WSZ12D-65A 28065612-5 dtsch

DisplayführungWSZ12D
WSZ12D
Displayführung
DD
28065
065612
612- -66
28
WechselstromzählerWSZ12D-65A
WSZ12D-65Amit
mitDisplay,
Display,
Wechselstromzähler
MID
geeicht
MID
geeicht
WSZ12D-65A_28065612-6_WSZ12D-65A 10.01.2017
08:37 Seite 1
DieseGeräte
Gerätedürfen
dürfennur
nurdurch
durcheine
eineElektrofachkraft
Elektrofachkraftinstalliert
installiertwerden,
werden,
Diese
andernfallsbesteht
bestehtBrandgefahr
Brandgefahroder
oderGefahr
Gefahreines
eineselektrischen
elektrischen
andernfalls
D
Schlages!
Schlages!
28 065 612 - 6
Temperaturan
ander
derEinbaustelle:
Einbaustelle:
-25°Cmit
bisDisplay,
+55°C.
Temperatur
-25°C
bis
+55°C.
Wechselstromzähler
WSZ12D-65A
Lagertemperatur:
-25°Cbis
bis+70°C.
+70°C.
Lagertemperatur:
-25°C
MID
geeicht
RelativeLuftfeuchte:
Luftfeuchte:Jahresmittelwert
Jahresmittelwert<75%.
<75%.
Relative
HintergrundHintergrundbeleuchtung
beleuchtung
ein
ein
Displayführung WSZ12D
kWh
kWh
Hintergrundbeleuchtung
ein
Diese Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden,
Nur
geeichteZähler
Zähler
sind
nach§25
§25des
des
deutschen
Eichgesetzes
zurStrom
Strom-Nur
geeichte
sind
nach
deutschen
zur
andernfalls
besteht
Brandgefahr
oder
GefahrEichgesetzes
eines elektrischen
abrechnung
zugelassen.
Nichtbeachtung
ist
eine
Ordnungswidrigkeit
nach
§19.
abrechnung
zugelassen.
Nichtbeachtung
ist
eine
Ordnungswidrigkeit
nach
§19.
Schlages!
Maximalstrom65
65A,
A,Stand-by-Verlust
Stand-by-Verlustnur
nur0,4
0,4Watt.
Watt.
Maximalstrom
Reiheneinbaugerätfür
fürMontage
Montageauf
aufTragschiene
TragschieneDIN-EN
DIN-EN60715
60715TH35.
TH35.
Reiheneinbaugerät
Temperatur an der Einbaustelle: -25°C bis +55°C.
Teilungseinheit==18
18mm
mmbreit,
breit,58
58mm
mmtief.
tief.
11Teilungseinheit
Lagertemperatur: -25°C bis +70°C.
Genauigkeitsklasse
(1%).Mit
MitS0-Schnittstelle.
S0-Schnittstelle.
Genauigkeitsklasse
(1%).
Relative Luftfeuchte:BB
Jahresmittelwert
<75%.
DieserWechselstromzähler
Wechselstromzählermisst
misstdie
dieWirkenergie
Wirkenergieanhand
anhanddes
deszwischen
zwischendem
dem
Dieser
Eingangund
unddem
demAusgang
Ausgangfließenden
fließendenStromes.
Stromes.Der
DerEigenverbrauch
Eigenverbrauchvon
vonnur
nur
Eingang
Nur
geeichte
Zähler
sind nach §25
deutschen
Eichgesetzes
zur Strommaximal
0,4Watt
WattWirkleistung
Wirkleistung
wirddes
nicht
gemessen
undnicht
nichtangezeigt.
angezeigt.
maximal
0,4
wird
nicht
gemessen
und
abrechnung zugelassen. Nichtbeachtung ist eine Ordnungswidrigkeit nach §19.
Eskann
kann11Außenleiter
Außenleitermit
miteinem
einemStrom
Strombis
biszu
zu65
65AAangeschlossen
angeschlossenwerden.
werden.
Es
Maximalstrom
A,
nur 0,4 Watt.
DerAnlaufstrom
Anlaufstrom65
ist4O
4OStand-by-Verlust
mA.
Der
ist
mA.
Reiheneinbaugerät
für Montage
auf
Tragschiene
DIN-EN
60715
TH35.
Beieiner
einerzu
zuerwartenden
erwartenden
Belastung
von
mehrals
als50%
50%
istein
ein
Lüftungs
abstand
Bei
Belastung
von
mehr
ist
Lüftungs
abstand
1
Teilungseinheit
=
18
mm
breit,
58
mm
tief.
von½½Teilungseinheit
Teilungseinheitzu
zudaneben
danebenmontierten
montiertenGeräten
Geräteneinzuhalten.
einzuhalten.Ggf.
Ggf.das
das
von
Genauigkeitsklasse
B (1%). Mit S0-Schnittstelle.
DistanzstückDS12
DS12verwenden.
verwenden.
Distanzstück
Dieser
Wechselstromzähler
misst
die Wirkenergiemehrerer
anhand des
zwischen dem
ZweiN-Klemmen
N-Klemmen
fürdie
diesichere
sichere
Querverdrahtung
mehrerer
Zähler.
Zwei
für
Querverdrahtung
Zähler.
Eingang
und
dem
Ausgang
fließenden
Stromes.
Der
Eigenverbrauch
vonim
nur
DerLeistungsbezug
Leistungsbezugwird
wirdmit
miteinem
einem1000
1000mal
maljejekWh
kWhblinkenden
blinkendenBalken
Balken
im
Der
maximal
0,4
Watt
Wirkleistung
wird
nicht
gemessen
und
nicht
angezeigt.
Displayangezeigt.
angezeigt.
Display
Es
kann 1 Außenleiter mit einem Strom bis zu 65 A angeschlossen werden.
Fehlermeldung
Fehlermeldung
Der
Anlaufstrom
ist 4O mA.blinkt
Beieinem
einem
Anschlussfehler
blinktdie
dieHintergrundbeleuchtung
Hintergrundbeleuchtungdes
desDisplays.
Displays.
Bei
Anschlussfehler
Bei
einer
zu
erwartenden
Belastung
mehr als 50% istangezeigt
ein
Lüftungs
abstand
Mitdem
demDisplay
Displaywird
wirdim
imBetrieb
Betriebdie
dievon
Gesamt-Wirkenergie
angezeigt
und
der
Mit
Gesamt-Wirkenergie
und
der
von
½
Teilungseinheit
zu
daneben
montierten
Geräten
einzuhalten.
Ggf.
das
Anzeigebalken
balkenbefindet
befindetsich
sichininder
derPosition
PositionkWh.
kWh.
Anzeige
Distanzstück DS12 verwenden.
Mitder
derTaste
Tasteunterhalb
unterhalbdes
desDisplays
Displayskann
kannzunächst
zunächstdie
dieHintergrund
Hintergrundbeleuchtung
beleuchtung
Mit
Zwei
N-Klemmen
für
die sichere
Querverdrahtung
mehrerer
Zähler.verschiebt
eingeschaltet
geschaltet
unddanach
danach
imMenü
Menü
geblättertwerden.
werden.
DerBalken
Balken
verschiebt
ein
und
im
geblättert
Der
Der
Leistungsbezug
wird
mit einem
1000 mal jeLeistung
kWh blinkenden
Balken im
sichzu
zuder
derjeweiligen
jeweiligen
Anzeige:
dieaufgelaufene
aufgelaufene
Leistung
desrücksetzbaren
rücksetzbaren
sich
Anzeige:
die
des
Display
angezeigt.
Speichers
RS(kWh),
(kWh),die
dieMomentanleistung
MomentanleistungPP(kW),
(kW),die
diemomentane
momentaneSpanSpanSpeichers
RS
Fehlermeldung
nungUU(V)
(V)und
undder
dermomentane
momentaneStrom
StromI I(A)
(A)werden
werdenhintereinander
hintereinanderangezeigt.
angezeigt.
nung
Bei
einem
blinkt die
Hintergrundbeleuchtung
des Displays.
Zuletzt
wirdAnschlussfehler
wiederauf
aufdie
dieAnzeige
Anzeige
der
Gesamt-Wirkenergie(kWh)
(kWh)
geblättert.
Zuletzt
wird
wieder
der
Gesamt-Wirkenergie
geblättert.
20Sekunden
Sekunden
nach
derim
letzten
Betätigung
derTaste
Tastespringt
springtangezeigt
dasProgramm
Programm
20
nach
der
letzten
Betätigung
der
das
Mit
dem Display
wird
Betrieb
die Gesamt-Wirkenergie
und der
automatisch
dieNormalanzeige
Normalanzeige
(kWh)zurück
zurück
unddie
dieHinter
Hinter-automatisch
inindie
Anzeige
balken
befindet
sich in der (kWh)
Position
kWh.und
grundbeleuchtung
wirddes
ausgeschaltet.
grundbeleuchtung
wird
ausgeschaltet.
Mit
der Taste unterhalb
Displays kann zunächst die Hintergrundbeleuchtung
Dergeschaltet
SpeicherRS
RS
wird
zurückgesetzt,
indemwährend
während
dessen
Anzeige
dieTaste
Taste
Der
Speicher
wird
zurückgesetzt,
dessen
Anzeige
die
ein
und
danach
im Menü indem
geblättert
werden.
Der Balken
verschiebt
länger
als
Sekundengedrückt
gedrücktwird
wird
undder
derHinweis
Hinweis
'reset',
mit
nochmals33
länger
33jeweiligen
Sekunden
und
'reset',
nochmals
sich
zuals
der
Anzeige:
die
aufgelaufene
Leistung
desmit
rücksetzbaren
SekundenDrücken,
Drücken,
bestätigt
wird.
Sekunden
bestätigt
wird.
Speichers
RS
(kWh),
die Momentanleistung
P (kW), die momentane Spannung
U (V) und LC-Display
der
momentane
Iohne
(A) werden
hintereinander
angezeigt.
Das7-Segment
7-Segment
LC-Display
kannStrom
auchohne
Stromversorgung
zweimal
Das
kann
auch
Stromversorgung
zweimal
Zuletzt
wird
wieder
die Anzeige
der Gesamt-Wirkenergie
geblättert.
innerhalb
von
zweiauf
Wochen
abgelesen
werden.Hierzu
Hierzudie
die(kWh)
Tastedrücken.
drücken.
innerhalb
von
zwei
Wochen
abgelesen
werden.
Taste
20 Sekunden nach der letzten Betätigung der Taste springt das Programm
automatisch in die Normalanzeige (kWh) zurück und die HinterAnschlussbeispiel
Anschlussbeispiel
grundbeleuchtung wird ausgeschaltet.
Der Speicher RS wird zurückgesetzt, indem während dessen Anzeige die Taste
länger als 3 Sekunden gedrückt wird und der Hinweis 'reset', mit nochmals 3
Sekunden Drücken, bestätigt wird.
Das 7-Segment LC-Display kann auch ohne Stromversorgung zweimal
innerhalb von zwei Wochen abgelesen werden. Hierzu die Taste drücken.
kWh
RS
RS
(kWh)
(kWh)
RS
(kWh)
MomentanMomentanleistung
leistung
(kW)
PP(kW)
Momentanleistung
P (kW)
Spannung
Spannung
(V)
UU(V)
Spannung
U (V)
Strom
Strom
I (A)
I (A)
Strom
I (A)
Zurückzum
zum
Zurück
Anfang
Anfang
Anschlussbeispiel
Zurück zum
Anfang
Anfang
MomentanZuletzt
wird wieder auf die Anzeige der Gesamt-Wirkenergie (kWh) geblättert.
leistung
20
Sekunden nach der letzten Betätigung der Taste springt das Programm
P (kW)
automatisch in die Normalanzeige (kWh) zurück und die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet.
Der Speicher RS wird zurückgesetzt, indem während dessen Anzeige die Taste
länger als 3 Sekunden gedrückt wird und der Hinweis 'reset', mit nochmals 3
Sekunden Drücken, bestätigt wird.
Das 7-Segment LC-Display kann auch ohne Stromversorgung zweimal
innerhalb von zwei Wochen abgelesen werden. Hierzu die Taste drücken.
Strom
I (A)
Spannung
Anschlussbeispiel
U (V)
Zurück zum
Anfang
Strom
I (A)
Zurück zum
Anfang
Technische Daten
Betriebsspannung,
erweiterter
Bereich
230V, 50Hz, -20%/+15%
Zum
späteren Gebrauch
aufbewahren!
Wir
empfehlen Ihierzu
das
Gehäuse
für
Bedienungsanleitungen
GBA12.
Referenzstrom
(Grenzstrom
I
)
10(65) A
ref
max
Eigenverbrauch Wirkleistung
0,4W
Anzeige
LC-Display 7 Stellen,
davon 1 oder 2 Dezimalstellen
Eltako GmbH
D-70736
Fellbach für ±1%
Genauigkeitsklasse
B
Produktberatung
und Technische
Auskünfte: B
Anlaufstrom entsprechend
Genauigkeitsklasse
4O mA
+49 711 943500-02
Betriebstemperatur
-25/+55°C
[email protected]
Schnittstelle
potenzialfrei durch einen Optokoppler,
eltako.com
max. 30V DC/2OmA u. min. 5 V DC.
S0: Impulsausgang nach DIN EN 62053-31,
49/2016 Änderungen vorbehalten.
Impedanz 100 Ohm, Impulslänge 30ms, 2000 Imp./kWh
Schutzart
lP50 für Montage in Installationsschränken
mit Schutzart IP51
Maximaler Querschnitt eines Leiters1)
Empfohlenes Anzugsdrehmoment2)
L-Klemmen
N- und S0-Klemmen
EG-Baumusterprüfbescheinigung
L-Klemmen 16mm2
N- und SO-Klemmen 6 mm2
1,5 Nm (max. 2,0 Nm)
0,8 Nm (max. 1,2 Nm)
0120/SGS0272
Mechanische Umgebungsbedingungen
Klasse M1
Elektromagnetische Umgebungsbedingungen
Klasse E2
Die Belastbarkeit von Kabeln und Leitungen ist festgelegt in DIN VDE 0298-4.
2)
Die Drehmomente für Schraubklemmstellen sind angegeben in DIN EN 60999-1.
Um Beschädigungen des Zählers zu vermeiden, darf das für die Anschlussklemmen gültige
maximale Drehmoment nicht überschritten werden!
1)
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Wir empfehlen hierzu das Gehäuse für Bedienungsanleitungen GBA12.
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Produktberatung und Technische Auskünfte:
+49 711 943500-02
[email protected]
eltako.com
49/2016 Änderungen vorbehalten.
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Wir empfehlen hierzu das Gehäuse für Bedienungsanleitungen GBA12.
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Produktberatung und Technische Auskünfte:
+49 711 943500-02
[email protected]
eltako.com
49/2016 Änderungen vorbehalten.