WOMAN (02/2017)

woman
ÖSTERREICHS GRÖSSTES FRAUEN- & LIFESTYLE-MAGAZIN
NR. 02 / 19. JÄNNER 2017 / € 3,30
7
gute
Gründe,
um zu
detoxen!
Jetzt gibt’s keine
Ausreden mehr …
PLÖTZLICH
PRINZESSIN!
Die schönsten
Ballroben
(… und viele
günstige!)
Pss ss t!
Re d e n w
m a l ü b e r eirin
intimes
Tabu ...
CHALLENGE
LEBEN!
Süße
Einhörner
Gratis PapierGoodies für
Sie im Heft!
P.b.b. GZ 02Z032151 M
Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.b.H.,
Taborstraße 1-3, 1020 Wien
Retouren an Postfach 100, 1350 Wien
Frauen sind Überlebenskünstler – wie wir
Unglaubliches bewältigen: Neben dem toten
Freund aufwachen / Topjob hinschmeißen /
Im Bordell die Liebe finden / Krebs zwei Mal
überstehen / Essstörung besiegen /
inhalt
woman
38
ZEITMASCHINE.
Chris Porsz
stellte einige
seiner besten
Fotos 40 Jahre
später nach.
48
DRESS UP!
Endlich Prinzessin:
Mit diesen edlen
Traumroben
gelingt die royale
Metamorphose.
trends
20.........WHAT’S NEXT? Jetzt lassen wir uns von den Stars inspirieren,
schummeln, was das Zeug hält & verlieben uns in Volants!
real life
28.........CHALLENGE LEBEN! Wir Frauen sind Überlebenskünstler!
Sechs starke Frauen erzählen, wie sie anfangs scheinbar
unüberwindbare Herausforderungen gemeistert haben.
36.........„VERSAGT? UNS DOCH WURSCHT!“ Bei Fuckup Nights gestehen
Menschen auf der Bühne private oder berufliche Niederlagen.
38.........40 JAHRE DANACH … In den Eighties fotografierte Chris Porsz
Punks, Teenager oder Liebespaare in seiner Heimatstadt.
40 Jahre später inszenierte der Brite sie erneut. Cool!
42.........„SYRIEN IST NICHT DAS PROBLEM.“ Nahost-Expertin Petra
Ramsauer erklärt die Hintergründe eines Krieges, woher
der Terror kommt und Europas Rolle als Friedenskraft.
44.........DIE ERZIEHUNGS-ARBEITERIN. Christiane Tauzher über die
liebe Ordnung und kleine Tricks, mit dieser umzugehen.
64
ACHTUNG, SUCHTGEFAHR!
Von den neuen Schuhen können
wir nicht genug bekommen.
20
PERFEK TE
WELLE.
Jetzt rüschen
wir uns am
liebsten mit
Volants-Pullis
auf. Hach!
28
MUTMACHER. Wir trafen
sechs Frauen, die große
Herausforderungen auf
sich genommen haben.
12
48.........DARF ICH BITTEN? Von High-Low-Dresses bis zur pompösen
Prinzessinnen-Robe: die Top-Modelle für die Ballsaison.
56.........TANZ MIT GLANZ. Glitzer und Feenstaub verleihen jedem
Ball-Look eine Extraportion Glamour. Schimmer geht immer!
62.........TON IN TON. Der Stil-Code der Fashionistas? Strictly uni!
Denn eine Farbe allover getragen ist nicht nur ein starkes
Statement, sondern zaubert auch noch ein paar cm mehr!
64.........SCHUHBIDU, LIEBLINGSSCHUH. Auf unserer Shoppingliste:
spitze Stilettos, Metallic-Flats und Blockabsatz-Heels.
66.........GANZ SCHÖN OHRIGINELL! Sind Sie auch ganz Ohr? Gut
so, denn einzelne Statement-Earrings oder ganz ungleiche
Paare setzen den Style-Fokus auf unsere Lauscher.
70.........DAS LEBEN IST EIN PONYHOF. Ob mit Gürteln oder Schleifen
verziert, gezwirbelt oder streng und gerade: Tief angesetzte
Pferdeschwänze sind die absoluten Trendfrisuren des Jahres.
72.........8 BEAUTY-FEHLER, DIE WIR AB JETZT VERMEIDEN. Ja klar,
wir sind schon ziemlich perfekt! Trotzdem passieren uns
immer wieder Beauty-Pannen. Diese gilt es zu vermeiden …
74.........MÄNNERSACHE. Das macht ihn in Sachen Mode froh.
body & soul
78.........7 GRÜNDE FÜRS DETOXEN. Zeit zum Durchputzen! Mit
diesen Entgiftungs-Tipps stärken wir die Leber, renken
die Hormone ein, nehmen ab und fühlen uns einfach fitter.
82.........SEI DOCH MAL FLEXIBEL … Dehnen nur vor oder nach dem
Sport? Nein! Stretching ist ein tolles, sanftes Workout.
FOTOS: EVA-MARIA GUGGENBERGER, STARDUSTFASHION, CHRIS PORSZ / REX FEATURES / SHUTTERSTOCK, STOCKFOOD,
GETTY IMAGES, OLIVER TOPF, LUKAS BECK, BACK UP IMAGES, PRIVAT, WERK; ILLUS: DORIS TATSCHL
style
99
UNICORN-POWER. Goodie:
104
Mit diesen Deko-Einhörnern
wird unser Alltag bunt.
KNACKIG
KÖSTLICH.
Gesund geht auch
im Winter! Zwölf
frische SalatRezepte für den
Extra-Vitaminkick.
101
GANZ SCHÖN STEIL! Wir
eroberten San Francisco
mit einem digitalen Assi.
So geht Reisen 2.0!
84.........VAGINAL-TREATMENT. REDEN WIR ENDLICH DARÜBER! Zwei
neue Behandlungen versprechen Hilfe bei typischen
Frauenleiden wie Inkontinenz oder Scheiden-Trockenheit.
86.........FRAGEN SIE DR. SCHMITZ! Paar-Therapeut Dr. Michael
Schmitz gibt Antworten auf Beziehungsfragen aller Art.
78
living
SAUBER &
REIN. Auch
94.........ZURÜCK ZU DEN WURZELN. Gemütlicher Rückzugsort:
„Soko Kitzbühel“-Star Julia Cencig zeigt ihr Haus in Kärnten.
98.........EINHÖRNER FOREVER! Unicorns sind der Hit bei Alt & Jung!
Wir haben die entzückendsten Must-haves. Einfach magisch!
99.........IHR EXTRA: DEKO-EINHÖRNER. Die kommen jetzt überall
drauf! Süße Unicorns aus Karton zum Heraustrennen.
101 .....MEIN „SURF-TRIP“ DURCH SAN FRANCISCO. Verreisen mit
Assi? Ja! Living-Redakteurin Monika Dlugokecki entdeckte
die US-Metropole mit virtuellen Helferlein von Google.
104 .....JETZT HABEN WIR DEN SALAT. Auch im Winter kommen uns
Vitamine auf den Teller! 12 außergewöhnliche Salat-Rezepte.
unser Körper
freut sich
über einen
Frühjahrsputz.
stars & stories
112 .....WIR GESTEHEN! Wir beamen uns mit Promis zurück in die
Vergangenheit! Voilà, die Teenie-Crushs unserer Stars.
118 .....NEUER STAR AM KÜNIGLBERG. Die sollten Sie sich merken!
Münire Inam legt beim ORF gerade den Karriere-Turbo ein.
So tickt die 33-jährige Moderatorin von „heute konkret“.
120 .....„EWIG WEITERWURSCHTELN.“ Kabarettist und Schauspieler
Josef Hader brilliert mit seinem Regiedebüt „Wilde Maus“.
124 .....DIE WILL JETZT JEDER! Verena Altenberger drehte schon mit
Megastar Tom Cruise und erobert gerade in der RTL-Sitcom
„Magda macht das schon“ die Herzen der Zuschauer.
126 .....„ICH LIEBE DIESE TIEFE SEELE.“ Carola Schneider ist die
Stimme des ORF in Moskau. Wir trafen sie zum Talk.
128 .....AM WOMAN-RADAR. Ihr Kulturplaner für die nächsten 14 Tage.
130 .....KÖPFE. Promis, über die Österreich spricht.
132 .....MÄNNER, DIE WIR MÖGEN. Schauspieler Max von Thun
verrät, womit er Frauen schon unglücklich gemacht hat.
120
GROSSARTIG.
Josef Hader
sprach mit
uns über sein
Regiedebüt
„Wilde Maus“.
In jeder Ausgabe!
5 ...........Editorial
8 ...........Editor’s Choice: „Das mag ich“-Liste der Chefredakteurin
10 .......Editor’s Best Bag
14.........Leserbriefe, Impressum
16.........Cover-Girl
108 .....WOMAN-Jahresabo plus Vignette
88 ........ IHR HOROSKOP. Turid Pichler über Liebe, Karriere & Gesundheit
90.........MONDKALENDER. Ihr Fahrplan von Helga Kuhn
133 .....WOMAN-Testabo
IN ROT: ALLE THEMEN VOM WOMAN-COVER!
124
WOMAN OF THE MOMENT.
Die Salzburgerin Verena
Altenberger ist der neue
Shootingstar im Filmbiz.
13
echo
LA_VITA_SKARABELLISSIMA
leserinnen
So err eic he n
Sie die Re da kti on :
Impressum
Mail an
[email protected]
oder auf facebook.com/
woman.magazin
HERAUSGEBERIN &
CHEFREDAKTEURIN: Euke Frank
STELLVERTRETERIN DER CR &
LEITUNG DIGITAL: Nana Siebert
ARTDIREKTION: Heimo Novak
STV. CHEFREDAKTEURIN:
Mag. Michaela Darer (Fashion / Lifestyle)
LEITENDE REDAKTEURIN: Melanie Zingl
FOTO-LEITUNG: Claudia Macal
FRÜHLINGSERWACHEN.
Für Wintermuffel: Die erste WOMANJännerausgabe inmitten blühender Frühjahrsdeko. Da hören wir schon die Vöglein
zwitschern. :-) Danke fürs Posten!
AUTORINNEN: Barbara Poche, Miriam Berger
REAL LIFE: Mag. Angelika Strobl,
Andrea Wipplinger, Mag. Katrin Kuba (Karenz)
STYLE: Mag. Michaela Darer (Ltg. Fashion),
Mag. Clara Bilek (Karenz), Claudia Dam,
Euke Frank (Ltg. Beauty), Sermin Kaya
(stv. Ltg. Beauty), Carina Hauswirth
TRENDS: Barbara Beltram (Ltg.)
BODY & SOUL: Mag. Pia Kruckenhauser (Ltg.),
Miriam Berger (Spirit)
LIVING: Mag. Claudia Köhle (Ltg.), Elisabeth
Brandlmaier (Ltg. Gourmet), Mag. Monika Dlugokecki
STARS & STORIES: Barbara Poche (Ltg. Kultur),
Andrea Braunsteiner (Ltg. Buch), Mag. Katharina
Domiter, Sandra Jungmann (Karenz)
DIGITAL & SOCIAL MEDIA:
Mag. Stephanie Krois-Mirkovic, Mag. Michaela
Ambos, Nadja Kupsa, Elisabeth Brandlmaier
LAYOUT: Kathrin Dörfelmayer (stv. AD), Christian
Ertlbauer, Doris Tatschl, Elisabeth Leitner
PRODUKTION: Claudia Bichler (Ltg.)
FOTOREDAKTION: Sonja Lammerhuber (stv. Ltg.),
Daniela Dawson, Norman Filz, Stefanie Sima,
Carina Horvath, Manuela Zach (Karenz)
CHEFASSISTENZ: Mag. Snezana Jovanovic
BILDCHEFIN VGN: Yvonne Dellin-Sonnberger
FITNESS-PLANER.
Frauen an die Macht
STARKE KARRIEREN 1/2017
Warum Chefinnen unterrepräsentiert sind?
Vielleicht weil die Sichtweisen vergangener
Jahrtausende noch immer nicht ganz überwunden sind. Es geht nicht darum, „leider“
irgendwelche Quoten erfüllen zu „müssen“,
sondern sich darauf zu freuen, was in einer
Welt ohne Diskriminierung alles möglich ist.
ING. WILFRID SCHUSTA VIA E-MAIL
Ein Blick auf die VS-Klasse meiner Tochter
genügt: Die Buben sind laut und bilden
„Netzwerke“ untereinander, während die
Mädchen brav in der „2. Reihe“ stehen. Da
wird der Weg zur Topmanagerin noch lang!
SONJA SCHEUTZ VIA E-MAIL
Fragen Sie Dr. Schmitz!
WOMAN-EXPERTE FÜR BEZIEHUNGSFRAGEN
Ich bin immer wieder begeistert von Dr.
Schmitz’ Ratschlägen! Seine neutrale Sichtweise zwingt manche Frauen, mal über ihren
eigenen Part in der Partnerschaft nachzudenken. Das wird wohl nicht allen gefallen …
INDIR A MISR A VIA E-MAIL
L eserinnenkolumne
NINA SCHASCHING 1/2017
Es war eine Freude, die Leserinnenkolumne
„Einfach mal nicht machen“ in der letzten
Ausgabe (1/2017) zu lesen. Selten wird so
etwas Vernünftiges geschrieben & gedruckt.
CHARLOT TE J. VIA E-MAIL
14
SWEETY. Lisa (6 Jahre alt) würde sich
riesig freuen, ihr Bild in WOMAN zu
entdecken, schrieb uns Mama Andrea
Danreiter aus 4710 Grieskirchen. Et voilà!
IHRE LESERINNEN-KOLUMNE
Mehr Peitsche als
Zuckerbrot
VON WOMAN-LESERIN BIRGIT STAHL-HITZ
Eine Mutter wartet sehnlichst auf den Tag,
an dem ihr kleines Baby endlich „Mama“
brabbelt, und hofft derart beseelt
auf ein künftiges „Mama ist die
Schönste“ oder zumindest auf
ein kinogerechtes „Ich hab dich
lieb“. Aber das Leben ähnelt oft
eher einem Slapstickfilm als
einem J.Lo-Blockbuster, und was
wir von unserem undankbaren
Nachwuchs oft hören, lässt uns die Sprachentwicklung verteufeln: Meine Freundin
wurde letztens angesichts vollbusiger TVStarlets glatt gefragt: „Mama, warum wachsen
deine Brüste eigentlich nach innen?“ Und an
anderer Stelle vermeldete ihr Zweitgeborener:
„Ich hätte auch gerne eine schöne Mama!“
Danke, ich dich auch. Bei meinem eigenen
Goldlöckchen-Nachwuchs reicht die Sprache
erst für „Papa lieb, Mama nicht!“, aber ich
finde das schon recht vielversprechend.
Birgit Stahl-Hitz ist Juristin, Mutter von zwei
Kindern und lebt in Hollabrunn/NÖ.
TRÄUMEN SIE AUCH VON EINER
EIGENEN KOLUMNE? Schreiben Sie über
ein spannendes Thema und senden Sie uns
Ihr ganz persönliches Statement mit Foto an
[email protected] (max. 800 Anschläge).
FOTOS: INSTAGRAM, PRIVAT
Sie möchten fitter
werden, haben aber
noch keinen WOMANFitness-Planer (Ausgabe 1)? Schicken
wir Ihnen gerne zu –
ein kurzes Mail an
[email protected]
genügt! Solange der
Vorrat reicht.
GESCHÄFTSFÜHRUNG:
DDr. Horst Pirker (CEO & Vorsitz), Mag. Claudia
Gradwohl (CHRO), Susanne Herczeg (CFO & Prok.)
GENERALBEVOLLMÄCHTIGTER:
Dkfm. Helmut Hanusch
MANAGING DIRECTOR: Gabriele Kindl
HEAD OF SALES: Mag. Siglinde Purrer
INTERNATIONAL SALES:
Mag. Evelyn Strohriegel (Ltg.)
MEDIASERVICE & MARKTFORSCHUNG:
Andrea Peter (Ltg.)
ANZEIGENVERRECHNUNG: Andrea Peter (Ltg.),
Ingrid Lichtblau (Teamleitung Print)
DERZEIT GILT ANZEIGENPREISLISTE 2016
CONTROLLING & RECHNUNGSWESEN:
Nikola Stefenelli (Ltg.), Christine Glaser (Ltg.)
PRODUKTION: Sabine Stumvoll (Ltg.),
Alexandra Gall
ANZEIGENPRODUKTION: Günter Tschernitz (Ltg.)
VERTRIEB: Dr. Markus Fallenböck (Ltg.),
Cornelia Wolf (EH)
HEAD OF MARKETING: Mag. Maria Gruber
ANZEIGENMARKETING: Antje Lehnert-Jaich (Ltg.)
EVENTMARKETING: Natascha Bergmann,
Thomas Pammer
REPRODUKTION: Neue Medientechnologie
GmbH, Taborstr. 1–3, 1020 Wien, Günter Tschernitz
(Ltg.), Robert Gerhardt, Brigitta Loritz
HERSTELLER UND HERSTELLUNGSORT:
Firmengruppe APPL, appl druck,
Senefelderstr. 3¡– 11, D-86650 Wemding
EIGENTÜMER, VERLEGER, MEDIENINHABER:
Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.¡b.¡H.,
FN 183971x HG Wien
VERTRIEB: Morawa Pressevertrieb GmbH & Co KG,
Hackinger Str. 52, 1140 Wien
ARTCOPYRIGHT: VBK/ Wien
VERLAGSORT, REDAKTIONS-, HERAUSGEBER-,
VERWALTUNGSANSCHRIFT:
media.tower, Taborstraße 1–¡3, 1020 Wien
REDAKTION: 01/213 12-9002
ABO-HOTLINE: 01/95 55 100
JAHRESABO: € 59,90,
www.woman.at/abo; [email protected]
ABOBETREUUNG: DPV Deutscher
Pressevertrieb GmbH, www.dpv.de
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten. Der Offenlegungstext gem. § 25 MedG
ist unter www.woman.at/offenlegung abrufbar.
DRUCKAUFLAGE 1. HJ. 2016: 177.338 ÖAK-geprüft

Download Report