levinasingt fürihrenKiez

mit Beilage von
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 03 CH / Sonnabend, 21. Januar 2017
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Laura Crouchley
Senat will Quartier
am Zoo aufwerten
Berlins neue Stadtentwicklungssenatorin Katrin Lompscher (Die Linke) will das
Gebiet zwischen dem Bahnhof
Zoo, der Technischen Universität (TU), dem Landwehrkanal
und dem Ernst-Reuter-Platz
aufwerten. Bis zum Sommer
soll ein Gutachten die Potenziale und Defizite zeigen, politische Beschlüsse sind für die
zweite Jahreshälfte geplant.
Damit schnell gebaut werden
kann, prüfe man „städtebaurechtliche Instrumente bei
der Finanzierung und Umsetzung“, sagte Lompscher. (red)
KREUZFAHRT ZUM NORDKAP
10 Nächte Hurtigruten Kreuzfahrt
mit Vollpension an Bord
Mehr dazu auf Seite 3
JETZT NUR
*
€ 1.399,-p.P.
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
viER gEgEn diE pfundE
der KaMPf BeGINNt
Aus hunderten Bewerbern wurden vier
Kandidaten für die große Abnehmaktion von radio B2 und dem Berliner
Abendblatt ausgewählt. Der Kampf
gegen die Pfunde beginnt. SeIte 2
levina singt
für ihren Kiez
Musikplakate
sind sein leben
Das Bröhan-Museum an der
Schlossstraße 1a präsentiert ab
Samstag in seiner Ausstellung
„Kieser, Plakate“ den Grafikdesigner Günther Kieser. Vor
allem mit Musikplakaten hat
sich der 86-Jährige international einen Namen gemacht.
Die Öffnungszeiten: dienstags
bis sonntags von 10 bis 18 Uhr.
Der Eintritt kostet 8, ermäßigt
5 Euro und ist an jedem ersten
Mittwoch im Monat frei.
(mh)
bREitscHEidplatz
würdIGeS GedeNKeN
Gut einen Monat nach dem Attentat
vom Breitscheidplatz hat die Debatte
begonnen, wie die Stadt den Opfern
in würdigerer Form als bisher
gedenken könnte. SeIte 3
Isabella „Levina“ Lueen aus Charlottenburg tritt am 9. Februar in Köln beim nationalen
Vorentscheid für den Eurovision Song Contest an. Wie ihr Lied für Kiew heißt, ist noch geheim. Freunde und Fans im Heimatkiez aber fiebern schon jetzt mit. Seite 4
KURZ
& KompAKT
GratIS auSStelluNG
Zwei Männer
überfallen
Nach zwei Überfällen in
Westend nahmen Polizisten
einen dringend tatverdächtigen Mann fest. Er soll nachts
zwei Männer in der Unterführung an der Masurenallee mit einem Messer bedroht
und Geld gefordert haben. Ein
21-jähriger Mann gab Geld
heraus, das zweite, 29-jährige
Opfer konnte unverletzt flüchten. Polizisten trafen den mutmaßlichen Täter am Tatort an
und fanden bei ihm ein Messer.
Er wurde von beiden Überfallenen wiedererkannt.
(red)
Primark zieht an den Zoo
BVG-Netz für alle
haNdel Billig-Mode ab 2018 für die City West
INterNet U-Bahnhöfe bekommen bis 2018 WLAN
Der Billigmode-Händler Primark wird Hauptmieter im
„Zoom“, dem neuen Geschäftsund Bürohaus an der Joachimsthaler Straße. Das in Irland
ansässige Einzelhandelsunternehmen mietet gut die Hälfte
der insgesamt zirka 11.400 Quadrameter Einzelhandelsmietfläche im „Zoom“, das in der City
West, direkt zwischen Bahnhof
Zoo und der Kurfüstenstraße,
gelegen ist. Primark hat einen
langfristigen Mietvertrag für
Verkaufsflächen vom Unter-
geschoss bis ins zweite Obergeschoss unterschrieben. Die
Übergabe wird 2018 erfolgen.
Das Immobilienunternehmen
Hines errichtet auf dem Grundstück zwischen Joachimsthaler
Straße, Kant- und Hardenbergstraße ein Gebäude nach Entwürfen der Architekten Hascher
Jehle. Im dritten bis fünften
Obergeschoss werden Büroflächen entstehen. Die Vermarktung ist bereits in vollem Gang
und der erste Mietvertrag für das
erste Halbjahr 2017 avisiert. (mh)
Bis Ende 2018 sollen alle
173 Berliner U-Bahnhöfe mit
kostenlosem WLAN ausgestattet sein. Etwa fünf Millionen Euro nehmen die Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG) dafür
in die Hand. Ende Juni 2016
hatte die BVG angekündigt, bis
zum Jahreswechsel auf 76 Berliner U-Bahnhöfen einen kostenlosen Internetzugang über
ein öffentliches WLAN-Netz
anzubieten. Das ehrgeizige Ziel
wurde bereits Mitte Dezember
fast erreicht. Nur auf einigen
Bahnhöfen, etwa „Kienberg –
Gärten der Welt“ in Marzahn
wurde die Ausstattung, meist
wegen laufender Bauarbeiten, verschoben. Dafür wurden einige andere Stationen
zusätzlich mit WLAN versorgt.
Vollständig ausgebaut sind bis
jetzt 74 Bahnhöfe, darunter in
Charlottenburg-Wilmersdorf
die Stationen Adenauerplatz,
Deutsche Oper, Kurfüstendamm, Theodor-Heuss-Platz,
Uhlandstraße und Zoologischer Garten.
(red/mh)
Noch bis zum 29. Januar zeigt die
Kommunale Galerie Berlin, Hohenzollerndamm 176, die Ausstellung
„Was so des Weges kommt“ mit
Zeichnungen von Bezirks-Kunstpreisträgerin Beate Terfloth. Der
Eintritt ist frei. (red)
IHR DRAHT
ZU UNS
Michael Hielscher
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Bad Wildungen
8-tägige Kurreise inkl. VP und Anwendungspaket nach Wahl
Reisetermine:
im März/April & August 2017
Die zahlreichen Heilquellen und das
Im Preis enthalten:
milde Reizklima in Bad Wildungen
• Hin-/Rückreise im
bieten ideale Voraussetzungen für eiCUP VITAL-Service-Taxi
nen erfolgreichen Kuraufenthalt. Entinkl. Haustürabholung
spannen Sie sich beim Spaziergang
& Kofferservice
• 7 ÜN/VP im Gesundheitszentrum
durch Europas größten Kurpark (50
Helenenquelle
ha) oder beim Einkaufsbummel durch
• Anwendungspaket nach Wahl
die malerische Altstadt. Sie wohnen
• Arztvortrag und Ernährungsberatung
im Gesundheitszentrum Helenenquel• Nutzung der
le. Schwerpunkte sind unter anderem
Bad Wildunger Stadtbusse
die Innere Medizin mit chronischen
• Kurtaxe
Erkrankungen des Herz-KreislaufZusätzliche Kosten p. P.:
Systems, Verschleißerkrankungen des
• Ausflüge, buchbar vor Ort
Bewegungsapparates sowie psychosomatische Funktionsstörungen.
Fordern Sie unser ausführliches
g
Informationsmaterial an!
EZ ohne Zuschla
Preis p. P. im DZ/EZ
LESERREISEN
ab
€ 758,–
Sie haben die Wahl.
Auch beim Zahnarzt.
2× sparen nur bis 29.01.2017
Nette Zahnarztpraxen ganz in
Ihrer Nähe. Machen Sie jetzt
den Preisvergleich!
(Archiv AKE) Lago Maggiore
Infos & Buchung: 0800 – 287 84 82 (gebührenfrei) · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt Reiseveranstalter (i. S. d. G.): CUP Touristic GmbH & Co. KG, Marcusallee 7a, 28359 Bremen
www.proDentum.de
Tel.: (0800) 469 008-0
02
themA der WoChe
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Anzeige
LESERREISEN
Bezaubernde Flussreisen
Entdecken Sie die Welt vom Schiff aus
spannender Geschichte. Erleben Sie eine einwöchige Flussreise ins Douro-Tal und erkunden Sie im Anschluss noch vier
Tage die Hauptstadt Lissabon.
Fordern Sie jetzt unser ausführliches Infomaterial an!
Bilder: Erich Grönke
Bild: nicko cruises
Flussreisen GmbH
Das Berliner Abendblatt hat in
Kooperation mit dem Reiseveranstalter nicko cruises in diesem
Jahr zwei besondere FlussreiseAngebote aufgelegt. Bereisen
Sie zum Beispiel in nur zwei
Wochen ganze acht Länder!
Reisen Sie auf der Donau bis ins
Donaudelta und besichtigen Sie
auf Ihrem Weg Metropolen wie
Wien, Bukarest oder Belgrad.
Das sonnige Portugal lockt mit
beeindruckender Architektur,
grandiosen Weinterrassen und
Information & Buchung: ) 0711 248 980 10
Kennwort: Abendblatt
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
burg/ Wilmersdorf
Unsere Frau für CharlottenGestaltung
und Sonderwerbeformen.
gesundheit Der Kampf gegen die Pfunde beginnt! Das Berliner Abendblatt und Schlagersender radio B2 starten die große Abnehmaktion
Verkauf Innendienst
Annemarie Klinger
(030) 293 88 75 13
[email protected]
Die Hauptstadt will abnehmen! Hunderte Berliner sind dem
Aufruf vom Berliner Abendblatt und radio B2, Deutschlands Schlager-Radio, gefolgt und haben sich für die große
Abnehmaktion „Vier gegen die Pfunde 2017“ beworben.
Jetzt stehen die Kandidaten fest. Mit dabei: radio B2-Morgenmoderator Normen Sträche. Auch er freut sich darauf,
die Kandidaten in den kommenden Wochen zu begleiten.
Zusammen mit dem Radiomann gehen sie immer samstags
bei radio B2 (106,0 UKW) auf Sendung und berichten über
ihre Erfolge. Ausgewählt wurden sie von Ernährungsmedizinerin Daniela Kielkowski. „Die Lebensgeschichten der
Teilnehmer sind sehr unterschiedlich und Indiz dafür, dass
nicht immer mangelnde Bewegung und zu viel Essen die
Gründe für Übergewicht sind“, erklärt die Ärztin.
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
GmbH
[email protected]
AUTOHAUS FURCHTMANN
Die Kompetenz für Service und Verkauf
...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg
Unser Service für alle Fabrikate:
• Inspektion/Wartung
• Jahreszeiten-Check
• Klima- & Reifenservice
• Bremsendienst
• Scheibenreparatur
• Unfall-Instandsetzung
Unfall-Instandsetzung**
* auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge
KNALLER-PREISE
zum Jahresanfang
Junge Gebrauchte
Dienst- und
Vorführwagen
Unregelmäßige Mahlzeiten. Der beste Beweis
hierfür ist Sirpa Seethaler. Die 33-jährige
Leistungssportlerin und Balletttänzerin
wiegt heute 100 Kilo. „An Bewegung hat es
bei mir nie gemangelt. Auch heute mache
ich vier Mal die Woche Sport. Ich esse auch
nicht übermäßig viel“, erklärt die gelernte
Bürokauffrau. Der Grund für die Gewichtszunahme: Sie isst nicht regelmäßig. „Ich bin
Spätaufsteherin“, gesteht sie. „Häufig esse
ich den ganzen Tag nichts und haue erst abends richtig
rein und bin dann bis in die späten Abendstunden wach.“
Früh aufstehen muss Sirpa auch nicht, da sie im Moment
studiert. Durch ihre falschen Essgewohnheiten ist ihr
Stoffwechsel völlig heruntergefahren und kann somit
auch nicht mehr richtig Fett verbrennen. „Um den Stoffwechsel wieder in Gang zu bekommen und um von den
Pfunden runterzukommen, muss Sirpa sich jetzt zwingen,
früher aufzustehen und den Tag mit einem Frühstück
zu beginnen“, erklärt Ernährungsmedizinerin Daniela
Kielkowski. „Damit legen wir den Grundstein für eine
erfolgreiche Gewichtsreduktion.“ Ganz anders ergeht es
Jorst Naß. Der 63-Jährige leidet bereits seit Jahrzehnten
an einer Entzündung der Wirbelsäule und muss seit dem
44. Lebensjahr starke Medikamente zu sich nehmen, die
den Stoffwechsel negativ beeinflussen. Mittlerweile hat
er 20 Kilo zu viel auf den Rippen. Sein Ziel: den Stoffwechsel wieder wecken und die überflüssigen Kilos verbrennen. „Ich möchte meinen Rücken entlasten, um meine
Schmerzen zu lindern“, sagt der ehemalige Medizintech-
Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101
Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected]
WEINZEIT
Wir verkaufen Wein!
Direkt vom Winzer!
WEINZEIT
in der
Arminiusmarkthalle
Reihe 9
Arminiusstr. 2 – 4
direkt hinter dem
Rathaus Tiergarten
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Wir suchen für unser Objekt in Berlin
ab sofort einen
Vorarbeiter (m/w)
für die Krankenhausreinigung bei einer
Arbeitszeit von 8 Std./Vollzeit und Hauswirtschaftliche Dienste (übertarifl. Bezahlung).
Sie besitzen ein freundliches Naturell, sind
zuverlässig und verantwortungsbewusst, dann
wartet eine spannende Aufgabe auf Sie!
Wie bieten Ihnen ein tolles Team, Wertschätzung
und ein angenehmes Arbeitsklima. Wir wünschen
uns eine langfristige Zusammenarbeit mit Ihnen
und freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Katharinen-Service GmbH, Frau Schult
Paretzer Straße 12, 10713 Berlin
Tel.: 030 / 827 21 25 96
E-Mail: [email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Winterschmutz?
vorher
Wir machen ihn
gern für Sie weg!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
auserwählten Kandidaten in den kommenden Wochen
Vier gegen die Pfunde 2017
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Moderator Normen Sträche (Mitte) begleitet die vier
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Stoffwechsel ankurbeln. Über
mangelnde Bewegung kann sich
dagegen Sascha Fiedler nicht beklagen. Als Mitarbeiter des Bezirksamtes für Straßen- und Tiefbau
kontrolliert er die Berliner Straßen
und Fahrradwege auf Schäden wie
Schlaglöcher. Über 15 Kilometer ist er
bei Wind und Wetter jeden Tag zu Fuß
unterwegs. Ähnlich wie bei Kandidatin Sirpa sind
falsche Ernährungsgewohnheiten der Grund für das
Übergewicht. „Ich bin Frühaufsteher und bekomme
morgens einfach kein Frühstück runter. Dafür ess‘
ich dann abends mehr“, erklärt der 34-Jährige aus
Treptow-Köpenick. Auch Saschas Stoffwechsel muss
erst einmal wieder in Form gebracht werden. Wie
die anderen Kandidaten muss auch er sich an einen
Ernährungsplan halten, den Daniela Kielkowski mit
ihm zusammen in ihrer Praxis „Körperkonzepte“
ausgearbeitet hat. Regelmäßige Hauptmahlzeiten
mit viel eiweißreicher Kost sollen bei allen Vieren den Stoffwechsel zunächst ankurbeln - die
Grundlage für erfolgreiches Abnehmen. „Wenn
sich alle Kandidaten an ihre Pläne halten, sollten
sich schnell die ersten Erfolge einstellen“, versichert Daniela Kielkowski. Wie es mit Sirpa, Jorst,
Ramona und Sascha weitergeht, hierzu in der
kommenden Woche mehr bei „Vier gegen die
Pfunde 2017“.
(red)
einfach
r will sich
le
d
ie
F
a
h
sc x
x x xSxax x x x xur wieder fit fühlen
n
x
x
x
Xx x
Jors
Rückensc t Naß will ohne
hmerzen
glücklich
werden
re
ill wieder ih
eethaler w
S
a
p
x
ir
n
x
S
e
x
b
x
a
rückh
xxxxxx
Tanzfigur zu
X xxxxx
Ramona W
esterholz
will
den und d
ann eine F schlank weramilie grü
nden
25 % Winterrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 28. Januar 2017.
vorher
niker aus Marzahn-Hellersdorf, „vielleicht benötige ich dann weniger Medikamente und fühle
mich insgesamt wohler.“ Die Dritte im Bunde ist
Ramona Westerholz. Die 26-jährige Buchhalterin
aus Steglitz bringt 134 Kilo auf die Waage. Vor drei
Jahren hatte sie auf eigene Faust versucht abzunehmen. Mit viel Sport und Hauruck-Diäten verbrannte
sie in nur acht Monaten 30 Kilo. „Ich hatte mich in
Internetforen belesen und mich dort auf falsche Ratgeber verlassen“, beschreibt Ramona ihre damalige
Situation. Dann kam der Jojo-Effekt und sie wog
in kürzester Zeit sogar mehr als vorher. Zusammen mit Daniela Kielkowski stellt sie jetzt ihre
Ernährung um. Zudem hat die Ärztin ihr mehr
Bewegung verschrieben.
nachher
es kann jeden treffen
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 21.01. bis 28.01.2017
(pro Person nur ein Gutschein)
übergewicht Meistens funktioniert der Stoffwechsel nicht mehr richtig
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Gärtnern Sie torffrei!
Weitere Infos unter www.NABU.de/moorschutz
Bild: Katrin Knoke
Werden Sie Moorund Klimaschützer!
ArcoImages/J. de Cuveland
12556
Daniela Kielkowski
Bewegungsfaul und viel essen
– häufig werden Menschen mit
Übergewicht auf diese Formel
reduziert. Dass aber auch Menschen dutzende Kilos zunehmen können, obwohl sie viel
Sport treiben und dazu nur
wenig essen, mag kaum jemand
glauben. „Übergewichtige werden von vielen meist stigmatisiert, ohne zu wissen, welche
Leidensgeschichte wirklich
dahinter steckt“, erklärt die
Ärztin Daniela Kielkowski.
Ihre Tätigkeitsschwerpunkte:
Ernährungsmedizin und Stoffwechselerkrankungen. In ihrer
Praxis „Körperkonzepte“ in
Charlottenburg behandelt sie seit
Jahren erfolgreich Menschen mit
Übergewicht. Ob Hauruck-Diäten, Mangelernährung gepaart
mit viel Sport oder eine Krankheit, die mit Medikamenten mit
starken Nebenwirkungen behandelt werden muss –bei den meisten Patienten funktioniert der
Stoffwechsel nicht mehr richtig
und ohne einen gesunden Stoffwechsel ist eine Fettverbrennung
nicht möglich. „Bei mir lernen
die Patienten sich richtig zu
ernähren, um ihren Stoffwechsel wieder in Fahrt zu bringen.
Dann klappt es meist auch mit
dem Wunschgewicht“, erklärt
Daniela Kielkowski. Das Besondere: Kielkowskis Patienten
nutzen eine von der Ärztin entwickelte App, die ein engmaschiges Coaching ermöglicht.
(red)
8
weitere informationen unter:
www.koerperkonzepte.com
Aktuell
Ein würdiger Ort des Gedenkens
Neue Zähne
für wenig Geld
ANZEIGE
BREITSCHEIDPLATZ Bezirksamt will ein Mahnmal für die Opfer vom Weihnachtsmarkt
Zahnersatz fast zum Nulltarif
Es geht aber auch um die Frage, die
Opfer stärker in den Mittelpunkt
der öffentlichen Wahrnehmung zu
rücken, ohne den Wünschen der
Angehörigen zu widersprechen.
Der Bezirk Charlottenburg-Wil-
Bild: imago/Reiner Zensen
Einen Monat ist es her, seit der
Anschlag des Tunesiers Anis Amri
auf den Weihnachtsmarkt am
Breitscheidplatz die ganze Welt
erschütterte. Zwölf unschuldige
Menschen mussten sterben, 55 weitere wurden teils schwer verletzt.
Der Fassungslosigkeit über die Tat
folgten inzwischen Ärger und Wut
über Versäumnisse und Pannen der
Behörden, die dem „Gefährder“
auf der Spur waren, ohne ihn zu
stoppen. Anwälte der Opfer prüfen
inzwischen Millionenklagen, um
den Staat für seine Versäumnisse
haftbar zu machen.
Mangelnde Trauerkultur. In Berlin
aber hat auch die Debatte begonnen, wie der Opfer zu gedenken
ist. Noch immer zeugt ein Blumenund Kerzenmeer am Tatort von der
gewaltigen Anteilnahme und Solidarität der Berliner und Touristen.
Es gab einen Trauergottesdienst
in der Gedächtniskirche, Schweigeminuten im Abgeordnetenhaus
und Bundestag. Vielen ist das zu
wenig. Die Angehörige eines Opfers
beklagte öffentlich „eine mangelnde
Trauerkultur“. Verletzte und Hinterbliebene könnten nicht einfach
zur Normalität übergehen. Es geht
um eine zentrale Gedenkfeier, die es
bisher nicht gab.
03
Charlottenburg-Wilmersdorf | 21. Januar 2017 I Berliner Abendblatt
Spontane Trauerbekundungen am Breitscheidplatz,
darunter für den ermordeten polnischen Lkw-Fahrer Lukasz U.
mersdorf will nun zumindest einen
würdigen Ort zum Gedenken schaffen, der das bisherige Provisorium
ersetzt. „Zum ersten Jahrestag wollen wir etwas haben: eine Tafel, eine
Stele, einen Stein. Was genau, wird
derzeit diskutiert. Auch ob darauf
die Namen der Opfer genannt werden sollen“, sagte Vize-Bezirksbürgermeister Carsten Engelmann
(CDU) der Berliner Zeitung.
Wenig bekannt. Öffentlich bekannt
ist über die Toten und Verletzten
noch relativ wenig. Zehn der zwölf
Todesopfer haben in Deutschland
gelebt: sieben in Berlin, zwei in
Brandenburg, eines in NordrheinWestfalen. Eine getötete Frau
stammt aus Israel, ein weiteres
Opfer aus Polen. Offenbar sind auch
Staatsbürger aus der Ukraine und
Tschechien unter den Toten. In einigen Ländern hat es eigene Gedenkveranstaltungen gegeben.
Politik gefordert. Die evangelische Kirche hat sich für einen
dauerhaften Gedenkort am Breitscheidplatz ausgesprochen. „Dass
n WerzumZahnarztgehtundneueZähne
braucht, ist oft schockiert, wie hoch die
eigene Zuzahlung bei Zahnersatz ist.Was
die meisten Patienten gar nicht wissen:
Nicht jeder Zahnarzt schreibt die gleiche
Rechnung. Ein Zahnarzt in München hat
eine ganz andere Berechnungsgrundlage
als eine Zahnärztin in Berlin. Von großer Bedeutung für die Zuzahlung ist, mit
welchem Dentallabor die Zahnarztpraxis
kooperiert.DortsinddiePreisunterschiede
oft enorm. Vor allem, wenn es sich um
Privatleistungen wie Implantate,Vollkeramikkronen und Inlays handelt.Da lohnt
es sich immer, einen Preisvergleich zu
machen.Zahnärzte,die mit dem Berliner
Labor proDentum® zusammenarbeiten,
findetmanunterwww.prodentum.de.
WerseinePostleitzahleingibt,findetsofort
einen Zahnarzt in der Nähe.
Generelle Informationen zu den Kosten
von Zahnersatz bekommt man bei
proDentum® unter der kostenlosen
Rufnummer: 0800 - 469 00 80.
Alle Infos unter:www.prodentum.de
Damit ein Lächeln nicht
die Welt kostet!
Bitte schneiden Sie diesen
Artikel aus und legen ihn
Ihrem Zahnarzt vor.
Wir machen gerne
einen alternativen
Kostenvoranschlag.
lokal . aktuell . informativ
es einen Ort geben muss, wo man
noch einmal der Opfer gedenken kann, das ist allen klar“, sagt
Bischof Markus Dröge. Was genau
den Blumen und Kerzen folgen soll,
das müsse die Politik nun klären,
heißt es. Genau damit hatte Berlin in der Vergangenheit aber so
seine Probleme. Nachdem der iranische Geheimdienst 1992 im Wilmersdorfer Restaurant „Mykonos“
vier Oppositionelle erschoss, dauerte es beispielsweise zwölf Jahre,
ehe eine Gedenktafel angebracht
wurde.
Michael hielscher
Empfohlen vom:
„SCHALTEN SIE EIN!
Ich präsentiere Ihnen dieses Angebot LIVE: am 21.01.2017
um 17:00 Uhr auf Ihrem Reise-Shoppingsender Nr.1“
Dirk Löbling, sonnenklar.TV-Moderator
INKLUSIVE FLUGAN-/ABREISEPAKET
(Wert: ca. € 980,- pro Kabine)
© Hurtigruten
Einzelkabine
,ab€ 1 .9 9 9
ab
Hurtigruten - Klassische Postschiffroute
10 Nächte auf Ihrem Hurtigruten Schiff mit Vollpension
Herzlich willkommen an Bord der Hurtigruten Postschiffe
auf der schönsten Seereise der Welt! Erkunden Sie auf einer
authentischen Postschiffreise die imposante
Küste Norwegens. Es erwarten Sie einmalige Bilder und
Erlebnisse. Während der Fahrt haben Sie genug Zeit, die
langsam vorbeiziehende Landschaft zu genießen
und an Bord zu entspannen.
Je nach Reisetermin erwartet Sie ein anderes Schiff der
Hurtigruten Flotte. Alle Kabinen verfügen über ein Einzelbett und ein Sofabett. Die Hauptattraktion ist sicherlich die
vorbeiziehende Landschaft Norwegens. Dennoch bieten die
Hurtigruten Schiffe darüber hinaus Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord.
Preise in Euro pro Person / Abflughäfen:
Berlin (€ 0,-), Düsseldorf (€ 0,-), München (€ 60,-)
Ihr Hurtigruten Schiff
© Hurtigruten
Tag 6: Nordkap
Sichern Sie sich jetzt Ihre Reise mit der BESTELLNUMMER: 172 403 aufwww.sonnenklar.tv,
in einem von über 280 sonnenklar.TV-Reisebüros oder kostenlos telefonisch unter:
© Hurtigruten
€ 1.399,-,1)
INKLUSIVLEISTUNGEN
Änderungen die den Charakter der Reise nicht verändern, bleiben Vorenthalten
2-Bett Innen Standard (K01)
2- Bett Außen (K65) (Sichtbehinderung)
2- Bett Außen Superior (K04)
*
17
Juli - Oktober 20
1. Tag: Flug von Deutschland nach Bergen
und Einschiffung
2. Tag: Alesund / Norwegen
3. Tag: Trondheim / Norwegen
4. Tag: Polarkreis, Bodo, Svolvaer / Norwegen
5. Tag: Tromsö / Norwegen
6. Tag: Honningsvag und Nordkap / Norwegen
7. Tag: Kirkenes / Norwegen
8. Tag: Hammerfest / Nowegen
9. Tag: Harstad / Norwegen
10. Tag: Polarkreis, Torghatten / Norwegen
11. Tag: Ausschiffung und Flug von Trondheim
nach Deutschland
Kabinenkategorien
- p.P.
statt ab € 1.599
REISEVERLAUF
Ihr Hurtigruten Schiff:
NUR JETZT!
ension
10 Nächte - Vollp
09.10
20.10
1399,- 1499,- 1579,1549,- 1599,- 1699,1899,- 1949,- 2099,-
26.10
21.10.
14.09. 27.08. 09.08.
1999,- 2199,- 2299,2299,- 2499,- 2699,2999,- 3399,- 3799,-
13.07. / 30.07 ab € 2399,- buchbar
0800-466600002
*Angebotspreis buchbar bis Dienstag, 24.01.2017, 1)Regulärpreis ab Mittwoch, 25.01.2017
sonnenklar.TV ist eine Marke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Straße 88,
ße 88, 80339 München) ist als sonnenklar.TV- Schwesterunternehmen Reisevegilt: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unNoch kein
? Empfangsdaten sowie
nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Die VerpfleTag mit dem Frühstück. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung Ihres Reiseveran1.000.000
weitere
Knaller-Angebote
auf www.sonnenklar.tv/berlin
des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung
Flug von Deutschland nach Bergen und
zurück von Trondheim inkl. Zug zum Flug
Alle Transfer vor Ort
10 Nächte auf einem Hurtigruten Schiff in
der gebuchten Kabinenkategorie
Vollpension an Bord
Nutzung der Bordeinrichtungen (teilw. gegen Gebühr)
Deutschsprachige Gästebetreuung an Bord
FÜR SONNENKLAR.TV-KUNDEN viel. mehr. urlaub. - GRATIS
Flugan-/Abpreisepaket inklusive aller
Transfers vor Ort
Wert: ca. € 980,- pro Kabine
VOLLPENSION
- Frühstücksbuffet
- Mittagsbuffet mit warmen & kalten Speisen
- 3-Gänge- Abendmenü
80339 München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote
ter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung
gungsleistung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreise
stalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20%
35%. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Druckfehler vorbehalten.
04
Aktuell
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Bild: Promo
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
Mit welchem Titel Levina in Köln
antritt, darf sie noch nicht verraten
1. FC Union Berlin gegen VfL Bochum
F ü r das Spiel von Un ion
gegen den VfL Bochum verlosen wir 3 x 2 Freikarten.
Wer am 27. Januar, 18.30
Uhr, in der Alten Försterei beim Spiel gegen d ie
Ruhrpott-Kicker dabei sein
möchte, sollte mitmachen.
Das Berl i ner Abendblatt
und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bu nde sl iga – lade n ei n.
Schicken Sie eine E-Mail mit
dem Betreff „Union ST18“
sowie Ihrer Telefonnummer
an unten stehende E-MailAdresse und gewinnen Sie
mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 24. Januar.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
[email protected]
Anzeige
Motorsport
schick oder
lässig zum esC
titelstory Charlottenburgerin Levina will Deutschland beim Eurovision Song Contest in Kiew vertreten
Heiße Power-Sprünge
Night of the Jumps in der Mercedes-Benz Arena
fl
ff
ff
fl
fl
Fünf Nachwuchs-Sänger, eine Jury
mit Lena, Tim Bendzko und Florian Silbereisen, neu geschriebene
Songs, Barbara Schöneberger als
Gastgeberin – das sind die Zutaten für „Eurovision Song Contest
– Unser Song 2017“, den deutschen
ESC-Vorentscheid. Die ARD überträgt am 9. Februar, 20.15 Uhr, live
aus Köln. Per Video und bei zwei
Castingterminen konnten sich junge
Künstler darum bewerben, Deutschland in der Ukraine zu vertreten.
Unter den besten fünf Sängern ist
auch die Charlottenburgerin Isabella „Levina“ Lueen.
Früher Berufswunsch. Unser Berliner Goldkehlchen Levina ist natürlich aufgeregt, obwohl sie eigentlich
schon eine „alter Hase“ ist. Ihre
klassische Gesangsausbildung
begann sie bereits mit neun Jahren
an der Städtischen Musikschule
in Chemnitz. Bald darauf trat sie
in mehreren Kinder-Musicals auf, und Komposition an der Londoner
ersang sich den ersten Preis bei Tech Music School, Gewinn des
„Jugend musiziert“, erhielt eine Preises „Best Vocal Performer“.
Ausbildungsförderung und kompo- Später bekam sie als Studentin am
nierte und textete mit zwölf Jahren King‘s College London mit ihrer
ihre ersten eigenen Songs. Nachdem Band Miss Terry Blue den ersten
sie 2006 den ersten Preis beim Schü- Preis beim Wettbewerb der Unilerwettbewerb der
Music-League 2012
Gesellschaft für
und konnte so ihre
Falls ich nach Kiew
politische Bildung
erste EP aufnehdarf, wollen
erhielt, stand ihr
men. Ihre Solonatürlich alle mit
Berufswunsch
Karriere startete
fest: „Ich werde
Levina 2014. Was
l evinA
Sängerin!“.
für eine Karriere
eSC-k AndidAtin
in jungen Jahren!
Und jetzt als wei„Ich wurde 1991 in
Bonn geboren und habe mit mei- teres Sprungbrett der ESC. „Mal
nen Eltern bis 2011 in Chemnitz sehen, ich hoffe, ich gewinne“, freut
gewohnt, dann ging‘s nach Berlin. sich die schöne Sängerin.
Mit 16 Jahren hat es mich nach
Cambridge in der Nähe von Lon- Freunde fiebern mit. Das hoffen auch
don gezogen“, erzählt Levina. Dort ihre Eltern, bei denen sie in Charmachte das mutige Mädchen das lottenburg wohnt, wenn sie nicht
internationale Abitur und ging ziel- in London ist. „Alle stehen hinter
strebig ihren Weg: Studium Gesang mir: meine Eltern, meine Schwester
und meine Freunde. Falls ich nach
Kiew darf, wollen natürlich alle
mit“ - so Levina. Und nicht nur die
stehen hinter ihr, Charlottenburg
und ganz Berlin fiebern natürlich
mit. Wie lautet denn der Titel ihres
Liedes und was zieht sie an? „Den
Titel darf ich nicht verraten und
was ich tragen werde, weiß ich noch
nicht. Was Schickes? Was Lässiges?
Mal sehen.“ Zwar war Levina schon
mal in einem Kindermusical im TV
zu sehen, aber ein Live-Aufritt dieser Größenordnung ist etwas ganz
Besonderes, da muss alles stimmen.
Vom 9. bis 13. Mai nehmen 43 Länder am Eurovision Song Contest in
der ukrainischen Hauptstadt Kiew
teil – das ist nach den Jahren 2008
und 2011 ein Teilnehmerrekord.
Nach 2005 richtet Kiew zum zweiten
Mal den Wettbewerb aus. Das Erste
zeigt das Finale am 13. Mai, 21 Uhr.
A nke WAlter
Tickets:  www.eventim.de •  01806 57 00 00
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Selbständige Fahrer (m/w) m. Transpor- TOP JOB für sofort in unserem Team,
ter, Kombi o. PKW für Transportaufträge 18-35 J., ungebunden suchen wur Beifahvon Kurierdienst ges.! ( 0176- 23102645 rer/Helfer (m/w), Festgehalt 1900-2600€,
Zimmer+Starthilfe möglich. Info täglich
Bau-/Projektleiter (m/w) gesucht. Sie be- 8-20 Uhr ( 0391 / 56390710
sitzen umfangreiches technisches Wissen
im Sanitärbereich und verfügen über Erfahrung in der Koordination von technischen Mitarbeiten? Dann benötigt die Firma Horn Sie für Ihren Standort in Schöneiche. Wir bietet eine langfristige JobPerspektive in einem eigenverantwortli- Produktionshelfer (m/w)
chen Tätigkeitsfeld. Möchten Sie Teil dieses Teams werden, dann senden Sie Ihre Vollzeit / Teilzeit / Wochenende
Bewerbung bitte an die Firma Horn - Ihr
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
neues Bad oder per E-Mail an: info@
Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
hornbad.de - Firmeninfo: www.hornbad.de
030-67 89 26 00
[email protected]
Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort
zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus
Actio Service GmbH
Wunderlich e.K. Skoda Vertragshändler,
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
),9305
,5;+,*2,5
.,3+
=,9+0,5,5
ALP[\UNZa\Z[LSSLY NLZ\JO[!
c ^^^Ia]ILYSPUKL
SOFORTEINSTELLUNG!
TÜV-zertifiziertes Berliner Unternehmen expandiert und sucht AB SOFORT neue Mitarbeiter.
Info:
030 / 20 614 37 99
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400€ Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow (
236 3118 0
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die
Unterhaltsreinigung in Sportstätten täglich 5 bis 7 Uhr. Bewerbungen werktags
von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr. ( 030 /
927 048 32
Handwerklich Begabte zur beruflichen
Einarbeitung gesucht. ( 030 2463 9990,
www.ebg.de
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen:
Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo. Ausbildung m. gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, Führerschein,
www.medipoint-berlin.de, ***mit Jobgarantie*** ( 0 30 / 36 40 56 66
Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin,
in VZ, Festanstellung, feste Tour. (
033 41 / 30 57 10
Wir suchen selbständige Kuriere m/w
mit eigenem Kombi oder Transporter. (
030/ 34 999 80
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Seit der Gründung 1990 hat sich WSN GmbH zu
einem leistungsstarken, eng verbundenen Dienstleister
im Sicherheits- sowie Servicebereich etabliert und zählt
zu den anerkannten Unternehmen der Sicherheitsbranche. Wir suchen ab sofort mehrere motivierte
Geldtransporteure/innen
für den Standort Berlin. Als Geldtransporteur sind Sie im
Wechsel Fahrer sowie Begleiter von gepanzerten
Geldtransportern. In der täglichen Dienstdurchführung
erfüllen Sie die Weisungen des Einsatzleiters. Sie sind
verantwortlich für die nachweispflichtige Übernahme
sowie den sicheren und unversehrten Transport der
übergebenen Werte.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Wenn Sie sich von unserer Stellenausschreibung
angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
AZ LogistiX GmbH sucht ab sofort engagierte und zuverlässige Kurierfahrer/in in
Berlin. In VZ, TZ und geringfügig bei einer 5-Tage Woche (Mo-Sa). Verdienst bis
zu 2.000€ brutto möglich. Bei Interesse
melden Sie sich bitte unter per Mail an
[email protected] o. 030/922 86 140
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Abuela GmbH i.Gr.
sucht für den Intensivpflegebereich:
Eine Pflegedienstleitung,
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 € / 45 Min.,
Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Anzeige
nachhilfe
Krankenschwestern und
Altenpflegerinnen (m/w)
mit dreijähriger Ausbildung.
Intensivpflegeerfahrung von
Vorteil jedoch nicht Bedingung.
Bezahlung zwischen 14 und 18 Euro / h.
Die Dienstpläne nach Ihren Wünschen
und Bedürfnissen. Wenn Sie neugierig
sind, dann rufen Sie uns an.
Wir freuen uns auf Sie
l 0171 / 7 53 53 38
Rüstige Frührentner/in zum Putzen gesucht; Minijob 9,80 € Stundenlohn, (
030 / 797 887 30
Bildquelle: NoteEins® Nachhilfevermittlung
Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten
NoteEins® Nachhilfe Berlin
Transporthelfer (m/w)
Vollzeit
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
9,80€ Stundenlohn, Minijob. Reinigungsfirma su. f. ca. 2 Std. Putzfrauen f. Rentnerhaushalte. monatl. 450€, ( 797 88 730
fi
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Teilzeitkräfte/Minijobber m/w ges. zur Reinigung von Lebensmittelmärkten im östlichen Berlin. Tariflohn. ( 0176-84192532
Maler und Tischler (m/w) gesucht, TOP
Bezahlung + Monatsfahrkarte Tel. 0331
/817002 0 oder [email protected]
NoteEins ® Nachhilfe Berlin
Kostenlose Beratungshotline:  08000 12 10 12 I
 www.noteeins.de
++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Erleben Sie den Unterschied.
Mein Schiff ® sorgt dafür, dass Ihr Urlaub nicht nur besonders,
sondern einzigartig wird. Genießen Sie persönlichen Service
und Premium Alles Inklusive an Bord – rund um die Uhr ohne
Extrakosten. Erfahren Sie mehr in Ihrem Reisebüro,
auf www.tuicruises.com oder unter +49 40 600 01-5111.
* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und
Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder.
TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland
NW
REISE
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Berlin
Ab 21.01. Prerow+Zingst komf.gemütl. Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
Fewo + Zi., strandnähe ruhig gern m. Hund, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
( 03 82 33 / 6 04 23, www.ostseeoase.de
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Wellness-Winter-Vergnügen
3*+ Inselhotel Poel, strandnah!
2× Ü/HP, Massage, Pool, Sauna
ab 119,– € p. P.  03737-7818083
Ang: 933, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Fewos Warnemünde / Nienhagen, teilw.
Meerbl. Whirlpool o. Kamin Tel.03812032020 www.ostseevillen.com
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
RÜGEN
Darß, ruhige preiswerte FeWo, 2 bis 4
Fewo` s und Bungalows! Buchen Sie jetzt
Pers., Brötchenservice, ( 03 82 33 / 2 42, schon Sonne und Meer bei uns: ( 03 83 91
www.ostsee-schumann.de
/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
USEDOM
Heringsdorf - Komfortable FeWo, 60 m²
2 Zimmer, 2 Bäder, 2-4 Personen, direkt am Strand, mit Parkplatz, Sauna
& Solar im Haus ( 02 11 / 28 58 03
Mee(h)r Genuss
auf der Insel Usedom
▪ 2 Übernachtungen inkl. Frühstück
▪ 2x Abendessen vom Schlemmerbuffet
▪ Sinnliches Whirlbad zu zweit
▪ Nutzung der 1.000qm Bade- & Saunalandschaft mit beheiztem Außenpool
ab 129,- € p.P.
Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie
bei einer unverbindlichen Buchungsanfrage.
4Ostseehotel-Villen im Park ▪ ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &
Co KG ▪ Seestr. 59 ▪ 17429 Bansin ▪ Tel: 038378 49990 ▪ www.vip-usedom.de
Winter-Wohlfühl-Wellness
3*+ Ferien-Hotel Südharz, Sauna,
2× ÜN/HP, 1× Massage (20 min)
129 € p. P.  03737-7818086
Ang: 967, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------Travdo Fam & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin–Hotel Nensch, m.
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet zum 24jähr. Jubiläum vom 28.01. bis 09.04.2017
4 Ü/HP für nur 139,- € p.P., 7 Ü/HP für
nur 229,– € p.P., Kinderrab. ÜF bis 50%Familie Britta Iselt-Nensch, ( 0358 44 /
7 04 18, www.hotel-nensch.de
Massage-Schloss-Schnäppchen
4*-Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool,
ab 99 € p. P.  03737-7818052
Ang: 1027, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Schlachtefest im Spreewald 27.-29.01.,
03.-05.02., 10.-12.02.17, inkl. 1x Begr.getr.,
2x ÜF., 1x 4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet,
1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachtepl.,
Livemusik, Hotel Zum Goldenen Löwen,
Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185
Peitz, www.hotel-peitz.de, nur 99 €/P., (
03 56 01/80 94 0
Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause
ab. Sommer noch Plätze frei, 10 Tg. inkl. VP +
Ausflüge ab 795,-€.( 0 30 / 3 65 71 65
Winterspaß im Spielzeugland tolle Lage,
günstige Preise, Wildgehege, ( 03 73 61 /
4 52 04, www.ferienhotel-goldhuebel.de
Last Minute -all inclusive-VP, Ka+Ku,
Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn.,
4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotelwettin.de, Landhotel Wettin***, Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24,
01776 Hermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17
Pension - www.rübezahl-geising.de (
03 50 56 / 3 59 44 Aktion -Winterferien:
Ü/F 25€/P, FeWo 4-6 Pers. ab 50€/Tag
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Jetzt helfen!
wwf.de
ostsee Sieben entspannte Tage im Maritim Hotel Kaiserhof
POLEN
Preiswerte Kurreisen
Erholung pur im
Polnische Ostsee
Kaiserbad Heringsdorf
Swinemünde 1 Wo. VP ab 160,–
3* Kurhotel SOBOTKA mit Sauna
Misdroy
175,–
Kolberg
419,–
1 Wo. VP ab
3* Residenz BIELIK mit Hallenbad und Sauna
2 Wo. HP ab
3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad und Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
ERZGEBIRGE
THÜRINGEN
SPREEWALD
Mit dem Bus nach Usedom
NORWEGEN
HARZ
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln 08.-22.04. oder
29.04.-13.05. Segelerfahrung nicht erforderlich. ( 0 61 72 / 93 95 16
FeWo dir. am Meer – Chalkidiki v. Priv.,
kompl. einger. f. 2-6 Pers. ab 43,- €/Tag. Betreuung. 0 27 78 / 64 03, www.fewo-kalaitzis.de
SENIORENREISEN
Spezialangebot für Senioren: Bergsommerfrische im schönen Fulpmes/Tirol mit
Hausabholung! Erholsame Ferien im komfortablen ***Hotel Habicht mit allem Komfort-Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenloses Prospekt an: Hotel Habicht,
Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes, l 00 43
52 25 / 6 23 17, [email protected],
www.hotel.habicht.at
Bild: Maritim Hotel
OSTSEE
Die Sonneninsel Usedom
hat das ganze Jahr Saison:
In der Vor- und Nachsaison
beruhigt die entspannte
Stimmung und die langen winterlichen Strände
laden zu ausgedehnten
Spaziergängen an der frischen Meeresluft ein. Ganz
bequem per Busanreise
bieten die Leserreisen
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 322€
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. Informationen zum Kururlaub und
von zu Haus, auch für Behinderte. Der Gratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de
neue Katalog ist da ! ( 03 91 / 4 08 92 49 Kostenlos Anrufen Tel. 0800-977 99 00
zusammen mit der BVB
Touristikgruppe an zwei
Terminen – 5. bis 11. März
und 27. März bis 2. April
– einen frühlingshaften
Kurzurlaub „ums Eck“ an.
Vom Ostbahnhof aus geht
es direkt an die wunderbare Ostsee.
Direkt am Strand. Die
Lage des Maritim Hotels
Kaiserhof Her ingsdor f
G e m ei n sa m
!KFZ-Ankauf aller Typen, insb. Japaner, Achtung! Für Herren ab 55 J. „Aktion
auch Unfall/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, ohne Vermittlungsgebühren“. Nur 2 Wo!
zahle gut (bar), t 030 / 60 94 33 13 (24 h) Aktionsteleph.: ( 030 / 881 70 44 Berlin
Kontakt
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Suchst Du mich? Ariane, 47, tolle Figur,
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, neu in Berlin, mag Kissenschlacht statt
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Winterschlaf, sucht das Glück zum Anfassen u. liebhaben. HERZBLATT-BERLIN:
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen ( 28098992
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
s ta t t E i ns am
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Junge Alte ü. 70, sportl. schlank, sucht
w ww. s i ng le t re f f- mi ka do .d e
VW Polo Bj. 90-94 gesucht, von junger alten Jungen für gelegentliche Ausflüge
Familie, nur von privat, nur nachweisbar mit/ohne Rad, mit/ohne Kunst, mit/ohne
Telefon 030 / 831 56 20
Restaurantbesuch. Wenn es Dir gefällt, ruf
gut erhalten u. gepflegt ( 01783470602
an! ( 831 56 20 Partnertreff
Olinda, 58/1.65, möchte mit dir im Café
Etwas Glück gefällig? Charmante, lebens- frühstücken und dabei Zeitung lesen, lafrohe Krankenschwester 60 mit viel Herz chen und schweigen können. Du bemühst
u. Humor, mit langen blonden Haaren, dich um die Beseitigung Deines BauchanTopfigur, sucht Dich, für Natur, Kultur, satzes, ich um meinen Haaransatz. Koche
Reisen und ein achtvolles Miteinander. ( vegetarisch. Interesse? Schreib bitte mit
Foto. [email protected]
831 56 20 Partnertreff
Immobilien
PKW Tiefgaragenstellplatz ab 1.2.2017
zu vermieten. Möllendorfpassage 50€ p.M. Keine Angst vor rothaarigen Frauen!
Liebenswerte Berliner Anja 55, gesch., hat
( 0 87 / 16 92 71
ein hübsches Gesicht u. eine tolle Figur, ist
gebildet, interessanter Beruf, mö. mit einem bodenständigen Mann glücklich werVerkauf/Vermietung/Verpachtung Meck- den! Spontaner Anruf bitte über Agt.
lenburgische Seenplatte Ferienapparte- Neue Liebe: ( 2815055
ments/Finnhütten/Landhotel
Kontakt: Jetzt will ich das Glück selbst in die
01723136955
Hand nehmen! SIE ist 64, eine Frau mit
Klasse, hatte ein eigenes Geschäft (ab u.
zu arbeitet sie dort noch etwas mit), blond
mit toller weiblicher Figur, modisch u.
flott. Die Familie gab ihr Halt, als sie Witwe wurde, aber jetzt möchte sie wieder
ihr eigenes Leben führen, sich als Frau
fühlen, Herzklopfen haben… Sie möchte
Zukunft für Kinder!
einen niveauvollen Mann kennenlernen!
Mal sehen, was die Zukunft bringt! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Kontakte
Echter Telefonsex
0800-000056228
Mit 66 Jahren…. Sie wissen schon, wie
es weiter geht. Gaby, Friseurmeisterin, eine attraktive Frau, fröhliches Wesen, herzlich u. zuverlässig, mag Natur u. Reisen,
kleine Ausflüge ins Umland, sie liebt gute
Unterhaltung, hat Lebensart u. Niveau, su.
wieder einen Mann an ihrer Seite. „Ich
freue mich auf Sie!“ Anruf über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Ledig, hübsch, klug – trotzdem allein!
Livia, 28, ist bestimmt kein „Mauer-Blümchen“, auch viel in der Stadt unterwegs –
trotzdem klappt es nicht mit dem Zufall!
„Mein Versuch, im Internet einen passenden Mann zu finden, war eine riesige KaSanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat tastrophe. Ruf mich einfach an u. wir verauch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( abreden uns unkompliziert!“Erreichbar
über Neue Liebe: ( 2823420
0 30 / 26 55 41 32
Hausfrau saugt gern!
0711-57640383
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Beratung & Buchung
 (030) 68 38 90
Kennwort: Abendblatt
 www.abendblatt-berlin.de/
leserreisen
Verschiedenes
Gebrauchtwagen
worldvision.de
ist einzigartig, denn die
Gäste wohnen direkt an
der Strandpromenade und
nahe an der berühmten
Seebrücke. Im Reisepreis
von 399 Euro pro Person
sind enthalten: Fahrt im
Komfortreisebus mit Sektfrühstück, sechs Übernachtungen im Doppelzimmer
mit Halbpension und unterhaltsamem Rahmenprogramm vor Ort. Die Plätze
sind begrenzt.
(red)
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Nette Sie, 59/1,65, NR. Akadem., berufst.,
seit 10J. wohne ich in Berlin, W. Figur, bl.
Haare, suche Ihn, Ehrlich, Gepflegt mit Niveau. BMB an: [email protected]
Jugendl. Witwe 69/164, kinderlos, unabhängig, gut versorgt, suche wieder eine
lebendige, bereichernde respektvolle Beziehung mit klugen, in jeder Hinsicht, lebenserfahrenen und humorvollen Mann,
der den Mut hat zu einem Neuanfang. (
831 56 20 Partnertreff
Spätes Glück? Jung gebliebene Sabine
66, schlank, warmherzig, politisch wach u.
sozial engagiert, würde es gern noch mal
wagen mit einem belesenen, liebevollen,
unkonventionellen, selbstkritischen Mann
mit wenig sportl. Ambitionen, aber vielen
Lachfalten. ( 831 56 20 Partnertreff
Julia 30, berufstätig o. Kind, lg. dunkles
Haar, schlank, unkompliziert, su. Freund/
Partner bis ca. 38 J. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Akademiker 70/180 sportl. elegant, NR,
seriös, solide, verlässlich, klass. Musikliebhaber, großer weltoffener Reisefan, begeisteter Radfahrer u. Naturliebhaber; freut
sich eine Partnerin mit ähnl. Interessen
Einladung zum Essen! Eva, 69/1.64, hüb. kennen zu lernen. ( 831 56 20 Partnerblonde Witwe aus Berlin, unkompliziert, treff
kreativ, sehnt sich nach einem zärtl. Mann
bis ca. 80 J., der auch wie sie „allein“ ist, Stefan, 35/1 80, Verkehrsbau-Ing. mit
und es nicht länger bleiben möchte. verschmitzten Lächeln, ist FamilienHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
mensch, Hobbykoch, hat keine Angst vor
Nähe u. Alltag, bietet d. Schulter zum AnBin 75, 165/53, unabhängig, modern, lehnen, sucht natürl. Frau mit Verständnis
kulturvoll, weltbürgerliche Haltung, suche für manchmal lg. Arbeitstage. HERZzuverlässigen Partner für die Dinge des BLATT-BERLIN: ( 280 98992
Lebens, auch die zärtlichen, bei getrenntem Wohnen. ( 831 56 20 Partnertreff
Die Lust am Leben zu zweit wird von
Bildhübsche Polin 51, finanz. o. Sorgen, Jörg, 55, Logistiker, sportl. schlank, gesucht.
Du bist intelligent u. selbstbewusst,
mit Herzenswärme und Niveau, möchte
mit einem etwas sportl. Mann, gern älter, Du liebst Städtereisen, Kultur u. Musik,
magst
gern tanzen. Eine Partnerschaft auf
glücklich werden. Glücksbote: ( 28046929
Augenhöhe ist dir wichtig, dann lass uns
Ab und zu ein liebes Wort wünscht sich beginnen. ( 831 56 20 Partnertreff
verw. ehem. Kr.-Schwester i. R. (77/1.60).
Witwer mit Herz u. Format! 57 J., Dipl.Glücksbote: ( 28046929
Kaufmann, ein weltoffener Optimist mit
Hübsche kleine Frau aus Asien, 48, Lebensstil, vielseitig interessiert, liebt das
möchte nicht mehr allein sein! Gern hätte Meer, Kultur, Spaziergänge, sucht natürsie einen Partner, der genau 56 Jahre jung lich gebl. Partnerin. HERZBLATT-BERist. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
LIN: ( 28098992
Für ein Abenteuer zu alt, für die Einsamkeit zu jung! Rainer, 70/1.83, Ing., mag
Kultur, Natur, ist handwerkl. begabt, mag
das Meer, Spaziergänge, Klassik, hofft auf
ein Echo. Glücksbote: ( 28046929
Sportl. graumeliert 58/180 selbständiger
Bau Ing. berufl. sehr engagiert, in der Freizeit Tennis, Ski, Tauchen, Motorsport, Auto-Motorrad, höre gern Jazz, gehe in gute
Kinofilme, möchte nach Scheidung neu
beginnen mit einer aufgeschlossenen Frau,
die bereit ist Zukunft gemeinsam zu geIn Berlin gibt es so viele Singles! Ja, ich stalten. ( 831 56 20 Partnertreff
bin eine davon! Maike, 35, langes blondes
Haar, int. Beruf, hat Familie, Freundinnen, Bin 80, verw., bin gesund (dafür danke
aber mit einem Partner klappt es einfach ich meinem Schöpfer jeden Tag), meine
nicht. Im Internet mö. sie nicht suchen, Liebe gehört der Musik von Bach über
der Zufall läßt auf sich warten. Jetzt ist Mozart, Bruckner u. die anderen großen
genau die richtige Zeit, sich zu verlieben. Komponisten, musiziere selbst, liebe ein
Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 ausgewogenes Leben in guten Verhältnissen; nur die eine Frau, die meine InteresEine Frau zum Hinsehen – Sara, 48, sen mit mir teilt, wäre eine Erfüllung. (
Kleidergröße 38, schönes blondes Haar, 831 56 20 Partnertreff
berufstätig, hat einen guten Geschmack,
lacht gern, ist kein Typ zum alleine sein… Immer öfter wünsche ich mir Zweisamsu. ehrliche vertraute Beziehung für die keit! Michael 52/1,84 (Montageleiter), anZukunft. „Meine beste Freundin hat ihren gen. Äußeres, gepflegt, gewinnendes LäMann über eine Annonce gefunden – das cheln, mag seinen Freundeskreis, zusamwünsche ich mir auch!“ Anruf bitte über men Pläne fürs Wochenende machen,
Singlecontact Berlin: ( 2823420
bummeln gehen, ist tolerant u. ehrlich,
mö. sich wieder richtig wohlfühlen u. dazu
Urlaub in Polen? Margareta, Mitte 60, fehlt „SIE“! Erreichbar über Agt. Neue
Krankenpflegerin, fröhliches u. optimisti- Liebe: ( 2815055
sches Wesen, blond u. frauliche Figur, 2
Jahre verw., hat eine ganz besondere Be- Welche interess., sportl., schlanke Daziehung zu Polen. Gern würde sie einen me, möchte einen charm. trainierten M.
Partner von sich u. diesem schönen Land 44J., 1,87m, NR der 2 Räder mag, Ehrenbegeistern. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 amt prakt. u. sich sehr gern i.d. Natur beMan müsste, man sollte, man könnte... wegt, kennenlernen?! Ich b. s. gespannt!
( 015781629095
Ich will jetzt: Nicht mehr alleine sein! Sie,
Ende 50, führt eine kl. Praxis, hat Charme
u. Herz, sieht sehr gut aus, brünett,
schlank, su. Partner, für den sie gern am
Abend nach Hause kommt! Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Trainer, 62/1,92, angen. Optik, gepflegt u. figurbemüht, lebt in guten Verhältnissen, alles ist vorhanden, möchte
„SIE“ finden, sich verlieben… Im Internet
Ärztin mit Herz! 72 J., kein Omatyp, e. möchte er nicht nach Ihnen suchen, desschlanke Witwe mit schönem Wohnen u. halb: Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Pkw. Hobbygärtnerin, hält sich fit durch Ostafrikaner, 50 Jahre jung, gepflegt,
Schwimmen, su. bodenbeständigen mobi- NR, Dt-Pass, hört gern Musik, verreist
len Partner, welcher das Alleinsein been- gern, su. liebe Frau f. dauerhafte Bezieden möchte, die Internetsuche nicht mag. hung. ( 0178/ 87 33 343
HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Getrenntes Wohnen u. doch nicht allein.
DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN! Christian, 57/1.82, sympath. Bau-ArchiMädchenfrau, 55 J., Bürokauffrau mit na- tekt mit Haar, mag Reisen, Malerei,
türlicher Eleganz, möchte wieder gemein- schwingt auch noch mal das Tanzbein,
sam lachen, tanzen, kochen, verrückte sucht gern lachende Frohnatur mit Herz.
Dinge tun, sucht unkomplizierten einfa- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
chen Mann, möchte nicht im Internet suchen. Hab‘ Mut! HERZBLATT-BERLIN: Frank, 62/1.80, Kaufmann i. R, mag die
Ostsee, Spaziergänge, Rad, ein gepfl. Opti( 28098992
mist, wü. sich Zweisamkeit in e. unternehKleine Anzeige, hübsche Frau! Anne, mungslustigen Partnerschaft. Glücksbote:
60/1.63, schöne Figur, Inter. an Malerei, ( 28046929
Kultur, Natur, sucht netten Herrn für e. lebendige, kultivierte Partnerschaft. Glücks- Alexander 66/1.81, Meister i. R., Hobbykoch u. Optimist, sportl. Figur, tanzt, mag
bote: ( 28046929
auch Museen u. Theater, sucht nette weibJunge Witwe 53/168, e. faszinierende, lich Ergänzung z. Pferde stehlen, glückl.
an- u. aufregende Frau mit anziehendem sein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
weibl. Charme, fröhlichem Naturell u.
Esprit, hellbraunes Haar, blaue Augen, lie- Dem Zufall etwas nachhelfen! Dieter,
bevoll u. gefühlsbetont. Sie treibt Sport, 75/1.79, Akadem., volles Haar, vital, mit
sitzt gern mit auf dem Motorrad, wünscht Pkw, tanzt gern, su. Partnerin passenden
sich ein neues Liebesglück. ( 831 56 20 Alters (getr. Wohnen angenehm). HERZPartnertreff
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Suche Weine, Perlenketten, Uhren, LeicaKameras, Fotoapparate, Münzen, Ölgemälde, Porzellan, Kristall, Gläser, DesignerTaschen, ( 01577 / 8 07 24 85
Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold,
Fleischmann usw., gerne auch eine ganze
Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841
Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles
anbieten von klein bis groß (alle Spuren).
( 01 51 / 70 80 05 77
PORNO-FKK-Hardcore Hefte gesucht!
( 7436560
100% Ankauf Suche von Privat, gelben
Bernstein, alte Taschenuhren, alte Rotweine, Bruchgold, alte Perlenketten und Modeschmuck. Bezahle gute Preise ( 01521
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
52 64 915
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
[email protected] o. ( 030/332 42 52
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Bist Du spontan, Single u. hast keine
Lust auf nervigen Smalltalk im Internet?
Dann geht`s Dir wie mir! Jonas, fast 30/
1,82, toller Job, sportl. Typ, immer gut
drauf, hat sich fest vorgenommen, nicht
mehr auf den Zufall für die Liebe zu warten. Melde Dich bitte über Agt. Neue Lie- Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
be: ( 2815055
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Romantischer Alltagsheld, Marko, 44/ Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
1.86, Ing., attrakt. sportl. Mann verpackt Bitte alles anbieten. ( 93666231
in einfühlsame Männlichkeit, mag Reisen,
ist Hobbykoch u. Optimist, su. „Sie“ gern
mit Kind, für Sonn- u. Alltag, gem. Zukunft (Sohn 11 J. vorhanden). HERZ- Malermeisterin Dumsch, Renovierung
mit Herz und Verstand. ( 0 30 /
BLATT-BERLIN: ( 28098992
8 91 75 94 oder 01 72 / 393 50 47
Habe mein Berufsleben mit diesem neuen Jahr beendet. Bin 65/184, schlank, Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
sportl., habe an der Uni gearbeitet u. freue und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
mich mit einer Frau an meiner Seite jetzt ( 0 179 / 127 29 50
vieles unternehmen zu können. Bin sehr Wohnungsauflösung, zuverlässig und
an Malerei, Museen interessiert, Theater, preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
Literatur, Reisen, fahre sehr gern Rad, hof- 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
fe „Sie“ zu begeistern für ein Treffen über
diese kl. Anzeige. ( 831 56 20 Partnertreff
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Ich wünsche mir ein beschauliches Le- Zäune extrem preiswert, ab 49 €/m²,
ben in einer harmonischen Partnerschaft (8000 Referenzen), ( 0 30 / 6 55 90 03
mit einer netten Frau, bin 77, Dipl. Betriebswirt a. D. mit Interesse an Sprachen,
Reisen, Haus u. Garten. ( 831 56 20
Partnertreff
7Tg. FASTEN H.v.Bingen bei Bln. ab
2/2017 mit physioth.Anl., 6ÜN ab 299 €
Reisefreudiger Senior, Witwer, belesen T.033637-38024 [email protected]
und gebildet 75/178 weltoffen, kulturliebend, humorvoll, Rotarier, freut sich auf
eine Frau, die wie er, noch vom Leben etwas erwartet u. mit ihm Zukunftpläne Altbausanierung von A - Z, Bad komschmieden möchte. ( 831 56 20 Partner- plett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,
Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich,
treff
Abriss Innen- & Aussen, auch KleinstrepaStudiert habe ich nicht… dafür aber bin raturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 /
ich ehrlich, hilfsbereit u. wü. mir eine Be- 41 76 91 76, [email protected]
ziehung! Hannes, 68/1,75, Handwerker in
Rente, verw., angen. Äußeres, fährt Rad u.
geht ab u. zu angeln, Hobbykoch, verträgliches Wesen, su. Partnerin für die Freizeit!
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Feuchte Wände!
Attr. sympath. Kuschelbär mit Herz, Humor und starken Schultern zu vergeben!
Stefan, 52/1.84, Akadem. (in d. Forschung
tätig), sportl, Typ, mag Klassik, Rad, Wandern, Vater von 1 Sohn (13 J.) will nicht
im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Junggebliebener Unternehmer 68/182,
sportl. elegant, parkettsicher, humorvoll,
unkompliziert mit viel Sinn für alles Schöne, mö. wieder Schmetterlinge im Bauch
spüren. Welche charmante, liebevolle Sie
hat sich ihre Träume noch bewahrt u. verwirklicht sie mit mir? ( 831 56 20 Partnertreff
Assistentin (21-40 J.) von junger
chron.kranker Frau f. d. Monate Mai-Mitte
August, Oktober-März gesucht. Für leichte
Hausarbeit (z.B. kochen, nicht putzen)
leichte Pflegetätigkeit (z .B. Haare waschen, Begleitung b. Arztbesuchen, keine
Grundpflege), Bürotätigkeiten ( z.B. Organisatorisches, Korrespondenz, online- Recherche, teils in Englisch). Sie sollten gut
Englisch beherrschen u. zwischen 21 u 45
Jahre alt sein. Notwendig wöchentlich
zwei- bis dreimal für 2 bis 4 Std. Es ist
keine spezielle Ausbildung oder Erfahrung
erforderlich. Ich wohne Nähe Bundesratsufer, U-Bhf. Hansaplatz. Kontakt: E-Mail
bei [email protected] oder 015151077046 (vor 20Uhr).
W i r h elfen Ihnen
da uer haft un d
pr eis gün sti g!
0800-594 66 00
Kostenlos
und
unverbindlich:
www.atg-ratgeber.de
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Nicht ausgelasteter Ehemann M 50,168/73, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
schlank, gepflegt, mit Tagesfreizeit, sucht ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
nette sie für diskr. erot. Dauerfreund- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
schaft. SMS an 0176 94954244
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2016) 1.295.701 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(IV/2016) 1.471.166 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Objektleitung: Christian Schwenkenbecher
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Sara Klinke
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
kAlender
•exk
lusiv•
2 x 2 ticKets
27.1., 19 Uhr
les sauteuRs
An der nordafrikanischen Mittelmeerküste liegt die spanische Stadt
Melilla. Hier werden Afrika und
Europa durch eine stark gesicherte Grenze getrennt. Der aus Mali
stammende Abou Bakar Sidibé hat
von hier aus schon mehrfach den
Sprung in die EU versucht. Nach einem Treffen mit den Filmemachern
Moritz Siebert und Estephan Wagner übernimmt Sidibé deren Kamera
und beginnt, seinen Alltag zu filmen.
r
fü re
e
s
un ser
Le
Gastspiel: „Kunst“
21.+22.1., Renaissance theateR, KnesebecKstRasse 100
Es ist die Komödie der 90er Jahre. Ein Welterfolg: 1994 in Paris uraufgeführt, seitdem in
36 Sprachen gespielt. Ein modernes Kunstwerk, drei Männer, drei Meinungen. Szenen
einer Freundschaft – gemein, bissig, ironisch,
witzig. Eine Männer-Dreiecksgeschichte ohne
Sex, eine Eifersuchtskomödie. „Mein Freund
Serge hat sich ein Bild gekauft. Ein weißes
Bild mit weißen Streifen.“ Im Streit über das
Bild, das 200.000 Francs gekostet hat, und das
Marc einfach „Scheiße“ findet, verletzen sich
die langjährigen Freunde nicht nur mit Worten,
sondern schließlich auch mit Fäusten. Denn
natürlich geht es bald gar nicht mehr um das
Bild. Es geht um das Bild, das man von seinem
Freund hat - und von sich selbst. Karten sind
ab 15 Euro erhältlich, freitags, samstags und
an Feiertagen ab 17 Euro.
)
Bild: Live Nation
•
siv•
un ür
Le ser
se e
r
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
Tickets sind erhältlich unter:
(030) 312 42 02
Bild: Sebastian Hoppe
www.citykinowedding.de
*
Charlottenburg-Wilmersdorf | 21. Januar 2017 I Berliner Abendblatt
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Les Sauteurs“ und
Ihrer Telefonnummer bis 24. Januar
an: [email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
beRlin-pRemieRe: Wenn du mich veRlässt, Komm ich mit
4.2., 20 Uhr, Wühlmäuse, pommeRnallee 2-4
Tina Teubner, begnadete Komikerin, überirdische Musikerin, Kernkompetenz auf dem Gebiet
des autoritären Liebesliedes, hat die Erziehung
ihres Mannes erfolgreich abgeschlossen und
sucht nach neuen Herausforderungen. Mit ihrem Programm „Wenn du mich verlässt, komm
ich mit“ feiert sie im Februar im KabarettTheater „Die Wühlmäuse“ Berlin-Premiere.
Die Grenzen zwischen „privat“ und „politisch“
sind nicht mehr aufrechtzuerhalten. Die Welt
brennt: Tina wagt den Blick ins Innerste. Mit
ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem
unwiderstehlichen Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr Publikum auf: Nicht kratzen. Waschen! Tolstoi
schreibt: „Alle wollen die Welt verändern, niemand sich selbst.“ Wie wäre es mit folgendem
Geschäftsmodell: Tina verändert die Welt, Ben
muss an sich arbeiten, und das Publikum darf
dabei zugucken. Eine lakonische Umschrei-
bung dessen, was man sich von gutem Theater
wünscht: Du gehst anders raus, als du reingekommen bist. Zwei Stunden Tina Teubner sind
so schön wie die erste Liebe und so wirksam
wie zwei Jahre Couch. Hingehen!
Infos und Tickets unter:
www.wuehlmaeuse.de
www.tinateubner.de
2 x 2 TickeTs
gewinnen
Mit unglaublichen illusionen,
genialen Tricks, Tollkühnheit
und komik verzaubern The illusionists ihr Publikum. Die
erfolgreichste Magie-show in
der geschichte des Broadways
macht jetzt auf ihrer spektakulären welttournee in Berlin station. Vom 31. Januar bis
5. Februar 2017 präsentieren die
Meister der Magie ihre verblüffende show im Admiralspalast.
Das Berliner Abendblatt verlost
2 x 2 Freikarten für die show am
31. Januar, 20 Uhr.
Neun der weltbesten Illusionisten demonstrieren ihre atemberaubenden, wundersamen
Fähigkeiten. Nie zuvor konnte
man Zauberei magischer, innovativer und unterhaltsamer
erleben als in diesem stilvollen
Theater-Ambiente. The Illusionists entführen die Zuschauer
in neue, vielfältige Dimensionen der Magie, unterstützt von
einer Live-Band, ausgefeilten
Effekten und Pyrotechnik. Die
glorreichen Neun begeistern
mit einzigartigen, individuellen
Qualitäten, zeigen schier Unfassbares und erzeugen Hochspannung mit High-Tech-Illusionen.
Kaum für möglich gehaltenes
Geschick und rasante Geschwindigkeit geben immer neue Rätsel
auf. Gleichzeitig stellen sie ihre
Entertainer-Qualitäten unter
Beweis, indem sie Scherz und
Ironie nicht zu kurz kommen lassen. Erstmals wird die frei sichtbare Flucht aus Harry Houdinis
chinesischer Wasserzelle auf
die Bühne gebracht. Die Weltmeister-Mentalisten, Thommy
Ten und Amélie van Tass
aus Österreich, lesen die Gedanken der Menschen. Kartenmanipulator Yu Ho-Jin oder Raymond
Crowe, der preisgekrönte Entertainer der Zauberkunst, offenbaren wahre Meisterschaft. Karten
gibt es über die Tickethotlines
und im Internet.
www.ticketmaster.de
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Illusion“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 24. Januar eine E-Mail mit Kontaktdaten und Telefonnummer an: [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ANZEIGE
Medizin
Wichtige Informationen für Millionen Betroffene
Endlich Hilfe bei
Erektionsstörungen
Millionen Männer in Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Für sie gibt es gute
Nachrichten aus der Forschung:
Wissenschaftler haben ein wirksames Arzneimittel mit einem
aktiven Inhaltsstoff gegen Erektionsstörungen entwickelt. Das
Besondere: Da die Wirkung vom
Einnahmezeitpunkt unabhängig ist, müssen Männer nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex
daran denken, eine Tablette zu
schlucken.
Erektionsstörungen und der
Gang zum Arzt
Rund 6 Millionen Männer in
Deutschland haben Probleme mit
der Potenz. Vor allem Männer
in fortgeschrittenem Alter sind
betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen. Denn zum
einen scheuen viele Betroffene
den Gang zum Arzt – er ist ihnen
Diskret bestellen in jeder
Apotheke: Neradin
(PZN 11024357)
peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel.
Wenn die Gelenke oder der Rücken
schmerzen, greifen Viele zu den
gängigen chemischen Schmerzmitteln. Diese wirken jedoch ungezielt und
können viele zum Teil schwere Nebenwirkungen haben. Experten raten daher:
Rücken- und Gelenkschmerzen sollten gezielt und gut verträglich bekämpft werden –
mit einer natürlichen Schmerztablette.
Aktiver Wirkstoff gegen
Erektionsstörungen
Mit Neradin gibt es nun ein
neues, wissenschaftlich geprüftes
Arzneimittel gegen Erektionsstörungen, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Im Gegensatz
zu den meisten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln sind
bei Neradin keinerlei Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen
bekannt. Die Wirksamkeit des
Arzneimittels beruht auf einem
aktiven Wirkstoff, der Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann.
Wirksamkeit und Sicherheit des
Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt.
Unkomplizierte Einnahme
Mit Neradin haben Forscher
ein Arzneimittel entwickelt,
dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist.
Betroffene müssen also nicht je-
Rücken- und
Gelenkschmerzen sollten
gezielt bekämpft werden
des Mal rechtzeitig vor dem Sex
eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig
eingenommen*: Einfach drei Mal
täglich eine Tablette, und der Sex
kann wieder spontan und aus der
Leidenschaft des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke
erhältlich.
Die wichtigsten
Fakten zu Neradin:
Der aktive Arzneistoff in Neradin
kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist
rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung
ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe
bietet Neradin Betroffenen somit
eine wirksame Therapie für ihre
Potenzprobleme.
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
Inhaltsstoff so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Spezialisten haben eine
Schmerztablette entwickelt, in
der ein 100 % natürlicher Inhaltsstoff enthalten ist. Ihr Name:
Rubax MONO. Diese natürliche Schmerztablette (rezeptfrei,
Apotheke) wurde speziell für die
Behandlung von Schmerzen im
Bewegungsapparat zugelassen.
Statt im Körper einen Kahlschlag
gegen Schmerzen zu vollziehen,
wirkt Rubax MONO zielsicher an
den schmerzenden Stellen. Studien
zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar
mit chemischen Schmerzmitteln
vergleichbar. So leistet die natürli-
che Schmerztablette wirksame Hilfe
ohne dabei den
Körper zu belasten.
Natürliche Schmerztablette: effektiv und
verträglich
Rubax MONO enthält den
besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde
aufwendig in Tablettenform
aufbereitet. Weder die typischen
Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bekannt. Rubax MONO
ist also bestens verträglich. Des-
halb ist es auch optimal für eine
längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.*
Zur Vorlage für
Ihren Apotheker:
Rubax MONO
(PZN 11222376).
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in
Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat
erfolgen.
07
Aktuell
Berliner Abendblatt | 21. Januar 2017 | Charlottenburg-Wilmersdorf
Josephinen Wohnanlage Ihr Betreutes Wohnen im Herzen Potsdams
Bestens umsorgt im Alter
Ihre Vorteile auf einen Blick
Sicherheit
· barrierefreie, altersgerechte Wohnungen
· Notruftaste in jeder Wohnung
Versorgung
· Betreuung und Empfang durch
unser freundliches Servicepersonal
(24 Stunden)
· Hausvisiten durch Hausärzte
· ambulante Pflegedienste
Tag & Nacht im Haus
· täglicher Mittagstisch im Josephinen-Stübchen
Betreuung
· individuelle Betreuung durch Sozialdienst im Haus
· interessante Tagesangebote zur Freizeitgestaltung
Weitere Dienstleistungen
· Conciergedienst (24 Stunden)
· Friseur, Waschcenter und Physiotherapie im Haus
1-Raum Wohnung Adele (23,54 m²)
· Hausmeister
1,5-Raum Wohnung Dora (33,19 m²)
Die Mängel-App kommt an
BEZIRKE Durch die Smartphone-Übermittlung steigt die Zahl der angezeigten Missstände rapide
Über 124.000 Mängelanzeigen gingen im vorigen Jahr über das neue Online-Portal bei den
Berliner Ordnungsämtern ein. 22.000 Meldungen erfolgten allein über die Mitte 2016 eingeführte Mängel-App. Spitzenreiter wurde 2016
Mitte mit rund 24.000 gemeldeten Missständen,
gefolgt von Neukölln mit etwa 21.000. In Charlottenburg-Wilmersdorf wurden im Vorjahr
7.803 Misstände online angemeldet.
Fotofunktion beliebt. Die größten Aufreger waren
vor allem die großen, illegalen Müllhalden, die
per Handy-Foto angezeigt wurden. Über 900.000
Euro hat die Einführung des OrdnungsamtPortals samt App gekostet. Aus dem Bezirksamt
Charlottenburg-Wilmersdorf heißt es als Fazit:
„Seit der Einführung der Ordnungsamt-App ist
die Anzahl der eingehenden Meldungen um etwa
300 Prozent gestiegen. Des Weiteren nutzen viele
Personen die Fotofunktion, sodass der jeweiligen,
entsprechenden Meldung direkt ein Foto beigefügt wird, welches für die Weiterbearbeitung sehr
hilfreich ist. Die Ordnungsamt-App ist inzwischen im Bezirk ein häufig genutztes Instrument
für Meldungen an die Berliner Ordnungsämter
geworden und hat sich unseres Erachtens etabliert.“ Seit 2015 können Berliner Bürger online
eine Meldung über das Serviceportal berlin.de
an die Ordnungsämter übersenden. Am 1. Juli
2016 ist dies auch mobil über eine App (Android
und iOS) möglich. Derzeit nutzen elf von zwölf
Berliner Bezirken das IT-System, nur in Steglitz-
Bild: Stefan Bartylla
08
Arbeit erleichtert. Mit der neuen App können
Bürger mit wenigen Klicks zum Beispiel illegale Mülldeponien, Lärmbelästigungen oder
Falschparker melden. Anzeigen können dabei
auch anonym abgegeben werden – wer jedoch
den aktuellen Status seiner Meldung erfahren
möchte, muss zumindest die eigene E-MailAdresse angeben. Nutzer können für eine Meldung beim Ordnungsamt entsprechende Fotos
Bild: Thinkstock/iStock/smutnypan
fInAnZEn Auch in Charlottenburg-Wilmersdorf sinken die Zahlen
Bis auf Weißensee nahm die
Zahl der überschuldeten Verbraucher in allen Berliner
Stadtteilen ab. Den stärksten Rückgang verzeichneten dabei Zehlendorf (- 2,7
Prozent), gefolgt von Wil-
Ihrem Kind zuliebe:
...auch in Dir steckt einer!
Kein Alkohol in
der Schwangerschaft
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst
die Ursache der Feuchtigkeit!
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
SONNABEND, 25. FEBRUAR 2017
MARITIM HOTEL BERLIN, STAUFFENBERGSTRASSE 26
Trockenlegen von Mauerwerk
Kostenlos und unverbindlich:
Infomaterial, Besichtigung,
Analyse, Beratung, sowie
Kostenvoranschlag!
3 CITY LIVE BAND WIESBADEN 3 PARTYBAND RIGHT NOW
3 DJ CHRISTIAN (VON „3DJS“) 3 SHOW-ACTS
3 MODERATOR ANDREAS WURM 3 MITTERNACHTSVERLOSUNG
3 OPTIONALES DINNER-BUFFET 18.00–20.00 UHR
UND VERLEIHUNG DES
TI C K E TS :
03 0- 78 794519
gen:
Anfr a
n!
ATG GmbH
Je t z t e i s - A k t i o
Alfred-Nobel-Str. 1 · 16225 Eberswalde
r
P
r
e
www.atg-ratgeber.de
W int
17 TEAMS – EIN PREIS. ABSTIMMEN PER
SMS AN
WW W. NIG HTOF -SP OR TS. BER LIN
PARTNE R
01577 3544208
Teamnummer und Stichwort „banos“ senden
und zwei Tickets für die Night of Sports gewinnen!
Infos und Teams auf night-of-sports.berlin
F Ö RD E RE R
M EDIEN PA RTN ER
BAB 03
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-nachrichten.
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
33 %
AUF ALLE
KÜCHEN
16.1.2017– 4.2.2017
WERKSVERKAUF
29. Januar 2017
von 13.00 –18.00 Uhr
SONNTAGSVERKAUF
nur in Berlin
www.dassbach-kuechen.de
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Bei Kauf im Aktionszeitraum erhalten Sie 33% Rabatt auf den regulären Kaufpreis der Möbelteile. Gilt nicht für d|neveo,
d|elements, bereits getätigte Käufe und in Verbindung mit anderen Preisnachlässen.
mersdorf (- 2,4 Prozent) und
Marzahn (- 2,1 Prozent). In
Charlottenburg wurden im
Oktober 30.129 Verbraucher
gezählt (- 1,0 Prozent), die ihre
Kredite nicht mehr bedienen konnten, in Wilmers-
– Anzeige –
Feuchtigkeit im Haus? Tapeten wellen sich? Schimmelsporen in der Luft? Salpeter im Keller? Gefahr von
Schwammbildung? Hohe Heizkosten? Feuchte Wände
machen krank! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder! Migräne, Bronchitis, Allergien ...
0800-594 66 00
hochladen, oder sie können sich sogar aktuelle
Meldungen aus der Nähe anschauen. Für die
Mitarbeiter der Ordnungsämter in den Bezirken
wächst so zwar die Zahl der Meldungen. Auf
der anderen Seite vereinfacht sich allerdings
auch die Arbeit pro Anzeige: Online-Meldungen
müssen schließlich nicht mehr wie bei Anrufen,
Faxen oder persönlichen Kontakten umständlich in das System eingegeben werden, stattdessen werden sie mit wenigen Klicks direkt
an die zuständige Stelle im Bezirk oder bei
der BSR weitergeleitet.
Daniel Seeger /mh
Weniger Berliner überschuldet
Feuchte Wände!
Gratis
Anrufen:
nun schnell erledigt
Zehlendorf ist die Umstellung auf das neue System noch nicht abgeschlossen.
Eigene Wohnung zur Erhaltung
Ihrer Privatsphäre ohne Kaution.
JOSEPHINEN WOHNANLAGE
Burgstraße 6A · 14467 Potsdam
- direkt an der Freundschaftsinsel Telefon: 0331 / 20 121-2012
www.josephinen-wohnanlage.de
Online ist eine Mängelmeldung
vorher
25% Winterrabatt
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
Grünberg GmbH
Ein Kind zu bekommen ist
zweifellos ein Abenteuer. Es kommen viele Fragen auf, manchmal
auch Ängste und Sorgen. Denn
Eltern sind nicht mehr nur für sich
allein verantwortlich. Ein neuer
Mensch wächst heran und soll
behütet ins Leben finden.
durch Alkohol in der Schwangerschaft.
Prof. Dr. Wolfgang Dudenhausen, Gynäkologe und Geburtsmediziner, rät allen Frauen, im
Augenblick des Bekanntwerdens der Schwangerschaft beziehungsweise im Augenblick des
Ausbleibens der Regelblutung
den Genuss von Alkohol zu beenden. „Die Schwangere muss
wissen, dass der Genuss von
Alkohol in der Schwangerschaft
Fehlfunktionen und Fehlbildungen am ungeborenen Kind hervorrufen kann“, so Dudenhausen.
Jeder Schluck Alkohol stelle für
das Kind ein Risiko dar.
Während der Schwangerschaft sollte Alkohol tabu sein,
denn das Kind trinkt mit. Über
die Nabelschnur gelangt der Alkohol in den kindlichen Körper
und kann sich dort negativ auf
das Zell- und Organwachstum
auswirken. Wichtige Informationen zum Thema Alkohol in der
Schwangerschaft erhalten werdende Eltern auf der Website
www.schwanger-ohne-alkohol.de,
Da bislang nicht bekannt ist,
ein Präventionsangebot des Deut- wie viel Alkohol schädlich ist, und
schen Brauer-Bundes.
in welcher Phase der Schwangerschaft der Embryo besonders
Über die Wirkung von Alkohol gefährdet ist, sollten Schwangere
kursieren einige Mythen: „Ein dem Kind zuliebe konsequent auf
Gläschen kann nicht schaden“– Alkohol verzichten. Kein Schluck,
das ist genauso falsch wie die kein Risiko – unter diesem Motto
Behauptung, Sekt fördere den gibt die Website www.schwangerMilcheinschuss. Die Internetseite ohne-alkohol.de werdenden Elwiderlegt häufige Irrtümer und tern Sicherheit beim Umgang mit
liefert Hintergrundinformationen Alkohol. Auch Väter erhalten hilfüber die Entwicklungsphasen reiche Tipps, wie sie ihre Partnedes Embryos und die Gefahren rin unterstützen können.
dorf waren es 7.065. In der
Hauptstadt waren insgesamt
373.221 Berliner ab 18 Jahre
überschuldet, etwa 3.000 Personen oder 0,8 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. Die
Zahl der Schuldner in ganz
Deutschland ist gleichzeitig
um 1,9 Prozent gestiegen. Der
Finanzdienstleister begründet die positive Entwicklung in der Hauptstadt mit
der „anhaltend guten Wirtschaftslage“ und einer stark
sinkenden Arbeitslosigkeit.
Mehr Pleiten. So weit so gut.
Doch ganz so rosig sind die
neuen Zahlen nicht. So liegt
die Schuldnerquote, also das
Verhältnis der überschuldeten Personen zur Bevölkerungszahl, in Berlin aktuell
bei 12,7 Prozent, bundesweit
dagegen nur bei zehn Prozent.
Dazu kommt, dass gerade die
Gruppe der Schuldner, die es
zum Beispiel mit Privatinsolvenz besonders hart trifft, in
Berlin seit Jahren kontinuierlich zunimmt – allein im
Vergleich zum vergangenen
Jahr um 2,8 Prozent. In Berlin
leiden damit inzwischen über
60 Prozent der Überschuldeten besonders stark.
Bezirk im Mittelfeld. Wie in
Gesamt-Berlin ist auch in 22
der 23 untersuchten Regionen der früheren Altbezirke
die Zahl der Überschuldeten zurückgegangen; nur in
Weißensee gibt es exakt fünf
mehr als im Vorjahr. Charlottenburg liegt mit 12,89
Prozent auf dem zwölften
Rang, im Mittelfeld der Berliner Regionen. Wege aus der
Kreditfalle zeigt die Schuldner- und Insolvenzberatung
Charlottenburg-Wilmerdorf.
Träger ist das Diakonische
Werk Steglitz und TeltowZehlendorf e.V., Brabanter
Straße 18-20, 10713 Berlin.
Daniel Seeger /michael hielScher
(030) 31 50 71 20
www.dwstz.de
GLÜCKSBRINGER
HABEN
VIER
RÄDER.
WAS
FÜR
EIN
GLÜCK
.
te
o
b
e
g
n
A
e
r
e
s
n
u
t
z
.
n
Jet
e
k
c
e
d
t
n
e
l
i
e
t
n
e
n
im In
te
o
b
e
g
n
A
e
r
e
s
n
u
t
z
.
n
Jet
e
k
c
e
d
t
n
e
l
i
e
t
n
e
n
im In
Sichern Sie sich jetzt Ihre LuxusAusstattung zum kleinen Preis.
Viele Extras für wenig Geld
erhalten Sie mit dem up!, Polo,
Touran und Tiguan als Highline
Ausstattungsvariante.
Das neue Jahr hat gerade begonnen, doch viele gute Vorsätze sind schon längst
wieder vergessen. Wollten wir uns 2017 nicht öfter verwöhnen und es uns gut
gehen lassen? Das können Sie jetzt ganz leicht umsetzen. Erleben Sie beim up!,
Polo, Touran und Tiguan Komfort auf höchstem Niveau.
Nur jetzt können Sie diese Modelle in der besten Ausstattungsvariante Highline
zu günstigen Bedingungen leasen. Kommen Sie jetzt vorbei und sichern Sie sich
den großen Preisvorteil. Auf entspannte Fahrten im Jahr 2017.
Volkswagen Automobile
Berlin GmbH
Charlottenburg · Franklinstraße 5
· 10587 Berlin · Telefon 030 / 89 08-1333
Spandau · Am Juliusturm 10
· 13599 Berlin · Telefon 030 / 89 08-1511
Tempelhof · Oberlandstraße 40 – 41
· 12099 Berlin · Telefon 030 / 89 08-3055
Zehlendorf · Goerzallee 251
· 14167 Berlin · Telefon 030 / 89 08-2830
Tegel · Berliner Straße 68
· 13507 Berlin · Telefon 030 / 89 08-4949
Weitere Angebote unter:
vw.volkswagen-automobile-berlin.de
Volkswagen Automobile Berlin GmbH
Charlottenburg · Franklinstraße 5
· 10587 Berlin · Telefon 030 / 89 08-1333
Spandau · Am Juliusturm 10
· 13599 Berlin · Telefon 030 / 89 08-1511
Tempelhof · Oberlandstraße 40 – 41
· 12099 Berlin · Telefon 030 / 89 08-3055
Zehlendorf · Goerzallee 251
· 14167 Berlin · Telefon 030 / 89 08-2830
Tegel · Berliner Straße 68
· 13507 Berlin · Telefon 030 / 89 08-4949
Weitere Angebote unter:
vw.volkswagen-automobile-berlin.de
In den Kleinen
steckt Großes.
Höchster Komfort,
niedriger Preis.
Den up! und Polo gibt es mit
Top-Ausstattung zum kleinen
Preis.
Nur jetzt so günstig: Der Touran
und der Tiguan mit der Highline
Ausstattung.
high up! 1.0 BMT 44 kW (60 PS), 5-Gang
Touran Highline 1.4 TSI BMT 110 kW (150 PS), 6-Gang
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9/außerorts 3,7/kombiniert 4,1/CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert 96. Effizienzklasse B
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0/außerorts 5,0/kombiniert 5,7/CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert 133. Effizienzklasse B
Ausstattung: white, Radio „composition phone“, Textilfußmatten vorn und hinten, Ambientebeleuchtung in Weiss, Multifunktionslenkrad in Leder, Fensterheber vorn elektrisch, Klimaanlage,
4 Leichtmetallräder „radial“ 5,5 J x 15, Multifunktionsanzeige „Plus“, Vordersitze beheizbar u. v. m.
Ausstattung: Uranograu, „Business“-Paket, 4 Leichtmetallräder „Stockholm“ 6,5 J x 17 (10-SpeichenDesign), Navigationsfunktion „Discover Media“, Radio „Composition Media“, LED-Scheinwerfer für
Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlicht, Lendenwirbelstützen vorn, Multifunktionslenkrad in Leder,
ParkPilot, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit 3-Zonen-Temperaturregelung u. v. m.
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
999,00 €
11.099,41 €
2,66 %
2,66 %
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
10.000 km
48 Monate
5.751,00 €
48 mtl. Leasingraten à
99,00 €1,2
3.333,00 €
28.657,42 €
2,60 %
2,60 %
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
48 mtl. Leasingraten à
10.000 km
48 Monate
14.517,00 €
233,00 €1,2
Polo Highline 1.2 TSI BMT 66 kW (90 PS), 7-Gang-DSG
Tiguan Highline 4MOTION 1.4 TSI BMT ACT 110 kW (150 PS), 6-Gang
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,1/kombiniert 4,7/CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert 109. Effizienzklasse B
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,3/außerorts 6,0/kombiniert 6,9/CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert 155. Effizienzklasse C
Ausstattung: Blue Silk Metallic, Navigationsfunktion „Discover Media“ (für „Composition Media“),
Multifunktions-Lederlenkrad (3 Speichen) mit Dekor in Chrom matt, USB-Schnittstelle auch für iPod/
iPhone, Fahrkomfortpaket, Radio „Composition Media“, Sportsitze vorn, Vordersitze beheizbar, ParkPilot
(akustische Warnsignale bei Hindernissen im Front- und Heckbereich), Klimaanlage u. v. m.
Ausstattung: Uranograu, „Business“-Paket, Navigationsfunktion „Discover Media“ (für „Composition
Media“), Radio „Composition Media“, 4 Leichtmetallräder „Kingston“ 7 J x 18, LED-Scheinwerfer mit
Tagfahrlicht, Multifunktionslenkrad in Leder, Top-Komfortsitze vorn, Klimaanlage „Air Care Climatronic“ mit 3-Zonen-Temperaturregelung, Multifunktionsanzeige „Premium“, ParkPilot u. v. m.
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag
(Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
1.700,00 €
18.082,01 €
2,66 %
2,66 %
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
48 mtl. Leasingraten à
10.000 km
48 Monate
8.852,00 €
149,00 €1,2
¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das
Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.
Bonität vorausgesetzt. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,
Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei
uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
3.333,00 €
32.256,30 €
3,24 %
3,24 %
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
48 mtl. Leasingraten à
10.000 km
48 Monate
16.101,00 €
266,00 €1
¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler
gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das
Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.
Bonität vorausgesetzt. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,
Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen erhalten Sie bei
uns. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.