JÄNNER AUSGABE 46/2017 INFORMATION inforMations- unD WerbeMaGaZin Der WiGe Montafon www.wige-montafon.at ■ silbriga sonntig Markt ■ Veranstaltungskalender ■ ein Hoch auf 2017 ■ Die Marke „Montafon“ ■ Montafoner Winterzauber ist mehr als die Summe seiner Teile. KRISTBERG IM SILBERTAL kristbergbahn.at facebook.com/kristbergbahn.im.montafon IDEAL FÜR SKI-ANFÄNGER IM ÜBERBLICK Als richtiger Geheimtipp für Familien gilt das kinderfreundliche Genießer-Skigebiet am Kristberg. Für Anfänger und Kinder bietet der Kristberg „SILBIS WINTERWELT“, ein für alle öffentlich und kostenlos nutzbares Übungsgelände mit dem Sunkid Zauberteppich (Förderband). Familienfreundliche Preise und das leicht überschaubare Gebiet runden das Angebot ab. • 2 Skilifte • 3 Abfahrten, Skiroute ins Tal • Skischule mit Kinderland • 9,3 km Panoramaloipe • 25 km präparierte Winterwanderwege • 4 beschilderte Schneeschuhrouten • 2 Bergrestaurants mit Sonnenterrassen 18 2018 re Starte deine Karrie mit Energie! Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Bürokaufmann/frau IT-Techniker/in Seilbahntechniker/in QR-Code scannen und Kinospot ansehen Energiezukunft gestalten. INFOTAG NACHMIT HR - 17 U 27.01.17, 14 ndans und Va in Bregenz 701-83136 Tel. 05556 kevkw.at er w ill lehre@ t erkevkw.a lw lehrlinge.il at y. rg ne thee fb.me/feel Liebe Montafonerinnen Liebe Montafoner Liebe Gäste Die Wintersaison ist voll im Gange und der Tourismus steht in dieser Zeit wieder im Fokus unserer Region. Die Lifte befördern zahlreiche Personen in die diversen Skigebiete und die Hotellerie sowie Gastronomie im Montafon freut sich das wieder was los ist. In dieser Zeit erkennt man auch ganz deutlich, wie wichtig die Gastronomie, in all ihren vielen Facetten, für das Tal notwendig ist. Von den Ferienwohnungen bis hin zum Hotel oder vom kleinen Café bis hin zum Haubenrestaurant findet jede/r, das was er für den Hunger und/oder Durst braucht. Haller Jürgen Unternehmer aus Schruns, beschäftigt 3 Mitarbeiter Doch sollte man sich nicht auf diesen Lorbeeren ausruhen, den um wettbewerbsfähig zu bleiben, braucht das Montafon sicherlich noch den ein oder anderen Gastronomiebetrieb um auch langfristig eine Top-Destination zu bleiben. Wir brauchen lebendige, sympathische Ortskerne mit attraktiven Geschäften, Gasthäusern und mit Aufenthaltsqualität. Gasthäuser, Restaurants, Cafés sind weit mehr als nur Orte an denen gegessen und getrunken wird. Es findet eine soziale Interaktion statt: es wird kommuniziert, diskutiert, philosophiert, gelacht und vieles mehr. Lebenswerte Ortszentren wirken sozial, gesellschaftlich und wirtschaftlich positiv und machen eine Gemeinde für Einheimische, Gäste und Unternehmen attraktiv. In diesem Sinne: Fahr nicht fort – genieSS im Ort! einfach und unkompliziert zu deinem traumjob! Ob Handel, Handwerk, Dienstleistung oder Tourismus – zahlreiche attraktive Stellenangebote warten auf Dich! n Stelle e n e : f of afon t n o im m n/frau g/ tellen S e n offe im rotechniker/in elekt nchef/in e küch retter/in ten is P t n n a izu tkraf kaufm tleiter He buffe gist/in k nika Proje r Band ädietech ä g it n p r n u o ä u a h S e nit in Ort rbetr g/Sa /köch ter/in kinde ur Heizun hrer/in meis ückskoch le e t d t Mon owboar frühs tiker/in n sme ange Ski-/S ngskraft o k /in u de r eiter Reinig fer/in chef hnmitarb u ä a Verk ur/in r seilb ekraft e iter/in tete/ Mass emitarbe r ervic bediens S s ic ie r n v s e r tis Se Statio laxe- od t/in is Pa n hy Comm chniker/in Prop rztassiste e t hna hr. Haus e Partie a e Z m d iele Chef ionist/in und v t Rezep öchin /k koch Eine Initiative der WIGE Montafon Gasthaus Sennschule Hofladen BAUERN-BUFFET ALL YOU CAN EAT ab € 9,90 NEU Eisdiele BRUNCH AM SONNTAG VON 08.00 bis 10.30 p.Pers € 16,90 nur auf Reservierung Öffnungszeiten: kein Ruhetag Mo. - Sa. von 09.00 bis 18.00 Uhr T: 05556-93093 NEU Tischlein deck‘ dich. Darf‘s etwas mehr sein? Unsere Fachmitarbeiter verwöhnen Sie mit perfektem Service. Beraten – messen – montieren – Möbel einräumen oder entsorgen – Erstpflege – saubere Übergabe und staubfreies Arbeiten ist selbstverständlich für uns. Internet Shop suchen Lehrlinge kaesehaus-montafon.com Tschofen Kurt Raumausstattung – Sie werden Augen machen! Themen klären – Lösungen finden In meinem neuen Frühjahrsprogramm 2017 geht es um folgende Themen: Workshop: „Fit für Konflikte wird man durch Training!“ - oder „Übung macht den Meister!“ - Wir lernen „heikle Themen“ wertschätzend zur Sprache zu bringen und trainieren unsere mentale Stärke. SA 18. Feb. 2017 oder SA 18. Mär. 2017 jeweils von 8:30 bis 12:30 Uhr, € 140,00/Person Monatliche Impulsgruppe: Begegnung mit dem „Inneren Kern!“ – oder dem „Inneren Weisen“ in uns. Wir bringen unsere jeweiligen aktuellen Themen mit und stellen Fragen an unseren „ Inneren Experten“. MI 8. Feb. 17, MI 8. Mär. 17, MI 5. Apr. 17 und MI 3. Mai 17 jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr, € 110,00/Person,. Es handelt sich dabei um eine fixe Gruppe. Sie sollten an allen vier Terminen Zeit haben. Systemische Gesprächsführung: Für Personen, die ihr aktuelles Thema nicht in der Gruppe, sondern im geschützten Raum bzw. im Rahmen eines Einzelsettings besprechen und klären möchten. Termine nach Vereinbarung: € 70,00 pro Stunde, die erste Stunde ist gratis, (zum besseren Kennenlernen der Personen und Methoden), gleichbleibend, ob weitere Termine gewünscht werden oder nicht. Weitere Einzelheiten, Termine und Preise sind auf Anfrage möglich: Besuchen Sie mich auch auf meiner Website: www.diezeitistreif.at Anmeldungen zu den verschiedenen Veranstaltungen sind ab sofort möglich: [email protected] oder telefonisch unter 0664/3538017 siLbriGa sonntiG Markt dr silbrige sonntig Dr silbrige sonntig z`schru an bsondriga tag im Muntafu. an schöna Markt am kilkaplatz s`Wätter wia an schatz. D´Verköfr und stend sen grecht und gen hüt alli iar bescht. Gnüssa da Glüahwi und da Punsch dr Gattin erfülla möglischt an Wunsch. schwätza, essa und gnüssa of kenn fall hüt verdrüssa. Dr silbrige sonntig z`schru an bsondriga tag im Muntafu. Von bgm. Jürgen kuster, zur eröffnung des Marktes am 11. dez. fand der traditionelle "silbriga sonntig markt" am Kirchplatz in schruns statt, den sich tausende Besucher nicht entgehen ließen! mit über 80 ständen war es in diesem Jahr der größte silbriga sonntig markt in seiner 34jährigen geschichte und zählt zum größten adventmarkt in der region. Erstmals wurde der Markt nach dem Patrozinium von Pfarrer Hans Tinkhauser, Bürgermeister Jürgen Kuster und WIGE-Obmann Christof van Dellen feierlich eröffnet bevor die zahlreichen Ständler, Lädeler und Vereine ihre Waren anboten. Das Angebot war enorm vielfältig und reichte von handgemachten Mützen, Patschen oder Schmuck bis hin zu Kunsthandwerk, Dekoration, Gewürze und Salben. Es gab so ziemlich alles auf dem Silbriga Sonntig Markt zu kaufen von dem das ein oder andere auch als Geschenk unter dem Christbaum zu finden sein wird. An den Schmankerlecken wurden kulinarische Leckereien wie Raclettebrot, Gerstensuppe, Käsekrainer über Bratwurst und Krutknöpfli bis hin zu süßen Verführungen wie Donuts, Zuckerwatte oder den traditionellen „Struba“ gereicht. Natürlich durfte ein wärmender Glühwein, Glühmost oder Punsch in der kalten Jahreszeit nicht fehlen. Auch die „kleinen“ Besucher kamen nicht zu kurz und erfreuten sich an den Kutschenfahrten durch das vorweihnachtliche Schruns sowie beim Adventbasteln im Heimatmuseum Schruns. Der Silbriga Sonntig Markt in Schruns, organisiert von der WIGE, ist ein wichtiges gesellschaftliches Ereignis im Advent. Neben dem bunten Markttreiben trifft man sich und hat Zeit für ein Schwätzchen mit Freunden oder genießt einfach nur die Atmosphäre zu den besinnlichen Klängen der Harmoniemusik Schruns. GESCHENKS gutscheiNe der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon ... Immer ein passendes Geschenk für Freunde, Familie und Mitarbeiter einzulösen in allen WiGe-Montafon Mitgliedsbetrieben erhältlich in den tourismusbüros und banken im Montafon Der GescHenkstiPP fÜr firMen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk bis zu Euro 186,- lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. www.sportprofi-vorarlberg.at Da. Skijacke „Iceglory“ Hr. Skijacke „Brillant“ (8510379) (8521739) ! r h a j u e Prosit N Wir bedanken uns bei allen Kunden und wünschen euch einen guten Start in das neue Jahr. statt 369, 229, 99* 99 Da. Skischuh „Hawx Prime 90X W“ Hr. Skischuh „Hawx Prime 100X“ (3010261) (3020304) statt 359, 299, 99* 99 statt 649, Alpinski „Redster TI SMT“ inkl. Bindung „XTO 12“ (0140487) 399, 99* 99 www.montafon.at HÖHEPUNKTE IM JÄNNER bis 02. Jänner 2017 Montafon 11. MONTAFONER WINTERZAUBER Mit dieser Veranstaltungsreihe wird die schönste und zugleich besinnlichste Zeit des Jahres zum besonderen Erlebnis. Musikalische Höhepunkte sowie hochkarätig besetzte Konzerte begeistern Groß und Klein. Die bunte Mischung macht den besonderen Charme der Montafoner Winterzauberkonzerte aus. Aktuelle Informationen auf www.montafon.at/winterzauber 25. bis 27. Jänner 2017 Gargellen MONTAFON RAMSKULL 2017 Skitouren-Begeisterte treffen sich in Gargellen. Neben den beiden Wettkampf-Highlights - der legendären Ramskull Trophy und dem neuen Madrisa Sprint - bietet das Skitourenfestival ein abwechslungsreiches Programm für Einsteiger und erfahrene Athleten. Praxiskurse und ein Symposium mit Expertenvorträgen bringen die Faszination dieser Trendsportart einem breiten Publikum nahe. Einheimische Bergführer zeigen den Teilnehmern bei geführten Touren die schönsten Routen in der Montafoner Bergwelt. Auf der Expo-Area im Dorfzentrum zeigen Aussteller die aktuellen Trends in Sachen Ausrüstung, Bekleidung und vieles mehr. Aktuelle Informationen auf www.ramskull.at ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK SONNTAG // 01.01.2017 18.00 Uhr Parkplatz Valisera Bahn St. Gallenkirch 21. NEUJAHRS ALPENKLANG FEUERWERK, Live-Musik mit ‚Die Granaten‘, der ‚Keep Cool Partyband‘ & Melissa Naschenweng, Eintritt frei MONTAG // 02.01.2017 20.00 Uhr Pfarrkirche Schruns RUSSISCHE WEIHNACHTEN mit den Zarewitsch Don Kosaken, Orthodoxe Chor- und Sologesänge, russische Volksweisen, klassische Kunstlieder und Lieder zur Weihnachtszeit, KVV: in allen Montafoner Tourismusbüros 17,00 €, Abendkasse: 19,00 €, Kinder bis Jhg. 2004 kostenlos FREITAG // 06.01.2017 11.00 Uhr Raiffeisenplatz St. Gallenkirch BAUERNMARKT, regionale Köstlichkeiten & Handwerk, mit Bewirtung, bis 16.00 Uhr 19.00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon Schruns EISDISCO mit den neusten Hits und tollen Lichteffekten, bis 21.30 Uhr SAMSTAG // 07.01.2017 20.00 Uhr Sportplatz Vandans FEUERZAUBER MIT KLANGFEUERWERK, veranstaltet vom SCM Vandans, Unterhaltung mit den beiden Guggamusiken ‚Klostertaler Rutschifenggen‘ & Schneggahüsler Frastanz‘, bei schlechter Witterung am 14.1.2017, Eintritt frei 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn JAZZABEND, mit dem Amsterdam Jazz-Club, Carla Beekman, Ceyan Witmer & Maren Oster 21.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK, mit den ‚Grubertaler‘ MONTAG // 09.01.2017 14.00 Uhr Alpin- und Tourismusmuseum Gaschurn ALTES HANDWERK, ‚Spinnstube‘, im Fokus stehen die Pflege, das Üben und Erlernen alter Handwerkstechniken Unkosten: freiwillige Spende 19.30 Uhr Alpin- und Tourismusmuseum Gaschurn GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn ÄRZTLICHE VORTRAGSREIHE mit Dr. Susanne Thönig DIENSTAG // 10.01.2017 14.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal SILBERTALER DORFGESPRÄCHE – Erzählungen aus dem Leben von kleinen und großen Ereignissen, von Bräuchen und Traditionen und von der einen oder anderen amüsanten Dorfbegebenheit, Eintritt frei MITTWOCH // 11.01.2017 14.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns kunstKINDERkunst workshop mit Helene und Franz Rüdisser, bis 16.30 Uhr, für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren, keine Anmeldung erforderlich, max. Teilnehmerzahl 12, kostenlose Teilnahme FREITAG // 13.01.2017 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KONZERT mit ‚Zündschnur & Band‘, Jubiläumsprogramm mit 40 Jahre Wälder Mundartmusik, KVV: LändleTicket 20,00 € 20.00 Uhr Ausrutscher Gaschurn LIVE-PERFORMANCE mit dem ‚Harmonica Man‘, Eintritt frei SAMSTAG // 14.01.2017 21.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit dem ‚Power Trio Tirol‘ DONNERSTAG // 19.01.2017 19.00 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg VORTRAG ‚Mischkorn und Pumpgerste‘ von Markus Stadelmann über den Getreidebau und Verwendung in früheren Zeiten 19.30 Uhr Kunstforum Montafon Schruns JOUR FIXE, gemeinsam Zeichnen und Skizzieren in lockerer Atmosphäre, keine Anmeldung erforderlich, bis 22.00 Uhr, Modellkosten: 15,00 € 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns ERZÄHLUNGEN, ‚Cuba – Rhythmus, Rum & Revolution‘ von Pascal Violo, KVV: LändleTicket 15,00 € 20.45 Uhr BergSPA & Hotel Zamangspitze St. Gallenkirch DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo, Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei FREITAG // 20.01.2017 19.30 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚Körig Mol Passt‘ 5 Jahre Kabarett von Stefan Vögel – Zeit, dieses Silberjubiläum mit den besten Nummern aus einem Vierteljahrhundert Unterhaltung zu feiern, KVV: LändleTicket 24,16 € 20.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns JAZZKONZERT mit dem Trio ‚JazzRats‘ Martin Franz (Saxes, Flute), Armin Bonner (Gitarre) & Michael Fetz (Bass), nur Abendkasse, Eintritt: 15,00 €, für Mitglieder 12,00 € 20.00 Uhr Ausrutscher Gaschurn LIVEPERFORMANCE mit dem ‚Helene Fischer Double‘ Eintritt frei 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn LIVE-MUSIK mit Reiner & Lös, Eintritt frei 21.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit der Partyband ‚Wolayersee Echo & Melissa Naschenweng‘ SAMSTAG // 21.01.2017 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚Körig Mol Passt‘ 5 Jahre Kabarett von Stefan Vögel – Zeit, dieses Silberjubiläum mit den besten Nummern aus einem Vierteljahrhundert Unterhaltung zu feiern, KVV: LändleTicket 24,16 € MITTWOCH // 25.01.2017 08.30 Uhr Meetingpoint Talstation Bergbahnen Gargellen RAMSKULL SKITOUREN 08.30–15.00 Uhr Skitour Vergaldner Schneeberg 65,00 € 08.30–15.00 Uhr Skitour im Montafon 65,00 € 09.00–12.00 Uhr Sicherheitstraining LVS Workshop 30,00 € 13.00–15.00 Uhr Schnuppertour Schafberg 30,00 € Alle Preise inkl. LVS Notfallausrüstung, Anmeldung erforderlich auf www.ramskull.at 17.15 Uhr Zelt Expo Area (Madrisalift) Gargellen RAMSKULL SYMPOSIUM, Chancen & Risiken der Entwicklung des Skibergsteigens u.a. mit Andreas Pecl, Andreas Reiter & Dani Arnold, keine Anmeldung erforderlich, Eintritt: 15,00 € DONNERSTAG // 26.01.2017 08.30 Uhr Meetingpoint Talstation Bergbahnen Gargellen RAMSKULL SKITOUREN 08.30–15.00 Uhr Schmuggler Skitour in die Schweiz 65,00 € 08.30–15.00 Uhr Skitour im Montafon 65,00 € 09.00–12.00 Uhr Sicherheitstraining LVW Workshop 30,00 € 13.00–15.00 Uhr Schnuppertour Schafberg 30,00 € 13.00–15.00 Uhr Grundlagen Skitourentechnik Anmeldung erforderlich auf www.ramskull.at und Umgang mit Notfallausrüstung 30,00 €, Alle Preise inkl. LVS Notfallausrüstung Anmeldung erforderlich auf www.ramskull.at 18.30 Uhr Madrisalift Gargellen RAMSKULL TROPPHY–MADRISA SPRINT, Spannende Kopfan-Kopf-Duelle, schnelle Abfahrten, weite Sprünge und rasante Fellwechsel: Der neue Madrisa Sprint im Gargellner Ortszentrum verspricht Non-Stop-Action bis zur letzten Sekunde. Infos & Anmeldung auf www.ramskull.at 15.00 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg SPIELRUNDE am Montafonertisch: Brett-, Karten-, Geschicklichkeits- und lustige Unterhaltungsspiele werden neu belebt, bis 17.00 Uhr, Eintritt frei TOP-BERGERLEBNISSE IM WINTER 2017 Wer bei außergewöhnlichen Bergerlebnissen dem Winter auf die Spur kommen möchte, der findet im Montafon herrliche Gelegenheiten dazu. Wie wär’s mit einer Sonnenaufgangsfahrt auf der HochjochTotale, der längsten Talabfahrt Vorarlbergs? Oder dem exklusiven Skierlebnis der Silvretta-Skisafari? Grenzüberschreitendem Skitourengenuss auf der Madrisa Rundtour? Oder doch lieber einen Gang zurückschalten bei der Schneeschuh- und Stollentour in Bartholomäberg? Dem Erleben sind keine Grenzen gesetzt. Terminvorschau (01.12.2016–27.04.2017): www.montafon.at/winter-bergerlebnis 01 04 02 05 03 06 HOCHJOCHTOTALE DIE LÄNGSTE TALABFAHRT VORARLBERGS * Als längste Talabfahrt Vorarlbergs ist die HochjochTotale ein echter Pisten-Klassiker. Vom Alpilagrat auf 2.430 Meter, dem höchsten Punkt der Silvretta Montafon, geht die rasante Fahrt über 1.700 Höhenmeter bis ins Tal nach Schruns, gefolgt von einem herzhaften Bergfrühstück im Kapellrestaurant. SILVRETTA-SKISAFARI INKLUSIVE LAWINENKUNDE * Die Silvretta-Skisafari beginnt mit einer außergewöhnlichen Fahrt mit der Vermuntbahn und dem Tunnelbus auf die Silvretta-Bielerhöhe. Bevor Sie Ihre ersten Schwünge über die Pisten ziehen, vermittelt ein Ski- und Bergführer alpines Know-how. Nach einem erlebnisreichen Skitag zieht ein Pistenbully die Teilnehmer zurück zur Talabfahrt Zeinisjoch. Von dort geht es durch das Ganifertal zurück zum Ausgangspunkt in Partenen. MADRISA RUNDTOUR LEGENDÄR IN DIE SCHWEIZ UND ZURÜCK * Diese technisch leichte Tagesskitour führt auf alten Schmugglerrouten von Österreich in die Schweiz und wieder zurück – inklusive Skilehrer. Der Klassiker unter den Skirouten besteht schon seit mehr als 50 Jahren. Skifahrer und Snowboarder erwartet ein beeindruckendes Naturerlebnis mit traumhaften, abwechslungsreichen Abfahrten. Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen werden. * nur bei entsprechenden Schnee- und Witterungsverhältnissen SCHNEESCHUHWANDERUNG & BERGWERK DIE GEHEIMNISVOLLE WELT DER KNAPPEN Nach einer traumhaften Schneeschuhwanderung durch die verschneite Kulturlandschaft in Bartholomäberg tauchen die Teilnehmer in die Welt der Bergknappen ein. Erleben Sie unter fachkundiger Führung die Faszination des Historischen Bergwerks und erfahren Sie Wissenswertes über die harten Arbeitsbedingungen der Bergknappen in vergangenen Zeiten. NIDLA VARIANTENABFAHRT DER LEGENDÄRE TIEFSCHNEEHANG * Die Nidla ist der legendäre, 500 Höhenmeter lange Tiefschneehang in Gargellen. Nordwestseitig gelegen ist er der längste und gleichmäßigste seiner Art. Begleitete Abfahrten bietet die Skischule Gargellen täglich an. Wer dabei sein möchte, muss über die entsprechende Ausrüstung (LVS-Gerät kann auch vor Ort ausgeliehen werden) und ein gültiges Liftticket verfügen. ABENTEUERNACHT-GOLM DER NÄCHTLICHE FLUG ÜBER DEN SEE * Von der Golmerbahn geht’s mit Schneeschuhen auf eine gemütliche Nachtwanderung (ca. 1 h) zum Kristakopf. Am Start des Flying-Fox-Golm angekommen, wärmen Sie sich mit einem heißen Getränk. Was folgt, ist ein einmaliges Erlebnis: der Flug mit dem Flying-Fox-Golm über das Staubecken Latschau. Für einen gemütlichen Ausklang sorgt das Kässpätzle-Essen. 07 11 08 12 09 13 LAMA-TREKKING IN DEN SONNENUNTERGANG * Eine Lama-Wanderung im Schnee ist ein besonderes Erlebnis. Die Teilnehmer führen die außergewöhnliche Herde gemeinsam mit Llamero Horst auf verschneiten Pfaden auf den Kristberg. Hinweis: Das Reiten auf den Lamas ist nicht möglich. ABENTEUER IGLU NACHT SCHLAFEN WIE EIN ESKIMO Eine Nacht auf 2.300 Metern Höhe im Iglu ist etwas ganz Besonderes! Nach der Fackelwanderung genießen Sie am Lagerfeuer ein gutes Glas Glühwein. Auf dem Esstisch aus Schnee wartet das Käsefondue auf die Teilnehmer. Dick eingepackt liegen Sie dann auf kuschligen Schaffellen in Ihrem Iglu und lauschen der Stille am Berg. Ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten gibt‘s im Valisera Hüsli! FREERIDE SAFETY CHECK PRAXISNAHES SICHERHEITSTRAINING * Mit dem Freeride Safety Check erweitern Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung im freien Skiraum. Im Kurs wird die Beobachtung von Natur und Gelände geschult. Gemeinsam mit einem Bergführer trainieren Sie die einzelnen Schritte der Lawinenverschüttetensuche. Den professionellen Rahmen hierfür bietet das PIEPS-Lawinenübungssuchfeld am Grasjoch. Die Notfallausrüstung wird für den Kurs gestellt. 10 NOVA EXKLUSIV ERSTE SPUREN IM SCHNEE * Sonnenaufgang, unverspurte Pisten und Hochgefühle am Morgen: Bei der Sonnenaufgangsfahrt „Nova Exklusiv“ zieht man als Erster seine Spuren in den Schnee und genießt das gute Gefühl des Frühsports. Krönender Abschluss ist ein herzhaftes Bergfrühstück in der Nova Stoba. KINDER-SKISAFARI DIE SPANNENDE ABENTEUERTOUR * Die Abenteuertour am Golm beginnt mit einer Abfahrt durch den Tiefschnee. Dazu gibt’s spannende Geschichten und Rätsel. In der Pause steigt eine Grillparty im verschneiten Wald, bevor es auf Skiern wieder ins Tal geht. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein sicherer Parallelschwung. HAUTE ROUTE MONTAFON KÖNIGSETAPPE IM RÄTIKON * Die Etappe „Gargellen – Tschagguns“ ist ein Teil der sechstägigen „Haute Route Montafon“ und gilt als die eindrucksvollste Skitour im Rätikongebiet. Der Mix aus traumhaften Tiefschneehängen und atemberaubendem Panorama im Grenzgebiet zwischen Österreich und der Schweiz macht sie so einzigartig. Erfahrene Bergführer begleiten Sie dabei auf die Südseite der bekannten Rätikongipfel. FACKELWANDERUNG & NACHTRODELN ZAUBERHAFTES NACHTERLEBNIS * Die Fackelwanderung nach Garfrescha ist ein unvergessliches Erlebnis mit Abenteuercharakter. Nach einer gemütlichen „Keesknöpflipartie“ in der „Gäßbarga“ startet die Winterwanderung durch den verschneiten Fichtenwald. Erfreuen Sie sich an märchenhaften Reflexionen und Schattenspielen. Lassen Sie sich verzaubern! 14 FAMILIENSCHNEESCHUHTOUR AUF DEN SPUREN DES BERGKNAPPEN SILBI Auf den Spuren von Silbi, dem Maskottchen des Kristbergs, wandern Sie mit Schneeschuhen an der St. Agatha Bergknappenkapelle vorbei auf die „Ganzaleita“. Während der ca. 2,5-stündigen Führung erfahren die Teilnehmer, wie der Abbau des Edelmetalls nicht nur das Leben von Silbi und den Bergknappen, sondern auch das der Bewohner des Silbertals bestimmte. Ein Erlebnis speziell für Kinder und Familien. Mehr Informationen und Buchungsmöglichkeiten auf www.montafon.at/winter-bergerlebnis www.ramskull.at 7 1 0 2 R E N N Ä J . 7 2 – . 5 2 RGELLEN -FESTIVA N E R U O IT K S S DA 19.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns VORTRAG ‚Das Ländle und die Gruselschau‘ von Rochus Schertler, mit Lebenslust in den globalen Umweltwandel L IN GA 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn JAZZ AM KAMIN mit dem Nuevo Jazztett, Thomas Baerenzung (Altsax), Armin Bonner (Gitarre), Christian Schenk (Bass), Wolfgang Ludescher (Drums) spielen Latin Jazz & Swing 20.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal JASSABEND, Eintritt frei SAMSTAG // 28.01.2017 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚Magic Rosi‘ von und mit Maria Neuschmid, KVV: Raiba, Sparkasse & Laendleticket 24,16 € 15.00 Uhr Gasthaus Mühle Bartholomäberg KAFFEEKRÄNZLI, Anmeldung (bis 26. Jänner) und Info bei Christine Fitsch Tel. +43 664 1672917 FREITAG // 27.01.2017 21.00 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit ‚Die Tiger‘ 08.30 Uhr Meetingpoint Talstation Bergbahnen Gargellen RAMSKULL SKITOUREN 08.30–15.00 Uhr Madrisa Rundtour 65,00 € 08.30–12.00 Uhr Ramskull Klettersteig Skitour 30,00 € 09.00–12.00 Uhr Sicherheitstraining LVW Workshop 30,00 € 13.00–15.00 Uhr Schnuppertour Schafberg 30,00 €, Alle Preise inkl. LVS Notfallausrüstung, Anmeldung zu allen Touren auf www.ramskull.at 15.30 Uhr Gargellen RAMSKULL TROPHY VERTICAL & INDIVIDUAL, Der Bewerb führt als ultimative sportlich Herausforderung quer durch das Skigebiet Gargellen – samt Überquerung des Klettersteigs Gargellner Köpfe. Hobbysportler können sich ebenfalls auf der Vertical-Strecke ohne Kletterpassagen und Abfahrten messen. Infos & Anmeldung auf www.ramskull.at SONNTAG // 29.01.2017 14.30 Uhr Tanzbar Höhle St. Gallenkirch KAFFEEKRÄNZLI, Live-Musik mit ‚Die Tiger‘, Reservierung erforderlich Tel. +43 664 3934709 WÖCHENTLICHES GÄSTEPROGRAMM MONTAG // 19.00 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen ZITHERABEND, Tischreservierung erbeten unter Tel. +43 5557 6316 (ab 9.1.) 21.00 Uhr Montafoner Hof Tschagguns DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei DIENSTAG // 20.00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit den ‚Montafoner Alpensterne‘, Eintritt frei 20.30 Uhr Posthotel Rössle Gaschurn DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei MITTWOCH // 19.00 Uhr Hotel Partenerhof Partenen ZITHERMUSIK mit Otto Rudigier, Reservierung erbeten Tel. +43 5558 8319 20.30 Uhr Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei (11./25.1.) 20.30 Uhr Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG ‚Ostafrika – Kilimanjaro, Gorillas und Massai‘ von Andreas Künk, Eintritt frei (4./18.1.) 20.30 Uhr Vermala ALP St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit One-Man-Band, Eintritt frei 20.45 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn LIVE-MUSIK, Eintritt frei DONNERSTAG // 11.00 Uhr St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal FÜHRUNG St. Agatha Bergknappenkapelle mit Adolf Zudrell, Führung kostenlos 14.00 Uhr Kirchplatz Schruns WINTERBAUERNMARKT, bis 18.00 Uhr, nur bei guter Witterung 20.00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit ‚Paez‘, Eintritt frei (5./12.1.) 20.30 Uhr Gasthof zum Guten Tropfen Partenen LIVE-MUSIK, Eintritt frei 20.45 Uhr Sporthotel Bachmann Gargellen DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei (12./26.1.) 21.00 Uhr Gasthof Löwen Tschagguns TRADITIONELLE HAUSMUSIK, Tischreservierung erbeten unter Tel. +43 5556 72247 20.45 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn LIVE-MUSIK, Eintritt frei FREITAG // 20.00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit Herbert, Eintritt frei (20./27.1.) 20.30 Uhr Vermala ALP St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit dem Duo Bändscheibenvorfall, Eintritt frei SAMSTAG // 18.00 Uhr Brunellawirt St. Gallenkirch LIVE-MUSIK (ab 17.12) SONNTAG // 20.00 Uhr Hotel Zimba Schruns LIVE-MUSIK mit Bernd Tagwercher am Piano , Eintritt frei 20.45 Uhr Hotel Silvretta Gortipohl DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben mit Grenzblicken nach Dolpo Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei AUSSTELLUNGEN / MUSEEN MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS Wanderausstellung ‚Montafoner Schwabenkinder – Arbeiten in der Fremde‘, Dauerausstellung ‚Materielles Kulturerbe‘ und ‚Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17‘, Krippenausstellung, Volkskunde, Volkskunst, Montafoner Tracht, Schopf, Sennerei, Rauchküche, Nähkammer, Museumsstube, Werkstätten, u. v. m., geöffnet Di–Fr 15.00–17.00 Uhr (ab 3.1.) HAUS DES GASTES // SCHRUNS Hemingway-Ausstellung, geöffnet Mo–Fr 08.00–18.00 Uhr, Sa, So & Ft 09.00–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Eintritt frei KUNSTFORUM MONTAFON // SCHRUNS eine spannende Gegenüberstellung zweier renommierter Österreichischer Künstler Herbert Brandl & Michael Kienzer, geöffnet Di–Sa 16.00–18.00 Uhr, Do 16.00–20.00 Uhr (bis 21.1.) MONTAFONER BERGBAUMUSEUM // SILBERTAL Dauerausstellung ‚Bergbau im Montafon‘ und Sonderausstellung ‚Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17‘, Krippenausstellung, geöffnet DiFr 15.00–17.00 Uhr (ab 3.1.) MUSEUM FRÜHMESSHAUS // BARTHOLOMÄBERG ‚Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17‘ und Dauerausstellung ‚Archäologie im Gebirge‘, Krippenausstellung, geöffnet Di–Fr 15.00–17.00 Uhr (ab 3.1.) ALPIN- & TOURISMUSMUSEUM // GASCHURN ‚Ferner, Gletscher & Vadret – Das ewige Eis in der Silvretta‘ und ‚Sehnsuchtsvoll erwartet … Montafoner Lebenswelten in Feldpostkarten des 1. Weltkriegs‘, sowie ‚Die letzte große Hungersnot im Montafon 1816/17‘, Krippenausstellung, geöffnet Di–Fr 15.00–17.00 Uhr (ab 3.1.) HAUS DES GASTES // GASCHURN Hemingway-Ausstellung, geöffnet Mo–Fr 08.00–18.00 Uhr, Sa, So & Ft 09.00–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Eintritt frei KRAFTWERK // LATSCHAU Schauraum, geöffnet Mo–So von 08.00–18.00 Uhr, Eintritt frei ENERGIE.RAUM // PARTENEN Mo–Fr 09.00–18.00 Uhr, Sa/So 10.00–17.00 Uhr, barrierefrei, Eintritt frei KONTAKT [email protected] (Redaktionsschluss: jeweils 5. des Vormonats) MONTAFON TOURISMUS GMBH 6780 Schruns/Austria Tel. +43 50 6686 www.montafon.at Fax +43 5556 72253-19 Inhalt // Redaktion Fotonachweise WEITERE PROGRAMME & FREIZEITMÖGLICHKEITEN: Alle Informationen von A-Z auf www.montafon.at Detaillierte Veranstaltungen auf www.montafon.at/events Bergerlebnisse auf www.montafon.at/bergerlebnisse Geführte Touren auf www.montafon.at/outdoorprogramm Montafon Tourismus GmbH Montafon Tourismus GmbH, Montafon Tourismus GmbH – Daniel Zangerl, Montafon Tourismus GmbH – Stefan Kothner, Montafon Tourismus GmbH – Andreas Künk, Montafon Tourismus GmbH – Alex Kaiser, Silvretta Montafon – Daniel Zangerl, Silvretta Montafon – Daniel Hug, Schischule Gargellen – Stefan Kothner, Montafoner Bergführer – Lukas Kühlechner, Robert Kostenzer, Montafoner Museen, Kunstforum Montafon Schruns www.obervermuntwerk2.at Ein Hoch auf 2017 Das Neujahrs-Alpen-Klangfeuerwerk lädt am 1. Jänner nach St. Gallenkirch Im Montafon ist es seit über zwanzig Jahren Tradition, das neue Jahr mit dem Neujahrs-Alpen-Klangfeuerwerk zu begrüßen. Ein attraktives Rahmenprogramm lockt auch heuer wieder am 1. Jänner 2017 auf den Valisera Parkplatz in St. Gallenkirch bei freiem Eintritt. Die Besucher bei dem vom Wanderstammtisch St. Gallenkirch organisierten Feuerwerk erfreuen sich ab 18 Uhr bei Speis und Trank an stimmungsvoller Partymusik. Durch den Abend führt die Antenne Vorarlberg-Moderatorin Isabella Canaval. Auf der Bühne werden das Steirische Quartett „Die Granaten“, die oberösterreichische Coverband „Keep Cool Partyband“ sowie Stargast Melissa Naschenweng auftreten. Der musikalische Bogen an diesem Abend reicht von fetziger Volksmusik über moderne Schlager bis hin zu bekannten Partyliedern. Neben der Musik ist das eindrucksvolle Feuerwerk, das von der Firma Mc Pyro KlangFeuerwerksKunst entzündet wird, der Höhepunkt des Abends und wird den nächtlichen Himmel über St. Gallenkirch in bunte Farben tauchen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen auf www.wanderstammtisch.at Bilder: Melissa Naschenweng_(c)Melissa Naschenweng, Die Granaten_(c)Die Granaten Die Marke „Montafon“ weist den Weg in die touristische Zukunft des Tals Alle Partner bekennen sich offiziell zur neuen Positionierung als persönlich erfahrbarste Berg- und Lebenswelt der Alpen Anfang 2016 setzte Montafon Tourismus unter der Leitung von Aufsichtsratsvorsitzenden und Bürgermeister Martin Netzer sowie Geschäftsführer Manuel Bitschnau einen zukunftsweisenden Markenprozess in Gang. Sein Ziel: Das Montafon von einer Destination zu einer Marke weiterzuentwickeln und damit die touristische Zukunft des Tals voranzutreiben. Mitgearbeitet haben von Beginn an alle zentralen Tourismus-Partner: die Bürgermeister der Tourismusgemeinden sowie Vertreter der Bergbahnen, der Gastgeber, des Standes Montafon und von Vorarlberg Tourismus. Gemeinsam haben sie in mehreren Workshops die Kernwerte der Marke „Montafon“ erfasst und letztlich eine zentrale Positionierung für das gesamte Tal entwickelt: „Das Montafon, die persönlich erfahrbarste Berg- und Lebenswelt der Alpen“. Als Zeichen dafür, dass die Akteure gesammelt hinter den erarbeiteten Inhalten stehen und diese mit viel Entschlossenheit vorantreiben wollen, haben sie das gemeinsam erarbeitete Markenstrategiepapier zur Marke „Montafon“ unterzeichnet. „Wir brauchen eine klare Marke die von allen touristischen Akteuren getragen wird. Denn nur gemeinsam, aber mit klar definierten und abgegrenzten Aufgabenbereichen, können wir uns im internationalen Wettbewerb durchzusetzen“, erklärte Manuel Bitschnau. Die DNA der Marke „Montafon“ In einem ersten Schritt wurden herausgefiltert, welche Spitzenleistungen das Tal prägen. Das Ergebnis sind fünf Kernwerte: geschichtsträchtig, pionierhaft, bäuerlich, tüchtig und eigenwillig. Diese Begriffe bilden die DNA des Montafon und damit den Grundstock für die künftige Positionierung des Tals. Die Marke „Montafon“ verbindet die Berge und die Montafoner Bevölkerung miteinander und soll dies künftig den Gästen in Form von individuellen Bergerlebnissen näher bringen. Entwicklung von Instrumente und Maßnahmen In den kommenden Monaten, werden Instrumente entwickelt, mit denen die Positionierung in Form von konkreten Produkten und Events zum Leben erweckt wird. Hierfür wird das gesamte bestehende touristische Angebot analysiert, geschärft und angepasst. Die ersten Ergebnisse präsentiert Montafon Tourismus beim Tourismustag im Frühjahr 2017. Bild: (c)Montafon Tourismus GmbH, Schuns - Patrick Säly 45,00 € R SON E P O R P ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch, Start um 17:00 Uhr in Latschau Erlebe aufregenden Nervenkitzel – mit einer Schneeschuhwanderung, nächtlichem Flug mit dem Flying-Fox-Golm und anschließender Käsknöpfle-Partie. GOLM.AT Montafoner Winterzauber Die schönste Zeit des Jahres wird schon beinahe traditionell zum 12. Mal mit der Veranstaltungsreihe Montafoner Winterzauber gefeiert. Von 23. Dezember 2016 bis 2. Jänner 2017 finden besinnliche Konzerte rund um die Themen Advent und Weihnachten im Montafon statt.. Ein Höhepunkt des Montafoner Winterzauber ist das Konzert mit dem „Sonus Brass Ensemble“ zum Auftakt am 23. Dezember in der Pfarrkirche Tschagguns. Barocker Glanz, Weisen zur Weihnacht und auch etwas GospelMusik lassen diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Reinhard Haller, der international bekannte Psycho-Analyst, wird das Konzert mit seinen ganz persönlichen Gedanken begleiten. Ein Konzert mit „echt STARK“ und „Brass Selection“ lockt am 28. Dezember mit traditioneller weihnachtlicher Musik bis hin moderner Chormusik mit Bläserensemble und Gesangsquartett in die Pfarrkirche St. Gallenkirch. Einen Tag später, am 29. Dezember, erklingt Orgel- und Bläsermusik in der Pfarrkirche Tschagguns. An der Steirischen Tischorgel und an der eindrucksvollen Bergöntzle-Orgel spielt der bekannte Musiker Bruno Oberhammer. Aber auch ein weihnachtlicher Kammermusikabend in Gaschurn oder das Konzert „Russische Weihnacht mit den Zarewitsch Don Kosaken“ in Schruns versprechen musikalischen Höchstgenuss. Mehr Informationen: www.montafon.at/winterzauber Leidenschaftlich. Gut. Beraten. Fahrspaß sucht Finanzierungslösung Hypo KFZ-Leasing Hypo-Bank Schruns, Paul Roschitz, Privatkundenberater, T 050 414-3217 Mehr Informationen auf www.hypo-il.at oder www.hypovbg.at 1701_INS_KFZ_Leasing_WigeMontafon_188x136.indd 1 14.12.2016 16:28:55 Ich schließe mein Geschäft im April 2017. Alle GUTSCHEINE werden natürlich noch bis Geschäftsende entgegengenommen. Barablöse ist nicht möglich. SILVRETTA CENTER | 6780 Schruns, Tel. 0664 127 1844 | www.simonekindermode.com | [email protected] Test and Measurement Technology. Designed for You. Wir suchen So�wareentwickler Zur Verstärkung unseres R&D-Teams in Schruns suchen wir Mitarbeiter für: g Entwicklung von Anwendungen mit C/C++ und/oder C#, Delphi g Entwicklung von Webanwendungen, Cloud, IoT mit JavaScript, HTML5, CSS Genauso wich g wie die fachlichen Kenntnisse sind Teamfähigkeit und Sozialkompetenz. Wir bieten neben einer herausfordernden Tä gkeit ein hohes Maß an Selbstgestaltungsmöglichkeiten und die Chance zur persönlichen Entwicklung in einem Team von Experten. Gantner Instruments GmbH - Montafonerstr. 4 - A-6780 Schruns - +43/5556/77463-0 - www.gantner-instruments.com MURMILI TOTALABVERKAUF Faschingsartikel ab sofort bis zu -70% urmi l `M i s reduziert! Montafon NEU: IPL Flatrate für ein ganzes Jahr! Inserat_90x136_wige_1012.indd 1 11.12.16 08:53 Schmerzfreie und dauerhafte Haarentfernung mit der neuesten IPL-Technologie: Durch die Blitzlicht-Haarentfernung werden die Haarwurzeln zerstört und fallen nach und nach aus. Auf in den Kampf gegen die lästige Behaarung mit unserer Flatrate durch regelmäßige Behandlungen und einem sensationellen Preis. Unser Angebot im Jänner: Buchbar bis 31.01.2017 - Einzulösen bis 31.12.2017 Frauen IPL Bikinzone Flatrate € 230,Männer IPL Achseln Flatrate € 230,Wir freuen uns, euch enthaaren zu dürfen! Haarvorragend! kosmetikstudio samia og sabrina wachter & michaela rippl latschaustr. 1, 6774 tschagguns tel +43 5556 744 66 [email protected] www.samia-kosmetik.at Zugestellt durch Österreichische Post AUF DER SUCHE NACH RENDITE? er 2016 E Novemb TBROSCHÜR PRODUK Raiffeisen AG Centrobank ® 500 50® /S&P RO STOXX 3,8 % EU ICHERHEIT TZ HU PITALSC S BONUSLA&GE PR OD UK T OHNE KA AN IKAT ERTIF T BONUS-Z BASISWER ® 500 ALS ® UND S&P OXX 50 ST RO ATZ ▪ EU R FIXZINSS HE LIC HR INDEX ▪ 3,8 % JÄ % JEDES E BEI 45 ▪ BARRIER IT BRUCH E LAUFZE HR JA EDURCH 5 ▪ I BARRIER RISIKO BE ▪ MARKT 3,8 % EURO STOXX 50®/S&P 500® BONUS&SICHERHEIT 2 16 Bo nu s-Z ert ifi kate vo n ▪ ▪ ▪ ▪ Zwei Indizes als Basiswert 3,8 % jährlicher Fixzinssatz 5 Jahre Laufzeit Marktrisiko bei Barrieredurchbruch „Das anhaltend niedrige Zinsniveau stellt Anleger vor die Herausforderung, Alternativen für eine rentable Geldanlage zu finden. Gerade im Bereich zwischen Sparbuch und Aktie spielen Zertifikate ihre Stärken voll aus!“ Sebastian Ganahl Kundenberater/Veranlagung Bankstelle Schruns [email protected] Luis Vonbank Kundenberater/Veranlagung Bankstelle Schruns [email protected] Dies ist eine Werbemitteilung und stellt weder eine Anlageberatung noch ein Angebot oder eine Einladung zur Angebotsstellung dar. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Vollständiger Information über Chancen und Risiken - siehe gebilligter Prospekt (samt allfälliger Änderungen oder Ergänzungen) der unter www.rcb.at/Wertpapierprospekte veröffentlicht ist. Stand: November 2016 Z ertifikate von
© Copyright 2024 ExpyDoc