Slowakei

Hviezdoslavovo nám. 10
813 03 Bratislava
Slowakei
Tel. +421-(0)2-59204400
Fax +421-(0)2-54431480
e-mail: [email protected]
www.pressburg.diplo.de
Stand: Januar 2017
Merkblatt
Rechtsberatung und Rechtsverfolgung in der Slowakischen Republik
In der Slowakischen Republik bestehen keine Regeln über die örtliche, sachliche und instanzielle
Zuständigkeit von Rechtsanwälten, d.h. slowakische Rechtsanwälte können vor jedem Gericht, auf
jedem Rechtsgebiet und in jeder Instanz tätig werden.
In der Slowakei herrscht mit Ausnahme von Strafverfahren kein Anwaltszwang. In Strafverfahren
ist anwaltliche Vertretung obligatorisch. Dem Beschuldigten bzw. Angeklagten steht es frei, auf
eigene Kosten einen Rechtsanwalt seiner Wahl mit der Verteidigung zu beauftragen. Ist der dazu
nicht in der Lage, wird ihm gerichtlich ein Pflichtverteidiger zugewiesen.
Die Rechtsanwaltsvergütung richtet sich nach der VO Nr. 655/2004 in Verbindung mit VO Nr.
184/2013. Die Gebührenordnung enthält - z.T. nach Gegenstandswert gestaffelte Gebührentatbestände ähnlich dem deutschen Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG). Es können
aber auch Stunden- oder Pauschalhonorare sowie Kombinationen der unterschiedlichen
Vergütungsformen vereinbart werden. In Vermögensangelegenheiten sind auch erfolgsabhängige
Elemente zulässig. Erlaubt sind bei ausländischen Mandaten auch Honorarvereinbarungen auf der
Grundlage der Gebührenordnung aus dessen Herkunftsstaat - für Mandanten mit deutscher
Staatsangehörigkeit also nach deutschem Anwaltsgebührenrecht.
Im Zivilverfahren trägt die unterlegene Partei die gesamten Prozesskosten, darunter auch die
notwendigen Anwaltskosten des Gegners. Auch im Straf- und Ordnungswidrigkeitsverfahren trägt
der Verurteilte alle Verfahrenskosten mit Ausnahme der Kosten für einen Dolmetscher, die der
Staatskasse zur Last fallen.
Prozesskostenhilfe wird gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2003/8/EG, ergänzt durch das Gesetz Nr.
327/2005 u.a. auch deutschen und anderen EU-Staatsangehörigen gewährt. Das „Zentrum für
Rechtshilfe“ (Centrum právnej pomoci) ist flächendeckend mit Niederlassungen auf regionaler
Ebene vertreten. In der Hauptstadt unter der Anschrift: Nám. Slobody 12, 8111 06 Bratislava,
Tel: 00421 - 2 – 4968 3521.
Haftungsausschluss
Alle Angaben dieses Merkblattes beruhen auf den Erkenntnissen und Erfahrungen der Botschaft
zum Zeitpunkt der Abfassung des Merkblatts. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit,
insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann keine Gewähr
übernommen werden.
Seite 2 von 4
Liste der slowakischen Standesorganisationen
Slowakische Rechtsanwaltskammer
(Slovenská Advokátska Komora)
Kolárska 4, 813 42 Bratislava
00421 - (0)2 - 2042 27-42, -10
Fax: 00421 – (0)2 – 5296 1554
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sak.sk
Slowakische Notarkammer
(Notárska Komora Slovenskej Republiky)
Krasovského 13, 851 01 Bratislava
Tel.: 00421 – (0)2 – 5557 4519
Fax: 00421 – (0)2 – 5557 4589
E-Mail: [email protected]
Internet: www.notar.sk
Link der slowakischen Anwaltskammer für deutschsprechende Anwälte in Košice:
www.sak.sk/blox/cms/de/sak/adv/vyhladanie/proxy/list/formular/filter/button/filter/event
Liste der deutschsprachigen Rechtsanwälte
Die Botschaft darf keinen speziellen Anwalt empfehlen. Die vorliegende Liste enthält
deutschsprachige Rechtsanwälte in der Slowakischen Republik, die sich der Botschaft angeboten
haben. Diese Angaben basieren auf den Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der
Abfassung vorlagen. Die Angaben, insbesondere die Benennung der Anwälte und der sonstigen
Rechtsbeistände, sind unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant muss für alle Kosten und
Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufkommen.
Mgr. Marcel Baker, Rechtsanwalt
Hviezdoslavovo nám. 17, 811 02 Bratislava
Tel: 00421 - (0)902 710 124
E-Mail: [email protected]
Web: www.baker.sk
Zivil-, Familien- und Erbrecht, auch
Urkundenbeschaffung, Handels-,
Gesellschafts- und Arbeitsrecht,
Immobilienrecht, Immaterialgüter,
öffentliche Auftragsvergabe,
Insolvenzverfahren, Unfallversicherung.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Slowakisch
Dvořák Hager & Partners
(Mag. Bernhard Hager, LL.M.)
Cintorínska 3/a, 811 08 Bratislava
Tel.: 00421 – (0)2 – 327 864-11
Mobil-Tel. 00421-911-545 838
Fax: 00421 – (0)2 – 327 864-41
E-Mail: [email protected]
www.dhplegal.com
Handels-, Umwelt- und Energierecht,
öffentliches Recht, Vergaberecht, Arbeitsrecht
Sprachen: Deutsch, Englisch, Slowakisch
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Hviezdoslavovo nám. 10
813 03 Bratislava
Slowakei
Tel.:
00421 – (0)2 – 5920 4400
Fax:
00421 – (0)2 – 5443 1480
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.pressburg.diplo.de
Seite 3 von 4
Blaha, Erben & Partners
(JUDr. Anton Blaha
JUDr. Pavol Erben
JUDr. Juraj Erben
JUDr. Pavel Jurek )
Mostová 2, 811 02 Bratislava
Tel.: 00421 – (0)2 – 5922 8141
Fax: 00421- (0)2 - 5922 8146
e-mail: [email protected]; www.bep.sk
Zivil-, Handels-, Arbeits-, Familien-, ErbWertpapier-, Zoll- und Steuerrecht,
Privatisierung, internationales Handelsrecht,
Liegenschaftsrecht, Schiedsrecht, Pharma-,
Bank-, Leasing- und Versicherungsrecht
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch,
Französisch, Tschechisch, Slowakisch
JUDr. Peter Fratrič
Timravina 9, 811 09 Bratislava
Tel: 00421 – (0)2 2078 0125
Handy: 00421- (0)905 972 817
E-Mail: [email protected]
Web: www.akpf.sk
Handels-, Zivil-, Arbeits-, Strafrecht
Sprachen: Deutsch, Slowakisch, Englisch,
Französisch
Havlát & Partners
(JUDr. Ján Havlát)
Rudnayovo nám.1, 811 01 Bratislava
Tel.: 00421 – (0)2 – 5441 0102
Fax: 00421 – (0)2 – 5441 0103
e-mail: [email protected] www.havlat.sk
Zivil-, Handels-, Straf-, Arbeitsrecht,
Konkursrecht, Recht der Warenzeichen und
des geistigen Eigentums, Verfassungsrecht,
Rechtsvertretung vor dem EGMR
Sprachen: Deutsch, Englisch, Ungarisch,
Russisch, Slowakisch
Rödl & Partner Advokáti
(JUDr. Maroš Tóth, MBA
Prof. Dr. Christian Rödl
Lazaretská 8, 811 08 Bratislava 1
Tel.: 00421 – (0)2 – 5720 0444
Fax: 00421 – (0)2 – 5273 3643
e-mail: [email protected]
[email protected]
www.roedl.com/sk
Zivil-, Handels-, Prozess-, Immobilien-,
Verbraucherschutz-, Arbeits-, Steuerrecht,
Energierecht
Sprachen: Deutsch, Englisch, Slowakisch
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Hviezdoslavovo nám. 10
813 03 Bratislava
Slowakei
Tel.:
00421 – (0)2 – 5920 4400
Fax:
00421 – (0)2 – 5443 1480
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.pressburg.diplo.de
Seite 4 von 4
Rombach & Kollegen
Rechtsanwälte und Advokaten
(RA Rombach)
Kooperation mit
Kanzlei Rombach & Kollegen
Leitzstraße 45, 70469 Stuttgart
Graban, Torma & Partners s.r.o.
(JUDr. Imrich Torma, LL.M.,RA)
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Hviezdoslavovo nám. 10
813 03 Bratislava
Slowakei
Nam. Sv. Martina 57, 08271 Lipany
Tel: 00421 (0) - 917 886 615
Fax: 0049 (0) 711 - 217 29 29 09
e-mail: [email protected]
www.rombach.sk
Vergaberecht, Handels und Gesellschaftsrecht
Immobilienrecht, IT-Recht, Arbeits- und
Vertragsrecht, Marken- und Urheberecht,
Erbrecht.
Sprachen: Deutsch, Englisch, Slowakisch,
Tschechisch
Kováčska 53, 040 01 Košice
Tel.: 00421 – (0)55 – 625 40 96
Handy: 00421- (0)905 945 135
Fax : 00421 – (0)55 – 729 03 84
e-mail: [email protected]
www.graban.sk
Familien-, Erbschaftsrecht, bürgerliches Recht,
Vertrags-, Handels-, Strafrecht ( in
Kooperation mit Kollegen)
Sprachen: Deutsch, Slowakisch, Englisch,
Italienisch
Tel.:
00421 – (0)2 – 5920 4400
Fax:
00421 – (0)2 – 5443 1480
e-mail:
[email protected]
Internet:
www.pressburg.diplo.de