Hightech-Wohnen S. 16

Ausgabe 5 · September/Oktober 2016 · 6,00 Euro
www.smarthomes.de
Österreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro
Das Magazin für intelligentes Wohnen
Hightech-Wohnen
S. 16
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Das Kraftwerk im Haus S. 48
Einfach, schön und gut S. 76
Stromspeicher machen autark
Universal Design
Richtig vernetzt S. 92
Teil 4: Sicherheit
Ci SERIES
-QEKIGSYVXIW]SJ%;))YVSTI0XH
-QEKIGSYVXIW]SJ%;))YVSTI0XH
E X T R E M E T H E AT R E
KEFs überragende Einbaulautsprecher mit THX®>IVXM½^MIVYRKJVHEWYPXMQEXMZI
,MKL)RH,IMQOMRSFIIMRHVYGOIRQMXMLVIVTIVJIOXIREOYWXMWGLIR;MIHIVKEFIMR
KPIMGLIV;IMWI[MIHMIFIOERRXIVWXOPEWWMKIR7XERHPEYXWTVIGLIV
)RXHIGOIR7MIHIRYPXMQEXMZIR/PERKMR-LVIV2mLI
media@home Schöne
D-04155 Leipzig
www.redzac-schoene.de
media@home Wuntke
D-12555 Berlin
www.mediaathome-berlin.de
Müller Heimkino
D-21682 Stade
www.mueller-heimkino.de
Fidelity Acker & Buck
D-22457 Hamburg
[[[½HIPMX]LLHI
media@home Jokesch
D-40547 Düsseldorf
www.jokesch.de
media@home Jüntgen
D-42657 Solingen
www.juentgen.com
Ton-Art Studio
D-49084 Osnabrück
www.tonartstudio.de
State of the Art GmbH
D-50858 Köln
www.sota-gmbh.de
Raumakustik
D-55286 Wörrstadt
www.r-t-f-s.de
Klang & Bild Wild
D-63225 Langen
www.wild-klangundbild.de
Euronics XXL Federmann
GmbH
D-74336 Brackenheim
www.mcfb.de
Take Off Media
D-74343 Sachsenheim
hwww.takeoffmedia.de
media@home Freytag
D-76133 Karlsruhe
[[[JVI]XEKHI
S+E Projekt GmbH
D-80335 München
www.se-projekt.de
Merl Elektro
A-8600 Bruck an der Mur
www.merl.at
3. Dimension
D-80339 München
www.zurdrittendimension.de
d-t-s Maggi KG
A-9500 Villach
www.d-t-s.at
Life Like
D-81925 München
www.life-like.de
Indycom gmbh
CH-4565 Recherswil
[[[MRH]GL
PS-Technik
A-1010 Wien
www.ps-technik.at
,M½7XYHMS7XIR^
A-4655 Vorchdorf
[[[LM½WXYHMSEX
Kreil GmbH
A-6850 Dornbirn
[[[ZMWMSRWJSV]SYEX
+4%GSYWXMGW+QF,/VYTTWXVEI)WWIR8IPIJSR)1EMPWEPIW$KTEIYGSQ
8,<ERHXLI8,<PSKSEVIXVEHIQEVOWSJ8,<0XHXLEXEVIVIKMWXIVIHMRXLI97ERHSXLIVNYVMWHMGXMSRW
%PPVMKLXWVIWIVZIH(SPF](SPF]%XQSW(SPF]7YVVSYRHERHXLIHSYFPI(W]QFSPEVIXVEHIQEVOWSJ(SPF]0EFSVEXSVMIW
[[[OIJGSQ
Volle Energie – selbst produziert
Editorial
Volle Energie –
selbst produziert
Ja, es war mal wieder Intersolar. Sagt Ihnen nichts? Nun, das ist
eine jährlich stattﬁndende Messe in München, die sich um alle Belange solarer Energie kümmert. Sah man dort in früheren Jahren
zahllose, eher austauschbare, Photovoltaik- und Solarthermieelemente, so dominierten 2016 zumindest thematisch die Energiespeicher in Form von Batterien. Warum? Nun, weil trotz des nahezu
undurchdringbaren Dickichts im Förderdschungel absehbar ist, dass
die lokale Speicherung von Energie, sei sie durch Solarzellen erzeugt,
durch ein Windrad oder auch ein Blockheizkraftwerk, absolut sinnvoll ist. Statt die wertvollen Kilowattstunden rauf und runter zu
transformieren, sie in die Netze der Versorger einzuspeisen und dort
für Unruhe zu sorgen, kann man sie lieber vor Ort lagern und in aller
Ruhe verbrauchen, wenn man sie benötigt.
Dieser theoretische Vorteil geht mit der Entwicklung einher, dass
Akkus zusehends günstiger werden. Beileibe noch kein Schnäppchen,
aber eben günstiger. Zusammen mit den staatlichen Förderungen
und vergünstigten Krediten rechnet sich das Ganze in der Tat langfristig schon. Umso spannender wird es mit Konzepten, bei denen
lokale Batterien vielerorts miteinander vernetzt werden, man seinen
Strom somit „crowdsourcen“ kann und zukünftig gemeinsam mit
anderen Batteriebesitzern direkt an der Strombörse in Leipzig einkauft. Dann kann man wirklich von einer Energiewende reden.
Dass das in den Alltag einﬂießt, beweist eines unserer Projekte, das
schon mit einem üppigen Akku aufwarten kann („Volle Energie
voraus“ ab Seite 36) und das schon für alle weiteren Anwendungen
in Sachen Energie vorbereitet ist. Dass sich hier selbst das Elektroauto mit selbst produziertem Strom geladen werden kann, ist da fast
schon eine Selbstverständlichkeit.
Das an sich wäre schon „Smart Home“, die Möglichkeit aber, Verbräuche zu prognostizieren, macht solche Systeme zu Hightech pur,
und das ginge ohne clever Vernetzung auf keinen Fall. Wir freuen
uns auf unsere energetische Zukunft!
Ihre Smart Homes Redaktion
postscriptum:
Sie haben Ideen, Anregungen, Vorschläge oder Kritik? Dann
schreiben Sie uns unter [email protected] oder beteiligen Sie sich auf Facebook an der Diskussion:
www.facebook.com/smarthomesmag @smarthomesmag
Anzeige
SIE SETZEN IN IHREM LEBEN VIELE ZEICHEN.
JETZT AUCH MIT IHREM HAUS.
Wir bauen nicht nur Häuser – mit uns werden Grundstücke bewohnbar.
Ganz nach Ihren individuellen Wünschen. Mit einem Haus,
das Ihrem ganz persönlichen Lebensgefühl entspricht.
DAVINCI HAUS GmbH & Co. KG
T +49 2747 8009-0 | [email protected] | www.davinci-haus.de
JAHRE
anspruchsvoll exklusiv zeitlos

smart homes 5.2016
3
Inhalt
smart homes 5.2016
Inhalt
Titelfoto: Lars Pillmann für Gira
24
32
36
3
Editorial
14
Automatisch steuerbar
Volle Energie – selbst produziert
Kabelloses eRollo und eDoppelrollo von markilux
8
Neuheiten
15
Architektur, Interieur und Kunst
Leuchten & Co.
Des Bouvrie
10
Keine lange Leitung
16
Hightech-Wohnen
BEKO GN 162531 ZFX
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
10
Türruf am Handgelenk
23
Mit Glasfaser für die Zukunft bauen
Neue Siedle Apps
Fiber to the Home von der Telekom
11
Laufband als Designelement
24
Intelligentes Wohnhaus in Bad Soden
MYRUN BLACK TECHNOGYM®
Rafﬁniert geschachtelt, smart geplant
12
Messen 2016/2017
32
Wohnen mit Zukunft
IFA, Berlin, 2.-7.9.2016
Charmantes Niedrigenergiehaus mit moderner Technik
12
Kleine Häuser unter 100 m2
36
Volle Energie voraus
Große Wohnqualität durch kreative Konzepte
Smartes Haus mit energetischen Finessen
13
2 in 1
41
Willkommen im vernetzten Zuhause
Repabad Easy-in
Komfort per Fingertipp
14
Anspruchsvolle Küchenarchitektur
Neu gestaltete Kochinsel mit integriertem Esstisch
www.smarthomes.de
4
smart homes 5.2016
Mit dem ZigBee® Light Link FunkWandsender von Gira lassen
sich Smart- Lighting-Systeme
auf Basis von ZigBee® Light Link
wie z. B. Philips Hue oder Osram
Lightify einfach und bequem
steuern. Dies umfasst das Dimmen und Schalten von Einzelleuchten und Leuchtengruppen
ebenso wie den Aufruf von
ganzen Licht szenen. Hinzu kommen Programmierfunktionen,
wie die Bildung von Leuchtengruppen, die Steuerung von
Farbe oder Farbtemperatur sowie die Szenenprogramierung
auch ohne hersteller spezifi sche
Gateways oder Bridges.
Der Gira ZigBee® Light Link
Funk-Wandsender ist als
batte rie betrie benes Gerät frei
posi tionierbar. Auf glatten
Flächen wie Glas und Holz lässt
er sich mithilfe einer Grund platte einfach auf kleben.
Neben der Montage als Einzelgerät kann er ohne Stemmund Putz arbeiten auch bereits
instal lierte Schalterkombinationen erweitern.
Mehr Informationen unter
www.gira.de/zigbee
Abbildung: Gira ZigBee® Light Link Funk-Wandsender, Gira E2, Reinweiß glänzend
hgschmitz.de
Lichtstimmungen
einfach schalten und dimmen
Gira ZigBee® Light Link
Funk-Wandsender
Inhalt
smart homes 5.2016
Inhalt
64
76
88
42
Wohnkonzepte
68
Weise weiße Ware
Neue Häuser für ein innovatives Wohnen
Vernetzte Hausgeräte sind sinnvoll
44
Herbst, ick hör dir trapsen
70
Prima Klima
Aluminium-Rollläden halten in der kalten
Jahreszeit die Wärme im Haus
Clevere Dunstabzug-Lösungen von AEG
45
Damit der Sommer nie zu Ende geht
72
Marketplace
Der Anzeigenmarkt für den Fachhandel
Mit Warema wird die Terrasse zum Wohnfühlzimmer
46
Wissen, dass das Licht angeht
76
Universal Design
Einfach, schön und gut
KNX-Lichtregelung von Theben
48
Das Kraftwerk im Haus
84
Material World
Prefa, Berg & Berg, Tiles of Spain und Winkhaus
Stromspeicher machen autark
56
Film ab!
88
Ein Poolgarten mit freier Sicht
Der intelligente Garten
Perfekte Zutaten fürs Home Entertainment
60
Reine Formsache
92
Richtig vernetzt
Der Weg zum Smart Home
Produktdesign bei KLAFS
63
„Hey Siri, stell die Heizung an“
96
Kataloge
Besondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge
Perfekt temperiert mit Eve Thermo von Elgato
64
Modulares Regalsystem mit Kick
creaktiv Boxit
6
smart homes 5.2016
98
Vorschau/Impressum
sh 6/2016
www.smarthomes.de
INTELLIGENT
DAS IST
SMART
HOME
Mehr Freiraum fürs Leben. Mobil bedienen, individuell
anpassen, selbst erweitern – alles ist möglich mit der
smarten Haussteuerung von Busch-Jaeger.
Jalousien, Licht, Heizung, Klima und Türkommunikation
sind heute komplett miteinander vernetzt. Für die beste
Zeit zu Hause.
VERNETZT
Mehr auf www.BUSCH-JAEGER.de
News
Licht & Co.
Neuheiten
Licht & Co.
Bilder: Hersteller
Ribbon
Bild: Kähler Design
Nachdem sie 2003 bereits erfolgreich zusammengearbeitet
haben, sind das Architekturbüro UNStudio und Alessi nun erneut
zusammengekommen, um einen rafﬁnierten Flaschenhalter aus
Edelstahl zu gestalten. Ribbon ist die Neuinterpretation eines klassischen Flaschenhalters, bewegt sich wie ein weiches Band um die
Flaschen und lässt sie scheinbar schweben. Ribbon ist in den Varianten Stahl und Super Black erhältlich und nimmt bis zu sechs Flaschen
auf.
www.alessi.com
Mellibi
Bild: Alessi
Wattepads, Zahnbürsten, Wattestäbchen oder auch Kosmetika
gehören zum täglichen Gebrauch im Bad. Mit Mellibi hat das Keramikunternehmen Kähler zusammen mit FurnID eine neue Badezimmer-Serie entwickelt, die eine elegante Verpackung für diese
Utensilien bietet. Für das Design von Mellibi hat das Designer Duo
die abgerundete Form mit einem geometrischen Muster kombiniert,
das langsam unter der leichten Glasur verblasst. Die Serie umfasst
zwei Aufbewahrungsbehälter, einen Zahnbürstenhalter sowie Seifenspender und eine WC-Bürste. Erhältlich ist Mellibi in den Farben
Weiß, Meerblau und Anthrazit.
www.kahlerdesign.com
Roxanne Fly
8
smart homes 5.2016
Bild: Louis Poulsen
Gerade einmal 250
mm im Durchmesser
misst die Miniversion der bekannten
Leuchte Panthella des dänischen Leuchtenherstellers Louis Poulsen. Die Panthella
Mini ist mit ihrem lackierten Metallschirm
in acht Farben aus dem Farbuniversum
von Verner Panton erhältlich: Gelb,
Orange, Rot, Pink, Violett, Blau sowie
zwei Grünschattierungen.
Diese Farben stammen aus der
Ausstellung ‚Licht und Farben’,
dem letzten Projekt Pantons vor seinem
Tod. Panthella Mini ist mit der neuesten LEDTechnologie ausgestattet und verfügt außerdem über drei Lichtstufen.
www.louispoulsen.com
Bild: Nimbus Group
Panthella Mini
Ob daheim oder unterwegs, mit der portablen LED-Leuchte
Roxanne Fly hat man immer lichtstarke Unterstützung an seiner Seite.
Die akkubetriebene Leuchte von Nimbus spendet bis zu 20 Stunden
Licht, je nach gewählter Helligkeit, und ist in diversen knalligen sowie
dezenten Farbtönen erhältlich. Geladen wird der praktische Lichtspender
über ein Micro-USB-Ladekabel, das
im Lieferumfang inbegriffen ist.
Dank Magneten in der Standﬂäche
lässt sich die Leuchte an alle magnetischen Gegenstände andocken, und
der bewegliche Gelenkkopf ermöglicht eine individuelle Lichtausrichtung.
www.nimbus-group.com
INTELLIGENT.
ELEGANT.
VIELSEITIG.
Smart-Control 7:
Die ganze Vielfalt des professionellen
Smart Homes bedienen.
JUNG.DE
News
BEKO GN 162531 ZFX • Neue Siedle Apps
Foto: Beko
Keine lange
Leitung
BEKO GN 162531 ZFX
Eine Küche zu planen, ist nicht immer eine Freude,
denn neben den Raummaßen können einen auch die
verfügbaren Anschlüsse für Strom und Wasser in die
Schranken weisen. Mit dem neuen Side-by-Side-Gerät
GN 162531 ZFX von Beko erhält man jetzt ein bisschen
Flexibilität zurück. Da das Edelstahl-Gerät einen Glaswassertank besitzt, kann es bis zu zweieinhalb Liter
gekühltes Wasser, Eiswürfel oder Crushed Ice produzieren, ohne dafür eine Wasserleitung zu benötigen.
Durch den Wassertank erhält man mehr Flexibilität in
der Planung und muss nicht innerhalb der Küchenzeile bleiben. Insgesamt 544 Liter Nutzinhalt verteilen
sich auf Kühlteil, Gefrierteil und Null-Grad-Zone. Dank
No Frost-Technologie gehört außerdem das Abtauen des Gefrierteils der Vergangenheit an, und für die Hygiene im Gerät sorgt unter
anderem der Active Ionizer. Ebenfalls für Frische sorgt die Everfresh+ Schublade mit Active Fresh Blue Light, wodurch das Obst und Gemüse seine wertvollen Vitamine länger behält.
www.beko-hausgeraete.de
Türruf am Handgelenk
Neue Siedle Apps
Bild: S. Siedle & Söhne
Siedle macht seine Türkommunikation mit den neuen
Apps für Access und Smart Gateway noch mobiler, denn der
Türruf kann jetzt auch über Mobilfunk und die Apple Watch
empfangen werden. Darüber hinaus haben die Apps eine
neue Bedienoberﬂäche sowie zusätzliche Funktionen erhalten. Die neue Oberﬂäche bietet jetzt eine komfortablere
Nutzerführung, und in puncto Sicherheit schließt die ebenfalls neue gestaltete Sicherheitsabfrage für den Türöffner
eine versehentliche Fehlbedienung quasi aus. Zusätzlich erhält der Benutzer durch die farbliche Veränderung des Buttons eine visuelle Rückmeldung. Mit der neuen Software
lassen sich Schalt- und Steuerfunktionen als Favoriten speichern und bestimmten Räumen im Haus zuordnen. Während
man einen Türruf annimmt, kann man jetzt auch das Licht
am Eingang einschalten oder das Garagentor öffnen. Darüber hinaus ist auch die Einbindung externer IP-Kameras möglich. Mit der App 2.0 können diese direkt angewählt werden,
um zu sehen, was draußen passiert. Klingelt jemand an der
Haustür, erhält man auf der Apple Watch ein Tonsignal als
Hinweis. Zum Sprechen kann die Verbindung von der Watch
an das iPhone übergeben werden.
www.siedle.de
10
smart homes 5.2016
MYRUN BLACK TECHNOGYM®
News
Bild: Technogym
Laufband als
Designelement
MYRUN BLACK TECHNOGYM®
Mit dem neuen Laufband MYRUN BLACK TECHNOGYM® trifft
schlichtes Design auf innovative Technik. Entwickelt von Läufern für
Läufer ist das MYRUN TECHNOGYM® ein Laufband für Zuhause, das
mit den High-End Geräten professioneller Sportler mithalten kann
– dazu tragen unter anderem eine Maximalgeschwindigkeit von 20
km/h und eine Steigung von bis zu 12 Prozent bei. Mit dem MYRUN
TECHNOGYM® verbindet erstmalig ein Laufband das Lauftraining
mit einer nativen App. Diese synchronisiert sich mit dem Tablet des
Nutzers und gibt beispielsweise Feedback zur Lauftechnik. In puncto
Installation muss lediglich die MYRUN® App auf das Tablet geladen
und dieses auf dem Laufband positioniert werden. Da MYRUN® die
Lauftechnik des Nutzers analysiert, ändert die innovative Laufoberﬂäche, je nach Lauf- oder Gehstil, automatisch ihre Dämpfung und
Rückfederung. Für Laufanfänger bedeutet das beispielsweise eine
weichere Oberﬂäche, die abdämpft und Stöße absorbiert, und für
professionelle Läufer hingegen eine festere Oberﬂäche. Für das Echtzeit-Feedback zu Schrittfrequenz, Schrittlänge und Verlagerung ist
der Algorithmus RUNNING RATE zuständig. Dabei ermittelt das Laufband die ideale Schrittfrequenz in Relation zur Geschwindigkeit und
unter Berücksichtigung des Körperschwerpunktes des Läufers. Ebenfalls Teil der MYRUN® App sind Trainingseinheiten, die passend auf
das Leistungslevel des Läufers abgestimmt sind.
www.technogym.com
Anzeige
Immer einfach und komfortabel.
WMS WebControl
Das ausgezeichnete Design und die überzeugende
Nutzerfreundlichkeit führen zu einer smarten und intuitiven Bedienung – das ist Komfort auf höchstem
Niveau. Für Sie und Ihre Kunden.
www.warema.de/einfach
News
Messen 2016/2017 • Kleine Häuser unter 100 m2
Messen 2016/2017
IFA, Berlin, 2.-7.9.2016
Anfang September ist es wieder soweit, und die IFA öffnet in der Hauptstadt für ganze
sechs Tage ihre Türen. Als bedeutendste Ausstellung für Unterhaltungselektronik und
Elektro-Hausgeräte präsentiert sie in gewohnter Weise die neuesten Technik-Trends
September 2016
und Produkte. Unterteilt in sieben Segmente, gibt es eine große Vielfalt an Innovationen und Weiterentwicklungen zu sehen.
www.ifa-berlin.de
September 2016
Januar 2017
Security
Orgatec
CES
Dieses Jahr wird 40 Jahre security essen gefeiert!
Ende September präsentiert sich wieder die ganze
Welt der Sicherheit in Essen mit den Neuheiten
und Innovationen für die Bereiche Sicherheit und
Brandschutztechnik.
Essen, 27.-30.9.2016
www.security-messe.de
Moderne Arbeitswelten bespielen Ende Oktober
wieder die Kölner Messehallen. In gewohnter
Weise werden Produkte und Konzepte aus den
Bereichen Einrichtung, Licht, Boden, Akustik und
Informations- und Telekommunikationstechnologie gezeigt.
Köln, 25.-29.10.2016
www.orgatec.de
Die Consumer Electronics Show ist die weltweit
größte Fachmesse für Unterhaltungselektronik, die
jährlich im Januar in Las Vegas stattﬁndet. Bereits
seit über 40 Jahren informiert die Plattform und
präsentiert die neuesten Produkte.
Las Vegas, USA, 5.-8.1.2017
www.cesweb.org
Januar 2017
Januar 2017
Januar 2017
Heimtextil
Domotex
BAU
Als größte internationale Fachmesse für Wohnund Objekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mit welchen Stoffen wir unsere Wohnungen
und Häuser im kommenden Jahr verschönern
könnten.
Frankfurt am Main, 10.-13.1.2017
http://heimtextil.messefrankfurt.com
Wer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbelag noch unsicher ist, sollte Mitte Januar auf der
Domotex in Hannover vorbeischauen. Als Weltleitmesse für Teppiche und Bodenbeläge zeigt sie
nicht nur die kommenden Bodentrends, sondern
bietet auch genügend Inspirationsvielfalt.
Hannover, 14.-17.1.2017
www.domotex.de
Auf der Weltleitmesse für Architektur, Materialien
und Systeme präsentieren Aussteller alle zwei Jahre
Neuheiten und Weiterentwicklungen für den Industrie- und Objektbau sowie Innenausbau. Das
Angebot verteilt sich auf 17 Hallen und ist nach Baustoffen, Produkt- und Themenbereichen unterteilt.
München, 16.-21.1.2017
www.bau-muenchen.de
Januar 2017
Februar 2017
März 2017
imm cologne
ISE
ISH
Die imm cologne vereint internationale Möbelmacher, Designer, Einrichtungsproﬁs und den Nachwuchs. Das Angebot reicht von modernem
Möbeldesign bis hin zu kreativen Ideen interessanter Nachwuchsdesigner. 2016 ist auch die
LivingInteriors mit innovativen Bad- und Raumkonzepten wieder mit von der Partie.
Köln, 16.-22.1.2017
www.imm-cologne.de
Die Integrated Systems Europe ist als führender
Branchentreffpunkt für professionelle AV-Systemintegration und elektronische Integration ein fester Bestandteil. Nächstes Jahr ﬁndet sie gleich an
vier Tagen statt.
Amsterdam, Niederlande, 7.-10.2.2017
www.iseurope.org
Im 2-jährigen Turnus präsentiert die Weltleitmesse
für Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Erneuerbare Energien aktuelle Markttrends im Zukunftsmarkt der Haussystemtechnik.
Frankfurt am Main, 14.-18.3.2017
www.ish.messefrankfurt.com
Kleine Häuser unter 100 m2
Große Wohnqualität durch kreative Konzepte
Kleine Häuser gewinnen nicht nur zunehmend an Beliebtheit, sondern bieten auch Vorteile
wie Geldersparnis in puncto Bau und Unterhalt und meist leichtere Instandhaltung. Wer bereits
mit Gedanken für ein eigenes Bauvorhaben spielt, ﬁndet in diesem Band zahlreiche Inspirationen
und auch einen praktischen Ratgeber. Gezeigt werden 25 Häuser, die sich in Baustil, Konstruktionsweise und Innenraumgestaltung unterscheiden. Jedes Haus wird ausführlich vorgestellt,
begleitet von erläuterndem Text, hochwertigen Fotos, Plänen sowie Angaben zu Standort,
Größe, Bauweise oder Baukosten in den Baudaten.
Erschienen im DVA Verlag. 160 Seiten mit 176 Farbabbildungen. Gebundenes Buch mit Schutzumschlag. 49,99 Euro, ISBN 978-3-421-03965-1
12
smart homes 5.2016
Anzeige
Besuchen Sie uns!
Messe Stuttgart
Foto: Thomas Eichkorn
27. - 30. September 2016
Der Königsweg zum
Foto: Repabad
2 in 1
Wohlfühlwasser
Haut- und augenfreundliches
Schwimmbadwasser
Energieeffizient und komfortabel
gesteuert durch Ospa-BlueControl®
Auch über Tablet und Smartphone
steuerbar
Repabad Easy-in
Das Einfamilienhaus der Familie Kraft beﬁndet sich in einer Region, in der Wohnraum
Mangelware ist. Deshalb entschied sich das Ehepaar, sein Dachgeschoss, das bisher lediglich
als Abstellraum und Gästezimmer genutzt wurde, in eine Dachstudio-Wohnung zu verwandeln. Erreichbar ist der neue Wohnraum über das bestehende Treppenhaus, und die benötigten Sanitärleitungen konnten auch problemlos nach oben verlegt werden. Um der
Wohnung mehr Licht und Weite zu verleihen, kommen großzügige Dachﬂächenfenster zum
Einsatz. Der kombinierte Wohn-/Schlafbereich ist durch eine Lichtleiste am Boden vom funktionalen Badezimmer getrennt. Und obwohl es sich hier nur um ein Einraum-Appartement
handelt, verfügt das Bad trotz kleiner Fläche dennoch über Dusche und Badewanne. Möglich
macht das Easy-in von Repabad, die Dusche und Badewanne in einem ist. Möchte man ein
Vollbad nehmen, schließt sich die platzsparende, elektrisch angetriebene Schiebetür der
Duschbadewanne auf Knopfdruck und verriegelt automatisch den Durchstieg. Bevor die
Badewanne mit Wasser gefüllt wird, prüfen Sensoren erst die Dichtigkeit. Für eine einfache
Dusche bleibt die Tür offen. Da Easy-in den Abmessungen einer herkömmlichen Badewanne
entspricht, benötigt man für ihren Einbau nicht mehr Platz.
www.repabad.com
Top-Innovator
2015 + 2016
Das Schwimmbadwasser
.VUMBOHFOÝTel. +49 7171 7050
News
Neu gestaltete Kochinsel mit integriertem Esstisch • Kabelloses eRollo und eDoppelrollo von markilux
Anspruchsvolle Küchenarchitektur
Neu gestaltete Kochinsel mit integriertem Esstisch
Beton als Werkstoff und Gestaltungselement im Innenbereich gewinnt zunehmend an Beliebtheit. Das hat auch der Küchenhersteller
LEICHT erkannt und das Material bereits für sein Küchenprogramm Concrete verwendet. Nun kommt es erneut zum Einsatz für eine neu
gestaltete Kochinsel mit fest integriertem Esstisch. Der Tisch kragt in einer horizontalen Fläche aus der Kocheinheit heraus und bietet in
Kombination mit ihr einen kompakten und
großzügigen Platz. Länge und Breite des
Tisches lassen sich an die individuellen Bedürfnisse anpassen und auf die jeweiligen
Dimensionen der Kochinsel abstimmen. Ist
die Insel nicht in Gebrauch, präsentiert sie
sich als schlichter Quader und gibt erst
beim Öffnen ihr komplexes Innenleben
preis. Dazu gehören bis ins Detail durchdachte Stauraumlösungen ebenso wie das
neu entwickelte Auszugssystem L3. Bei der
Planung der Stauräume wurde darauf geachtet, dass die Küchenutensilien nach getaner Arbeit schnell wieder verschwinden
und Ordnung halten Freude bereitet.
www.leicht.de
Foto: LEICHT
Automatisch steuerbar
Kabelloses eRollo und eDoppelrollo von markilux
14
smart homes 5.2016
Foto: markilux
Nicht jeder hat den Wunsch, Markisen anzubringen, oder es ist aus verschiedenen Gründen noch nicht einmal machbar.
Dann kommen meist Rollos zum Einsatz, um Räume zu verdunkeln oder Blendschutz zu bieten. Besonders praktisch sind elektrische Rollos wie das eRollo und eDoppelrollo der Firma Erfal, die jetzt neu im Sortiment des Markisenherstellers markilux sind.
Die beiden Rollos sind batteriebetrieben, lassen sich per Smartphone oder Tablet steuern und können darüber hinaus in eine
Hausautomation eingebunden werden. Die Batterien beﬁnden sich in der Tuchwelle und lassen sich schnell auswechseln. Das
eRollo verfügt über individuelle Haltepositionen sowie drei voreingestellte
Stopps bei 25, 50 und 75 Prozent. Ebenfalls stufenlos einstellbar ist das eDoppelrollo, bei dem zusätzlich noch die
Durchsicht der gegenläuﬁgen Stoffbahnen verändert werden kann. Die Steuerung der elektrischen Rollos erfolgt
bequem per Fernbedienung, Smartphone-App oder Tablet – auch eine manuelle Bedienung ist möglich. Erhältlich
ist das eRollo bis zu einer Breite von drei
Metern und das eDoppelrollo bis zu
zwei Meter vierzig.
www.markilux.com
Des Bouvrie
News
Bücher über Architektur und vor allem Innenarchitektur gibt es
zahllose. Dieses hier ist eine echte Inspirationsquelle. Das niederländische Paar schafft es immer wieder aufs Neue, Räume, Häuser, eben
Wohnwelten zu erschaffen, die gleichermaßen beeindrucken wie
auch bewohnbar sind. Die aufeinander abgeglichenen Elemente Architektur und Innenarchitektur schaffen Wohnwelten, in denen perfekt inszenierte Kunstwerke einen idealen Platz bekommen. Hier
geht es um weit mehr als Raum, Material und Sichtachse, die Projekte des Duos sind höchst gelungene Inszenierungen. Ob daheim in
den Niederlanden oder eben in Moskau oder Miami.
Architektur,
Interieur & Kunst
Des Bouvrie
Jan und Monique des Bouvrie haben einen Architektur- und
Interieurstil geschaffen, der weltweit begeistert. Dieses Buch
vermittelt einen beeindruckenden Überblick über das Werk
der beiden Niederländer und ist Inspiration pur.
Eben ohne sich stets selbst zu zitieren, gelingt es den beiden des Bouvries, Räume zu gestalten, die ganz klar eine Handschrift tragen, aber
eben nicht immer den gleichen Stil zelebrieren. Die Bandbreite reicht
von minimalistisch bis opulent,
und gerade deshalb gehört dieses Buch zu denen, die wir
immer wieder gerne in die
Hand nehmen.
Des Bouvrie
208 Seiten
25 x 32 Zentimeter
29,90 Euro
www.teneues.com
Anzeige
Beste Designmarke
2016/2017
MAGNAT wurde von der Jury des Plus X Awards
zur „Besten Designmarke 2016/2017“ in
der Produktgruppe Unterhaltungselektronik
ausgewählt.
„Neben den sieben Gütesiegeln vergibt
der Plus X Award regelmäßig spezielle
Sonderauszeichnungen – so auch die
Auszeichnung zur „Besten Designmarke“.
Eine besondere Ehrung der Marke, welche
innerhalb des gesamten Jahres nur einmal pro
Produktgruppe vergeben wird.“
Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.magnat.de
Objekte
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Hightech-Wohnen
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Text: Frank Kreif · Fotos: Lars Pillmann für Gira
16
smart homes 5.2016
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Objekte
Den Wohnbereich dominiert ein
dunkler Stahlkamin mit integriertem
Flatscreen-TV, der Dielenboden
besteht aus bayerischer Eiche
In München trifft, wie in kaum einer anderen deutschen Stadt, eleganter Lifestyle auf
ländliche Idylle: Luxusboutiquen in der Stadt, Bauernhöfe nicht weit entfernt im bayerischen
Umland. Diesen Spagat meistert auch eine Villa im Stadtteil Bogenhausen. Trotz geradlinig
klarer Formensprache nimmt das Interieur in seiner Materialität immer wieder Bezug aufs
Ländliche und die Natur, ohne dabei auch nur einen Hauch verspielt oder altbacken zu wirken.
Von außen erscheint das Haus wie eine alte Stadtvilla, im Inneren ist Hightech Programm –
die rafﬁnierten haustechnischen Lösungen sind ein Garant für maximalen Komfort und
Sicherheit.
Die Räume wirken warm und behaglich. Für die bis ins Detail aufeinander abgestimmte Innenraumgestaltung zeichnete der in Los
Angeles lebende Interieur-Designer Michael Neumayr verantwortlich. Den großen Wohn-Essbereich dominiert ein dunkler Stahlkamin, der zugleich als Raumteiler fungiert. Italienisches Nussbaumholz ﬁndet sich in den Möbeln wieder, der Dielenboden besteht aus
bayerischer Eiche. Im gesamten Haus harmonieren Braunnuancen,
Hölzer und warme Weißtöne miteinander. Sie erzeugen die durchweg wohnliche Atmosphäre trotz puristisch moderner Einrichtung.
Die Küche aus gekalkter Eiche wurde nach den Entwürfen von Michael Neumayr gefertigt, der Küchenblock ist mit hellem Marmor
ummantelt. Einzigartig ist der Ausblick – und zwar nicht hinaus in
den Garten, sondern nach unten direkt in den Pool. Das Spezialglas
im Boden gibt den Blick ins Untergeschoss frei und ist auf Wunsch
sogar dimmbar. Der Wellnessbereich ist ein weiteres Highlight der
Villa: Weißer Kristallmarmor aus Rauris spielt zusammen mit dem
Edelstahl des Whirlpools und der Schwimmbadumrandung. Das Becken ist 17 Meter lang und 4,35 Meter breit. Mit speziellen Lichtszenarien lässt sich das Spa eindrucksvoll illuminieren – das Konzept dazu
entwickelte die Lichtdesignerin Pia DeLeon-Neumayr.
Das Schlafzimmer im Obergeschoss erinnert die Bauherren an entspannte Urlaube in Kitzbühel – hier ziehen sich die Holzdielen an den
Wänden nach oben und zaubern typisches Hüttenﬂair. Das Badezimmer mit freistehender Wanne grenzt offen mit einem Kamin an. So
ist die Villa ein Ort zum rundum Wohlfühlen. Im Hintergrund verborgen sorgt ausgeklügelte Technik für den passenden Komfort: Etwa
70 km Kabel hat Elektro Hieber verlegt, sie bilden die Basis eines leistungsstarken KNX-Systems, das alle technischen Komponenten im
Haus vernetzt.
Die technischen Finessen plante der System-Integrator Anton Hieber,
und seine Firma verantwortete auch die Installation und Inbetrieb-
smart homes 5.2016
17
Objekte
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
nahme. Die Programmierung und 3D-Visualisierung übernahm Helmut Lintschinger von
EIB-TECH. Parallel zu den klassischen Stromleitungen wurden gleich Steuerleitungen für
die intelligente Vernetzung verlegt, das Gehirn dahinter ist ein Gira FacilityServer. Der
FacilityServer sammelt alle Daten und Eingaben, wertet sie aus und schickt auf dieser
Basis Befehle an die einzelnen Komponenten. Mit einem Tastendruck lassen sich so
beispielsweise vor dem Verlassen des Hauses
alle Lichter ausschalten, deﬁnierte Steckdosen deaktivieren und die Musik abschalten.
Soll die Alarmanlage aktiviert werden,
kommt ein Hinweis, ob und wo noch Fenster
geöffnet sind. Ein Haus, das mitdenkt und
sehr viel Wohnkomfort bietet.
Für alle Räume hat Pia DeLeon-Neumayr
stimmungsvolle Lichtszenen entworfen, die
mit einem Klick abgerufen werden – auf den
Touchdisplays an der Wand, auf dem Smartphone und Tablet sowie auf den Gira Tastsensoren, programmierbaren Schaltern an
der Wand. „Wir haben dabei großen Wert
auf eine durchgängige Bedienphilosophie
gelegt, also dass auf den Tastsensoren überall im Haus an gleicher Stelle die gleichen
Funktionen liegen“, erklärt Helmut Lintschinger. „So liegen oben immer fünf verschiedene Lichtszenen, und ganz unten
rechts auf dem Tastsensor lässt sich die Be-
Der Wellnessbereich bietet jede
Menge Raum zur Entspannung
18
smart homes 5.2016
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Objekte
leuchtung im kompletten Raum ausschalten.“ Beim Schalterprogramm entschieden sich die Bauherren zusammen mit
dem Innenarchitekten für die klassisch
eleganten Serien Gira Esprit Glas Weiß
und Gira E22 Edelstahl – passend zum jeweiligen Ambiente.
Die Beleuchtung ist, eingebunden in die
Szenen, fast überall dimmbar. Zudem können die Bewohner jede Lichtquelle im 3DGrundriss einzeln ansteuern und die gewünschte Helligkeit deﬁnieren. Die individuelle 3D-Visualisierung für eine intuitive
Bedienung stammt aus der Feder von Helmut Lintschinger. Alle Funktionen lassen
sich über die Gira HomeServer App auch
von unterwegs aus steuern; das System ist
dabei über einen VPN-Server abgesichert.
Zudem können die Bewohner jeden einzelnen Zugriff ein- und ausschalten, und sie
sehen, wer wann den Fernzugriff genutzt
hat. Auf Wunsch können System-Integratoren so auch ohne Anwesenheit vor Ort
zusätzliche Funktionen programmieren
und abspeichern.
Ein Highlight ist der Wellnessbereich
mit Schwimmbad im Untergeschoss
Für einen bequemen und bei Bedarf auch
barrierefreien Zugang zum Haus sind zwei
Aufzüge installiert: Ein Personenaufzug, der
alle Etagen anfährt und über die Touchpanels bedient werden kann, sowie ein PKW-
Auf den Gira Tastsensoren im Schalterdesign Gira Esprit
Glas Weiß sind verschiedene Lichtszenen abgelegt, und
beim Verlassen des Raumes lässt sich die Beleuchtung mit
einem Tastendruck komplett abschalten
smart homes 5.2016
19
Objekte
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Ein großes Aquarium ist in den Raum und die Haustechnik integriert – so
werden alle relevanten Messwerte überwacht und bei Bedarf ein Alarm
via SMS versendet
20
smart homes 5.2016
Durch ein Glasfenster im Küchenboden
blickt man direkt ins Schwimmbad
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Aufzug, in dem drei Autos Platz haben. In der Regel parkt dieser zwischen dem 1. und 2. Untergeschoss, und dessen Dach bildet zugleich
eine begehbare Plattform im Erdgeschoss. Setzt sich der Aufzug in Bewegung, fährt diese Plattform mit nach oben. Für maximale Sicherheit
erkennt eine Kamera, wenn sich Personen auf der Ebene beﬁnden, was
einen Alarm auslöst und die Plattformbewegung verhindert.
Objekte
Für Komfort und Sicherheit sorgt die intelligente Haustechnik: Ein KNX-System verbindet alle technischen Komponenten im Haus. Es wird über Touchpanels an der Wand oder clevere Schalter bedient, Gira Tastsensoren, auf
denen beispielsweise Lichtszenen abgespeichert sind.
„Zusätzlich wird bei kalten Temperaturen die Auffahrt zum Haus beheizt“, berichtet System-Integrator Anton Hieber. Dafür ist eine Wetterstation in das KNX-System eingebunden, die ihre Daten an den Gira
FacilityServer sendet. Bei starken Minustemperaturen gibt dieser
dann den Befehl zum Heizen an die eingelassene Bodenheizung in der
Auffahrt. Auch in der Villa selbst sind Fußbodenheizung und -kühlung
eingebunden, ebenso die Kühldecke im Schlafzimmer und die Lüftungsanlage. Jede einzelne Raumtemperatur lässt sich regulieren,
auch aus der Ferne. So wird das Haus etwa nach dem Winterurlaub
schon frühzeitig auf Wohlfühltemperatur gebracht.
Die Gebäudesteuerung scheut auch nicht vor der komplexen
Schwimmbadtechnik zurück: Sowohl der Whirlpool, als auch das
Innen- und das Außenbecken sowie ein Brunnen sind in das KNXSystem integriert. Sämtliche Messwerte lassen sich über das einheitliche Interface abrufen. Ein Wasserfall, die Gegenstromanlage und
natürlich die Beleuchtungsszenen inklusive RGB-Strahlern im Becken können über die zentralen Touchpanels oder ein iPad angesteuert werden. Praktisch: Die Abwärme vom Haus temperiert den Pool
im Außenbereich.
Für die exakte Erfassung der Energiedaten werden die Werte von
insgesamt 16 Stromzählern analysiert. So kann jederzeit der tägliche,
Das Schlafzimmer erinnert an
Winterurlaube in Kitzbühel – Holzdielen, die an den Wänden nach oben
gezogen sind, zaubern Hüttenﬂair
smart homes 5.2016
21
Objekte
Villa mit Stil und voller technischer Finessen
Objektsteckbrief
Wohnﬂäche: 1.300 m2
Baujahr: 2009-2015
Funktionen
Licht
Dali, RGB, DMX im Schwimmbad
Lichtszenen im ganzen Haus
Zeitabhängige Lichtszenensteuerung in Fluren
Panikbeleuchtung
Zentralsteuerung
Heizung/Kühlen
In einem 3D-Grundriss vom Haus können u.a. die einzelnen Leuchten bedient
und gedimmt, Temperaturen reguliert oder der Aufzug gerufen werden. Programmiert hat diese Visualisierung Helmut Lintschinger
wöchentliche, monatliche und jährliche Energieverbrauch im Vergleich zu vorherigen Zeiträumen eingesehen werden. Gibt es technische Störmeldungen in der Villa, werden diese automatisch an die
Bauherren übermittelt. Ebenso Meldungen der Alarmanlage sowie
der Rauchmelder – dann lässt sich über vier Kameras auch schnell
überprüfen, ob daheim alles ok ist oder nicht. Klingelt ein Besucher
an der Haustür, erscheint sein Ruf nicht nur auf den Touchpanels im
Haus, sondern er wird auch auf die Telefonanlage umgeleitet, von
der aus sich die Tür öffnen lässt. Umgekehrt werden Telefonanrufe
in Abwesenheit auf den großen Touchpanels bzw. den mobilen Geräten angezeigt.
Einzelraumregelung mit Heizen/Kühlen
Elektrische Zusatzheizung in Bädern
Temperaturerfassung über Gira Tastsensor 3
Regelung über Gira HomeServer
Kühldecken über KNX Gateway
Komplette Kopplung zur MSR-Technik
Auswertung bzw. Einstellung Heizen-Kühlen über
HomeServer
Freiﬂächenheizung mit Bodenfühler Arcus-Eds
Verschattung
Rollläden, Zentralsteuerung
Uhr, Sonne
Medientechnik
Kopplung zu Crestron
Sicherheit/Zugangskontrolle
Unterhaltungstechnisch ist die Villa ebenfalls perfekt ausgestattet:
Ein Multiroom-System verteilt den Ton im gesamten Haus. Ein besonderer Clou: In der Szene „Fernsehen“ fährt im Wohnzimmer ein
segmentiertes Stahlpaneel, das Teil des großen Stahlkamines ist,
nach oben, und der große Flatscreen wird sichtbar. Zugleich wird das
Licht auf die bevorzugte TV-Beleuchtung gedimmt – dem Kinovergnügen steht nichts mehr im Weg.
„Last but not least haben wir auch noch das Aquarium in die Gebäudetechnik integriert, das heißt alle relevanten Messwerte wie Wassertemperatur, pH-Wert und Sauerstoffgehalt werden angezeigt, und
geben ein Signal, wenn sie unter einem deﬁnierten Grenzwert liegen“,
weiß Helmut Lintschinger. Komfort und Sicherheit in der Bogenhausener Villa hören also bei den Menschen noch längst nicht auf...
Das „Gehirn“ und Steuerzentrale hinter der intelligenten Gebäudetechnik ist
ein Gira FacilityServer, geplant und installiert wurde die Technik von SystemIntegrator Anton Hieber
22
smart homes 5.2016
Aufschaltung der Gegensprechanlage auf Touchpanels über Mobotix, komplette Steuerung über Visu,
diverse Außenkameras
Sonstiges
Architekt:
Neumayr Design, LLC
3604 Lowry Road, Los Angeles, CA 90027
+1 323 662 9818
www.neumayrdesign.com, ofﬁ[email protected]
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations-Systeme
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Tel.: +49(0)2195 602-0
Fax: +49(0)2195 602-339
www.gira.de

Download Report