Aktuelles - Amtsblatt Leinfelden

Nr. 1/2
Diese Ausgabe erscheint auch online
42. Jahrgang
13. Januar 2017
Das Theater-, Literatur- und Konzertprogramm 2017/18
„Treffpunkt: Kultur in LE“ für die ganze Familie
Die Darsteller und Mitwirkenden für die
Spielzeit 2017/18 des Theater-, Literaturund Konzertprogramms sind gebucht: Der
bunte Veranstaltungsreigen unter Federführung des Kulturamtes verheißt amüsante
und spannende Unterhaltung.
„Treffpunkt: Kultur in LE“, das ist zum einen die beliebte Reihe für die Freunde der
gehobenen Comedy. Blömer/Tillack, Helge
und das Udo, Simone Solga, Anny Hartmann und Mathias Tretter sind die scharfzüngigen und frechen Kabarettisten in der
nächsten Saison bei „Treffpunkt: LE lacht“.
Für Theaterfreude am Sonntagnachmittag
sorgt „Treffpunkt: Kultur um 4“. Diesmal
sind Klüpfel & Kobr (das Autorenduo von
Kommissar Kluftinger), die Wortvirtuosen
Harry und Jakob, das Theater Lindenhof
(„Jetztgrüßgott im Dohlengässle“) und das
Landestheater Tübingen („Das Herz eines
Boxers“) mit von der Partie.
„Treffpunkt: Konzerte in unserer Stadt“
bringt die Stuttgarter Kammersolisten,
DASKwartett, ein Lesekonzert mit Christoph Soldan und seinen Kammersolisten,
Goitse mit irischer Musik und das Stuttgarter Operettenensemble in die Stadt.
Mundartspaß („Das LokaLE“) gibt es auf
den vier Bühnen Ober- und Unteraicher
Dorftheater, Theater unter den Kuppeln,
Boggschdarg und der Komedescheuer.
Großen Wert legt das Kulturamtsteam auf
den Bereich Kinderund Jugendtheater.
Musik, Clowns oder
Figurentheater erleben bereits die Vorschulkinder, sowohl
in den Kindergärten
als auch bei offenen
Vorstellungen in der
Stadtbücherei. Grundschulkinder
dürfen
sich auf „Die Schöne
und das Biest“ (Landestheater Tübingen)
und Pantomime mit
dem Theater FortisFoto: LTT/Martin Sigmund
simo freuen. Für die Für Kinder: „Die Schöne und das Biest“
angehenden Abiturienten werden Inszenierungen von Stern- amt die Veranstaltungen, hinzu kommen
chenthemen im Fach Deutsch angeboten.
die Hallenmieten von 46.500 Euro. GerechLeseförderung und das Interesse für Litera- net wird mit Einnahmen von 83.100 Euro.
tur zu vermitteln ist das Ziel der „Lesezeit Dieses Geld sei gut angelegt, betonten die
in LE“, die u.a. Autorenbegegnungen er- Fraktionssprecher im VKS-Ausschuss, wo
möglicht. Sprachakrobat Hegle Thun wird das Programm zum Beschluss vorgelegt
diesmal zu einem Reimwettbewerb mit Poe- wurde. Das Programm werde immer wieder
tryslam auffordern.
auf den Prüfstand gestellt und zielgruppenAls Nischenangebot in der Region darf das orientiert zusammengestellt, betonte DoFremdsprachige Jugendtheater mit je einem rothea Wissmann-Steiner, die Leiterin des
Stück in Englisch und Französisch angese- Kulturamtes. (gif)
hen werden, das auch von Schülergruppen
aus dem Umland rege besucht wird.
> Die Programmbroschüre erscheint
Mit rd. 121.500 Euro beziffert das KulturEnde März
LE auf der CMT
Die Region Stuttgart präsentiert
sich wieder gemeinsam bei der
Touristik- und Freizeitmesse
CMT von 14. bis 22. Januar
in Halle 6. Mit von der Partie
ist
Leinfelden-Echterdingen.
Das Stadtmarketing präsentiert
Show und Musik der Vereine
und des Theaters unter den
Foto: Bergmann
Kuppeln.
> Seite 4
2
Aktuelles
Notrufnummer 112
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Telefonseelsorge:
Tel. 0800 111 0111 und 0800 111 0222.
Wir sind da. Immer.
Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen
Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt
Ärztlicher Notfalldienst
Apothekendienst
Fr. 13.1. Herz Apotheke Mache Echterdingen,
Bernhäuser Str. 5, Tel. 9 90 95 50
Sa. 14.1. Paracelsus-Apotheke Plieningen,
Hochstattstr. 1, Tel. 45 48 61
So. 15.1. Kristall-Apotheke Leinfelden, Hohenheimer Str. 11, Tel. 75 53 09
Mo. 16.1. Markt-Apotheke Leinfelden, Marktplatz 2, Tel. 76 74 07 80
Di. 17.1. Filder-Apotheke Bernhausen, Nürtinger Str. 6, Tel. 70 25 07
Mi. 18.1. Apotheke am Bahnhof Bernhausen,
Karlstr. 20, Tel. 70 63 25
Do. 19.1. Markt-Apotheke Bonlanden, Marktstr. 6, Tel. 77 29 10
Fr. 20.1. Mohren-Apotheke Möhringen, Sigmaringer Str. 4, Tel. 71 97 20
Apothekennotdienst: www.aponet.de
Fr 16-23 Uhr, Vorfeiertag 19-23 Uhr, Sa/
So/Feiertage 8-23 Uhr ist die Notfallpraxis
an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich
bitte ohne Voranmeldung dorthin: im Haberschlai 7, Bonlanden. Sie benötigen Ihre Krankenversicherungskarte.
Mo-Do: für alle Notfälle ab 19 Uhr Vermittlung über Tel. 116 117 (auch für dringende
Hausbesuche).
Kinder-/Jugendärztl. Bereitschaftsdienst
Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, Feiert. 8-8 Uhr
In lebensbedrohlichen Fällen: 112
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr.
Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Zentrale Augenärztliche Notfallpraxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstraße 60, Haus K: Freitag 16-22 Uhr,
Wochenende und Feiertage 9-22 Uhr. Zu den
übrigen Zeiten ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 0180 6 071122.
Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414
Frauenhaus Filder:
Tel. 99 77 461
www.leinfelden-echterdingen.de
Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr
Zentrale: Tel. 0711/1600-0
Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk:
Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus
Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit:
T e l . 75 27 77; Fax 1600-228
Energieberatung der Stadtwerke:
Tel.1600-570, [email protected].
Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810
www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de
www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de
[email protected]
Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und 15-18 Uhr,
Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr.
Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634.
Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1,
Tel. 1600-276.
Bücherei Musberg an der Eichbergschule,
Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18
Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr.
[email protected]
Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr,
Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344.
[email protected]
Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240
Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb
der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89
Stromausfall-Notdienst:
EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477
Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr:
14./15.1. Ciolkowski, Schorndorfer Str. 6,
Baltmannsweiler, Tel. 07153-42960
Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden,
Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr
Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261
Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit
unbegrenzt. Wb = Warmbadetag
Hallenbad
Mo
Schul- und Vereinsschwimmen
Di (Wb) 6-21 Uhr
Mi
7-21 Uhr
Do
Schul- und Vereinsschwimmen
Fr
7-21 Uhr
Sa
7-17 Uhr
So
7-17 Uhr
Sauna/Dampfbad:
Mo, Do
Schul- und Vereinsschwimmen
Damen:
Di 6-13 Uhr, Mi 13-21 Uhr
Herren:
Mi 7-13 Uhr
Gemischt: Di 13-21 Uhr, Fr 7-21 Uhr,
Sa 7-17 Uhr, So 7-17 Uhr
Lange Saunanacht am Samstag, 28.1., von
20 bis1 Uhr, mit textilfreiem Schwimmen bei
Fackelschein und ausgewählten Aufgüssen
Kindernachmittag mit Pluto: Jeden
1. Samstag im Monat von 14-16.45 Uhr
Wassergymnastik: Di und Mi 8 Uhr
(kostenlos)
Power-Aqua-Fitness: Mo 16.45-17.30 Uhr
Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3,
Tel. 1600-315; Fax 1600-305
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Nr. 1/2
Freitag, 13. Januar 2017
Restmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II,
Unteraichen, Oberaichen: 23.1., Leinfelden,
Musberg, Stetten: 24.1
Restmüll - alle vier Wochen: Echterdingen
I und Unteraichen: 6.2., Echterdingen II und
Oberaichen: 23.1., Leinfelden: 24.1., Musberg, Stetten: 7.2.
Gelber Sack: Echterdingen I, Unteraichen
(neu: Freitag): 13.1., 27.1., Echterdingen II,
Oberaichen (neu: Donnerstag): 26.1., Leinfelden: 25.1., Musberg, Stetten: 26.1.
Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Oberaichen: 16.1., Leinfelden, Musberg,
Stetten: 17.1.
Papiertonne: Echterdingen I, Unteraichen:
6.2., Oberaichen (neu: Donnerstag): 2.2.,
Echterdingen II: 7.2., Leinfelden: 31.1., Musberg: 8.2., Stetten (neu: Donnerstag): 2.2.
Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße
(bei der Kläranlage)
Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der
Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation:
Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr
Sa 8.30-12.30 Uhr
Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr
Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr
Musberg: Fr 14-18 Uhr
Stetten: Do 7-12 Uhr
Nussbaum Medien, Büro Echterdingen
Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen
Tel. 99 07 60, Fax 07033 3209 458
[email protected]
Impressum
Erscheint wöchentlich freitags
Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen)
www.leinfelden-echterdingen.de
Redaktion: Gisela Fechner, [email protected]
Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich.
Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger
Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0.
www.nussbaum-wds.de
[email protected]
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr.
Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a,71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
6924-0 oder 6924-13.
[email protected]
www.wdspressevertrieb.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 1/2
Freitag, 13. Januar 2017
Fraktion LE Bürger/FDP
Wechsel im Vorsitz
Wie nach der Gemeinderatswahl 2014 bereits vereinbart, hat der Vorsitz in der Fraktionsgemeinschaft Liste Engagierte Bürger/
FDP zum 1. Januar gewechselt: Fraktionsvorsitzender Wolfgang Haug (FDP) und
Jürgen Kemmner (LE Bürger), bisher stellvertretender Fraktionsvorsitzender, haben
ihre Posten getauscht. Bis zur Gemeinderatswahl 2019 fungiert Jürgen Kemmner
als Fraktionschef, Wolfgang Haug ist sein
Stellvertreter. Die Zusammensetzung in den
gemeinderätlichen Gremien ändert sich dadurch nicht.
Bei der Kommunalwahl 2014 hatte die
Liste Engagierte Bürger mit 7,93 Prozent
217 Stimmen mehr bekommen als die FDP
(7,87 Prozent). Allerdings errang Wolfgang
Haug die meisten Wählerstimmen (6.739).
Daher verständigte man sich auf diese Personalrochade zur Halbzeit der Wahlperiode.
> Rubrik „Kommunalpolitik“, Seite 17
Aktuelles
3
Sonntag, 22. Januar, in der Filderhalle
Stadt lädt zum Neujahrsempfang
Den Termin sollten Sie sich vormerken: Am ihre Stadt. Der Neujahrsempfang bietet so
Sonntag, 22. Januar, sind alle Bürgerinnen den würdigen Rahmen für die Verleihung
und Bürger von Leinfelden-Echterdingen der Bürgermedaille der Stadt Leinfeldenherzlich eingeladen zum
Echterdingen. Diese AusNeujahrsempfang
der
zeichnung für verdiente
Stadt mit Stehempfang
Persönlichkeiten
geht
in der Filderhalle. Beginn
2017 an Wilhelm Hachist um 17 Uhr (Einlass ab
tel, Marlene Kuhnle und
16.30 Uhr, Ende gegen
Michael Kuprianoff.
19 Uhr).
Auch die Sportlerehrung
findet im Rahmen des
Eröffnet wird der Abend
Neujahrsempfangs statt.
von Oberbürgermeister
Gäste sind die OlympiaRoland Klenk, der in seiteilnehmer Fabian Heinle
ner Neujahrsansprache
und Frank Stäbler.
auf aktuelle Themen in
der Stadt eingehen wird.
Musikalisch
umrahmt
Die Veranstaltung soll
wird der Abend vom Muvor allem ein Zeichen Das Wappen der Großen Kreisstadt sikverein Stetten und der
der Wertschätzung sein (seit 1977) stilisiert das Getreide- Musikschule. Für die Befür das große Engage- maß Sester, ein altes Hohlmaß für wirtung sorgt die Dorfgement der Bürgerschaft für Getreide und Flüssigkeiten.
meinschaft Musberg.
Nutzungs- und Kulturplan 2017 für den Stadtwald
Waldrefugien bleiben vom Holzeinschlag verschont
Die Hitze und Trockenheit hat bereits 2015
der Forstwirtschaft ein Borkenkäferjahr beschert, und auch 2016 waren rund vier Prozent des Holzeinschlags „Käferholz“. Glücklicherweise sind nur Fichten betroffen,
deren Bestand im Stadtwald von LeinfeldenEchterdingen seit längerem ohnedies reduziert wird und bei rund 13 Prozent liegt.
Insgesamt gesehen kann die Stadt bei ihrer
Waldbewirtschaftung „mit einem guten
Markt und guten Preisen“ zufrieden sein,
so das Fazit von Forstdirektor Armin Tomm
und Revierförster Dieter Lang im Gemeinderat, wo das Forstwirtschaftsjahr 2017 auf
dem Tagesordnung stand.
Der vom Landratsamt Esslingen ausgearbeitete Nutzungs- und Kulturplan 2017 sieht
für den Stadtwald eine Gesamtnutzung
(„Hiebsatz“) von 3.400 Fm (Festmeter, entspricht einem Kubikmeter fester Holzmasse)
auf einer Fläche von insgesamt 73,2 Hektar
vor. Betroffen wären 34 Prozent Nadelholz
und 57 Prozent Laubholz, letzteres überwiegend für Brennholz (45 Prozent). Tomm:
„Das entspricht 320.000 Liter Heizöl“. Alles
in allem kann die Stadt voraussichtlich mit
Einnahmen aus dem Holzverkauf in Höhe
von 140.000 Euro rechnen. Geplant sind
aber auch auf 10,2 Hektar Jungbestandspflege und auf 1,4 Hektar Verjüngung.
2016 betrug der Holzeinschlag 1.736 Fm.
Auf 29,8 ha wurde Jungbestandspflege vorgenommen.
Aus der Bewirtschaftung herausgenommen
sind elf Hektar Waldrefugien und Habitatbestände (Baumgruppen), die in ihrem natürlichen Wachstum oder
auch Zerfall belassen
bleiben und dadurch
Pilzen, Insekten oder
Vögeln einen Lebensraum bieten und von
großem ökologischem
Nutzen sind.
Auf Nachfrage von
Stadtrat Vohl (FW) zum
Asiatischen Laubholzbock, der zunehmend
in Deutschland auftrete
und für beträchtlichen
Schaden sorge, sagte
Forstdirektor
Tomm,
noch sei man im Landkreis nicht betroffen.
Dieser Bockkäfer werde oft über Holzpaletten aus China eingeschleppt, so Tomm,
Rund 140.00 Euro erbringt der Holzverkauf.
Foto: Kandzia etwa mit Granit-Gries-
Ladungen für Steinmetze. Auch in Gärten
fühle er sich wohl. „Nur an die Eiche geht
er nicht ran“.
Dass Brennholz für private Holzöfen und
Kamine angesichts der Feinstaubdiskussion
inzwischen in Verruf gerate, gab Stadtrat
Haug (LE Bürger/FDP) zu bedenken. Dieser Aspekt sei beim Blick auf den geringeren
CO2-Ausstoß lange Zeit ausgeblendet worden, bestätigte der Forstdirektor. (gif)
Technischer Ausschuss tagt
Am Dienstag, 17. Januar, findet um 18
Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Echterdingen eine Sitzung des
Technischen Ausschusses statt. Auf der
Tagesordnung steht u.a.:
- Stadteinfahrt Echterdingen Nord:
Anschluss Dieselstraße
- Sanierung Marktstraße
- Straßenbaumaßnahmen 2017
- Sportzentrum Leinfelden:
Sanierung Kunstrasenplatz
- Handlungsprogramm Wohnen
in Leinfelden-Echterdingen
- Bebauungsplanverfahren
„Änderung Rosenstraße“
- Bebauungsplan „Stuttgarter Straße/
Uhlandstraße“
- Bebauungsplanverfahren „Weidacher Steige/Ecke Haldenstraße“
- Bebauungsplanverfahren
„Hohenstaufenstraße“
> Ausführliche Tagesordnung
auf Seite 8
4
Aktuelles
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 1/2
Freitag, 13. Januar 2017
CMT 2017
Show und Musik auf den
Bühnen in Halle 6
Diamantenes Hochzeitsfest in Oberaichen
Was los ist auf den Fildern – Dieter Schubert wusste es immer. „Und der Ausbau des Flughafens, das war mein Thema“, sagt der 87-Jährige, der als kommunalpolitischer Redakteur der
Stuttgarter Zeitung das Geschehen rund um Leinfelden-Echterdingen fast vier Jahrzehnte
lang begleitet hat. So erfuhr OB Roland Klenk bei seinem Gratulationsbesuch zum Hochzeitsjubiläum noch manch interessante Story aus der Zeit vor seiner Amtsperiode. Begonnen
hatte Dieter Schubert seine journalistische Laufbahn bei der Filder-Zeitung. Dabei führte
ihn der Weg des Öfteren ins Rathaus Vaihingen, wo im Vorzimmer des Bezirksvorstehers
eine reizende junge Hamburgerin namens Ursula Wiedetz saß... Am 22. Dezember 1956
läuteten die Hochzeitsglocken, das Paar zog nach Unteraichen und später nach Oberaichen.
Zwei Söhne kamen zur Welt, und inzwischen gehören auch drei Enkeltöchter und ein
Enkelsohn zur Familie. Ursula Schubert engagierte sich all die Jahre auch ehrenamtlich
und war bis vor kurzem bei der Akademie Schloss Solitude tätig. Als Seniorenmodel ist sie
Foto: Bergmann
bisweilen auch im Fernsehen zu sehen.
Podiumsdiskussion „Schule heute“ in der Zehntscheuer
Blick auf die Schullandschaften
Das Thema Schule steht im Mittelpunkt einer Podiumsdiskussion am Mittwoch, 18.
Januar, 19 Uhr, im Bürgersaal der Zehntscheuer Echterdingen (Maiergasse 8). An
diesem Abend soll der Bogen geschlagen
werden von der Situation der Schulen in
der Nachkriegszeit bis hin zu den aktuellen
Herausforderungen für Schüler, Lehrer und
Eltern.
Waren es vor über 60 Jahren zerstörte
Schulgebäude, der Lehrermangel oder übergroße Klassen mit bis zu 60 Erstklässlern,
so sind es heute die Konsequenzen aus den
laufenden Schulleistungsvergleichen wie
VERA oder PISA. Dabei löst jedes (negative)
Untersuchungsergebnis neue Schulstruk-
Die Schulausstellung läuft noch bis 29. Januar.
turdebatten aus. Als Lösung der Probleme
stehen oft Bildungsreformen auf der Tagesordnung.
Soll das so bleiben? Gibt es andere Wege?
Wo stehen wir momentan in unserer Schullandschaft und wo wollen wir hin?
Darüber diskutieren Schulleiterinnen und
Schulleiter aus Leinfelden-Echterdingen
sowie der zuständige Dezernent der Stadt,
BM Dr. Carl-Gustav Kalbfell. Als Moderator
hat sich Rüdiger Ott zur Verfügung gestellt,
der seit August letzten Jahres gemeinsam
mit Judith A. Sägesser die Redaktionsleitung
der Filder-Zeitung übernommen hat. Als Bildungsredakteur kümmert er sich auch um
die Belange der Schulen auf den Fildern.
Foto: Bergmann
> Vor der Veranstaltung
lädt das Stadtmuseum
ab 17.30 Uhr zur Besichtigung der Ausstellung „Man lernt nie aus
– Schulgeschichte(n) aus
Leinfelden-Echterdingen“
ein. Ab 18 Uhr führt Dr.
Annette Köger, Leiterin
Spielkartenmuseum, durch
die Abteilung „Lehrreiche
Spielkarten“.
Die Region Stuttgart präsentiert sich wieder gemeinsam bei der Touristik- und Freizeitmesse CMT vom 14. bis 22. Januar in
Halle 6. Erstmals vertreten ist im Jahr des
landesweiten Fahrrad-Jubiläums (200 Jahre Fahrrad) die „Radregion Stuttgart“ an
einem gemeinsamen Messestand der fünf
Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Rems-Murr-Kreis und Ludwigsburg,
die Radrouten durch die Region vorstellen,
darunter mehr als 400 km erlebnisreiche EBike-Routen.
Mit von der Partie der Regio-Städte ist Leinfelden-Echterdingen. Das Stadtmarketing
präsentiert auf den beiden Bühnen Show
und Musik mit Vereinen und dem Theater unter den Kuppeln. Am LE-Messestand
werden auch wieder Darsteller des Theaters
unter den Kuppeln anwesend sein und auf
die derzeit laufenden Stücke aufmerksam
machen.
Samstag, 14.1.:
13.30 Uhr, Atrium-Bühne: Bartclub Belle
Moustache;
16.30 Uhr Marching Band
15.30 Uhr, SWR-Bühne: Marching Band
16.45 Uhr, SWR-Bühne: Bartclub Belle
Moustache
Sonntag, 15.1.:
17.45 Uhr, SWR-Bühne: Rope Skippers
Samstag, 21.1.
13.30 Uhr, Atrium-Bühne: Marching Band
14.45 Uhr, SWR-Bühne: Theater unter den
Kuppeln
15.30 Uhr, SWR-Bühne: Marching Band
16.15 Uhr, SWR-Bühne: Theater unter den
Kuppeln
Sonntag, 22.1.:
15.00 Uhr, Atrium-Bühne: Theater unter
den Kuppeln
Nächtliche Messflüge
Landesystem wird
überprüft
Die Deutsche Flugsicherung (DFS) lässt das
Instrumentenlandesystem am Flughafen
neu vermessen. In den Nächten ab Montag,
23. Januar, bis einschließlich der Nacht auf
Freitag, 27. Januar, sind Anflüge von Westen und Osten her auf die Landebahn geplant. Flugsicherung und Flughafen Stuttgart GmbH bitten für eventuelle Ruhestörungen um Verständnis. Die Messflüge sind
gesetzlich regelmäßig vorgeschrieben und
notwendig, um die Funktion des Instrumentenlandesystems zu gewährleisten.
Der Stuttgarter Flughafen hat ein Instrumentenlandesystem der Kategorie IIIb. Damit sind Landungen bei Sichtweiten von
nur 75 Metern und einer Entscheidungshöhe von 0 Metern möglich. Voraussetzung
ist, dass das Flugzeug über die notwendigen
Instrumente verfügt und die Piloten die entsprechende Ausbildung haben.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 1/2
Freitag, 13. Januar 2017
So., 15.1., 19 Uhr, Theater unter den
Kuppeln, Studiobühne
Aktuelles
Osterausstellung Leinfelder Haus
Frühlings Erwachen
Hasen gesucht!
Noch ein bisschen früh Mitte Januar? Nein,
keineswegs, denn gemeint ist die nächste
Premiere: Auf der Studiobühne zeigt das
Theater unter den Kuppeln das Jugenddrama „Frühlings Erwachen“ von Frank Wedekind. Vielleicht war das Erwachsenwerden
zu Wedekinds Zeiten noch schwieriger als
heute, aber die Suche nach der eigenen
Identität, die Auseinandersetzung mit Freiheiten und einengenden Strukturen muss
auch heute noch bewältigt werden auf dem
Der Kulturförderkreis Leinfelden e.V.
sucht für seine Osterausstellung 2017
im Leinfelder Haus Hasen aller Art und
aus den unterschiedlichsten Materialien
– wie etwa Porzellan, Glas, Holz, Blech,
Papier, oder auch in Form von Geschirr
und Backformen – als Leihgabe.
Die Ausstellung findet vom 17. März bis
zum 17. April statt.
Piraten: Wer kämpft mit?
Für die Kampfszenen im Musical „Pirate
Queen“ (10.6.-12.8., Fr/Sa) sucht das Theater unter den Kuppeln aktive Männer. Die
Kampfchoreografien werden eingeübt. Auf
Wunsch ist es auch möglich, in einigen Szenen als Statist mitzuwirken.
> Info: [email protected]
Weg von der Kindheit zum Erwachsensein.
Die überwiegend jungen SchauspielerInnen
zeigen, dass sie dem anspruchsvollen Bühnenwerk gewachsen sind.
Im Winterprogramm läuft die Mundartkomödie „Außer Kontrolle“ (samstags, 20 Uhr).
> Karten: www.tudk.de / Tel. 795111
5
> Bitte melden Sie sich bei
Ingrid Knupfer, Tel. 75 44 090
[email protected]
Tiefbauarbeiten
in der Schulstraße
Im Auftrag der Stadtwerke werden voraussichtlich ab 23. Januar (witterungsabhängig)
Tiefbauarbeiten in der Schulstraße im Stadtteil Leinfelden durchgeführt. Für die Dauer
von ca. einer Woche muss die Schulstraße
zwischen der Stuttgarter Straße und der Uhlandstraße für den Durchgangsverkehr voll
gesperrt werden. Der Durchgang für Fußgänger ist frei.
Fragen zum Bauvorhaben beantwortet Herr
Nowak, Tel. 94786-45
Aktion Weihnachtsstern wieder erfolgreich
Die Weihnachtsaktion der Bürgerstiftung „Wunschsterne für Kinder“, die gemeinsam
mit dem Amt für Soziale Dienste der Stadt Leinfelden-Echterdingen und der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen durchgeführt wurde, fand auch 2016 in der Bevölkerung
großen Anklang. Die Idee, Kindern in unserer Stadt, deren Familien in wirtschaftlich
schwierigen Verhältnissen leben, zu Weihnachten eine Freude zu bereiten, wurde von
zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern aufgegriffen. Über 300 Kinderwünsche konnten
erfüllt werden. Wieder war es beeindruckend, wie rasch die Sterne, oft unter fachkundiger Beratung von Kindern und Enkeln, abgenommen und wie liebevoll verpackt die
Geschenke abgegeben wurden. Jeder, der die dankbare Freude der Mütter und Väter
beim Abholen der Geschenke miterlebt hat, war im Innersten berührt.
Die Bürgerstiftung Leinfelden-Echterdingen und das Amt für Soziale Dienste danken
allen sehr herzlich, die sich an der Geschenkaktion beteiligt und bedürftigen Kindern
unserer Stadt eine Weihnachtsfreude bereitet haben.
Müllkalender 2017
auch als App
Die Verteilung der Müllkalender 2017 für
alle Haushalte im Landkreis Esslingen ist
abgeschlossen. Sollte er dennoch fehlen im
Briefkasten, kann er kostenlos in den Rathäusern Leinfelden oder Echterdingen abgeholt werden.
Die Abfuhrtermine stehen auch im Internet
unter www.awb-es.de. Auch die Abfall-App
bietet alle Termine mit Erinnerungsfunktion
an. Außerdem kann man sich für die Erinnerung per E-Mail registrieren lassen.
> Kundenberatung des Abfallwirtschaftsbetriebs Esslingen: Tel. 0800 9312526,
[email protected]
Aktuelles
6
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Freitag, 13. Januar 2017
Nr. 1/2
viaLE: Neue Winter-Ausgabe des Stadtmagazins
für Leinfelden-Echterdingen erschienen
An diesen Auslagestellen erhalten Sie Ihr Gratis-Exemplar:
LEINFELDEN
Rathaus
Verwaltungsgebäude
Bücherei
Filderhalle
Hallenbad
Schwabengarten
Sigma
Cavero
Shamrock Irish Pub
SOHO
Bäckerei Donner
Speick Shop
Fa. Euchner
Autohaus Briem
Metzgerei Zeeb
EDEKA Bauer
Volksbank Stuttgart
Parfümerie Müller
via
Marktstraße 1
Neuer Markt 3
Neuer Markt 1
Bahnhofstraße 60
Stuttgarter Straße 76
Stuttgarter Straße 80
Stuttgarter Straße 45
Stuttgarter Straße 83
Bahnhofstraße 39
Neuer Markt 5
Rohrer Straße 105
Benzstraße 9
Kohlhammerstraße 16
Stuttgarter Straße 87
Marktstraße 16
Neuer Markt 3
Marktstraße 12
Neuer Markt 5
Eine aktuelle
Ausgabe
finden Sie auch
zum Download auf
unserer Website
www.leinfeldenechterdingen.de
ECHTERDINGEN
Rathaus
Zehntscheuer
i-Punkt Touristinformation
Afterwork Infostand d. Messe
Kursana Domizil
Restaurant Ratsstuben
Restauran Kashmir
Salonsax
Zimt & Zucker
Naturgut
subway
Bäckerei Treiber
Bäckerei Treiber
Cafe Treiber
Bäckerei Kettinger
Cafe Kettinger
Charles Vinothek GmbH
GSI Sonnenschutztechnik
Göpfert & Göpfert
Media Markt
Euronics
Schuh Beck
Rewe
Modehaus Kehrer
Volksbank Stuttgart
FBS Bürosysteme
Mettler GmbH
Bernhäuser Straße 9
Maiergasse 8
Flughafen Terminal 3
Foyer Messehalle 2 u. 3
Stadionstraße 5-7
Bernhäuserstraße 16
Esslinger Straße 11
Hauptstraße 61
Hauptstraße 73
Bernhäuser Straße 14
Ulmer Straße 2
Bernhäuser Straße 5
Gutenbergstraße 16
Hauptstraße 35
Bernhäuser Straße 32
Hauptstraße 111
Gartenstraße 14/1
Heilbronner Straße 5
Gutenbergstraße 11
Ulmer Straße 1
Hauptstraße 171
Bernhäuser Straße 3
Hauptstraße35
Im Gässle 1
Hauptstraße 45
Im Gässle 9
Leinfelder Straße 64
MUSBERG
Stadtarchiv
Bäckerei Treiber
Schützenhaus Musberg
Autohaus Musberg
Schönaicher Sträßle 4
Filderstraße 53
Hauberg 2
Steinstraße 2
STETTEN
Stadtwerke
Theater unter den Kuppeln
Weidacher Steige 6
Gräbleswiesenweg 32
BERNHAUSEN
Porsche Zentrum Flughafen
Schuh Beck
Karl-Benz-Straße 15
Felix-Wankel-Straße 32
PLATTENHARDT
Hörz Gartentechnik
Otto-Lilienthal-Straße 4
BONLANDEN
Fildorado
Filderklinik
Bäckerei Kettinger
Mahlestraße 50
Im Haberschlai 7
Kreisverkehr
NEUHAUSEN
Restaurant Ochsen
Fildertankstelle
Kirchstraße 12
Schönbuchstraße 2
RUIT
Paracelsus Krankenhaus
Hedelﬁnger Straße 166
STEINENBRONN
Bäckerei Kettinger
Gottlieb-Daimler-Str. 2
STUTTGART
i-Punkt Touristinformation
Königstraße 1A
DEGERLOCH
Kickers Restaurant
Königsträßle
FASANENHOF
Bäckerei Treiber
Schelmenwasenstr. 4
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
So, 15.1., 16.30 - 18 Uhr, Echterdingen,
Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2
[un]erwartet.
Die Kunst des Zufalls
Der Vortrag von Cornelia Buder bezieht sich
auf die gleichnamige Sonderausstellung im
Kunstmuseum Stuttgart. Gezeigt wird die Bedeutung des Zufalls als gestaltende Kraft in der
Kunst von 1920 bis heute. Das Kunstmuseum
Stuttgart stellt zahlreiche Künstlerinnen und
Künstler vor, die für sich das kreative Moment
des Zufalls entdeckt haben. Die Werkbeispiele
aus der Ausstellung werden im Vortrag durch
weitere Bildbeispiele ergänzt.
Tageskasse: 7 Euro.
Veranstalter: VHS.
Veranstaltungen
Jumbo und Winz sind beste Freunde. Doch
jeder der beiden wäre gern ein bisschen wie
der andere. Als sie in das geheimnisvolle Land
hinter der Mauer reisen, geht dieser Wunsch
in Erfüllung. Mit ungeahnten Folgen …
Karten: 4,50 €/4 € für Gruppen ab 10 Personen bei allen Reservix-Vorverkaufsstellung
und unter www.reservix.de
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen,
Kulturamt
Fr. 27.1., 20 Uhr, Filderhalle,
Kleiner Saal
The Soulshapes unplugged
Songklassiker von Bob Dylan bis Jimi Hendrix …
So, 22.1., 16.30 Uhr, Echterdingen,
Zehntscheuer, Bürgersaal
oben! Doch besonders die Kennedy-Männer
enden wie in der griechischen Tragödie: Sie
werden Opfer von Attentaten, explodieren
in Flugzeugen, stürzen mit Autos von Brücken, sterben am „Goldenen Schuss“ oder
haben tödliche Skiunfälle.
In der Geschichte dieser Familie, die von der
Privataudienz beim Papst bis zu Sexpartys im
Weißen Haus oszilliert, in der sich Marilyn
Monroe, Frank Sinatra, Chruschtschow, de
Gaulle, das FBI, Churchill und Willy Brandt
in Stelldichein geben, spiegelt sich das gesamte 20. Jahrhundert Amerikas wieder.
Karten im Vorverkauf zum Preis von 19,80
€ für Erwachsene und 13,20 € ermäßigt bei
allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie über
www.reservix.de
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen,
Kulturamt
3.2., 19 Uhr, Filderhalle, Kleiner Saal
Treffpunkt: Konzerte in unserer Stadt
USA – Traumlandschaften
„Im Lichterglanz des Barock“
Digitalshow: Günter Hanel – VHS in Zusammenarbeit mit dem Fotoclub Leinfelden-Echterdingen e. V.
Der Südwesten der USA zeigt seine „Kronjuwelen” – abgrundtiefe Canyons, spektakuläre Gesteinsformationen und filmreife
Hollywoodlandschaften. Eine Märchenlandschaft mit natürlichen Steinbögen, fantasievollen Versteinerungen und als „Steinpilze“
aufragenden Felstürmen. Wir besuchen
weltbekannte Highlights wie den GrandCanyon und den Arches-Nationalpark, den
Bryce-Canyon und das Monument-Valley.
Aber auch Geheimtipps wie White Pocket”,
Cathedral-Valley, die Geisterstadt Cisco oder
Torro Weap. Und das unter optimalem fotografischem Licht. Am Morgen und am
Abend, wenn die Sonne die Landschaft blutrot färbt, erwachen Sehnsüchte und Träume. Erleben Sie eine von Wind und Wetter
gezeichnete Zauberlandschaft und überraschende Begegnungen mit Menschen.
Tageskasse: € 8
7
The Soulshapes interpretieren unvergessene
Songs, die Musikgeschichte schrieben, die
unzählige Musikliebhaber verinnerlicht haben und die zum „guten Ton“ der Rock- und
Pop-History gehören. Mit ausdruckstarker
Leidenschaft zelebrieren die Musiker Songtitel wie ‚Route 66‘ ‚Bobby McGee‘ ‚oder ‚Unchain my Heart‘ ergänzt durch Kultballaden
wie ‚Nights in white satin‘ oder What’s up‘
– also beste Rock-und Popklassiker, gekonnt
dargeboten unplugged Line Up:
Gitarre (Peter Schick), Gesang (Fide Wolter
und Myra Pienaar), Bass-Gitarre (Hacki Müller), Cajón (Nobbe Schubert).
Karten zum Preis 15,40 €, ermäßigt 11- €,
Besucher bis 20 Jahre aus LE 5,50 € bei allen
Reservix-Vorverkaufsstellen und unter www.
reservix.de. An der Abendkasse 16 €, ermäßigt 12 €, Besucher bis 20 Jahre 6 €.
Veranstalter ist das Kulturamt der Stadt Leinfelden-Echterdingen.
So. 29.1., 16 Uhr, Filderhalle, Großer Saal
Treffpunkt: Kultur um 4
Bea von Malchus
„Die Kennedys - ein Western
ohne Pferde“
Der Prunk des Barock ist überwältigend. Ein
kurzer Blick hinter die Kulissen – oder gar
unter die Perücken – zeigt jedoch schnell:
Es ist nicht alles Gold, was glänzt … Freuen
Sie sich auf diesen vergnüglichen Abend mit
Meisterwerken der Barockmusik von Bach,
Händel, Vivaldi u.a., die Ihnen Mathias
Neundorf und seine Streichersolisten, Andreas Kersten sowie Heidrun Roth und HansPeter Fink darbieten werden.
Karten zum Preis von 22 €, 13,20 € ermäßigt
und 5,50 € für Besucher bis 20 Jahre bei allen
Reservix-Vorverkaufsstellen und unter www.
reservix.de. An der Abendkasse 23 €, 14 €
ermäßigt und 6 € für Besucher bis 20 Jahre.
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen,
Kulturamt
Do. 26.1., 10.30-11.15 Uhr,
Zehntscheuer, Bürgersaal
FilderhalLE
Kongress- und
Tagungszentrum
„Jumbo und Winz“
Fr. 27.1., 20 Uhr, Kleiner Saal
Für Kinder ab 3 Jahren mit dem Marotte Figurentheater
The Soulshapes unplugged
Was dem Briten die Royals, sind dem Amerikaner die Kennedys. Die Kennedys sind
irisch-katholische Auswanderer, die sich zu
einem millionenschweren, glamourösen,
skrupellosen Clan entwickelten. Ein Clan,
bei dem es nur eine Richtung gibt: nach
Songklassiker von Bob Dylan bis Jimi Hendrix … The Soulshapes interpretieren unvergessene Songs, die Musikgeschichte
schrieben, die unzählige Musikliebhaber verinnerlicht haben und die zum „guten Ton“
der Rock- und -Pop-History gehören:
Gitarre (Peter Schick), Gesang (Fide Wolter
und Myra Pienaar), Bass-Gitarre (Hacki Müller), Cajón (Nobbe Schubert).
Karten 15,40 €, ermäßigt 11€, Besucher bis
20 Jahre aus LE 5,50 € bei allen Reservix-
8
Amtliches
Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.
de. An der Abendkasse 16 €, ermäßigt 12 €,
bis 20 Jahre aus LE 6 €.
Veranstalter: Kulturamt LE
So. 29.1. 16 Uhr, Großer Saal
Bea von Malchus
„Die Kennedys – Western
ohne Pferde”
Was dem Briten die Royals, sind dem Amerikaner die Kennedys! Doch besonders die
Kennedy-Männer enden wie in der griechischen Tragödie: Sie werden Opfer von Attentaten, explodieren in Flugzeugen, stürzen
mit Autos von Brücken, sterben am „Goldenen Schuss” oder haben tödliche Skiunfälle.
In der Geschichte dieser Familie, die von der
Privataudienz beim Papst bis zu Sexpartys
im Weißen Haus oszilliert, spiegelt sich das
gesamte 20. Jahrhundert Amerikas wider.
Bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie
über www.reservix.de: VVK: 19,80 €, erm.
13,20 €. Abendkasse: 21 €, erm. 14 €.
Veranstalter: Kulturamt LE
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017