MONOPOLY® Edition Limitée Ultime/MONOPOLY® Knack den Tresor

MONOPOLY® Edition Limitée Ultime/MONOPOLY® Knack den Tresor
Offizielle Regeln
KEIN KAUF ERFORDERLICH. DIE GEWINNCHANCEN WERDEN DURCH EINEN KAUF NICHT
BEGÜNSTIGT. ZU REGISTRIERUNGZWECKEN IST EIN ONLINE-ZUGANG ERFORDERLICH. UM
EINEN PREIS ZU BEANSPRUCHEN IST EINE E-MAIL-ADRESSE ERFORDERLICH.
1. Teilnahmevoraussetzungen: Berechtigt zur Teilnahme an der Aktion «MONOPOLY® Edition Limitée
Ultime/MONOPOLY® Knack den Tresor» (im Folgenden «die Aktion») sind ausschliesslich Bürger der
Schweiz, die das achtzehnte Lebensjahr zum Zeitpunkt der Teilnahme vollendet haben. Mitarbeiter,
leitende Angestellte und Vertreter von Hasbro (Schweiz) AG, HelloWorld, Inc. sowie unmittelbare
Familienangehörige (Ehegatten, Eltern, Geschwister und Kinder) und Haushaltsmitglieder dieser
Mitarbeiter sind nicht teilnahmeberechtigt. Die Aktion unterliegt allen geltenden Gesetzen und
Bestimmungen und gilt dort nicht, wo es untersagt ist. Mit der Teilnahme an der Aktion verpflichtet sich
der Teilnehmer in vollem Umfang und bedingungslos zur Einhaltung der offiziellen Regeln sowie zur
Annahme der Entscheidungen des Veranstalters und des Verwalters, die für sämtliche Angelegenheiten
in Bezug auf das Gewinnspiel endgültig und bindend sind. Der Gewinn eines Preises setzt die Erfüllung
aller hierin bezeichneten Bedingungen voraus.
2. Veranstalter: Hasbro, Inc., Hasbro (Schweiz) AG, Weinberglistrasse 4, CH-6005 Luzern. Verwalter:
HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075.
3. Zeitraum: Die Aktion beginnt am 15. August 2016 um 12:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit («MEZ») und
endet am 15. Januar 2017 um 11:59 Uhr MEZ (der «Aktionszeitraum»). Das Computersystem des
Verwalters gilt als offizielles Zeiterfassungssystem im Rahmen der Aktion.
4. Teilnahmeverfahren: Es gibt zwei (2) Möglichkeiten zur Teilnahme an dem Gewinnspiel:
a. Kaufen Sie ein speziell mit «Monopoly Banking Ultra» gekennzeichnetes Spiel, und
befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte:
(1) Bauen Sie das Monopoly-Brettspiel auf und legen Sie Batterien in das Kartenlesegerät ein.
(2) Nehmen Sie die im Spiel inbegriffenen speziellen, in Plastik verpackten Knack den TresorKarten und legen Sie sie (mit dem Barcode nach unten) auf den Kartenleser, um
festzustellen, ob Ihre Vault Giveaway Card der Knack den Tresor-Karten potenziell
gewinnberechtigt ist.
(3) Besuchen Sie unabhängig davon, ob die Knack den Tresor-Karte gewinnberechtigt ist oder
nicht, Monopolyvault.com (die «Aktionswebsite»).
(4) Auf der Aktionswebsite werden Sie aufgefordert, Ihr Geburtsdatum einzugeben und das
Registrierungsformular mit den folgenden Angaben auszufüllen und abzuschicken: Name,
gültige Adresse, gültige E-Mail-Adresse und der Code auf Ihrer Knack den Tresor-Karte.
Anschliessend werden Sie darüber benachrichtigt, ob Sie gewinnberechtigt sind oder nicht.
Sind Sie ein potenzieller Gewinner, wird Ihnen der Wert des Preises angezeigt, den Sie
gewonnen haben.
(5) Alle Personen, die auf der Aktionswebsite den Registrierungsvorgang abschliessen,
nehmen an einer «Zweite Chance»-Ziehung teil, in der alle Preise ausgelost werden, die
nicht während des Aktionszeitraums verliehen wurden (weitere Einzelheiten finden Sie in
Abschnitt 7).
b. Mitspielen ohne Kauf:
(1) Fordern Sie einen Knack den Tresor-Kartencode an, ohne einen Kauf zu machen:
Besuchen Sie die Aktionswebseite (bis spätestens 23:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit
am 15. Januar 2017), folgen Sie den Links und befolgen Sie die Anweisungen, um einen
Knack den Tresor-Kartencode anzufordern.
Sie müssen daraufhin ein OnlineAnfrageformular ausfüllen und unter anderem Ihren Namen, Ihre Postanschrift und E-MailAdresse angeben. Sie erhalten dann per E-Mail einen (1) Knack den Tresor-Kartencode.
Einschränkung: Jede Person darf nur einen (1) Code anfordern.
(2) Besuchen Sie während des Aktionszeitraums die Aktionswebsite, geben Sie Ihr
Geburtsdatum ein und füllen Sie das Registrierungsformular mit den folgenden Angaben
aus: Name, gültige Adresse, gültige E-Mail-Adresse und der Code auf Ihrer Knack den
Tresor-Karte. Danach reichen Sie das Formular ein. Anschliessend werden Sie darüber
benachrichtigt, ob Sie gewinnberechtigt sind oder nicht. Sind Sie ein potenzieller
Gewinner, wird Ihnen der Wert des Preises angezeigt, den Sie gewonnen haben.
(3) Alle Personen, die auf der Aktionswebsite den Registrierungsvorgang abschliessen,
nehmen an einer «Zweite Chance»-Ziehung teil, in der alle Preise ausgelost werden, die
nicht während des Aktionszeitraums verliehen wurden (weitere Einzelheiten finden Sie in
Abschnitt 7).
Ungeachtet der Geräusche, die das Monopoly-Brettspiel ausgibt, bleibt die endgültige Validierung,
ob eine Knack den Tresor-Karte gewonnen hat, ausschliesslich dem Verwalter über die
Aktionswebsite vorbehalten.
Einschränkung: Während des Aktionszeitraums darf sich jeder Teilnehmer nur einmal (1) auf der
Aktionswebseite registrieren. Dementsprechend ist die Anzahl der Vault Giveaway Cards (Codes), die
jeder Teilnehmer durch die Aktionswebseite erhält, begrenzt. Dieselbe E-Mail-Adresse darf nicht zur
Teilnahme mehrerer Personen verwendet werden. Jeder Versuch eines Teilnehmers, durch Verwendung
mehrerer/unterschiedlicher E-Mail-Adressen, Identitäten, Registrierungen, Anmeldungen, o. Ä. sich öfter
als einmal (1) zu registrieren oder zu versuchen, öfter als einmal (1) Preise zu beanspruchen, führt zur
Ungültigkeit der Eingaben des Teilnehmers und kann dessen Disqualifizierung zur Folge haben. Die
Verwendung automatisierter Systeme für die Teilnahme ist untersagt und führt zur Disqualifizierung. Im
Falle einer Kontroverse in Bezug auf eine Registrierung oder Teilnahme gilt der berechtigte Kontoinhaber
der E-Mail-Adresse, die für die Registrierung verwendet wurde, als der Teilnehmer oder Mitspieler. Als
«berechtigter Kontoinhaber» gilt die natürliche Person, der von einem Anbieter für den Zugang zum
Internet, einem Anbieter von Online- oder Internet-Diensten oder einer anderen Organisation für die
Zuweisung von E-Mail-Adressen innerhalb der Domäne, die der angegebenen E-Mail-Adresse entspricht,
eine E-Mail-Adresse zugewiesen wurde. Jeder potenzielle Gewinner muss den Nachweis erbringen,
dass er der berechtigte Kontoinhaber ist.
5. ALLE POTENTIELLEN GEWINNER WERDEN VOM VERANSTALTER ODER VOM VERWALTER
ÜBERPRÜFT, DESSEN ENTSCHEIDUNGEN ENDGÜLTIG UND BINDEND SIND. SELBST WENN EIN
TEILNEHMER AUF DER AKTIONSWEBSEITE ALS GEWINNER BEZEICHNET WIRD, GILT ER ERST
DANN ALS GEWINNER, WENN SEINE TEILNAHMEBERECHTIGUNG UND DER AUF DER
AKTIONSWEBSEITE ANGEZEIGTE PREIS ÜBERPRÜFT WURDEN UND DER TEILNEHMER ÜBER
DEN ABSCHLUSS DER ÜBERPRÜFUNG INFORMIERT WURDE. DER VERANSTALTER
AKZEPTIERT ANSTELLE SEINES ÜBERPRÜFUNGSVERFAHRENS KEINE SCREENSHOTS ODER
ANDERE NACHWEISE ÜBER EINEN GEWINN. JEDE SPIELTÄTIGKEIT, DIE AUFTRITT, NACHDEM
DAS SYSTEM AUS IRGENDWELCHEN GRÜNDEN AUSGEFALLEN IST, GILT ALS MANGELHAFTE
SPIELHANDLUNG, IST SOMIT UNGÜLTIG UND WIRD NICHT ANERKANNT.
6. Preisvergabe: Der Verwalter ist eine unabhängiges Entscheidungsgremium, dessen Entscheidungen
bezüglich der Verwaltung und des Betriebs der Aktionswebseite endgültig und bindend sind. Zu Beginn
der Aktion stehen ungefähr 131* Preise zur Verfügung, die gewonnen werden können. Die allgemeinen
Gewinnchancen für einen Preis stehen zu Beginn der Aktion bei 1 zu 10'000. Diese basieren auf der
Anzahl der einmaligen Codes auf den Knack den Tresor-Karten, die während des Aktionszeitraums durch
den Kauf eines speziell gekennzeichneten «Monopoly Ultimate Banking»-Spiels verteilt werden, sowie
auf der oben in Abschnitt 4 beschriebenen freien Methode. Die Gewinnchancen für einen spezifizierten
Preis sowie der Wert für jeden spezifizierten Preis sind zu Beginn der Aktion wie folgt: ein Hauptpreis in
Höhe von 1'000 CHF (1:10'000); vier Preise in Höhe von 500 CHF (4:10'000); sechs Preise in Höhe von
100 CHF (6:10'000); zehn Preise in Höhe von 50 CHF (10:10'000); fünfzehn Preise in Höhe von 20 CHF
(15:10'000); fünfundzwanzig Preise in Höhe von 10 CHF (25:10'000) und siebzig Preise in Höhe von 5
CHF (70:10'000).
*Im Laufe der Werbeaktion werden Preise geltend gemacht und übergeben, sodass die Anzahl der
verfügbaren Preise sich verringert und die Gewinnchancen sich ggf. ändern. Alle Preise werden
in Form einer Banküberweisung an das vom Gewinner angegebene Konto vergeben. (Weitere
Informationen finden Sie in Abschnitt 8).
7. Ziehung zur zweiten Chance: Falls nach Ablauf des Aktionszeitraums Preise nicht vergeben wurden,
führt der Verwalter eine Ziehung unter allen registrierten Spielern durch und wählt so nach dem
Zufallsprinzip für jeden nicht vergebenen Preis einen potenziellen Gewinner aus. Die Ziehung findet am
oder um den 23. Januar 2017 statt. Die Gewinner werden dann so bald wie möglich per E-Mail
benachrichtigt.
8. Anforderungen an den Gewinner: Der Gewinn eines Preises setzt die Einhaltung dieser offiziellen
Regeln voraus. Der Veranstalter wird jeden Gewinner kontaktieren, um die Informationen für die
Preisvergabe durch Banküberweisung innerhalb von 1-3 Wochen ab Bestätigung der Gewinner
anzufordern. Jeder Gewinner muss die erforderlichen Informationen innerhalb eines festgelegten
Zeitrahmens übermitteln. Sollte der Gewinner die angeforderten Informationen nicht innerhalb des
festgelegten Zeitrahmens übermitteln, wird dies zum Verfall des Preises führen.
Für den Fall, dass ein Preis während des Aktionszeitraums nicht in Anspruch genommen wird, wird der
Veranstalter durch eine Zufallsziehung unter allen registrierten Teilnehmern gemäss Abschnitt 7 den
Preis vergeben. Es finden maximal bis zu drei (3) Ziehungen zur Ermittlung eines alternativen Gewinners
statt. Bleiben diese erfolglos, wird die Vergabe der nicht beanspruchten Preise eingestellt.
9. Preise:
EIN (1) HAUPTPREIS: 1'000 CHF
VIER (4) PREISE IN HÖHE VON 500 CHF: 500 CHF.
SECHS (6) PREISE IN HÖHE VON 100 CHF: 100 CHF.
ZEHN (10) PREISE IN HÖHE VON 50 CHF: 50 CHF.
FÜNFZEHN (15) PREISE IN HÖHE VON 20 CHF: 20 CHF.
FÜNFUNDZWANZIG (25) PREISE IN HÖHE VON 10 CHF: 10 CHF.
SIEBZIG (70) PREISE IN HÖHE VON 5 CHF: 5 CHF.
Der Ersatz, die Abtretung oder die Übertragung von Preisen ist nicht zulässig. Davon abweichend behält
sich der Veranstalter das Recht vor, einen Preis durch einen anderen Preis mit vergleichbarem oder
höherem Wert zu ersetzen. Die Gewinner sind zur Leistung aller bundesstaatlichen, staatlichen und
lokalen Steuern und Gebühren verpflichtet, die sich aus dem Erhalt und/oder dem Gebrauch des Preises
ergeben.
GESAMTER TATSÄCHLICHER HANDELSWERT ALLER PREISE: 5'000 CHF.
Einschränkung: Bis zu zwei (2) Preise (einen während des Aktionszeitraums auf der Aktionswebsite und
einen in der Ziehung zur zweiten Chance) pro Person. Die Preise werden ca. innerhalb von 8-10 Wochen
nach Bestätigung der Gewinner vergeben.
10. Werbung: Mit der Teilnahme an der Aktion ermächtigt jeder Gewinner in dem vom Gesetz erlaubten
Ausmass den Veranstalter und dessen Bevollmächtigten, Name, Bildmaterial, Foto, Stimme, Ansichten,
biografische Informationen einschliesslich der Heimatstadt des Gewinners weltweit in allen Medien zu
Werbezwecken und ohne Leistung weiterer Zahlungen oder Entgelte zu verwenden.
11. Allgemeine Bedingungen: Im durch lokale Gesetze zulässigen Umfang behält sich der Veranstalter
das Recht vor, die Aktion abzubrechen oder zu ändern, falls nach seinem eigenem Ermessen die
Integrität oder ordnungsgemässe Durchführung der Aktion durch Betrug, technisches Versagen,
menschliches Fehlverhalten oder anderweitige Faktoren beeinträchtigt wird. In einem solchen Fall behält
sich der Veranstalter das Recht vor, die Preise aus allen eingegangenen gültigen Teilnahmen bis zum
Zeitpunkt der Beeinträchtigung nach dem Zufallsprinzip zu vergeben. Der Veranstalter behält sich das
Recht vor, nach seinem eigenem Ermessen die Disqualifikation eines Teilnehmers auszusprechen, falls
dieser nach Auffassung des Veranstalters den Teilnahmeprozess oder die Durchführung der Aktion
manipuliert, gegen die offiziellen Regeln dieses oder die eines anderen Gewinnspiels verstösst oder sich
unsportlich oder störend verhält. Jeder Versuch einer Person, vorsätzlich eine Website zu beschädigen
oder die legitime Durchführung der Aktion zu untergraben, ist eine Verletzung des Straf- und Zivilrechts.
Im Falle eines derartigen Versuchs behält sich der Veranstalter das Recht vor, gegen diese Person die
maximalen gesetzlich zulässigen Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Versäumt es der
Veranstalter, eine Bestimmung der vorliegenden offiziellen Regeln durchzusetzen, stellt dies keinen
Verzicht auf die jeweilige Bestimmung dar.
12. Haftungsfreistellung: Die Gewinner verpflichten sich mit Erhalt eines Preises, den Veranstalter, den
Verwalter sowie die jeweiligen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Zulieferer,
Vertriebsgesellschaften, Werbeagenturen/Promotionsfirmen und Preislieferanten sowie ihre jeweiligen
Muttergesellschaften und deren leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter (zusammen
die «freigestellten Parteien») im gesetzlich zulässigen Umfang von jeglichen Ansprüchen und
Klagegründen zu entbinden und freizustellen, die sich möglicherweise aus der Teilnahme an der Aktion
oder aus dem Erhalt sowie dem Gebrauch oder Missbrauch eines Preises ergeben, einschliesslich
Beschädigung oder Verlust von Eigentum. Durch keine Bestimmung dieses Abschnitts 8 wird die
Haftung des Veranstalters oder Verwalters für durch Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerischer
Falschauslegung oder andere gesetzlich verbotene Handlungen verursachte Todesfälle, Personen- und
Sachschäden beschränkt oder ausgeschlossen.
13. Haftungsbeschränkung: Die freigestellten Parteien übernehmen in folgenden Fällen keine Haftung:
(1) falsche oder ungenaue Informationen, unabhängig davon, ob sie durch Teilnehmer oder Druckfehler
bedingt sind oder durch Anlagen oder Programmierungen, die mit der Aktion in Zusammenhang stehen
oder in deren Rahmen verwendet werden; (2) technisches Versagen jeder Art, einschliesslich Fehler,
Unterbrechungen, getrennte Verbindungen bei Telefonleitungen, Netzwerkhardware und -software; (3)
unzulässiges menschliches Eingreifen jeder Art in den Teilnahmeprozess oder in die Aktion; (4)
technisches oder menschliches Versagen im Rahmen der Verwaltung der Aktion oder Verarbeitung von
Teilnehmerdaten; (5) Personen- oder Sachschäden, die sich direkt oder indirekt, ganz oder teilweise aus
der Teilnahme eines Teilnehmers an der Aktion oder dem Erhalt, Gebrauch oder Missbrauch eines
Preises oder während einer Reise zu oder von einer mit dem Preis verbundenen Aktivität ergeben. Stellt
sich heraus, dass die Teilnehmerdaten eines Teilnehmers fälschlicherweise gelöscht wurden, verloren
gegangen sind oder anderweitig vernichtet oder beschädigt wurden, besteht die einzige
Abhilfemassnahme des Teilnehmers in einer weiteren Teilnahme an der Aktion, sofern dies möglich ist.
Es werden nicht mehr Preise als angegeben vergeben. Falls sich aufgrund von Produktion, Technik,
Seeding, Programmierung oder anderweitig eine höhere Anzahl an verfügbaren und/oder
beanspruchbaren Preisen ergibt als in den vorliegenden offiziellen Regeln festgelegt, behält sich der
Veranstalter das Recht vor, nur die angegebene Anzahl an Preisen, anhand einer Zufallsziehung unter
allen rechtmässigen, unberücksichtigten und berechtigten Anspruchsinhabern, zu vergeben.
14. Rechtsstreitigkeiten: Der Teilnehmer stimmt zu, dass: (i) alle Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche und
Klagegründe, die sich aus der Aktion oder einer Gewinnübergabe ergeben oder damit in Zusammenhang
stehen, individuell und ohne Zurückgreifen auf jegliche Form der Gemeinschaftsklage behoben werden
und dass die ausschliessliche Zuständigkeit beim Bezirksgericht der Vereinigten Staaten (United States
District Court) für den östlichen Bezirk von Michigan, USA (Abteilung Süd) bzw. beim zuständigen
einzelstaatlichen Gericht (State Court) von Michigan mit Sitz in Oakland County, Michigan, USA liegt; (ii)
alle Klagen, Urteile und Schiedssprüche auf die tatsächlich entstandenen Auslagen, einschliesslich der
Kosten in Verbindung mit der Teilnahme an der Aktion, jedoch in jedem Fall ausschliesslich der
Rechtsanwaltskosten, begrenzt sind; (iii) der Teilnehmer unter keinen Umständen Anspruch hat auf und
hiermit verzichtet auf jegliches Recht auf Geltendmachung von Strafzuschlägen, zufälligen Schäden,
Folgeschäden und sonstigen Schäden, die über die tatsächlich entstandenen Auslagen hinausgehen
sowie auf Rechte, die mit einer Vervielfachung oder anderweitigen Erhöhung des Schadens einhergehen.
IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE EINSCHRÄNKUNG BZW. DER AUSSCHLUSS DER
HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DER OBIGE
ABSATZ TRIFFT DESHALB MÖGLICHERWEISE NUR TEILWEISE AUF SIE ZU. Sämtliche Probleme
und Fragen hinsichtlich der Auslegung, Gültigkeit, Interpretation und Vollstreckbarkeit der vorliegenden
offiziellen Regeln oder der Rechte und Pflichten der Teilnehmer und des Veranstalters in Zusammenhang
mit der Aktion unterliegen den Gesetzen des Staates Michigan und werden in Übereinstimmung mit
diesen – unter Ausschluss von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften (des Staates
Michigan oder einer anderen Gerichtsbarkeit), welche die Anwendung von Gesetzen einer anderen
Gerichtsbarkeit ausserhalb des Staates Michigan zur Folge hätten – ausgelegt.
15. Personenbezogene Teilnehmerdaten: Durch Teilnahme an der Aktion autorisiert der Teilnehmer
die Übertragung seiner personenbezogenen Daten an den Veranstalter und Verwalter zum Zweck der
Verwaltung der Aktion. Alle in Verbindung mit dieser Aktion an den Veranstalter übermittelten Daten
werden gemäss den folgenden Datenschutzbestimmungen behandelt. Diese sind unter
https://www.monopolyvault.com/privacy einsehbar. Personenbezogene Informationen werden zur
Kontaktaufnahme mit den potenziellen Gewinnern und zum Einlösen der Preise verwendet. Die
Teilnehmer sind berechtigt, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zurückzuziehen oder
zu korrigieren. Die Teilnehmer können dies mit einer Mitteilung an [email protected] beantragen.
Verantwortlich für die Datenverwaltung ist der Veranstalter. Die Datenempfänger sind der Verwalter und
der Veranstalter. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden auf Servern gespeichert, die
sich in den USA befinden. Die US-Regierung behält sich das Zugriffsrecht vor und die weitere
Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt keinen umfassenden rechtlichen Einschränkungen
(d. h. der Veranstalter und/oder der Verwalter können von den USA gesetzlich dazu verpflichtet werden,
meine persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben, z. B. an US-Regierungsbehörden).
16. Salvatorische Klausel: Sollte die Anwendung einer Bestimmung der vorliegenden offiziellen Regeln
auf bestimmte Tatsachen oder Umstände von einem zuständigen Gericht, Schiedsgericht oder einer
anderen zur Rechtsprechung befugten Stelle ungeachtet der Gründe für ungültig, rechtswidrig oder nicht
durchsetzbar erklärt werden, (a) bleiben die Gültigkeit, Rechtmässigkeit und Durchsetzbarkeit der
Anwendung der betreffenden Bestimmung auf sonstige Tatsachen oder Umstände sowie die übrigen
Bestimmungen dieser offiziellen Regeln hiervon unberührt und (b) die betreffende Bestimmung wird im
maximal möglichen Umfang durchgesetzt. Sollte darüber hinaus eine in den vorliegenden offiziellen
Regeln geltende Bestimmung in Bezug auf Dauer, geografische Verbreitung, Aktivität oder Thema aus
irgendeinem Grund als übermässig weit gefasst erachtet werden, so wird diese eingeschränkt und
reduziert, um sie gemäss geltender Gesetze rechtsgültig und durchsetzbar zu machen.
17. Gewinnerliste: Die Gewinnerliste finden Sie unter http://bit.ly/1NXRRmz. Die Veröffentlichung erfolgt
nach der Bestätigung der Gewinner.
© 2016 HelloWorld, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Download Report