Gebrauchs- anleitung Da bin ich mir sicher. IN DEUTSC LT nse om my ha AND HL ERST EL LED-AUSSENLEUCHTE c o n t ro l.c Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet‑Verbindung. Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt. Ihr Hofer‑Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer‑Serviceportal unter www.hofer-service.at. eim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem B Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. Inhaltsverzeichnis Dok./Rev.-Nr. 194406_20160927 Übersicht...............................................................................4 Verwendung.........................................................................5 Lieferumfang/Teile..............................................................6 Allgemeines.......................................................................... 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren.....................7 Zeichenerklärung......................................................................7 Sicherheit..............................................................................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 8 Sicherheitshinweise................................................................. 9 Montage...............................................................................12 Leuchte und Lieferumfang prüfen....................................... 12 Wandhalterung montieren.................................................... 12 Leuchte montieren.................................................................. 14 Leuchtmittel austauschen................................................. 15 Reinigung........................................................................... 16 Technische Daten................................................................17 Konformitätserklärung......................................................17 Entsorgung..........................................................................17 Verpackung entsorgen........................................................... 17 Leuchte entsorgen.................................................................. 17 4 A 9 1 2 3 8 7 4 5 6 B C 10 “UP” “OBEN” “HAUT” “UPP” 10 11 7 5 8 5 D E 1 9 16 15 14 12 13 6 6 Lieferumfang/Teile 1 Abdeckung 2 Leuchtenschirm 3 Leuchtenkörper 4 Dichtung (Wandhalterung) 5 Wandhalterung 6 Hutmutter, 2× 7 Dübel, 2× 8 Schraube (Wandhalterung), 2× 9 Leuchtmittel (A60) 10 Wandbefestigungsprofil, 2× 11 Leitungsführung 12 Sechskantschraube, 2× 13 Lüsterklemme 14 Fassung 15 Schraube (Leuchtenschirm), 3× 16 Dichtung (Leuchtenschirm) Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu dieser LED-Außenleuchte (im Folgenden nur „Leuchte“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Installation und zum Gebrauch. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Leuchte führen. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Leuchte an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Gebrauchsanleitung, auf der Leuchte oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine GefährWARNUNG! dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! HINWEIS! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. 7 Sicherheit Schutzklasse I Schutzart IP44: Die Leuchte ist gegen allseitiges Spritzwasser geschützt, sofern sie ordnungsgemäß aufrecht montiert ist. IP44 Defekte Schutzabdeckungen müssen umgehend ausgetauscht werden. Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass die Leuchte bei vorhersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität der Leuchte mit dem Produktsicherheitsgesetz. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Leuchte ist ausschließlich zur fest installierten Beleuchtung von Balkonen, Terrassen, Garten- und Außenanlagen sowie Innenräumen konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Leuchte ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. 8 Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Fehlerhafte Installation kann zu Explosionen führen. −− Betreiben Sie die Leuchte nicht in potentiell explosiven oder brennbaren Umgebungen mit entzündlichem Gas, Dampf oder Staub. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. −− Die elektrische Installation darf nur durch Fachpersonal erfolgen. −− Die Leuchte darf nur mit der für das Leuchtmittel vorgesehenen Netzspannung angeschlossen werden (220–240 V~). −− Betreiben Sie die Leuchte nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder die Anschlussleitung defekt ist. Stellen Sie sicher, dass die Leuchte bei Beschädigungen nicht betrieben werden kann. Trennen Sie dazu die Leuchte von der Anschlussleitung und informieren Sie alle potentiellen Benutzer, dass die Leuchte nicht in Betrieb genommen werden darf, bis sie von einer qualifizierten Person repariert worden ist. −− Wenn die Schutzabdeckung beschädigt ist, lassen Sie sie umgehend ersetzen. Betreiben Sie die Leuchte niemals ohne Schutzabdeckung. −− Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. −− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, 9 Sicherheit unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. −− Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Leuchte befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. −− Montieren Sie die Leuchte nicht so, dass sie starkem Regen ausgesetzt werden kann und besprühen Sie sie nicht mit großen Wassermengen (z. B. mit einem Gartenschlauch). Sie ist nur spritzwassergeschützt und kann von eindringendem Regen- oder Strahlwasser irreparabel beschädigt werden. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). −− Diese Leuchte kann von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Leuchte unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Leuchte spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. −− Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht in die Reichweite der Leuchte gelangen können, wenn sie unbeaufsichtigt ist. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Betrieb von elektrischen Geräten entstehen können. −− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie und Kleinteilen spielen. Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen oder Kleinteile verschlucken und daran ersticken. 10 Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr! Die Leuchte wird während des Gebrauchs sehr heiß und kann andere Gegenstände in Brand stecken. −− Vermeiden Sie eine Überhitzung der Leuchte. −− Decken Sie die Leuchte nicht ab. −− Stellen Sie sicher, dass brennbare Materialien mindestens 10 cm von der Leuchte entfernt sind. VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Die Leuchte wird während des Gebrauchs sehr heiß. Bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr. −− Installieren Sie die Leuchte nur außerhalb des Handbereichs. −− Schalten Sie die Leuchte aus und lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie berühren. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigungen führen. −− Verwenden Sie ausschließlich die im Kapitel „Technische Daten“ beschriebenen Leuchtmittel. Die Schutzabdeckungen sind nicht für Leuchtmittel mit größerer Wärmeentwicklung (z. B. Halogenlampen) ausgelegt. −− Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Leuchte aus. −− Verwenden Sie die Leuchte nicht mehr, wenn die Bauteile Risse oder Sprünge haben. 11 Montage Montage Leuchte und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Wenn Kinder Kleinteile oder Verpackungsteile verschlucken oder sie sich Verpackungsteile über den Kopf stülpen, können sie daran ersticken. −− Halten Sie Kinder fern, wenn Sie die Leuchte montieren, und lassen Sie Kinder nicht mit Kleinteilen oder der Verpackungsfolie spielen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig öffnen, kann die Leuchte schnell beschädigt werden. −− Verwenden Sie beim Auspacken keine spitzen Gegenstände. 1.Nehmen Sie die Leuchte und das Zubehör aus der Verpackung. 2.Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3.Kontrollieren Sie, ob die Leuchte oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Leuchte nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Wandhalterung montieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Montage kann zu Stromschlag führen. −− Die Installation der Leuchte darf nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. 12 Montage −− Stellen Sie vor dem Bohren der Löcher sicher, dass sich keine Kabel innerhalb der Bohrbereiche befinden. Prüfen Sie die Bohrbereiche dazu mit einem Metallsuchgerät. −− Stellen Sie sicher, dass während der gesamten Montage das Anschlusskabel spannungsfrei ist. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Montage kann zu Verletzungen führen. −− Lassen Sie sich bei der Montage von einer zweiten Person helfen. −− Montieren Sie die Leuchte nicht, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Montage kann zu Wasserschaden und weiteren Beschädigungen führen. −− Stellen Sie vor dem Bohren der Löcher sicher, dass sich keine Rohrleitungen innerhalb der Bohrbereiche befinden. Prüfen Sie die Bohrbereiche mit einem Metallsuchgerät. −− Die Montage darf nur an einer geeigneten, massiven Wand erfolgen. Bei Leichtbauwänden können spezielle Dübel oder Anker erforderlich sein. Ziehen Sie eine fachkundige Person zurate. Verwenden Sie ansonsten zur Befestigung nur das mitgelieferte Montagematerial. −− Benutzen Sie bei der Montage eine stabile Stehleiter. 1.Lösen Sie die Hutmuttern 6 und nehmen Sie die Wandhalterung 5 vom Leuchtenkörper 3 . 2.Richten Sie die Wandhalterung an der Wand so aus, dass die Stromleitung durch die Leitungsführung 11 gezogen werden kann (siehe Abb. B). 13 Montage 3.Übertragen Sie mit einem Bleistift den Lochabstand zwischen den beiden Wandbefestigungsprofilen 10 auf die Wand, an der Sie die Leuchte anbringen möchten (siehe Abb. B). 4.Stellen Sie mit einem Metallprüfgerät sicher, dass sich in den Bohrbereichen keine Kabel oder Rohrleitungen befinden. Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Stelle für die Montage. 5.Bohren Sie mit einem 6-mm-Steinbohrer zwei ca. 35 mm tiefe Löcher in die Wand. 6.Stecken Sie die beiden Dübel 7 komplett in die Bohrlöcher. Die mitgelieferten Dübel eignen sich ausschließlich für massive Wände. Für die Montage an einer Leichtbauwand müssen Sie im Fachhandel Spezialdübel erwerben. 7.Schneiden Sie in die Leitungsführung in der Mitte der Wandhalterung ein kleines Loch und ziehen Sie die Stromleitung hindurch (siehe Abb. C). Um einen optimalen Spritzwasserschutz zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Dichtung 4 die Stromleitung fest umschließt. 8.Montieren Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben 8 an der Wand (siehe Abb. C). Leuchte montieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Das Gehäuse der Leuchte ist elektrisch leitfähig. Unsachgemäße Montage kann zu Stromschlag führen. −− Schließen Sie immer erst den Schutzleiter an, bevor Sie den spannungsführenden Leiter verbinden. 1.Stellen Sie sicher, dass die Dichtung 4 überall fest auf dem Rahmen der Wandhalterung 5 sitzt. 2.Schließen Sie die Stromleitung an die Lüsterklemme 13 an (siehe Abb. D). Achten Sie dabei darauf, dass Sie nur die Leiter verbinden, die farblich miteinander übereinstimmen. In der Regel haben die Adern der Hausinstallation folgende Farben: 14 Leuchtmittel austauschen • Neutralleiter: blau (grau in Altbauten) • stromführender Leiter: schwarz/braun • Schutzleiter: grün/gelb (rot in Altbauten) Lassen Sie den Leuchtenkörper 3 dabei von einer zweiten Person halten. 3.Fixieren Sie die Lüsterklemme in der Wandhalterung. 4.Setzen Sie den Leuchtenkörper auf die Sechskantschrauben 12 der Wand halterung (siehe Abb. D). 5.Fixieren Sie den Leuchtenkörper, indem Sie die Hutmuttern 6 auf die Sechskantschrauben setzen und festdrehen (siehe Abb. D). Sie haben die Leuchte erfolgreich montiert und können nun die Stromzufuhr zur Leuchte einschalten. Leuchtmittel austauschen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Handhabung kann zu Stromschlag führen. −− Trennen Sie die Leuchte vom Stromnetz, bevor Sie das Leuchtmittel austauschen. VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Die Leuchte wird während des Gebrauchs sehr heiß. Bei Berührung besteht Verbrennungsgefahr. −− Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen, bevor Sie das Leuchtmittel austauschen. 1.Drehen Sie die drei Schrauben 15 für den Leuchtenschirm heraus (siehe Abb. E). 2.Nehmen Sie die Abdeckung 1 vorsichtig ab (siehe Abb. E). 3.Drehen Sie das Leuchtmittel 9 heraus (siehe Abb. E). 4.Drehen Sie ein neues A60-Leuchtmittel (siehe Kapitel „Technische Daten“) in die Fassung 14 . 15 Reinigung 5.Setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Leuchtenschirm 2 . Achten Sie darauf, dass die Dichtung 16 fest auf dem Leuchtenschirm liegt. 6.Setzen Sie die drei Schrauben für den Leuchtenschirm wieder ein und ziehen Sie sie fest an. Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen. −− Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Leuchtenkörper gelangen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung kann die Leuchte beschädigen. −− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −− Reinigen Sie regelmäßig Leuchtenschirm 2 , Abdeckung 1 und Leuchten körper 3 mit einem leicht angefeuchteten Tuch. 16 Technische Daten Technische Daten Modell: Versorgungsspannung: Leistung: Schutzklasse: Leuchtmittel: Artikelnummer: BT1059 UP 220–240 V~/50 Hz 9,5 Watt I 1 LED-Birne A60 E27; 9,5 Watt; 806 Lumen 56905 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Leuchte entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Leuchte einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. 17 Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: PSM BESTPOINT GMBH NEGRELLISTRASSE 38 4600 WELS AUSTRIA KUNDENDIENST AT 56905 +43 7242 55947 630 www.bestpoint.at MODELL: BT1059 UP 01/2017 3 JAHRE GARANTIE
© Copyright 2024 ExpyDoc
