INFO Hybrid Blue® ADC Adiabatic Dry Cooler 50 – 2000 kW 2 JAEGGI – Das Original JAEGGI beschäftigt sich seit 1929 mit der Entwicklung, der Produktion und dem Vertrieb von Wärmeübertragern. Seit 1995 gehört das Unternehmen zur Güntner Gruppe, einem weltweit etablierten Hersteller von Komponenten für Kälte- und Klimatechnik und industrielle Anwendungen mit insgesamt 2.600 Mitarbeitern. Unsere Produktionsstätten in Europa, Amerika und Asien sichern weltweit einen direkten Marktzugang und Ersatzteilservice. JAEGGI bringt Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz auf einen Nenner. Wir leisten mit unseren Produkten und Dienstleistungen einen aktiven Beitrag zur Senkung Ihrer Betriebskosten und zum Ressourcenschutz. Unsere Kühler sind auf Hygienekonformität und Aerosol geprüft. Das QualitätsManagement-System nach ISO 9001, durchgeführt von der Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme SQS, garantiert unseren Kunden weltweit Premiumqualität und höchste Zuverlässigkeit. 3 Adiabater Rückkühler Eine effiziente Rückkühlung ist in der Industrie, der Klimabranche und bei Datencentern ein wirtschaftlicher Erfolgsfaktor. Niedrige Investitionsund Betriebskosten sind neben der Baugröße und der Schallemission wichtige Kriterien bei der Auswahl der Geräte. E L L RIE E T S SS U E ND ROZ P Die adiabatische Vorkühlung wird durch Befeuchtungsmatten erreicht, welche in einer Winkel-Anordnung vor dem Wärmeaustauscher angebracht sind. Innovative, technologische Details zeigen: JAEGGI entwickelt seine intelligenten Technologien konsequent weiter. Als Experte in hybrider Rückkühlung mit hoher Systemkompetenz liefert JAEGGI Premiumqualität und ausgezeichneten Service. Die Umgebungsluft wird am Eintritt mittels benetzter Befeuchtungsmatten vorgekühlt. 35 °C 35 °C 24 °C 32 °C 30 °C 4 RÜCKK Ü VON KOM HLUNG PRE SSO RE N I Der Hybrid Blue ist eine weiterentwickelte Variante des Trockenkühlers. Er besticht durch die Einfachheit eines trockenen Rückkühlers. Bei hohen Außentemperaturen kann die Umgebungsluft zusätzlich vorgekühlt werden, um tiefe MediumAustrittstemparaturen sicherzustellen. RÜCKKÜHLUNG VON IT-ANLAGEN N VO N SE RÜC K KÄ KÜH LTE L PR UN OZ G ES UNG VON KKÜHL RÜC E T L T E C H NIK UND KÄ MAKLI 5 Maßgeschneiderte Lösungen für jede Anwendung Intelligente Steuerung regelt Drehzahl und Befeuchtung –– Wassereinsparung durch Mengenregelung –– Sehr geringer Energiebedarf durch Einsatz von EC-Ventilatoren –– Sehr geringer Wasserverbrauch durch hohen Umschaltpunkt trocken/nass Multifunktionelle Handhabung der Benetzungsmatten –– Einfache Demontage für Trockenbetrieb –– Matten fest montiert – keine separate Lagerung notwendig –– Mattenrahmen schützt vor Beschädigungen –– Keine Besprühung –– Keine Wasseraufbereitung erforderlich –– Unbegrenzte Benetzungsdauer Auf Aerosolaustrag geprüftes System –– Hygienischer Betrieb –– Schwadenfrei –– Keine Wasserzirkulation –– Automatische Entleerung –– Trockenes Kühlregister –– Keine Ablagerungen und Korrosion Alle Regelungen möglich –– Stufenregelung (GMM step) –– Phasenanschnittregler (GMM phase cut) –– Frequenzumrichter (GMM sincon) –– EC-Ventilatoren mit Güntner Motor Management (GMM EC) –– Betriebsfertig verdrahtet Traversenloser Krantransport –– Leichter Krantransport durch zwei bewegliche Kranlaschen –– Schnelle und einfache Einbringung –– Optimale Kräfteverteilung –– Hohe Verwindungssteifigkeit 6 Hohe Leistungsdichte –– V-Bauform –– Gerätehöhe –– Minimale Aufstellfläche Service –– Wartung –– Reinigung –– Lieferung von Ersatzteilen –– Hohe Systemkompetenz Minimale Fussanzahl –– Hohe statische Stabilität –– Bauseitige Einsparung bei Unterkonstruktion –– Optional mit Schwingmetallfüssen Trocken- oder Nassbetrieb Trockenbetrieb –– Ohne Benetzung der Wärmeaustauscher wie konventionelle, lamellierte Trockenkühler Adiabatisches Funktionsprinzip –– Energie wird über Konvektion an die Umgebungsluft abgegeben JAEGGI Hybridkühler können trocken und nass betrieben werden. In beiden Betriebsarten lassen sich sehr große Rückkühlleistungen bei geringem Platzbedarf und niedrigen Betriebskosten erreichen. Die Kühlgrenze, das heisst die theoretisch erreichbare Rücklauftemperatur, für den ADC Hybrid Blue® ist an die Feuchtkugeltemperatur der Luft am Wärmeaustauscher gebunden. Nassbetrieb –– Bei hohen Aussentemperaturen oder hohen Anlagelasten –– Ohne direkte Benetzung der Wärmeaustauscher medienseitige Abkühlung unter die Umgebungstemperatur möglich –– Energieabfuhr über Konvektion Unsere Experten legen den ADC Hybrid Blue® anwendungsspezifisch aus und optimieren ihn für den vorgesehenen Betrieb in der Anlage. Nur so können die optimale Dimensionierung der Rückkühler und die Minimierung der Betriebskosten der Gesamtanlage umgesetzt werden. Nutzen Sie unsere Erfahrung! 1 8 9 4 2 6 7 5 3 10 1. Ventilatoreinheit 2. Wärmeaustauscher 3. Luftströmung 4. Vorlauf 5. Rücklauf 6. Primärkreislauf-Pumpe 7. Wärmequelle 8. Benetzungswasser Aufgabe 9. Befeuchtungsmatte 10. Benetzungswasser Ablauf 8 Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten –– Unterschiedliche Materialkombinationen –– Rohrmaterialien und -geometrien wählbar –– Verschiedene Rohrschaltungen möglich –– Verschiedene Lamellenabstände möglich Maximaler Leistungsbereich –– Leistungsbereich von 50 kW bis 2 MW –– Über 700 Gerätevarianten möglich Hybrimatic® – Intelligente Steuerung spart Betriebskosten Der effektive Betrieb von hybriden Trockenkühlern hängt im hohen Mass von der Intelligenz der Regelung der Kühlerfunktionen und der Regelungsstrategie ab. Durch die kühlereigene Regelung werden alle wichtigen Parameter ständig überwacht und die Betriebsweise dem Betriebszustand der Anlage selbstständig angepasst. Dadurch kann ein störungsfreier, effizienter Betrieb der Geräte sichergestellt werden, der die prognostizierten Verbrauchswerte sicherstellt. Die Hybrimatic ist als speicherprogrammierbare Steuerung ausgeführt und ermöglicht: –– Temperaturregelung der Kühlwasseraustrittstemperatur mit Leitwerterfassung –– Benetzungswasser-Management –– Ausgabe von Stör- und Betriebsmeldungen –– Kommunikation zur Gebäudeleittechnik Kundenvorteile unserer Steuerung –– Optimierter Betrieb von Einzelgeräten –– Leicht parametrierbar für den optimalen Einsatz in verschiedenen Anwendungen –– Geringe Betriebskosten –– Einfache Integration in die Gebäudeleittechnik durch Weitergabe von Betriebsmeldungen per Kontakt oder Bus-System –– Einfache Installation, da anschlussfertig geliefert –– Kompakt, variabel und erweiterbar Drehzahl 0-10V Drehzahl Umgebungstemperatur Luftfeuchte GMM EC GMM sincon GMM f-drive GMM Phase-Cut GHM pad speed controller humidification controller Wassermenge Entleerung 10 Sicherer Betrieb durch hygienezertifizierte Rückkühlung Unabhängige Überprüfung JAEGGI hat die Übereinstimmung ihrer Geräte mit den Hygiene-Anforderungen der VDI-Richtlinie 2047-2 von unabhängiger Stelle bestätigen lassen. Zusätzlich wurde die Kompetenz der Vertriebsmitarbeiter durch die Teilnahme an einer „Hygieneschulung nach VDI 2047 Blatt 2“ zur Sicherstellung des hygienegerechten Betriebs von Verdunstungskühlanlagen bestätigt. Damit wird ein dreifacher Kundennutzen erreicht: Beratungskompetenz über den gesamten Lebenszyklus der Geräte, Sicherheit durch auf Konformität geprüfte Geräte, zertifizierte Mitarbeiter. Anerkannte Regeln der Technik Für Deutschland wurden mit der VDI-Richtlinie 2047-2 die anerkannten Regeln der Technik bezüglich des hygienegerechten Betriebs von Verdunstungskühlanlagen in einem Dokument zusammengeführt. Zusätzlich sind die neuesten Erkenntnisse, wichtige Hinweise und Vorlagen für den Betrieb und die Dokumentation von Verdunstungskühlanlagen in das überarbeitete VDMA-Einheitsblatt 24649 eingeflossen. Damit kann sichergestellt werden, dass alle für einen hygienisch einwandfreien Betrieb von Verdunstungskühlanlagen erforderlichen Informationen den Anlagenplanern, -bauern und -betreibern, aber auch den Komponentenlieferanten zur Verfügung stehen. Kompetente Unterstützung über alle Lebensphasen durch zertifizierte Mitarbeiter Darüber hinaus sind auch die Mitarbeiter der JAEGGI Hybridtechnologie AG kompetente Ansprechpartner in Sachen Hygieneberatung. Von der Planungsphase mit technischer Beratung und Dokumentation bis hin zu einer Risikoanalyse für den ADC Hybrid Blue bezüglich Hygiene und den entsprechenden Service- und Wartungsarbeiten stehen sie in allen Lebensphasen des Geräts mit Rat und Tat zur Seite. JAEGGI legt nicht nur auf die Geräteprüfung besonderen Wert, sondern auch auf das Know-how und die Beratungskompetenz der Mitarbeiter nicht nur im Service, sondern auch im Vertrieb. So haben neben dem Service-Personal auch zahlreiche Mitarbeiter aus dem Bereichen Vertriebsinnenund -aussendienst an einer „Hygieneschulung nach VDI 2047 Blatt 2“ zur Sicherstellung des hygienegerechten Betriebs von Verdunstungskühlanlagen erfolgreich teilgenommen. Diese Schulung darf nur vom VDI und zugelassenen VDI-Schulungspartnern durchgeführt werden und wird mit einer schriftlichen Prüfung nach den Vorgaben des VDI abgeschlossen. Damit bietet JAEGGI seinen Kunden einen Mehrwert auf drei Ebenen: Beratungskompetenz über den gesamten Lebenszyklus der Geräte, Sicherheit durch auf Konformität geprüfte Geräte und zertifizierte Mitarbeiter. 11 GMM – Energieeffiziente Intelligenz für jeden Bereich Das GMM ist für AC- oder EC-Ventilatoren verfügbar. Hierbei kommen verschiedene Technologien zum Einsatz. Eine Eigenschaft haben jedoch alle Management-Systeme gemeinsam: Sie verfügen über verschiedene Funktionen, die helfen, die Energieeffizienz zu verbessern. EC-Ventilatoren AC-Ventilatoren Für AC-Ventilatoren stehen verschiedene Technologien für den jeweiligen Anwendungsfall zur Verfügung. Energieeffizienz Regelung Investition GMM phase cut GMM f-drive GMM sincon GMM EC Kältekreislauf Kältekreislauf Kältekreislauf Kältekreislauf Drehzahlregelung Drehzahlregelung Drehzahlregelung Drehzahlregelung Präzision Präzision Präzision Präzision Schall Schall Schall Schall Invest-Kosten Invest-Kosten Invest-Kosten Invest-Kosten Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer weniger gut 12 Die grösstmögliche Effizienz erreicht man mit EC-Ventilatoren und dem GMM EC. sehr gut Optionale Ausstattung für Ihren Hybrid Blue® AxiTop-Diffusor Der AxiTop Diffusor verbessert die Luftführung am Austritt des Ventilators. Durch dieses Zubehör kann der luftseitige Druckverlust einfacher überwunden werden. Durch geschickte GeometrieAnpassungen kann damit dieselbe Luftleistung bei niedrigerer Drehzahl erreicht werden. Die Drehzahl-Absenkung reduziert die Schallemission und den elektrischen Strombedarf. Epoxy-Beschichtung Die Lebensdauer eines lamellierten Wärmeaustauschers hängt stark von der Konzentration von Luftinhaltsstoffen und somit vom Anwendungsfall ab. Hier lässt sich die Lebensdauer von Wärmeaustauschern durch den Einsatz von epoxidharzbeschichteten Lamellenpaketen wesentlich erhöhen. Epoxidharz ist ein duroplastischer Kunststoff und im ausgehärteten Zustand von hoher Festigkeit und chemischer Beständigkeit. Technische Daten ADC Hybrid Blue® Abmessung in Meter 2,4 m bis 11,9 m (Länge) x 2,67 m bis 2,77 m (Breite) x 2,85 m (Höhe) Leergewicht in kg 1635 kg bis 8119 kg Wärmeaustauscher Konstruktion Tragrohrkonstruktion Zertifizierungen Qualitätsstandard ISO 9001 Transport/Lieferung • Lieferung montiert • Abladen mit beweglichen Kranlaschen • Folienverpackung je nach Witterung Sicherheit Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit durch das Tragrohrsystem Wartung Wartungsfreundlich mit einer Reinigungsvorrichtung für den Wärmeaustauscher und das modulare System der Befeuchtungseinheit Aufstellung • Geringe Aufstellfläche, grössere Ansaugfläche • Modulare Befeuchtungseinheiten, einfache Umstellung auf Winterbetrieb • Lagerung der Befeuchtungsmatten am Gerät 13 14 Multifunktionale Handhabung der Benetzungsmatten Trockenbetrieb ohne Befeuchtungsmatten –– Vorhängbare Matten zur Senkung des Energieverbrauchs –– Bis zu 10 % Energieeinsparung möglich durch reduzierten Druckverlust –– Einfache Demontage für Trockenbetrieb –– Benetzungsmatten werden fest montiert, keine separate Lagerung notwendig –– Mattenrahmen schützt vor Beschädigungen –– Sehr geringer Wasserverbrauch durch hohen Umschaltpunkt trocken/nass und Mengenregelung –– Ohne Benetzung der Wärmeaustauscher wie konventionelle, lamellierte Trockenkühler –– Energie wird über Konvektion an die Umgebungsluft abgegeben 1 8 9 4 2 6 7 5 3 10 1. Ventilatoreinheit 2. Wärmeaustauscher 3. Luftströmung 4. Vorlauf 5. Rücklauf 6. Primärkreislauf-Pumpe 7. Wärmequelle 8. Benetzungswasser Aufgabe 9. Befeuchtungsmatte 10. Benetzungswasser Ablauf 15 Systemvergleich Vergleich und Bewertung nach verschiedenen Kriterien der verfügbaren Rückkühltechnologien: offener Kühlturm geschlossener Kühlturm Trockenkühler JAEGGI ADC Niedrige Kühlwassertemperatur Kein Schmutzeintrag Niedriger Energieverbrauch Geringer Wasserverbrauch Keine Aerosole/Schwaden Geringer Schallpegel Investitionskosten weniger gut 16 sehr gut Hirschgässlein 11 CH-4051 Basel www.jaeggi-hybrid.ch Technische Änderungen vorbehalten. JAE 140806.1 / 12.08.2016 JAEGGI Hybridtechnologie AG
© Copyright 2024 ExpyDoc
