49. Jahrgang
Donnerstag, den 12. Januar 2017
Nr. 02/2017
Foto: Kurt Petry
Raureif-Allee zwischen Sinz und Tettingen
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 02/2017
Übergabe und Einsegnung
neuer Feuerwehrfahrzeuge
der Feuerwehr Perl
Aufgrund des bestehenden Brandschutzsbedarfsplanes wurden für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Perl zwei neue Feuerwehrfahrzeuge beschafft. Hierbei handelt es sich um einen Gerätewagen-Logistik und einen
Einsatzleitwagen. Beide Fahrzeuge haben ihren Standort im Feuerwehrlogistikzentrum der Gemeinde im Löschbezirk Perl.
Die offizielle Übergabe mit Einsegnung der beiden neuen Fahrzeuge erfolgt
im Rahmen einer kleinen Feierstunde am Samstag, dem 21. Januar 2017,
um 15.30 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Perl, Zum Kreckelberg 1.
Zu dieser Veranstaltung ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
ine
ist e de!
s
s
en
hlu
ensc Betriebs
s
s
a
K
or
de v
n
u
t
S
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Die Becken und der Saunabereich müssen
spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Perl
- 3 -
Ausgabe 02/2017
Perl
- 4 -
Ausgabe 02/2017
Im Rahmen der Förderung des Bundesministerium für Bildung und Forschung BMBF zur
kulturellen Bildung von jungen geflüchteten Erwachsenen ist in den Gemeinden Perl/Mettlach ein lokales Bündnis entstanden.
Unter dem Projekttitel
„4 Jahreszeiten - ein Skizzentagebuch“
treffen sich regelmäßig 12 junge Frauen und Männer aus Syrien und Eritrea um gemeinsam einen unkonventionellen und spannenden Zugang zu dem kulturellen Umfeld ihrer
neuen Heimat zu finden.
In dieser Gruppe finden die jungen Flüchtlinge, die zurzeit in den Gemeinden Mettlach
und Perl leben, einen geschützten Raum, in dem sie ihren inneren Bildern Raum geben,
einen Bezug zur neuen Heimat und neue Sicht- und Verhaltensweisen entwickeln können.
Die eingesetzte künstlerische Technik ist „Zeichnen“.
Unter Anleitung der Perler Künstlerin Ursula Bauer lernen die Teilnehmer grundlegende
Zeichentechniken kennen, die es ihnen ermöglichen, ihren Raum, ihre Umgebung, ihre
Eindrücke und Erfahrungen künstlerisch darzustellen.
Beim Zeichnen kann ein fast meditativer Bewusstseinszustand entstehen, er erfasst
den Menschen als Ganzes und hilft durch den künstlerischen Ausdruck Heilung zu erfahren. Gesunde Kräfte und Fähigkeiten werden beim Zeichnen aktiviert, während krankmachende Prozesse durch ausgleichende Übungen überwunden werden. Zeichnen ist
gleichzeitig eine erlebnis- und handlungsorientierte Therapie.
Wenn wir unsere Umwelt mit den Augen eines Künstlers betrachten, lernen wir völlig neue
Perspektiven kennen. Zeichnen heißt genau hinschauen.
Zeichnen lernen heißt sehen lernen:
- Wie sehen wir die Welt - und wie ist sie wirklich?
- Sehen wir was wir sehen?
Mit diesen Erfahrungen gehen die Teilnehmer in der neuen Heimat auf Motivsuche und
üben die erlernten Zeichenkenntnisse in persönlichen Skizzentagebüchern.
Während vieler gemeinsamer Exkursionen zu Kunstorten wie Museen, Baudenkmälern
und Produktionsstätten wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der neue kulturelle
Lebensraum zugänglich gemacht.
Auch werden Traditionen und Brauchtum im Wechsel der Jahreszeiten vermittelt und
durch Teilnahme an relevanten Veranstaltungen direkt erlebbar gemacht.
Kulturelle Bildung kann dabei unterstützen, Erlebtes zu verarbeiten und Neues zu verstehen. Vor allem Flüchtlinge im jungen Erwachsenenalter, die nicht mehr zur Schule gehen
und oft eine längere Zeit bis zum Übergang in eine berufliche Ausbildung oder Tätigkeit
überbrücken müssen, kann kulturelle Bildung die Möglichkeit bieten, die deutsche Sprache schneller zu erlernen und gleichzeitig die Kultur in Deutschland kennen zu lernen.
In ihren persönlichen Skizzentagebüchern halten die Teilnehmer ihre Eindrücke und Erfahrungen in Form von Zeichnungen, Skizzen, Notizen, Collagen o. ä. fest.
Durch die Einbindung von örtlichen Vereinen und Institutionen können die jungen Frauen
und Männern neue Kontakte knüpfen und ihr persönliches Netzwerk im Sinne einer gelungenen Integration erweitern.
Die Projekt-Dauer ist von Oktober 2016 bis Oktober 2017.
Perl
- 5 -
Ausgabe 02/2017
In einer Abschlussveranstaltung werden die Arbeitsergebnisse in Form einer Fotodokumentation der Öffentlichkeit vorgestellt.
Gefördert wird dieses Projekt zur kulturellen Bildung für junge erwachsene Flüchtlinge
vom Ministerium für Bildung und Forschung.
Programmpartner ist der Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler.
Die Bündnispartner vor Ort sind:
- Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler, Landesverband Saar
- Gemeindverwaltung Perl
- VdK Flüchtlingshilfe Perl-Besch
- Kreisverband der Obst- und Gartenbauvereine im Kreis Merzig-Wadern
Die künstlerische Leitung des Projektes hat die Künstlerin Ursula Bauer aus Perl im Auftrag des Bundesverbandes Bildender Künstlerinnen und Künstler, Landesverband Saar,
untersützt von der Künstlerin und Heilpädagogin Bertina Nollmeyer aus Orscholz, die als
ehrenamtliche Mitarbeiterin das Projekt
engagiert begleitet.
Info:
Ursula Bauer, Tel. 06867/1310,
Mail: [email protected]
Perl
- 6 -
Ausgabe 02/2017
Perl
- 7 -
Ausgabe 02/2017
Perl
- 8 -
Ausgabe 02/2017
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
www.perl-mosel.de
Internet:
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: [email protected]
Amtliche Mitteilungen: [email protected]
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 09.30 Uhr, Freitag, 09.30 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche
ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung direkt an:
MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/9147-335, -336 oder -713
E-Mail-Adresse: [email protected]
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Ralf Uhlenbruch, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: [email protected]
privat: Tettingen-Butzdorf, Birkenstraße 1 B, Tel.: 06866 / 150048
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.08, Tel.: 06867/66-128,
E-Mail: [email protected]
Bei technischen Fragen oder Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
E-Mail: [email protected]
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses sowie
die entsprechenden Satzungen stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter: www.perl-mosel.de / rathaus /
virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Rathaus Perl, Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867/66-154,
dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstunden Feuerwehrgerätehaus Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09
(2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.:
06872/4900
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl, Tel.: 06867/560024
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Kindertagesstätten
Kindertagesstätte Perl, Tel.: 06867/722
Kindertagesstätte Besch, Tel.: 06867/355
Kindertagesstätte Nennig, Tel.: 06866/407
Kindertagesstätte Oberleuken, Tel.: 06865/180794
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Fax: 06867 / 66-100
Seniorensicherheitsberater
[email protected]
Telefon 06861/78750
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
Notruf Rettungsdienst
Krankenwagen-Rettungswache Perl
Rettungswache Mettlach
Rettungswache Merzig
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
Kreiskrankenhaus Saarburg
Polizei
Notruf Polizei
Polizeiposten Perl,
Polizeiposten Mettlach,
Polizeibezirksinspektion Merzig, Bundespolizeirevier Perl
112
06867 / 863
06864 / 1633
06861 / 7056295
06861 / 705-0
06581 / 820
110
06867 / 93390, Fax: 93392
06864 / 93333, Fax: 93335
06861 / 7040
06867/9113111
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll / Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Kleintrierpraxis Moseltal, Dr. Lisa Manger,
Am Dreiländereck 11, Perl06867/5617688
Serge Gusarov, Perl, Rabüscheck 4
06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Perl
- 9 -
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Seit dem 04.07.2015 ist der Kinderärztliche Notdienst an Feiertagen
und Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
08:00 Uhr wie folgt erreichbar:
Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik, Saarlouis, Telefon:
06831/1257883
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.01.2017: Dr. Mechthild Baldauf, Püttlingen, Tel.:
06898/63085
HNO Notfalldienst:
am 14./15.01.2017: Peter Sulger, Saarbrücken, Tel.: 0681/648884
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.01.2017: Tierarzt Dr. Waschbüsch, Saarwellingen, Tel.:
06838/81242
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 14./15.01.2017: Dr. M. Kaltenberg-Nies, Mettlach-Orscholz,
Tel.: 06865/8024
Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV):
Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156
Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 9699212
Nennig:
Tinnes Stephan
06866 / 1510150
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
THW-Perl/Obermosel
Unterkunft: Normannenstraße 6, 66706 Perl-Besch, Telefon:
06867/912950 o. Einsatzhandy 0162/2785789, E-Mail: [email protected]
Ortsbeauftragter: Michael Schmitt, Zugführer: Daniel Neu
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 2 - Besch:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch, Sinz:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig:
Walter Nicola, Berger Weg 31, Nennig, Tel.: 06866/231
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Wochern
Franz Denzer, Nikolausstraße 10, Wochern, Tel.: 06866/1372
Ausgabe 02/2017
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder [email protected]
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357
Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 09.00 Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr 16.00 Uhr
Samstags: 08.00 Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 14.45 Uhr.
Annahmeschluss: 15 Minuten vor Ende der Schließzeit.
Abfuhrunternehmen Paulus GmbH - Info/Reklamation Gelber Sack:
06897/856000
Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/656000
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a
angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Sperrmüllabfuhr
Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr
beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service
von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen,
Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten,
Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a.
Öffnungszeiten sind wie folgt:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben.
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Zum Kreckelberg (neue Rettungswache)
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336 oder -716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Perl
- 10 -
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Sitzung des Ortsrates Besch
Am Montag, dem 16. Januar 2017, findet um 19.00 Uhr im
Gemeindesaal in Besch die 22. öffentliche / nicht öffentliche
Sitzung des Ortsrates des Gemeindebezirkes Besch in der 9.
Wahlperiode statt.
Tagesordnung:
1. Nachtragshaushalt 2016/2017 und Investitionsprogramm 20162020, Bauprogramm 2017.
2. Informationen / Verschiedenes.
Nicht öffentliche Sitzung:
3.Grundstücksangelegenheiten.
Besch, den 06. Januar 2017
Der Ortsvorsteher
Weber
Sitzung des Ortsrates
Oberleuken/Keßlingen/Münzingen
Am Mittwoch, dem 18. Januar 2017, findet um 19.30 Uhr
im Bürgerhaus in Oberleuken die 12. öffentliche Sitzung des
Ortsrates des Gemeindebezirkes Oberleuken/Keßlingen/Münzingen in der 9. Wahlperiode statt.
Tagesordnung:
1. Nachtragshaushalt 2016/2017
2. Investitionshaushalt 2016-2020 / Bauprogramm 2017
3.Verschiedenes
Oberleuken, den 07. Januar 2017
Der Ortsvorsteher
Kremer
An alle Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde Perl!
Einladung
zur Bürgerinformation / Bürgerbeteiligung
zur geplanten Ausweisung von Flächen
für großflächigen Einzelhandel in Perl
zur „Umsiedlung / Neubau eines Lidl-Marktes“
Vor der Erstellung des Entwurfes eines Bebauungsplanes mit
Sondergebietsflächen für großflächigen Einzelhandel „Umsiedlung/Neubau eines Lidl-Marktes in Perl“ soll nach Beschlussfassung des Gemeinderates eine frühzeitige Bürgerinformationsveranstaltung hierzu stattfinden.
Geplant ist die Umsiedlung bzw. der Neubau eines LidlMarktes an der Trierer Straße in dem Bereich zwischen dem
Penny-Markt und dem Baugebiet „An der Bahnhofstraße“.
Die Umsetzung dieses Vorhabens erfordert zunächst die
Schaffung von Baurecht, durch die Aufstellung eines Bebauungsplanes. Vor der Einleitung des formellen Aufstellungsverfahrens soll die Öffentlichkeit hierzu informiert werden.
Ausgabe 02/2017
Anlässlich der Bürgerinformation werden Ihnen der Investor,
Vertreter der Fa. Lidl und die Planer das Projekt vorstellen.
Die Bürgerinformation, zu der wir Sie sehr herzlich einladen,
findet statt am
Montag, dem 23. Januar 2017
um 18:30 Uhr
im Kath. Vereinshaus in Perl.
An diesem Abend werden wir Ihnen die Projektpläne für den
geplanten Neubau des geplantes Lidl-Marktes präsentieren.
Gerne können Sie im Rahmen dieser Veranstaltung Ihre Anregungen einbringen.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns.
Für die
Für die
Prebag Entwicklung GmbH & Co. KG
Gemeinde Perl
Anton F. Preussler
Ralf Uhlenbruch,
Bürgermeister
Haushaltssatzung
der Gemeinde Perl für die Haushaltsjahre 2016/2017
Aufgrund der §§ 84 ff des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes -KSVG- in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.
Juni 1997 (Amtsbl. S. 682), zuletzt geändert durch das Gesetz
vom 17. Juni 2015 (Amtsbl. I S. 376, hat der Gemeinderat Perl
am 02.06./22.11./16.12.2016 folgende Haushaltssatzung beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2016/2017 wird
festgesetzt
1. Im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag
der Erträge auf dem Gesamtbetrag
der Aufwendungen mit dem Saldo
der Erträge und
Aufwendungen auf 20162017
14.098.700,00 €
14.332.400,00 €
14.320.900,00 €
14.553.500,00 €
- 222.200,00 €
- 221.100,00 €
2. Im Finanzhaushalt mit
den Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 1.981.000,00 € 2.216.500,00 €
den Auszahlungen aus I
nvestitionstätigkeit auf 2.276.300,00 € 2.501.000,00 €
dem Saldo aus I
nvestitionstätigkeit auf
- 295.300,00 € - 284.500,00 €
den Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 5.945.600,00 €
248.200,00 €
den Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 590.000,00 €
595.000,00 €
dem Saldo aus
Finanzierungstätigkeit auf 5.355.600,00 € - 346.800,00 €
§2
Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen wird festgesetzt für 2016 auf 5.700.000,00 € und
für 2017 auf 0,00 €.
§3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird
festgesetzt für 2016 auf 10.500.000 € und für 2017 auf
5.000.000 €.
§5
Eine Verringerung der Ausgleichsrücklage zum Ausgleich des
Ergebnishaushaltes wird festgesetzt auf 222.200,00 € für das
HH-Jahr 2016 und auf 221.100,00 € für das HH-Jahr 2017.
§6
Die Hebesätze der Realsteuern sind mit Hebesatzsatzung
vom 03.12.2015 wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe
- Grundsteuer A - b) für die Grundstücke
- Grundsteuer B - 2. Gewerbesteuer
- nach Gewerbeertrag und -kapital - 250 v.H.
320 v.H.
400 v.H.
§7
Es gilt der vom Gemeinderat am 02.06.2016 beschlossene
Stellenplan.
Perl, den 03.06./ 22.11./16.12.2016
Der Bürgermeister (Siegel)
Uhlenbruch
Perl
- 11 -
Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der Gemeinde Perl
für die Haushaltsjahre 2016/2017
Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre
2016/2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die nach § 92 Abs. 2 des KSVG erforderliche Genehmigung
der Kommunalaufsichtsbehörde für die Kreditaufnahme in §
2 der Haushaltssatzung ist erteilt. Sie hat folgenden Wortlaut:
„Genehmigung“
Im Rahmen der Haushaltssatzung 2016/2017 der Gemeinde
Perl genehmige ich
für das Haushaltsjahr 2016
gemäß § 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes
(KSVG) den Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen in Höhe von
5.700.000,— EUR.
St. Ingbert, 21. Dezember 2016 (Siegel)
Landesverwaltungsamt
- Kommunalaufsicht Im Auftrag
Thomas Kreusch
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme in der Zeit von
Montag, den 16. Januar 2017 bis einschließlich
Dienstag, den 24. Januar 2017
während den allgemeinen Öffnungszeiten, im Rathaus in Perl,
Zimmer 1.07 (1. OG) öffentlich aus.
Öffnungszeiten:
Perl, 09.01.2017
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Montag bis Freitag
Dienstag
Donnerstag
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
13.30 Uhr - 15.30 Uhr
Information zur Gratulation
der Jubilare
ab dem 80. Lebensjahr
Ausgabe 02/2017
kehrssicherheit und dem Schutz von Fußgängern, insbesondere von Kindern und älteren Mitbürgern. Weitere unangekündigte Kontrollen sind - anlassbezogen - jederzeit möglich.
Überwachung des ruhenden Verkehrs:
Auch der ruhende Verkehr wird in der Gemeinde Perl kontrolliert. Hierzu gehören beispielsweise die Überwachung der
Parkplätze, für die eine zeitliche Parkbegrenzung gilt sowie
des Parkverhaltens in der Ortsmitte Perl. Halt- und Parkverstöße werden entsprechend den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung i. V. mit dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten geahndet.
Zur Information hier nochmals die für den Bereich Ortsmitte
Perl derzeit geltende Parkordnung:
1. Innerhalb der Haltezonen in der Trierer Straße, Bergstraße und
Biringerstraße ist das Parken mit Parkscheibe bis zu eine Stunde
erlaubt. Die Haltezonen im o. a. Bereich sind farblich gekennzeichnet. Vor und hinter diesen Haltezonen gilt nach wie vor eingeschränktes Halteverbot.
2. Der Parkplatz am Rathaus ist für Kurzzeitparker reserviert ist.
Hier ist das Parken mit Parkscheibe bis zu drei Stunden erlaubt.
3. Der Parkplatz des Hotel Greiveldinger ist reiner Privatparkplatz
der Familie Greiveldinger und steht nicht als öffentlicher PkwParkplatz zur Verfügung.
Langzeitparker, also alle, die länger als die o. a. Parkzeiten
parken möchte, werden gebeten, die Parkplätze am Kath.
Vereinshaus und in der oberen Bahnhofstraße zu benutzen.
Hierdurch können Sie zu einer erheblichen Entspannung der
Verkehrsbelastung im Ortskern beitragen. Die Entfernung von
diesen Parkplätzen bis zur Ortsmitte Perl ist vergleichbar gering.
Die nächste Kontrolle des ruhenden Verkehrs wird am
Dienstag, dem 17. Januar 2017, im Ortsteil Perl erfolgen.
Wenn sich alle Verkehrsteilnehmer an die bestehenden Regelungen halten, haben auch alle einen Nutzen davon. Daher
bitten wir um Verständnis für die anstehenden Maßnahmen
im Zuge der Verkehrsüberwachung.
Perl, den 09. Januar 2017
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl
als Ortspolizeibehörde
Uhlenbruch
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Ab dem 80. Lebensjahr werden die Einwohnerinnen
und Einwohner der Gemeinde Perl im Amtlichen Bekanntmachungsblatt „Mosella“ durch die Gemeinde
Perl gratuliert.
Nach § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz darf die Meldebehörde die Daten von Altersjubilaren nur dann veröffentlichen, wenn der/die Betroffene der Veröffentlichung nicht widersprochen hat.
Ich bitte alle Jubilare, die nicht in der Mosella gratuliert werden möchten, dies der Gemeindeverwaltung
Perl rechtzeitig (mindestens 3 Wochen im Voraus)
mitzuteilen.
Alle bis jetzt vorliegenden Widersprüche behalten natürlich ihre Gültigkeit.
Jubilare, die der Veröffentlichung nicht widersprechen, werden automatisch ab dem 80. Geburtstag
gratuliert
Widersprüche gegen die Gratulation im Amtlichen Bekanntmachungsblatt können die Betroffenen im Rathaus Perl, Zimmer 11, Tel. 06867 66-111, vorbringen.
Perl, den 06.01.2017
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Bundespersonalausweise, die bis zum 21.12.2016 sowie
Reisepässe, die bis zum 21.12.2016 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief).
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
Verkehrsüberwachung
in der Gemeinde Perl
Entsorgungsverband Saar
Informationen der Ortspolizeibehörde
Geschwindigkeitskontrollen:
In der Gemeinde Perl werden zusätzlich zur Verkehrsüberwachung durch die Verkehrspolizei Geschwindigkeitskontrollen
durchgeführt. Grundsätzlich werden die Örtlichkeiten, an denen Geschwindigkeitskontrollen erfolgen, auf der Grundlage
der mit unserem Verkehrszählgerät ermittelten Daten festgelegt. Am 27. Januar 2017 erfolgen Kontrollen in Sinz. Die
Geschwindigkeitskontrollen dienen der Erhöhung der Ver-
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
Tipps zur Müllabfuhr
bei kritischen Wetterverhältnissen
Mit Einsetzen der kälteren Jahreszeit ist bald auch wieder mit
kritischen Wettersituationen zu rechnen. Für die Fahrzeuge,
die für die Müll-Einsammlung eingesetzt werden, wird es
dann sicher nicht immer möglich sein, termingerecht zu jedem
Wohnhaus „durchzukommen“. Der EVS bittet um Verständnis, falls es im Falle von Schnee und Glätte zu Beeinträchtigungen bei der Haus- und Biomüllabfuhr kommen sollte.
Perl
- 12 -
Ausgabe 02/2017
Die vom EVS beauftragten Unternehmer werden bemüht sein,
wenn irgend möglich die bekannten Abfuhrtermine einzuhalten. Gebiete, in denen die Abfallgefäße wegen Schnee oder
Eisglätte nicht termingerecht entleert werden können, werden
sobald als möglich nachgefahren. Die Abfallgefäße sollten
jeweils bis zum Ende der Woche zur Abfuhr bereitgehalten
werden. Wenn die Entleerung bis zum Ende der Woche nicht
möglich war und die Tage bis zur nächsten Leerung überbrückt werden müssen, können die Kundinnen und Kunden
des EVS beim Restmüll auf Abfallsäcke ausweichen, die zum
Preis von 6 Euro (Entsorgung ist im Preis enthalten) bei den
Kommunen erhältlich sind. Die Säcke können am nächsten
Leerungstermin neben den Restmüllgefäßen bereitgestellt
werden. Wenn der Inhalt der Biotonnen wegen des hohen
Feuchtigkeitsgehaltes im Winter einfriert, können die Behälter
überhaupt nicht oder nur teilweise entleert werden. Festgefrorener Bioabfall sollte daher nach Möglichkeit am Entleerungstag mit einem Stock von der Tonnenwand gelöst werden.
Hilfreich ist es, die Biotonne vor dem Befüllen mit einigen Lagen zerknülltem Zeitungspapier auszulegen und die Bioabfälle
in Zeitungspapier einzuwickeln. Wer seine Biotonne in einem
geschützten Raum (Garage oder Keller) abstellt, kann meist
ohnehin mit einer einwandfreien Entleerung rechnen.
Falls eine Leerung des Gefäßes trotz aller Vorkehrungen jedoch nicht komplett möglich ist, kann der Biomüll in solchen
Ausnahmefällen in Kartons gesammelt und beim nächsten regulären Abfuhrtag neben das Abfallgefäß gestellt werden.
Wichtig: Die Restabfall- und Biotonnen müssen generell auch
bei Schnee und Eis so aufgestellt sein, dass sie für die Müllwerker gut zugänglich und problemlos zu bewegen sind.
nen wichtigen Beitrag für eine hohe Lebensqualität im Saarland.
Auch in diesem Jahr sind wieder Vereine, Verbände, Unternehmen, Schulen, Kindergärten, Initiativen, Familien sowie
Einzelpersonen aufgerufen, sich an der landesweiten Aktion
zu beteiligen und z.B. Gehwege, Grünanlagen, Schulhöfe,
Spielplätze, Parks und Waldwege von Müll zu befreien.
Träger und Koordinator der Kampagne ist der Entsorgungsverband Saar, der die picobello-Abfälle in seinen Entsorgungsanlagen kostenlos annimmt. Die saarländischen Städte
und Gemeinden unterstützen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer tatkräftig bei der Organisation ihrer Sammelaktionen
vor Ort und transportieren den gesammelten Müll zu den
EVS-Entsorgungsanlagen.
Starker Partner von saarland picobello ist auch in diesem Jahr
wieder Kaufland. Das Unternehmen stellt kostenfrei Handschuhe für die teilnehmenden Kinder sowie Abfallsäcke zur
Verfügung. Diese werden vor dem Sammeltermin von den
kommunalen Ansprechpartnern an die angemeldeten Gruppen ausgegeben.
Ausgewählte Sammelaktionen werden im Frühsommer 2017
prämiert.
Alles Wichtige zu saarland picobello 2017 gibt es unter www.
saarland-picobello.de. Dort besteht auch die Möglichkeit, sich
online für die Aktion anzumelden oder ein Anmeldeformular herunterzuladen und an den EVS zu senden. Fragen zum
Ablauf und zur Organisation der Sammelaktion beantworten
gerne die Mitarbeiterinnen des picobello-Organisationsbüros
in der EVS-Stabsstelle Kommunikation, Tel. 0681/5000-620.
saarland picobello 2017
Rechtsverordnung zur Ausweisung des
Naturschutzgebietes „Steilhänge der Saar“
Müll-Sammelaktion
findet am 10./11. März 2017 statt
Am 10. und 11. März 2017 ist es wieder soweit: Der nächste „Frühjahrsputz für die Umwelt“ im Rahmen der Kampagne
saarland picobello findet statt.
Seit über einem Jahrzehnt engagieren sich jedes Mal mehr als
20.000 Menschen im Saarland bei der picobello-Aktion. Sie
tragen mit ihrem Einsatz aktiv zum Umweltschutz bei, zeigen
Wertschätzung für ein schönes Lebensumfeld und leisten ei-
Einladung
zu einer Informationsveranstaltung
24.01.2017 - 18.00 Uhr
Cloef-Atrium in Mettlach-Orscholz
Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz beabsichtigt das NATURA 2000-Gebiet „Steilhänge der Saar“ (N
6505-301) als Naturschutzgebiet auszuweisen, da dies aus
europarechtlichen Gründen erforderlich ist.
Perl
- 13 -
Im Zusammenhang mit der öffentlichen Auslegung des Verordnungsentwurfs wird die o. g. gemeinsame öffentliche Informationsveranstaltung mit Staatssekretär Dr. Roland Krämer und Vertretern des Fachreferates „Naturschutz“ des
Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz durchgeführt.
Im Rahmen der Veranstaltung soll das Schutzgebietsnetz NATURA 2000 und der Verordnungsentwurf vorgestellt werden.
Die Vertreter des Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz werden auch für Fragen zur Verfügung stehen.
Die Lage des geplanten Naturschutzgebietes, das Flächen in
der Gemeinde Mettlach, Gemarkungen Tünsdorf, Nohn, Orscholz, Mettlach, Keuchingen, Weiten und Saarhölzbach, in
der Gemeinde Perl, Gemarkung Büschdorf und in der Stadt
Merzig, Gemarkung Besseringen umfasst, ist aus der beigefügten Übersichtskarte ersichtlich.
BICHERTHÉIK
der Gemeinde Schengen
51, Wäistrooss
L-5447 Schwebsingen
Tel: 00352/23 60 92 49
Fax: 00352/26 66 59 22
E-Mail: [email protected]
www.bichertheik-schengen.lu
Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr;
Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr;
Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr;
Samstag, 09.30 - 12.00 Uh
Ausgabe 02/2017
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 07.01.2017 vollendete Frau Erika Bücher,
Franziskusstr. 1, das 85. Lebensjahr.
Am 09.01.2017 vollendete Frau Johanna Graff,
Franziskusstr. 1, das 95. Lebensjahr.
Am 10.01.2017 vollendete Herr Jean Dieschburg,
Franziskusstr. 1, das 87. Lebensjahr.
Am 10.01.2017 vollendete Frau Antoinette Himstedt,
Erwin-Therre-Str. 28, das 86. Lebensjahr.
Am 10.01.2017 vollendete Herr Berthold Neu,
Franziskusstr. 1, das 91. Lebensjahr.
Nennig
Am 05.01.2017 vollendete Frau Ilse Neumeister,
Auf der Acht 6, das 80. Lebensjahr.
Perl
Am 05.01.2017 vollendete Frau Elise Weiland,
Auf dem Sabel 16, das 85. Lebensjahr.
Am 06.01.2017 vollendete Herr Willy Zimmermann,
Auf dem Sabel 16, das 86. Lebensjahr.
Herzlichen Glückwunsch
Frau Johanna Winter
aus Perl feierte kürzlich
ihren 95. Geburtstag.
Bürgermeister Ralf Uhlenbruch und Ortsvorsteher Werner Lenert
gratulierten der Jubilarin im Namen der Gemeinde Perl und des
Gemeindebezirkes Perl.
Perl
- 14 -
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Jugendfeuerwehr Eft-Hellendorf
Weihnachtsbaumaktion
Wir treffen uns am 15.01.2017 um 10:00 Uhr, um die Weihnachtsbäume in Eft und Hellendorf einzusammeln.
Treffpunkt ist wie immer in Eft an der Bushaltestelle bzw. in
Hellendorf am Feuerwehrgerätehaus.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuer
Löschbezirk Nennig
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Nennig findet am Freitag, dem 13. Januar 2017 um 19.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche und vollzählige Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 16. Januar
2017, um 19.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Ausgabe 02/2017
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
12. Jahrgang (158)
Donnerstag, den 12. Januar 2017
Nr. 02/2017
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Perl aktuell
- 16 -
Ausgabe 02/2017
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
JSG Moseltal
Jugend der SG Perl-Besch und SG Obermosel
Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften
B-Jugend
Sonntag, 22.01.2017 von 17:00 - 20:00 Uhr
Hallenturnier in Perl
C-Jugend
Samstag, 21.01.2017 von 10:00 - 13:00 Uhr
Hallenturnier der C2 in Perl
Sonntag, 22.01.2017 von 10:00 - 13:00 Uhr
Hallenturnier der C1 in Perl
D-Jugend
Samstag, 21.01.2017 von 13:00 - 15:00 Uhr
Hallenturnier der D3 in Perl
Sonntag, 22.01.2017 von 15:00 - 17:00 Uhr
Hallenturnier der D1 und D2 in Perl
E-Jugend
SG Obermosel
Samstag, 14.01.2017 von 16:00 - 18:00 Uhr
Hallenturnier der E2 in Orscholz
SG Perl-Besch
Samstag, 14.01.2017 von 16:00 - 18:00 Uhr
Hallenturnier der E2 in Orscholz
Samstag, 14.01.2017 von 16:00 - 18:00 Uhr
Hallenturnier der E1 in Siersburg
Sonntag, 15.01.2017 von 16:00 - 18:00 Uhr
Hallenturnier der E3 und E4 in Orscholz
F-Jugend
Sonntag, 15.01.2017 von 10:00 - 12:00 Uhr
Hallenturnier der F2 in Orscholz
Sonntag, 15.01.2017 von 12:00 - 14:00 Uhr
Hallenturnier der F1 In Orscholz
Hallenturnier der SG Obermosel
Am Wochenende - 21.01. und 22.01.2017 - richtet die SG
Obermosel ihr 2. Hallenturnier in dieser Wintersaison aus.
Wir würden uns sehr freuen, wenn erneut zahlreiche Zuschauer unsere Jugendspieler bei ihren Spielen unterstützen würden.
Bei unseren Helfern und Kuchenspendern bedanken wir uns
schon im Voraus.
Turnierverlauf
Samstag, 21.01.2017
10:00 - 13:00 Uhr: 13:00 - 15:00 Uhr: 15:00 - 17:00 Uhr: 17:00 - 20:00 Uhr: Sonntag, 22.01.2017
10:00 - 13:00 Uhr: 13:00 - 15:00 Uhr: Turnier der C2-Jugend
Turnier der D3-Jugend
Turnier der E1-Jugend
Turnier der A-Jugend
Turnier der C1-Jugend
Turnier der E2-Jugend
Perl aktuell
- 17 -
15:00 - 17:00 Uhr: 17:00 - 20:00 Uhr: Turnier der D1 und D2-Jugend
Turnier der B-Jugend
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz-Tünsdorf
Spiele der kommenden Woche
Samstag, 14. Januar 2017 - Hallenturnier in Orscholz
G-Jugend
10.00 - 12.00 Uhr
12.00 - 14.00 Uhr
F-Jugend
14.00 - 16.00 Uhr
E-Jugend
16.00 - 18.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: SpVgg Merzig,
SV Mettlach, SV Schwemlingen, VfB Tünsdorf
2, SCV Orscholz
Teilnehmende Mannschaften: SF BachemRimlingen, SV Merchingen, FC NoswendelWadern, FC Wadrill, VfB Tünsdorf 1
Teilnehmende Mannschaften: SpVgg Faha/
Weiten, SF Hüttersdorf, SV Merchingen, SV
Mettlach, SV Schwemlingen
Teilnehmende Mannschaften: SF BietzenHarlingen, SpVgg Faha/Weiten, SpVgg Merzig
2, SG Obermosel, SG Perl-Besch 2
Sonntag, 15. Januar 2017 - Hallenturnier in Orscholz
F-Jugend
10.00 - 12.00 Uhr
12.00 - 14.00 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
E-Jugend
16.00 - 18.00 Uhr
Teilnehmende Mannschaften: FC Brotdorf 2,
FSV Hilbringen 2, SG Perl-Besch 2, SV Piesbach 2, SG VfB Tünsdorf 2
Teilnehmende Mannschaften: FC Brotdorf 1,
FSV Hilbringen 1, SpVgg Merzig 1, SG PerlBesch 1, SG SCV Orscholz 1
Teilnehmende Mannschaften: FC Beckingen 1,
SV Losheim, FC Noswendel-Wadern, FC Wadrill, JSG Weiskirchen
Ausgabe 02/2017
Dieses Konzert findet als Muttertagskonzert am Sonntag,
dem 14.05.2017 um 15.00 Uhr in der Aula des Schengen-Lyzeums in Perl statt.
Bitte merken Sie sich den Termin vor. Für alle weiteren Auskünfte stehe ich gerne zu Ihrer Verfügung.
CDU Ortsverband Perl-Oberperl-Sehndorf
Neujahrsempfang der CDU in Perl
In gemütlicher Atmosphäre empfing der CDU Ortsverband
Perl-Oberperl-Sehndorf im Sekthaus Gerd Petgen die Ehrengäste Roland Theis, Generalsekretär der CDU; Helma KuhnTheis, CDU Kreisverbandsvorsitzende und Bevollmächtigte
für Europaangelegenheiten des Saarlandes; Stefan Thielen,
Landtagsabgeordneter; Daniela Schlegel-Friedrich, Landrätin Kreis Merzig-Wadern; Ralf Uhlenbruch, Bürgermeister von
Perl sowie viele aktive Kommunalpolitiker und Bürger aus
Perl.
In den Grußworten gaben die Ehrengäste einen Überblick
über die aktuellen politischen Themen in Land und Kreis, im
Besonderen wurde von ihnen das Anliegen der CDU für mehr
Sicherheit in der Grenzregion betont und auf den historischen
Länderfinanzausgleich für das Saarland hingewiesen.
Bürgermeister Herr Ralf Uhlenbruch erwähnte, dass ihm für
2016 wichtige Schritte in der Haushaltskonsolidierung und bei
der Lösung notwendiger Investitionen in die Gemeindeinfrastruktur gelungen sind.
Der Gemeindeverbandsvorsitzende Harald Lahr und der CDU
Ortsverbandsvorsitzende Eric Schmohl dankten für das Engagement, für die Besonnenheit und Stärke der CDU Akteure
vor dem Hintergrund einer sehr emotional geführten politischen Auseinandersetzung in der Gemeinde.
Teilnehmende Mannschaften: SG SV Limbach
3, SG Perl-Besch 3+4, JSG Weiskirchen 2, SG
SCV Orscholz 2
Weitere Spiele am 15.01.2017
D-Jugend
beim Hallenturnier in Saarwellingen
09.54 Uhr
10.18 Uhr
10.42 Uhr
11.06 Uhr
SG VfB Tünsdorf 1 - SG SC Reisbach
SV Fraulautern - SG VfB Tünsdorf 1
SG VfB Tünsdorf 1 - FSV Saarwellingen 1
SF Bietzen-Harlingen - SG VfB Tünsdorf 1
16.00 Uhr
16.36 Uhr
17.12 Uhr
SSC Schaffhausen 1 - SG SCV Orscholz 1
SG SCV Orscholz 1 - SG TuS Bisten 1
SV Merchingen - SG SCV Orscholz 1
E-Jugend
beim Hallenturnier in Siersburg
17.48 Uhr
SG SCV Orscholz 1 - JSG Schwalbach 1
Musikfreunde Perl/Besch
Hauptorchester
Nur noch wenige Proben bis zum ersten Konzert im Jubiläumsjahr. Proben wie gewohnt freitags von 19.30 Uhr bis
21.30 Uhr.
150 Jahre Musikverein Perl
Das Jubiläumsjahr zum 150-jährigen Bestehen des Musikvereins Perl hat begonnen. Die Feierlichkeiten werden zusammen mit dem Kirchengesangsverein gefeiert, der in diesem
Jahr sein 125-jähriges Bestehen feiert. Verschiedenen Feste
und Konzerte sind auf das gesamte Jahr 2017 verteilt.
Das Jubeljahr 2017 beginnt mit der Messe für Chor und Orchester: „Maria - Crescentia“ am Sonntag, dem 05.02.2017
um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Perl. Bitte merken Sie sich
den Termin vor.
Vor- und Ausbildungsorchester
Probenwochenende zum Muttertagskonzert
Die Musiker von Vor- und Ausbildungsorchester fahren zum
Probenwochende vom Freitag, dem 27.01. bis Sonntag, den
29.01.2017 in die Jugendherberge nach Dreisbach. Wer sich
noch nicht angemeldet haben sollte, kann dies bei Christoph
oder Holger gerne tun.
Muttertagskonzert im Schengen-Lyzeum Perl
In der Jugendherberge wird das gemeinsame Konzert mit
dem Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“ des Kirchengesangvereins vorbereitet.
v.l.: Eric Schmohl, Daniela Schlegel-Friedrich, Stefan Thielen,
Harald Lahr, Roland Theis, Ralf Uhlenbruch und Edmund Kütten
VHS Perl-Obermosel
Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein
Telefon: 06867/273
Hinweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung
erforderlich.
Studienreisen und -fahrten
2061A - Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg
Sonntag, 15. Januar 2017. Tagesfahrt Bus. Kursgebühr: 57 €,
inkl. Ausrüstung
2063A - Skilanglaufkurs Feldberg
2 Termine. Sonntag, 15. Januar 2017. Tagesfahrt Bus. Kursgebühr: 113 €
2064A - Ski- oder Snowboardkurs
2 Termine für Anfänger oder Fortgeschrittene. Sonntag, 15.
Januar 2017, Tagesfahrt Bus. Kursgebühr: 104 €
2062A - Geführte Schneeschuhwanderung auf dem Feldberg
Sonntag, 22. Januar 2017. Tagesfahrt Bus. Kursgebühr: 57 €,
inkl. Ausrüstung
Perl aktuell
- 18 -
Besch
Ortsvorsteher: Herbert Weber,
Perler Str. 4, Tel. 06867/353
BCC Aktuell
Närrischer Fahrplan 2017
Unter dem Motto „A Fantastic Circus“ starten wir im Februar
in die närrische Zeit.
Samstag, 04 Februar 2017
1. Kappensitzung - Beginn: 19.11 Uhr
Samstag, 11. Februar 2017
2. Kappensitzung - Beginn: 19.11 Uhr
Sonntag, 05. Februar 2017
Kinderkappensitzung - Beginn: 15.11 Uhr
- wie gewohnt im Bürgerhaus Nennig.
Fetter Donnerstag, 23. Februar 2017
BCC on Tour - nähere Infos folgen!
Sonntag, 26. Februar 2017
Fastnachtsumzug in Besch - Beginn: 14.11 Uhr in der Schladt
Kappensitzungen - Kartenvorverkauf
Der diesjährige Kartenvorverkauf für unsere Kappensitzungen
im Bürgerhaus Nennig findet am Samstag, dem 21. Januar 2017, ab 14.00 Uhr im Gemeindesaal Besch (gegenüber
Grundschulgebäude) statt. Der Kartenpreis beträgt 8 EUR
(Abgabe pro Person max. 10. Karten; es sind im Vorfeld keine
Reservierungen möglich).
Büttenredner gesucht
Hast du Lust bereits in diesem Jahr oder in Zukunft bei unseren Kappensitzungen (sowohl Abend-, als auch Kindersitzung) das Publikum zu begeistern? Jeder, der Spaß daran
hat, als Akteur einen Vortrag, Sketch oder Büttenrede auf der
Bühne zu präsentieren, wird gebeten sich unter bccbesch@
googlemail.com zu melden.
Aufruf zur Teilnahme am Fastnachtsumzug
Alle, die an unserem Umzug am Fastnachtssonntag
(26.02.2017) mit einer Fußgruppe oder einem Wagen teilnehmen möchten, sind aufgerufen, sich bei Paul Schweizer (Tel.
06867-561999; [email protected]) oder per mail
[email protected] zu melden. Es ist pro „Thema“
nur die Meldung in einer Kategorie (Wagen oder Fußgruppe)
möglich. Die Eingruppierung erfolgt vom Verein bei Anmeldung und nach Rücksprache mit den jeweiligen Gruppen.
Weitere Informationen bei Anmeldung.
Wir freuen uns auf euch und eine lustige Karnevalszeit!
Borg
Ausgabe 02/2017
Musikverein 1920 Tünsdorf
Probe
Die nächste Probe findet am Donnerstag, dem 12.01.2017 um
19:30 Uhr im Proberaum in Tünsdorf statt.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten.
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei
unserem Dirigenten ab.
Neujahrsempfang
Der Neujahrsempfang des Musikvereins findet am Freitag,
dem 27.01.2017 ab 19:00 Uhr im Bürgerhaus in Büschdorf
statt. Hiermit sind alle aktiven Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Gambrinus-Männerchor 1984 Tünsdorf
Treffen
Zu einem Treffen der aktiven Mitglieder laden wir die Sängerkollegen der Saargau-Chorgemeinschaft WTO ein für Mittwoch - 18. Januar 2017 - 17.00 Uhr ins Sängerheim des MGV
Weiler. Wir bitten um möglichst vollzählige Teilnahme.
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft,
Leukstr. 12, Tel. 06868/804
Jugendfeuerwehr Eft-Hellendorf
Weihnachtsbaumaktion
Am Sonntag, dem 15.01.2017 ab 10:00 Uhr, wird die Jugendfeuerwehr die Weihnachtsbäume einsammeln.
Wir bitten darum den Weihnachtsbaum mit dem zuvor gekauften Stern am 15.01.2017 bis 10:00 Uhr an die Straße zu
legen.
Die Jugendfeuerwehr kommt den Baum dann abholen, um
diesen zu entsorgen.
Nennig
Ortsvorsteher: Karl Fuchs
Wieser Str.14, Tel. 06866/274
Oberleuken/Keßlingen
/Münzingen
Ortsvorsteher: Volker Kremer,
Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336
Ortsvorsteher: Rudi Biewer,
Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791
Büschdorf
Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann,
im Brühl 1, Tel. 06868/411
Rückblick
Sternsinger 2017
SaarLandfrauen Oberleuken
Vortrag
Wir wünschen allen Landfrauen und ihren Familien ein friedliches und gesundes Jahr.
Am 17.01.2017 um 19.30 Uhr findet im Feuerwehrhaus Oberleuken unser erster Vortrag im neuen Jahr statt. Das Thema
ist „Köstlich coole Küche“.
Ein kleiner Unkostenbeitrag ist an die Referentin Silvia Wark
zu zahlen - bitte Gedeck mitbringen. Alle Mitglieder und
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Obst- und Gartenbauverein Oberleuken
Abholung von Weihnachtsbäumen
Auch in diesem Jahr können Sie Ihren Weihnachtsbaum wieder ohne große Mühe und Aufwand entsorgen.
Legen Sie ihn am Samstag, dem 14.01.2017 bis 12.00 Uhr in
allen drei Ortsteilen gut sichtbar an den Straßenrand. Er wird
dann dort abgeholt und entsorgt.
Die Büschdorfer Sternsinger, die sich am Sonntag, dem 08.
Januar 2017 auf den Weg machten, um Spenden für die Weltmission zu sammeln.
Oberperl
Ortsvorsteher: Günter Gelz,
Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492
Perl aktuell
- 19 -
Perl
Ortsvorsteher: Werner Lenert,
Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537
FC Perl 1922 e.V.
Einladung zur Generalversammlung
Am Freitag, 13. Januar 2017, findet um 19:00 Uhr im Clubheim in Perl unsere jährliche Generalversammlung statt. Hierzu möchten wir alle Mitglieder herzlich einladen.
Tagesordnung
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
Kassenbericht
Bericht der Kassenprüfer
Aussprache Punkte 1 bis 3
Entlastung des Schatzmeisters
Anträge an die Versammlung
Verschiedenes
Schlusswort
Anträge an die Generalversammlung müssen schriftlich bis
zum 11. Januar 2017 beim Vorsitzenden eingereicht werden.
Ausgabe 02/2017
SRS
Blass
90 x 40 mm
Anmeldungen zu den Trainingseinheiten sind via Email an
[email protected] und [email protected]
möglich. Bitte beachtet, dass die Anzahl der Plätze begrenzt
ist. Die notwendigen Anmeldeformulare findet ihr unter www.
mtb-saarobermosel.de/anmelden.html sowie nähere Informationen und alle weiteren Details zum neuen Verein direkt unter
www.mtb-saarobermosel.de.
Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und natürlich unser erstes Training am 14. Januar 2017.
HC Perl
Ergebnisse
Herren - HB Rumelange (T) 36:36
Es spielten: Stefan Marx, Johannes Weier (Tor); Simon Hild
(9), Frederic Herber (11), Jakob Ruppel (6), Stefan Herber (5),
Johannes Braunshausen (4), Benjamin Kirsch (1), Alexander
Schwarz, Lukas Schulligen
Spiele am kommenden Wochenende
Freitag, 13.01.2017
18:30 Uhr SG Lebach-Schmelz-Dillingen/Diefflen
- C-Jugend (m)
Samstag, 14.01.2017
17:00 Uhr E-Jugend (w) - HC Dillingen/Diefflen
Sonntag, 15.01.2017
11:30 Uhr SG Schmelz-Lebach - F-Jugend (g)
14:00 Uhr C-Jugend (m) - SG Brotdorf-Merzig
16:00 Uhr A-Jugend (w) - HG Saarlouis
Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder
finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de!
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Proben
Am Freitag, dem 13.01.2017, proben wir zu den „normalen“
Zeiten im Schengen-Lyzeum Perl:
Kinder- und Jugendchor
18:00 - 18:30 Uhr
18:30 - 19:00 Uhr Gemeinsamer Beginn für alle
Kinder und Jugendliche ab Kl. 3
19:30 - 21:30 Uhr: Auf dem Programm stehen Lieder und Gesänge zum Osterfestkreis.
Kirchenchor (Erwachsene)
Vorankündigung betr. Maria-Crescentia-Messe
Freitag, 03.02.2017
Abendliche Chorprobe
Samstag, 04.02.2017
14:00 Uhr - Generalprobe mit MV
Sonntag, 05.02.2017
Aufführung der Messe im Rahmen des Sonntaghochamts
MTB Sport Saar-Obermosel
Neuer Mountainbike-Verein in der Region
Rennsport, nachhaltige Gestaltung und vor allem Jugendsport stehen beim neugegründeten Mountainbike-Verein in
der Region im Vordergrund.
Der Startschuss zum ersten Training der MTB School fällt am
14. Januar 2017 und danach immer samstags, Treffpunkt entweder am Cloef-Atrium in Orscholz oder an der Villa Borg.
Wir möchten den jungen Athleten ein Gefühl für den Mountainbike-Sport und die Natur vermitteln sowie gleichzeitig
Teamgeist und Gemeinschaft im Sport fördern. In unserem
neuen Jugendarbeitskonzept sollen aber auch besonders ambitionierte und leistungsorientierte Sportler entsprechend ihrer
Motivation gefördert und unterstützt werden. Unser Ziel ist es,
den Nachwuchs bei seiner eigenen Entwicklung bestmöglich
zu unterstützen, egal ob Spaßfahrer, Teamplayer oder Racer.
Projektchor JOY mit Band
JOY in Concert - Gospelkonzerte in Perl
Nach dem großen Erfolg 2016 der lädt der Projektchor JOY
mit Band auch 2017 zu seinem Konzert am 28. Januar 2017
um 18.00 Uhr in Perl in die katholische Kirche St. Gervasius
und Protasius ein. Aufgeführt werden Gospels, Spirituals und
neue, teils fetzige geistliche Lieder.
Durchweg strahlende Gesichter bei Sängern, Musikern und
dem Chorleiter. Ein begeistertes Publikum, das stehend mitklatscht, mitsingt und die Musiker am Ende nicht gehen lassen möchte. Die fröhliche Atmosphäre, der offensichtliche
Zusammenhalt unter den Sängern und die mitreißende Musik
sind Markenzeichen der Konzerte des Projektchors JOY.
Der Hintergrund der Konzerte: Zum sechzehnten Mal organisiert das JOY-Team auch 2017 ein offenes Chorprojekt. Unter dem Motto „Let’s sing and have fun“ treffen sich fast 70
begeisterte SängerInnen und Musiker aller Altersgruppen aus
der ganzen Region im Kreisjugendhaus Kell und studieren unter der Leitung von Otmar Clemens während eines Wochenendes Gospels, Spirituals und moderne geistliche Lieder ein.
Der Zusammenhalt unter den Teilnehmern, die sich zuvor oft
kaum kannten und die gemeinsame Begeisterung aller für diese spezielle Musik, garantieren eine tolle Stimmung bei den
Konzerten und haben über die Jahre dazu geführt, dass die
meisten Sänger bei jedem Treffen gerne wieder dabei sind.
Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Um eine Spende für einen sozialen Zweck wird gebeten.
Perl aktuell
- 20 -
Ausgabe 02/2017
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
[email protected]
Aktion Dreikönigssingen 2017
- Gemeinsam für Gottes Schöpfung
Vom 06. bis 08. Januar 2017 waren in Perl, Oberperl und
Sehndorf wieder die Sternsinger unterwegs, um den Segen
Gottes in jedes Haus zu bringen. Die „Aktion Dreikönigssingen“ ist die weltweit größte Aktion von Kindern für Kinder.
Hierbei sammelten die Sternsinger Geld für Kinderprojekte
in Kenia. Das Thema „Klimawandel“ stand diesmal im Mittelpunkt der Sternsingeraktion.
Am Freitagnachmittag trafen sich die Kinder und zogen ihre Kostüme an. Dann ging es los durch die Straßen von
Perl, Oberperl und Sehndorf, bis gegen 18:30 Uhr. Auch der
Samstagnachmittag stand ganz im Zeichen der Sternsingeraktion und die Kinder sammelten trotz Schnee, Regen und
vor allem Kälte unermüdlich weiter.
Am Sonntagnachmittag ging es dann weiter, bis auch der
letzte Straßenzug abgegangen und bei der letzten Haustür
geklingelt und gesungen war. Der Sonntag wurde bereits mit
einem gemeinsamen Gottesdienst gestartet.
An dieser Stelle möchten wir allen Menschen danken, die unsere Sternsinger so freundlich aufgenommen haben, und die
mit ihren Spenden geholfen haben, die Not der Menschen,
die mit dem Klimawandel einhergeht, ein wenig zu lindern.
Auch gilt unser Dank allen, die unsere Sternsinger auf ihrem
Weg durch unseren Ort begleitet und sie immer wieder motiviert haben weiter zu machen.
Ebenfalls danken möchten wir allen, die den Sternsingern aufgrund der eiskalten Witterung etwas Warmes zu trinken angeboten haben. Und nicht zuletzt gilt unser ganz besonderer
Dank allen 23 Sternsingern, die sich in diesen Tagen aufgemacht haben, um die Menschen in ihren Häusern aufzusuchen. Ihr habt in diesen Tagen über 4500 EUR gesammelt!
Das ist ein ganz tolles Ergebnis!
Besonders erfreulich war, dass auch in diesem Jahr wieder
einige Kommunionkinder bereit waren, bei der Aktion mitzuwirken. Wir hoffen, dass ihr alle im nächsten Jahr wieder bereit seid, wenn es heißt: Aktion Dreikönigssingen 2018!
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713.
Sinz
Ortsvorsteher: Michael Fixemer,
Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805
Fußballfreunde Sinz e.V.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Bericht über die Mitgliederversammlung 2017
Am Samstag, dem 07. Januar 2017, fand um 19.00 Uhr im
Vereinslokal Gerardy in Sinz die diesjährige Mitgliederversammlung der Fußballfreunde Sinz e.V. statt.
Der 1. Vorsitzende Peter Hoffmann begrüßte die anwesenden
Mitglieder und wünschte allen Mitgliedern Gesundheit und
Glück im neuen Jahr 2017.
Nachdem der 1. Vorsitzende die Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung festgestellt hatte, wurden die einzelnen
Tagesordnungspunkte abgehandelt. Von den Kassenprüfern
konnte eine tadellose Kassenführung bescheinigt werden
und der Kassierer wurde entsprechend von der Mitgliederversammlung entlastet.
Zu neuen Kassenprüfern wurden Pierre Ackermann und Guy
Lux gewählt.
Zum Schluss der Mitgliederversammlung machte der 1. Vorsitzende ein Ausblick auf das Vereinsgeschehen im Jahr 2017
und bedankte sich für die Beteiligung der Mitglieder an der
Mitgliederversammlung, der Unterstützung am Vereinsleben
im vergangenen Jahr und bat um Unterstützung bei den Aktivitäten der Fußballfreunde im Jahr 2017.
Freizeitmannschaft
Training auf dem Sportplatz
Wir werden am Dienstag, dem 17. Januar 2017 um 19:00 Uhr,
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch
auf unserer Homepage zu informieren!
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
[email protected]
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 21 -
Training in der Turnhalle
Wir werden am Freitag, dem 13. Januar 2017 um 19:30 Uhr,
in der Turnhalle in Perl trainieren. Bitte denkt daran euch auf
unserer Homepage zu informieren!
Ergebnisse AH-Hallenturnier in Orscholz am 30.12.2016
FF-Sinz - AH Perl
0:0
FF Sinz - AH Tünsdorf
2:1
FF Sinz - AH Merchingen 1:2
FF Sinz - AH Brotdorf 2.1
Turngruppe
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 12. Januar
2017 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren!
Fastnacht
Die Fastnachtsveranstaltungen 2017 der Fußballfreunde Sinz
e.V. stehen vor der Tür. Unsere Veranstaltungen finden an
den folgenden Terminen statt:
-
-
-
Spitzbubenball am Freitag, 24. Februar 2017
Kindermaskenball am Dienstag, 28.Februar 2017
Heringsessen am Dienstag, 28. Februar 2017
-
-
-
Aufbau Bühne vsl. am Freitag, 17.Februar 2017
Aufbau allgemein am Montag, 20. Februar 2017
Generalprobe am Mittwoch, 22. Februar 2017
Arbeitseinsätze und Generalprobe:
Um unsere Veranstaltungen vorbereiten und durchführen zu
können sind wir auf die Hilfe unserer Vereinsmitglieder angewiesen, wir bitten euch daher um eure Unterstützung. Ihr
könnt uns gerne ansprechen, wir werden dies in den kommenden Wochen ebenfalls machen.
Winterwanderung und -grillen
Die Fußballfreunde Sinz starten mit einer „Winterwanderung“
mit anschließendem Grillen in das Wanderjahr 2017.
Am Sonntag, dem 29. Januar 2017, bieten wir allen Wanderfreunden eine Wanderung auf dem „Sinzer Bannwanderweg“
an. Die Länge der Wanderstrecke werden wir den jeweiligen
Witterungsverhältnissen anpassen. Start ist um 10.00 Uhr
an der Bushaltestelle unterhalb der Kirche in Sinz. Zum Abschluss der Wanderung findet ein gemeinsames Grillen statt.
Damit wir die Verpflegung planen können, ist eine Anmeldung
für die Wanderung notwendig.
Alle Wanderfreunde, also egal ob Mitglied bei den Fußfallfreunden Sinz oder nicht, sind herzlich eingeladen und melden sich bitte bis Mittwoch, den 25. Januar 2017, bei Roland
Lahr, Tel. 06866/1464 oder Edwin Ollinger, Tel. 06868/1262
an.
Terminvorschau
Vom 28.04. bis 07.05.2017 finden die diesjährigen „HeiligRock-Tage“ in Trier statt. Die Fußballfreunde Sinz werden in
diesem Jahr wieder eine Wanderung in diesem Zeitraum von
Sinz nach Trier organisieren.
Näheres hierzu in Kürze an dieser Stelle bzw. auf der Hompage https://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Sternsinger in Sinz
Rückblick
Nachdem die heiligen 3-Könige in der Krippe in der Sinzer
Pfarrkirche „St. Dionysius“ angekommen sind, empfing Pfarrer Thesen - in Vertretung des erkrankten Pfarrer Uwe Janssen - zu Beginn der Abendmesse am vergangenen Samstag
die Sternsinger unter dem diesjährigen Motto der Sternsingeraktion „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes
Schöpfung - in Kenia und weltweit“ Es war sehr kalt und es
setzte auch noch Eisregen ein am vergangenen Samstagnachmittag. Und sie sind doch losgezogen, die zehn Sternsinger der Pfarrei „St. Dionysius“ Sinz, um nach altem christlichem Brauch auf den Spuren der Heiligen Drei Könige von
Haus zu Haus durch Sinz zu ziehen, um bei den Bewohnern
um eine Gabe für die Hilfsorganisation des Kindermissionswerkes „Die Sternsinger“ zu bitten und gleichzeitig auch den
Segen über die Häuser und Bewohner zu erbitten. Dort, wo
die Sternsinger empfangen wurden, ist für das Jahr 2017 das
Kreidezeichen „20*C+M+B+17“ über den Haustüren zu sehen. Die Aktion der Sternsinger gibt es deutschlandweit seit
1959. Sie ist die weltweit größte Hilfsaktion von Kindern für
Kinder. Jährlich können mit den Mitteln aus dieser Aktion rund
1.500 Projekte für notleidende Kinder in Afrika, Lateinamerika,
Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Im letz-
Ausgabe 02/2017
Picobello
90 x 135 mm
ten Jahre wurden bundesweit von rund 330.000 Sternsingern
über 46 Millionen Euro bei der Dreikönigs-Aktion gesammelt.
Die Region Turkana im Nordwesten Kenias - ohnehin eine
der ärmsten Regionen des Landes - steht in diesem Jahre
im Fokus der Sternsinger-Aktion. Die Menschen dort leiden
in besonderem Maße unter den klimatischen Veränderungen;
die Landschaft ist von immer länger werdenden Dürreperioden sichtbar gezeichnet. Pablo, der Junge auf dem diesjährigen Aktionsplakat, steht stellvertretend für jene Kinder und
Jugendliche, die in dieser kargen Region aufwachsen. Pablos Familie lebt vom Fischfang am Turkana-See, der langsam
aber stetig austrocknet und versalzt. Seit Jahren schon setzen sich die Projektpartner des Kindermissionswerkes „Die
Sternsinger“ erfolgreich dafür ein, gemeinsam mit Menschen
vor Ort sichere Lebensgrundlagen und bessere Zukunftsperspektiven zu schaffen. Das Spendenergebnis in Sinz in diesem Jahre betrug 718,20 EUR. Das Ergebnis im kleinen Ort
Sinz kann sich wahrlich sehen lassen. Damit stellten die engagierten Mädchen und Jungen klar: Sie bringen durch diese
Aktion nicht nur Segen zu den Menschen, sie sind zugleich
selbst ein Segen für die Kinder dieser Welt! Allen Spendern
und den Sternsingern ein herzliches Dankeschön.
Die Sinzer Sternsinger werden ausgesandt
Perl aktuell
- 22 -
Ausgabe 02/2017
Freitag, 20.01.2017
18:00 Uhr Wies - Hl. Messe zu Ehren des hl. Sebastian
Samstag, 21.01.2017
18:00 Uhr Nennig - Vorabendmesse
Messdiener: N3
Lektor: Elisabeth Stockemer
19:00 Uhr Sinz - Vorabendmesse
Messdiener: S2
Sonntag, 22.01.2017
09:30 Uhr Borg - Hochamt
Messdiener: B02
Lektor: Ingrid Breit-Mersch
10:30 Uhr Perl - Hochamt
Messdiener: P3
Lektoren: Christoph Leg, Raimund Leg
14:30 Uhr Besch - Taufe des Kindes Mattis Weber
Messdienergruppen
Perl
P1
P2
P3
P4
P5
P6
Besch
Die Sternsinger „bei der Arbeit“ an den Häusern
B1
B2
B3
Clemens Buchheit, Dominik Gehl, Aaron Störmer, Maximilian
Hein, Moritz Hein, Nikolaus Reinert, Raphael Gehl
Emma-Marie Kass, Fabienne Carl, Kerian Miel, Mike Troian,
Rebecca Trojan, Sofie Leick
Aaron Störmer, Fee Amberg, Lena Schmidt, Theresa Fontaine, Zoé Amberg, Sophia Leisten
Charlotte Buchheit, Constantin Fixemer, Felix Fixemer,
Matthias Kerpen, Moritz Riss, Nicolas Hein, Luis Junk
Alfred Kerpen, Amina Störmer, Elias Leg, Luca Störmer, Marius Nies, Paul Dräger, Valentin Reinert
Antonia Gelz, Benedikt Mohr, Jeremias Leg, Valerie Görgen,
Szymon Kukula
Marie Humé, Emily Langenfeld, Chiara Hansen, Maya Jacoby
Bennet Hansen, Ricco Hein, Silas Leuck, Emil Herber, Jonas
Kiefer, Fabio Zeimet
Philippe Pignon, Noelie Pignon, Celia Hoffmann, Lucie Humé,
Laura Strupp
Nennig
N1
N2
N3 Benedikt, Noah, Jonas
Marius, David, Fidelis
Johanna, Chiara, Alicia, Miriam, Cheyenne
S1 S2
Felix Weber, Nico Merziger, Leonie Weber, Thomas Rock
Lea Jäger, David Jäger, Tobias Hein
B01
Lea Rauen, Michelle Weiter, Jan-Peter Weiter, Florian Scheer,
Max Anton
Katharina Schumacher, Celine Schumacher, Elias Anton,
Paul Anton
Alina Pitsch, Emma Schneider, Kevin Dax, Robin Dax, Marvin
Dax
Sinz
Borg
B02
B03
Eft
E1
Pfarrer Thesen empfängt die Sternsinger in der Pfarrkirche
„St. Dionysius“
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl,
Tettingen-Butzdorf/Wochern und Oberleuken
Gottesdienstordnung
Freitag, 13.01.2017
16:00 Uhr Sehndorf - Fatimaandacht
Samstag, 14.01.2017
18:00 Uhr Oberleuken - Vorabendmesse
Messdiener: O1
Lektor: Christian Münster
19:00 Uhr Eft - Vorabendmesse
Messdiener: E1
Lektor: Lynn Beissel
Sonntag, 15.01.2017
09:30 Uhr Besch - Hochamt
Messdiener: B1
Lektor: Bärbel Diwo
10:30 Uhr Tettingen - Hochamt
Messdiener: T1
Lektor: Alexander Thommes
Dienstag, 17.01.2017
17:00 Uhr Tettingen - Rosenkranzgebet
Donnerstag, 19.01.2017
18:30 Uhr Keßlingen - Hl. Messe
E2
E3
Elias Bidon, Fabienne Bidon, Aurelien Wilmes, Alison Wilmes,
Denys Hoffmann
Leonie Reichert, Steffanie Hoven, Lynn Beissel, Noemi Venturini
Luca Reinzbach, Robin Zehren, Lotta Hellinghausen, Simon
Hurth
Tettingen
T1
T2
Tim Becker, Hanna Franziskus, Leonie Uhlenbruch, Mara Uhlenbruch
Simon Jeger, Lina Jeger, Noah Hoffmann
Oberleuken
O1
O2
O3
O4
Annika Zimmer, Julie Scheer, Hannah Kolb, Sophie Mathieu
Leonie Bidon, Julian Biwersi, Leo Mathieu, Max Buchmann,
Jonas Kremer, Emil Da Cas
Simon Schulligen, Leon Hammes, Fabio Thelen, Gianluca
Thelen, Lukas Zimmer, Henrik Müller
Michelle Gottang, Fernande Müller, Viktoria Wallerich, Celine
Babitsch
Kollektenzähldienst
Für den Monat Januar:
Perl: Besch: Nennig:
Oberleuken:
Irene Keren, Susanne Wagner
Judith Pignon, Valentin Knapp
Maria Dutreux, Waldemar Bach
Ursula Donkel, Nikole Kolb
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringer Str. 5
Tel. 06867/560102
FAX: 06867/560103
Mail: [email protected]
In dringenden seelsorglichen Fällen:
- Pfarrhaus Perl, Tel. 06867/560102
- Handy Pfr. Janssen, Tel. 0171-2041046
[email protected]
Perl aktuell
- 23 -
- Diakon Benno Wolpertinger, Tel. 06867/560102
[email protected]
- Gem.ref. Birgit Wolsfeld, Tel. 06867/560104
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Montag (ganztägig):
10:00 - 16:00 Uhr
Dienstag:
14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag:
14:00 - 16:00 Uhr
Freitag:
10:00 - 13:00 Uhr
Pfarrsekretär: Sven Schreiner
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten
- St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf
- St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha
Gottesdienstordnung
2. Sonntag im Jahreskreis • Kirmes in Saarhölzbach
Samstag, 14.01.2017
16.30 Uhr
St. Hubertus (We) - Rosenkranzgebet
17.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse, gest. v. Musikverein Weiten
18.30 Uhr
St. Martinus (Tü) - Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 15.01.2017
09.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Kirmeshochamt, gest. v. d. Kirchenchören Saarhölzbach/Mettlach, anschl. Umtrunk
18.00 Uhr
Vesper zu Ehren des Hl. Antonius, gest. v. d. Choralschola
15.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Taufe des Kindes Lotta Werding
Montag, 16.01.2017
Montag der 2. Woche
09.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hl. Messe, anschl. Litanei zum
hl. Lutwinus
09.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Hl. Messe
Dienstag, 17.01.2017
Hl. Mönchsvater Antonius • Gedenktag
09.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Rosenkranzandacht
16.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Rosenkranzgebet
18.30 Uhr
St. Martinus (Tü) - Hl. Messe
Mittwoch, 18.01.2017
Mittwoch der 2. Woche
09.00 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hl. Messe
19.00 Uhr
Kloster (Or) - Rosenkranz
19.45 Uhr
Gebetsabend
Donnerstag, 19.01.2017
Hl. Agritius • Bischof von Trier
17.00 Uhr
St. Hubertus (We) - Rosenkranzgebet
18.00 Uhr
St. Antonius (Sh) - Hl. Messe
18.30 Uhr
Keßlingen - Hl. Messe
19.00 Uhr
Reha-Klinik (Or) - Wortgottesdienst
Freitag, 20.01.2017
Hl. Fabian • Märtyrer
17.15 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/
Beichtgelegenheit
17.30 Uhr
Rosenkranzgebet
18.00 Uhr
Hl. Messe
Samstag, 21.01.2017
Hl. Meinrad • Märtyrer
10.15 Uhr
Reha-Klinik (Me) - Hl. Messe
3. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 21.01.2017
17.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 22.01.2017
09.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft mit Kindersakristei
Treffen der Kommunionkatecheten
am Montag, 16. Januar 2017 um 19.00 Uhr im Pfarrhaus in
Weiten.
Pfarrbüro Mettlach - Tel. 06864/512, Fax 06864/2531
Freiherr-vom-Stein-Str. 44, 66693 Mettlach
Email: [email protected]
Montag:
Mittwoch:
09.00 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
Ausgabe 02/2017
Freitag:
10.00 - 12.00 Uhr
Dienstag:
15.00 - 16.30 Uhr
(Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr)
Montag:
Donnerstag:
08.30 - 10.30 Uhr
14.00 - 16.00 Uhr
Montag:
11.00 - 12.30 Uhr
Sonntag: Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
11.00 - 12.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
16.30 - 18.00 Uhr
Pfarrbüro Tünsdorf - Tel. 06868/294
im Pfarrheim Tünsdorf
Pfarrbüro Orscholz - Tel. 06865/246, Fax 06865/185665
Burgstraße 10, 66693 Mettlach-Orscholz
Email: [email protected]
Pfarramt Weiten (zur Zeit nicht telefonisch erreichbar)
Luxemburger Str. 5, 66693 Mettlach-Weiten
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Neues aus Fridolins Bücherkiste
Saarburger Str. 21, 66693 Mettlach-Orscholz
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Telefonnummer 0175/7583234.
Mutter-Kind Spielkreise
Saarhölzbach
Wir spielen und basteln jetzt immer donnerstags von 09.30
bis 11.30 Uhr, im Mehrzweckraum der Saartalhalle, 1. OG.
Meldet euch einfach bei Interesse unter Tel. 0173/7016020
(Irina)
Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395. Die Spielkreise finden im Gemeindehaus statt.
Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole SutschetMaas, Tel. 06865/1850177.
Termine der Chöre
-
-
-
-
-
Kirchenchor Mettlach
donnerstags, 19.30 Uhr im Pfarrheim Mettlach
Kirchenchor Saarhölzbach
montags, 19.30 Uhr Pfarrsaal Saarhölzbach
Kirchenchor Orscholz
montags, 19.30 Uhr Gemeindehaus Orscholz
Kirchenchor Tünsdorf
dienstags, 19.30 Uhr Pfarrheim Tünsdorf
Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach
montags, 17.00 Uhr Pfarrheim Mettlach.
„Das Chörchen“ Tünsdorf
Freitags:
15.45 - 16.30 Uhr 16.45 - 17.30 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Minis (Kindergarten)
Maxis (Grundschule)
Specials (ab 2. Halbjahr 5. Schuljahr)
Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau
einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald!
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren
Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Katholisches Pfarramt
St. Gangolf-Besseringen
Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf
Sonntag, 15.01.2017
11.00 Uhr
Hochamt
Perl aktuell
- 24 -
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Sonntag, 15. Januar 2017
09.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche Perl
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche Orscholz
Mittwoch, 18. Januar 2017
15.00 Uhr
Der Seniorenkreis trifft sich im Ev. Gemeindezentrum
Mettlach, alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Sonntag, 22. Januar 2017
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche Mettlach
Ökumenische Bibelwoche 2017
In der ökumenischen Bibelwoche 2017 werden Texte aus
dem Matthäusevangelium besprochen; Termine und Veranstaltungsorte sind die folgenden:
Montag, 23. Januar 2017
19.30 - 21.00 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Perl
- Matthäus 2, 1 - 12
Dienstag, 24. Januar 2017
17.00 - 18.30 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Mettlach
- Matthäus 5, 1 - 12
Mittwoch, 25. Januar 2017
19.30 - 21.00 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Orscholz
- Matthäus 11, 2 - 15 und 28 - 30
Donnerstag, 26. Januar 2017
19.30 - 21.00 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Mettlach
- Matthäus 14, 22 - 33
Freitag, 27. Januar 2017
17.00 - 18.30 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Perl
- Matthäus 18, 23 - 35
Samstag, 28. Januar 2017
19.30 - 21.00 Uhr
Ev. Gemeindezentrum Mettlach
- Matthäus 25, 31 - 46
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Sonntag, 15.01.2017
Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Worauf sich unser Vertrauen in
die göttliche Urheberschaft der Bibel stützt“
10.40 Uhr
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.11.2016: „Wie viel bedeutet dir Jehovas Wort?“
Donnerstag, 19.01.2017
19.00 Uhr
Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst, u. a. „Hiskias Vertrauen in Jehova wurde belohnt, Jesaja Kapitel 37, Vers 36“
19.45 Uhr
Unser Leben als Christ, u. a. „Video: ‚Oh Jehova...auf
dich vertraue ich‘ “
20.05 Uhr
Versammlungsbibelstudium: „Gottes Königreich regiert: Vor 1916 wurde das Königreich Gottes durch
Zeitungsartikel publik gemacht“
Zeit- und ortsgleich wird das gesamte Programm für Gehörlose in der deutschen Gebärdensprachgruppe im Nebensaal
abgehalten. Thema des öffentlichen Vortrags am Sonntag:
„Auf den Gott allen Trostes vetrauen“
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Samstag, 14.01.2017
10.00 Uhr
Öffentlicher Vortrag: „Wie können Jugendliche die
heutige Krisensituation meistern?”
10.40 Uhr
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.11.2016: „Thema wie Merzig”
Dienstag, 17.01.2017
19.00 Uhr
Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst
19.45 Uhr
Unser Leben als Christ
20.05 Uhr
Versammlungsbibelstudium
Alle Themen identisch mit Merzig
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Stiftung Gemeinde ohne Mauern
Hilbringen, Merziger Str. 20
Mittwoch, 11. Januar 2017
19.30 Uhr Gottesdienst
Freitag, 13. Januar 2017
19.30 Uhr Jugendgottesdienst YouGo
Sonntag, 15. Januar 2017
10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst
Mittwoch, 18. Januar 2017
19.30 Uhr Gottesdienst
Ausgabe 02/2017
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
K.d.ö.R. (Baptisten)
Hilbringen, Mecherner Str. 35
Donnerstag, 12.01.2017
Um 19.30 Uhr findet der Bibel- und Gebetsabend statt.
Sonntag, 15.01.2017
Um 10.00 Uhr findet der Gottesdienst mit Kindergruppen.
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Peter-Wust-Gymnasium Merzig
Mitbestimmung im Schulalltag: Seminar für die neue
PWG-Schülervertretung
Kurz vor den Weihnachtsferien trafen sich die neugewählten Schülervertreter des Peter-Wust-Gymnasiums Merzig zu
einem eintägigen Workshop zum Thema Mitbestimmung in
der Schule im Jugendhaus Merzig. Durchgeführt wurde die
ganztägige Veranstaltung von zwei Mitarbeiterinnen des Landesinstituts für Pädagogik und Medien sowie den beiden Verbindungslehrern Andrea Schon und Ralph Heck.
Das abschließende Resümee fiel bei allen Beteiligten sehr
positiv aus: Am Ende stand der Wunsch der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer die Aktivität im kommenden Jahr zu wiederholen und zu einem zweitägigen Workshop mit Übernachtung
zu erweitern.
PWG-Elternschule: Wie motiviere ich mein Kind?
Der Vortrag gibt Eltern Tipps, wie sie ihr Kind sinnvoll und
zielgerecht zum Lernen motivieren können.
Die Referentin für die Veranstaltung am Montag, dem 23. Januar 2017 um 19.00 Uhr (Musiksaal, Peter-Wust-Gymnasium
Merzig) wird Ursula Meiser sein.
KBBZ Dillingen
Einladung zum Info-Abend
Dieser findet statt am Mittwoch, dem 01.02. 2017 ab 18.00
Uhr, Hinterstr. 11, 66763 Dillingen.
Das KBBZ Dillingen ist das kaufmännische Kompetenzzentrum der Stadt Dillingen und eine der wichtigsten Anlaufstellen für kaufmännische Kompetenzen in der Region. Das KBBZ
Dillingen befindet sich im Innenstadtbereich von Dillingen
in unmittelbarer Nähe der Bushaltestellen und nur wenige
Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Das Kaufmännische
Berufsbildungszentrum in Dillingen bildet seit vielen Jahren
und Jahrzehnten erfolgreich Schülerinnen und Schüler aus.
Viele von ihnen haben an der Dillinger Schule ihren Mittleren
Bildungsabschluss oder ihre Fachhochschulreife erworben.
Das KBBZ Dillingen bietet hierfür ausgezeichnet ausgestattete Räumlichkeiten, modernstes EDV-Equipment und insb.
ein hochqualifiziertes und motiviertes Lehrerkollegium.
Neben der traditionellen Fachoberschule Wirtschaft bietet
das KBBZ Dillingen auch die Fachoberschule Wirtschaft der
Fachrichtung Wirtschaftsinformatik an.Diese Fachoberschule Wirtschaftsinformatik ist eine weiterführende Schule, die
Schülerinnen und Schülern mit mittlerem Bildungsabschluss
eine allgemeine und kaufmännische Bildung vermittelt und
zur Fachhochschulreife („Fachabitur“) führt, wobei eine Profilierung im Bereich moderner EDV- und IT-Inhalte (Allgemeine
Informatik, Softwareanwendung, Web-Programmierung und
Netzwerke) erfolgt. Computerkenntnisse und Interesse an
EDV sind Voraussetzung für den Besuch dieser Schule, die
beste Grundlagen für ein Fachhochschulstudium, eine weiterführende Schule, eine kaufmännische Ausbildung oder eine
Tätigkeit im Bereich von Wirtschaft und Verwaltung bietet.
Anmeldungen für alle beschriebenen Bildungsgänge sind weiterhin im Sekretariat des KBBZ Dillingen, Hinterstr. 11 in Dillingen jeweils von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Weitere
Informationen zur Anmeldung und den Schulformen erhalten
Interessierte auf der Schulhomepage www.kbbz-dillingen.de
oder per Telefon unter 06831/976126.
TGS BBZ Saarlouis
Infos
Neben den Schulformen, die zu Abitur bzw. der Fachhochschulreife führen bietet das TGS BBZ Saarlouis auch Berufsfachschulen mit unterschiedlicher Zielsetzung an.
Perl aktuell
- 25 -
Sozialpflegeschule (Zweijährige Berufsfachschule)
Inhalte, Ziel und Dauer:
Die zweijährige Sozialpflegeschule vermittelt eine berufliche
Qualifikation für das hauswirtschaftlich-sozialpflegerische
Berufsfeld an. Sie wird auf eine entsprechenden Berufsausbildung im Anschluss mit einem Jahr angerechnet. Bei erfolgreichem Abschluss erhält der Absolvent die mittlere Reife.
Diese ermöglicht u. a. den Weg zur Fachoberschule, die mit
der Fachhochschulreife abschließt.
Berechtigungen:
Mit dem erfolgreichen Durchlaufen der Klasse 10 ist die Berufsschulpflicht erfüllt. Der Abschluss der Sozialpflegeschule
berechtigt zum Besuch der Schule des Gesundheitswesens,
zur Aufnahme in die Klasse 11 der Fachoberschule, zum
Übergang in ein Oberstufengymnasium, zu einem dualen Vorkurs an der Akademie für Erzieherinnen und Erzieher und zum
Zugang zum mittleren Dienst bei Behörden.
Aufnahmevoraussetzungen:
Für die Aufnahme in Klasse 10 ist ein Hauptschulabschluss
erforderlich und von der abgehenden Schule auf dem Abschlusszeugnis der Berechtigungsvermerk zur Zulassung an
einer zweijährigen Berufsfachschule.
Rückfragen sind telefonisch möglich unter 06831-94983 0 in
der Zeit von Montag - Freitag von 07.30 - 11.30 Uhr und von
12.30 Uhr - 15.00 Uhr.
ERWACHSENENBILDUNG
Europäisches Zentrum für Meditation
und Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868/9103 0
Unsere regelmäßigen Tages - und Abendangebote
12.01.2017 von 19.00 - 21.00 Uhr - Kraftvolle Feuerpuja
mit Petra Steinmetz
Kursgebühr: EUR 18,00
16.01.2017 von 09.00 - 10.30 Uhr - Yoga für Schwangere
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
16.01.2017 von 18.00 - 19.30 Uhr - Yoga Mittelstufe I
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
16.01.2017 von 20.00 - 21.30 Uhr - Offene Stunde für Geübte
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
17.01.2017 von 18.30 - 20.00 Uhr - Yoga Mittelstufe II
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 12,00
Unsere Seminare und Workshops im Januar
21.01. - 28.01.2017 - Leicht und klar ins neue Jahr
mit Marion Frühling und Frank Drouin
Kursgebühr: EUR 580,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
28.01. - 29.01.2017 - Durchatmen und mal auf andere Gedanken kommen
mit Ludwig Geiser
Kursgebühr: ab EUR 119,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz
Rundenkampfergebnisse vom Wochenende
Luftgewehr Kreisklasse
Reimsbach - Orscholz 1 1399:1441 Ringe
Bastian Alexander 369 R.
Schuster Fabian 368 R.
Jakob Arno 358 R.
Marx Jos 346 R.
Luftgewehr Kreisklasse B
Piesbach 2 - Orscholz 2 1323:1332 Ringe
Samain Thibaut 338 R.
Reichlinger Bernd
337 R.
Orth Thomas 333 R.
Sandt Patrick 324 R.
Ausgabe 02/2017
Schwarz Martin Orscholz 3 - Weiten 2 Kiefer Robin Welter Lukas Kiefer Annette Wallrich Lennard
Winter Hardy (312 R.)
1306:1334 Ringe
349 R.
336 R.
333 R.
288 R.
(277 R.)
Leukbachschützen Hubertus Weiten
Ergebnisse der Rundenkämpfe
Luftgewehr Regionalliga West vom 07.01.2017
Weiten I - Saarhölzbach I 1503:1475 Ringe
Tobias Hastert 387 Ringe
Simon Heiseler
377 Ringe
Frauke Hastert 376 Ringe
Pascal Hurth
363 Ringe
Luftgewehr Kreis - Klasse B Saarlouis-Merzig vom
07.01.2017
Weiten II - Orscholz III 1334:1306 Ringe
Alexandra Maas
356 Ringe
Steffen Rach
347 Ringe
Michael Kremer 321 Ringe
Bernhard Philipps
310 Ringe
Marc Zappe
299 Ringe
Sie haben auch Interesse am Sportschießen? Dann besuchen
Sie uns doch mittwochs und freitags ab 19.00 Uhr oder sonntags ab 10.00 Uhr im Schützenhaus und versuchen Sie es
einfach mal.
Die Leukbachschützen freuen sich auf Ihren Besuch! Weitere
Infos gibt’s unter: www.leukbachschuetzen.de.
ASV Weiten e.V.
Mitgliederversammlung
Die diesjährige Mitgliederversammlung mit Neuwahl des gesamten Vorstandes findet am Samstag, dem 04. Februar
2017 um 17.00 Uhr, in der Fischerhütte des ASV Weiten am
Leukbachweiher statt. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Eröffnung und Bericht des 1. Vorsitzenden
Bericht des Kassierers
Bericht der Kassenprüfer
Wahl eines Versammlungsleiters
Entlastung des gesamten Vorstandes
Neuwahl des gesamten Vorstandes
Aussprache und Verschiedenes
Anträge an die Versammlung sind bis spätestens 31. Januar 2017 an den 1. Vorsitzenden Martin Grün, Tel. 06865/8455
einzureichen.
An alle Mitglieder!
Am Versammlungstermin sind auch die Vereinsbeiträge zu
zahlen, daher bitten wir um vollzähliges Erscheinen!
Kneipp-Verein Merzig
Beckenbodentraining für die Frau nach dem bewährten
BeBo® Konzept
Der Kneipp-Verein Merzig bietet mit seiner zert. BeBo® Kursleiterin Ulrike Konter ab Dienstag, 24. Januar 2017, von 09.00
- 10.00 Uhr oder 19.00 - 20.00 Uhr einen Anfängerkurs Beckenbodentraining für die Frau in Merzig-Schwemlingen, Am
Bausgarten 2 an. Der Kurs umfasst 10 Termine zu je 75 Minuten. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder des Kneipp-Vereins
55 Euro, Nichtmitglieder zahlen 70 Euro.
Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Kursleiterin Ulrike Konter, die auch gerne verbindliche Anmeldungen
entgegennimmt, Tel. 06861/1677.
Fit in der Mitte
- Kneipp-Verein Merzig bietet Beckenboden- und Core Training (Aufbaukurs) - noch Plätze frei!
Im Aufbaukurs Beckenboden- und Core Training, der mittwochs abends von 18.00 - 19.00 Uhr stattfindet, sind noch
Plätze frei
Frauen, die bereits einen Beckenbodenkurs absolviert haben,
erwartet ein ansprechendes, ganzheitliches Training, das die
Körperwahrnehmung, den Beckenboden und die Rumpfmuskulatur stärkt.
Perl aktuell
- 26 -
Ausgabe 02/2017
Neue Erkenntnisse aus der Faszienarbeit werden das Training
ergänzen. Eine Entspannungseinheit und weitere nützliche
Tipps für den Alltag runden jede Stunde ab.
10 Termine, Kosten für Mitglieder des Kneipp-Vereins 44
EUR, Nichtmitglieder zahlen 56 EUR.
Weitere Informationen und Anmeldung bei der zert. BeBo®
Kursleiterin Ulrike Konter, Tel. 06861/1677.
ro. Teilnehmern des Vortrags, die auch eine Messung machen, werden die Vortragskosten erstattet. Der Aktionserlös
fließt dem OPF e.V. zu.
Vortragsanmeldung bei der VHS Merzig Tel. 06861/8291-0
oder - 12 (Hr. Bost). Messanmeldung bei der Fuchs Apotheke
Tel. 06861/73111 oder beim OPF e.V. Tel. 0171/4911490.
Pik As Freudenburg
Paddington
Donnerstag, 26.01.2017, 15.30 Uhr, Archäologiepark „Römische Villa Borg“ in Borg.
Eintritt 3,00 EUR - KNAXianer 2,50 EUR
Der Film wird für Kinder ab sechs Jahren empfohlen.
Der Film wird im Archäologiepark „Römische Villa Borg“ in
Borg gezeigt und endet gegen 17.15 Uhr. Die Aufsichtspflicht des Kreisjugendamtes besteht nur für die Dauer der
Veranstaltung. Außerdem wird darum gebeten, Ihrem Kind
einen Zettel mit seinem Namen und einer Telefonnummer,
unter der der Veranstalter die Erziehungsberechtigten im
Notfall erreichen kann, mitzugeben. Bei der Veranstaltung
aufgenommenes Bildmaterial wird nur zur Öffentlichkeitsarbeit des Kreisjugendamtes Merzig-Wadern (Homepage des
Landkreises, Facebookseite des Sachgebietes Jugendarbeit,
Presseberichte, usw.) verwendet; dem können Sie unter unten genannten Kontaktdaten widersprechen.
Kontakt: Jugendbüro Perl-Mettlach, Tel.: 06865-9116932,
Mobil: 0175-5721065, E-Mail: jugendbuero-perl-mettlach@
merzig-wadern.de
Hallo Skatfreunde!
Wir laden ein zum kleinen Preisskat am Freitag, dem 13. Januar 2017, Beginn: 19.00 Uhr.
Startgeld: 5 Euro, gespielt werden 2 Serien á 48 Spiele.
Das Startgeld wird komplett ausgespielt!
Spielort: Hotel „Rodter Eck“, Hauptstr. 37 in Taben-Rodt.
Wir spielen jeden Freitag um 19:00 Uhr eine Serie in unsere
Clubkasse, auch hier seid ihr herzlich willkommen. Wir benötigen dringend Skatnachwuchs, egal welchen Alters.
Ab sofort soll zudem jeden ersten Freitag im Monant ein kleiner Preisskat stattfinden.
Kontakt: Roland Arnolds, Tel. 01777933378
Biodiversum Remerschen
Korbflechten für Fortgeschrittene - 18./19.02.2017
Am 18. und 19. Februar 2017 findet im Biodiversum Remerschen ein Korbflechtkurs für Fortgeschrittene mit Gabriele
Jacqué statt. In diesem Kurs wird nach alter Kunst der Weidenflechterei ein großer Korb zum Aufhängen hergestellt. Der
Preis je Teilnehmer je Kurs beträgt 120 EUR.
Da die Weiden bereits 3 Wochen vorher eingeweicht werden
müssen, ist eine frühzeitige Anmeldung bis zum 19. Januar
2017 notwendig. Bei kurzfristiger Absage fallen 20 EUR Materialkosten an.
Datum: Ort: Uhrzeit: Kosten: Alter: 18./19.02.2017 (Anmeldeschluss 19.01.2017)
Biodiversum Remerschen
09:00 - 18:00 Uhr
120 EUR / Pers.
ab 14 Jahre
Anmeldungen und weitere Informationen unter: www.biodiversum.lu, [email protected], Tel. 00352/2360906124
WISSENSWERTES
Malteser Saarburg
Erste Hilfe Kurs in Saarburg
Die Malteser Saarburg bieten am Mittwoch, dem 01. Februar
und am Donnerstag, dem 02. Februar 2017 von 17.00 - 21.00
Uhr einen Erste-Hilfe Kurs an. Dieser findet im Sitzungssaal
der Verbandsgemeinde am Schloßberg 3 „am Wasserfall“
statt.
Der Erste Hilfe Kurs gilt für alle Führerscheinklassen. Daher
sind alle Führerscheinanwärter angesprochen sowie Führungskräfte in der Jugendarbeit und in Sportvereinen, Pflegende im beruflichen und privaten Bereich und alle, die im
Notfall kompetent Erste Hilfe leisten wollen. Jeder Mitbürger
ist im Rahmen seiner Möglichkeiten gesetzlich verpflichtet,
Erste Hilfe zu leisten. Denn nur wer Erste-Hilfe-Kenntnisse
beherrscht und regelmäßig auffrischt, kann im Notfall rasch
handeln.
Die Kursgebühr beträgt 32 Euro. Der Betrag kann ggf. von der
zuständigen Berufsgenossenschaft erstattet werden. Die Teilnehmerzahl des Kurses ist begrenzt.
Informationen und Anmeldung bei Dr. Rolf Theiß, Tel.
06581/95661 oder per E-Mail unter [email protected].
Osteoporose Prophylaxe
und Früherkennung e.V.
Vortrag - Früherkennung mit Knochencheckaktion
Am Montag, dem 23. Januar 2017, hält der OPF e.V. um
18.00 Uhr in der VHS Merzig, Gutenbergstr. 12 einen Vortrag
zum Thema Osteoporose Früherkennung und Vorbeugung.
Kosten 6 Euro. In Fortfolge macht der OPF e.V. vom Dienstag, dem 24.01.2017 bis Donnerstag, den 26.01.2017, eine
Knochendichtemessaktion. Schutzgebühr für die Messung,
inklusive ausgiebiger Beratung, zum Vorzugspreis für 22 Eu-
Kreis-Kinder-Kino
Landkreis Merzig-Wadern
Bewegungsangebot für demenziell Erkrankte gemeinsam
mit Angehörigen
Das Bewegungsangebot startet am Mittwoch, 25. Januar
2017, um 15.00 Uhr im Katholischen Pfarrsaal, Weiskircher
Straße in Losheim am See. Der Kurs findet an sechs Terminen
immer mittwochs statt, jede Einheit dauert ca. eine Stunde.
Das Bewegungsangebot ist kostenlos.
Informationen und Anmeldung: ErgoMotio - Praxis für Bewegung, Kirsty Meyer und Evelyn Michel, Tel. 06871/9207505,
E-Mail: [email protected]
Seminar der Gleichstellungsstelle
- Stressmanagement mit „The Work“ von Byron Katie
In dem Seminar mit der NLP-Lehrtrainerin Michaela M. Dax
am Samstag, 21. Januar 2017, haben die Teilnehmer die Möglichkeit mit „The Work“ Stressfaktoren zu erkennen und abzubauen, um mit Klarheit und Lebendigkeit Lösungen zu finden.
Die Veranstaltung findet im Netzwerkladen „Lebensaart“ in
Merzig, Kirchplatz 21 statt, die Gebühr beträgt 60 Euro und
ist am Tag des Seminars zu entrichten. Dieser Workshop ist
auch geeignet als Wiederholung und Training für Teilnehmer
der letzten „The Work“ Veranstaltungen zu einem ermäßigten
Preis von 50 Euro. Anmeldungen sind schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44
oder per mail an [email protected] zu richten. Rückfragen sind unter Tel. 06861/80321 möglich.
Renaud Lavillenie
muss Start beim Neujahrsspringen im Zeltpalast Merzig verletzungsbedingt absagen
Auch wenn damit ein sehr starker Springer und auch sicherlich ein Favorit für das Springen am 14. Januar 2017 ausfällt, so sind die Organisatoren mit Hochdruck dabei einen
hochklassigen Ersatzmann zu finden. Die Veranstaltung läuft
in jedem Fall wie geplant ab, mit Raphael Holzdeppe, dem
Weltmeister von 2013 sowie Vizeweltmeister 2015 und Pawel
Wojciechowski, dem Dritten der Weltmeisterschaft 2015 sowie weiteren deutschen Top-Springern ist ein hochkarätiger
Wettkampf garantiert. Das neue Starterfeld wird zeitnah bekannt gegeben.
Bistum Trier
Neues Jahresprogramm
der katholischen Jugendarbeit in den Landkreisen Merzig-Wadern und Saarlouis
Auf der Grundlage der Konzeption für die Kinder- und Jugendarbeit im Bistum Trier, hat die Fachstelle für Kinder- und
Jugendpastoral Dillingen gemeinsam mit den katholischen
Perl aktuell
- 27 -
Dekanaten Dillingen, Losheim-Wadern, Merzig, Saarlouis und
Wadgassen ein neues Jahresprogramm entwickelt. Es reicht
von Jugendleiterausbildungen über einen Erste Hilfe Kurs bis
hin zur spirituellen Bildungsfahrt zur Ökumenischen Brudergemeinschaft nach Taizé (Burgund).
Ein Schwerpunkt der Arbeit der Jugendeinrichtung liegt auch
in diesem Jahr in der Schulung von Ehrenamtlichen, die mit
jugendlichen Flüchtlingen arbeiten. In diesem Zusammenhang
findet im Juni eine Fachtagung zum Thema „Angekommen im
Saarland - wie interkulturelle Vielfalt in der Jugendarbeit gelingen kann“ statt. Besonders erfreut ist der Leiter der Dillinger
Fachstelle, Jörg Ries, darüber, dass diese Veranstaltung ein
Angebot in Kooperation mit dem Landesjugendring Saar und
verschiedenen Jugend- und Wohlfahrtsverbänden ist. „Die
Zusammenarbeit mit dem Landesjugendring und den Wohlfahrtsverbänden, die mit jungen Migrantinnen und Migranten
arbeiten, hat sich in den letzten Jahren sehr bewährt. Auch
durch das Einbringen der unterschiedlichen Erfahrungen und
Ressourcen waren unsere gemeinsamen Projekte und Maßnahmen bisher so erfolgreich.“
Zur Vorbereitung auf die Landtagswahl 2017 veranstaltet
die Fachstelle ein politisches Jugendforum, das besonders
für junge „Neuwählerinnen und Neuwähler“ interessant sein
kann. „Die Landtags- wie auch die Bundestagswahl kann besonders für junge Menschen eine Herausforderung werden.
Wer wissen möchte, warum die Wahl ihn oder sie selbst betrifft und mit welchen Programmen die politischen Parteien
antreten, wird bei dem politischen Jugendforum Antworten
finden“, beschreibt Jörg Ries die Zielsetzung dieser Veranstaltung.
Beratung und Schulung zu den Themen „Schutz des Kindeswohls“ und „Prävention sexualisierter Gewalt“ sind weitere
Schwerpunkte in der Arbeit der Fachstelle. Jugendliche sowie
Ehrenamtliche in der Jugendarbeit sollen im präventiven Handeln gestärkt werden. In diesem Zusammenhang macht Ries
deutlich, dass „die kirchliche Jugendarbeit die Mitverantwortung dafür hat, dass das Recht von Kindern und Jugendlichen
auf Schutz vor Gewalt, Misshandlung und Verwahrlosung eingehalten wird“.
Im Bereich der Ausbildung von Jugendleitern werden drei
Schulungen angeboten. Diese vermitteln Grundlagen der
Gruppenarbeit und -pädagogik, geben Tipps zur Vorbereitung und Gestaltung von Gruppenstunden und informieren
über rechtliche Grundlagen, Aufsichtspflicht sowie Finanzen.
Darüber hinaus werden in einem Basiskurs für Betreuerinnen
und Betreuer bei Ferienfreizeiten die wichtigsten Grundlagen
vermittelt.
Wer sich darüber informieren möchte, was mit den Kleidern,
die bei der Boliviensammlung gesammelt werden, passiert, ist
eingeladen, an einer Erkundungsfahrt zu einem Kleidersortierbetrieb teilzunehmen.
Die Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Dillingen ist
eine Einrichtung des Bistum Trier mit der Aufgabe, die Kinder- und Jugendarbeit in den katholischen Dekanaten und
Pfarreiengemeinschaften der Landkreise Saarlouis und Merzig-Wadern in den Bereichen Schulungsarbeit, Jugendpolitik,
Glaubenskommunikation und Jugendverbandsarbeit zu unterstützen.
Programmhefte und weitere Informationen sind erhältlich bei
der Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Dillingen, Merziger Straße 83, Telefon (06831) 945892-0, e-mail: [email protected] oder im Internet unter www.
fachstellejugend-dillingen.de.
Ausgabe 02/2017

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017

Du musst dich anmelden 2017

Unsere Öffnungszeiten vom 02.01. – 12.02.2017