心身の健康に関する緊急ガイド緊急（警察、火事、救急車）健康に関する

心身の健康に関する緊急ガイド
緊急（警察、火事、救急車）
911: 電話番号 9-1-1


“Do you need police, fire, or ambulance?”と聞かれるので、それに対して返答し、場所も伝える
通訳が必要な場合は「ジャパニーズ、プリーズ」と言う
健康に関する相談
811: 電話番号 8-1-1 （無料・通訳あり）
www.healthlinkbc.ca.





健康に関して専門家と相談ができる（通訳サービス有り）
看護師：毎日、24 時間
栄養士：月～金、9 時～5 時
運動指導士：月～金、9 時～5 時
薬剤師：毎日、9 時～5 時
健康ハンドブック
下記よりダウンロード可
http://www.ca.emb-japan.go.jp/JapaneseSite/Medical/HealthwiseHandbook2013.pdf



救急 911 を呼ぶべき時、医者に行くべき時、家庭での対応法
応急処置、緊急時の対応
疾患別対応法（疾患名、日・英一覧）
精神的苦痛、悩み事、自殺願望等、精神面のサポート
Crisis Centre: 604-872-3311 （24 時間年中無休・無料・通訳あり）
https://crisiscentre.bc.ca/distress-phone-services/


精神的苦痛、悩み事、困り事、自殺願望、相談事、精神的に助けが必要な時、電話相談できる
日本語通訳が必要な場合は、その旨を告げると手配してくれる
その他精神的苦痛に関する相談サービス：
Toll Free – Howe Sound and Sunshine Coast: 1-866-661-3311
Online Service for Youth: www.YouthInBC.com
Online Service for Adults: www.CrisisCentreChat.ca
Seniors’ Distress Line: 604-872-1234
Mental Health Support (BC-wide): 310-6789
犯罪被害、暴力、家庭内暴力
VictimLinkBC: 1-800-563-0808 （24時間年中無休・無料・通訳あり）
http://www2.gov.bc.ca/gov/content/justice/criminal-justice/victims-of-crime/victimlinkbc

脅迫、暴力、暴言、器物破壊、異常な嫉妬心、性犯罪被害に対する、全ての犯罪被害者、その
家族に対し、支援機関等の情報を教えてくれる
Vancouver & Lower Mainland Multicultural Family Support Services : 604-436-1025（無料・通訳
あり）
http://vlmfss.ca/






月~木、9時~5時。
時間外、緊急時：Ministry of Children and Family Development 604-660-4927 or 911
犯罪、暴力被害（身体的、精神的、性的、経済的）、幼少期における虐待被害経験、ストーカ
ー被害等、被害者となった女性とその子供に対して必要な支援、情報を提供する
精神的支援、社会的サービスや法律に関する情報の提供、裁判準備支援、弁護士やCrown
Counselとの仲介、専門機関への紹介等
暴力の被害、または暴力を目撃した子供の為のカウンセリング
トランジションハウスを探す手伝い
BC211: 電話番号 2-1-1 （24 時間年中無休・無料・通訳あり）
http://www.bc211.ca/help-lines/#

アルコール、薬物、ギャンブル依存、犯罪被害、性犯罪被害、児童虐待等に関する情報提供、
他機関への紹介をしてくれる
シェルター
Women’s Transition Housing and Supports Program:
https://www.bchousing.org/housing-assistance/women-fleeing-violence/womens-transition-housing-supports

暴力被害を受けている、またはその危険性がある女性と子供の為のシェルター

Download Report