BÜRGERSPRECHSTUNDEN
DI 24.01. – 13-16 UHR
HOHENSTEIN-ERNSTTHAL
im Halt e. V., Oststraße 23
MI 25.01. – 14-16 UHR
LICHTENSTEIN/SA.
Infoladen, Rosengasse 2
IRIS RAETHER-LORDIECK
FÜR SIE IM SÄCHSISCHEN LANDTAG
KW 3 | Freitag, 20. Januar 2017 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNAwww.wochenendspiegel.de
BEILAGEN
WWW.RAETHER-LORDIECK.DE
Was läuft am Sachsenring?
Vorbereitungen für Streckenerneuerung in vollem Gange – Terminverlegung bereitet Sorgen
WREESMANN
SONDERPOSTENMÄRKTE
Tischlerei Bernhardt
Globus
Stadtkurier Glauchau
Impuls Training Glauchau
■ individueller Möbelbau
■ Treppenrenovierung
■ Fenster und Türen
Unter anderem liegen diese Beilagen der
Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei.
Ringstraße 43, 08371 Glauchau OT Reinholdshain
Tel. 03763/5575 · Fax 03763/400857 · Mobil 0170/9639365
[email protected] · www.tischlerei-bernhardt.de
Scholl-Oberschule
öffnet ihre Türen
Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!
W
Von Uwe Wolf
Oberlungwitz/HohensteinErnstthal. Auf dem Sachsenring
herrscht Pause. Schnee und Eis
dominieren. Und trotzdem wird
hinter den Kulissen gearbeitet.
Bis der diesjährige Grand Prix
am 30. Juni starten kann gibt es
noch jede Menge zu tun. Investitionen in Höhe von rund drei
Millionen Euro sollen getätigt
werden. Die Finanzierung steht,
Dank des Freistaates Sachsen,
der sich dabei stark eingebracht
hat. „Größter Posten ist die Erneuerung des Asphalts mit dem
Anpassen der Curbs und der
Entwässerung“, erläuterte Wolfgang Streubel, Geschäftsführer
der SRM GmbH. „Diese Maß-
nahme allein kostet etwa zwei
Millionen Euro. Oft passen die
Curbs höhenmäßig nicht mehr.
Außerdem stammen einige noch
aus den 90er Jahren und müssen
erneuert werden. Die dahinter
liegenden
Entwässerungsleitungen bedürfen teilweise auch
einer Erneuerung.“
Fortsetzung auf Seite 3.
T
U
T
1982
Q
A L I T Ä
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
Mo.
Do.
10.00
12.00
u.
15.00
- 17.00
Uhr
Di./Do. 15:00 - 18:00 So. 14:00
- 16:00
Fr.
10.00 - 13.00 Uhr
pflegeleicht und
hygienisch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
B. Schreiber,
Jens
Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,
Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an:
Hohenstein-Ernstthal erhielt Zuwendungsbescheid von reichlich 1,3 Millionen Euro
Hohenstein-Ernstthal. Die Stadt
wird über das Förderprogramm
Brücken in die Zukunft – Sächsisches Gesetz zur Stärkung der
kommunalen Investitionskraft,
Investitionen in Höhe von insgesamt 1.989.107,99 Euro bis 2020
durchführen. Die Stadt erhält
dafür Fördergelder in Höhe von
1.345.358,88 Euro von Bund und
Land Sachsen. Investitionen sol-
len in folgende Baumaßnahmen
fließen: Karl-May-Grundschule,
2. Bauabschnitt (770.000 Euro),
Fachkabinette
Lessing-Gymnasium (615.000 Euro), Anbau
Kindertagesstätte „Sonnenkäfer“
(143.000 Euro), Belagwechsel
Kunstrasenplatz
Logenstraße
(190.000 Euro) und Teilsanierung
Fassade Stadthaus (271.000
Euro). Die Maßnahme Karl-May-
Grundschule soll zuerst realisiert
werden.
Hier werden die Erneuerung der
Heizungsanlage des Schulgebäudes, die Modernisierung des Sanitärbereiches in der Turnhalle
sowie der Einbau einer Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung in der Turnhalle umgesetzt.
Damit verbunden sind weitere
bauliche Maßnahmen. pm/uw
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!
ANGEBOTSWOCHE
Mo. 23.01. bis Sa. 28.01.2017
Inhaberin Christiane Ortmann e.K
Mo – Fr 7.30 – 19 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr
Sinex Avera Nasenspary
Paraxcetamol HEXAL®
20 Tabltten
15 ml
is
immer
MONTAGS
Ersparn
1,41 €
nur 0,99
€
Gripostads Kapseln
24 Stück
is
Ersparn
5,59 €
*
20%
ES FREI
auf ALL
VERKÄUFLICHE
OHNE
ALTERSBESCHRÄNKUNG,
OHNE MINDESTUMSATZ!
Angebote ausgenommen.
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, nicht für
gewerbliche Zwecke.
Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt
oder Apotheker. *auf eAVP
is
Ersparn
3,16 €
statt 7,15 €*
nur 3,99
Mucosolvan Lutschpastillen
20 Stück
is
Ersparn
4,08 €
nur 6,38 €
nur 4,90
Innere Klosterstraße 109111 Chemnitz
statt 11,97 €*
Kostenfreier Lieferservice im Raum Chemnitz 0371
€
statt 8,98 €*
€
3552244 • www.ahorn24.de • Inhaberin: Christiane Ortmann e.K.
03722/83337
Ständig über
200 Modelle zur
Auswahl, alle
sofort zum
Mitnehmen!
Geldregen für Bauvorhaben
internationale APOTHEKE
*unser normaler Apothekenabgabepreis, Abgabe nur in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Änderungen vorbehalten.
Vom 30. Juni bis 2. Juli ist der Grand Prix auf dem Sachsenring zu Gast. Bis dahin sind Investitionen in Höhe von
Foto: Daniel Unger
rund drei Millionen Euro geplant, unter anderem in neuen Asphalt für die Rennstrecke. Ä H R
SEIT
E
B
E
Limbach-Oberfrohna.
Am
Samstag, dem 21. Januar 2017,
findet an der GeschwisterScholl-Oberschule in LimbachOberfrohna von 10 bis 13 Uhr
der traditionelle „Tag der offenen Tür“ statt.
Eingeladen sind vor allem
Schüler der Klassen 4 und deren Eltern, die sich ein Bild von
der Schule und den darin unterrichtenden Lehrern machen
können.
In beiden Häusern werden verschiedene
Unterrichtsfächer
vorgestellt.
Die Kinder können ihr Wissen
im Quiz testen und sie haben
die Möglichkeit, sich praktisch
und spielerisch zu betätigen.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, mit den Lehrern ins Gespräch zu kommen.
Natürlich freuen sich die Lehrer
auch auf den Besuch ehemaliger Schüler und über Gäste, die
sich für die Geschwister-SchollSchule in Limbach-Oberfrohna
interessieren.
Auch für das leibliche Wohl ist
an diesem Tag gesorgt.
pm
statt 2,40 €*
*
■ Trockenbauarbeiten
■ Fußbodengestaltung
■ Innenausbau
Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität
www.kinderwagenmaxe.de
Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr
Peniger Straße 1-3
Tel. 034341-40580
(100 m neben Total-Tankstelle)
0178-5362774
04643 Geithain
E-Mail: [email protected]
t,PNCJLJOEFSXBHFO
t,PSCXBHFO
t;XJMMJOHTXBHFO
t(FTDIXJTUFSXBHFO
tWBOOFOXBHFO
t4QPSUXBHFO
t#VHHJFT
t#BCZTDIBMFO
t"VUPTJU[F
t;VCFIÚS
SCHLUSS
VERKAUF
WINTERWARE RADIKAL REDUZIERT
JETZT ZUGREIFEN
%
%
%
%
%
Besuchen Sie uns
am . Februar um 14.00 Uhr
zu unserer Modenschau
JUGEND-MODE-MIX
Mode & Style nicht nur für den großen Tag
www.paletti-park.de
30 Fachgeschäfte und Dienstleister - alles unter einem Dach
LUGAU - CHEMNITZER STR. 1 - direkt an der B 180
sport
02 l 20. Januar 2017
WochenENDspiegel
30/24,%2:$+/
/$1'.5(,6 =:,&.$8
30/24,%27!(,
30/24,%2$%3*!(2%3
Welche wird
Mannschaft des Jahres?
Landkreis Zwickau. Wer wird
Sportler, Sportlerin und Mannschaft des Jahres 2016 im Landkreis Zwickau? Über diese Frage
kann noch bis 31. Januar abgestimmt werden. WochenENDspiegel stellt vier Wochen lang alle
Kandidaten vor. Heute präsenteiren wir sechs von 13 Mannschaften. In der nächsten Woche gibt
es den l etzten Teil unserer Kandidatenvorstellung.
Wer ist Ihr persönlicher Favorit?
Die Abstimmung ist online unter
www.kreissportbund-zwickau.
de/index.php/sportlerumfragemöglich.
ch
Felix Bahn und Lorenz
Knorr
1. Frauenmannschaft
RV Germania 1904 Oberschindmaas - Kunstradfahren (U 15)
2. Platz Deutsche Meisterschaft
BSV Sachsen Zwickau Handball (Frauen)
2. Platz Ostdt. Meisterschaft
10. Platz in 2. Bundesliga
2. Platz Sachsenmeisterschaft
1. Platz Bezirksmeisterschaft
2. Frauenmannschaft
ESV Lok Zwickau Gerätturnen (AK ab 12)
1. Platz in der Qualifikation und
direkter Aufstieg in die 2. Landesliga
Seniorenmannschaft
SV Sachsenring Hohenstein-Ernstthal Tischtennis (Männer)
1. Platz Sachsenmeisterschaft
Aufstieg in die Mitteldeutsche Oberliga
BARMER: Stabiler Beitragssatz auch 2017
Leistungsangebot und hochwertige
Versichertenbetreuung werden die
Markenzeichen der BARMER sein“, erklärte der Verwaltungsratsvorsitzende
der Deutschen BKK, Dirk Wiethölter.
Zum Standard der Kasse gehöre ein
bundesweit dichtes Netz aus rund 400
Geschäftsstellen. In der Online-Geschäftsstelle könnten die Versicherten
zeitunabhängig viele ihrer Anliegen
unkompliziert selbst erledigen. Zusätzlich garantiere die BARMER mit ihren
zahlreichen
Telefongeschäftsstellen
eine schnelle Erreichbarkeit und eine
hochwertige Betreuung rund um die
Uhr an 365 Tagen im Jahr.
Gestaltungskraft auch beim betrieblichen Gesundheitsmanagement
Mit der Fusion werde die Marktposition
der Kasse deutlich gestärkt. „Wachstum und Größe spielen im Wettbewerb
der Kassen eine wichtige Rolle. Die
BARMER wird ihre Gestaltungskraft
HC Glauchau/Meerane Handball (Männer)
2. Platz Deutsches Amateurpokalfinale
6. Platz Mitteldeutsche Oberliga
2. Männermannschaft
ANZEIGE
Am 1. Januar 2017 entsteht durch die
Fusion aus BARMER GEK und Deutscher
BKK die BARMER. Der Beitragssatz der
neuen Krankenkasse wird bei 15,7 Prozent und damit stabil auf dem Niveau
ihrer Vorgängerkassen liegen. Das haben die Verwaltungsräte der BARMER
GEK und Deutschen BKK heute in Berlin
beschlossen. „Mit einem attraktiven
Preis-Leistungsverhältnis wird die neue
BARMER nicht nur ihre 9,4 Millionen
Versicherten überzeugen, sondern auch
im Wettbewerb der gesetzlichen Krankenkassen um die Kunden erfolgreich
sein“, sagte die stellvertretende Verwaltungsratsvorsitzende der BARMER GEK,
Ute Engelmann.
Finanzstärke, hoher Service, schnelle Erreichbarkeit
Die neue BARMER werde mit Gesamtrücklagen in Höhe von rund einer
Milliarde Euro an den Start gehen.
„Finanzielle Stabilität, umfangreiches
1. Männermannschaft
konsequent für die Weiterentwicklung
ihrer Versorgungs- und Serviceangebote einsetzen“, so Engelmann, beispielsweise bei Arzneimittel-Rabattverträgen.
Auch im Bereich des Betrieblichen Gesundheitsmanagements werde die Kasse eine führende Position einnehmen.
Wiethölter: „Gesundheit, Zufriedenheit
und Motivation der Belegschaft sind die
Voraussetzungen für nachhaltigen Unternehmenserfolg. Die beste Unternehmensinvestition ist deswegen die, in die
Gesundheit der Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Hierbei steht die BARMER
sowohl kleinen und mittelständischen
Betrieben als auch Großunternehmen
mit individuellen Gesundheitsangeboten zur Verfügung.“
BARMER Limbach-Oberfrohna
Johannisplatz 1, 09212 LimbachOberfrohna, [email protected]
www.barmer.de
Tel. 0800 333 10 10 kostenfrei!
SV Rot-Weiß Werdau Kegeln (ab 60)
3. Platz Sachsenmeisterschaft
1. Platz Bezirksmeisterschaft
Der Fall Freie Presse/Lingnau
Mieses Zeitspiel bei Millionen-Klage?
Aue. Im Fall der MillionenSchadenersatz-Klage, die die
WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH bereits Ende August
letzten Jahres gegen die Chemnitzer Verlag und Druck GmbH
& Co. KG (Freie Presse, Blick),
deren Verleger Dr. Thomas
Schaub und Geschäftsführer
Ulrich Lingnau sowie weitere
Verlage eingereicht hatte, gibt
es weitere Verzögerungen.
Die Anwälte der ebenfalls von
der Klage betroffenen Verlage
und Manager reichten beim zuständigen Landgericht Leipzig
einen Antrag ein, nach dem die
Frist für die Klageerwiderung
erneut, jetzt bis zum 28. Febru-
ar, verlängert werden soll. Als
Grund wurde Überlastung der
Anwaltskanzleien genannt. Das
Gericht gab dem Antrag ohne
Rücksprache mit der Klägerin
statt.
Für die Anwälte der WochenSpiegel
Erzgebirge
Verlags
GmbH ist der Grund für die
Fristverlängerung fadenscheinig, weil die verklagten Verlage
und Manager von großen und
personell gut aufgestellten Anwaltskanzleien vertreten werden.
Bei der Klage geht es um Schadenersatz in Millionenhöhe
aus dem im Dezember 2015
durch das Bundeskartellamt
festgestellten, mit 12,4 Millionen Euro sanktionierten und in
Deutschland beispiellosen Verstoß gegen das Wettbewerbsund Kartellrecht.
Neben den am Kartellverstoß
beteiligten drei sächsischen
Verlagen wurden auch die
unmittelbar handelnden Geschäftsführer mit hohen Bußgeldern (200.000 Euro und
mehr) belegt.
Die Ermittlungen des Bundeskartellamtes wurden von Beamten des sächsischen Landeskriminalamtes
u.a.
mit
Hausdurchsuchungen bei der
Freien Presse unterstützt. red
THEMA der woche
WochenENDspiegel
20. Januar 2017
l 03
Was läuft am Sachsenring?
Vorbereitungen für Streckenerneuerung läuft – Terminverlegung bereitet Sorgen
Fortsetzung von Seite 1. Ende
Januar soll die Vergabe der Bauleistung erfolgen. Dann hoffen
alle, dass sich der Winter nicht
so lange hin zieht und im Frühjahr schnell mit dem Bau begonnen werden kann. Schaffbar ist
das nach Worten von Wolfgang
Streubel. „Aber es ist wie immer
am Sachsenring recht hektisch.
In Ruhe bauen konnten wir noch
nie. Das Zeitfenster ist schon immer klein gewesen“, so der Geschäftsführer.
Geplant ist weiterhin, bei der Streckenüberwachung auf Glasfaser
umzusteigen. Jetzt werden teilweise noch Kupferkabel verwendet, worunter die Qualität leidet.
Auch was die Kameras betrifft,
ist eine Verjüngungskur erforderlich. 27 Kameras sind im Einsatz,
einige von Anfang an. War eine
Kamera defekt, wurde diese durch
ein aktuelles Modell ersetzt. Die
Folge ist, dass vier Generationen
an Kameras im Einsatz sind. Nun
sollen diese ersetzt werden. Das
Treppenhaus soll auf dem Boxen-
Sorgen bereiten dem SRM Geschäftsführer Wolfgang Streubel auch die
Terminverlegung des Rennens. So
überschneiden sich Abbau für die
Sachsenring Classic mit dem Aufbau
für den Grand Prix. Foto: Uwe Wolf
verschlissen. Die Technik ist seit
2001 im Einsatz“, erläuterte Wolfgang Streubel die Notwendigkeit.
Parallel zu den Investitionsvorbereitungen wird eine Grundstücksgesellschaft gegründet, um
dauerhaft förderfähig zu sein. „In
dieser sind dann alle Grand Prix
relevanten Grundstücke zusammen gefasst. Die Abstimmung mit
allen Beteiligten ist soweit durch.
Auch die Vermessung ist abgeschlossen. Jetzt geht es nur noch
um die Umsetzung“, erläuterte
Streubel. Sorgen bereitet der SRM
die Vorverlegung des Grand Prix
auf den 30. Juni bis 2. Juli. Dadurch überschneiden sich die Abbaumaßnahmen der Sachsenring
Classic mit dem Aufbau. Der geht
14 Tage vor dem Grand Prix in die
heiße Phase. Für die Sachsenring
Classic werden bis zu drei Tage für
den Abbau benötigt. „Wir müssen
deshalb den Tribünenaufbau neu
ordnen“, so Streubel.uw
dach eine Überdachung erhalten.
Weiterhin wird eine Toilettensanierung erfolgen. Geplant ist auch,
die Zugangskontrolle zum Startund
Zielturm/Pressezentrum/
Boxen zu erneuern. „Technik- Mehr unter
mäßig ist die Zugangskontrolle www.wochenendspiegel.de
Bürgerbüro ist jetzt auch Galerie
Ausstellung im CDU-Bürgerbüro zeigt Arbeiten des Kunstwettbewerbes „Projekt Artspace“
zu verleihen. „Es ist die erste Ausstellung in unserem Büro und
wird bestimmt nicht die letzte
sein“, sagte der Bundestagsabgeordnete Marco Wanderwitz. „Die
Exposition wertet unsere Räume
auf und sorgt für Zugang zu den
Werken.“ Der Landtagsabgeord-
nete Jan Hippold merkte an, dass
man die Bürofläche den Künstlern und Schülern zur Verfügung
stelle. „Wir wollen den Schülern
damit Gelegenheit geben, sich
kreativ zu betätigen, den Kreativität ist eine wichtige Sache“, so Jan
Hippold. uw
„Wetten? Du schaffst es auch!“
In 6 Wochen weg mit dem Winterspeck- mit dem Finyo-Stoffwechselprogramm
Neues Jahr ... Neuer Start ... Neues Leben
Eric Frenzel: Durchgestartet
Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenENDspiegel
Eric Frenzel beim Krafttraining. Auch für ihn gilt das Motto: Gute Wintersportler werden im Sommer gemacht.
Von Eric Frenzel
Es war ein Wochenende, von dem
Sportler eigentlich nur träumen
dürfen. In Val di Fiemme konnte
unser Team zeigen, dass es in bester Verfassung ist - und ich freue
mich um so mehr, dass ich dabei
eine wichtige Rolle spiele. Zwei
Siege, die mich besonders freuen,
weil sie in Val die Fiemme gelungen sind, wo ich noch nie im Weltcup gewonnen hatte.
Den richtigen Schub gab es für
mich dann am Samstag. Zum
dritten Mal in Folge wurde ich
zum sächsischen Sportler des Jahres gekürt. Vielen Dank dafür an
alle, die mich dabei unterstützt
haben. Ich bin mega stolz darauf!
Eine Ehrung, die mir im wahrsten
Sinne des Wortes Auftrieb gegeben hat. Mein Sprung auf 138 Meter am Sonntag war sicher einer
der besten meiner Karriere, auch
wenn es dann nicht mehr drin
war, einen Telemark zu setzen.
Dort unten geht es dann nur noch
darum, den Sprung zu stehen. Mit
dieser Weite und dem deutlichen
Vorsprung war die Taktik in der
Loipe dann klar: Schnell angehen,
für klare Verhältnisse sorgen und
dann hinten raus Kräfte sparen.
Das hat alles perfekt geklappt.
Immer wieder im Januar gelingt
es mir, wichtige Wettkämpfe im
Weltcup zu gewinnen. Diese Tatsache zeigt mir, dass meine Vorbereitung im Sommer wieder
erstklassig war. Es lohnt sich, sich
im Kraftraum zu schinden, wenn
man dann im Winter die Ergebnisse einfahren kann. Deshalb
bin ich auch zuversichtlich, dass
ich - und dass das gesamte deutsche Team - bei den Weltmeisterschaften in Lahti eine gute Rolle
spielen wird. Aber vorher will ich
weiter im Weltcup punkten.
Erstaunliche Ergebnisse
Finyo sorgt für Furore. Inzwischen haben insgesamt schon über 650 Zwickauer teilgenommen.
„Das Finyo Stoffwechsel-Programm ist ein aus
gefeiltes Konzept, mit dem man in kurzer Zeit
tolle Resultate erzielen kann“, verrät Finyo-Diätreferentin Physiotherapeutin Susan Drescher.
„Erst gestern beendete wieder eine Kundin das
Programm und freute sich über 7 Kilo Gewichtsverlust und 4% weniger Körperfett.“ Jeder, der
schon einmal eine Diät gemacht hat, weiß, dass
die Schlechte-Laune-Gefahr bei Diäten (Hunger)
oft steigt. Auch das Finyo Sto wechsel-Programm
besteht zu einem Teil aus einer niederkalorischen
Ernährung, die jedoch durch einen Mix aus Vitalsto en ergänzt wird. Diese sorgen dafür, dass die
körperliche und geistige Leistungsfähigkeit möglichst erhalten bleibt. Und natürlich verschafft die
motivierende Betreuung durch Susan Drescher einen zusätzlichen Energie- und Motivationsschub.
Auch Muskelabbau haben die Teilnehmer nicht zu
befürchten. Im Gegenteil: Mit dem begleitenden
Sportprogramm werden Muskeln und Gewebe
gestra t sowie das Herz-Kreislauf-System gestärkt.
Alles unter professioneller Anleitung.
SPORTPARK MEERANE
Antje Pudlowsky: Das individuell und sehr gut betreute
Finyoprogramm hat mir in kurzer Zeit zu mehr Elan und
Energie verholfen. Viele Tipps und Ratschläge zu gesunder
und vollwertiger Ernährung haben mir sehr geholfen meinen Alltag „leichter und gesünder“ zu gestalten. Ich fühle
mich einfach wieder rundherum wohl, von Kopf bis Fuss!
nachher
Die Preisträger mit den Jurymitgliedern Susann Löffler, Rene Ulbrich und Markus Pfeiffer. Foto: Uwe Wolf
Das Gesamtkonzept erscheint schlüssig, denn der
Stoffwechsel ist doch das A und O. Auch viele Abnehm- Experten sind sich einig, dass ein „gesunder“ Stoffwechsel für eine dauerhaft gute Figur
wichtig ist.Die Frage ist nur, wie man diesen optimal aktiviert? Das Finyo Stoffwechsel-Programm
hat sich auf diese Frage spezialisiert. Finyo setzt
sich zusammen aus „Finally you“ und verhilft auf
gesunde Weise zur persönlichen Wunschfigur. Es
wurde von Abnehm-Spezialisten, Fitnessexperten,
Ärzten und Heilpraktikern entwickelt.
vorher
Hohenstein-Ernstthal.
Insgesamt zwölf Bilder in drei Kategorien zeigt die erste Ausstellung
im CDU-Bürgerbüro, Schulstraße
32, Eingang Dr.-Wilhelm-KülzPlatz in Hohenstein-Ernstthal.
Es handelt sich um Fotoarbeiten
von Stefanie Kernstock und Julia
Hösel vom Lessing Gymnasium
und der AG Fotografie der Evangelischen Oberschule in Gersdorf.
Je vier Fotos gehören zu den Kategorien „Industrie“, „Leben“ und
„Freiheit“.
Zur Ausstellungseröffnung bewertete eine dreiköpfige Jury, zu
der auch Rene Ulbrich vom WochenEndspiegel gehörte, die Fotos und kürten in jeder Kategorie
das beste Foto.
Vorausgegangen war der Ausstellung der Kunstwettbewerb
„Projekt Artspace“, bei dem Schüler aus der Region HohensteinErnstthal und Umgebung die
Möglichkeit hatten, mit Hilfe der
Fotografie eigenen Gedanken, Gefühlen und Meinungen Ausdruck
Startgewicht:
64,8 kg
Nach 6 Wochen:
58,3kg
Gesamtgewichtsverlust: 6,5kg
SPORTPARK GLAUCHAU
Guteborner Allee 4 · 08393 Meerane
Talstraße
Tals
Ta
lstr
ls
traß
tr
aßee 87 · 08371
aß
083
8371
71 Glauchau
Gla
lauc
ucha
uc
hauu
ha
Nächster Vortrag am:
Nächster Vortrag am:
Mi., 25.01.2017, 16:30 Uhr
Mo., 30.01.2017, 19:00 Uhr
Mo., 23.01.2017, 18:00 Uhr
Mo., 30.01.2017, 18:00 Uhr
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Vorherige Sitzplatzreservierung unter:
Tel. 03764/ 18 55 90
Tel. 03763/ 1 47 55
04 l 20. Januar 2017
WochenENDspiegel
CHANCE 2017
BILDUNGSMESSE „ZUKUNFT HIER!“
Berufliches Gymnasium
& Fachoberschule
Noch auf der Suche?
Programm der Bildungsmesse
„Zukunft hier!“ ist die größte Bildungsmesse der Region
Abitur machen und ideal auf Job & Studium vorbereiten
• am beruflichen Gymnasium
in den Fachrichtungen: Gesundheit & Sozialwesen,
Ernährungswissenschaft und Wirtschaftswissenschaft
Info-Veranstaltungen:
j.-a.-stöckhardt gymnasium
rathausstraße 7 · 09111 chemnitz
tel.: 0371 66601-50
Ausprobieren ist auf der Messe ausdrücklich erlaubt. » freie schule «
www.stoeckhardt-gymnasium.de
Unseren WochenENDspiegel gibt es jetzt auch bei
Facebook!
Folgen Sie uns doch einfach auf www.facebook.com
unter „Wochenendspiegel Chemnitzer Land“.
Für Schulabgänger ohne
Ausbildungsplatz
• Berufsvorbereitungsjahr (BVJ)
11 verschiedene Berufsbereiche; z.B. Ernährung,
Gästebetreuung und hauswirtschaftliche Dienstleistungen, Gesundheit, Metalltechnik, Körperpflege,
Bautechnik, Wirtschaft und Verwaltung
• Berufsgrundbildungsjahr (BGJ)
Berufsbereich Wirtschaft und Verwaltung
Info-Veranstaltung:
Î 04. März, 10:00 - 14:00 Uhr
berufsbildende schule „gerd conde“
elsasser straße 7 · 09120 chemnitz
tel.: 0371 530078-71
www.bbs-gerd-conde.de
» freie schule «
15.00 – 15.30 Uhr
Vorstellung der Firma thermofin
10.15 - 11.00 Uhr
GmbH Thermofin GmbH, Herr
Ausbildung und Studium mit Kai Holzmüller
Zukunft im Autoland Sachsen
Volkswagen Sachsen, Herr MatSONNTAG, 29. Januar 2017
thias Roth
11.00 – 11.30 Uhr
„Verdächtig gute Jobs – Dein Karrierestartplatz Schneeberg“
Polizei Sachsen - Polizeifachschule Schneeberg, Herr Weise
oder Fachhochschulreife erlangen
• an der Fachoberschule (FOS)
Wirtschaft und Verwaltung, Sozialwesen
Î 04. Februar, 10:00 - 14:00 Uhr
Î 09. März, 16:00 - 17:30 Uhr
Î 27. April, 16:00 - 17:30 Uhr
SAMSTAG, 28. Januar 2017
Zwickau. Am 28. und 29. Januar
bietet die größte Bildungsmesse
Westsachsens bereits zum 15. Mal
ein breites Informations- und Beratungsangebot zu den Themen
Bildung und Beruf.
Ob Berufsorientierung, Ausbildung, Studium, Weiterbildung,
Umschulung, Existenzgründung
und Arbeit – die Informationsmöglichkeiten sind riesig.
Die Messe bietet sowohl Schülern
und Auszubildenden, als auch
Berufsstartern, Studieninteressierten, Professionals, Quer- und
Wiedereinsteigern an zwei Tagen
vielfältige Gesprächs-, Kontaktund Bewerbungsmöglichkeiten
zur beruflichen Planung in jeder
Bildungs-, Studien- und Karrierephase. So vielfältig wie die
beruflichen Angebote der 130
Aussteller aus den Bereichen Industrie, Handel, Handwerk und
Dienstleistung, genauso vielfältig
sind die Fragen, die sich stellen:
Was kann ich besonders gut? Welcher Beruf passt zu mir? Welcher
Weg ist der richtige für mich?
Die Bildungsmesse „ZUKUNFT
HIER!“ 2017 eröffnet auch in
diesem Jahr die Möglichkeit, im
Gespräch mit Unternehmen und
Institutionen diesen Fragen auf
den Grund zu gehen und Antworten zu finden. Zusätzlich kann das
Vortragsprogramm mit den einzelnen Fachvorträgen zu Informationszwecken genutzt werden.
Um in den vermeintlichen Traumberuf einmal reinzuschnuppern
ist ein Praktikum genau das
Richtige. Auch hierfür bietet die
Foto: Messe Zwickau
„ZUKUNFT HIER!“ mit der Schülerkontaktbörse „meet your job“
eine Anlaufstelle und Unterstützung bei der Berufswahl.
Über 350 Ausbildungsberufe
gibt es derzeit auf dem Ausbildungsmarkt, wobei sich die Ausbildungsinhalte fortwährend ändern. Daher fällt die Orientierung
nicht immer leicht. Universitäten
und Hochschulen offerieren über
150 Studiengänge, vielfach auch
gekoppelt als duales Studium
mit Praxisbezug. Aber nicht nur
Ausbildungs- oder Studienplätze
haben die Aussteller im Gepäck
auch über Jobangebote kann man
sich bei den Unternehmen informieren.
Am Messestand treffen sich dann
die Personaler des Unternehmens mit den Jobinteressierten
und können sich im direkten
Gespräch über Einstiegs- und
Karrieremöglichkeiten
austauschen. Die Bewerber haben die
Möglichkeit, ihre Qualifikationen
und Kompetenzen persönlich zu
präsentieren. Schüler, die demnächst ihre Jugendweihe feiern,
haben übrigens noch einen guten Grund mehr, der „ZUKUNFT
HIER!“ einen Besuch abzustatten.
An beiden Messetagen jeweils um
13 und 15 Uhr wird es die trendige
Jugendweihemodenschau geben.
Diese erfolgt in Zusammenarbeit
mit dem Sächsischen Verband für
Jugendarbeit und Jugendweihe
e.V. und dem City-Point Zwickau.
Die Messe hat jeweils von 10 bis
17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist
kostenfrei. pm
10.15 - 11.00 Uhr
Die Laufbahn in der Bundespolizei, Einstellungsberater
11.00 – 11.45 Uhr
Duales Studium an der BA Sach11.30 – 12.00
sen – Der clevere Karrierestart
Uhr Online bewerben – aber Berufsakademie Sachsen
richtig! AUBI-plus GmbH
12.00 – 13.00 Uhr
12.00 - 13.00 Uhr
„Verdächtig gute Jobs – Dein KarZivile und militärische Kar- rierestartplatz Schneeberg“
riere bei der Bundeswehr Polizei Sachsen - PolizeifachschuKarriereberatung der Bundes- le Schneeberg, Herr Weise
wehr Zwickau
13.00 - 14.00 Uhr
13.00 - 13.30 Uhr
Zivile und militärische KarStudieren neben dem Beruf riere bei der Bundeswehr
FOM Hochschule für Oekonomie Karriereberatung der Bundes& Management, Frau Dr. Corrina wehr Zwickau
Herold
14.00 - 15.00 Uhr
13.30 – 14.00 Uhr
Ausbildung und Studium mit
Duales Studium an der BA Sach- Zukunft im Autoland Sachsen
sen – Der clevere Karrierestart Volkswagen Sachsen, Herr MatBerufsakademie Sachsen
thias Roth
14.00 – 14.45 Uhr
Täglich 13.00 Uhr/15.00 Uhr
Die Laufbahn in der Bundespoli- JUGENDWEIHE – MODENzei, Einstellungsberater
SCHAU / BÜHNE
Show-Truck: „Deine Zukunft ist bunt“
Zwickau. Den Malerberuf mit allen Sinnen erleben: Am 28.1. und
29.1.2017 holt Heinrich Schmid
den Brillux Show-Truck unter dem
Motto „Deine Zukunft ist bunt“ an
die Stadthalle Zwickau.
Im Rahmen der Messe „Zukunft
Hier“ können Schülerinnen und
Schüler in dem eindrucksvollen
Show-Truck erleben, wie vielfältig
und kreativ das Malerhandwerk
ist. Die Firma Heinrich Schmid
lädt die Schülerinnen und Schüler
dazu ein, den Beruf einmal anders
kennen zu lernen und informiert
zu den vielfältigen Möglichkeiten
und Karrierechancen im Malerhandwerk. Image-Clips, interaktive Video-Interviews von Auszubil-
denden, multimediale Exponate,
Werkstatt mit Farbdesigner und
die Raum-Design Musterwand,
um Farbe mit allen Sinnen zu erleben – der Show-Truck ist für junge
Menschen die Gelegenheit, einen
Beruf zu entdecken, mit dem sich
die eigene Zukunft bunt und sicher
gestalten lässt.
Mit dem 20 Meter langen ShowTruck ist „Deine Zukunft ist bunt“
seit Juni 2016 bundesweit auf
Tour. Hier können die Jugendlichen authentisch und eindrucksvoll erfahren, dass sie als Maler/in
und Lackierer/in sowohl Künstler
und kreativer Kopf als auch vielseitiger Handwerker und Techniker in
einem sind.
pm
WochenENDspiegel
20. Januar 2017
l 05
Chance 2017
AUSBILDUNG IN DER REGION
Starke Wegebauer
Die Chance für DEINE berufliche Zukunft!
Straßenbauer verhindern den Kollaps in unseren Städten.
Straßenbauer kümmern sich darum, dass Verkehrswege entstehen
und instand gehalten werden.
Dieser Beruf bietet viel Abwechslung durch ständig wechselnde
Arbeitsstandorte und vielseitige
Aufgaben in freier Natur.
Jede Straße und jeder Weg sind
genau geplant. Deshalb beginnt
die Arbeit der Straßenbauer
mit sorgfältigen Vermessungen.
Nach diesen Plänen wird nun das
Gelände abgesteckt bearbeitet.
Schicht für Schicht wird der Belag
aufgetragen.
Dazu stellt der Straßenbauer jedes Material für die Belagsschichten erst her, also mischt Zement
oder Beton. Bei Pflasterstraßen
werden die Steine mit der Hand
einzeln und ganz genau verlegt.
Aber Straßenbauer haben auch
noch andere Aufgaben. Sie bessern beispielsweise Straßen und
Wege aus.
Neigung zu praktisch-zupackender, körperlicher Tätigkeit, Bereitschaft mobil zu sein, gern im
Team arbeiten, Sorgfalt, technisches Verständnis, Gesundheit
und Kraft sind die Voraussetzungen für den Job. Es erfolgt eine
3-jährige duale Ausbildung. Auszubildende, die eine duale Ausbildung durchlaufen, erhalten eine Der Beruf des Straßenbauers ist anstrengend und verlang Flexibilität. Dafür ist
pm er aber auch sehr vielseitig. Ausbildungsvergütung. Foto: Agentur
Unsere Ausbildungen (m/w) ab Schuljahr 2017/2018!
• Staatlich geprüfter Medizinischer Dokumentationsassistent
• Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste
– Medizinische Dokumentation (Umschulung)
• Staatlich anerkannter Podologe (med. Fußpflege)
• Staatlich anerkannter Kosmetiker (HWK, auch als Umschulung)
• Staatlich geprüfter Sozialassistent (Abitur / Realschulabschluss)
• Staatlich anerkannter Erzieher
• Altenpfleger (Prüfung gemäß Altenpflegegesetz, auch als Umschulung)
Auskünfte und Bewerbungen:
KOMPAKT – Schule mit Zukunft gemeinn. Schulträgergesellschaft mbH
Fröbelstraße 17, 08056 Zwickau, Telefon: 0375/27119940, www.bfsz.de
elles aus der
Täglich Aktu
Regionwww.
Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker
Arbeitgeber sind überwiegend Betriebe des Maschinen-, Fahrzeug- oder Stahlbaus
Zerspanungsmechaniker stellen gutes räumliches Vorstellungs- ben. Die Ausbildung dauert 3,5
ihk
Präzisionsbauteile durch spanen- vermögen hat, kann sich bewer- Jahre. de Verfahren wie Drehen, Fräsen Bohren oder Schleifen her. In der
Regel nutzen sie dazu CNC-Werkzeugmaschinen.
Diese richten sie ein, überwachen den Fertigungsprozess und
nehmen Qualitätskontrollen vor.
Auch Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an den eingesetzten Maschinen können zu ihren
Aufgaben gehören. Arbeitgeber
sind überwiegend Betriebe des
Maschinen-, Fahrzeug- oder
Stahlbaus
Handwerkliches Geschick ist gefragt. Bewerber benötigen außerdem mathematisches Verständnis
und müssen sorgfältig arbeiten
können. Wer Interesse für technische Zusammenhänge und ein Die Lehre als Zerspanungsmechaniker dauert 3,5 Jahre. Foto: Agentur
NUTZE
CHANCE
Ausbildungsplätze
aktuell:
Spindel- und Lagerungstechnik Fraureuth GmbH
Fabrikgelände 5
08427 Fraureuth
Tel.:
037 61 / 80 10
Fax:
037 61 / 80 11 50
E-Mail: [email protected]
Web:
www.slf-fraureuth.de
Zerspanungsmechaniker/-in
... bewirb Dich jetzt!
Standnr. 033
.de
06 l 20. Januar 2017
WochenENDspiegel
Chance 2017
SOZIALE BERUFE
Ausbildung/Umschulung
im Sozialwesen
Ausbildung zum Altenpfleger
Betreung und Pflege
Blockweiser Besuch der Fachschule
Sozialassistent ist ein abwechslungsreicher Beruf
Als Altenpfleger unterstützt und
pflegst du Senioren, die im täglichen Leben nicht mehr allein
zurechtkommen. Die richtige
Einstellung sowie eine Mischung
aus Teamfähigkeit, Optimismus
und emotionaler Stärke solltest
du von dir aus mitbringen, wenn
du die Altenpflegeausbildung
machen möchtest. Das nötige
Fachwissen wird dir dagegen vermittelt. Und dafür arbeiten die
Altenpflegeschulen eng mit den
Pflegeeinrichtungen zusammen.
In einem ständigen Wechsel aus
Schule und Praxis wird dir gezeigt, wie du Menschen pflegen,
begleiten und medizinisch versorgen kannst.
Als Altenpfleger beziehungsweise Altenpflegerin arbeitest du
absolut selbstständig und eigenverantwortlich. Du begleitest die
Menschen durch den Tag, überwachst ihren gesundheitlichen
Zustand und unterstützt bei den
Mahlzeiten und bei der täglichen Hygiene. Darüber hinaus
fällt eine Menge Arbeit bei der
Planung der Abläufe und Dokumentation der Krankenakten
an. Darauf musst du erst einmal
vorbereitet werden. Anlaufstelle
Nummer eins ist die Altenpflegeschule. Hier hast du verteilt auf
drei Jahre mindestens 4.600 theoretische und praktische Unterrichtsstunden. In den Seminaren
und Übungen unterrichten staatlich examinierte Pflegekräfte und
Lehrer. Du besuchst die Schule
blockweise, immer für mehrere
Wochen am Stück, die restliche
Zeit verbringst du bei deinem Praxispartner, also einer stationären,
teilstationären oder ambulanten
Pflegeeinrichtung. Hier wirst du
in die Arbeitsabläufe miteinbezogen und kannst dich an der Seite erfahrener Pflegekräfte in der
ganzen Bandbreite pflegerischer
Tätigkeiten erproben. pm
Der Beruf des Sozialassistenten,
bzw. der Sozialassistentin ist
ein besonders vielseitiger und
spannender Beruf. Sie betreuen
und pflegen Kinder, Jugendliche
und Menschen mit körperlichen
Einschränkungen. Dabei unterstützen sie die Arbeit von pflegerischem oder pädagogischem
Fachpersonal. Sozialassistenten
haben ein sehr breites Einsatzgebiet.
Sie können z.B. in Kinderhorten
oder Kitas arbeiten oder auch in
Jugend- und Altenwohnheimen.
Zudem besteht die Möglichkeit in
Familien oder privaten Einrich-
tungen als Pflegekraft eine Anstellung zu finden. Aufnahmevoraussetzungen für die Ausbildung
ist mindestens ein Hauptschulabschluss. Die Dauer der schulischen Ausbildung Sozialassistent
hängt vom Bundesland und dem
Schulabschluss ab. Mit der allgemeinen Hochschulreife dauert
die Ausbildung ein Jahr, mit der
Mittleren Reife zwei Jahre und
mit dem Hauptschulabschluss
drei Jahre. Der Abschluss der
Ausbildung erfolgt als staatlich
geprüfter Sozialassistent bzw.
staatlich geprüfte Sozialassistenpm
tin. Ausbildung/Umschulung zum/zur
• Erzieher/Erzieherin
Ausbildung zum/zur staatlich geprüften
• Sozialassistenten/Sozialassistentin
Info-Veranstaltungen:
Î 11. Februar, 10:00 - 14:00 Uhr
Î 08. April, 10:00 - 14:00 Uhr
elsa-brändström-schule
elsasser straße 7 · 09120 chemnitz
tel.: 0371 530078-55
» freie schule «
Als Altenpfleger unterstützt und hilft man pflegebürftigen alten Menschen auf
Foto: Agentur
vielfältige Weise. www.ebs-sozialwesen.de
ALTENPFLEGE
Ausbildung mit Zukunft
Alt wollen wir alle werden.
Und auch im Krankheitsfall will sich der Mensch
gut versorgt wissen. Doch dazu sind wir auf gut
geschulte Fachkräfte angewiesen.
Sende Deine
Bewerbung an:
Berufsfachschule
für Altenpflege und
Notfallsanitäter
Gemeinnützige
Ausbildungs- und
Beratungsgesellschaft mbH
Werdau
Zwickauer Str. 33
08412 Werdau
03761-59040 | www.notfallmedizin-sachsen.de
044
MESSESTAND
Die Gemeinnützige Ausbildungs- und Beratungsgesellschaft mbH
Werdau ist eine staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege
und Notfallsanitäter.
Weiterhin ist die Ausbildungsstätte eine von nur drei Standorten in
Sachsen, die ein medizinisches Simulationszentrum für Mitarbeiter
medizinischer Einrichtungen und Dienste im Hause hat. Seit 1993 ist
der Ausbilder Partner im Rettungsdienst und seit 2003 auch in der
Altenpflege.
Das Team kann auf mehr als 150 Kooperationspartner zurückgreifen. Kontakte gibt es seit einigen Jahren auch in den Osten
Europas, um so künftig mehr qualifiziertes Personal auszubilden. Seit
November kommen auch Schülerinnen aus Vietnam, um eine Ausbildung im Altenpflegebereich zu beginnen. Doch bis März lernen sie
erst einmal fleißig Deutsch. Denn wie auch in anderen Branchen ist
der Fachkräftemangel in der Altenpflege enorm.
Dennoch: Die Klassen sind alle voll. Derzeit erlernen 120 Schülerinnen den Beruf des Altenpflegers. Weitere 60 wollen Notfallsanitäterln
werden. Ob in Teil- oder Vollzeitausbildung ist dabei jedem selbst
r#NVGPRƃGIGCWUDKNFWPI
Vollzeit und Berufsbegleitend
überlassen. So geht der Ausbilder auf die Lebenssituation der SchülerInnen ein und lässt einen gern angenommenen Spielraum zur Vereinbarung von Beruf und Familie.
Auch Zusatzqualifikationen, beispielsweise für Führungsaufgaben,
sind möglich - und das jederzeit. Die Kontakte zur Dresdner International University ermöglichen es sogar, ein Bachelorstudium in Kombination mit den Ausbildungsbereichen abzuschließen.
Alma Haskurti und Laura Schnepf absolvieren ihre Altenpflege-Ausbildung im dritten Lehrjahr. Für beide steht fest: Nach der Ausbildung
soll es selbstverständlich in der Altenpflege weitergehen.
Warum habt Ihr Euch für den Beruf der Altenpflegerin entschieden?
Laura Schnepf:
Ich hatte vor einigen Jahren einmal ein Praktikum im stationären
Bereich gemacht, aber den Beruf nur im Hinterkopf behalten. Stattdessen habe ich erstmal meine Fachhochschulreife absolviert und
mich dann doch für diesen Berufszweig entschieden und es bis
heute nicht bereut.
Alma Haskurti: Ich wollte nicht in meinem Heimatland Albanien
bleiben, weil Frauen dort kaum Rechte haben. Eigentlich wollte ich
immer Medizin studieren, aber das klappte nicht. Also habe ich mich
in Werdau beworben, ein Visum beantragt, Deutsch gelernt und los
ging es.
Was gefällt Euch an der Ausbildung?
Laura Schnepf: Die alten Menschen sind sehr herzlich. Außerdem
macht es mir Spaß, ihnen pflegerisch zu helfen. Da gehört auch das
Anlegen eines Wundverbandes dazu. Durch die medizinischen Kenntnisse kann ich auch gut mit Ärzten kommunizieren. Das hat was.
Alma Haskurti:
In meiner Heimat gibt es diesen Beruf gar nicht. Dagegen habe ich
hier in Deutschland so viele Möglichkeiten, mich beruflich zu entwickeln. Die Dankbarkeit, die mir jeden Tag entgegengebracht wird,
lässt mich immer wieder strahlen.
r0QVHCNNUCPKVÀVGTCWUDKNFWPI
Vollzeit und Berufsbegleitend
r#NVGPRƃGIGT$5E
Studium in Kooperation mit der DIU Dresden
Berufs- bzw. ausbildungsbegleitend
r0QVHCNNUCPKVÀVGT$5E
Studium in Kooperation mit der DIU Dresden
Berufs- bzw. ausbildungsbegleitend
Im ersten Lehrjahr der diesjährigen Altenpfleger-Ausbildung kommen
15 Schüler nicht aus Deutschland. Sie haben sich von ihrem Heimatland aus in Werdau beworben, ein Visum beantragt und Deutschkurse
selbst finanziert, um ihren Traumberuf nachzugehen. Klassenleiterin ist
Frau Schaller.
Foto: Schule
WochenENDspiegel
20. Januar 2017
l 07
Chance 2017
OB-AUSBILDUNGSINITIATIVE AM 21. JANUAR
Jede Menge Ausbildungsberufe
Bildungszentrum Werdau –
Berufs- und Fachschule für Sozialwesen
OB-Ausbildungsinitiative mit rund 70 Ausstellern
Limbach-Oberfrohna. Eine neue
Auflage der OB-Ausbildungsinitiative startet am 21. Januar von 9
bis 12 Uhr in der Stadthalle. Bisher
haben sich rund 70 Aussteller angemeldet. Sie informieren an dem
Tag über die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten in der Stadt
und der Region. Rund 170 Ausbildungsberufe werden vorgestellt.
Dabei geben die Firmen auch
gern Auskunft über Voraussetzungen, die die Schüler mitbringen müssen, um die gewünschte
Lehrstelle zu erhalten. Aber auch
die guten Entwicklungschancen,
die eine Ausbildung im Unterneh-
men bietet, sind ein Thema der
Veranstaltung. Und das Beste ist:
Die Interessenten können direkt
mit den Geschäftsführern oder
Personalchefs ins Gespräch kommen – wo bietet sich sonst diese
einmalige Gelegenheit? Diesen
Termin sollten sich deshalb alle
Schüler, die in den nächsten Jahren die Schule abschließen, nicht
entgehen lassen. Natürlich sind
auch alle Eltern herzlich mit eingeladen, sich auf der OB-Initiative
„Ausbildung 2017“ gemeinsam
mit ihren Kindern über die guten
Ausbildungsmöglichkeiten zu inpm/uw
formieren. Besuche uns zum Tag der offenen Tür am
Samstag, den 4. Februar 2017
von 9.30 bis 13.00 Uhr
und erfahre mehr über die Ausbildung
zur Sozialassistentin/zum Sozialassistenten und
zur Erzieherin/zum Erzieher.
Termin verpasst? Kein Problem!
Vereinbare einen individuellen Beratungstermin!
Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH
Berufs- und Fachschule für Sozialwesen
Greizer Straße 12, 08412 Werdau, Telefon 03761 88803270
[email protected]
www.sozialwesen-schule-werdau.de
Anlagenmechaniker (m/w) für Apparate- und Behälterbau, Konstruktionsmechaniker (m/w) oder Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik (m/w) –
zur OB-Initiative „Ausbildung 2017“, am 21.01. zeigen die Unternehmen des
Fertigungsnetzwerks am Stand Nummer 6 zahlreiche spannende Möglichkeiten
für den Start ins Berufsleben auf. Foto: Rico Hinkel
Lust auf spannende Berufe?
Unternehmen des Fertigungsnetzwerks stellen sich vor
L i m b a ch - O b e rf ro h n a / H a rt mannsdorf. Von der ersten Ideenskizze bis zum fertigen Produkt
– die in Limbach-Oberfrohna und
Umgebung ansässigen Partnerunternehmen des Fertigungsnetzwerks bieten Jugendlichen zahlreiche spannende Möglichkeiten für
den Start ins Berufsleben – dabei
dreht sich alles um den Werkstoff
Metall. Zur OB-Initiative „Ausbildung 2017“, am 21.01.2017, in der
Stadthalle in Limbach-Oberfrohna, können Interessierte in der Zeit
von 09:00 bis 12:00 Uhr alles über
die Ausbildungsberufe der AMS
Rund 70 Aussteller werben um Auszubildende: Foto: Uwe Wolf Technology GmbH, OMEGA Blechbearbeitung Limbach-Oberfrohna
AG, Limbacher Oberflächenveredelung GmbH und der ANTARES GmbH erfahren. Die AMS
Technology GmbH fertigt hochfür den Ausbildungsbeginn am 01.09.2017
wertige Behälter und Apparate
ldende
aus Edelstahl, die für praktisch alle
Auszubi
zwei
❱
Arbeitsbereiche der zukünftigen
zur/zum Verwaltungsfachangestellten
Auszubildenden zum Anlagenin der Fachrichtung Landes- und
mechaniker (m/w) unerlässlich
Kommunalverwaltung sowie
sind. Wer eine Ausbildung zum
er/in
Tierpfleg
zur/zum
ldende
❱ eine/n Auszubi
Konstruktionsmechaniker (m/w)
in der Fachrichtung Zoo
anstrebt, ist bei der OMEGA Blechbearbeitung Limbach-Oberfrohna
Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie
AG und der ANTARES GmbH an
unter www.limbach-oberfrohna.de.
der richtigen Stelle. Exakt nach
Die Stadt Limbach-Oberfrohna sucht
technischen Zeichnungen und 3DKonstruktionen werden hier Stahl,
Aluminium und Edelstahl zugeschnitten, gebogen und gefräst –
bis aus den Einzelteilen ein fertiges
Produkt entstanden ist. Mit einem
besonderen Augenmerk auf nachhaltige Produktion bringt die LOV
Limbacher
Oberflächenveredelung GmbH dann die Farbe ins
Spiel. Als Azubi zum Verfahrensmechaniker für Beschichtungstechnik (m/w) lernt man alles über
Industrielacke und Farben sowie
die Techniken, mit denen die verschiedensten Materialien gekonnt
veredelt werden.
Alle vier Unternehmen präsentieren sich am Stand Nummer 6
zur OB-Ausbildungsinitiative. Der
Ausbildungsleiter der AMS, Robin Spichtinger, freut sich bereits
darauf: „Wir haben hier in den
vergangenen Jahren schon viele
talentierte junge Leute kennengelernt und für unsere Berufe begeistert.“ Damit die Interessenten
herausfinden können, ob der Job
wirklich zu ihnen passt, bieten
die Unternehmen des Fertigungsnetzwerks die Möglichkeit eines
Schnupperpraktikums an. db
Sie wollen Beständigkeit
und ein festes Team?
Wir bieten:
Zur Erweiterung unserer Teams
suchen wir Sie für den Einsatz in
verschiedenen Bereichen der Pflege als:
Sie möchten gerne nachts
als Pflegefachkraft arbeiten?
- Altenpfleger/-in
- Gesundheits- und
Krankenpfleger/-in
Wir suchen für Pflegeheime in Chemnitz,
oder auch in Ihrer Wohnortnähe,
Kollegen für die Dauernachtwache
in einer unbefristeten Anstellung.
Sie wollen mehr darüber erfahren?
Dann rufen Sie doch unverbindlich an
0371-45002-0
schicken Ihre Bewerbung oder
kommen auf eine Tasse Kaffee vorbei.
- 500,00€ (brutto) Begrüßungsgeld
- 11,25 €/Std. brutto plus zahlr. Zulagen
- unbefristeter Arbeitsvertrag (VZ oder TZ)
- zahlreiche Sozialleist. (u.a. Weihnachtsgeld,
Kita-Zuschuss, Gesundheitsf. Maßnahmen)
- vielseitige Weiterbildungen, die als
Arbeitszeit vergütet werden.
Ihr Ansprechpartner: Herr Czogalla
Zwickauer Straße 33, 08412 Werdau
Telefon 03761 590414· Fax 03761 590415
E-Mail: [email protected]
www.ambulanzdienste-neidel.de
erben - - - >
w
e
b
t
z
t
e
J
Für Sie seit 20 Jahren vor Ort:
persona service
Thomas-Mann-Platz 2a
09130 Chemnitz
[email protected]
t
i
m
f
u
r
e
B
T
F
N
U
K
U
Z
Wir suchen für ein Traditionsunternehmen
aus Chemnitz mit zahlreichen Einrichtungen
der Alten-und Behindertenhilfe
Pflegefachkräfte zur direkten
Festeinstellung!
Grundgehaltseinstieg ab 2250 €
(bei 35 Wochenstunden)
+ diverse Extraleistungen (Kindergeldzuschlag, Zusatzurlaub, Sonderzahlungen etc.)
Stationär oder ambulant?
Die Entscheidung treffen Sie!
Sie wollen mehr darüber erfahren?
Dann rufen Sie doch unverbindlich an
0371-45002-0
schicken Ihre Bewerbung oder
kommen auf eine Tasse Kaffee vorbei.
7$*'(52))(1(17h5
6DPVWDJ-DQXDU
8KU
$E8KUHUZDUWHW6LHHLQDEZHFKVOXQJVUHLFKHV3URJUDPP
PLW3URMHNWYRUVWHOOXQJHQXQG3UlVHQWDWLRQHQ
ZHLWHUH,QIRV
ZZZHYRVJHUVGRUIGH
Abitur nachholen
am
Kolleg des Stöckhardt-Gymnasium
persona service
Thomas-Mann-Platz 2a
09130 Chemnitz
[email protected]
3-jäh
usbildung
sreiche A
chslung
rige abwe
www.altenheimglauchau.de
*(56'25)
Für Sie seit 20 Jahren vor Ort:
r
e
g
e
fl
p
n
e
Alt
n
i
r
e
g
e
fl
p
Alten
Am Bürgerheim1 | 08371 Glauchau | 03763 606 3
(9$1*(/,6&+(2%(56&+8/(
llen,
or tungsvo
tw
n
a
r
e
v
n
e
Erlerne ein n Beruf in einem
re
e
lauchau.
krisensich Unternehmen in G
len
kommuna
Abitur machen und ideal auf Job & Studium vorbereiten
• in 3 Jahren zum Abitur (Vollzeitunterricht)
• elternunabhängiges BAföG (muss nicht zurückgezahlt
werden)
• verkehrsgünstig zu erreichen (direkt im Chemnitzer
Zentrum an der Zentralhaltestelle gelegen)
Info-Veranstaltungen:
Î 04. Februar, 10:00 - 14:00 Uhr
Î 09. März, 16:00 - 17:30 Uhr
Î 27. April, 16:00 - 17:30 Uhr
j.-a.-stöckhardt gymnasium
rathausstraße 7 · 09111 chemnitz
tel.: 0371 66601-50
www.stoeckhardt-gymnasium.de
» freie schule «
60 JAHRE REISEN WIE EIN KAISER
Bei diesen Angeboten macht der Winter Spaß...
MSC Fantasia
Große Westeuropa Kreuzfahrt
MSC Poesia – Von Venedig bis nach Buenos Aires
2 Übernachtungen im ****Premium Hotel geschenkt
Tag
Route
an
ab
1.
AbgÜn`%O^g^]b`%BmZeb^g
-
17:00
Termin 2017: 04.11. – 28.11.2017
Tag
Route
an
ab
1.
Genua, Italien
-
17:00
2.
Seetag
-
-
2.
Barcelona, Spanien
13:00 22:00
3.
Messina, Italien
07:00
13:00
3.
Valencia, Spanien
08:00 18:00
4.
Ajaccio, Frankreich
13:00
19:00
4.
Seetag
5.
Barcelona, Spanien
13:00
19:00
5.
Lissabon, Portugal
08:00 16:00
6.
Seetag
-
-
6.
Vigo, Spanien
08:00 15:00
7.
Lissabon, Portugal
13:00
21:00
7.
Seetag
8.
Southampton / London, England
08:00 18:00
9.
Zeebrugge, Belgien
09:00 16:00
8.
Seetag
-
-
9.
Funchal, Portugal
08:00
17:00
MSC Poesia
Venedig,
Ajaccio, Italien
Frankreich
Lissabon,
Messina,
Portugal
Italien
Funchal,
Barcelona,
Madeira Is.
Spanien
Santa Cruz de Tenerife,
Spanien
-
-
-
10.
Santa Cruz de Tenerife, Spanien
11.-16.
Seetag
-
-
17.
Salvador, Brasilien
10:00
17:00
18.
Seetag
-
-
19.
Rio de Janeiro, Brasilien
10:00
17:00
20.-21.
Seetag
-
-
22.-24.
Buenos Aires, Argentinien,
Ahm^eZn_^gmaZem%K¿\dÜn`
08:00
-
• Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia
• sämtliche Steuern und Hafengebühren
• Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser
zu den Mahlzeiten
• hochwertige Bühnenshows und Bordentertainment
• Bordsprache deutsch
• Deutscher Reiseleiter an Bord
25.
Ankunft in Deutschland
-
-
Bus ab/an inkl. Transfer € 99,99
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
09:00 18:00
-
10.
Seetag
-
-
11.
Kiel, Deutschland
10:00
-
Inklusivleistungen
Salvador de Bahia,
Brasilien
Rio de Janeiro,
Brasilien
Buenos Aires,
Argentinien
Inklusivleistungen
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea inklusive All In
Suite Aurea inklusive All In
€ 1.999,99
€ 2.099,99
€ 2.199,99
€ 2.299,99
€ 2.499,99
€ 2.599,99
€ 2.899,99
€ 3.299,99
An
Lissabon,
Portugal
Reisepreise p.P.
in Doppelkabine
-
London
Tag
Route
an
ab
1.
Busanreise, Genua, Italien,
Einschiffung
-
17:00
3.
Erholung auf See
-
-
2.
Seetag
-
-
Ocho Rios, Jamaika
10:30
17:00
3.
Málaga, Spanien
12:00
18:00
5.
George Town,
Cayman Islands
4.
Casablanca, Marokko
6.
Cozumel, Mexiko
10:00
18:00
7.
Erholung auf See
-
-
8.
Nassau, Bahamas
12:00
18:00
9.
FbZfb%?ehkb]Z%K¿\dÜn`
06:00
-
Ankunft in Deutschland
-
-
09:00 16:00
George Town,
Cayman Islands
Inklusivleistungen
Kreuzfahrt mit der MSC Divina
Flug ab / an Berlin inkl. Transfer
Vollpension an Bord der MSC Divina
sämtliche Steuern und Gebühren
1 x Ü im Mittelklasse Hotel in Miami
Hochwertige Bühnenshows inklusive
MSC Divina
Cozumel,
Mexiko
Nassau,
Bahamas
Ocho Rios,
Jamaika
Zubuchbare Leistungen
777,77 € 1.199,99
788,88 € 1.399,99
799,99 € 2.099,99
5.
Seetag
6.
Lissabon, Portugal
7.
Seetag
Genua, Italien
Marseille, Frankreich
Lissabon,
Portugal
-
-
Casablanca, Marokko
08:00 16:00
8.
Barcelona, Spanien
Marseille, Frankreich
10.
Genua, Italien, Ausschiffung,
Busrückreise
-
-
12:00
19:00
Barcelona,
Spanien
Málaga,
Spanien
09:00 23:00
9.
•
•
•
•
•
•
inklusive
Flüge!
€
€
€
FL<FZ`gbÛ\Z
Jenseits der Säulen des Herkules
19:00
Miami,
USA
Wert der Reise
Innenkabine
Meerblickkabine
Balkonkabine
4.
08:00 18:00
09:00
-
Inklusivleistungen
9 Nächte an Bord der MSC Magnifica
inklusive
Busanreise ab / an Leipzig
Bus!
Vollpension an Bord der MSC Magnifica
Hochwertige Bühnenshows und Entertainment an Bord
Bordsprache deutsch
Deutscher Ansprechpartner an Bord
Balkonkabine
• Zusätzliche Hotelübernachtung in Miami, pro Person und
Nacht € 49,99
• Getränkepaket „Premium all Inclusive Classic“ € 301,99
• Stadtrundfahrt durch Miami mit deutschsprachigem
Reiseleiter € 19,99
10 Tag
ea
€ 899, b
99
Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99
p.P.
Hotelbeispiel
ge ab
10 Ta 99
,
€ 999.P.
p
Termine 2017
25.08. – 03.09.2017
08.09. – 17.09.2017
22.09. – 01.10.2017
06.10. – 15.10.2017
20.10. – 29.10.2017
03.11. – 12.11.2017
17.11. – 26.11.2017
01.12. – 10.12.2017
15.12. – 26.12.2017
Saisonzuschlag
+ € 199,99
+ € 99,99
+ € 99,99
+ € 49,99
+ € 49,99
€ 00,00
€ 00,00
€ 00,00
+ € 299,99
EK;EY_faÚ[Y
Reisepreise p.P.
in Doppelkabine
Nassau
Innen Bella
Innen Fantastica
Meerblick Bella
Meerblick Fantastica
Balkon Bella
Balkon Fantastica
Balkon Aurea inklusive
inklusive All In
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
€ 999,99
€ 1.049,99
€ 1.149,99
€ 1.199,99
€ 1.299,99
€ 1.399,99
€ 1.999,99
Wert der Reise
€ 1.699,99
€ 1.749,99
€ 1.849,99
€ 1.899,99
€ 1.999,99
€ 2.099,99
€ 2.699,99
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
Casablanca
Reisepreise p.P.
in Doppelkabine
(2 Übernachtungen zusätzlich über Weihnachten)
UNSERE
REISEBÜROS:
Valencia,
Spanien
Barcelona
€ 2.999,99
€ 3.099,99
€ 3.199,99
€ 3.299,99
€ 3.499,99
€ 3.599,99
€ 3.899,99
€ 4.299,99
Ab
Reisepass und ESTA erforderlich
•
•
•
•
•
•
Barcelona,
Spanien
Vigo,
Spanien
Wert der Reise
ab € 999,99
10.
Genua,
Italien
Rio de Janeiro
MSC Divina – Karibikkreuzfahrt & Miami Beach
1.-2.
Zeebrugge,
Belgien
.P.
Bus ab/an inkl. Transfer € 49,99
Route
Kiel,
Deutschland
Tage a
b
1.999,
99
p
Zubuchbare Leistungen
AbgÜn`%Ahm^eZn_^gmaZem%
Miami, Florida
MSC Fantasia
p.P.
Zusatzübernachtung in Buenos Aires € 75,Vorübernachtung in Venedig in der Villa Albertina € 49,Papst Franziskus Tour Buenos Aires € 79,Reisepreise p.P.
Fahrradtour durch Buenos Aires halbtägig € 35,in Doppelkabine
Buenos Aires Gala Abend im
Innen Bella
El viejo Almacén mit Privattransfer, Tango
Innen Fantastica
Vorstellung mit VIP Karten, Á la carte 3
Meerblick Bella
inklusive
Gang Menü und offene Bar nur € 199,Meerblick Fantastica
Flüge!
Tag
e
nkabin
Balkozum
npreis
Spitze
Southampton,
England
11 Tag
ea
€ 777, b
77
21 Übernachtungen auf dem Premium Schiff der MSC Poesia
Flug von München nach Venedig inkl. Transfer
Flug von Buenos Aires nach München inkl. Transfer
Vollpension an Bord der MSC Poesia inklusive Kaffee, Tee,
Wasser, Softdrinks, Bier und Hauswein zu den Mahlzeiten
2 ÜF im 4* Hotel Metropolitano Supara in Buenos Aires
oder vergleichbar
3 Landausflüge „Best Seller“ geschenkt
Stadtrundfahrt durch Buenos Aires mit deutschem Guide
hochwertige Unterhaltungsshows und Bühnenprogramme
25
Bordsprache deutsch
deutscher Reiseleiter an Bord
€
Termin 2017: 19.04. – 29.04.2017
Malaga
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Wert der Reise
Innen Bella
€ 899,99 € 1.149,99
Innen Fantastica
€ 999,99 € 1.249,99
Meerblick Bella
€ 1.049,99 € 1.299,99
Meerblick Fantastica € 1.149,99 € 1.399,99
Balkon Bella
€ 1.249,99 € 1.499,99
Balkon Fantastica
€ 1.299,99 € 1.549,99
Termine 2017
Saisonzuschlag
17.10. – 26.10.2017
€ 25,26.10. – 04.11.2017
+ € 0,-
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau
BEI DIESEN PREISEN MUSS MAN REISEN. . .
über
Bei diesen
Angeboten macht
der Winter Spaß...
60 Jahre
Lago di Garda –
3% Rabatt
„Gleich hinter den Alpen liegt ein
Paradiesgarten. So schön, als
hätte ihn die eigene Fantasie gemalt“. Der Lago di Garda, Italiens
größter See, vereint malerische
Städtchen, Burgen und Gärten,
verschwiegene Winkel und
pulsierendes Leben. Die Städtchen
des Gardasee´s sind Schmuckstücke mit viel Geschichte und
noch mehr Atmosphäre. „Eigentlich möchte man am liebsten für
immer an den See übersiedeln ...“
Zypressen, Palmen und Zitronenbäume ...
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
Tolles 4-Sterne Hotel
direkt in Limone!
Sardinien
Smaragdgrünes Juwel
im Mittelmeer
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
8-Tage-Reise p.P.
Mit dem Luxus-Schiff
nach Sizilien
3% Rabatt
ab 5 499,99
Unsere Leistungen:
• Transfer Flughafen und zurück
• Flug nach Olbia und zurück
• Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren, aktuelle Treibstoffzuschläge, 20 kg Freigepäck p.P.
• Transfer inkl. Gepäckbeförderung Flughafen – Hotel – Flughafen
• 7 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet und Abendbuffet im Blu-Hotel in Cannagione, 1 x Themenabendessen
i.R.d.HP
• Abendessen inkl. Getränke wie
Wasser & Wein
• durchgehende Reisebegleitung
8-Tage-Reise
13.04. - 20.04.17 .
20.04. - 27.04.17 .
27.04. - 04.05.17 .
04.05. - 11.05.17 .
11.05. - 18.05.17 .
18.05. - 25.05.17 .
25.05. - 01.06.17 .
Ausflugspaket. . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
499,99
499,99
539,99
539,99
539,99
539,99
559,99
239,99
Wunderwelt
der Fjorde
10-Tage-Reise p.P. ab 5 599,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 1 x Zwischenübernachtung im
Raum Gardasee mit HP
• Fährüberfahrt im Luxusschiff
von Genua nach Palermo
• 1 x Übernachtung in DoppelInnenkabinen mit DU/WC und
Frühstück
• 6 x Hotelübernachtung im
★★★★
-Hotel auf Sizilien
• 6 x Frühstücksbuffet
• 6 x Abendessen mit Buffet
inkl. ¼ l Wein & ½ l Wasser
• 1 x Übernachtung mit HP
an der Amalfiküste
• Begrüßungscocktail
• Reiseleitung lt. Programm bei
den Ausflügen
10-Tage-Reise
01.04.
13.04.
01.05.
25.05.
06.06.
02.07.
-
10.04.17 .
22.04.17 .
10.05.17 .
03.06.17 .
15.06.17 .
11.07.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
599,99
649,99
759,99
759,99
769,99
769,99
ein Stück vom Glück
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 4 x Hotelübernachtung
• 1 x Begrüßungscocktail
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen vom reichhaltigen Buffet inkl. Getränke
wie Wasser, Hauswein & Softdrinks
• 1 x Live-Musik mit Piano-Bar
• 1 x Tea-Time am Nachmittag
von 16.00 – 17.00 Uhr
• Ausflugs-Fahrt entlang des
Gardasees inkl. Wein- und
Olivenölprobe
• Tagesausflug Verona
Comer See
Insel Korsika
faszinierend schön...
Ein Paradies im Mittelmeer
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
4-Tage-Reise p.P.
ab 5 199,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 3 x Hotelübernachtung im
★★★
-Hotel Britannia Excelsior
• 3 x Frühstücksbuffet
• 3 x HP Verpflegung im Hotel
als Buffet
• 17.00 – 23.00 Uhr, All inkl.
Wasser, Tee, Kaffee,
Softgetränke, Wein, Bier
• Ausflug St. Moritz
• Zugfahrt
Poschiavo – Diavolezza
15.03.
18.03.
21.03.
24.03.
27.03.
30.03.
-
5-Tage-Reise:
12.03. - 16.03.17...... 5 169,99
13.03. - 17.03.17...... 5 179,99
16.03. - 20.03.17...... 5 179,99
21.03. - 25.03.17...... 5 188,99
25.03. - 29.03.17...... 5 199,99
28.03. - 01.04.17...... 5 199,99
04.04. - 08.04.17...... 5 205,99
23.04. - 27.04.17...... 5 229,99
29.04. - 03.05.17...... 5 299,99
03.05. - 07.05.17...... 5 299,99
08.05. - 12.05.17...... 5 299,99
12.05. - 16.05.17...... 5 305,99
20.05. - 24.05.17...... 5 305,99
24.05. - 28.05.17...... 5 309,99
04.10. - 08.10.17...... 5 239,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Hamburg
DER KÖNIG
DER LÖWEN
Disneys
Hamburg
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
3% Rabatt
Am Comer See verbinden sich
landschaftliche Gegensätze zu
einer einzigartigen Mischung.
6-Tage-Reise
Inklusive Getränke
zum Abendessen!
18.03.17 .
21.03.17 .
24.03.17 .
27.03.17 .
30.03.17 .
02.04.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
199,99
199,99
199,99
199,99
199,99
199,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Nordkap & Lofoten
Montenegro
Inselparadies im Eismeer
Juwel an der Adria
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
9-Tage-Reise p.P.
ab 5 699,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 1 x Zwischenübernachtung
mit Halbpension
• 7 x Hotelübernachtung
mit HP inkl. Tischwein zum
Abendessen
• Stadtführung Bastia
• Tagesausflug Cap Corse und
Porto mit Reiseleitung
• Ausflug Bonifacio
• Fährüberfahrt Livorno – Bastia
• Fährüberfahrt
Bastia – Savona/Livorno
-
11.04.17 .
02.05.17 .
07.05.17 .
16.05.17 .
01.06.17 .
19.06.17 .
25.09.17 .
09.10.17 .
25.10.17 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
699,99
799,99
829,99
839,99
849,99
849,99
849,99
799,99
699,99
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
Frühling
auf Kroatien
ab 5 139,99
Stage Theater im Hafen am
AIDA-MUSICAL-BOULEVARD
Ein Meilenstein der Musicalgeschichte feiert seinen
15. Geburtstag in Hamburg.
2-Tage-Reise p.P.
Stage Theater an der Elbe am
AIDA-MUSICAL-BOULEVARD
Für kurze Zeit zurück im Heimathafen.
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Übernachtung/Frühstück
in guten Mitteklassehotels,
Raum Hamburg
• Eintrittskarten der PK 4 –
für die Abendvorstellung
• Hafenrundfahrt (gegen Aufpreis)
11.03. - 12.03.17 .
18.03. - 19.03.17 .
25.03. - 26.03.17 .
01.04. - 02.04.17 .
08.04. - 09.04.17 .
22.04. - 23.04.17 .
13.05. - 14.05.17 .
20.05. - 21.05.17 .
Aufpreis PK 1 . . . . .
Aufpreis PK 2 . . . . .
Aufpreis PK 3 . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
5 139,99
. 5 49,99
. 5 39,99
. 5 19,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im modernen Reisebus
• 1 x Übernachtung/Frühstück
in guten Mitteklassehotels,
Raum Hamburg
• Eintrittskarten der PK 4 –
für die Abendvorstellung
• Hafenrundfahrt (gegen Aufpreis)
2-Tage-Reise
01.04. - 02.04.17 .
22.04. - 23.04.17 .
Aufpreis PK 1 . . . . .
Aufpreis PK 2 . . . . .
Aufpreis PK 3 . . . . .
w 200,- sparen
3% Rabatt
8-Tage-Reise p.P.
ab 5 699,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• Fährüberfahrt
Hirtshals - Stavanger
• 1 x Übernachtung an Bord
• 2 x Frühstücksbuffet an Bord
• 4 x Übernachtung im DZ
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen
• 1 x Zwischenübernachtung / HP
• Fährüberfahrt
Oslo - Federikshavn
• 1 x Übernachtung an Bord
• Stadtführung Oslo und Bergen
• Schifffahrt Hardangerfjord
• Schifffahrt Sognefjord
• Schifffahrt Geirangerfjord
• Fahrt auf den Trollstigen
8-Tage-Reise
25.05.
29.05.
07.06.
26.06.
11.07.
16.08.
30.08.
-
01.06.17 .
05.06.17 .
14.06.17 .
03.07.17 .
18.07.17 .
23.08.17 .
06.09.17 .
.
.
.
.
.
.
.
UNSERE
REISEBÜROS:
5
5
5
5
5
5
5
699,99
799,99
799,99
849,99
849,99
849,99
709,99
3% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
14-Tage-Reise p.P. ab 5 1899,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 11 x Übernachtung in Doppelzimmern mit Frühstück
• 11 x Abendessen als 3-GangMenü oder landestyp. Buffet
• Fährüberfahrt Travemünde –
Malmö und Oslo – Kiel
in 2-Bett-Innenkabinen
inkl. Frühstück an Bord
• 2 x Abendessen auf der Fähre
• 1 x Stadtführung in Stockholm
• 1 x Stadtführung in Oslo
• Tunnelpassage Festland –
Nordkap – Festland
• Nordkaphallen/-plateaueintritt
• 1 Glas Sekt am Nordkap mit
Urkunde
• notwendige Fährüberfahrten
• 1 x Landkarte pro Zimmer
14-Tage-Reise
27.06. - 10.07.17 .5 1.899,99
Aufpreise pro Person:
Einzelzimmer . . . . . .
EZ-Kabine Innen . . . .
2-Bett-Außen-Kabine .
EZ-Kabine Außen . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5 399,99
. 5 149,99
. . 5 69,99
. 5 199,99
Reisebüro Zwickau
Telefon: 0375/274160
Reisebüro im Betriebshof Zwickau
Telefon: 0375/4407990
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
10-Tage-Reise p.P. ab 5 699,99
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 1 x Hotelübernachtung im
Raum Zagreb und 1x im Raum
Markarska Riviera mit HP
• 1x Stadtbesichtigung in Zadar
und Dubrovnik
• 5 x Hotelübernachtung im
Raum Budva mit HP
• 1 x ganztags Reiseleitung für
Cetinje und Kotor
• 1 x Eintritt Kathedrale Kotor
• 1 x ganztags Reiseleitung Bar
und Ulcinj sowie Skutarisee
und Kloster Ostrog
• 1 x Schifffahrt am Skutarisee
• 1 x Eintritt Kloster Ostrog
• 1 x Hotelübernachtung im
Raum Belgrad
• 1 x Hotelübernachtung im
Raum Zagreb mit HP
• 1 x Schinkenverkostung
10-Tage-Reise
30.04. - 09.05.17 . . 5 699,99
06.10. - 15.10.17 . . 5 699,99
EZ-Zuschlag . . . . . . . . 5 99,99
Reisebüro Reichenbach
Telefon: 03765/69066
Reisebüro Lichtenstein
Telefon: 037204/83203
5% Rabatt
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
6-Tage-Reise p.P.
.
.
.
.
.
5 119,99
5 119,99
. 5 39,99
. 5 29,99
. 5 19,99
Prag –
die Goldene Stadt
Madeira
Insel des ewigen Frühlings
zum Schnäppchenpreis
Restplätze sichern!
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
ab 5 119,99
Unsere Leistungen:
2-Tage-Reise
9-Tage-Reise
03.04.
24.04.
29.04.
08.05.
24.05.
11.06.
17.09.
01.10.
17.10.
2-Tage-Reise p.P.
5% Rabatt
ab 5 169,99
Crikvenica, der beliebteste Urlaubsort der Kvarner Bucht. Die
Riviera des Ferienortes erstreckt
sich über 8 km entlang der kroatischen Küste.
Unsere Leistungen:
• Fahrt im Luxus-Reisebus
• 5 x Hotelübernachtung mit
Frühstücksbuffet im Hotel Kastel
• 1 x gemütlicher Abend mit
Musik und Tanz
• 5 x Abendbuffet inkl. Getränke
(Bier, Wein, Wasser und Saft)
• Rundfahrt Insel Krk mit Reiseleitung, Wein/Schinken/KäseProbe
• Ausflug Insel Rab mit Schifffahrt und Reiseleitung
bei Buchung bis
zum 28.01.2017
8-Tage-Reise p.P. ab 5 1099,99
3-Tage-Reise p.P.
Unsere Leistungen:
Unsere Leistungen:
• Transfer zum/ab Flughafen
• Charter-Flug Dresden – Funchal
und zurück (inkl. Steuern, Gebühren und 20 kg Freigepäck)
• Transfer Flughafen – Hotel –
Flughafen
• 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Doppelzimmer
• 7 x Abendessen im Hotel
• 1 x Welcome-Drink
• kostenlose Nutzung des Fitnessraumes, Sauna und Jacuzzi
• Pendelbus nach Funchal
(6 x wöchentl.)
• 1 x Eintritt Botanischer Garten
• Besuch Quinta Splendida
inkl. 1 x Tee & Kuchen
• Ausflugsprogramm inkl. Reiseleitung
• deutschsprachige Betreuung
vor Ort
• 1 x Weinprobe
•
•
•
•
•
ab 5 69,99
Fahrt im Luxus-Reisebus
2 x Hotelübernachtung
2 x Frühstücksbuffet
Stadtrundgang mit Reiseleitung
Lichterfahrt (Zuschlag 1 9,50)
3-Tage-Reise
Kurtaxe vor Ort zu zahlen
18.04. - 25.04.17 .5 1.099,99
24.10. - 31.10.17 .5 1.099,99
18.03.
24.03.
13.04.
19.04.
29.04.
05.05.
19.05.
26.05.
03.06.
09.06.
16.06.
30.06.
07.07.
14.07.
21.07.
28.07.
18.08.
25.08.
02.09.
Reisebüro Freiberg
Telefon: 03731/247008
Reisebüro Chemnitz
Telefon: 0371/6945832
Reisebüro Gera
Telefon: 0365/5519110
Reisebüro Auerbach
Telefon: 03744/2249735
Reisebüro Plauen
Telefon: 03741/2891041
Reisebüro Leipzig
Telefon: 0341/96277706
6-Tage-Reise
14.03.
19.03.
24.03.
29.03.
03.04.
08.04.
-
19.03.17 .
24.03.17 .
29.03.17 .
03.04.17 .
08.04.17 .
13.04.17 .
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
169,99
179,99
189,99
189,99
199,99
199,99
8-Tage-Reise
-
20.03.17 .
26.03.17 .
15.04.17 .
21.04.17 .
01.05.17 .
07.05.17 .
21.05.17 .
28.05.17 .
05.06.17 .
11.06.17 .
18.06.17 .
02.07.17 .
09.07.17 .
16.07.17 .
23.07.17 .
30.07.17 .
20.08.17 .
27.08.17 .
04.09.17 .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
69,99
77,99
99,99
77,99
99,99
77,99
77,99
99,99
99,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
77,99
Veranstalter: Reisedienst Gerhart Kaiser GmbH Lengenfelder Str. 155 08064 Zwickau
ANZEIGE
Medizin
Wichtige Informationen für Millionen Betroffene
Endlich Hilfe bei
Erektionsstörungen
Millionen Männer in
Deutschland leiden an
Erektionsstörungen. Für
sie gibt es gute Nachrichten aus der Forschung:
Wissenschaft ler haben ein
wirksames Arzneimittel
mit einem aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das Besondere: Da die Wirkung
vom Einnahmezeitpunkt
unabhängig ist, müssen
Männer nicht jedes Mal
rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette
zu schlucken.
zum Arzt – er ist ihnen peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den
möglichen Nebenwirkungen
chemischer Potenzmittel.
Aktiver Wirkstoff gegen
Erektionsstörungen
Mit Neradin gibt es nun
ein neues, wissenschaft lich
geprüftes Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das
rezeptfrei in der Apotheke
erhältlich ist. Im Gegensatz
zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind bei Neradin
keinerlei Nebenwirkungen
oder Wechselwirkungen bekannt. Die Wirksamkeit des
Arzneimittels beruht auf einem aktiven Wirkstoff, der
Potenzprobleme wirksam
bekämpfen kann. Wirksamkeit und Sicherheit des
Arzneimittels wurden wissenschaft lich geprüft und
bestätigt.
Erektionsstörungen
und der Gang zum Arzt
Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben
Probleme mit der Potenz.
Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind
betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen.
Denn zum einen scheuen
viele Betroffene den Gang
Unkomplizierte
Einnahme
Diskret bestellen in jeder
Apotheke: Neradin
(PZN 11024357)
Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung
nicht vom Einnahmezeit-
punkt abhängig ist. Betroffene müssen also nicht jedes
Mal rechtzeitig vor dem Sex
eine Potenzpille schlucken.
Stattdessen wird Neradin
regelmäßig eingenommen*:
Einfach drei Mal täglich eine
Tablette, und der Sex kann
wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments
entstehen. Zudem ist dieses
Arzneimittel rezeptfrei in
jeder Apotheke erhältlich.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in
Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte
Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist
rezeptfrei erhältlich. Die
Wirkung ist unabhängig
vom Einnahmezeitpunkt.
Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie
für ihre Potenzprobleme.
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen
lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über
längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
20.01
DM Schulze, Hofer Str. 221, Oberlungwitz,
Tel. 03723/42909 o. 0162/2866851, 14-22 Uhr
21./22.01. DM Schulze, Hofer Str. 221, Oberlungwitz,
Tel. 03723/42909 o. 0162/2866851, 7-22 Uhr, Notsprechstunde 9-11 Uhr
23./24.01. DM Oehme, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein,
Tel. 037204/2304 o. 0171/6202342, 19-22 Uhr
25.01. DM Oehme, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein,
Tel. 037204/2304 o. 0171/6202342, 14-22 Uhr
26.01.
DM Oehme, Glauchauer Str. 37a, Lichtenstein,
Tel. 037204/2304 o. 0171/6202342, 19-22 Uhr
Augenarzt-Notdienst
20.01. Dr. alAssad, Zwickau, Tel. 0375/3531620, 14-7 Uhr
21.01. FÄ Mothes, Glauchau, Tel. 03763/3202 o.
717998 o. 0160/96211597, 7-7 Uhr
22.01. Dr. Roesler, Zwickau, Tel. 01523/7359474, 7-7 Uhr
23.01. FÄ Saupe, Glauchau, Tel. 03763/3202 o.
440910 o. 0171/2700284, 19-7 Uhr
24.01. Dr. alAssad, Zwickau, Tel. 0375/3531620, 19-7 Uhr
25.01. Dr. Schubert, Limbach-O., Tel. 03722/95285 o.
0163/2658629, 14-7 Uhr
26.01. MVZ GC, NBS Meerane, Tel. 03764/2772 o.
01573/2763477, 19-7 Uhr
Apotheken-Notdienst
21./22.01. Auersberg Apotheke, Platanenstr. 4, St. Egidien, Tel. 037204/929192, 8-8 Uhr
21./22.01. Löwen-Apotheke, Markt 19, Glauchau, Tel. 03763/2032, 18-18 Uhr
22.01.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, Limbach-O., Tel. 03722/87776, 8-8 Uhr
Weitere Informationen unter www.aponet.de/service.
Feuchte Keller –
nasse Wände?
• Abdichtungen gegen
Mauerfeuchtigkeit
für Alt- & Neubau
• Horizontalabdichtungen für alle Mauerarten einschließlich
Bruchsteinmauerwerk
• Außenabdichtungen
mit Bitumen
• Sanierputz im System
• alles aus einer Hand
Peter Luthe
Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung
Chemnitz · Tel. 0371-71788
Zwickau · Tel. 0375-4600355
gebührenfrei: 0800-7 15 88 43
[email protected]
www.ISOTEC.de/luthe
Über 25 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an!
Deine Hände, die nie müde und im Leben
viel geschafft,
haben nun die Ruh‘ gefunden, weil
gebrochen deine Kraft.
Wenn die Gelenke oder der Rücken
schmerzen, greifen Viele zu den gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und können
viele zum Teil schwere Nebenwirkungen
haben. Experten raten daher: Rücken- und
Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden – mit einer natürlichen Schmerztablette.
Inhaltsstoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Spezialisten haben eine
Schmerztablette entwickelt,
in der ein 100 % natürlicher
Inhaltsstoff enthalten ist.
Ihr Name: Rubax MONO.
Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei, Apotheke) wurde speziell für die
Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat
zugelassen. Statt im Körper einen Kahlschlag gegen
Schmerzen zu vollziehen,
wirkt Rubax MONO zielsicher an den schmerzenden Stellen. Studien zufolge ist die Wirksamkeit
des Inhaltsstoffes in Rubax
MONO sogar mit chemi-
schen Schmerzmitteln vergleichbar. So
leistet die natürliche
Schmerztablette wirksame Hilfe ohne dabei den
Körper zu belasten.
Natürliche Schmerztablette: effektiv und
verträglich
Rubax MONO enthält
den besonderen Wirkstoff
T. quercifolium. Dieser
wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform
aufbereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
noch Wechselwirkungen
mit anderen Arzneimit-
*12. April 1928
geb. Simson
†† 21. Dezember 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Sohn Frank mit Barbara
Enkel Diana und Nicole mit Familien
Die Urnenbeisetzung findet am 11. Februar 2017
um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Schweinitz statt.
Trauerhaus: Frank Päßler, Apfelweg 6, 06917 Jessen/E
Zur Vorlage für
Ihren Apotheker:
Rubax MONO
(PZN 11222376).
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören:
Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.
www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Änderungen vorbehalten.
Grund­frei­be­trag, Kin­der­frei­be­trag, Kin­der­geld und Kin­der­zu­schlag stei­gen
In den Jahren 2017 und 2018
sollen der steuerliche Grundfreibetrag, der Kinderfreibetrag,
das Kindergeld und der Kinderzuschlag steigen sowie die sogenannte „kalte Progression“
ausgeglichen werden. Eine entsprechende Formulierungshilfe
für den Bundestag hat das Bundeskabinett
beschlossen. Die
volle Entlastungswirkung beträgt
rund 6,3 Mrd. Euro jährlich – insbesondere profitieren Familien.
Der Grundfreibetrag soll in zwei
Schritten um 168 Euro (2017)
und um weitere 180 Euro auf
9.000 Euro (2018) angehoben
werden. Der Kinderfreibetrag
soll um 108 Euro (2017) und um
weitere 72 Euro auf 4.788 Euro
(2018) steigen. Gleichzeitig soll
das Kindergeld im Jahr 2017 und
auch im Jahr 2018 jeweils um 2
Euro monatlich je Kind angehoben werden. Der Kinderzuschlag
wird zum 1. Januar 2017 um monatlich 10 Euro auf 170 Euro je
Kind erhöht. Die Verbesserungen
wurden bereits 2016 beschlossen,
damit sie schon beim Lohnsteuerabzug für Januar 2017 berücksichtigt werden können. So werden
Mehraufwand und zusätzliche
Bürokratie für Verwaltung und
ANZEIGE
Lust auf Veränderung?
NEUES JAHR - NEUER JOB
TRINKS & PARTNER
Wir haben genau das Richtige!
Kommen Sie einfach montags - freitags
zwischen 8.00 und 17.00 Uhr zu uns
ins Büro geschneit - unser Team freut
sich auf Sie!
Steuerberater
Gesellschaftssitz:
Humboldtstraße 10
09669 Frankenberg/Sa.
Tel.: 037206 88767-0
Fax: 037206 88767-9
Gewandhausstr. 8-10, 08056 Zwickau
Tel.: 0375 / 37002-0
E - Mail: [email protected]
Umschulung-Zahntechniker
Niederlassung:
Altmarkt 35
09337 Hohenstein-Ernstthal
Tel.: 03723 4992-0
Fax: 03723 4992-99
Neuer Beginn am 27.02.17
für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in
09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28
www.studiencolleg-chemnitz.de
Telefon 0371 560210
Kfz-Ankauf
Gertrud Päßler
teln sind bekannt. Rubax
MONO ist also bestens verträglich. Deshalb ist es auch
optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen
Arzneimitteln kombiniert
werden.*
Entlastung für Familien
Notdienste
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Rücken- und
Gelenkschmerzen sollten
gezielt bekämpft werden
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
S 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Bekanntschaften
Thai’s su. Partner 04455-948359
Unterricht
Ma, De, En, Franz. 6,90€/45 Min
015792323175
Kaufgesuche
Sammler kauft Postkarten, Mosaiks,
Fotoapparat, Fernglas u. Weihnachtsdeko.Tel.0160-98311119
2002 gründete der Steuerberater
Mathias Trinks seine eigene Kanzlei
in Frankenberg/Sa. und baute diese
2009 durch die Übernahme eines
weiteren Standortes in HohensteinErnstthal zu Trinks & Partner Steuerberater aus.
Die Kanzlei bearbeitet heute mit
zwei Steuerberatern und fünf weiteren Mitarbeitern vor allem kleinund mittelständische Unternehmen
aller Rechtsformen sowie Privatpersonen, darunter auch Arbeitnehmer
und Rentner. Als Fachberater für
Sanierung und Insolvenzverwaltung
(DStV e.V.) verfügt die Kanzlei über
Arbeitgeber vermieden, die durch
die rückwirkende Änderung der
Lohnabrechnungen
entstehen
würden. Die Bundesregierung
hat außerdem im Vorgriff auf
den ebenfalls im Herbst erwarteten 2. Steuerprogressionsbericht
beschlossen, zum Ausgleich der
„kalten Pro­gression“ für die Jahre
2016 und 2017 die übrigen Tarifeckwerte in den Jahren 2017 beziehungsweise 2018 um die in der
aktuellen gesamtwirtschaftlichen
Mittelfristprojektion der Bundes­
regierung erwartete Inflationsrate
des jeweiligen Jahres nach rechts
zu verschieben. bfm
IMPRESSUM
Herausgeber:
kommunikation & design verlag
gmbh chemnitz
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz
Telefon 0371 3559910
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Geschäftsführer: Olaf Haubold,
Bernd Langer
Chefredaktion (ViSdP): Cindy Haase
WochenEndSpiegel
Heinrich-Lorenz-Str. 2-4
09120 Chemnitz
Telefon 0371 35599100
Telefax 0371 355991190
[email protected]
Leitung: René Ulbrich
Redaktion: Uwe Wolf
[email protected]
www.trinks-partner.de
[email protected]
Satz: ERZ.art GmbH
Wettinerstraße 54 | 08280 Aue
besondere Expertise bei der Sanierung von Unternehmen mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Die
beiden Steuerberater stehen immer
als Ansprechpartner für die Mandanten zur Verfügung.
Druck:
DZO Druckzentrum Oberfranken
GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg
In den Jahren 2014, 2015 und 2016
wurde Trinks & Partner Steuerberater vom Münchner Magazin FOCUS
Spezial in mehreren Kategorien zu
einer von Deutschlands Top-Kanzleien gewählt. Dieser Erfolg ist für das
gesamte Team Ansporn, weiterhin
höchsten Anforderungen gerecht zu
werden.
Auflage: 57.450 Exemplare
Vertrieb:
VBS Logistik GmbH
Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I
09120 Chemnitz
Telefon 0371 33200100
Telefax 0371 33200139
Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht
jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen
wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 01/2017 vom 01.01.2017.
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus
und selbstverständlich auch wieder
nach Hause! Nutzen Sie den
komfortablen ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
TRAUMHAFTE BUSREISEN
3 % FRÜHBUCHERRABATT SICHERN
Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer
Ausflüge inklusive:
Holsteinische Schweiz und 5-Seen-Platte – Sylt –
Friedrichstadt, Eidersperrwerk, Büsum
Naturpark Holst. Schweiz
Ausflüge inklusive:
Husum, St. Peter Ording – Lübeck, Timmendorfer Strand – Kiel, Laboe – Flensburg
499,-
ab
27.06. – 02.07.17 515,04.07. – 09.07.17 529,11.07. – 16.07.17 515,-
Galtür, im Reich der 3000er
Ausflüge inklusive:
Silvretta – Kaunertal – Paznauntal – Glurns im
Vinschgau – Montafon
Alpenzauber in Tirol
Ausflüge inklusive:
Zugspitze und Wettersteingebirge – Südtirol –
Ötztal – 3-Pässefahrt
05.06. – 10.06.17 465,03.07. – 08.07.17 465,17.07. – 22.07.17 465,-
Meran – Dolomitenrundfahrten – Seiser Alm – Kastelruth – Bozen
7 Tage
Halbpension
ab
479,-
Willkommen bei
Emma & Herrmann!
Ausflüge inklusive:
Pompeji – Neapel – Amalfiküste – Rom – Florenz
Blumenriviera, Monaco, Côte d’Azur
Ausflüge inklusive:
Genua – San Remo mit Hinterland – Nizza und
Monte Carlo – Sirmione – Rapallo
Reisetermine
17.09. – 24.09.17 659,01.10. – 08.10.17 659,-
Kroatische Inselwelten
Ausflüge inklusive:
Rijeka & Opatija – Nationalpark Plitvicer Seen –
Insel Krk – Insel Cres – Insel Rab
ab
Ausflüge inklusive:
Zagreb – Nationalpark Plitvicer Seen – Split und
Trogir – Dubrovnik – Insel Krk
19.05. – 28.05.17 775,02.06. – 11.06.17 855,01.09. – 10.09.17 845,-
08.09. – 17.09.17 795,15.09. – 24.09.17 789,22.09. – 01.10.17 749,-
6 Tage
Halbpension
799,-
Reisetermine
26.06. – 01.07.17 799,24.07. – 29.07.17 799,-
14.08. – 19.08.17 799,-
Reisetermine
6 + 7 Tage
Halbpension
ab
Reisetermine
22.09. – 30.09.17 819,29.09. – 07.10.17 799,-
499,-
Viel Schönes
n
vo Garda bis Riva
Sizilien
Ätna, Syrakus, Enna, Piazza Armerina,
Villa S. Giovanni, Messina, Taormina
Ausflüge inklusive:
5 Tage
Halbpension
Halbpension
12.05. – 21.05.17 769,26.05. – 04.06.17 769,08.09. – 17.09.17 785,-
769,-
ab
489,-
Reisetermine
22.09. – 01.10.17 785,06.10. – 15.10.17 785,-
Elsass und Vogesen
Ausflüge inklusive:
Colmar – Strasbourg – Hochkönigsburg – Odilienberg – Elsässische Weinstraße
6 Tage
Halbpension
ab 545,Reisetermine
09.05. – 14.05.17 555,20.06. – 25.06.17 555,-
13.04. – 18.04.17 499,30.04. – 06.05.17 535,07.05. – 13.05.17 535,14.05. – 20.05.17 535,21.05. – 27.05.17 535,28.05. – 03.06.17 535,04.06. – 10.06.17 535,11.06. – 17.06.17 535,18.06. – 24.06.17 535,25.06. – 01.07.17 579,06.08. – 12.08.17 585,13.08. – 19.08.17 585,Weitere Termine im Katalog
Amsterdam – Volendam – Rotterdam – Blumenpracht
10 Tage
ab
Preis
Tulpenblüte in Holland
Ausflüge inklusive:
ab 799,19.05. – 27.05.17 799,02.06. – 10.06.17 845,15.09. – 23.09.17 839,-
Schynige Platte/Interlaken – Chamonix – Zermatt/Matterhorn – 3 Bahnfahrten inklusive!
Venedig – Verona – Bergamo – Sirmione – Tenno-See
Halbpension
ab 749,-
Ausflüge inklusive:
Ausflüge inklusive:
9 Tage
Halbpension
Reisetermine
Große Schweizrundreise
mit 5 Zügen
Reisetermine
19.06. – 25.06.17 525,04.09. – 10.09.17 515,18.09. – 24.09.17 499,-
Kroatien Rundreise
10 Tage
Gipfeltreffen Schweiz
999,-
495,-
Reisetermine
08.05. – 14.05.17 495,29.05. – 04.06.17 515,05.06. – 11.06.17 515,-
10.07. – 15.07.17 509,07.08. – 12.08.17 509,21.08. – 26.08.17 509,-
Halbpension
Halbpension
585,-
15.05. – 20.05.17 499,05.06. – 10.06.17 499,19.06. – 24.06.17 509,-
7 Tage
7 Tage
Halbpensio
14.05. – 21.05.17 659,29.05. – 04.06.17 585,27.08. – 03.09.17 659,-
Preis
15.05. – 21.05.17 479,22.05. – 28.05.17 479,29.05. – 04.06.17 489,05.06. – 11.06.17 489,19.06. – 25.06.17 489,26.06. – 02.07.17 499,03.07. – 09.07.17 499,10.07. – 16.07.17 499,17.07. – 23.07.17 499,24.07. – 30.07.17 499,31.07. – 06.08.17 499,07.08. – 13.08.17 499,Weitere Termine im Katalog
7 + 8 Tagne
ab
Glacier-Express- und Bernina-Express-Strecke,
Arosaexpress, Centovallibahn, Mont-Blanc-Express
12.06. – 18.06.17 999,31.07. – 06.08.17 999,28.08. – 03.09.17 999,-
499,-
Gardasee und die Perlen Norditaliens
Reisetermine
Ausflüge inklusive:
ab
Reisetermine
28.08. – 02.09.17 465,11.09. – 16.09.17 465,-
Südtirol und die Dolomiten
Bella Italia
Ausflüge inklusive:
465,-
Reisetermine
13.08. – 19.08.17 545,03.09. – 09.09.17 545,-
„Bahnsinn“ hoch 5
Halbpension
Reisetermine
Halbpension
Reisetermine
08.08. – 13.08.17 545,28.08. – 02.09.17 545,05.09. – 10.09.17 545,-
6 Tage
545,-
6 Tage
545,-
02.05. – 07.05.17 545,12.06. – 17.06.17 545,24.07. – 29.07.17 545,-
Halbpension
Südlicher Schwarzwald – Elsass, Colmar und
Riquewihr – Freiburg und Kaiserstuhl
Reisetermine
23.05. – 28.05.17 499,01.08. – 06.08.17 509,22.08. – 27.08.17 509,-
7 Tage
11.06. – 17.06.17 545,02.07. – 08.07.17 545,30.07. – 05.08.17 545,-
499,-
Reisetermine
Reisetermine
06.06. – 11.06.17 529,13.06. – 18.06.17 499,20.06. – 25.06.17 515,-
Ausflüge inklusive:
Halbpension
Halbpension
Halbpension
Schwarzwald
6 Tage
6 Tage
6 Tage
ab
Frankfurt – Cochem – Heidelberg – Rüdesheim –
St. Goar – Bingen – Mannheim
p.P.!
Sie brauchen sich
um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Rhein, Main, Neckar & Mosel
Ausflüge inklusive:
40.–
18.07. – 23.07.17 545,10.10. – 15.10.17 555,-
05.04. – 09.04.17 489,14.04. – 18.04.17 495,19.04. – 23.04.17 549,-
26.04. – 30.04.17 495,03.05. – 07.05.17 495,-
Beratung & Buchung in jedem Reisebüro
Holen Sie sich
den aktuellen
Katalog
„Urlaub 2017“
mit mehr
als 168
Reisezielen
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
03/17 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
12 l 20. Januar 2017
WochenENDspiegel
AUTOMARKT
UNFALL - WER HILFT?
Unfall - Wie geht es jetzt weiter?
Die Werkstatt richtet es schon
Von Smart Repair bis zur Unfallinstandsetzung
Fachwerkstätten sorgen dafür,
dass Ihr Fahrzeug nach einem Unfall wieder in die Gänge kommt.
Kleine Dellen und Beulen können
oft ohne großen Aufwand kostengünstig per Smart Repair beseitigt werden. Sind die Schäden
jedoch größer, müssen die Spezialisten intensiver Hand anlegen.
In der Kfz-Werkstatt wird nicht
Tipps für Autofahrer - Reparaturwerkstatt kann selbst bestimmt werden
nur fachmännisch die Fahrzeugtechnik unter dem Blechkleid
wieder auf Vordermann gebracht,
sondern auch das Blech selbst. Ist
alles repariert und neu lackiert,
sieht das Fahrzeug wieder top
aus.
Wo Sie Ihr Fahrzeug nach einem
Unfall reparieren lassen, bestimmen Sie selbst. uw
Unsere Leistungen:
Karosserie: • Unfallinstandsetzung • Achsvermessung
• Klimaservice • Hagelschadenbeseitigung
• Autoglasreparaturen • Durchsichten
Lackierung: • Teil- und Ganzlackierungen • Industrielackierung
• Oldtimerlackierung • Spot Repair
• Farbtonmessgerät • Kunststoffreparatur
Schnell ist es passiert - durch eine
kleine Unachtsamkeit kann es
schnell zu einem Unfall kommen.
Wichtig ist, in dieser Situation einen klaren Kopf zu behalten und
die richtigen Schritte einzuleiten.
Sie dürfen Ihr Fahrzeug in einer
von Ihnen ausgewählten Werkstatt reparieren lassen, Versicherungen haben kein Recht,
Ihnen eine andere Werkstatt vorzuschreiben. Wer Sie das ganze
Jahr über im Service gut berät
und bedient, wird das auch im
Falle eines Unfalls tun. Ihre vertraute und bekannte Werkstatt
garantiert Ihnen eine technisch
einwandfreie Reparatur und damit die Verkehrssicherheit Ihres
Fahrzeugs.
Sie können bei einem unabhängigen Sachverständigen ein Gutachten (Haftpflichtschaden) in
Auftrag geben.
Es steht Ihnen grundsätzlich
frei, einen Sachverständigen Ihrer Wahl zur Beweissicherung
und zur Feststellung von Schadensumfang,
Schadenshöhe,
Wertminderung, Restwert, Wiederbeschaffungswert und vor-
Am Heidelberg 1 • ☎ (0 37 23) 71 12 85 • Wüstenbrand
www.roth-mueller.de • E-mail: [email protected]
aussichtlicher Reparaturdauer zu
beauftragen. Die Kosten für das
Gutachten hat die Versicherung
des Schädigers grundsätzlich zu
übernehmen. Das erstellte Gutachten kann auch als Grundlage
Ihrer Abrechnung mit der Versicherung herangezogen werden,
wenn Sie z.B. Ihr Fahrzeug nicht
reparieren lassen wollen, sondern stattdessen mit dem von der
Versicherung ausgezahlten Geld
ein anderes Fahrzeug erwerben
wollen. Wenn Sie keinen Sachverständigen kennen, kann Ihnen
Ihre Werkstatt bei der Auswahl
behilflich sein.
Aber: Liegt von vornherein erkennbar nur ein so genannter
Bagatellschaden vor (Schadenshöhe - je nach Gerichtsbezirk
- nicht höher als circa 500.- bis
770.- Euro), werden die Kosten
für das Gutachten grundsätzlich
nicht von der Versicherung des
Unfallgegners übernommen. Bei
einem Bagatellschaden reicht in
der Regel als Schadensnachweis
eine Reparaturkalkulation Ihrer
Fachwerkstatt aus.
Ist Ihr Auto nach einem Unfall
nicht mehr fahrbereit und muss
schadensbedingt zur Reparatur in
der Werkstatt verbleiben, können
Sie für diesen Zeitraum grundsätzlich einen Mietwagen beanspruchen. Die Ausnahme ist ein
sehr geringer Fahrbedarf. Benötigen Sie keinen Mietwagen, können Sie für die Dauer des schadensbedingten Ausfalls alternativ
Nutzungsausfallentschädigung
geltend machen.
Zur Ermittlung und der Durchsetzung Ihrer Ansprüche können
Sie einen Rechtsanwalt Ihres Vertrauens beauftragen. Die Kosten
hierfür hat die Versicherung des
Schädigers grundsätzlich zu übernehmen.
Sind die Reparaturkosten höher
als der Wiederbeschaffungswert,
können Sie Ihr Auto trotzdem in
Ihrer Fachwerkstatt reparieren
lassen.
Aber: Wichtige Bedingungen
sind, dass die veranschlagten
Reparaturkosten den Wiederbeschaffungswert nicht mehr als
30% übersteigen und dass Sie das
Fahrzeug weiter nutzen wollen.
Lassen Sie das Fahrzeug im To-
talschadensfall nicht reparieren,
haben Sie Anspruch auf Ersatz in
Höhe des Wiederbeschaffungswertes - aber abzüglich des Restwertes Ihres Fahrzeuges und auch
abzüglich der im Wiederbeschaffungswert enthaltenen Mehrwertsteuer. Sie haben auch das Recht,
Ihr Fahrzeug zu dem Restwert
(z.B. an Ihre Fachwerkstatt) zu
verkaufen, den der Sachverständige in seinem Gutachten ermittelt hat. Zur Sicherheit empfiehlt
sich ein korrekt datierter schriftlicher Kaufvertrag mit Ihrer Fachwerkstatt. Restwertangebote der
Versicherung müssen nur dann
beachtet werden, wenn das konkrete Angebot der Versicherung
vorliegt, bevor das Fahrzeug veräußert wurde und dieses Angebot
für Sie zumutbar ist. Wenn Sie bei
einem vollständig oder zum Teil
selbst verschuldeten Unfall Ihre
Kaskoversicherung in Anspruch
nehmen, ergeben sich Ihre Rechte
aus Ihrem Versicherungsvertrag.
Diese können erheblich von den
oben dargestellten Rechten im
Haftpflichtschadensfall
abweichen. dkg
Unfall dokumentieren
So verlieren Blechschäden ihren Schrecken
WILLKOMMEN BEI DER
ŠKODA DRIVE-IN-WOCHE.
SIMPLY CLEVER
vom 21.-28.01.17
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Wir laden Sie herzlich ein, vom 21.-28. Januar 2017 mit
uns durchzustarten: bei der ŠKODA DRIVE-IN-Woche hier
im Autohaus.
Selbstverständlich sind auch die verlockenden Highlights
der DRIVE-IN-Wochen mit von der Partie: unsere Sondermodelle DRIVE. Ob ŠKODA FABIA, OCTAVIA, RAPID oder
YETI DRIVE: Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns.
Wir freuen uns auf Sie.
Folgen Sie uns
auf Facebook
ŠKODA Autohaus
Bert Müller GmbH
Glauchau, Tel. 03763.797040
Meerane, Tel. 03764.50060
www.skodanews.de
Ist der Unfall gut dokumentiert, gibt es später kaum noch Ärger. Region. Bei den meisten Unfällen
handelt es sich glücklicherweise um reine Blechschäden. Doch
auch bei einer friedlichen Einigung sollten Unfallhergang und
Schaden möglichst genau dokumentiert werden. Den genauen
Ablauf schreibt man am besten
auf - Straßennamen, Hausnummern und genaue Ortsbeschreibung gehören in die Unfallbeschreibung. Dazu sollte noch
eine Skizze mit den beiden Fahrzeugen angefertigt werden. „Fast
Foto: djd
jedes moderne Handy hat eine
Digitalkamera, mit der man den
Schaden und den Unfallort ebenfalls dokumentieren kann“, meint
Mark Städter, Verkehrsexperte der
E-Plus Gruppe. Mit der genauen
Aufzeichnung des Unfalls und
seiner Folgen lässt sich späterem
Ärger vorbeugen. Gibt es bereits
am Unfallort Uneinigkeit, wer für
den Unfall verantwortlich ist, sollte die Polizei, erreichbar über 112,
auf jeden Fall hinzugezogen werdjd
den. ZUM JAHRESSTART WIRD GESPART!
BIS 31.01. WINTERRÄDER GRATIS1!
10x NISSAN MICRA ACENTA
5x NISSAN PULSAR TEKNA
10x NISSAN JUKE N-CONNECTA
10x NISSAN QASHQAI VISIA
5x NISSAN X-TRAIL ACENTA STYLE
• Klimaautomatik, Sitzheizung vorne
• Radio-CD mit Bluetooth®
• Fahrlichtautomatik, Metallic u.v.m.
• Navi mit 4 Rundumkameras
• Klimaautomatik, Bluetooth®
• Licht- & Regensensor u.v.m.
• Navi, Klimaautomatik
• Klimaautomatik, I-Key
• Panorama-Glasdach u.v.m.
• Klimaanlage, Berganfahr-Assistent
• Radio-CD mit Bluetooth®
• Stopp-/Start-System u.v.m.
• Navi, Klimaautomatik
• Sitzheizung vorne
• Panorama-Glasdach u.v.m.
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
ANGEBOTSPREIS:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
SIE SPAREN:
1.2 l, 59 kW (80 PS)
€ 9.980,–
€ 4.000,–12 = 29 %12
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
€ 16.490,–
€ 9.450,–12 = 36 %12
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
€ 16.590,–
€ 7.635,–12 = 32 %12
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
€ 16.890,–
€ 5.220,–12 = 31 %12
1.6 l dCi, 4x4, 96 kW (130 PS)
€ 25.880,–
€ 10.420,–21 = 29 %21
5 JAHRE GARANTIE
GESCHENKT!23
Gesamtverbrauch l/100km:
kombiniert
von
5,45,4
bisbis
5,0;5,0;
COCO
-Emissionen:
kombiniert
von 143,0
bis 115,0
g/kmg/km
(Messverfahren
gem. EU-Norm);
Effi zienzklasse:
C–B. C–B.
Gesamtverbrauch
l/100km:
kombiniert
von
-Emissionen:
kombiniert
von 143,0
bis 115,0
(Messverfahren
gem. EU-Norm);
Effizienzklasse:
2
2
2
3
Ersparnis
unserem Normalpreis
fürexkl.
ein nicht
zugelassenes
Händlereigengarantie
auf
die zugelassenes
wichtigsten Baugruppen
Bedingungen. auf die wichtigsten
Abb.zeigen
zeigenSonderausstattungen.
Sonderausstattungen.1Vier
Abb.
NISSAN gegenüber
Winterkompletträder
auf Stahlfelgen,
Montage.
ErsparnisNeufahrzeug.
gegenüber unserem
Normalpreis für ein
nicht
Neufahrzeug.gemäß
Händlereigengarantie
Alle
Angebote
gelten
nur solangeAlle
unser
Vorrat reicht
bis zumunser
31.01.2017.
Baugruppen
gemäß
Bedingungen.
Angebote
geltenmax.
nur solange
Vorrat reicht max. bis zum 31.01.2017.
1
2
Carl-Hamel-Str. 4 • 09116 Chemnitz • Tel.: 03 71/2 71 44 50 (Hauptbetrieb)
Röhrsdorfer Allee 6 • 09247 Chemnitz • Tel.: 0 37 22/52 08-50
www.nissan-autocenter-chemnitz.de

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

Berlin - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017

Du musst dich anmelden 2017

Unsere Öffnungszeiten vom 02.01. – 12.02.2017