classical elegance the seductive look young music

ST YL E BOOK
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
BUSINESS WITH
NIGHT WEAR
AUTUMN/WINTER 2017/18
CLASSICAL
ELEGANCE
YOUNG
MUSIC
ICONS
THE
SEDUCTIVE
LOOK
27 33 10 35
27 33 10 68
NEWS 2017
1
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
27 31 14 63
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
INHALT | CONTENTS
THE SEDUCTIVE LOOK
EVA B. BITZER
4
YOUNG MUSIC ICONS
SAMANA
12
19
EDITORIAL
CLASSICAL ELEGANCE
FÜRSTENBERG
LUXURY SILK
2
20
28
SAMANÁ
SUMMER 2017
30
BEACHWEAR
SUMMER 2017
FASHION FAIRS
32
33
REVIEW FASHION SHOW
MOSCOW
34
REVIEW FASHION SHOW
LYON
ÜBER UNS / ABOUT US
35
3
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2016 | 2017
27 31 08 79
THE
SEDUCTIVE
LOOK
Die diesjährige Winterkollektion von
Eva B. Bitzer Lingerie de Luxe wurde von
der französischen Filmkultur inspiriert.
Kunstvoll, sinnlich und verführerisch sind
die neuen Nacht- und Loungewear Linien.
Die dominierenden Pastellfarben werden
miteinander kombiniert und harmonieren
sehr schön mit den zarten Blumenund Paisley Motiven. Die liebevoll
ausgearbeiteten filigranen Details aus
Spitze oder Stickereien vervollständigen
den verführerischen Look der neuen
Herbst-Winter Kollektion 2017.
In Punkto Material ist die Auswahl
exklusiv. Die Qualitäten aus hochwertiger
Baumwolle und Baumwollmischungen
sowie aus luxuriöser, exklusiver,
italienischer Seide dominieren in
dieser Wintersaison.
4
This year‘s winter collection by
Eva B. Bitzer Lingerie de Luxe was
inspired by French film culture. The new
night and loungewear lines are artful,
sensual and seductive. The dominant
pastel colors are combined and
harmonize very nicely with the delicate
floral and paisley motifs. The lovingly
created filigree details of lace or
embroidery complete the seductive
look of the new autumn-winter
collection 2017.
The fabric selection is exclusive.
The qualities of high-quality cotton and
cotton blends as well as luxurious,
exclusive Italian silk dominate in this
winter season.
5
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
27 31 01 78
27 33 10 35
27 33 10 68
AMÉLIE
AMÉLIE
6
7
27 29 15 78
27 31 14 67
LA BELLE
CATHERINE
8
9
27 31 32 78
27 31 06 78
LA VIE ET
LA VERTU
10
VIVE LE
MOMENT
11
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
77 30 57 70
12
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
G
N
U
YO
C
I
S
U
M
S
N
O
IC
13
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
77 30 57 78
77 33 58 63
Ariana Grande, Ellie Goulding, Taylor Swift –
die jungen Musikerinnen sind
unkonventionell, authentisch, kreativ
und auch ein bisschen verrückt.
So hat sich die neue Winter Kollektion
von diesen Musikikonen inspirieren lassen
und eine sehr trendige und junge Loungewear Kollektion wurde herausgebracht.
14
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
77 33 58 77
E
C
E
I
P
E
T
I
R
U
O
FAV
Ariana Grande, Ellie Goulding, Taylor Swift –
the young musicians are
unconventional, authentic, creative
and also a bit crazy. The new winter
collection has been inspired by these
musicians and a very trendy and
young Loungewear collection has
been launched.
15
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
77 30 59 70
,
J
D
Y
E
H
R
U
O
Y
Y
PLA
E
P
A
T
X
I
NEW M
FOR ME
16
17
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
77 30 59 78
EDITORIAL
SEHR GEEHRTE KUNDEN,
Die 2. Edition von unserem STYLEBOOK halten
Sie hier in den Händen. Im Zentrum dieser
Ausgabe des STYLEBOOKs steht das Thema
Werte. Ein paar treffende Zitate finden Sie
verstreut in dieser Ausgabe.
Die kreativsten Ideen aus unserem Haus sollen
helfen Ihr Angebot an wertvoller Night- und
Loungewear zu bereichern.
Sie erhalten ebenfalls einen Überblick über die
Werbemotive der Kollektionen und den Hinweis
aus unseren erstmals aufgelegten
Endverbraucherkatalog für die Fürstenberg
Beachwear Kollektion.
Auf den hinteren Seiten haben wir Ihnen auch
nochmals die Highlight-Serien aus der Frühjahr
Sommer 2017 Kollektion zusammengestellt,
die wir am Lager für Sie für die
Verkaufsmonate vorhalten.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Saison
Ihr Marc Bitzer
DEAR CUSTOMERS,
You now have the 2nd edition of our
STYLEBOOK in your hands. At the centre of
this edition of the STYLEBOOK is the topic
of values. You will find a few apt quotes
scattered around the edition.
The most creative ideas from our studios
are intended to enrich your range of valuable
nightwear and loungewear.
At the same time, you will get an overview
of the advertising motif of the collection
and information from our first-time
published end consumer catalogue
for the Fürstenberg Beachwear Collection.
On the back pages, we have once again put
the highlight series from the Spring-Summer
2017 Collection together for you. These will
be available in stock for you for the
trading months.
We wish you a successful season.
JUST ME
R
A
T
I
U
G
AND MY
18
19
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
57 36 60 36
CLASSICAL
ELEGANCE
Die Fürstenberg Herbst-Winter Kollektion 2017
bleibt ihrer Linie treu und setzt den
klassischen, stillvollen und eleganten Look
in ihrer neuen Nacht- und Loungewear
Kollektion fort. Die dezenten und perfekt
verarbeiteten Basics werden durch
raffinierte Details veredelt und verleihen
dem Nacht-Outfit einen elegantklassischen Touch.
The new Fürstenberg Fall-Winter
Collection 2017 remains true to its success
course and focuses on the classic, stylish
and elegant look in its new nightwear
and loungewear collection. The simple
and perfectly processed basics are refined
by sophisticated details, which give the
night outfit an elegant-classical touch.
20
21
57 33 40 63
»DAS DURCHSCHNITTLICHE GIBT
DER WELT IHREN BESTAND,
DAS AUSSERGEWÖHNLICHE
IHREN WERT.«
Oscar Wilde
22
23
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
57 38 45 89
57 30 40 77
»EIN ZYNIKER IST EIN
MENSCH, DER VON JEDEM
DING DEN PREIS UND VON
KEINEM DEN WERT KENNT.«
Oscar Wilde
24
25
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
57 33 81 63
57 31 70 78
»EIN FREUNDLICHES WORT IST
MEHR WERT ALS ES KOSTET.«
Ernst Ferstl
26
27
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
27 31 82 78
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
27 31 92 78
27 31 83 32
Luxury
SILK
Neglígé
BESTSELLER
SEIDE IST
… die feinste natürliche Faser mit edlem Glanz
… sehr weich und geschmeidig
… knitterarm
… gute Wärme isolierend und Temperatur ausgleichend
SILK IS
…
…
…
…
28
finest natural fibre with elegant shine
very soft and smooth
crease resistant
good thermal insulation and temperature compensating
29
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
SAMANÁ
SUMMER 2017
Die neue Samaná Club- und Beachwear
Kollektion lädt zum Träumen, Chillen und
Genießen ein. Der diesjährige Boho Chic
Look kombiniert Farben, Prints, Pailletten,
Zierperlen, Rüschen und Fransen, bleibt
aber dabei dezent und geschmackvoll.
744/50357
30
791/31212
740/31408
67 30 58 70
740/50353
The new Samaná club and beachwear
collection invites you to dream, chill out
and enjoy. Boho Chic is the look of this
years Samaná summer collection. It
combines colors, prints, sequins, decorative
ruffles and fringes and stays still tasteful.
772/50228
31
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
BEACHWEAR
SUMMER 2017
FASHION FAIRS
2017
PAR I S 21. – 23. Januar 2017
SALON DE LA LINGERIE
736/31605
FLO R ENZ 11. – 13. Februar 2017
IMMAGINE
SCH KEUDI TZ 27. – 29. Januar 2017
WAL L AU 11. – 13. Februar 2017
ANTWER PEN 29. – 30. Januar 2017
DO RTMU ND 18. – 20. Februar 2017
BER L I N 30. Jan. – 1. Feb. 2017
MOSK AU 20. – 23. Februar 2017
DESSOUS PARADIES
LINGERIE PRO
HOTEL PALACE
H AMBURG 3. – 5. Februar 2017
SAL ZBURG 5. – 7. Februar 2017
ELBLICK 86
DESSOUS
WÄSCHE UND MEHR
CPM
MÜNC H E N 5. – 7. März 2017
SUPREME
BRANDBOXX
PREVIEW FASHION FAIRS SEASON SUMMER 2017
PAR I S 8. – 10. Juli 2017
MODE CITY
Das Fürstenberg Team hat sich zusammen mit
Sailing Classics auf eine mediterrane Reise durch die
Balearen-Insel auf den Segel-Yachten KAIRÓS und
CHRONOS begeben. Die facettenreiche Balearen-Inselgruppe bezaubert durch mediterranes Flair, strahlende
Sonne, wunderschöne Strände und prachtvolle
Landschaften und inspirierte die Fürstenberg Designerinnen
zur einer farbenprächtigen und raffinierten
Frühjahr/Sommer Kollektion 2017.
736/38228
This summer the Fuerstenberg team goes together with
Sailing Classics on a Mediterranean cruise through the
Balearic Islands with the sailing yachts KAIRÓS and
CHRONOS. The multi-faceted Balearic island group
charmed with Mediterranean flair, Spanish sun, beautiful
beaches and magnificent landscapes. The colorful and
sophisticated Fuerstenberg Spring-Summer collection 2017
was inspired by the beauty and diversity of the
Balearic Islands.
FLO R ENZ 22. – 24. Juli 2017
MARE D`AMARE
MÜ NC H E N 30. Juli – 1. August 2017
SUPREME
MARKETING SERVICE
NEU!
Unsere Werbemotive als PLAKAT (Format DIN A1)
zum Vorbestellen per E-Mail: [email protected]
Nutzen Sie auch den Endverbraucher Katalog
BEACHWEAR 2017 für Ihre Werbezwecke.
736/50229
EVA BITZER 01
EVA BITZER 02
EVA BITZER 03
FÜRSTENBERG 01
Jetzt per E-Mail vorbestellen:
[email protected]
FÜRSTENBERG 02
32
FÜRSTENBERG 03
SAMANA 01
SAMANA 02
33
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
REVIEW
FASHION SHOW MOSCOW
ÜBER UNS
ABOUT US
Hinter den international erfolgreichen Marken FÜRSTENBERG,
EVA B. BITZER LINGERIE DE LUXE und SAMANA steckt ein
Familienunternehmen – Eva B. Bitzer GmbH. Mitten im
beschaulichen Winterlingen auf der schwäbischen Alb werden
die farbenreichen und fantasievollen Designs für Bade-, Nachtund Freizeitmode kreiert. Mode die Spaß macht und Lebensfreude
ausstrahlt – das wollen wir an unsere Kunden durch unsere
Marken weitergeben.
Im Rahmen der Messe
„CPM – Collection
Premiére Moscow” hat
Fürstenberg eine
Auszeichnung für die
„Beste Beachwear At the “CPM – Collection
Kollektion 2016” Première Moscow“
erhalten. Fürstenberg received
an award for the
“Best Beachwear
Collection 2016“.
REVIEW
FASHION SHOW LYON
34
Gegründet wurde der Familienbetrieb 1986 von
Eberhard und Eva Bitzer. Die hervorragende Qualität,
Perfektion in der Schnittführung und hochwertige Verarbeitung
sind die Grundpfeiler der Firma. Eine nachhaltige Produktion ist
dabei eine Selbstverständlichkeit und das seit Jahrzehnten Eva B. Bitzer GmbH is the family-run company, which stays
und nicht erst seit es in Mode ist. behind the internationally successful brands FÜRSTENBERG,
EVA B. BITZER LINGERIE DE LUXE and SAMANA.
Mit der Marke EVA B. BITZER LINGERIE DE LUXE als hochwertige The firm is located in the beautiful and tranquil village, named
Nachtwäsche-Linie wurde der nationale und internationale Markt Winterlingen on the Swabian Alb. The colorful and imaginative
erobert. Im Jahr 2002 übernahm Eva B. Bitzer GmbH die Marke designs for Beach-, Night- and Loungewear all designed
FÜRSTENBERG vom Modeunternehmen Benedikt von Fürstenberg here in Winterlingen. Our goal is to create a fashion, which makes
und erweiterte ihr Produktportfolio um den Beachwear Bereich. fun, and express the joy of life – that is what we want to give
to our customers through our brands.
2014 wurde ein weiterer Neuzugang im Hause Bitzer begrüßt.
Das Loungewear und Beachwear Label SAMANA – Eberhard and Eva Bitzer founded the family business
die Marke für trendige und hippe Mode “Eva B. Bitzer GmbH” in 1986. The excellent quality, the perfection
für moderne Frauen – wurde ins Leben gerufen. in the tailoring and high-quality processing are the basic pillars of
the company. Sustainable production is a matter of course and
has been practiced for decades and not just since it‘s in trend.
The luxury nightwear brand EVA B. BITZER LINGERIE DE LUXE
has established on the national and international market as a
nightwear producer and supplier. In 2002 Eva B. Bitzer GmbH took
over the brand FÜRSTENBERG from fashion company
Benedikt von Fürstenberg and extended its product portfolio
with the beachwear range.
In 2014 further new addition was welcomed in company Bitzer.
The Lounge- and Beachwear label Samaná was launched as a
trendy fashion brand for modern women.
35
ST YLEBOOK AUTUMN-WINTER 2017 | 2018
27 31 08 63
IMPRESSUM | IMPRINT
HERAUSGEBER
Eva B.Bitzer GmbH
GESCHÄFTSFÜHRER
Eberhard M. Bitzer | Marc Bitzer
Ebinger Straße 32
D-72474 Winterlingen
Tel. +49/74 34/2 70 80
REDAKTION
Eva B.Bitzer GmbH | Elena Gies
Fax +49/74 34/2 70 74
www.fuerstenberg-fashion.de
[email protected]
GESTALTUNG
designfactory-munich.de