Gemeindezeitung, Jänner 2017

Nr. 01 – 46. Jahrgang – Jänner 2017
Gemeindeberichte
Seite 2
Aktuelles
Seite 3 – 8
Veranstaltungen
Seite 9 – 14
NEUER
Müllabfuhrkalender
Das neue Jahr sieht mich freundlich an,
und ich lasse das Alte mit seinem Sonnenschein
und Wolken ruhig hinter mir.
(Johann Wolfgang von Goethe)
Die Marktgemeinde Ludweis-Aigen
dankt für die gute Zusammenarbeit
im abgelaufenen Jahr und wünscht allen
Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern
ein gutes Neues Jahr.
31.12./01.01..
06./07./08.01.
14./15.01.
21./22.01.
28./29.01.
Dr. Helmut KÖCK, Gr. Siegharts
Dr. Andreas GRADWOHL, Ludweis
Dr. Hans-Christian LANG, Gr: Siegharts
Dr. Karlheinz SCHMIDT, Raabs/Thaya
Dr. Michael STECHAUNER, Großau
02847/2451
02847/4200
02847/2410
02846/200
02846/354
In den Nachtstunden zwischen 19.00 Uhr und 7.00 Uhr ist der „Hausärztliche Notdienst“
unter der Nr. 141 erreichbar!
2 GRATULATIONEN
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
Wir gratulieren
S O U K U P Andreas, Diemschlag 6
S C H R I N Z Brunhilde, Sauggern 9
E D I N G E R Gerlinde, Aigen 29
P A N Z E R Anna Maria, Liebenberg 15
L O O S Christine, Drösiedl 1
B Ü H R I N G E R Franz, Pfaffenschlag 9
D U N K L Maria, Oedt 28
F Ü R S T Helene, Kollmitzgraben 25
S O B O T K A Waltraud, Seebs 8
B A U M G A R T N E R Maria, Tröbings 18
R E I S S Fridolin, Diemschlag 29
zum 70. Geburtstag am 06. Jänner,
zum 80. Geburtstag am 07. Jänner,
zum 75. Geburtstag am 13. Jänner,
zum 70. Geburtstag am 13. Jänner,
zum 70. Geburtstag am 14. Jänner,
zum 86. Geburtstag am 17. Jänner,
zum 70. Geburtstag am 19. Jänner,
zum 91. Geburtstag am 20. Jänner,
zum 85. Geburtstag am 21. Jänner,
zum 80. Geburtstag am 30. Jänner,
zum 86. Geburtstag am 31. Jänner.
Wir gratulieren allen Jubilaren recht herzlich
und wünschen noch Gesundheit und Gottes Segen!
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Ludweis – Aigen, 3762 Ludweis 1. Tel. 02847/4100, Fax Dw 5;
e-mail: [email protected]
Unsere Website: www.ludweis-aigen.at
Für den Inhalt verantwortlich: AL Friedrich Kadernoschka, 3762 Ludweis 1.
Redaktionsschluss ist jeweils am 20. des Vormonates.
Hergestellt im Eigendruckverfahren.
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Mutterberatung
Die nächste Mutterberatung ist
am Mittwoch, 11. Jänner um
14.00 im Arzthaus Ludweis bei
Dr. Andreas Gradwohl.
Freiwilligendienst
Das
Personal
des
„Thayatalheimes“ (Pflegeheim)
Raabs würde sich über
ehrenamtliche Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen freuen.
Bezüglich der möglichen
Tätigkeiten informiert die
Managerin für das Ehrenamt,
Frau Julia Zechmeister, gerne.
Mail:
Julia.zechmeister@noelandesh
eime.at
oder
Tel.
02846/7293737 613.
Website: www.lph-raabs.at
Sprechtage
Der
Kriegsopferund
Behindertenverband für Wien,
NÖ und Bgld. hält an jedem 2.
und 4. Dienstag im Monat von
9.00 bis 10.30 Uhr einen
Sprechtag in den Räumen der
Kammer für Arbeiter und
Angestellte, Thayastraße 5,
3830 Waidhofen/Thaya ab.
Die
Pensionsversicherungsanstalt für NÖ hält jeden
Mittwoch von 8.00 – 12.00
Uhr in den Räumen der NÖ
Gebietskrankenkasse, Raiffeisenpromenade 2E1b in
Waidhofen/Thaya Sprechtage
ab.
Glasfaser
Obwohl mit dem Ausbau der
Glasfaserleitungen erst im
kommenden Jahr begonnen
wird, sind bereits Angebote
von (Internet-)Dienstleitern an
alle Haushalte unserer Gemeinde unterwegs. Es wird
jedoch empfohlen, vorläufig
noch keine Vereinbarungen
Jänner 2017
abzuschließen und damit
vorzeitig Verpflichtungen einzugehen.
Die Bauarbeiten wurden an die
Firma STRABAG übergeben
und werden je nach Witterung
voraussichtlich im März 2017
beginnen. Über näheres bzgl.
Hausanschlussbegehungen
und Bauplan werden wir in
den nächsten Gemeindezeitungen informieren.
Hundesteuer
Die Ortsvorsteher kassieren
wieder die Hundesteuern im
Betrag von € 18,-- pro Hund.
Für Nutzhunde (= € 6,54), z.
B. von beeideten Jagdaufsehern,
muss
bei
der
Gemeinde
direkt
der
Nachweis erbracht werden.
Bei Hunden mit „erhöhtem
Gefahrenpotential“ ist ein
Betrag von € 70,-- zu
entrichten.
Heizkostenzuschuss
Wir rufen nochmals in Erinnerung, dass beim Gemeindeamt des Hauptwohnsitzes
der Heizkostenzuschuss des
Landes NÖ beantragt werden
kann. Mitzubringen sind alle
Einkommensnachweise sämtlicher
im
gemeinsamen
Haushalt lebenden Personen.
Abfallverband
Dieser
Gemeindezeitung
liegen adaptierte Abfuhrpläne
bezüglich der Müllabfuhren
bzw. der ASZ-Öffnungszeiten
Ludweis bei (bitte entnehmen).
Ein Hinweis: Sollten Sie die
Öffnungszeiten des ASZ in
Ludweis nicht wahrnehmen
können, stehen die weiteren
ASZs im Bezirk ebenfalls zur
Verfügung. Die Öffnungszeiten sind auf der Website des
AKTUELLES
3
Bezirksabfallverbandes
zu
entnehmen (s.u.).
Es wird auch wieder auf das
SMS-Erinnerungsservice für
Entleerungstermine der Müllbehälter hingewiesen.
Die Nutzung erfolgt ganz
einfach,
u.z.:
Website
www.abfallverband.at/waidhof
en aufrufen, unter „SMSErinnerungsservice-Anmeldung“
die
erforderlichen
Daten eingeben
Ist
kein
Internetzugang
vorhanden oder gibt es weitere
Fragen, steht das Abfallberatertelefon
unter
02842/51223 zur Verfügung.
Jagdpacht
Die
Jagdpachte
wurden
ordnungsgemäß
bei
der
Gemeindekasse erlegt. Die
Verzeichnisse
der
sieben
Genossenschaftsjagden liegen
in der Zeit vom 4. bis
einschließlich 18. Jänner 2016
zur allgemeinen Einsichtnahme im Gemeindeamt auf.
Während dieser Zeit können
Berichtigungsanträge
eingebracht werden.
Wie bereits in den Vorjahren
werden die Auszahlungen nur
mehr durch die Obleute
erfolgen. Die Gemeinde wird
daher keine Auszahlungen
mehr vornehmen.
Die allgemeinen Auszahlungstage werden sowohl
mittels Anschlag in den Orten
als auch im Wege der FeberAusgabe dieser Gemeindezeitung bekannt gegeben.
Der Verwendungszweck des
nicht behobenen Jagdpachtes
wurde von den
Jagdausschüssen festgelegt und wird
ebenfalls mit der nächsten
Ausgabe dieser Gemeindezeitung bekannt gegeben.
4 AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
GFGR a. D. Johann Pehm
verstorben
Am Donnerstag, 24. November 2016 verstarb nach
langer und mit größter Geduld ertragener Krankheit
Johann Pehm aus Blumau/Wild im 87. Lebensjahr. Mit
ihm hat die Gemeinde einen bedeutenden Mandatar und
eine große Persönlichkeit verloren.
Beruflich war Johann Pehm Fernmeldetechniker und
Leiter des damaligen Telefon- und Telegrafenbautrupps
in Gr. Siegharts. Sein dabei erworbenes umfangreiches
Wissen im Bereich des Hoch- und Tiefbaues konnte er
immer wieder bei seiner Arbeit in der Gemeinde
einbringen.
Johann Pehm stieg als 26-jähriger in die
Kommunalpolitik ein: Er wurde bereits im Jahr 1956 als
SPÖ-Mandatar in den Gemeinderat der damaligen
Gemeinde Blumau gewählt, wo er bis 1961 tätig war.
Durch die beruflich bedingte Übersiedlung in den Süden
Niederösterreichs konnte er bis 1968 sein Mandat nicht ausüben. Von 1968 bis zur
Gemeindevereinigung im Jahr 1970 war er wieder Gemeinderat in Blumau.
Von 1980 bis einschließlich 1999 war Johann Pehm geschäftsführender Gemeinderat der SPÖFraktion in der Marktgemeinde Ludweis-Aigen, wo er dem Bauressort vorstand. In diesem Zeitraum
wurden viele Hochbauvorhaben verwirklicht, die er vorbildlich begleitete. Insbesondere waren das
die Schaffung eines Gemeindeamtes, die Errichtung des Kindergartens, der Neubau mehrerer
Feuerwehrhäuser sowie der Umbau des Arzthauses. Das größte dieser Vorhaben war sicherlich der
Neubau des Veranstaltungsraumes „Pfarrstadel“ in Ludweis, wo er sich sowohl mit der Planung als
auch der Bauaufsicht besondere Verdienste erwarb. Obwohl dieser Bau von Teilen der Bevölkerung
vehement in Zweifel gezogen wurde, stand Johann Pehm hinter diesem Projekt. Dank seiner
konsequenten Haltung hat sich der Pfarrstadel Ludweis bestens bewähren können und ist aus dem
Gemeinschaftsleben einfach nicht mehr wegzudenken.
Ein Denkmal hat sich Johann Pehm mit einigen Mitstreitern vor allem gesetzt, als es um die
Wiedererrichtung der Arztplanstelle in Ludweis ging. Nach einigen Rückschlägen konnte mit einem
tüchtigen Arzt der Beweis angetreten werden, dass der Arztposten in Ludweis durchaus lebensfähig
ist.
Johann Pehm leistete auch bei der Planung und den Vorerhebungen der Abwasserbeseitigung in
allen 14 Orten der Gemeinde Ludweis – Aigen wertvolle Arbeit.
Bei seiner Tätigkeit in der Kommunalpolitik war ihm parteipolitisches Denken stets fremd. Immer
stellte er auf uneigennützige Weise das Wohl der Gemeinde und der Menschen in den Mittelpunkt.
Für sein aufopferndes und verdienstvolles Wirken im Dienste der Gemeinde wurde ihm mit dem
Gemeinderatsbeschluss vom 3. Feber 2000 die Ehrenbürgerschaft verliehen, die höchste
Auszeichnung, die eine Gemeinde zu vergeben hat.
Johann Pehm war nicht nur ein umsichtiger und unermüdlicher Mandatar. Er war vor allem noch ein
Repräsentant jener Generation von Kommunalpolitikern, der man Handschlagqualität attestieren
kann und so Vorbild für viele Gemeindevertreter sein könnte.
Unser Mitgefühl gilt der Familie, vor allem der Witwe Leopoldine und den drei Kindern sowie deren
Familien.
Die Gemeinde wird Johann Pehm stets ein ehrendes Andenken bewahren!
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
AKTUELLES
5
Zum traditionellen Seniorennachmittag lud der Bildungs- und Geselligkeitsverein Ludweis in den
Pfarrstadel. Sabine Gföller hat mit vielen Kindern stimmungsvolle Stücke einstudiert und den ersten
besinnlichen Teil gestaltet. Die Landjugend Ludweis-Aigen sowie die Rope-Skipper aus Gr. Siegharts
verzauberten das Publikum mit ihren akrobatischen Einlagen. In der Pause luden die Vereinsmitglieder
wieder zu Kaffee und Kuchen.
Daniel Zeilinger
aus Sauggern 10
erblickte am 7. November 2016
das Licht der Welt.
Wir freuen uns mit den Eltern
Astrid und Christian über
ihren Nachwuchs.
Für die Zukunft wünschen
wir der jungen Familie alles
erdenklich Gute und Gottes Segen.
Das Fest der
Goldenen Hochzeit
feierten
Leopoldine und Hermann
Kammerer
aus Aigen 23.
Die Glückwünsche der
Gemeinde überbrachten Bgm.
Helmut Schuecker und Vzbgm.
Alfred Fasching. Für den
Seniorenbund gratulierte Obm.
Gerhard Pass.
6 AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
Besuch der Jäger im
Kindergarten Ludweis
Die beiden Jäger, Herr Rupert
Gruber und Herr Johann Eisner
erklärten den Kindern zu
Beginn die Aufgaben eines
Jägers.
Sie
brachten
für
den
Kindergarten
ein
neues
Futterhaus und Vogelfutter mit.
Auch die Kinder durften
Vogelfutter mit nach Hause
mitnehmen.
Es war ein schöner und
informationsreicher Vormittag.
Am dritten Adventsonntag gestaltete der Musikverein Aigen gemeinsam mit den Wortgottesdienstgestaltern Lisa Gaugusch, Friedrich Sigmund und Walter Appeltauer eine besinnliche Wortgottesfeier
in der Pfarrkirche Aigen.
Weihnachtsbesuch
im Landespflegeheim
Raabs/Thaya
Bgm. Helmut Schuecker und Vzbgm.
Alfred Fasching besuchten am 19.
Dezember insgesamt acht Bewohner
aus unserer Gemeinde im Landespflegeheim Raabs/Th.. Mit kleinen
Geschenken
sorgten
sie
für
vorweihnachtliche Stimmung.
Am Bild: Maria Holl, Rudolf Bacher und
Josef Zöchmeister mit Bgm. Helmut
Schuecker und Vzbgm. Alfred Fasching
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
AKTUELLES
Volksbegehren „Gegen TTIP / CETA“
In der Zeit von Montag, 23. Jänner bis einschließlich Montag, 30. Jänner 2017 liegt der Text
dieses Volksbegehren im Gemeindeamt Ludweis 1 auf. Durch einmalige eigenhändige
Unterschrift in die Eintragungslisten kann die Zustimmung erteilt werden.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer mit österr. Staatsbürgerschaft und
Hauptwohnsitz in unserer Gemeinde, die spätestens am 30. Jänner 2017 ihr 16. Lebensjahr
vollenden. Stichtag war Montag, 19. Dezember 2016.
Die Eintragungszeiten sind:
Montag, 23. Jänner 8.00 - 20.00 Uhr
Mittwoch, 25. Jänner 8.00 - 16.00 Uhr
Freitag, 27. Jänner
8.00 – 16.00 Uhr
Sonntag, 29. Jänner 8.00 – 10.00 Uhr
Dienstag,
24. Jänner
Donnerstag, 26. Jänner
Samstag, 28. Jänner
Montag, 30. Jänner
8.00 - 20.00 Uhr
8.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 10.00 Uhr
8.00 - 16.00 Uhr
Ergebnis zur Wiederholung des zweiten Wahlganges zur
Bundespräsidentenwahl am 4. Dezember 2016 in unserer Gemeinde
Sprengel I – Aigen Wahlbeteiligung
66,5 %
Wahlkartenwähler 35 = 11,2 %
Ing. Norbert Hofer
110 = 52,9 %
Sprengel II –
Dr. Alexander Van der Bellen
Ungültige Stimmen
86 = 41,3 %
12 = 5,8 %
Blumau Wahlbeteiligung 74,4 % Wahlkartenwähler 13 = 6,5 %
Ing. Norbert Hofer
82 = 55,4 %
Sprengel III –
Dr. Alexander Van der Bellen
Ungültige Stimmen
61 = 41,2 %
5 = 3,4 %
Ludweis Wahlbeteiligung 78,9 % Wahlkartenwähler 16 = 7,0 %
Ing. Norbert Hofer
115 = 64,2 %
Sprengel IV – Oedt
Ing. Norbert Hofer
13 = 27,7 %
Gesamtergebnis
Dr. Alexander Van der Bellen
Ungültige Stimmen
50 = 27,9 %
14 = 7,8 %
Wahlbeteiligung 79,7 %
Wahlkartenwähler 3 = 5,1 %
Dr. Alexander Van der Bellen
Ungültige Stimmen
28 = 59,6 %
6 = 12,8 %
Ludweis-Aigen Wahlbeteiligung 72,9 % Wahlkartenwähler 67 = 8,4 %
Ing. Norbert Hofer
320 = 55 %
Dr. Alexander Van der Bellen
225 = 38,7 %
Ungültige Stimmen
37 = 6,4 %
Gesamtergebnis Ludweis-Aigen – Bundespräsidentenwahl 2. Wahlgang
Wahlbeteiligung 70,7 %
Ing. Norbert Hofer
324 = 57,1 %
Dr. Alexander Van der Bellen
196 = 34,6 %
Ungültige Stimmen
47 = 8,3 %
Gesamtergebnis Ludweis-Aigen - Bundespräsidentenwahl 1. Wahlgang
Wahlbeteiligung 73,1 %
(Ungültige Stimmen 34 = 5,8 %)
Dr. Irmgard Griss
71 = 12,1 %
Ing. Norbert Hofer
205 = 35 %
Rudolf Hundstorfer
57 = 9,7 %
Dr. Andreas Khol
141 = 24,1 %
Ing. Richard Lugner
16 = 2,7 %
Dr. Alexander Van der Bellen
62 = 10,6 %
7
8
AKTUELLES
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2016 den Voranschlag für das
kommende Haushaltsjahr sowie den mittelfristigen Finanzplan bis 2021
einstimmig beschlossen.
Hier die wichtigsten Daten:
VORANSCHLAG 2017
Einnahmen/€
109.200,00
4.700,00
33.000,00
1.500,00
0,00
4.200,00
4.100,00
0,00
134.400,00
1.019.700,00
Ausgaben/€
(ordentlicher Haushalt)
Vertreterkörper und allgemeine Verwaltung
Öffentliche Ordnung und Sicherheit
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft
Kunst, Kultur und Kultus
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung
Gesundheit
Straßen, Wasserbau, Verkehr
Wirtschaftsförderung
Dienstleistungen
Finanzwirtschaft
373.600,00
15.800,00
207.600,00
42.000,00
137.900,00
220.500,00
76.500,00
19.500,00
174.400,00
43.000,00
1.310.800,00
1.310.800,00
Einnahmen/€
30.000,00
50.000,00
20.000,00
100.000,00
25.000,00
380.000,00
20.000,00
70.000,00
60.000,00
23.000,00
40.000,00
30.000,00
Ausgaben/€
(außerordentlicher Haushalt)
Raumordnungsprogramm-Überarbeitung
Feuerwehren
Wiederherstellung Unwetterschäden
Kirchen und Kapellen
Sanierung Arzthaus
Straßen-, Brückenbau
Wehranlage Aigen
Wegeerhaltung - Wegebau
Baulandkauf
WVA-Kollmitzgraben
Abwasserentsorgung Kollmitzgraben
Sanierung Pfarrstadel
30.000,00
50.000,00
20.000,00
100.000,00
25.000,00
380.000,00
20.000,00
70.000,00
60.000,00
23.000,00
40.000,00
30.000,00
848.000,00
848.000,00
Im ordentlichen Haushalt ist ein Überschuss von € 42.000,-- eingeplant, der dem außerordentlichen
Haushalt zugeführt werden kann. Die weitere Bedeckung des außerordentlichen Haushaltes erfolgt
größtenteils durch Darlehensaufnahmen sowie durch Liegenschaftsverkäufe bzw. öffentliche
Förderungen.
Schuldendienst:
Der Gesamtschuldenstand zum Jahresbeginn beläuft sich auf
Die veranschlagten Tilgungen betragen
Darlehensaufnahmen werden erforderlich im Betrag von
Der voraussichtliche Schuldenstand per Jahresende 2017 beträgt somit
Der Bruttodarlehensdienst ist mit
wovon Landeszuschüsse von
Nettoaufwand auf
.
€
€
€
€
1.469.600,-147.500,-505.000,-1.827.100,--.
€ 161.200,-- veranschlagt,
€ 32.300,-- zu erwarten sind, sodass sich der
€ 128.900,-- belaufen wird.
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
VERANSTALTUNGEN
9
10 VERANSTALTUNGEN
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
VERANSTALTUNGEN
11
12 VERANSTALTUNGEN
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017
VERANSTALTUNGEN
13
14 VERANSTALTUNGEN
LUDWEIS-AIGEN
46. Jahrgang
Jänner 2017