Familie Queck aus Eibenstock begeistert mit ihrem Kunstwerk ganz Deutschland Eibenstock. Da hat Familie Queck zwei Tage gefräst, gestampft, mit dem Spaten und der Kelle modelliert. Jetzt steht er da, 6.50 m hoch, mindestens 10 Tonnen schwer. Ein Schneemann wie er seinesgleichen sucht. „Die Nase ist ein angemalter Rettich, so große Möhren gab es nicht zu kaufen“, sagt Vater Alexander Queck (35). Seine Kinder Robin (11) und Jonas (5) waren zwei Tage damit beschäftigt nur über das ganze Feld den Schnee zu fräsen. Der Opa hat die kleinen Arbeiten gemacht. „Davon gab es aber auch mehr wie genug zu tun. Die Arme von Olaf (dem kleinem Schneemann) sind aus Sperrholz. Auch den Hut haben wir selbst gemacht. Allein der ist einen Meter hoch“, erzählt der Vater stolz. Auch der Schal ist mit 8 m überdimensional groß. „Es laufen hier viele Kinder vorbei, ich freue mich immer, wenn sie davor stehen und die Augen anfangen zu leuchten. Eigentlich wollten wir nur den Großen bauen, aber der kleine Olaf musste unbedingt noch daneben“, erzählt der Vater weiter. Kommendes Jahr will Familie Queck dann die 10 Meter schaffen. Schon jetzt waren ihnen Staunen und anerkennende Worte gewiss. Medien aus ganz Deutschland berichteten über die eifrigen Schneemannbauer aus dem Erzgebirge. Mehr Bilder vom Schneemann: www.wochenendspiegel.de Papa Alexander Queck mit seinen Söhnen Robin und Jonas neben ihren Riesenschneemännern. Text und Foto: Daniel Unger Mieter bekommen Ansprechpartner Johanniter und Westsächsische Wohn- und Baugenossenschaft eröffnen Servicepoint Zwickau. Bereits seit dem 2. Januar ist der Servicepunkt, ein gemeinsames Projekt der Westsächsischen Wohn- und Baugenossenschaft eG Zwickau und des Regionalverbandes Zwickau/Vogtland der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. nun an drei Tagen geöffnet. Im Erdgeschoss der Jacobstraße 36 in ZwickauMarienthal befindet sich das Büro von Hannelore Forberig als „soziale Kümmerin“. Für Mieter der Wewobau eG Zwickau kümmert sie sich um die kleinen Sorgen des Alltags, wie z.B. Nachbarschaftshilfe oder Unterstützung bei Amtswegen, und organisiert die eventuell notwendige professionelle Unterstützung. Sie kennt die entsprechenden Anlaufpunkte und stellt Kontakte zu Partnern bzw. den notwendigen Behörden her. Im Zuge der für den 1. März geplanten Eröffnung einer Sozialstation der Johanniter-UnfallHilfe e.V. in der Jacobstraße 36 können sich ältere und hilfebedürftige Menschen bereits jetzt gern in diesem Servicepunkt auch über die Leistungen der Johanniter informieren, wie ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Hilfen sowie Notruf- und Fahrdienste. Auch die Firma Alippi ist jeden Donnerstagvormittag vor Ort und steht für Beratungen zur Verfügung. „Das Projekt ‚sozialer Kümmerer‘ der Wewobau eG Zwickau wurde 2016 über 5 Monate durch den Freistaat Sachsen gefördert.“, sagte Katja Böwe, Sprecherin der Johanniter im Regionalverband Zwickau/Vogtland. „Da dieser Service schon gut von den Bewohnern angenommen wurde, werden wir den Servicepunkt als gemeinsames Netzwerk weiterführen.“ Der Servicepunkt in der Jacobstraße 36 hat dienstags von 10-12 Uhr und von 12.30-18:00 Uhr, mittwochs von 10-12 Uhr und donnerstags von 10-15 geöffnet. Bewohner der Wewobau eG Zwickau können sich dort ebenso informieren wie Interessierte an den Leistungen der Johanniter und Alippi. Telefonisch ist Frau Forberig als der „soziale Kümmerer“ unter Tel. 0152 09093603 zu erreichen. pm LQGHU0HVVH&KHPQLW] *876&+(,1 *HJHQ9RUODJHGLHVHV&RXSRQVHUKDOWHQ6LHHLQH (LQWULWWVNDUWH]XP9RU]XJVSUHLVYRQ½ ANZEIGE Medizin Schwindelbeschwerden im Alter – das muss nicht sein! Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. erscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auft retenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleit- In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Positive Effekte von Taumea sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Nebenund Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei Kopfschmerzen und Migräne Dröhnen, Ziehen, Pochen: Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere werden durch Migräneanfälle immer wieder außer Gefecht gesetzt. Doch jetzt kommt eine effektive Lösung – und zwar nicht aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur! Kopfschmerzen gehören zu den größten Volksleiden in Deutschland. Etwa zwei Drittel der Erwachsenen sind regelmäßig betroffen. Auf ihrer weltweiten Suche nach einer effektiven und zugleich verträglichen Lösung sind Forscher in Nordamerika auf ein echtes Naturtalent gestoßen: eine Knolle namens Iris versicolor. Extrakte aus dem frischen Wurzelstock dieser Pflanze wurden schon von den Ureinwohnern für ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit geschätzt. Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv In Europa ist die Arzneipf lanze seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Hier wurden die enthaltenen Wirkstoffe eingehend erforscht und ihre positi- ve Wirkung gegen Kopfschmerzen untersucht. Die bahnbrechende Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Extrakte effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne mit ihren häufigen Begleiterscheinungen wie Übelkeit und Sehstörungen! Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex Doch Forscher waren sich sicher, dass die Schatzkammer der Natur noch mehr zu bieten hat. Und ihre Suche lohnte sich: Sie fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. In einem besonders aufwändigen Verfahren entwickelten sie aus allen 5 „Naturwundern“ die erste Kopf- NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. schmerztablette mit einem 5-fach-Wirkkomplex aus der Natur: Neodolor (rezeptfrei, Apotheke). Neodolor ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Daher ist es auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.* Leser-Tipp: Wenn Sie das nächste Mal Kopfschmerzen haben, probieren Sie einfach die natürliche Kopfschmerztablette (Neodolor, Apotheke)! Zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: Neodolor (PZN 12350521) NEUHEIT Musterhaus vorm Markt zu besichtigen Bilder gesucht! Zwickauer gestalten ihren eigenen Kalender Zwickauer Jahreszeiten 999. 499.00 00 Mr. GARDENER BLOCKBOHLENHAUS „MALTA“ ANBAU FÜR BLOCKBOHLENHAUS „MALTA 3“ 292 x 292 cm, 28 mm Wandstärke. 292 x 292 cm, 28 mm Wandstärke. Wir gestalten aus Ihren Bildern ein en Zwickauer Bilder Kalender und sammeln über das gesamte Jahr Ihre eigenen Bilddatein. Ob Schnappschuß oder Weitwink el, alles ist erlaubt. Wir freuen uns über Ihre Bildzusendung unter hag [email protected] (Kennwort Bildkalender). Die von uns ausgewählten Bilder werden in einem Bildkalender für 2019 ab Sep tember 2018 veröffentlicht und prämiert. Gesucht werden Bilder aus Zwickau und Umgebung welch e vor allem die Schönheit unserer Heimatstadt wiedergeben sollen. Gestalten Sie mit. Einsendeschluß ist der 31.03.201 8 KLARBLICK 24. 95 ** 19. 99 Hoch-Frühbeet 12.99 Damit nutzen Sie das Hochbeet als Frühbeet. 9.89 INKL. 1 GRANULKG AT LUFTENTFEUCHTER DOPPELPACK 2 X 500 G 3. 4.49 99 Minus 30 Grad Ideal für Balkon und Garten. Ca. 65 Liter. Deckel für Hochbeet 5 Liter Kanister Minus 20 Grad 29. 95 ** 6. 99 COUPON NICHT V KALENDER ERGESSE N! GO/ON Luftentfeuchter Granulat Nachfüllpack, 1 kg: 4.49 RENOVO Kristallweiss matt 10 L entspricht 3,- EUR je Liter 9.99 19. 99** 19. 99** 14. Glasuhren Wandbilder Verschiedene Motive. 59. 99. 95 GO/ON WASCHTISCH COMBI-PACK 00 WAND-WC-SPÜLRANDLOS inkl. WC-Sitz mit Absenkung. Der neue Katalog ist da! 99 m2 ** 19.99 14. ** m2 99 m2 LAMINAT „LONG PLANK“ LANGDIELE z.B. Eiche hell, 10 mm stark, 2000 mm x 192 mm. In 6 Dekoren. Zwickau Brander Weg 1 08060 Zwickau/Marienthal Telefon 0375 / 59 51 250 Fax 0375 / 59 51 265 kɈU\UNZaLP[LU!4V-Y<OY:H<OY Angebote sind nur gültig vom 13.01. bis 27.01.2017 z.B. für PKW. In 2,60 m und 3,20 m Länge. 129.00 ** 8. m2 6. 99 ** PANEELE „MODERNA LOGIFINO“ 3-er Set, verschiedene Dekore. 79.95 Weiß. 10. 00 99 11.99 ** Alle CASAYA Außenleuchten 50% Rabatt & Hafengeburtstag 4 Tage 359,- Extras: Einzelzimmerzuschlag: Aufpreis Komfortzimmer Reisepreis ab 01.02.17 4 Tage 389,- 44,15,- 15.06. - 18.06.17 20.08. - 23.08.17 - Ortsführung Oberammergau - Auffahrt auf die Zugspitze - Besuch Garmisch-Partenkirchen - 3-Pässe-Fahrt mit Reiseleitung Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 4 Treuepunkte - 3x Übernachtung im Hotel Thaneller**** in Standardzimmern - 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 3x Abendessen - Begrüßungsdrink - kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs - Besichtigung der hauseigenen Brauerei - Tanzabend im Hotel - Besuch der Käserei in Steeg Im günstigen Reisepreis inklusive! 4 Tage nur 363,- Frühbucher- Preis bis 31.01. Sehr schönes & familiäres Hotel Zwischen den Alpen im Süden und der Donau im Norden, zwischen Berchtesgadener Land und GarmischPartenkirchen, das ist Oberbayern. Die stolzen Berge und die lieblichen Ebenen ergeben eine wunder-schöne Landschaft, die dem Auge schmeichelt und die das Herz höher schlagen lässt. Ober-bayern ist einfach näher dran am Himmel. 1. Tag: Anreise & Oberammergau 2. Tag: Zugspitze 3. Tag: 3 Pässe – Fahrt 4. Tag: Heimreise In Deutschland ganz oben nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 4. Tag: Heimreise 3. Tag: Lübeck & Timmendorfer Strand 2. Tag: Hamburg 1.Tag: Anreise & Stadtrundfahrt Wasser und zu Land statt. Der 828. Hamburger Hafengeburtstag lädt auf rund sechs Kilometern entlang der Elbe und des Hafens zum Feiern und Verweilen ein. Eine Führung durch Lübeck und ein Abstecher an die Ostsee runden diese Reise harmonisch ab. Zugspitze 160,40,- nur 394,- 05.05.- 08.05.17 Nur noch wenige Plätze frei! Extras: Einzelzimmerzuschlag: 2x Abendessen im Hotel Reisepreis ab 01.02.17 4 Tage Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - Stadtrundfahrt Hamburg mit RL - Hafenrundfahrt in Hamburg - Stadtführung Lübeck mit Reiseleiter - Ausflug Timmendorfer Strand - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 4 Treuepunkte - 3x Übernachtung im Ramada Hotel Hamburg Bergedorf**** Das ist ein maritimer Geburtstag der - 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet Superlative. Die Attraktionen finden zu Im günstigen Reisepreis inklusive: Hafengeburtstag in Hamburg 48,- 3/4 Tage 199,- 3. Tag: Schifffahrt zur Hallig Hooge (fakultativ) St. Peter Ording & Husum 1. Tag: Anreise 2. Tag: Küstenrundfahrt nach Weit Oben im Norden zwischen Wattenmeer und Elbmündung liegt Schleswig Holstein, das Land zwischen den Meeren. Wasser, Wind und die einzigartige nordfriesische Natur versprechen Erholung pur und ganz viel Meer. 32,- Ausflug Hallig Hooge mit Schifffahrt , Kutschfahrt und Erklärung inkl. Friesentorte, Kaffee & Tee 5 Tage nur 449,- Frühbucher- Preis bis 31.01. 484,- 4. Tag: Büsum & Seehundstation Friedrichskoog 5. Tag: Heimreise 22,- nur 31.05.- 04.06.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: Reisepreis ab 01.02.17 5 Tage - Küstenrundfahrt mit Reiseleiter - Ausflug Seehundstation Friedrichskoog inkl. Eintritt und Büsum mit Reiseleiter Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Übernachtungen im Nordica Hotel Berlin**** in Heide - 4x Frühstücksbuffet - 4x Abendessen Im günstigen Reisepreis inklusive: Ahoi im echten Norden ab Frühbucher- Preis bis 31.01. 4. Tag: Potsdam & Heimreise Auffahrt auf den Fernsehturm oder bei 4 Tages Reise 3. Tag: Stadtrundfahrt & Nordsee 72,- nur 299,nur 329,- 20.07.- 23.07.17 20.08.- 23.08.17 Frühbucherpreis bis 31.01.17 Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: 4 Tage Extras: Einzelzimmerzuschlag: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 3 bzw. 4 Treuepunkte - 2 bzw. 3 Ü/ FR im ausgeschriebenen Hotel Die IGA in Berlin Marzahn pflegt - 1x Abendessen am Anreisetag im Hotel gewachsene Traditionen, schlägt neue (bei 3-Tage-Reise) - 2x Abendessen im Hotel (bei 4-Tage Reise) Wurzeln und rückt den Rand ins Diese Ausflüge sind bereits inklusive: gärtnerische Zentrum der Metropole. Inmitten einer der größten Plattenbau- Besuch Gut Klaistow siedlungen Europas dreht sich dann - IGA inkl. Eintritt alles um grüne Stadträume und Kultur in - Stadtrundfahrt Berlin unterschiedlichster Dimension und Zusätzlich bei 4-Tagesreise Gestalt. Das Motto der IGA 2017 ist: Ein - Auffahrt auf den Fernsehturm «mehr» aus Farben. - Schifffahrt Potsdam 1. Tag: Anreise & Gut Klaistow 3 Tage 20.06.- 22.06.17 2. Tag: Internationale Gartenausstellung Reisepreis ab 01.02.17 nur 239,- 3. Tag: Stadtrundfahrt & Heimreise Im günstigen Reisepreis inklusive! Internationale Gartenausstellung in Berlin Wo Deutschland am schönsten ist nur nur 48,- 536,- Ein Stopp in Koblenz am Deutschen Eck dem Zusammenfluss von Rhein und Mosel rundet das Fluss-Erlebnis ab. 6. Tag: Koblenz & Heimreise bevor Sie die Stadt bei einer Fahrt auf dem Main aus einer weiteren Perspektive kennen lernen. lernen Sie die Mainmetropole bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt kennen. Zu den traditionellen Plätzen 493,- Heute gehört der Römer, aber auch die moderne Hochhaussilhouette wird Sie begeistern. Auch hier bleibt etwas Freizeit 5. Tag: Frankfurt a.M. & Mainschifffahrt In Saarburg haben Sie Zeit um sich in dem romantischen Städtchen umzusehen und in den Gässchen bummeln zu gehen. Danach gehen Sie in Mettlach an Bord des Ausflugsschiffes. Sie fahren in das Naturschutzgebiet der Saarschleife ein. Der Fluss vollzieht hier eine 300° Schleife. Auf dem bewaldeten Rücken befindet sich die Burgruine Montclaire. 4. Tag: Saarburg & Schifffahrt zur Saarschleife Vormittags fahren Sie mit dem Bus entlang des schönen Rheines nach Rüdesheim. Auf der berühmten Loreley machen Sie einen Stopp. Genießen Sie die Aussicht über das Rheintal. Angekommen in Rüdesheim empfehlen wir Ihnen den Besuch der Drosselgasse. Sie ist ein Wahrzeichen der Stadt. Später gehen Sie an Bord eines Ausflugschiffes und unternehmen eine schöne Schifffahrt vorbei u. a. am Mäuseturm nach St. Goarshausen. 3. Tag: Rüdesheim & Rheinschifffahrt Sie fahren mit dem Bus entlang der Mosel nach Cochem. Genießen Sie die Zeit die Weinstadt zu erkunden. Von Cochem aus fahren Sie mit dem Schiff bis Beilstein. Unterwegs haben Sie schöne Aussichten auf die Reichsburg und die steilen Weinlagen der Mosel. Auch in Beilstein bleibt etwas Zeit bis der Winzer Sie zu einer Weinprobe erwartet. 2. Tag: Moselschifffahrt & Cochem 1. Tag: Anreise, Heidelberg & Neckarschifffahrt Sie erreichen nach dem Mittag Heidelberg. Hier bleibt noch etwas Zeit von der Aussichtsterrasse, der wohl berühmtesten Schlossruine der Welt, einen Blick über die Dächer der Stadt zu werfen. Danach unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem Neckar bis nach Neckarsteinach. Von hier aus setzen Sie die Fahrt ins Hotel fort. Rüdesheim nach St. Goarshausen - Schifffahrt auf dem Neckar von Heidelberg nach Neckarsteinach - Schifffahrt durch die Saarschleife - Stadtrundfahrt / -gang in Frankfurt 5 Schifffahrten inklusive! - Schifffahrt auf dem Main (ca.1,5h) - Schifffahrt auf der Mosel von Cochem nach Beilstein - Schifffahrt auf dem Rhein von Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 493,- Tel.: 03762 937660 Tel.: 03761-5425 Tel.: 03761- 5377 Markt 37 Reisebüro Paradiso Werdau Reisebüro Simon Werdau A.- Bebel- Str. 46 A Münzstr. 3, Zwickau Tel.: 0375 30348610 LANG Reisen Noch bis 31.01. beste Frühbucher- Preise sichern! Es gelten die AGB der LANG GmbH im aktuellen Reisekatalog 2017 Seite 131. Für alle Reisen gibt es nur ein begrenztes Kontingent. Ein zwischenzeitlicher Verkauf ist nicht ausgeschlossen. Tel.: 03762 2713 Herrengasse 13 Reisebüro Max Crimmitschau Im Simmel- Center Aue Tel.: 03771 565568 LANG Reisen Reisebüro Fritzsche Crimmitschau Leipziger Straße 98 Im Ringcenter Schwarzenberg Tel.: 03774 25780 LANG Reisen Beratung, Buchung und kostenlose Kataloganforderung in über 150 Reisebüros, u.a. Extras: Einzelzimmerzuschlag: Reisepreis ab 01.02.17 Frühbucherpreis bis 31.01.17 - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Übernachtung im Hotel Singender Wirt*** - 5x Frühstücksbuffet - 5x Abendessen - Musikabend im Hotel - Weinprobe beim Winzer Im günstigen Reisepreis inklusive: 6 Tage ab Grandioses 5-Flüsse-Erlebnis iker s s a l K r e s Un ser! s e b h c o n jetzt Hier reisen Sachsen günstig! LANG Reisen Frühbucher- Preis bis 10.06. nur 359,- & Hauptstadt Ljubljana nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 5. Tag: Heimreise 5 Tage inklusive: Im günstigen Reisepreis - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Übernachtungen im 3***Hotel - 5x Frühstück & Abendessen Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 120,105,- nur 588,- 07.07.- 12.07.17 - Ausflug Grindelwald am Fuße von Eiger, Mönch & Jungfrau inkl. Seilbahnfahrt a.d. “Männlichen” - Ausflug nach Chamonix am Fuße des Mt. Blanc - Fahrt im Panoramawagen des Golden Pass Express von Gstaad nach Montreux in der 2. Klasse - Ausflug Gruyére mit Besuch der Schaukäserei 6 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Im günstigen Reisepreis inklusive: 6 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: 546,- 1. Tag: Anreise 2. Tag: Grindelwald am Fuße von Eiger, Mönch & Jungfrau 3. Tag: Montblanc - Chamonix 4. Tag: Gstaad, Golden Pass Express & Montreux 5. Tag: Gruyére & Schweizer Käse Heimreise 6. Tag: nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 6 Tage Für viele Gäste zählt Südtirol zu den schönsten Bergregionen Europas. Majestätische Bergipfel, gut ausgebaute Passstraßen, freundliche Menschen und eine Vielfalt an Traditionen machen diese Gegend so einzigartig. Dazu kommt das teilweise schon fast mediterrane Klima und eine abwechslungsreiche Küche. Kommen Sie mit uns und erleben Sie das Beste was Südtirol zu bieten hat! 1. Tag: Anreise ins Pustertal 2. Tag: 3 Zinnen & Dolomitenrundfahrt 3. Tag: Meran & Wein in Kaltern 4. Tag: Seiser Alm & Kastelruth nur 469,- 5. Tag: Brixen & Speckprobe 6. Tag: Heimreise 6 Tage 29.06. - 04.07.17 17.07. - 22.07.17 Frühbucher- Preis bis 31.01. 90,- nur 499,- - große Dolomitenrundfahrt mit RL - Ausflug Meran & Südtiroler Weinstraße inkl. Weinprobe mit RL - Ausflug Seiser Alm & Kastelruth mit Reiseleiter inkl. Bahn auf die Seiser Alm - Ausflug Brixen & Kloster Neustift - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Übern./HP im Htl. Alpenrose*** - 1x Galadinner mit Südtiroler Schmankerln im Rahmen der HP - 1x Kaffee & Kuchen - 1 Begrüßungsgetränk - 1x Kegelabend auf der Haus- Anlage - 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter - Südtiroler Speckverkostung Diese Ausflüge sind bereits inklusive: Das Beste in Südtirol Extras: Einzelzimmerzuschlag: Auffahrt Jungfraujoch Besuchen Sie mit uns die höchsten Berge Europas, mit ihren Bergbahnen und einmaligen Aussichtspunkten. Bahnfahrten gehören dabei genau so dazu, wie der Schweizer Käse. Gipfeltreffen Jungfrau & Mont Blanc Traumhafte Bergwelten Der Schweizer Kanton Wallis beeindruckt mit majestätischen über 4.000m hohen Bergen mit schneebedeckten Gipfeln und ewigem Eis. Mit berühmten Schweizer Berg- & Seilbahnen fahren Sie bequem und mit bester Sicht vorbei an idyllischen Dörfern, über atemberaubende Viadukte und Schluchten. Traumgipfel & Gletscherzauber Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Übern. im Hotel Good Night Inn*** - 5x Frühstücksbuffet - 5x Abendessen, davon 1x Raclette-Essen Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 07.08.- 12.08.17 nur 508,- 6 Tage 469,- - Ausflug nach Saas Fee 1. Tag: Anreise nach Brig ins Reich der 4.000er 2. Tag: Gletscherdorf Saas Fee - Ausflug Bettmerhorn mit Bergbahn inkl. Mittagessen 3. Tag: Aletschgletscher mit Mittagessen auf dem Eggishorn - Ausflug Rhônegletscher & Grimselpass inkl. ca. 30 min. Fahrt mit der Furka4. Tag: Rhônegletscher, Grimselpass & Furka- Dampfbahn Dampfbahn von Gletsch nach Oberwald - Ausflug über den Simplon-Pass zum 5. Tag: Lago Maggiore Lago Maggiore 6. Tag: Heimreise 6 Tage Reisepreis ab 11.06.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: 96,Auffahrt Mittelallalin mit Metro Alpin & Eiswelten ca. 60,- “Eine fantastische BilderbuchLandschaft”, das trifft es am ehesten, wenn man beschreiben möchte, was Sie auf dieser Reise erwartet. Slowenien, das kleine Land zwischen Alpen & Adria, wird auch bei einer kleinen Urlaubsreise zum großen Erlebnis. Wir haben für Sie ein sehr gutes Hotel in Kranska Gora mit Schwimmbad direkt am Fuße des Triglav Nationalparks gewählt. Ein schönes Ausflugsprogramm macht diese Reise zu einem Erlebnis. Slowenien - Frühling in den Julischen Alpen Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Übern./ Frühstücksbuffet im 4**** Ramada Resort Hotel & Suites - 3x Abendessen im Hotel - 1x Slowenisches Abendessen mit Spezialitäten aus der Region - Begrüßungsgetränk - freie Nutzung der Schwimmbäder, Whirlpool & Geysire im Hotel Diese Ausflüge sind bereits inklusive: nur 389,- 01.05. - 05.05.17 - Ausflug Bled mit Bootsfahrt zur 1. Tag: Anreise Marieninsel inkl. Eintritt Kirche und RL 2. Tag: Bled mit Bootsfahrt - Rundfahrt Julische Alpen mit RL - Ausflug Postojna inkl. Eintritt und Ljubljana 3. Tag: Rundfahrt Julische Alpen 4. Tag: Höhlen von Postojna mit Reiseleitung 5 Tage Reisepreis ab 01.02.17 begrenztes Kontingent, danach 58,-€ Kein Einzelzimmerzuschlag Rom Die Metropole, die das Herz des antiken römischen Reiches und den Stammsitz der katholischen Kirche widerspiegelt, ist von monumentaler Architektur, großartigen Plätzen und prachtvollen Brunnen geprägt. Nicht zu vergessen ‘la Dolce Vita’, die italienische Lebensart, die Jeden verführt. Rom - ewig schön & ewig jung. Zauber der ewigen Stadt Im günstigen Reisepreis inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 7 Treuepunkte - 2x Übern./ HP im Raum Gardasee - 4x Übern. / Fr im Htl Raganelli**** - 3x Abendessen in Rom Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - Besuch Tivoli mit Villa d´Este inkl. Eintritt nur 156,26,- Frühbucher- Preis bis 31.01. - 1x ganztägige Stadtführung Antikes & 1. Tag: Anreise in den Raum Gardasee Klassisches Rom (Kolloseum aussen) 2. Tag: Tivoli Villa d´Este / Rom - Lichterfahrt Rom 3. Tag: Klassisches Rom - 1x halbtägige Führung Vatikan 4. Tag: Geistliches Rom mit Vatikan - Besuch Ferrari Museum inkl. Eintritt 5. Tag: Freizeit oder Antikes Ostia & Albaner Berge 7 Tage 02.04. - 08.04.17 6. Tag: Ferrari Museum Maranello & Rückreise zur Zwischenübernachtung 649,- 7. Tag: Heimreise Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag Kurtaxe / Bettensteuer Ausflug Antikes Ostia & Albaner Berge inkl. Reiseleitung 29,- 6. Tag: Lago Maggiore 7 Tage nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 499,- 5. Tag: Eze Village, Nizza und Cannes 2.Tag: Besuch von Genua 3. Tag: Fürstentum Monaco & Monte Carlo (fakultativ) 4. Tag: San Remo und “Ligurisches Hinterland” 1. Tag: Anreise zur Übernachtung im Raum Gardasee Die Blumenriviera das Ziel mit besonderem Charme. Malerisch und verträumt präsentiert sich das Hinterland und an der Küste reihen sich mondäne Städte, wie die Perlen einer schönen Kette, aneinander. nur Bella Italia Gardasee für Genießer Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Ü / HP im Hotel Saturno*** in Limone Frühbucher- Preis bis 31.01. 6. Tag: Heimreise 5. Tag: Freizeit in Limone Steile Hänge an den Nordufern, weite flache Landschaften im Süden, mildes Diese Ausflüge sind bereits Klima und malerische Städte all das inklusive: - Ausflug Malcesine inkl Seilbahnfahrt auf bietet der größte und bekannteste See den Monte Baldo & Besuch Riva del Garda Oberitaliens. Traumziel für viele Reisende seit jeher. Das 3*** Hotel - Ausflug Brenta Dolomiten mit RL Saturno im schönen Limone gehört seit - Ausflug nach Garda mehreren Jahren zum festen Bestandteil 6 Tage 14.05. - 19.05.17 unseres Reiseprogramms und bietet Frühbucherpreis bis 31.01.17 nur 445,- familiäre Atmosphäre. Reisepreis ab 01.02.17 nur 486,- 1. Tag: Anreise Einzelzimmerzuschlag 60,- 2. Tag: Malcesine, Monte Baldo & Riva del Garda 6 Tage 18.06. - 23.06.17 nur 479,- 3. Tag: Garda & Isola del Garda (fakultativ) nur 519,- 4. Tag: Ausflug Brenta Dolomiten 42,- nur 429,nur 469,- 20.09. - 25.09.17 Frühbucherpreis bis 31.01.17 Reisepreis ab 01.02.17 Einzelzimmerzuschlag 6 Tage Frühbucherpreis bis 10.06.17 Reisepreis ab 11.06.17 Einzelzimmerzuschlag 34,- 42,- Reisepreis ab 01.02.17 106,- 549,- 17.05. - 23.05.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: 7 Tage - 1x 2-stündige Führung Florenz - Ausflug Volterra & San Gimignano - Besuch beim Eisweltmeister - Ausflug Siena & Chianti inkl. Weinprobe & Imbiss - Ausflug Montepulcino mit Weinprobe und Reiseleitung - Stadtführung Arezzo Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 7 Treuepunkte - 2x Ü / HP im Raum Gardasee - 4x Ü im ***Hotel in Chianciano - 4x Frühstücksbuffet - 4x Abendessen Im günstigen Reisepreis inklusive: Ausflug zur Isola del Garda mit Privatboot 7 Tage nur 499,- Frühbucher- Preis bis 31.01. 7. Tag: Heimreise 6. Tag: Arezzo & zur Übernachtung im Raum Gardasee 5.Tag: Montepulciano & Crete 4. Tag: Chianti & Siena 3. Tag: Volterra & San Gimignano 2. Tag: Florenz & Chianciano Therme 1. Tag: Anreise Die Toskana ist eine Schatzkammer voller Kunst, Kultur & Genuss. Es ist eine traumhaft schöne Landschaft, wo sich malerische Zypressenalleen & sanfte Hügellandschaften die Hand geben & Sie in jeder Ort Geschichte zum greifen nah macht. Darüber hinaus lernen Sie auf dieser Reise typ. Produkte wie Weine, Käse u.m. kennen. ab 6 Tage 429,7 Tage 599,Blumenriviera Die Farben der Toskana & Cote d`Azur Im günstigen Reisepreis inklusive! - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 7 Treuepunkte - 1x Übernachtung / HP im Raum Gardasee - 4x Übernachtung im 3* Superior Hotel Arc en Ciel - 4x erweitertes Frühstücksbuffet - 4x Abendessen - 1x Übernachtung / HP im Raum Lago Maggiore Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 29,- 155,- nur 569,- 30.04. - 06.05.17 7. Tag: Heimreise 08.05. - 14.05.17 - Besuch von Genua - Ausflug San Remo & Ligurisches Hinterland mit Imbiss & Weinprobe inkl. Reiseleitung - Ausflug Nizza & Cannes mit Reiseleitung 7 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: Ausflug Monaco & Monte Carlo mit Reiseleitung Ihr Hotel: 4**** Katharina 10 Tage nur Hotel Pachmair**** EZ-Zuschlag DZ zur Alleinnutzung DZ Reisepreis ab 01.02.17 DZ 78,- 499,- 479,- 80,160,- 674,- 649,- 8 Tage ab 479,- Frühbucher- Preis bis 31.01. - zentral in Ried im Zillertal - Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfsauna, großer Ruheraum & Solarium - Fahrradverleih (kostenfrei) - alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, Sat-TV, Minisafe, Balkon oder Loggia - Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü mit großem Salatbuffet zum Abendessen Hotel-Pension Jäger*** oder - im Herzen des Zillertals im Dorf Uderns - Relax-Panorama-Badecenter mit beheiztem - LANG- Qualitäts- Garantie Freibad, Hot-Whirlpool, Aussenblocksauna, röm. Dampfbad (montags - freitags) Infrarotkabinen - Abholung ab Wohnort gratis!* und Ergoline Solarium täglich inklusive - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Sonnenterrasse - GRATIS Begrüßungskaffee! - alle Zimmer mit Bad/DU/WC, Sternenhimmel, - Bordbegleitung Flat-TV mit Radio und Satellitenempfang, Safe, - 8 Treuepunkte Fön, Telefon, W-Lan, Fernglas, Hotelschirm & - 7x Übernachtung im gebuchten Hotel Kühlschrank großes Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke - 7x HP in der Hotel-Pension Jäger - 7x More Inklusive 3/4 Verwöhn-HP im Hotel und Trinkbrunnen sowie Sektbar, MoreInklusive 3/4- Verwöhnpension mit Menüwahl Pachmair oder Themenbuffets mit Showküche, , täglich Suppen-, -Vorspeisen-, Salat- Dessert-, Eis-, 8 Tage 13.07.- 20.07.17 Obst- & Käsebuffet, nachmittags Kaffee- & Kuchenjause, Getränke beim Abendessen inklusive (Bier, Wein Alkoholfrei) Jäger Pachmair - Teilnahme an PACHMAIRS-ZILLERTALER Frühbucherpreis MUSIKANTENPARADE -PROGRAMM bis 31.01.17 Im günstigen Reisepreis inklusive! 499,- Frühbucher- Preis bis 31.01. Bergsommer im Zillertal bequeme Anreise ohne Nachtfahrt Zusatztermin: 10 Tage 07.06.- 16.06.17 Ihr schönes Ferienhotel befindet sich an der Kvarner Bucht im Erholungsort Selce. Das Hotel wurde 1971 gebaut und 2016 renoviert und erstrahlt als 4**** Hotel in neuem Glanz. - Getränke zum Abendessen inkl. In der Nähe des Hotels gibt es zahlreiche (Rot- und Weißwein, Bier, Saft, Mineralwasser) - Kurtaxe Cafés und Bars,Pizzerien, Bäckereien, Geschäfte, Souvenir-Shops.In der Ortsmitte befinden sich die Bank und die Post, das Tourist-Informations Zentrum, FotoGalerien. (Weitere Termine finden Sie im aktuellen Vor dem Hotel ist ein Komplex mit Katalog Seite 127) Swimmingpools, dem die „blaue Flagge“, ein internationales Umwelt-Gütesiegel von der Internationalen Stiftung für Bildung und Reisepreis ab 01.02.17 nur 549,- Umwelt (FEE), verliehen wurde. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Extras: Balkon, DU/ WC Direktwahltelefon, Sat-TV, Einzelzimmerzuschlag nur 130,DZ Meerseite nur 54,- p.P. und Wi-Fi. - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort GRATIS! - kleines Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 10 Treuepunkte - 9x Übernachtung im 4**** Hotel - Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks- & Abendbuffet inklusive: Im günstigen Reisepreis inklusive:Im günstigen Reisepreis Baden an der kroatischen Adria Urlaub pur! 68,249,- 8/15 Tage ab 459,- Frühbucher- Preis bis 31.01. Auf Wunsch bis zu 2 kostenfreie Kuranwendungen je Tag möglich Ihr Hotel: Unitral*** & Spa**** - ruhige Lage in Mielno, zum Zentrum ca. 500 m, zum Strand ca. 200 m - Schwimmbad, Schönheitsstudio, Rehaund SPA- Bereich mit Solebecken, Salzsauna, Dampfsauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, Ruhebereich mit Wärmeliegen, Terrasse & Außenwhirlpool - Fahrradverleih, Tischtennis & Volleyball Balkon oder Terasse - Abendessen als kalt-warmes Buffet 13.07.- Erhältlich in der Touristinfo. Ihr Hotel hilft Ihnen gern. Gültig für 6 Tage ca. 63,- €. Achensee Erlebniscard Extras: Einzelzimmerzuschlag: Reisepreis ab 01.02.17 Frühbucherpreis bis 31.01.17 8 Tage 8 Tage nur 523,- Frühbucher- Preis bis 31.01. Huber & Hochland*** - in Maurach - Rezeption und Aufenthaltsraum - 2 Lifts - Restaurant und Hotelbar - Wellnessbereich mit Saunalandschaft (16 - 19 Uhr) mit Sauna, Dampfbad, 20.07.17 Erlebnisdusche, Solarium & Hallenbad - Bademantelverleih (4,- € / Aufenthalt) 523,- Zimmer mit Bad oder DU, WC, Föhn, 549,- Sat-TV, Telefon, Radio, Safe & Balkon - die Häuser Huber & Hochland sind mit einen unterirdischen Gang verbunden - reichhaltiges Frühstücksbuffet 54,- Abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 8 Treuepunkte - 7x Übernachtung im Hotel Huber & Hochland*** - 7x Frühstücksbuffet - 7x Abendessen, davon 1x Gala-Diner - Begrüßungsdrink - Unterhaltungsabend mit Musik & Tanz - Ortstaxe - Achensee-Card inklusive Im günstigen Reisepreis inklusive: Urlaub am Achensee Einzelzimmerzuschlag3* Zuschlag DZ 4* nur 486,nur 526,- 170,429,- 19.08.- 26.08.17 Frühbucherpreis bis 10.06.17 Reisepreis ab 11.06.17 8 Tage Einzelzimmerzuschlag3* Zuschlag DZ 4* nur 769,nur 809,- 24.06.- 08.07.17 94,279,- nur 499,- 01.07.- 08.07.17 76,149,- nur 499,- 24.06.- 01.07.17 Frühbucherpreis bis 31.01.17 Reisepreis ab 01.02.17 15 Tage Einzelzimmerzuschlag3* Zuschlag DZ 4* Reisepreis ab 01.02.17 8 Tage Einzelzimmerzuschlag3* Zuschlag DZ 4* Reisepreis ab 01.02.17 8 Tage zu festen Zeiten und in Begleitung eines Sorgeberechtigten) - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 8 Treuepunkte - 7x Ü / HP im Hotel Unitral***/**** - Infotreff mit einem Glas Wein - Nutzung des Schwimmbades - Eintritt in den Spa-Bereich (Kinder unter 15 J. nur Im günstigen Reisepreis inklusive! Sommer an der polnischen Ostsee Im günstigen Reisepreis inklusive! 45,6,50 nur 469,- nur 441,- Kein Einzelzimmerzuschlag! nur 534,- 494,- Bergisel & Innsbruck 6. Tag: Heimreise 5. Tag: 4. Tag: Naturpark Kaunergrat 3. Tag: Bregenzer Wald 2. Tag: Rundfahrt Ötztal & Stuibenfall 1. Tag: Anreise Das Gurgl-Tal – ein Paradies an Naturerlebnissen. Eingerahmt von den mächtigen Bergmassiven bilden stille Täler, blühende Almenwiesen und Wälder eine harmonische Einheit. Kaum eine andere Region hat so viel unterschiedliche Eindrücke zu bieten. Hier können Sie tief durchatmen & dem Alltag entfliehen. 6 Tage nur 29.05. - 03.06.17 Frühbucher- Preis bis 31.01. Reisepreis ab 01.02.17 - 1/2 Tagesausflug Ötztal mit RL - Tageausflug Bregenzer Wald mit RL und Jausenbrett - Eintritt & Führung Fasnachtsmuseum - 1/2 Tagesausflug Naturpark Kaunergrat - Ausflug Innsbruck & Bergiselschanze inkl. Auffahrt Aussichtsplattform Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Übern./ Fr im Hotel Hirschen*** - 4x Abendessen im Hotel - 1x Tiroler Abend im Stadl inkl. 1 Bier & 1 Schnaps - 3x Mittagessen im Hotel - Tischgetränke inklusive - Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Wasserbetten inkl. Bademantel 6 Tage 4 Tage Frühbucher- Preis bis 31.01.. Alles inklusive beim Hirschen- Wirt Im günstigen Reisepreis inklusive! Extras: Einzelzimmerzuschlag: Auffahrt zur Gletscherwelt (Kitzsteinhorn) Reisepreis ab 01.02.17 DER musikalische Saisonauftakt! Ein Musikfest in den Bergen - in Zell am See, an einem der schönsten Plätze Österreichs, malerisch gelegen zwischen See und Schmittenhöhe Diese Ausflüge sind bereits tummeln sich Stars der Volksmusik - ein einmaliges Erlebnis für alle Fans. Treffen inklusive: Sie u.a. Hansi Hinterseer, Andy Borg, die - Berg- & Talfahrt am Kitzsteinhorn zum Ladiner, Nicole, die Pinzgauer und viele Frühschoppen im Alpincenter andere mehr! - Eintritt & reservierte Plätze zum 1. Tag: Anreise Pinzgauer Starabend 2. Tag: Frühschoppen am - Ausflug regionaler Bauernmarkt & Kitzsteinhorn & Pinzgauer Schiffahrt auf dem Zeller See Starabend - Eintritt & reservierte Plätze zur 3. Tag: Bauernmarkt & Schifffahrt Zell am See & Salzburger Frühlingsgala Salzburger Frühlingsgala 4 Tage 02.06.- 05.06.17 4. Tag: Heimreise - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 4 Treuepunkte - 3x Übern./ Fr im 3* Gasthof/ Hotel - 3x Frühstücksbuffet - 3x Abendessen als 3-Gang-Menü Salzburger Musikfrühling Pfingstreise! nur 549,- 6 Tage nur 489,- Extras: Einzelzimmerzuschlag: Reisepreis ab 01.02.17 1. Tag: Anreise 6. Tag: Heimreise 90,- nur 493,- 6 Tage nur 449,- 5. Tag: Freizeit ~ Hochkönigcard 4. Tag: Rund um den Wilden Kaiser 3. Tag: Kitzbühler Alpenrundfahrt 2. Tag: Hochkönig- Erlebnis Inmitten einer grünen, unverfälschten Naturlandschaft liegt Maria Alm. Eingerahmt von den imposanten Bergen des Steinernen Meeres, Hochkönig und der Hohen Tauern wird der Ort von der Sonne verwöhnt. Ein Dorf aus der guten alten Zeit, mit viel Charme & Charakter. 24.05.- 29.05.17 Frühbucher- Preis bis 31.01. - Rundfahrt Hochkönig - Kitzbühler Alpenrundfahrt - Rundfahrt Wilder Kaiser Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5 Übernachtungen - 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 4x 4-Gang-Wahlmenü am Abend - 1x Salzburger Schmankerlbuffett oder Grillabend (wetterbedingt) - Begrüßungsschnapserl - 1x Kaffee & hausgemachter Kuchen - Freie Nutzung der Relax- und Wohlfühloase, gegen Eintritt kann das Hallenbad des gegenüberliegenden Nachbarhotels genutzt werden - Hochkönigcard für die kostenlose Nutzung der Bergbahnen Verwöhnwoche im Lohninger Hof Im günstigen Reisepreis inklusive: 6 Tage 6. Tag: Heimreise 5. Tag: Freizeit Alm mit Führung & Verkostung 4. Tag: Wanderung zur Tressdorfer Großglockner (fakultativ 14,-) 3. Tag: Ausflug Hohe Tauern & 2. Tag: Leichte Wanderung am Nassfeld 1. Tag: Anreise Das milde Klima und die einmaligen Berge machen Kärnten zu einem wahren Urlauberparadies. Bei den Wanderungen zu den Almen sehen Sie imposante Gipfel und genießen einen traumhaften Blick von den Plateaus in die Karnischen Alpen. Ihr Urlaubshotel FALKENSTEINER Sonnenalpe bietet Ihnen besten Service & entspannte Tage! 18.06.- 23.06.17 Frühbucher- Preis bis 31.01. Kein Einzelzimmerzuschlag! Reisepreis ab 01.02.17 6 Tage - Wanderung am Nassfeld - Wanderung zur Tressdorfer Alm mit Schaukäserei, Führung & Verkostung - Abendspaziergang Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee - Bordbegleitung - 6 Treuepunkte - 5x Ü im Falkensteiner Htl Sonnenalpe**** - 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 5x Abendessen (teils Menü, teils Buffet) - 5x Mittagssnack - ausgewählte Getränke während der Essenzeiten im Restaurant inkl. - Kaffeklatsch mit Kärntner Reindling - Benutzung der Aquapura Spa Wellness- & Wasserwelt mit Innen- & Außenpool, Sauna und Fitnessraum, Whirlpool - 1x Live-Musik im Hotel - uvm! inklusive: Im günstigen Reisepreis mit Vollpension PLUS Vitalurlaub in Kärnten Gastfreundschaft in Österreich Dem Frühling entgegen! Entdecken Sie mit uns die Grachten in Amsterdam und das royal Den Haag, die Tu l p e n f e l d e r i m K e u k e n h o f , d i e Windmühlen von Kinderduijk, Käse, Klompen und Millionen von Fahrrädern. Tulpenblüte in Holland Im günstigen Reisepreis inklusive: 120,- - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Übern. im Novotel**** Breda - 4x Frühstücksbuffet im Hotel - 4x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel Diese Ausflüge sind bereits inklusive: nur nur 494,529,120,- 5 Tage nur 472,- 20.04. - 24.04.17 5. Tag: Heimreise 22.04. - 26.04.17 Frühbucher- Preis bis 31.01. - Grachtenrundfahrt in Amsterdam Finden Sie mehr über diese - Stadtrundfahrt in Amsterdam holländischen Klassiker heraus und - Ausflug Keukenhof inkl. Eintritt entdecken Sie weitere typisch holländische Highlights. (Blumenkorso am 2. Termin) - Ausflug Kinderdijk, Den Haag & 1. Tag: Anreise nach Holland Scheveningen mit Reiseleitung 2. Tag: Amsterdam Stadtrundfahrt - Besuch Käsebauernhof & Holz& Grachten schuhmacherei (nur zum 1. & 3. Termin) 3. Tag: Blumenmeer Keukenhof 5 Tage 07.04. - 11.04.17 Reisepreis ab 01.02.17 nur 509,- 4. Tag: Kinderdijk, Den Haag & Scheveningen Einzelzimmerzuschlag 5 Tage Frühbucherpreis bis 31.01.17 Reisepreis ab 01.02.17 Einzelzimmerzuschlag Eingebettet in die traumhafte Natur des Karwendel- und Rofangebirges liegt Tirols größter See - der Achensee. Betrachtet man den tiefblauen Achensee vor seiner imposanten Bergkulisse, drängt sich der Vergleich zu norwegischen Fjorden geradezu auf. Kristallklares Wasser trifft auf atemberaubende Berge! 5. Tag: Heimreise 5 Tage nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 399,- 4. Tag: Tegernsee & Bad Tölz & Achenseebahn 3. Tag: Mayrhofen im Zillertal 2. Tag: Maurach & Achenseeschifffahrt 1. Tag: Anreise Frühlingsfrisch am Achensee Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Übernachtung & Frühstücksbuffet im Hotel Huber & Hochland*** - 4x Abendessen, inkl. 1x Gala-Diner - kostenfreie Nutzung Hallenbad (ganztags) - kostenfreie Nutzung Saunalandschaft - Unterhaltungsabend mit Musik & Tanz - Kurtaxe inklusive Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 29,ca. 20,- nur 438,- 08.05. - 12.05.17 - Ortsführung Maurach mit RL - Ausflug Zillertal & Mayrhofen - Fahrt mit der Achenseebahn - Ausflug Tegernsee und Bad Tölz mit Reiseleitung 5 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: Schifffahrt Achensee 1. Tag: Anreise 2. Tag: Stresa & Ausflug Isola Bella 3. Tag: Mailand (fakultativ) Seen- Rundfahrt 4. Tag: 3- 5. Tag: Heimreise 5 Tage nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 344,- Lago Maggiore, Comer- & Luganersee Die großartige Seenlandschaft in den südlichen Ausläufern der Alpen bezaubert mit immer wieder neuen Panoramablicken. Hohe Berge und klare Seen, hübsche Orte voller Flair werden Sie in ihren Bann ziehen. Die mediterrane Vegetation und die kulinarischen Genüsse lassen schnell das typische italienische Urlaubs-gefühl aufkommen. Frühlingserwachen am Lago Maggiore Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Übern. im Hotel Europalace*** - 4x Halbpension Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 88,24,- nur 389,- 19.04. - 23.04.17 - Ausflug nach Stresa & Schifffahrt zur Isola Bella inkl. Schlosseintritt & Führung - Comersee & Luganersee mit RL 5 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag Ausflug Mailand mit RL Beliebtes Stammhotel direkt am See in Verbania Unter dem Motto “... raus aus dem Alltag...” möchten wir Sie ins frühlingsfrische Oberbayern ent-führen. Romantische Land-schaften, ungezähmte Berge und traumhaft gelegene Seen - die Schönheit Oberbayerns begeistert & berührt. Rund um den Chiemsee Im günstigen Reisepreis inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Ü in der Hotel-Pension Seeblick*** - 4x Frühstücksbuffet - 4x Abendessen im Hotel davon 1x 4-Gang-Abschiedsmenü - Begrüßungsgetränk - bunter Abend mit Trachtengruppe 27.04. - 02.05.17 nur 435,48,- nur Frühbucher- Preis bis 31.01. 5 Tage 399,- Diese Ausflüge sind bereits 1. Tag: Anreise & München inklusive: 2. Tag: Chiemsee mit Schifffahrt & - Stadtrundfahrt München mit RL Besichtigung Schloss - Ausflug Chiemsee mit Schifffahrt und Herrenchiemsee Schlossbesichtigung Herrenchiemsee - Ausflug Königssee mit Schifffahrt nach 3. Tag: Berchtesgaden & Königssee 4. Tag: Burghausen & Altötting St. Bartolomä mit Reiseleiter 5.Tag: Heimreise - Ausflug Burghausen & Altötting 5 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Einzelzimmerzuschlag Es ist kaum zu glauben, wenn man zur Osterzeit nach Südtirol kommt, ist die Natur bereits aus ihrem Winterschlaf erwacht und es grünt und blüht überall. Neben dem Naturschauspiel ist das Osterkonzert von Oswald Sattler und Vincent & Fernando das große Highlight. 5. Tag: Heimreise 4. Tag: Meran 3. Tag: Brixen & Kloster Neustift Konzert Oswald Sattler + Vincent & Fernando und die Gärten von Schloss Trauttmansdorff & Lienzer Bauernmarkt 2. Tag: Pragser Wildsee 1. Tag: Anreise Musikalisches Ostern in Südtirol Im günstigen Reisepreis inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - Gratis Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treuepunkte - 4x Übernachtung im ****Hotel - 4x Frühstücksbuffet - 3x Abendessen als 3-Gang-Menü - 1x Oster-Gala-Dinner - 1x Begrüßungsgetränk - 1 kleines Osterpräsent - Speck- & Käseteller sowie Apfelstrudel zur Veranstaltung 72,- nur 479,- 5 Tage nur 445,- 13.04. - 17.04.17 Frühbucher- Preis bis 31.01. Diese Ausflüge sind bereits inklusive: - Ausflug Pragser Wildsee - Ausflug Brixen und Kloster Neustift mit Reiseleitung - Ausflug Meran inkl. RL & Trauttmannsdorffer Gärten inkl. Eintritt - Eintritt zum Konzert mit Oswald Sattler + Vincent & Fernando 5 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: Paris Ostern in der Stadt der Liebe Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 / 6 Treuepunkte - 4x / 5x Übernachtung/ Frühstück Paris, die zauberhafte & pulsierende - 1x Abendessen im Hotel Metropole an der Seine lädt Sie zu einer - 1x Abendessen in einem Pariser Bistro traumhaften Reise ein. Wer an Paris - 1x Abendessen auf dem Eiffelturm* denkt, denkt unweigerlich an den - Auffahrt auf den Eiffelturm/ 1. Etage Eiffelturm, die gotische Kathedrale Notre - Auffahrt Tour Montparnasse Dame oder den Triumphbogen. Aber 5 Tage (Ostern) 13.04.- 17.04.17 neben diesen großen Bauwerken lebt die nur 529,- Stadt auch in unzähligen kleinen Bistros 172,- & Cafés. Nehmen Sie sich die Zeit einer Einzelzimmerzuschlag: Reisepreis ab 01.02.17 21,- 5 Tage nur 499,- d e r s c h ö n s t e n S t ä d t e d e r We l t Weitere Termine „Bonjour!“ zu sagen. 6 Tage 05.07.- 10.07.17 (Bus) Frühbucherpreis bis 31.01.17 nur 589,- 1. Tag: Anreise Reisepreis ab 01.02.17 nur 629,2. Tag: Stadtrundfahrt & Eiffelturm Einzelzimmerzuschlag: 191,3. Tag: Montmatre & Seineschifffahrt 6 Tage 05.07.- 10.07.17 (Flug) Frühbucherpreis bis 31.01.17 nur 798,- 4. Tag: Versailles Reisepreis ab 01.02.17 nur 829,- 5. Tag: Freizeit (6 Tages- Reise) oder Heimreise Einzelzimmerzuschlag: 191,- 6. Tag: Heimreise 5 Tage 29.09.- 03.10.17 Frühbucherpreis bis 10.06.17 nur 499,- Frühbucher- Preis bis 31.01. Reisepreis ab 11.06.17 nur 629,Einzelzimmerzuschlag: 172,Rundgang Montmatre mit RL Ostern? Einfach mal raus aus dem Nest! Ostern im Elsass 4 Tage & ‘Royal Palace’ Weinstrasse nur 379,- Frühbucher- Preis bis 31.01. 4. Tag: Heimreise 3. Tag: Elsässische ~ Erotik, Show & Glamour 2. Tag: Straßburg 1. Tag: Anreise Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern - Aufgereiht wie Perlen durchzieht die Elsässer Weinstraße malerische blumenge-schmückte Dörfer und bekannte Weinorte. Besonderes Highlight dieser Reise ist der Besuch des Royal Palace in Kirrwiller. Eine internationale Show auf höchstem Niveau fantastisch & spektakulär ~ vergleichbar mit dem Lido in Paris. mit Besuch der Revue im Royal Palace Im günstigen Reisepreis inklusive! - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 4 Treuepunkte - 3x Übernachtung - 1x Abendessen im Hotel - 1x Abendessen in Straßburg - 1x Abendessen auf der Weinstrasse Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 84,- nur 409,- 14.04. - 17.04.2017 - Stadtführung Straßburg mit RL - Eintritt zur Show Royal Palace in Kirrwiller, einem der größten Revuetheater Frankreichs - Rundfahrt Elsässer Weinstrasse inkl. Weinprobe und Reiseleitung 4 Tage Reisepreis ab 01.02.17 Extras: Einzelzimmerzuschlag: London Zu Gast bei der Queen Im günstigen Reisepreis inklusive: - LANG- Qualitäts- Garantie - Abholung ab Wohnort gratis!* - kl. Frühstück im Bus bei Anreise - GRATIS Begrüßungskaffee! - Bordbegleitung - 5 Treue Punkte - 2x Übern. / HP im Raum Calais / Lille Erleben Sie mit LANG Reisen die - 2x Übern. / HP. im Jury Inn Croydon Weltmetropole London in all ihren - 2x Fährüberfahrt mit P&O Ferries Calais Facetten. Einerseits das alte London: majestätisch mit alten Traditionen & dem - Dover - Calais englischen Charme. Andererseits das moderne London: pulsierende MultiKulti-Szene-Stadt der Superlative ständig auf der Suche nach den Diese Ausflüge sind bereits inklusive: 539,- 13.04. - 17.04.17 3. Tag: House of Parliament & Freizeit Stadtrundfahrt London 2. Tag: Fährüberfahrt & 1. Tag: Anreise in den Raum Calais/ Frankr. - Stadtrundfahrt London neuesten Trends in Mode, Musik, Finanz - Eintritt & Besichtigung Tower of London und Wirtschaft. 5 Tage Reisepreis ab 01.02.17 5 Tage nur 499,- Frühbucher- Preis bis 31.01. 4. Tag: Tower of London & Fähre Extras: in den Raum Calais/ Frankreich Einzelzimmerzuschlag: 130,5. Tag: Heimreise Eintritt & Besichtigung im House of Parliament mit Audioguide 26,- Oster- Erlebnis!
© Copyright 2024 ExpyDoc
