8
Amtliches
Vorverkaufsstellen und unter www.reservix.
de. An der Abendkasse 16 €, ermäßigt 12 €,
bis 20 Jahre aus LE 6 €.
Veranstalter: Kulturamt LE
So. 29.1. 16 Uhr, Großer Saal
Bea von Malchus
„Die Kennedys – Western
ohne Pferde”
Was dem Briten die Royals, sind dem Amerikaner die Kennedys! Doch besonders die
Kennedy-Männer enden wie in der griechischen Tragödie: Sie werden Opfer von Attentaten, explodieren in Flugzeugen, stürzen
mit Autos von Brücken, sterben am „Goldenen Schuss” oder haben tödliche Skiunfälle.
In der Geschichte dieser Familie, die von der
Privataudienz beim Papst bis zu Sexpartys
im Weißen Haus oszilliert, spiegelt sich das
gesamte 20. Jahrhundert Amerikas wider.
Bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie
über www.reservix.de: VVK: 19,80 €, erm.
13,20 €. Abendkasse: 21 €, erm. 14 €.
Veranstalter: Kulturamt LE
Einladung zur öffentlichen Sitzung
des Technischen Ausschusses
Am Dienstag, 17. Januar 2017, findet um
18:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Echterdingen eine öffentliche Sitzung
des Technischen Ausschusses statt, zu der
die Bürgerschaft eingeladen ist.
Tagesordnung
1. Stadteinfahrt Echterdingen Nord Anschluss
der Dieselstraße an die Hauptstraße
2. Straßenbaumaßnahme:
Sanierung
Marktstraße
3. Straßenbaumaßnahmen: Jahresbau 2017
4. Sport- und Freizeitzentrum Leinfelden:
Sanierung Kunstrasenplatz
5. Beauftragung
Handlungsprogramm
Wohnen in Leinfelden-Echterdingen
6. Städtebauliche Sanierung "Westlich
der Max-Lang-Straße": Gesamtfinanzierungsplan und Sachstandsbericht 2017
7. Bebauungsplanverfahren
"Änderung
Rosenstraße" (19-5/23) mit örtlichen
Bauvorschriften, Stadtteil Leinfelden:
Anregungen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung und Stellungnahmen der
Träger öffentlicher Belange - Billigung
des Entwurfs des Bebauungsplans und
Beschluss der öffentlichen Auslegung Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange
8. Bebauungsplan "Stuttgarter Straße/
Uhlandstraße" (13-3/4), Stadtteil Leinfelden (Unteraichen): Stellungnahmen
aus der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung - Billigung des Bebauungsplanentwurfs und erneute öffentliche
Auslegung - Erneute Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
9. Bebauungsplanverfahren
"Weidacher
Steige/Ecke Haldenstraße" (35-8) mit
örtlichen Bauvorschriften, Stadtteil
Stetten: Anregungen der frühzeitigen
Bürgerbeteiligung und Stellungnahmen
der Träger öffentlicher Belange - Billigung der Entwürfe und Beschluss der
öffentlichen Auslegung - Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
10. Bebauungsplanverfahren "Hohenstaufenstraße" (45-7/1) mit örtlichen Bauvorschriften, Stadtteil Stetten: Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange - Satzungsbeschluss
Bebauungsplan - Satzungsbeschluss örtliche Bauvorschriften - Beschluss einer CEFMaßnahme außerhalb des Baugebiets
11. Verschiedenes
Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen
können Sie auf der Internetadresse der Stadt
www.leinfelden-echterdingen.de/ris abrufen.
Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei
der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus
Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel.
1600-235.
Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/
innen aus.
Fundsachen
Gefunden wurde in den Stadtteilen
Echterdingen und Stetten:
1 Geldschein
2 religiöse Plastikfiguren
1 Einkaufstrolley
Eigentumsansprüche können im Rathaus
Echterdingen beim Bürgeramt, Bernhäuser
Str. 9, Zi. 4, geltend gemacht werden. Tel.
0711/1600-615, -616, -617, -618.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit,
mit unserem "Online-Fundbüro" über
www.leinfelden-Echterdingen.de/
Fundbuero nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu suchen.
Bei Verlust oder Fund eines Tieres können
Sie sich außerdem mit dem Tierheim im
Eichholz in Filderstadt in Verbindung zu setzen. Tel. 0711/7775666.
Echterdingen
17.01.: Thomas Schiller, Moltkestraße 35,
70. Geb.
19.01.: Wolfgang Hermann Reber, In den
Gärtlesäckern 18/1, 70. Geb.
20.01.: Lore Hilde Simminger, In den Gärtlesäckern 46, 90. Geb.
Leinfelden
15.01.: Johann Höpler, Tulpenstraße 2, 85. Geb.
16.01.: Tatjana Feuerbach, Dornbuschweg
26, 70. Geb.
17.01.: Gerda Kußmaul, Stuttgarter Straße
107, 85. Geb. - Waltraud Frida Matthis, Wilhelmstraße 47, 80. Geb. - Werner Högerle,
Musberger Straße 11, 70. Geb.
18.01.: Dietrich Joachim Curt van Egmond,
Schubertstraße 10, 80. Geb. - Adolf Albert
Laubengaier, Veilchenweg 15, 80. Geb. Waltraud Müller, Kirchstraße 15, 90. Geb.
19.01.: Hans-Peter Abel, Bahnhofstraße 8,
70. Geb.
Musberg
Keine Jubilare
Stetten
Keine Jubilare
Geburten
Keine Geburten
Eheschließungen
Sebastian Michael Roosund Silke Marion
Kraft, Bernhäuser Str. 18, Echterdingen, am
21.12.2016 in Echterdingen
Markus Beckert und Claire Rose Brussee,
Klinkerstr. 4, Echterdingen, am 23.12.2016
in Echterdingen
Michael Fuchs, Merianstr. 11, München und
Katharina Götzer, Birkenstr. 37, Penzberg,
am 28.12.2016 in Echterdingen
Uwe Zetzsche und Christine Fuchs, Stettener Hauptstr. 62/1, Stetten, am 28.12.2016
in Echterdingen
Sterbefälle
Michael Buchholzer, Erlachstr. 25, Stetten,
am 19.12.2016 in Stetten, 62 Jahre
Hans Weiss, Fichtenweg 17, Leinfelden, am
20.12.2016 in Leinfelden, 90 Jahre
Heidi Podendorf, Brühlstr. 37, Echterdingen,
am 21.12.2016 in Echterdingen, 75 Jahre
Manfred Zobel, Oberdorfstr. 51, Stetten, am
24.12.2016 in Stuttgart, 73 Jahre
Rolf Hägele, Vogelherdweg 10, Leinfelden,
am 24.12.2016 in Musberg, 84 Jahre
Katharina Pfleghar, Sonnenhalde 19, Musberg, am 03.01.2017 in Filderstadt, 87 Jahre
Sonja Rödel, Christophstr. 53, Echterdingen,
am 04.01.2017 in Steinenbronn, 84 Jahre
Hans-Jürgen Hoffmann, Viehweg 28, Leinfelden, am 04.01.2017 in Leinfelden, 80 Jahre
Erich Späth, Haublickstr. 1, Musberg, am
04.01.2017 in Musberg, 97 Jahre
Inge Bachmann, Sindelfinger Str. 20, Musberg, am 04.01.2017 in Filderstadt, 80 Jahre
Paula Weinert, Anemonenstr. 5/1, Leinfelden, am 05.01.2017 in Stuttgart, 82 Jahre
Otto Roth, Stadionstr. 5, Echterdingen, am
06.01.2016 in Echterdingen, 88 Jahre
Erika Auguste Greiner, Bussardweg 13, Leinfelden, am 09.01.2017 in Musberg, 93 Jahre
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Manosque - Voghera
Partnerschaftsgremium Manosque Voghera
W. Zimmermann, T. 75 78 10
Wieder Stammtisch im neuen Jahr
Die Runde der Stammtische beginnt wieder
am Donnerstag, 26. Januar. Ab 19.00 Uhr
treffen sich die Freunde der Partnerstädte
im Leinfelder Haus in der Lengenfeldstr. 24
in Leinfelden. An Themen für eine angeregte Unterhaltung wird es nicht fehlen, und
auch die Bewirtung wird wieder alle zufrieden stellen. Für interessierte Gäste wäre das
neue Jahr ein guter Zeitpunkt. Schauen Sie
doch einfach vorbei, Sie sind herzlich willkommen.
Erziehungshilfestelle
Echterdingen
Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer
Tel.: 0711 94552370, E-Mail:
[email protected]
Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen bieten wir individuelle Hilfen für Familien mit Kindern im Alter von 6 - 14 Jahren.
Durch Beratung und Begleitung in Alltagssituationen erarbeiten wir gemeinsam mit
Ihnen neue Perspektiven.
Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarf
für folgende Gruppen anmelden:
Gruppe für Kinder aus Trennungs- und
Scheidungsfamilien
Hier treffen sich Kinder, die sich über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle austauschen, die mit der Trennung/Scheidung
ihrer Eltern zusammenhängen. 10 Termine
finden jeweils mittwochs von 16.30 Uhr - 18
Uhr statt.
Seiltänzer LE: Gruppe für Kinder, deren
Eltern psychisch erkrankt sind.
Auszeit und Austausch für Kinder, die durch
die psych. Krankheit der Eltern / eines Elternteils belastet sind. Die Gruppe trifft sich
für ein Jahr, jeweils freitags von 14 Uhr bis
16 Uhr.
Bei Bedarf und Interesse können Sie sich jeder Zeit telefonisch oder per Mail mit uns in
Verbindung setzen.
Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus
Verantw.: Jennifer Mularczyk
[email protected]
Auf ein Neues ...
Wir wünschen allen Kindern und Familien
des Kinderhauses und allen unseren Koope-
Kinder
rationspartnern einen guten Start im neuen
Jahr 2017!
Das Kinderhaus hat seit dem 9. Januar wieder seine Türen geöffnet.
Hier noch eine wichtige Information für alle
an den Plätzen im Kinderhaus Interessierten:
Wir bieten wieder Kinderhausführungen
an. Diese werden stattfinden für die Krippe am Di, 31.01., um 14 Uhr und am Do,
09.02., um 15 Uhr sowie für den Kindergarten am Di, 31.01., um 15 Uhr und am
Do, 09.02., um 14 Uhr. Bitte melden Sie sich
per Mail oder telefonisch dafür an.
Ev. Kindergarten
"Lummerland"
Verantwortlich: Beate Tchoulakian, 79737833
Nachtrag zu unserer Weihnachtsfeier
Und dann ist es soweit: Alle, die können und
wollen, treffen sich am Donnerstagabend in
der Stephanuskirche zur jahresabschließenden Weihnachtsfeier. Das Fünkchen Hoffnung hat nicht getrogen. Große wie kleine
Kinder singen die Lieder mit Freude und
Hingabe, es geht überwiegend ernsthaft und
geordnet zu, während der Weihnachtsgeschichte herrscht andächtige Stille und die
Emma-Kinder meistern ihre Sprechrollen
mit Bravour. Ach ja, die Technik spielt ebenfalls fehlerfrei mit! Zentnerlasten von Anspannung fallen von uns allen ab. Am Ende
wechseln Geschenke, herzliche, dankende
Worte und viele guten Wünsche die Besitzer. Zwei Wochen (Kinder-) freie Zeit liegen
vor uns pädagogischen Fachkräften. Diese
widmen wir unserem Leben außerhalb des
Kindergartens. Gedanklich allerdings wird
Letzterer uns nicht loslassen, denn vieles
muss vorgedacht und geplant werden.
Jetzt ist auch diese freie Zeit schon wieder
vorbei und wir freuen uns auf das, was mit
den Kindern vor uns liegt.
9
Kath. Kindergarten
St. Martin
Verantw.:Lydia Platz Tel.: 0711 7541324
Wir wünschen allen noch ein gesundes
und gutes neues Jahr 2017!
Wie bei allen Zuhause der Alltag wieder
läuft, so läuft es auch wieder im Kindergarten rund. Nun sind alle Kinder und das Kindergarten Team gesund und munter aus den
Ferien und dem Urlaub zurück und starten
durch.
Wir wollen Sie noch einmal an die Schnuppertage im Kindergarten erinnern und herzlich einladen.
Am: Montag, 30.1.2017 und Montag, den
13.02.2017, von 15.00 bis 16.30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr kommen!
Kindergarten Zehntscheuer
Projekt: Jahreszeitentisch Winter
Die Kinder im Kindergarten haben in den
letzten Wochen viel erfahren über das Leben
in Schnee und Eis, über Tiere im Schnee und
Eis, wie unterschiedlich Tierspuren sind, wie
man ein Iglu baut, Sinneserfahrungen mit Eis
gesammelt und noch vieles mehr. Vor allem
war es ein kreatives basteln mit Styropor. In
der Projektzeit waren viele Kinder mit Freude und großem Interesse dabei. Nun ist er
endlich fertig unser Jahreszeitentisch Winter.
Vielen Dank an alle Kinder sie so toll mitgeholfen haben. A. Arnold
Sonnenbühl
Kindergarten
Das neue Jahr hat begonnen
Der Elternbeirat des Sonnenbühlkindergartens wünscht allen Kindern, Eltern und
Erzieherinnen ein frohes und glückliches
neues Jahr 2017! Das neue Jahr hat im Kindergarten für die Sonnenbühler mit dem
lange ersehnten Schnee begonnen. Poporutschen, Schneemänner bauen, Schneebälle
rollen – auch im Winter haben die Kinder
draußen sehr viel Spaß. Dass alle Kinder
nicht nur bei dem kalten Wetter sondern das
ganze Jahr über mit ausreichend Vitaminen
versorgt sind, dafür sorgt Oma Haase mit
der Spende der wöchentlichen Obstkiste, bei
der alle Kinder sehr gerne zugreifen. Vielen
lieben Dank dafür! Zu Weihnachten gab es
viele Geschenke und auch die Kindergartenkinder konnten sich dank einer großzügigen
Spende des Frisörsalons Hortel über viele
neue Bücher im Kindergarten- und Kleinkindbereich freuen. Auch hierfür sagen wir
herzlichen Dank!
Tageselternverein
Kreis Esslingen e.V.
Verantwortlich: Carmen Silberberger
Telefon: 0711 389784-58
[email protected]
www.tev-kreis-es.de
Wir hoffen, alle Tageskinder, Familien und
Tageseltern sind gut in das noch junge Jahr
2017 gestartet und genießen aktuell den
Winter mit Momenten im Schnee beim
Schnee erforschen, Schlittenfahren, Schneemann bauen, Schneeflocken beobachten ...
Zum Vormerken:
Ideenforum im Büro Filderstadt am Mittwoch, 01.02.2017, um 19 Uhr, Aicher Str. 9
in Filderstadt-Bernhausen
In lockerer Atmosphäre treffen wir uns und
tauschen uns aus zu erwünschten Aktionen
rund um die Kindertagespflege.
10
Jugend
Stadtjugendring
Verantwortlich: Frank Stüber
Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel. 0711 160830, www.sjr-le.de, Öffnungszeiten: Mo. - Fr.,
9 - 12 Uhr; Mo. und Fr., 14 - 17 Uhr; Mi.,
14 - 18 Uhr.
Ferienprogramme online: ferien-le.de
Auf der Online-Plattform www.ferien-le.
de gibt es Infos zu
Ferienprogrammen
für Kinder und jüngere Jugendliche in
Leinfelden-Echterdingen. Ab sofort sind viele
der großen Wochenprograme vieler Anbieter
für alle Ferien online. Wer keinen Computerzugang hat, kann sich natürlich auch gerne
persönlich in der SJR-Geschäftsstelle informieren.
Anmeldung KidCity, Mädchen- und
Jungstage
Infos und Anmeldung auf www.ferien-le.
de. Für die Mädchen- und Jungstage in den
Osterferien (11.-13.4.) sammeln wir Anmeldungen bis 7.2., für die Kinderspielstadt KidCity (31.7.-11.8.) bis 14.2. Gehen bis dahin
mehr Anmeldungen ein, als Plätze zur Verfügung stehen, erfolgt eine Verlosung.
Vorschau HzweiO
Die Hallenbadparty HzweiO im Hallenbad Leinfelden wird dieses Jahr am 18.2. stattfinden.
"Deine Idee für L-E"
Das Online-Forum für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Leinfelden-Echterdingen: www.deine-idee-fuer-le.de
www.facebook.com/sjrle
AKTIV Spielplatz
Musberg
Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung
für alle Kinder und Teenies
Verantwort.: N. Reiff, Tel. 7541023
www.aktivspielplatz-musberg.de
Sommeröffnungszeiten:
Offener Bereich
Schulzeit: Mo. - Fr.: 14 - 18 Uhr
Ferien: Mo. - Fr.: 11 - 18 Uhr
Reitbereich: Di. - Sa.: 14.30 - 18 Uhr
Schulkindbetreuung:
Mo. - Fr.: 12:30 - 18 Uhr
Wochenprogramm vom 16.1. - 20.1.17
Diese Woche findet eine Näh- Woche bei
uns statt, hier könnt ihr vom Kuschelkissen
bis zum Duftkissen oder andere Näharbeiten
ausprobieren. Am Donnerstag findet wieder
unser Halli- Galli- Ziegenclub statt, ab
14.30 Uhr könnt ihr vorbei kommen und
euch um die Ziegen kümmern.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Einen herzlichen Dank an Frau Groß,
die sich ehrenamtlich um die Hausaufgabenbetreuung gekümmert hat und uns jetzt leider verlassen musste.
Am 11.2.17 findet eine Ferienbörse für Kinder mit Assistenzbedarf statt, und ein Aktionstag für Familien wird zudem auch stattfinden.
Areal Leinfelden
Jugendkulturzentrum
Verantw.: Jürgen Metzger,
Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden,
Tel: 0711 4409080
E-Mail: [email protected],
Internet: www.jh-areal.de
Öffnungszeiten: Di – Do 16 – 22 Uhr,
Fr 14 – 19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr
Kinderprogramm: Fr 14 – 16 Uhr für Kinder von 6 – 10 Jahre. UKB 1 Euro.
Fr. 20.01. Kindertheater on Tour präsentiert:
Die Eiskönigin.
Fr. 27.01. Überraschungseier mit eigener
Füllung.
Jugendcafe: Di – Fr von 16 – 19 Uhr für alle
Jugendliche TT, Kicker, Billard, kostenlosem
Internetcafe und viel Platz für eure eigenen
Ideen.
Mo. 16.01. Girls-Time ab 16.30 Uhr
Girls Time ist nur für Mädchen und bietet
euch ein vielseitiges Programmangebot.
Mi. 18.01. Café Funbox ab 16 Uhr.
Fr. 20.01. Die Eiskönigin
Als besonderes Highlight gastiert das Kindertheater on Tour aus Künzelsau im AREAL
und präsentiert live sein neues Stück “Die
Eiskönigin”. Die Tickets für das Mitmach –
Puppentheater - Spektakel sind begrenzt und
ab sofort im Vorverkauf bei uns erhältlich.
Beginn der Aufführung ist um 15.00 Uhr.
Fr. 20.01. Friday 4u ab 16.30 Uhr.
Fr. 27.01. L.E.-Session
Alle Musiker/-innen sind herzlich willkommen um sich wieder in spontan gebildete
Formationen zu präsentieren. Zudem werden verschiedene Live-Acts auf der Bühne zu
sehen sein. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt
ist frei. Weitere Infos gibt es in der Rubrik
der RILE.
Probentermine Musical Drop Up 4
Gruppe Musik: mittwochs um 16.30 Uhr.
Gruppe Tanz: samstags um 10.00 Uhr.
Deutscher
Pfadfinder-Bund
Verantw.: Stamm Karl Albrecht
Selina Renz, Tel.: 0176 47330256
[email protected]
www.Stamm-KA.de
Möchtest du etwas erleben, was sonst niemand erlebt? Möchtest du Spaß mit deinen
Freunden haben? Möchtest du nicht nur
Computerspiele spielen, sondern mal ein
richtiges Abenteuer erleben? Bist du bereit
für den Wald? Bist du bereit ein Pfadfinder zu werden?
Dann bist du bei uns genau richtig! Werde
einer von 38 Millionen Pfadfindern auf der
ganzen Welt!
Wir, der Stamm Karl Albrecht, treffen uns
jeden Dienstag von 17:30 Uhr bis 19:00
Uhr (außer in den Schulferien) am Pumphaus in Echterdingen (Adresse: Pfadfinderheim Pumphaus, Hofstetten 4)
www.Stamm-KA.de
Domino Echterdingen
Amtsblatt-Verantwortliche:
M. Günther, Tel: 21579079
Hauptamtliche:
Mirjam Günther
E-Mail: [email protected]
Offene Jugendarbeit für 13 - 18-Jährige
im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109
Tel. während der Öffnungszeiten: 794949
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstags von 17.30 - 20.30 Uhr offener
Treff.
Freitags von 16 - 18 Uhr sind alle Mädels
herzlich willkommen! Von 18-23 Uhr offener Treff.
Weitere Angebote:
Montags und Donnerstags: 13 - 14.30 Uhr
Mittagspausenbetreuung an der LUS
Montags: 14.30 - 16 Uhr Ergänzendes Angebot im Rahmen der Ganztagsbetreuung der
LUS
Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes neues Jahr!
Ab sofort sind wir wieder wie gewohnt
für euch da!
SMS von Gott:
„Und wenn selbst Berge einstürzen würden: meine Liebe zu dir ist unerschütterlich.
Das verspricht dir dein Gott, der dich liebt!“
(siehe Jesaja 54,10)
CVJM Echterdingen
Verantw. Melissa Joos, Vorsitzender: Simon
Kienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE, Tel.
0711 2204914, www.cvjm-echterdingen.de
Kinder
Mädchenjungschar Gänseblümchen (1. - 6.
Kl.) montags von 16:30 - 18:00 Uhr
Bubenjungschar Wilde Kerle (1. - 7. Klasse)
jeden Freitag 17:30 - 19:00 Uhr.
Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer,
Mobil 0160 1527324
Jugend
Jugendhauskreis Cube³, montags, 20:00
- 22:00 Uhr bei Desiree und Daniel Kirschmann
Jugendkreis "The Script"
freitags, 19:30 - 21:00 Uhr, GZWJugendkreis
"homezone" für die diesjährigen KonfirmandInnen, donnerstags, 18:45 - 20:30 Uhr, GZW
Kontakt: Desiree Kirschmann, 0711 7946311
Jugend
11
lus, machen Schneeballschlachten und wärmen uns am Feuer oder bei Spielen im Haus
wieder auf.
Auch der Tierbereich schläft nicht: ihr könnt
mithelfen die Ställe zu misten und anschließend dürft ihr auch etwas mit den Tieren
machen: ihr Winterfell putzen, die Ponys auf
der Bahn führen, reiten oder auch einen kleinen Spaziergang mit ihnen machen. Kommt
einfach vorbei und schaut es euch an.
Jahre) Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Rückblick Christbaumsammelaktion
Wir haben dieses Jahr eine Rekordzahl an
Helfern erreicht. Trotz kaltem Wetter war die
Stimmung super und so hat die Arbeit richtig
Spaß gemacht! Vielen Dank für Eure Hilfe.
Impressionen gibt es auf der Homepage und
auf facebook. Reinklicken lohnt sich!
Jugendfeuerwehr
Die Jugendfeuerwehr LE
(12- bis 18-Jährige)
Ansprechpartner:
Carola König und Denis Hammel - Jugend@
FEUERWEHR-LE.de
Die "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige)
Ansprechpartner:
Carola König und Michael Stäbler [email protected]
Hier spielt die Musik - Die "Spielis"
des Musikzugs LE - Blockflöte, Percussions und mehr ab 5 Jahren
Ansprechpartner:
Alissa Murthum und Uwe Michler [email protected]
Jugendrotkreuz
Bahnhöfle Musberg, Bunsenstraße 2
Donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr (außer
in den Schulferien)
Wie setzt man einen Notruf ab und wie
macht man einen Verband? Das und vieles
mehr lernt ihr auf spielerische Weise bei uns.
Kommt einfach ganz unverbindlich vorbei
und übt mit uns Erste Hilfe - denn helfen
kann jeder.
Jugendfarm
Echterdingen
Goldäckerstraße 15, 70771 L.-Echterdingen;
E-Mail: [email protected]; Homepage: www.
jufa-le.de; Verantwortlich: J. Wolf
Die Schule hat wieder begonnen und auf
der Jugendfarm stellt sich der Normalbetrieb
wieder ein.
Die Jugendfarm ist in der Schulzeit von
Dienstag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr
geöffnet, samstags von 11:00 bis 18:00 Uhr
und steht für alle Kinder und Jugendliche ab
6 Jahren ohne Voranmeldung offen. Kinder
unter 6 Jahren dürfen gerne in Begleitung
eines Erwachsenen die Farm besuchen.
Samstags bereiten wir gemeinsam mit den
Kindern das Mittagessen zu, wer mitessen
möchte, meldet sich bitte bis 11:30 Uhr an
und bringt 2,00 Euro mit.
Unser Wochenprogramm
Bei dem vielen Schnee fahren wir natürlich
viel Schlitten, bauen Schneemänner und Ig-
Versicherungsformular für 2017
Für das Jahr 2017 werden wir den Kindern
wieder Formulare für die Gruppenunfallversicherung mitgeben. Bitte füllt diese aus und
gebt sie bei uns ab. Die Versicherung kostet
5,00 Euro pro Jahr und ist verpflichtend für
alle, die die Farm nutzen.
Unsere Tiere freuen sich über Tannenbäume! Wer noch einen lamettafreien Tannenbaum zum Entsorgen hat, darf diesen
gerne bei uns vorbei bringen.
Ev. Jugend Stetten
Jahnstraße 43, 70771 LE-Stetten
Internet: www.ej-stetten.de
Cornelius Grupp, Tel. 0711 13498480
Regelmäßige Veranstaltungen
im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43
Kinderkirche
sonntags, 10:00 - 11:00 Uhr
für Kinder von 4 - 13 Jahren
Leitung: Sabine Herrmann
Mädchenjungscharen
1. + 2. Klasse "Sternschnuppen",
freitags 16:00 - 17:30 Uhr
3.- 5. Klasse "Marienkäfer",
dienstags 18:00 - 19:30 Uhr
6.+ 7. Klasse "Triple X",
freitags 15:00 - 16:30 Uhr
Jungenjungscharen
1. - 3. Klasse "Blaubären",
montags 16:30 - 18:00 Uhr
4. - 7. Klasse "Rabauken",
freitags 17:00 - 18:30 Uhr
Teeniegruppen
"Jugendtreff" 8. - 10. Klasse
14-täglich freitags 18:00 - 20:00 Uhr
Jugendkreis „PUSH“ ab Klasse 9
jeden 2. + 4. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr,
Oberlinstr. 6
Evang.
Jugend
Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728
Info: www.ejlum.de
Diakon: Tobias Schäuble
Freitag, 13. Januar:
16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13
- 16 Jahre): Ev. Jugendräume Oberaichen,
Achalmstr. 11.
Montag, 16. Januar:
19.30 Uhr Hauskreis für junge Erwachsene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vorherige Anmeldung bei info@ejlum
Dienstag, 17. Januar:
17.00 Uhr Jungschar Unteraichen (7 - 11
Mittwoch, 18. Januar:
18:00 - 19:30 Uhr Jugendkreis Leinfelden
(13 - 17 Jahre), Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23
Freitag, 20. Januar:
16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13
- 16 Jahre): Ev. Jugendräume Oberaichen,
Achalmstr. 11.
Das Sommererlebnis 2017! „ejlumSommerfreizeit“
TOSKANA vom 26.08. – 08.09.2017 für
Jugendliche von 14 bis 18 Jahre!
Lust auf Sommer, Sonne, Meer? – dann ist
unsere ejlum-Sommerfreizeit 2017 in der
Toskana Italiens das Richtige für dich! Es erwarten dich Erlebnis, Spaß und Urlaub mit
Gleichaltrigen und unserem Freizeit-Team.
Tobias Schäuble und Team. Unterbringung
| in einem Selbstversorgerhaus mit Mehrbettzimmern, Sportanlagen in Cortana, Italien.
Programm inklusive | Tagesfahrten nach
Rom, Siena und ans Mittelmeer zum Baden
oder an den nahegelegenen Lago Trasimeno
| Anzahl Teilnehmer | min. 25 / max. 32 |
Frühbucherpreis bis | 31.03.2017 777 € |
ab 01.04.2017 888 €
Verpflegung | Vollpension. Reisebus |
Alle Fahrten vor Ort in einem ****LuxusReisebus | Omnibus HAUSER | Berner Feld |
78628 Rottweil
Katholische Junge
Gemeinde Echterdingen
Verantw.: René Kattner,
Tel. 0172 3406817
Wöchentliche Jugendtreffen!
In unseren Jugendräumen der St.-Raphael-Kirche treffen sich wöchentlich Jugendliche um
eine schöne Zeit gemeinsam zu verbringen,
chillen, reden, spielen oder Musik hören.
Wir laden jeden herzlich ein, hier mitzumachen:
Galaxies
Was: Kindergruppe zw. 6 und 12 Jahren
Wann: Jeden Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr
Neben basteln und spielen stehen hier auch Ausflüge und ganz viel Spaß auf dem Programm!
Fanta Kids
Was: Jugendgruppe ca. 16 Jahre
Wann: jeden Freitag von 19.00 bis 20.00Uhr
chillen, tratschen und essen
Wenn euch einer der beiden Gruppen gefallen könnte, dann kommt doch einfach vorbei! Wir freuen uns auf euch!
Jugend der Liebenzeller
Gemeinschaft
Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin,
Leinfelden, Edelweißstr. 16, Tel. 755540,
www.lgv-le.de
Kinderstunde "Streichhölzle"
4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr *
Kinderstunde
4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr, Gemeindehaus Echterd., Bismarckstr. 3
12
Bildung
Mädchenjungschar
8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr *
Bubenjungschar
8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr *
Teenkreis "Spotlight"
13 bis 15 Jahre, donnerstags 19.30 Uhr *
Jugendkreis "Fackel"
ab 16 Jahren, freitags 19.30 Uhr *
(außer in den Schulferien)
* im Gemeinschaftshaus Leinfelden, Edelweißstr. 16
Ab Freitag, 23.12.2016, finden keine
Kreise mehr statt!
Wir wünschen Euch fröhliche Weihnachten!
Tanzjugend
Echterdinger Tracht
Verantwortlich: Bettina Witte, Tel. 7949471
Tanzproben - kleine Änderung
Erst einmal allen Kindern und Jugendlichen
der Tanzjugend der Echterdinger Tracht e.V.
sowie deren Familien ein gutes, gesundes,
friedvolles und erfolgreiches neues Jahr!
Mit Jahresbeginn werden die Tanzproben
immer in den geraden Wochen (statt wie
bisher in den ungeraden) stattfinden. Unsere erste Probe 2017 fand deshalb bereits
am Mittwoch statt. An den Zeiten hat sich
nichts geändert: die Jüngsten beginnen wie
gewohnt um 16.30 Uhr und um 17 Uhr
kommen die Mittleren hinzu. Die Probe der
Großen bei Antje Nadler beginnt dann um
17.45 Uhr.
Auch dieses Jahr freuen wir uns wieder über
neue tanzlustige Kinder, die gerne auch die
Tradition der Tracht pflegen wollen. Herzliche Einladung zu den oben genannten
Übungszeiten! Bei Fragen bitte mailen an:
[email protected]
Verband Christlicher
PfadfinderInnen
Verantw.: Daniela Elsässer, Tel. 796501
Stamm St. Michael Musberg
Sippe Säbelzahntiger (ab 15 Jahre):
Wir treffen uns dienstags, 18.30 - 19.30 Uhr
im Heim, UG Gemeindehaus.
Für weitere Informationen:
Stammesführung Martin Elsässer, Telefon
796501.
Musikschule
Verantwortlich: S. Muth, Tel. 1600-810
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr
und Mi. 14 bis 18 Uhr
E-Mail: [email protected]
www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Bitte bis 15. Januar 2017: Anmeldung,
Ummeldung, Abmeldung
Wenn Sie Ihr Kind zum 2. Schulhalbjahr (ab
1.3.2017) abmelden, anmelden oder auf ein
anderes Unterrichtsfach ummelden möchten:
Bitte senden Sie uns Ihren Wunsch in schriftlicher Form bis spätestens 15. Januar zu.
STADTPASS 2017
Inhabern des Stadtpasses der Stadt Leinfelden-Echterdingen wird von der Musikschule
eine Ermäßigung gewährt, wenn eine Fotokopie des Stadtpasses vorgelegt wird.
Bitte denken Sie daran:
Zu Beginn des neuen Kalenderjahres 2017
ist eine Fotokopie des verlängerten Stadtpasses vorzulegen. Die Ermäßigung kann erst
ab Vorlage einer gültigen Kopie und nicht
rückwirkend gewährt werden.
Freitag, 20.1., 18.30 Uhr, Musikschule,
1.01.:
"Musik - eine Sprache, die jeder versteht":
Schülerinnen und Schüler der Klasse Marianne György-Fetty in Vorbereitung auf "Jugend Musiziert 2017".
Instrumentenberatung: 4. Februar
2017, 10 - 12 Uhr, Musikschule
Möchte Ihr Kind ein Instrument erlernen
oder auf ein anderes Instrument umsteigen?
Am Samstag, den 4.2., haben Ihre Kinder die
Möglichkeit, verschiedene Instrumente im
Beisein unserer Fachlehrer auszuprobieren
und sich beraten zu lassen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Förderverein der
Musikschule
Verantwortlich: Bettina Witte, Pressewartin,
Tel. 7949471
Einen guten Start...
in das Jahr 2017 wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und Förderern des Fördervereins der Musikschule LE. Wir sind
gespannt, was uns das neue Jahr so bringen
wird und werden wieder ausführlich berichten.
Stadtbücherei
Wussten Sie schon
Vor einem Jahr starb der britische Ausnahmekünstler David Bowie im Alter von 69
Jahren. An den Musiker und Schauspieler
erinnern die Biografien „David Bowie – Die
Biografie“ und „David Bowie - 100 Seiten“.
Seine letzte CD „Black Star“ ist ebenso in
der Stadtbücherei ausleihbar wie das Notenbuch dazu.
Bücherei Echterdingen
Mi. 18.1., 10 – 10.30 Uhr
Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele
für die Jüngsten
Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu
gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen
sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer.
Musikgarten für Babys (ab 6 Wochen):
Mittwoch, 10.40 - 11.10 Uhr, Musikschule
Echterdingen.
Bücherei Echterdingen
Mi, 18.1., 15.30 – 16 Uhr
Vorlesen in zwei Sprachen
Zuhören, andere Sprachen kennenlernen,
kulturelle Vielfalt erfahren und viel Spaß
haben. Kinder ab 4 Jahren erleben das alles
beim zweisprachigen Vorlesen. Ein Bilderbuch wird auf Deutsch und in einer anderen Sprache vorgelesen. Welche Sprache es
ist, ist ein Überraschung. Ohne Anmeldung,
Eintritt frei.
Musikgarten I für Kinder ab 18 Monaten:
Montag, 10.15 - 10.50 Uhr, Musikschule
Echterdingen.
Förderverein
Stadtbücherei
Musikgarten II für Kinder ab 3 Jahren:
Montag, 16.25 - 17.10 Uhr und 17.20 18.05 Uhr, Goldwiesenschule Echterdingen.
Ein Kurseinstieg in die laufenden Kurse ist
möglich!
Vorsitzender: Uwe Janssen, Tel. 7542641,
E-Mail:
[email protected].
Spendenkonto: Kreissparkasse ES, IBAN:
DE27611500200100050493
Spenden sind steuerabzugsfähig.
Fundsachen
Vor den Weihnachtsferien wurde ein Metronom- und Stimmgerät bei den Fahrradständern vor dem Haupteingang der Musikschule gefunden.
Bücherei Musberg
Angebote für Kinder im Säuglings- und
Kleinkindalter
Möchten Sie gemeinsam mit Ihrem Baby
oder Kleinkind musizieren?
An der Musikschule gibt es folgende Kursangebote:
Beim Weihnachtskonzert vom 16.12. im
Pavillon Oberaichen ist ein dunkelgrauschwarzer Rucksack liegengeblieben (Inhalt: Kinderkleidung - blaue Jeans und mehrere T-Shirts).
Bitte melden Sie sich im Sekretariat der Musikschule, wenn Sie einen der beiden Gegenstände vermissen.
Gewinner Rätselrabe Dezember
Vielen Dank an alle Kinder fürs Mitmachen.
Dies sind die drei Gewinner:
Franziska Gayer
Sebastian Gayer
Emmelyn Portisch
Herzlichen Glückwunsch! Ihr könnt euren
Preis - einen Büchergutschein - ab sofort
während der Öffnungszeigen dienstags und
donnerstags von 15:00 -18:00 Uhr in der
Bücherei Musberg abholen. Viel Spaß beim
Einlösen des Gutscheins wünscht euch das
Team der Bücherei Musberg!
Bildung
13
zwei Geschwister zurückgelassen hat. Er
zeigte den Schülern Bilder und Karten von
den Stationen seiner mehr als zweimonatigen Odyssee – zu Fuß, mit dem Auto, dem
Bus, im Schlauchboot. Und er schilderte sein
wichtigstes Anliegen: hierbleiben zu dürfen
und weiter zu studieren, Bauingenieurswesen. Fuß gefasst hat er ein Stück weit. Er
lernt fleißig, unterrichtet Englisch an der
Freien Aktiven Schule in Leinfelden und hat
in diesem Umfeld auch Menschen gefunden,
die ihn unterstützen. Gleichwohl ist er nervös. Darf er bleiben, muss er zurück? In den
nächsten Wochen wird er Bescheid bekommen. Die Schüler hörten dem Gast gebannt
zu und stellten Fragen. Um den Nachmittag
gemütlich ausklingen zu lassen, hatten die
drei Mädchen für die Gäste Kuchen und
Muffins gebacken, boten Tee und Saft an.
Frotan Khalil bedankte sich. Gleich mehrmals an diesem Nachmittag.
Das traditionelle Weihnachtslied „Oh du
Fröhliche“ beendete die Veranstaltung unter
aktiver Teilnahme des Publikums.
Den Lohn für das gelungene Musical mit
musikalischer Begleitung erhielten die jungen Musiker und Schauspieler sowie deren
Leiter durch den begeisterten Applaus der
Zuhörer. Nach der Weihnachtsaufführung
gab es einen Hotdog-Verkauf sowie Weihnachtsplätzchen und Grußkarten der Klassen
7a und 7d im Rahmen ihres WVR-Projektes.
In diesem Sinne wünschen wir allen einen
guten Schulstart und ein gesundes neues Jahr!
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Schulen
Schönbuchschule
Grundschule
Verantwortlich: C. Schüler, Schönbuchstr.
32, Leinfelden, Tel. 0711 7457128, www.
schoenbuchschule.de
Anmeldung zur Halbjahreseinschulung
Im Rahmen des „Schulanfangs auf neuen
Wegen“ bietet unsere Schule einen 2. Einschulungstermin an.
Eltern unseres Schulbezirks, die beabsichtigen, ihr Kind zum Halbjahr bei uns einzuschulen, können es am Freitag, den 27.
Januar, von 10 – 11.30 Uhr, bei uns anmelden. Zur Anmeldung bringen Sie bitte Ihr
Kind mit sowie die Geburtsurkunde und die
Bescheinigung des Gesundheitsamtes über
die Teilnahme an der Einschulungsuntersuchung.
Bitte rufen Sie uns vorher an!
Die neuen Erstklässler werden am Donnerstag, den 9. Februar 2017, mit einer kleinen
Einschulungsfeier in unsere Schulgemeinde
aufgenommen und in die schon bestehenden
Eingangsklassen integriert.
Ludwig-Uhland-Schule
Immanuel-KantRealschule
Verantw.: Schulleiterin Heike Hauber
Immanuel-Kant-Realschule
Stuttgarter Straße 65
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel.: 0711/1600525
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ikr-le.de
Verantw.: G. Roegers, LUS GWRS,
Tel.: 0711 1600-258, [email protected],
www.lus-leinfelden.de
Kennenlern-Nachmittag
Warum sind sie hier, die Flüchtlinge? Was
bringt sie dazu, eine oft abenteuerliche Reise anzutreten? Was lassen sie zurück? Wie
gestaltet sich ihr Alltag in einem fremden
Land? Welche Ziele haben sie? Was fällt
schwer, was leicht? Drei Schülerinnen der
Klasse 7 an der LUS, Maryam, Melda und
Zeynep, wollten sich selbst ein Bild machen
und Antworten auf diese und eine Reihe
anderer Fragen, die sie beschäftigen, bekommen. Vorbehalte sind durchaus da, auch bei
ihnen. Im Rahmen der Kompetenzwerkstatt
gemeinsam mit dem Jugendhaus Areal organisierten die Mädchen deshalb eine Art
Kennenlern- Nachmittag. Zu Gast war zum
einen Frotan Khalil Mohammadi, 21, aus der
afghanischen Hauptstadt Kabul, zum anderen die Schüler der Klasse 8a der LUS. Frotan
Khalil, der seit gut einem Jahr hier ist, im Nödinger Hof in Stetten lebt, und mittlerweile
neben anderen Sprachen jetzt auch passabel
Deutsch spricht, berichtete, warum er flüchtete – seine Heimat verließ, die Mutter und
„Willkommen an Board – eine etwas
andere Reise …“
Mehr als 120 Schüler der Immanuel-KantRealschule trafen sich am Dienstag und Mittwoch vor Weihnachten in der Schule, um
gemeinsam zu musizieren, zu singen und
ein Weihnachtsstück aufzuführen.
Diese Weihnachtsaufführung wurde unter
dem Titel „Airlebnis“ von den Bläserklassen, des Orchesters, des Chors, der Musical
AG und der Englisch AG durchgeführt. Das
Stück spielte sich in der Wartehalle am Flughafen ab und hatte die Botschaft, das Beste
aus Weihnachten zu machen, wenn man
nicht mit der Familie Heiligabend verbringen
kann. Unter anderem tauschten die wartenden Gäste am Flughafen ihre unterschiedlichen Weihnachtsbräuche untereinander aus.
Nach guter Tradition eröffnete die Bläserklasse 5 beide Abende jeweils mit dem Lied
„Jingle Bells“. Die Aula war bis auf den letzten Platz an beiden Tagen gut besucht. Als
Ehrengast am Mittwochabend wurde Herr
Oberbürgermeister Klenk begrüßt. Dann
folgte das musikalische Programm, das in
eine Weihnachtsgeschichte eingebettet war.
Immanuel-KantGymnasium
Verantw.: Andreas Kübler
0711 1600-500, [email protected],
www.ikg-le.de
Computer-AG: Erfolgreiche Qualifikation zum Robo-Race Wettbewerb
Am 11.11.2016 nahmen 13 Schülerinnen
und Schüler (Klassenstufe 10) des Immanuel-Kant-Gymnasiums an der Qualifikationsrunde des Roborace-Wettbewerbs teil.
Nach intensiver Vorbereitung - teils bis in die
späten Abendstunden - und einer nervenaufreibenden Qualifikation sind nun beide
Teams zur ersten Finalrunde am 25.11.2016
zugelassen.
Der Roborace-Wettbewerb wird auch in diesem Jahr wieder von der Universität Stuttgart
veranstaltet. Es geht unter anderem auch
darum, einen Einblick in das Universitätsleben und das Fachgebiet der technischen
Kybernetik zu bekommen. Bei der technischen Kybernetik handelt es sich um einen
Bereich der Ingenieurswissenschaft, der sich
mit Automatisierungstechniken beschäftigt.
Jedes Team muss innerhalb von vier Wochen
einen LEGO Mindstorm Roboter konstruieren und so programmieren, dass er die von
der Universität gestellte Aufgabe bewältigen
kann. Alle Infos zur Veranstaltung und zur
diesjährigen Aufgabenstellung können im Internet eingesehen werden. Das IKG drückt
den Teilnehmern des Wettbewerbs die Daumen für eine erfolgreiche Finalrunde!
Die Teilnahme am Robo-Race-Wettbewerb
füllt das erste Halbjahr der Computer-AG
der 10. Klasse. Im zweiten Schulhalbjahr
werden die Teilnehmer der Computer-AG in
einem Programmierkurs am IKG mit Unterstützung der Firma NovaTec eigene Projekte
realisieren.
Seit vielen Jahren unterstützt die Firma NovaTec das IKG im Bereich der Informationstechnik. So konnten unter anderem zahlreiche
programmierbare Lego-Mindstorm-Roboter
sowie Laptops angeschafft werden, mit denen
die Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse
im NWT-Unterricht Programmiererfahrung
sammeln können. Für besonders interessierte
und begabte Schüler wird parallel hierzu in
Klasse 10 die Computer-AG angeboten.
Informationen auf der IKG-Homepage:
Ein Video mit zahlreichen Programmier-Projekten der letzten Jahre
Fotos und eine Beschreibung der Unterrichtseinheit
Ro
14
Bildung
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen
Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305
E-Mail: [email protected]
Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de
Vorträge
Kunstgeschichte
Das neue VHS-Programmheft
[un]erwartet. Die Kunst des Zufalls
USA – Traumlandschaften in Südwest
Digitalshow: Günter Hanel
In Zusammenarbeit mit dem Fotoclub LeinfeldenEchterdingen e. V.
Weltbekannte Highlights und Geheimtipps.
So, 22.1.2017, 16.30 Uhr
Echterdingen, Zehntscheuer, Bürgersaal
Tageskasse: € 8 (Keine Ermäßigung möglich)
Durch die Neuenglandstaaten - Mit dem Fahrrad von Toronto über Acadia nach New York
Sybille und Thomas Schröder
So, 29.1.2017, 16.30 Uhr
Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,
Schafrain 2, Saal
Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card
Baden und Württembergs Geschichte
Matthias Hofmann, M.A.
An exemplarisch dargestellten Ereignissen und
mit einem groben Blick auf die Entwicklung der
badischen und württembergischen Dynastien,
werden Zusammenhänge aufgezeigt und auch
Personen vorgestellt, die für die Geschichte des
Landes prägend waren.
162-1110: Fr, 20.1.2017, 19–22 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1
€ 15 (inkl. Getränke)
Was ist der gerechte Staat? Platons politische Philosophie aus heutiger Sicht
Vortrag: Cornelia Buder
Der Vortrag bezieht sich auf die gleichnamige
Sonderausstellung »[un]erwartet. Die Kunst des
Zufalls« im Kunstmuseum Stuttgart. Gezeigt wird
die Bedeutung des Zufalls als gestaltende Kraft in
der Kunst von 1920 bis heute.
So, 15.1.2017, 16.30–18 Uhr
Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,
Schafrain 2, Saal
Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card
[un]erwartet. Die Kunst des Zufalls
Führung im Kunstmuseum
Cornelia Buder
162-1509: Sa, 21.1.2017, 10.30–12 Uhr
Treffpunkt: 10.10 Uhr Stuttgart, Kunstmuseum,
Kleiner Schlossplatz 1, Foyer
€ 21 (inkl. 11 € Eintritt)
Die Romanik
Dr. Christoph Ulmer stellt in diesem fünfteiligen
Seminar die Facetten der Romanik vor. Architektur und Skulptur, die berühmten Bronzetüren und
Buchmalereien der Epoche stehen wie die überlieferten Fresken als Zeugen für eine vielseitig
künstlerische Zeit. Bezüge zur Geistesgeschichte
und viele Bildbeispiele werden Gemeinsamkeiten
und Unterschiede der Werke verdeutlichen.
162-1502
Di, ab 31.1.2017, 9.15–11.30 Uhr, 5 mal
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 63
Rund um’s Baby
Babymassage
Koran und Scharia:
Islamisches Recht und seine Vereinbarkeit
mit der "letzten Offenbarung Gottes"
MamaWORKOUT® mit Baby
Neue Chancen bei Tinnitus
Wie Ihr Gehör mit einem geeigneten Gehörtraining wieder Ruhe finden kann
Juliane Dettling
162-5116: Do, 26.1.2017, 19–21.30 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 17
Kurse für Kinder und Jugendliche
PowerPoint... für Jugendliche ab 6. Klasse
Schwerpunktmäßig werden Kenntnisse über
PowerPoint vermittelt, mit dem die Schüler ihre
Hausarbeiten gekonnt präsentieren können.
162-2982: Sa, 28.1. + 4.2.2017, 10.30–13 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 44
Putzroboter zum Selberbauen für Kinder ab 7
Werner Bernhard
162-1320: Sa, 21.1.2017, 10–12 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2
€ 12 zzgl. € 18,50 Materialkosten
Fridolins Versuchsgarten – Thema: Wasser
Für Kinder von 5 bis 7 Jahren
Dipl.-Ing. Cornelia Straub
Spannende Versuche rund um das Thema Wasser.
162-1307: Sa, 4.2.2017, 10–11.30 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier
€ 8,50 (zzgl. 3 € Materialkosten an die Dozentin)
Malen wie Paul Klee Für Kinder von 8–12 Jahren
Benedikt Rittweiler
162-1420: Do, 19.1.2017, 19–22 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1
€ 15 (inkl. Getränke)
Silvia Kuske, Religions- u. Islamwissenschaftlerin
162-1450: Di, 24.1.2017, 18.30–21 Uhr
Leinfelden, VHS im Neuen Markt, Seminarraum 1
€ 15 (inkl. Getränk)
Polit-Café: Die Ideologie der Gewalt - Terrorismus als politischer Wegbereiter?
Matthias Hofmann, M.A.
162-1154: Mi, 25.1.2017, 15-17 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1
€ 12 (inkl. Kaffee und Gebäck)
Das neue VHS-Programm Frühjahr 2017
ist im Internet bereits abrufbar:
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Anmeldungen sind möglich.
Melanie Menge
162-5210: Mi, ab 25.1.2017, 9.30–11 Uhr, 4 mal
Musberg, Eichbergschule, VHS Raum, € 32
Meike Stierle
171-5800
Do, ab 9.3.2017, 10.15–11.15 Uhr, 8 mal
Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,
Schafrain 2, Saal, € 42
Sabine Wonner
Wir betrachten verschiedene Techniken und
setzen diese in unser eigenes Kunstwerk um.
Farb- und Technikexperimente, z.B. Tupftechnik,
Malen mit Buchstaben oder Zeichen, farbige
Flächen und Formen, Acryl auf Leinwand. Bitte
mitbringen: Pinsel in verschiedenen Stärken,
Wasserbecher, Malerkittel
162-4112: Fr, 10.2.2017, 15–18 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier
€ 20 (inkl. 7 € Materialkosten)
Kochen
Kinaesthetics Infant Handling –
der andere Säuglingspflegekurs
Gönnen Sie Ihrem Kind eine optimale
Entwicklung!
Irene Bauer
162-5202: Do, 2.2.2017, 18–20.30 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 24
Yoga für Schwangere
Kerstin Müller
171-5620
Sa, 25.2., 4.3. und 11.3.2017, jew. 10–11.15 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 19
Grundkochkurs für Küchenneulinge
und Genießer
Daniela Gollmann
162-4930
Di, 24.1., 7.2., 14.2., 21.2.2017, 18–22 Uhr
Leinfelden, Ludwig-Uhland-Schule, Zimmer
39/40, Küche, Eingang kleiner Parkplatz
€ 99 zzgl. ca. € 34 Lebensmittelkosten
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Bildung
15
geänderte Öffnungszeiten
Mo, Di, Mi, Fr, 8–12 Uhr
Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr
Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich.
Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
PC-Kurse / Beruf
Kurse für Einsteiger
Gesundheit und Bewegung
Machen Sie Ihre Stimme fit
Erste Schritte am Computer oder Tablet
(Windows)– Teil 1
Achtsamer Umgang mit sich selbst –
Mit der Kraft der Klarheit ins Neue Jahr
Stimmseminar für die Sprechstimme
Gudrun Siegle, Logopädin
162-2104
Sa, 4.2.2017, 9–16 Uhr (mit Mittagspause)
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1
€ 68
Windows 10 für Umsteiger
Marc Gayer
Wichtige Neuerungen gegenüber früheren
Windows-Versionen werden vorgestellt.
162-2461: Mo, 23.1.2017, 18–21 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 38
Richtig speichern und Ordnung schaffen auf
dem PC - Dateien ordnen unter Windows
Marc Gayer
162-2466 Abendkurs
Mo, ab 13.2.2017, 18–21 Uhr, 2 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 81 inkl. Kursunterlagen
Word 2016 für Umsteiger
Marc Gayer
162-2535: Mo, 6.2.2017, 18–21 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 38
Excel für Fortgeschrittene
Petra Groeger
• Arbeiten mit großen Tabellen
• Eingabe von Formeln und Funktionen mit
Bezug auf mehrere Tabellenblätter
• Tabellen filtern mit dem Spezialfilter
• Tabellen gliedern
• Teil- (Zwischen-)ergebnisse erstellen
• Mehrere Tabellen in eine Einzige konsolidieren
• Pivot-Tabellenberichte erstellen, bearbeiten
• Diagramme mit 2 y-Achsen
162-2562
Fr, 20.1. und 27.1.2017, jeweils 8–11 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 108 -Fachkursförderung möglich
Excel für Profis: Makros
Steffen Demuth
162-2558: Sa, 11.2.2017, 9–16 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 169 inkl. Kursunterlagen
Fachkursförderung möglich
Präsentationsgrafiken mit PowerPoint
Ellen Steinhage-Lenzner
Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse
162-2441
Mo, ab 30.1.2017, 9.30–11.30 Uhr, 6 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 158 inkl. Kursunterlagen
Silver Surfer – Datenschutz im Internet
Wann, wo und wie Sie Datenspuren hinterlassen,
welche Folgen das haben kann und wie man sich
am besten schützt, lernen Sie im Kurs.
162-2483: Do, 9.2.2017, 9.30–11.45 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 25 inkl. Schulungsunterlagen
Neuer Tablet-PC – und nun?
Für Teilnehmende mit eigenem Tablet-PC
Petra Groeger
162-2432
Fr, 10.2.2017, 14–21 Uhr (1 Stunde Pause)
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 78
Das eigene iPad (Apple) kennenlernen
Erhard Perschbacher
162-2438
Mi, ab 8.2.2017, 9.30–11.30 Uhr, 3 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, € 78
Sprachen
Französisch A1 für Anfänger/-innen mit
geringen Vorkenntnissen
Béatrice Compagnon
Lehrbuch: On y va! A1, aktualisierte Ausgabe, ab
Lektion 6/7, ISBN 978-3-19-103325-5
162-3307Z
Di, ab 17.1.2017, 19.30-21 Uhr, 5 mal
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 1
€ 59
Französisch A1 für Anfänger/-innen ohne
Vorkenntnisse
Kleingruppe mit 8–12 Teilnehmer/-innen
Florence Bouffechoux
Lehrbuch: On y va! A1, aktualisierte Ausgabe
171-3306
Mi, ab 22.2.2017, 19.45–21.15 Uhr, 12 mal
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 2
€ 88
Italienisch für die Reise
Dagmar Frech
162-2572 Abendkurs
Mi, 18.1. und 25.1.2017, 18.30–21.30 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 87, Fachkursförderung möglich
Stefano Merlini
Lehrbuch: Viva le vacanze!, ab Lektion 1
171-3406
Di, ab 21.2.2017, 20–21.30 Uhr, 12 mal
Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Zimmer 502 (Eingang C Schulhofseite), € 118
Adobe Photoshop – Grundlagen
der Bildbearbeitung
Spanisch A1 für Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen
Erhard Perschbacher
162-2625: Fr, 20.1.2017, 14–21 Uhr und
Sa, 21.1. und So, 22.1.2017, jeweils 9–16 Uhr
Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum
€ 258, Fachkursförderung möglich
Catalina Jäschke-Vintimilla
Lehrbuch: eñe A1, ab Lektion 3
171-3510:
Mo, ab 6.3.2017, 20–21.30 Uhr, 15 mal
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 2, € 88
Anja Güsgen
Mit einer Wohlfühlauszeit starten wir ins Neue
Jahr. Achtsamkeit ist eine Methode, mit der man
sein Leben bewusster lebt und verändern kann.
Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Schreibmaterial, Getränke
162-1676: Di, 17.1.2017, 18.30-21.30 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1
€ 12
Qi Gong Workshop
Martin Schüßler
Ein Workshop zum Einstieg und Kennenlernen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und leichte,
rutschfeste Schuhe oder Socken.
162-5477: Sa, 21.1.2017, 9–11 Uhr
Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 15
Hatha-Yoga
Christa Moser
171-5654
Fr, ab 24.2.2017, 16–17.30 Uhr, 12 mal
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 88
Yin Yoga – Workshop zum kennenlernen
Olaf Pagel
Yin Yoga ist eine ruhige, meditative und nach
innen gehende Form von Yoga
171-5678: Sa, 25.2.2017, 14–16 Uhr
Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 15
Rückenfit
Jutta Göke
171-5713
Mi, ab 22.2.2017, 20.10–21.10 Uhr, 15 mal
Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Sporthalle, Spiegelsaal, € 90
Barre concept®
Linda Böcking
barre concept® ist eine einzigartige und neue
Trainingsmethode – ein Ballettstangen-Workout
mit Elementen aus dem Ballett, Pilates, Yoga und
Hanteltraining.
171-5810
Mi, ab 8.3.2017, 17.45–18.45 Uhr, 5 mal
Echterdingen,
PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Sporthalle, Spiegelsaal, € 27
Power Zirkel
Maria Hofmeier
Der Power Zirkel ist effektiv und garantiert nicht
langweilig. Mit einem Mix aus schweißtreibenden
Übungen werden alle Muskelgruppen trainiert.
171-5840
Mo, ab 20.2.2017, 18–18.45 Uhr, 8 mal
Echterdingen,
PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Sporthalle, Spiegelsaal, € 36
Step-Aerobic für Anfänger/-innen
Maria Hofmeier
171-5858: Mo, ab 20.2.2017, 19-20 Uhr, 15 mal
Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,
Sporthalle, Spiegelsaal, € 80
16
Kommunalpolitik + Wirtschaft
Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium
Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause
Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0,
E-Mail: [email protected]
Besuch vom Kinderhospiz Stuttgart
Die Klasse 6a des Philipp-Matthäus-HahnGymnasiums verkaufte vor einiger Zeit auf
dem Wochenmarkt in Leinfelden selbstgebackene Plätzchen
und
Kuchen.
Mit dem Verkauf wollten die
Schülerinnen
und Schüler vor allem Geld für das anstehende Skischullandheim sammeln. Zwanzig
Prozent der Einnahmen sollen jedoch an das
Kinder- und Jugendhospiz in Stuttgart gespendet werden. Der Klasse war es wichtig,
an gleichaltrige Kinder zu spenden, denen es
nicht so gut geht wie ihnen selbst.
Kurz vor Beginn der Weihnachtsferien, am
21.12.2016, kam Frau Pfleiderer stellvertretend für das Kinderhospiz in das Klassenzimmer der Klasse 6a und nahm die Spende
entgegen. Frau Pfleiderer erklärte den Schülerinnen und Schülern auch, was genau das
Kinder- und Jugendhospiz macht. Dort werden nämlich nicht nur die kranken Kinder
betreut, sondern auch die Geschwister der
Erkrankten, da diese natürlich sehr unter
der schweren familiären Situation leiden.
Das Kinderhospiz sorgt dafür, dass die todkranken Kinder eine schöne Zeit im Hospiz
verbringen können. Stirbt ein Kind, gibt es
Trauergruppen für Eltern und Geschwister.
Die Klasse 6a hat gelernt, wie wichtig solche
Einrichtungen sind. Sie bedankt sich bei Frau
Pfleiderer für ihren Besuch und wünscht
dem Kinder- und Jugendhospiz Stuttgart weiterhin viel Kraft und Unterstützung bei ihrer
Arbeit mit den Kindern. (Vivien the Kaye,
Klasse 6a)
Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und
Vereine selbst verantwortlich.
Kommunalpolitik
Christlich
Demokratische Union
CDU
www.cdu-le.de
Vorsitzende: Claudia Zöllmer Tel: 795292
Fraktion: Ilona Koch Tel: 50493778
Presse: Katja Fellmeth Tel: 7456624
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Kreisparteitag der CDU
Mittwoch, den 9. Februar 2017, findet
um 19.00 Uhr in der Festhalle Denkendorf der Kreisparteitag der CDU statt.
An diesem Abend haben die Mitglieder der
CDU LE die Möglichkeit der Mitsprache. Es
wird die Listennominierung der Kandidaten
der CDU Baden-Württemberg zur Bundestagswahl 2017 abgestimmt.
Aus LE stellt sich die Fraktionsvorsitzende
Ilona Koch zur Wahl. Als Mobilitätsexpertin
hat Ilona Koch ein sehr umfangreiches und
wichtiges Thema zu dem ihren gemacht.
Mitfahrgelegenheiten werden angeboten bei
Claudia Zöllmer, 0711-795292.
Auf Einladung des CDU Stadtverbands
kommt am Mittwoch, den 03. Mai 2017
die Kultusministerin Dr. Susanne Eisenmann um 18 Uhr nach Leinfelden-Echterdingen. Nach einem Impulsreferat der
Ministerin, haben die Gäste die Möglichkeit,
Fragen an Frau Dr. Eisenmann zu stellen.
Themen gibt es in LE ausreichend. " Wenn
man bedenkt, wie schlecht die Lehrerversorgung an den Schulen in LE sind, ist das
allein schon ein abendfüllendes Thema", so
die Stadtverbandsvorsitzende Claudia Zöllmer. Dass der Lehrermarkt im ganzen Bundesland leergefegt ist, ist eine traurige Tatsache. Die SchülerInnen unserer Stadt haben
ein Recht auf Bildung. Der Regelunterricht
muss gewährleistet sein. LehrerInnen an den
Schulen in unserer Stadt füllen verantwortungsvoll die Lücken, dies ist allerdings nicht
im Sinne des Erfinders. Die Kultusministerin stößt u.a. an, in den Grundschulen das
Schreiben nach Hören abzuschaffen, Ganztagesschulgipfel fanden statt, die Realschulen
sollen gestärkt werden. Themen, die unsere
örtlichen Schulen betreffen, gibt es somit
ausreichend. Wir freuen uns auf den Besuch
der Ministerin in LE und die Antworten auf
unsere Fragen.
Alle Termine unter www.cdu-le.de
Freie Wähler
Leinfelden-Echterdingen e.V.
Verantw.: Dr. Eberhard Wächter
E-Mail: [email protected]
Fraktionsvorsitz:
Dr. Hans Huber, Tel. 798021
Vereinsvorstand:
Gilbert Schick, Tel.: 0174 3080081
Internet: www.fw-le.de
2017 beginnt - die Weichen sind gestellt
Die ersten veränderten Gewerbesteuerbescheide sind den Gewerbetreibenden in
unserer Stadt bereits zugesandt worden.
Manch einem wird es erst jetzt auffallen: die
Steuer steigt um 10 Prozentpunke.
Die Erhöhung war gegen unsere Stimmen
am 13.12.2016 im Gemeinderat beschlossen worden.
Nun wollen wir keine schlechten Verlierer
sein. In einer Demokratie kann man eine Abstimmung auch mal verlieren.
Aber die Argumente, die im Nachgang dazu
von den Grünen, Teilen der CDU und der
Verwaltungsspitze angeführt wurden, ha-
ben uns nachdenklich gestimmt. Da heißt
es wörtlich: " Nur die Gewinne der Unternehmen werden besteuert". Man reibt sich
verwundert die Augen. Nur die Gewinne?
Dann ist es also nicht so schlimm? Es betrifft
nur die Unternehmen bzw. Einzelhändler,
die überhaupt Gewinne machen. Und laut
Aussage der Grünen, würden im Einzelhandel in unserer Stadt schon lange keine
Gewinne mehr erzielt. Damit beträfe die
Steuererhöhung die Einzelhändler also so
gut wie nicht. Wie gut!- So kann man sich
eine bittere Pille schönreden.
Natürlich wissen wir nicht, wie es um den
Einzelhandel wirklich bestellt ist. Aber wir
nehmen an, dass die meisten noch Gewinne
erzielen. Wie könnten sie sonst bestehen,
Investitionen machen, ihr Personal bezahlen
und für ihren eigenen Lebensunterhalt sorgen ? Das wird nämlich auch alles aus den
sogenannten "Gewinnen" bezahlt, liebe Kolleginnen und Kollegen!
"Gewinne" entsprechen dem Betriebsergebnis. Dann klingt es doch schon ganz anders.
Ist es etwa schändlich, eine positive Bilanz
zu haben und Geld zu verdienen für ehrliche, redliche Arbeit? Wir fragen uns, welche
Auffassung von Unternehmen hinter dieser
Argumentationsweise anderer Parteien und
der Stadtverwaltung steckt? Was denkt man
in diesen Kreisen von unseren Gewerbetreibenden und Einzelhändlern? Offenbart sich
hier vielleicht ein merkwürdiges Verständnis
vom Unternehmertum, vom Selbstständig
sein, mit all seinen Verantwortlichkeiten
und Risiken ? Etwas mehr Achtung, etwas
mehr Respekt hätten wir uns gewünscht.
Schließlich wollen wir doch alle vermeiden, dass das Gewerbe sich nur noch als
steuerliche"Melkkuh" der Stadt verstanden
fühlt. Und im Übrigen besteht für Einzelhändler kaum die Möglichkeit, der beschlossenen Steuererhöhung zu entgehen. Standortwechsel oder Schlechtrechnen der Bilanz
- Fehlanzeige. Das mag bei Größeren anders
aussehen. Man betrachte nur den Flughafen, der trotz Rekordzahlen bald weniger
Gewerbesteuer zahlen muss, weil sein "Gewinn" wegen der Stuttgart-21-Finanzierung
schrumpfen wird.
Ob die Steuererhöhung freilich das gewünschte Heil bringen wird, bleibt fraglich.
Ein Blick über den ganz kleinen Tellerrand
lohnt sich: in Steinenbronn beträgt der Hebesatz nur 340 Punkte. 50 Punkte weniger bei nur 5 km Entfernung ! Das ist ein
gewichtiges Standortargument. So sieht es
auch der dortige Bürgermeister. Wir hoffen,
dass wir am Ende nicht das Nachsehen in LE
haben werden. Gewarnt haben wir jedenfalls davor.
Bündnis 90
Die Grünen
Müllverbrauch steigt
Trotz Grünem Punkt, Dosenpfand und
dem – dem Namen nach wohlklingenden –Kreislaufwirtschaftsgesetz wächst der
jährliche Müllverbrauch pro Kopf auch in
LE. Der unnötige Verpackungsmüll durch
Online-Bestellungen nimmt zu. Aber auch
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
der beabsichtigte frühzeitige Verschleiß bei
Elektrogeräten trägt dazu bei. Der Anteil der
Mehrwegflaschen beträgt keine 50% mehr
und bei den alkoholfreien Getränken macht
er gerade noch ein Viertel aus.
Wertstofftonne statt Gelber Sack
Dabei setzt das Kreislaufwirtschaftsgesetz
die Müllvermeidung an die erste Stelle vor
der Wiederverwendung. Erst dann kommt
das Recycling, das in unserem Bewusstsein
vor allem die Entsorgung des leichten Verpackungsmülls in der gelben Tonne bedeutet. Die „gelbe Tonne“ gehört zum Dualen
System und wird von privaten Anbietern betrieben. Die Produzenten der Verpackungen
zahlen an die Privaten Gebühren. Letzten
Endes finanzieren die VerbraucherInnen dieses System aber selbst, denn die Kosten für
die Entsorgung werden auf die Kaufpreise
aufgeschlagen. Auf welche Weise der Müll
der gelben Tonne entsorgt wird, bleibt für
die VerbraucherInnen im Dunkel, was nicht
gerade motiviert, Abfall zu trennen. So werden oft neben den Leichtverpackungen auch
Gegenstände aus Plastik, die in die kommunale Restmülltonne gehören, in der gelben
Tonne entsorgt. Es ist ja auch unverständlich, weshalb Leichtverpackungen in die
eine und Nichtverpackungen aus dem gleichen Material in die andere Tonne geworfen
werden sollen. Deshalb führt Mannheim ab
diesem Jahr neu eine Wertstofftonne ein, in
die beides entsorgt werden kann. Eine sinnvolle Angelegenheit, über die es sich auch im
Kreis Esslingen nachzudenken lohnt.
Wiederverwendung in LE
Was die Wiederverwendung betrifft sind es
vor allem Textilien oder Gebrauchsgegenstände, die ein „zweites Leben“ erfahren.
So gibt es in LE neben Second-Hand Läden
auch caritative Einrichtungen wie die Kleiderkammer des Roten Kreuzes und den Diakonieladen, bei denen vor allem gebrauchte
Kleidung abgegeben werden kann. In der
„Guten Tat“ des Amtsblatts können alle
möglichen Dinge kostenlos weitergegeben
werden. Und auch der zweimal jährlich
stattfindende Warentauschtag trägt dazu bei,
die Lebensdauer von Gegenständen zu verlängern.
Mehrweg statt Einweg
Es gibt gute Aktionen um den Mehrweg
zu steigern. In aller Munde sind derzeit die
Cafe-to-go-Becher für den „schnellen Kaffee“
im Gehen. Diese Art Kaffee zu trinken ist für
manche ein „NO GO“, aber bei vielen sehr
beliebt. Die Einweg- Becher können wegen
der Innenschicht aus Kunststoff nicht recycelt werden. Die Stadt Freiburg hat deshalb
einen Mehrwegbecher entwickelt, verziert
mit der Freiburger Stadtansicht. Gegen ein
Pfand kann er geliehen und in der nächsten
Bäckerei wieder abgegeben werden. Das ist
eine saubere Sache und könnte bundesweit
so praktiziert 40.000 Tonnen Abfall vermeiden und jährlich 87.000 Tonnen CO2.
Hier und da gibt es mittlerweile auch wieder Shops, Supermärkte und Läden, die ihre
Ware lose oder unverpackt anbieten.
Es gibt noch einiges zu tun, um bei der Müllvermeidung von der Kreisliga in die Bundesliga aufzusteigen.
Kommunalpolitik + Wirtschaft
Sozialdemokratische
Partei
SPD
Verantwortlich: Jörg Pauly,
Ludwigstr. 28, Tel. 7543205
Mail: [email protected]
Fraktionsvorsitz: Erich Klauser,
Pfarrgässle 7, Tel. 7970047
Internet: www.spd-in-le.de und
www.facebook.com/SPD.LE
Wahlkreisbüro MdB Rainer
Arnold: Gerberstraße 4,
72622 Nürtingen
Neujahrsempfang der SPD L.-E. am 12.1.
Am gestrigen Donnerstag, 12. Januar 2017,
fand im Großen Foyer der Filderhalle in Leinfelden der traditionsreiche Neujahrsempfang
der SPD L.-E. statt. Gastredner war MdL
Daniel Born, wohnungs- und arbeitspolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion.
Er sprach zum Thema "Kommunaler Wohnungsbau" - bereits seit vielen Jahren ein
wichtiges Thema unserer Gemeinderatsfraktion. "Preisexplosionen können Wohnträume zum Einsturz bringen. Deshalb brauchen
wir in L.-E. dringend bezahlbare Wohnungen", so Fraktionsvorsitzender Erich Klauser.
Für die musikalische Umrahmung sorgte,
wie bereits in den Vorjahren, die Musikband
der Ludwig-Uhland-Werkrealschule Leinfelden. Um das leibliche Wohl kümmerten sich
die Schülerinnen und Schüler des sonderpädagogischen Bildungs- und Beratungszentrums der Lindach-Schule in Stetten sowie
die SPD-Mitglieder. Ein ausführlicher Bericht
über den Neujahrsempfang folgt im nächsten
Amtsblatt.
Reise ins politische Berlin mit
MdB Arnold
Zusammen mit der renommierten Berliner
Reiseagentur Dienstwerker bietet MdB Rainer Arnold eine besondere Reise in das Herz
unserer Demokratie an. Ein abwechslungsreiches Programm garantiert, dass die Reisenden Berlin einmal aus einem politischen
Blickwinkel erleben können. Geplant sind
unter anderem Führungen in der Landesvertretung, im Kanzleramt, und im Bundestag.
Dennoch kommen Weltstadtleben, Historie
und Kultur auf der Reise natürlich nicht zu
kurz. Es wird beispielsweise auch durch die
Innenstadt, ans Berliner Schloss und auf die
Museumsinsel gehen. Die Reise findet vom
15. bis 18. Juni 2017 statt und ist kostenpflichtig (325 € p. P., 72 € Aufschlag für
Einzelzimmer). Eine Anmeldung ist über
das Wahlkreisbüro von Rainer Arnold unter
07022/211920 oder unter rainer.arnold.
[email protected] möglich. Weitere Informationen und einen Flyer zur Reise gibt es
ebenfalls über das Wahlkreisbüro und auf
www.rainer-arnold.de.
Treffen der AG 60plus am 16.1.
Am kommenden Montag, 16.1., trifft sich
die AG 60plus der SPD L.-E. zur offenen
politischen Diskussion. Neue Gesichter sind
immer gern gesehen! Treffpunkt ist wie gewohnt um 15.30 Uhr im Paulaner in Echterdingen. Herzliche Einladung!
Liste
Engagierte Bürger
17
Liste Engagierte Bürger
Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 50492900
Stadträtin Sabine Onayli, Tel. 46926595
Wechsel im Fraktionsvorsitz
Wolfgang Haug übergibt die Fraktionsführung an Jürgen Kemmner
Wie nach der Gemeinderatswahl 2014 bereits vereinbart, hat der Vorsitz in der Fraktionsgemeinschaft Liste Engagierte Bürger/
FDP zum 1. Januar 2017 gewechselt: In einer
Rochade haben Jürgen Kemmner von der LE
Bürger, bisher stellvertretender Fraktionschef,
und Fraktionsführer Wolfgang Haug (FDP)
ihre Posten gewechselt. Bis zur Gemeinderatswahl 2019 fungiert nun Jürgen Kemmner als Fraktionschef, Wolfgang Haug ist sein
Stellvertreter. Ihre bisherigen Aufgaben in
verschiedenen weiteren Gremien der Stadtverwaltung bleiben davon unbenommen.
Der Wechsel im Vorsitz zur Halbzeit der
Wahlperiode liegt im Ergebnis der Wahl
2014 begründet. Damals hatte die Liste Engagierte Bürger (7,93 Prozent) 217 Stimmen
mehr als die FDP (7,87 Prozent) bekommen,
allerdings hatte Wolfgang Haug die meisten
Wählerstimmen (6739) auf sich vereinigt –
daher verständigten sich beide Gruppen bereits 2014 auf diese Personalrochade.
„Nach über 40 Jahren Gemeinderatstätigkeit
ist es für mich an der Zeit, ein wenig kürzer
zu treten“, sagt der 74 Jahre alte Wolfgang
Haug, „daher fällt mir dieser Schritt nicht
schwer.“ Jürgen Kemmner, der seit mehr
als zehn Jahren dem Gemeinderat angehört,
fühlt sich für das Plus an Verantwortung gerüstet. „Wolfgang Haug hat mir seit 2005 ein
hervorragendes Vorbild gegeben, so dass ich
in etwa weiß, worauf es ankommt“, sagt der
52-Jährige, „die interfraktionelle Zusammenarbeit zwischen Liste Engagierte Bürger und
FDP wird sich durch diesen Wechsel sicher
kaum verändern.“
Freie Demokratische
Partei
FDP
Vorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. Axel
Dörr, T. 99 760 760. Stellv. Vorsitzender:
Andreas Schaffert, T.907850 16. Verantw.
Pressereferent: Heide Skudelny, T. 7970
841. Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug,
T. 791082. Stadtrat: Judith Skudelny,
T.79 70 841. E-Mail: [email protected], Homepage: www.fdp-le.de
18. Januar um 19Uhr30: Neujahrsempfang 2017 der Freien Demokraten in
Stuttgart mit Isabel Fezer, Bürgermeisterin
des Referats Jugend und Bildung. Thema:
Unsere vielfältige Gesellschaft braucht Vielfalt im schulischen Angebot: Fezer geht dabei davon aus, dass Bildung der Schlüssel zu
einem selbstbestimmten Leben und in unserer heutigen Gesellschaft ein Schulabschluss
daher wichtiger denn je ist. WO: Kinder- und
Jugendhaus Degerloch, Obere Weinsteige
9. Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841.
18. Januar von 15 bis 17 Uhr: Gedächtnistraining und Gedächtnisspiele mit
Annemarie Lohr, Ergotherapeutin. Eine Ver-
18
Kommunalpolitik + Wirtschaft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
anstaltung der Liberalen Senioren Initiative
zusammen mit der LSI/LE. WO: Clubrestaurant der Kickers, Königsträßle 58, Degerloch. Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841.
Blindenampel an der Burgstraße in Echterdingen
Die ersten Rückmeldungen, die uns erreichten, waren nur positiv. Die neue Ampel funktioniert einwandfrei, und was die Betroffenen besonders freut: Auch gehbehinderte
Bürger mit Rollator schaffen es, den gegenüberliegenden Bürgersteig in der Grünphase
problemlos zu erreichen. Wir freuen uns gerade für die Bewohner der umliegenden Seniorenresidenzen, dass die Ampel jetzt in der
dunklen Jahreszeit in Betrieb gegangen ist.
Die LINKE
Die Linke, Ortsgruppe Filder, Vorsitzender: Nicolai Dolmetsch, Leinfelden, E-Mail:
[email protected] Stellv. Steffen
Rose, Plattenhardt: 0711 99 704 91
Nächster Stammtisch
Wir treffen uns im neuen Jahr jeden
4. (VIERTEN) Mittwoch des Monats. Somit:
Januar, 25.01.17, um 19:30 Uhr im
Waldhorn Echterdingen, Hauptstraße 25,
70771 Leinfelden-Echterdingen.
Veranstaltungshinweis
Herzliche Einladung zum Mietertag NeckarFils, der am Samstag, 21. Januar 2017,
10.00 Uhr, im Econvent in Esslingen
stattfinden wird. Der Tätigkeitsbereich des
Deutschen Mieterbundes Esslingen-Göppingen liegt in der Region Stuttgart, in der
bezahlbarer Wohnraum Mangelware ist.
Selbst für Haushalte mit durchschnittlichem
Einkommen wird es immer schwieriger,
eine angemessene Wohnung zu finden. Die
Gewährleistung einer angemessenen und
bezahlbaren Wohnraumversorgung ist eine
gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Bund, Land
und Kommunen sind gefordert. In unserer
Veranstaltung wollen wir erörtern, welche
Maßnahmen vor Ort ergriffen werden müssen, damit für alle Bürgerinnen und Bürger
ausreichend bezahlbarer Wohnraum zur Verfügung stehen kann.
Wir freuen uns, wenn wir Sie am 21. Januar
2017 zum 1. Mietertag Neckar-Fils begrüßen können. Gerne können Sie diese Einladung an Interessierte weiterreichen.
Alternative für
Deutschland
Verantw.: Markus Gückel
[email protected]
Katastrophale Verkehrsinfrastruktur in LE
LE, insbesondere Echterdingen, erstickt
buchstäblich im Straßenverkehr. Das infrastrukturelle Verkehrsproblem ist seit Jahrzehnten bekannt. Trotzdem wird die weitere
Bebauung unserer Stadt rücksichtslos vorangetrieben. Neue Hotels und Mehrfamilienhäuser sprießen wie Pilze aus dem Boden
und die Staus kosten vor allem die Berufspendler immer mehr Nerven und kostbare
Zeit. Und es wird noch schlimmer werden,
wenn sich nicht entscheidend etwas ändert.
Denn der öffentliche Nahverkehr bietet derzeit auch keine befriedigenden Auswege:
Die Sauberkeit am S-Bahnhof Echterdingen
lässt zu wünschen übrig, Bushaltestellen
sind zum Teil nicht überdacht, viele bieten
nicht einmal Sitzplätze an. Die fehlende Beleuchtung einiger Haltestellen stellt sogar ein
erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Das Angebot der öffentlichen Verkehrsmittel an Wochenenden und in den späten Abendstunden
ist obendrein mangelhaft. Daher sind viele
zur Benutzung eines Autos gezwungen. Die
dadurch entstehende Lärmbelästigung, die
durch den ohnehin vorhandenen Fluglärm
noch verstärkt wird, führt zu einer immer
weiter sinkenden Lebensqualität.
Im Frühjahr 2015 veranstaltete unsere Stadtverwaltung einen Workshop zum Thema
"Mobilitätskonzept". Die durch eine externe
Firma professionell organisierte und ausgetragene Veranstaltung brachte bisher weder spürbare Veränderungen noch positive
Verbesserungen im Straßenverkehr unserer
Stadt - außer Spesen nichts gewesen?
LE ist eine wohlhabende Gemeinde mit
wachsenden Einnahmen. Der katastrophale
Zustand unserer Verkehrsinfrastruktur ist vor
dem Hintergrund neulich beschlossener Erhöhungen der Gewerbe- und Grundsteuern
sowie der Kita-Gebühren weder nachvollziehbar noch akzeptabel.
Wirtschaft
Stabsstelle für Wirtschaftsförderung
Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen
Angelika Goldak, Tel. 1600-800
Corporate Social Responsibility (CSR):
Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg in 2017
Viele kleine und mittlere Unternehmen in
Baden-Württemberg übernehmen aus Überzeugung soziale Verantwortung, um damit
zur Milderung oder Lösung gesellschaftlicher Probleme beizutragen. Die jährliche
Auslobung des CSR-Preises spricht gerade
diese Betriebe an. Soziales Engagement kann
in Form von materiellen Gegenwerten, wie
Spenden, Zustiftungen, Sponsoringaktivitäten geschehen, durch Mitarbeiterengagement oder fachliches Know-How. Das gesellschaftliche Engagement sollte nachhaltig
angelegt sein, zum Unternehmen passen
und mit einem externen Partner durchgeführt werden.
Bewerben können sich Unternehmen mit
Hauptsitz in Baden-Württemberg mit max.
500 Vollbeschäftigten (Auszeichnung von
verschiedenen Größenkategorien), die
sich gemeinsam mit Partnern aus dem sog.
„Dritten Sektor“ (Vereine, Schulen, Wohlfahrtsverbände etc.) engagieren. Bewerbungsschluss ist der 31.03.2017. Weitere Informationen: www.mittelstandspreis–bw.de
(go)
Beratung für Existenzgründerinnen und
Existenzgründer
Sie möchten sich selbständig machen und
wünschen eine Erst- und Orientierungsberatung? Oder: Ihre Formalitäten sind bereits
geklärt, und Sie legen Wert auf eine ergän-
zende Meinung. Experten der Industrie- und
Handelskammer sowie der Handwerkskammer stehen Ihnen dafür im Einzelgespräch
zur Verfügung. Die Beratung kann - nach
Vereinbarung – auch vor Ort in LeinfeldenEchterdingen stattfinden. Für Rückfragen
zum Thema sowie zur Terminvereinbarung
rufen Sie uns bitte an: Frau Emhardt/ Frau
Goldak, Tel. 0711-1600 801 oder per EMail: [email protected]. (go)
BDS
verantw: Vorstand Marion Mohr
www.bds-le.com / [email protected]
Geschäftsstelle: 0711 528545-78
Starten Sie in 2017 durch
myle.de - Ihr Online-Shop
Wir wünschen allen BDS-Mitgliedern und
am BDS Interessierten einen schwungvollen
Start ins neue Jahr.
Interessiert, auf dem neuen interaktiven Online-Marktplatz Leinfelden-Echterdingen auf
sich aufmerksam zu machen? Dann registrieren Sie sich online auf www.myle.de. In
der Fusszeile ist dafür der Menüpunkt: "ICH
WILL MITMACHEN".
Und mitmachen kann jedes Unternehmen
aus LE sowie den angrenzenden Städten.
Gerne informieren wir Sie persönlich, sollten
Sie Fragen haben: Sprechen Sie Ihren Vertreter/Sprecher im BDS LE an oder melden Sie
sich in der Geschäftsstelle bei Marion Mohr.
myle.de ist LE to go und informiert über alles, was es in LE gibt: ob Ware, Dienstleistungen, Events, Jobs, Mittagstisch, News,
Aktionen und vieles mehr. Klick mal rein ...
www.myle.de
Evangelische Kirche
Diakonische Bezirksstelle
Bernhausen
Hilfe im Alltag
Manchmal braucht man Hilfe,
• weil man alleine nicht mehr weiter weiß,
• weil man Angst vor Behördengängen hat,
• weil man fremd ist und sich nicht auskennt,
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
• weil das Geld zum Leben nicht reicht,
• weil das Ausfüllen von Formularen
schwierig ist,
• weil man niemanden zum Zuhören hat
• weil …
Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen in schwierigen Lebenssituationen.
Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnen
und Begleiter an.
Kontakt:
Diakonische Bezirksstelle Filder
Scharnhäuser Str. 3
70794 Filderstadt-Bernhausen
Tel: 0711 997982-0
[email protected]
Evang. Kirchengemeinden
Echterdingen
Verantwortlich:
Gemeindebüro,
J.
Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ekg-echterdingen.de
Das Gemeindebüro ist in der kommenden
Woche Montag und Mittwoch von 10:00 –
12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00
Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 19.01.2017,
ist das Gemeindebüro wegen einer Schulung
nicht besetzt.
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 13. Januar:
19:30 Uhr, „EINZIGARTIG – Die Gnade
allein – Gottes Herz für die Welt“ - Allianzgebet im Rahmen des Taizé-Gebets, Stephanuskirche.
Samstag, 14. Januar:
19:30 Uhr, „EINZIGARTIG – Die Bibel
allein – Gottes Stimme in der Welt“ – Allianzgebet mit dem Gebetsabend, GZW.
Sonntag, 15. Januar, 2. Sonntag nach
Epiphanias
Predigttext: 2. Mose 33,17b-23; Pfarrer
Neudorfer. Das Opfer ist für den Tafelladen
in Echterdingen bestimmt.
Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst mit Verabschiedung von KGR Friedrich Lauxmann und Einführung der neuen
KGR-Mitglieder Simon Kirschmann und Dr.
Thomas Huber. Im Anschluss laden wir herzlich zum Kirchenkaffee ein;
10:45 Uhr, Gottesdienst mit Vorstellung
der neuen KGR-Mitglieder Simon Kirschmann und Dr. Thomas Huber.
17:00 Uhr, Jugo.LE – Celebrate, GZW;
18:45 Uhr, Jugo.LE – Anker, GZW.
Dienstag, 17. Januar:
15:45 Uhr, ökumenischer Gottesdienst
im Kursana-Domizil, Stadionstraße 5.
Mittwoch, 18. Januar:
19:30 Uhr, Sitzung des Kirchengemeinderates, GH. Zum öffentlichen Teil der Sitzung ab ca. 20:00 Uhr sind Gemeindeglieder
herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung
stehen unter anderem die Punkte: Haushaltsfragen und Veranstaltungen.
Kirchen
Donnerstag, 19. Januar:
17:00 Uhr, Tagesausklang in den Gärtlesäckern 46; 20:00 Uhr, „In Love with
Jesus“ – Lobpreis- und Anbetungsabend,
GZW.
Samstag, 21. Januar:
19:00 Uhr, Dankeschön-Abend für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einem gemütlichen Beisammensein, einem leckeren Buffet und einem
bunten Programm im Ev. Gemeindezentrum
West, Reisachstraße 7. Die Kirchengemeinde möchte sich für die vielfältige, ehrenamtliche Mitarbeit im vergangenen Jahr
bedanken und lädt sehr herzlich zu diesem
Dankeschön-Abend ein. Wir freuen uns über
jeden Mitarbeiter, der an diesem Abend teilnehmen kann. Anmeldeschluss für Spätentschlossene am Montag, 16.01.2017.
Bitte über das Gemeindebüro, Tel.
79737810, anmelden.
Offene Jugendarbeit für 13 – 18-Jährige – Jugendcafé Domino, Hauptstraße 109.
Informationen unter „Jugend“ oder www.
juca-domino.de
Alle Informationen zu den Jungscharen
und Jugendgruppen finden sich unter der
Rubrik „Jugend“ unter „CVJM Echterdingen“
Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor
20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15
Uhr (Kinder ab 5 Jahren bis 2. Klasse), 17:15
Uhr (Kinder Klasse 3 - 5), Jugendchor 18:00
Uhr; Kantorei 20:00 Uhr.
Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Karina Stäbler, Tel: 71924661, E-Mail: karina@
staebler-le.de
Hauskreise: Kontakt über das Gemeindebüro, Tel.: 79737810.
So erreichen Sie uns:
Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel.
0711 79737810; E-Mail: [email protected].
Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel.
0711 79737821, E-Mail: georg.nicolaus@
elkw.de
Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel.
79737861; E-Mail: [email protected]
Die Kirchenpflege ist Montag, Mittwoch
und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und
Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet.
Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, Büro
Bismarckstraße 3, Tel. 79737841;
Gemeindediakonin Ulrike Langer, Büro
Bismarckstraße 3, Tel. 79737855.
Stephanuskirche und Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3:
Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel. 79737871.
Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin und Hausmeisterin
G. Wultschner, Tel. 95870800;
Evang. Kindergärten:
Lichterhaus, Tel. 79737831
Lummerland, Tel. 79737833
Dschungel, Tel. 79737835
19
Leinfelden
Unteraichen
Evang. Kirchengemeinde LeinfeldenUnteraichen
Verantw.: Astrid Fasse Tel. 9035691
Pfarramt I, Kirchstr. 27
Pfarrer Martin Weinzierl Tel.: 9035691,
Pfarramt II
Pfarrerin Eva Deimling Tel.: 9035690 oder
9035691
Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo-Do 9-12,
Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692
E-Mail: [email protected]
Homepage: leinfelden.evkifil.de
Vikarin Carolin Kirchner, Lilienstr. 30 Tel.:
84958912
Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 EMail: [email protected]
Kirchenpflege, Kirchstr. 27
Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,
E-Mail: [email protected]
Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602
Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23
Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:
01622831960 Gemeindezentr. Unteraichen
(GZUA), Lilienstr. 34
Krankenpflegeverein: Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: 9035691
Diakoniestation auf den Fildern: Tel.
7973380
Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend“. Siehe
ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen
Peter und Paul Kirche
Sonntag, 15.01.
09.20 Uhr: Gottesdienst (Prädikantin Angelika Wagner)
Auferstehungskirche
Sonntag, 15.01.
10.30 Uhr: Gottesdienst (Prädikantin Angelika Wagner)
10.30 Uhr: Kindergottesdienst zur Jahreslosung
Wochenüberblick
Montag, 16.01., im DBH
20.00 Uhr: Kontemplativer Tanz
Montag, 16.01. im GZUA
20.00 Uhr - 21.30 Uhr: Chor-Projekt
Mittwoch, 18.01., im DBH
7.30 Uhr: Morgenmeditation Die Morgenmeditation dauert ca. 1/2 Stunde, den
Kern bilden 15-20 Minuten Sitzen in der Stille. Eingerahmt wird die Kontemplation von
Texten, Gesang, dem Vaterunser und einem
kurzen Segen.
Mittwoch, 18.01.
15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht in
Unteraichen
16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht in
Leinfelden
Donnerstag, 19.01. im GZUA
Donnerstag, 19.01. im GZUA
15.00 Uhr - 17.00 Uhr: Café mit Thema
"Was ist denn fair?" - Information zu Land
und Leuten der Philippinen - Einführung in
den diesjährigen Weltgebetstag. Mit Frau
Brigitte Zimmermann.
20
Kirchen
Konfirmandenfreizeit
Freitag, 20.01.2017 startet das KonfirmandenWochenende für die Konfirmanden und Konfirmandinnen aus Leinfelden-Unteraichen.
Abfahrt ist am Freitag, 20.01.2017, um
19:00 Uhr in 70771 Leinfelden, Bahnhof,
Bahnhofstr. 1., Bushaltetasche auf Höhe des
Kiosk. Ankunft ist am Sonntag, 22.01.2017,
zwischen 14:45 und 15:30 Uhr ebenda.
Sollten Sie noch Fragen haben, wenden
Sie sich bitte bis spätestens Donnerstag,
19.01.2017 per E-Mail unter [email protected] an Diakon Schäuble. Bis dahin
ist es möglich auf Ihre Fragen zu antworten.
Eltern-Kind-Kreis - Krabbelgruppe im
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Liebe Eltern, In unserer Sing- und Spielgruppe (ab 6 Monaten) sind noch Plätze frei!
Sie findet jeden Mittwoch von 14 - 16 Uhr statt.
Treffpunkt und nähere Infos erfahren sie bei
Frau Mayer. E-Mail: [email protected]
Oberaichen
Verantwortlich: Brigitte Szameitat
Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22
Pfarrer Eckhard Schärer
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.gemeinde.oberaichen.elkwue.de
Bürozeiten im Pfarrbüro:
Brigitte Szameitat
Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr
Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen:
Giovanni Iannone, Hausmeister und Mesner
Achalmstr. 9, Tel. 0174-9356731
Kirchenpflege:
Annette Hofmann, Felixstraße 10
Tel. 945 81 370, E-Mail: kirchenpflege.
[email protected]
IBAN: DE25611500200057025791, BIC:
ESSLDE66XXX
Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13 17
Diakoniestation auf den Fildern:
Tel. 797 33 80
Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe
ejlum: Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen.
Freitag, 13. Jan.
18.00 Uhr Chortreff im Pavillon
Sonntag, 15. Jan.
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schärer)
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon
Montag, 16. Jan.
von 16.00 bis 19.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel in der Friedenskirche
19.15 Uhr Gruppe OMEGA
Dienstag, 17. Jan.
9.00 Uhr Gymnastik Damen
10.00 Uhr Gymnastik gemischt
Mittwoch, 18. Jan.
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht
Sonntag, 22. Jan.
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Michelfelder)
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon)
Montag, 16. Jan.
Kleidersammlung für Bethel von 16.00
bis 19.00 Uhr in der Friedenskirche. Klei-
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
dersäcke und Handzettel liegen aus oder
sind im Pfarramt abzuholen.
Haushaltsplan 2015
Von Dienstag, 17. Jan. bis Dienstag, 31. Jan
liegt der Plan des Haushalts der laufenden
Aufgaben und Vermögenshaushaltes des
Jahres 2015 im Pfarrbüro während der Bürozeiten zur Einsichtnahme aus.
Vorschau:
Gemeindeblattaktion in der Kirchengemeinde
Das Evangelische Gemeindeblatt für Württemberg ist die Kirchenzeitung für unsere
Landeskirche. Es schafft eine Verbindung
zwischen Ihnen und Ihrer Kirche und bietet einen Blick über den eigenen Kirchturm
hinaus. Es erscheint wöchentlich und kostet
im Monat 7,35 € bei Zustellung durch Austräger oder durch die Post.
Ein Mitarbeiter des Evang. Gemeindeblattes wird im Zeitraum Januar und Februar
2017 alle evangelischen Haushalte unserer
Kirchengemeinde besuchen und Sie über
die Bezugsmöglichkeit informieren. Falls
Sie nicht besucht werden wollen, melden
Sie sich bitte frühzeitig beim Pfarrbüro, Tel.
7541222 oder direkt beim Verlag, Tel. 0711
60 100-37.
Freitag, 3. Februar
19.00 Uhr Cello Konzert mit Felix Thiedemann in der Friedenskirche Oberaichen.
Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.
Freitag, 17. Februar
20.00 Uhr Konzert der Gruppe Tristeza
mit Franziska Schuster, Marvin Holley, Brian
Thiel und Thilo Adam im Pavillon.
Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.
Musberg
Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28
Pfarrer: Rainer Müller
Pfarramt: Kirchplatz 2,
Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,
Homepage: http://musberg.evkifil.de
E-Mail: [email protected]
Pfarrbüro: Tel. 754 27 28, Ute Müller:
Öffnungszeiten Mo. und Do. 9.00 - 12.00
Uhr, Mi. 15-17 Uhr
Kirchenpflegerin: Elisabeth Arnold, Tel.
799100
E-Mail: [email protected]
Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege
Musberg, KSK Esslingen. IBAN: DE51 6115
0020 0057 0120 34
Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr. 24,
Tel. 9975398,
E-Mail: [email protected]
Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel.
017652290250
Gemeindehaus: Kirchplatz 3
Mesnerin: Birgit Hammel, Tel. 2204928
Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1
Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus:
Turnerweg 13, Telefon: 0711-440990-40
In der Zeit von 9-11.30 Uhr nicht erreichbar
E-Mail Adresse: [email protected]
Diakoniestation auf den Fildern:
Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe,
Essen auf Rädern, Tel. 7973380.
Termine der Woche:
Alle Termine, außer den Gottesdiensten,
finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt.
Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“. Siehe
ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen“.
Freitag, 13. Januar:
17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel.
7542390
Sonntag, 15. Januar:
10.00 Uhr Kinderkirche (Beginn in der
Kirche)
10.00 Uhr Gottesdienst
Predigt: Pfr. Müller, 2. Mose 33,17-23. Opfer: Schuldentilgung Evang. Emil-KüblerKinderhaus.
17.15 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft bei
Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1
Montag, 16. Januar:
19.00 Uhr Vorbereitung der nächsten
KGR-Sitzung im Untergeschoss des Gemeindehauses
20.00 Uhr Posaunenchor
Dienstag, 17. Januar:
14.30 Uhr Frauenkreis. Jahreslosung
2017: Gott spricht: ich schenke euch ein
neues Herz und lege einen neuen Geist in
euch. Hesekiel 36,26.
20.00 Uhr Konfirmandenelternabend
(Organisatorisches für die Konfirmation) im
Gemeindesaal
Mittwoch, 18. Januar:
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
19.45 Uhr Gospelchor
Donnerstag, 19. Januar:
10.30 Uhr „Musberger Runde“
Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz
14.00 Uhr Krabbelgruppe (momentan sind
keine Plätze frei)
20.00 Uhr Kirchenchor
Freitag, 20. Januar:
17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390
Vorschau:
Sonntag, 22. Januar:
10.00 Uhr Gottesdienst mit Beteiligung der
Narren und Guggenmusik. Pfr. Müller, Predigt auf Schwäbisch: Johannes 4,46-54.
Stetten
Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert
Weidacher Steige 15, 70771 Stetten
Tel. 9022940, Fax: 9022941,
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ekgstetten.de
Gemeindebüro: Dorothea Göritz,
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 bis 11.30
Uhr (außer Mi.), Tel. 9022940
Diakon Michael Schulte, Tel. 9976740
Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431
Hausmeisterin Gemeindehaus: Ulrike
Knörzer, Tel. 88836686
Kirchen
21
Farbwechsel – ein Seminar zu Grundfragen des Glaubens
Wir laden Sie ein zu sieben Themenabenden. In Referaten und Schaubildern werden
grundlegende Glaubens- und Lebensfragen
behandelt. Es werden keine Vorkenntnisse
vorausgesetzt. Kleine Gesprächsgruppen
bieten Gelegenheit zur Diskussion. Aber
auch Schweigen ist erlaubt.Termine: Dienstags, 24.01., 31.01., 07.02., 14.03., 21.03.,
07.03. und Freitag, 17.03.2017Zeit: 19:30
Uhr bis 22:00 Uhr; Leitung: Pfr. S. Ruppert
und Team; Auskunft und Anmeldung ab sofort: Evang. Pfarramt Stetten; Prospekte liegen in Kirche, Gemeindehaus und Gemeindebüro aus. Anmeldeschluss: 17.01.2017
Donnerstag 19.1.:
20.00 Hauskreis „Zündkerze I“, 20.00 Hauskreis „Zündkerze II“, Info 9975799
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Sonntag, 15.01., (2. So. n. Epiphanias)
10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Ruppert
Predigttext: 2. Mose 33, (12-17a)17b - 23
10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus, Thema: Geburt des Johannes
Freitag, 20.01.
10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst im
Altenheim, Pfr. Ruppert
Gemeindeversammlung am Sonntag,
15.01.
Wir laden alle interessierten Gemeindeglieder um 11:15 Uhr (im Anschluss an den
Gottesdienst) zu einer Versammlung ein, auf
der wir von Seiten des Kirchengemeinderates Informationen zu zwei wichtigen Themen weitergeben wollen:
- Raumsituation in der Kirche; geplante Veränderungen
- Diakonenstelle und Initiative 153
ReJoiCe
Probe ist am Freitag, 13.01., um 19:30 Uhr
im Gemeindehaus.
PLUSS – ein Angebot für Menschen ab
55 Jahren
Am Montag, 16.01., begrüßen wir Sie um
14:30 Uhr im Gemeindehaus. Herr Hahlweg
ist zu Gast. Er berichtet über Neuseeland zwei Inseln am Ende der Welt.
Der Kirchengemeinderat
trifft sich zur Sitzung am Dienstag, 17.01.,
um 19:15 Uhr im Gemeindehaus.
Konfirmandenunterricht
ist am Mittwoch, 18.01., im Gemeindehaus Gruppe I 14:30 Uhr, Gruppe II bis
17:00 Uhr.
Für den Konfis in den Elternhäusern
treffen sich die Verantwortlichen am Mittwoch, 18.01., um 20:00 Uhr im Pfarrbüro.
Besuchsdienst
Das Team trifft sich am Mittwoch, 18.01.,
um 19:30 Uhr im Gemeindehaus.
Opfergutscheine
können Sie ab sofort im Gemeindebüro erwerben. Anstelle eines Geldscheins werfen
Sie einen Opfergutschein in die Kollekte:
Bargeldlos opfern. Sie erhalten für die Gesamtzahl Ihrer Opfergutscheine eine Spendenquittung und können den Betrag von der
Steuer absetzen.
Vorankündigungen
Play Luther am Freitag, 27.01.2017,
20:00 Uhr, Festhalle Stetten
Denn bei dir ist Quelle des Lebens Ein geistlicher Übungsweg anhand der
Psalmen in der Passionszeit 2017
Leitungsteam Pfr. Stefan Ruppert und Diakon Helmut Häußler. Beginn ist am Mittwoch, 08.03.Anmeldeschluss ist der 22.02.
Flyer liegen in der Kirche und im Gemeindehaus aus.
Regelmäßige Veranstaltungen im
Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43
Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rubrik Jugend "Evang. Jugend Stetten"
Eltern-Kind-Kreise
finden montags + dienstags, jeweils von
09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Alexandra Chemnitz (Telefon
8825656).
Behindertenarbeit
Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im
Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes,
Telefon 795628.
Seniorengymnastik
dienstags, 14:30 Uhr
Ansprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon
796937
Liebenzeller
Gemeinschaft
Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,
Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711/78285822
Internet: www.lgv-le.de
Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3
Montag 16.1.:
19.30 Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl
Leinfelden, Edelweißstr. 16
Samstag 14.1.:
18.30 Mitarbeiterfest
Wir laden zu einer ganz besonderen Veranstaltung zum Reformationsjahr 2017 ein.
Merken Sie sich diesen Abend mit ‚Eure
Formation‘ vor. Eintritt 5.- €. Karten im Gemeindebüro, Weidacher Steige 15 oder an
der Abendkasse.
Sonntag 15.1.:
10.45 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Dienstag 17.1.:
20.00 Hauskreise „noname“
Mittwoch 18.1.:
20.00 Hauskreis, Info 7288664
Sonntag 22.1.:
18.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Musberg
Sonntag 15.1.:
17.15 Bibelkreis bei Reinhold Stäbler,
Lenzhalde 1.
Infos zur Jugendarbeit finden sich unter
der Rubrik „Jugend“ unter „Jugend der
Liebenzeller Gemeinschaft“.
Ev.-method.
Kirche
Johanneskirche Echterdingen,
Kapellenweg 14,
Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405,
E-Mail: [email protected]
Die Johanneskirche ist barrierefrei zugänglich (Aufzug rechts).
Schwerhörigenanlage vorhanden.
www.emk-leinfelden-echterdingen.de
Sonntag, 15. Januar 2017:
10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Thomas
Mozer
Nach dem Gottesdienst laden wir zum
Kirchenkaffee ein.
Montag, 16. Januar 2017:
19.30 Uhr Hauskreis "Mittendrin"
20 Uhr Hauskreis "Vornedran"
Donnerstag, 19. Januar 2017:
14.30 Uhr CaféPLUS in der Christuskirche
Bonlanden: Jahreslosung 2017 - Pastor Ludwig Waitzmann gestaltet den Nachmittag
Freitag, 20. Januar 2017:
20 Uhr Posaunenchor
Vorausgeschaut:
Bezirkgemeindetag am Sonntag, 29. Januar 2017, in der Johanneskirche / 10 Uhr
Gottesdienst mit Herrn Dekan Rainer Kiess:
„Dem Gottesdienst ist nichts vorzuziehen!“
- anschließend Gesprächsgruppen zum Thema und das Angebot gemeinsamen Mittagessens.
Herzliche Einladung!
Die Christuskirche der Evangelisch-methodistischen Kirche in Bonlanden ist in der
Schlesienstr. 14 zu finden.
Katholische Kirche
Kath. Kirchengemeinden
Gemeinsame Nachrichten
St. Peter und Paul und
St. Raphael
Verantwortlich für Beiträge der katholischen
Kirche: Pfarrer Hans Stehle
Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen:
Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,
Leinfelden, Telefon 75 15 10.
22
Kirchen
E-Mail: [email protected]
Pastoralreferentin Karin Komericki, telefonisch erreichbar über die Pfarrämter
Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer
Str. 35, Telefon 782 377 812, E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 821, E-Mail:
Schiebel @echterdingen.eu
Internetadresse: www.kath-kirche-le.de
Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34
Evangelium: Sonntag, 15.1., Joh 1,29-34
Beichtgelegenheit: Samstag, 21.1., von
16.30 - 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul.
Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 14.1.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier (Heilig
Kreuz). Sonntag, 15.1. (2. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und
Paul); 11 Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus Leinfelden).
Märchen-Erzählabend mit Hildegard
Schade. "Es war einmal - es wird eines Tages sein", das ist aller Märchen Anfang. Einen Abend lang eintauchen in die Welt verschiedener Märchen und sich von der mit
Weisheit gefüllten Sprache berühren lassen.
Anschließend können wir uns über die Märchen unterhalten und unsere inneren Bilder,
die durch die Märchen entstanden sind, betrachten. Montag, 16.1., von 19 - ca. 21.30
Uhr im Gemeindehaus St. Raphael, Echterdingen, Bonländer Str. 35. Kosten 10 Euro.
Bitte melden Sie sich bis einen Tag vorher
an bei Hildegard Schade, Tel.: 0711/752759
oder bei Bianca Ruf, Tel.: 0711/796524.
Die Ökumenische Bibelwoche über Texte
aus dem Matthäusevangelium „Seid getrost,
ich bin`s“. findet dieses Jahr am Montag,
23. Januar, im Gemeindehaus St. Raphael,
Bonländer Str. 35, Dienstag, 24 Januar in
den Gemeinderäumen der Neuapostolischen
Kirche (Bismarckstr. 4) und am Donnerstag,
26. Januar, bei der evangelischen Gemeinde
in Stetten, Theophil-Wurm-Gemeindehaus
Jahnstr. 43, jeweils um 19.30 Uhr statt.
St. Raphael
Echterdingen
Bonländer Straße 35,
Tel. 791565, Fax 793200
Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de
Kindergarten St. Michael: Tel. 79 63 88
Erlachkindergarten: Tel. 79 70 264
Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der
Kirche: Montag, Mittwoch und Freitag von
9.30 Uhr - 12 Uhr und Mittwochnachmittag
von 15.30 - 18 Uhr.
Gottesdienste:
Samstag, 14.1.: 18 Uhr Eucharistiefeier Heilig Kreuz Musberg.
Sonntag, 15.1.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.
Dienstag, 17.1.: 6 Uhr Morgenlob in der
Taufkapelle, anschl. Frühstück.
Mittwoch, 18.1.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Eucharistiefeier.
Freitag, 20.1.: 9.30 Uhr 10 Uhr ev. Gottesdienst Altenheim Agape.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Termine:
Freitag, 13.1.: 19.30 Uhr Treffen Eine-WeltLaden Team.
Montag, 16.1.: 20 Uhr Weggottesdienstteam.
Dienstag, 17.1.: 19 Uhr Kirchenchor.
Mittwoch, 18.1.: 19.30 Uhr Festausschuss.
Donnerstag, 19.1.: 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung.
Adveniat: Bei der Weihnachtskollekte wurden 2.350 € gespendet. Ein herzliches Dankeschön an alle Spender.
Sternsingeraktion 2017: Vom 6. bis zum
8. Januar 2017 sind die Sternsinger auch dieses Jahr wieder durch die Straßen von Echterdingen und Stetten gezogen. Insgesamt
waren 25 Kinder und 8 Leiter mit dabei. Die
Stimmung war sehr gut und die Kinder waren sehr motiviert bei der Sache. Obwohl es
anfangs sehr kalt war, und die Grippewelle
auch uns nicht verschonte, können wir voller Erfolg auf die Aktion zurückblicken. Am
5. Januar waren 6 Sternsinger mit anderen
aus dem Dekanat zu Gast beim Landrat in
Esslingen.
Im Folgenden ein paar Eindrücke der Kinder
und Jugendlichen: Ich war das erste Mal dabei und mir hat es viel Spaß gemacht. Sehr
viele ältere Leute haben sich über unseren
Besuch gefreut. Die meisten waren sehr,
sehr großzügig und haben viel Geld und
viele Süßigkeiten gespendet. Ich bin das
vierte Mal dabei und es ist immer noch klasse! Wir haben zum ersten Mal eine Gruppe
geleitet. Es war cool, selbst entscheiden zu
können, wo es lang geht. Das Geld, das wir
für uns bekommen haben, spendeten wir für
Kinder in Kenia und warfen es auch in die
Sammelbüchse. Für mich war es ganz toll,
dass ich schon beim ersten Mal Laufen den
Stern tragen durfte, und dass man an einem
Mittag über 100 Menschen besuchen kann.
Schön fand ich auch, dass ich neue Freunde
gefunden habe. Beim Sternsingen kommt
man ganz schön ins Schwitzen, deshalb ist
Sternsingen auch ein ganz schöner Wasserverbrauch, weil man jeden Abend duschen
muss.
Insgesamt kamen für die Aktion 4.547,10 €
zusammen. Besonderer Dank allen Leitern,
dem Küchenteam und denen, die die Aktion
unterstützt haben. Herzlichen Dank auch
an alle, die ihre Türen und Herzen geöffnet
haben. Im Namen der Kirchengemeinde Melanie Stammhammer und Marlene Schiebel.
Märchen-Erzählabend mit Hildegard
Schade. Hören - träumen - entspannen. "Es
war einmal - es wird eines Tages sein", das ist
aller Märchen Anfang. Montag, 16.1., von
19.00 - ca. 21.30 Uhr. Kath. Gemeindehaus
St. Raphael, Echterdingen, Bonländer Str.
35. Kosten: 10 Euro. Bitte melden Sie sich
bis einen Tag vorher an bei: Hildegard Schade, Tel.: 0711/752759, oder bei Bianca Ruf,
Tel.: 0711/796524.
Ökumenische Bibelwoche: Bei den ökumenischen Bibelgesprächen sprechen wir
in diesem Jahr über Texte aus dem Matthäusevangelium „Seid getrost, ich bin`s“.
Die Treffen sind Montag, 23. Januar, im
Gemeindehaus St. Raphael, Bonländer Str.
35, Dienstag, 24. Januar, in den Gemeinde-
räumen der Neuapostolischen Kirche (Bismarckstr. 4) und am Donnerstag, 26. Januar,
bei der evangelischen Gemeinde in Stetten,
Theophil-Wurm-Gemeindehaus Jahnstr. 43,
jeweils um 19.30 Uhr.
Voraushinweis: Der Gemeindefasching
2017 ist am 25. Februar im Gemeindehaus
St. Raphael.
St. Peter und Paul
Leinfelden
Kath. Pfarramt St. Peter und Paul
Dornbuschweg 10
Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55
Internetadresse:
www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de
Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14
Kindergarten St. Franziskus
Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag,
Dienstag und Freitag von 9.30 - 12 Uhr;
Donnerstagnachmittag von 15.30 - 18 Uhr.
Gottesdienste: Sonntag, 15.1. (2. Sonntag
im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier; 11
Uhr Kindergottesdienst (Gemeindehaus).
Dienstag, 17.1.: 9 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzgebet. Mittwoch, 18.1.:
7.45 Uhr Schülergottesdienst. Donnerstag,
19.1.: 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr
Abendmesse. Samstag, 21.1.: 15 Uhr Tauffeier.
Beichtgelegenheit: Samstag, 21.1., von
16.30 - 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul.
Zum Kindergottesdienst im Gemeindehaus laden wir am Sonntag, 15.1., um 11
Uhr die Kinder recht herzlich ein. Wir beginnen um 11 Uhr in der Kirche St. Peter
und Paul.
Märchen-Erzählabend am 16.1.: Weitere
Infos im Gemeinsamen Teil.
Ökumenische Bibelwoche ab 23.1.: siehe Gemeinsame Nachrichten
Treffen und Veranstaltungen:
Seniorentanzgruppe: Montag, 16.1., um
14.30 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. Weggottesdienst der Erstkommunionkinder:
Samstag, 21.1., um 11 Uhr, Kirche St. Peter
und Paul. -
St. Peter und Paul
Hl. Kreuz (Musberg)
Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz
Hölderlinstr. 5, Telefon 754 46 15
Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10
Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55
Kindergarten St. Martin
Filderstr. 14, Tel. 754 13 24
Gottesdienste: Freitag, 13.1.: 19.30 Uhr
Taizégebete; anschließend Teestunde. Samstag, 14.1.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18
Uhr Eucharistiefeier. Samstag, 21.1.: 17.30
Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier.
Weitere Informationen siehe auch Gemeinsame Nachrichten und Kirchennachrichten
Leinfelden.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Neuapostolische Kirche
Verantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg
17, Leinfelden-E.
Projektchorprobe
Die Mitglieder des Projektchors treffen sich
am Samstag, 14.01., um 14.00 Uhr
im Forum Fasanenhof.
Neuapostolische Kirche im Hörfunk
An jedem vierten Sonntag im Monat sendet
SWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhr einen
Beitrag der Neuapostolischen Gebietskirche.
Neuapostolische Gemeinde
Leinfelden
Veilchenweg 17
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr.
Sonntag, 15. Januar:
09.30 Uhr, Gottesdienst und Sonntagsschule
(Bibeltext Offenbarung 1, 17)
Dienstag, 17. Januar:
20.00 Uhr, Probe des Gemeindechors
Mittwoch, 18. Januar:
20.00 Uhr, Gottesdienst
(Bibeltext Matthäus 13, 44-46)
Neuapostolische Gemeinde
Echterdingen
Bismarckstraße 4
Regelmäßige Gottesdienste
Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr.
Sonntag, 15. Januar:
09.30 Uhr Gottesdienst
(Bibeltext Offenbarung 1, 17)
Mittwoch, 18. Januar:
20.00 Uhr Gottesdienst
(Bibeltext Matthäus 13, 44-46)
Gottesdienste für Stetten finden in der Gemeinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstraße 38, statt: Sonntag, 9.30 Uhr und Mittwoch, 20 Uhr.
Weitere Religionsgemeinschaften
Jehovas Zeugen
Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11,
70771 L.E., Tel.: 0711 7541185
Königreichssaal Oberaichen
Sonntag, 15.01., 9.50 – 11.35 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: „Ergreift das
wirkliche Leben.“
Anschließend Bibel- und Wachtturmstudium.
Freitag, 20.01.: Vorführungen und Vorträge
zum Gebrauch der Bibel.
19.15 Uhr: Schätze aus Gottes Wort – diese
Woche: Jesaja 34-37.
20.00 Uhr: Unser Leben als Christ
20.20 Uhr: Gemeinsames Bibelstudium,
Thema:„Gottes Königreich regiert“.
Weitere Zusammenkünfte in Italienisch,
Französisch, Englisch, Russisch, Ungarisch,
Hindi, Twi und Persisch.
Bürgerengagement
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Bürgerengagement
Bürgerengagement
Bürgerengagement
Bürgerengagement
LEaktiv
Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten
Wir beraten, unterstützen und vermitteln
Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine,
Institutionen und Organisationen können
sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen.
Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich:
Montag, 10 - 12 Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr. 122.
Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 0711 1600200, E-Mail: [email protected]
Auszug aus unseren Angeboten.
Lernpartner/-innen gesucht: Sie wollten
sich schon immer ehrenamtlich engagieren?
In allen Stadtteilen suchen wir dringend
Menschen, die Kindern den Start in das
Schulleben erleichtern. Lernpartner bieten
ehrenamtlich 1- bis 2- mal in der Woche ihre
Hilfe an bei Hausaufgaben, Leseübungen,
Schreib- und anderen Fertigkeiten, die für
das Leben wichtig sind. Wenn Sie sich für
diese menschlich sehr lohnende Aufgabe interessieren, wenden Sie sich bitte direkt an
Frau Bretschneider, Tel. 0159-02 60 35 00
oder 0711-754 65 45.
Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde,
Musberg
Wer könnte einigen Bewohnern etwas Freude und Abwechslung in ihren Alltag bringen? Ein Herr wünscht sich jemanden, um
Gespräche zu führen und Karten zu spielen,
ein anderer Bewohner würde sich auch über
kleine Spaziergänge freuen. Fühlen Sie sich
angesprochen und hätten Sie ca.1 x pro Woche etwas Zeit zur Verfügung? Wir freuen
uns auf Ihren Anruf!
Interessenbörse LE
Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit,
Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter
LEaktiv!
Auszug aus unserer Kartei
Junggebliebene Dame (Jg. 1942) aus Echterdingen sucht nette Begleitung zur Freizeitgestaltung 1 x pro Woche bei Spaziergängen
und anregenden Gesprächen. (HEG)
Hilfsdienst-Angebot: Eine Dame (Jg.
1948) aus Leinfelden bietet ehrenamtlich
Hilfe zum Einkaufen an. (SAUR)
Repair Café
Reparieren statt wegwerfen!
Sie haben einen defekten Gegenstand den
Sie „unterm Arm“ zu uns in den Treff Impuls
23
bringen können? Dann kommen Sie doch
einfach damit vorbei. Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro,
Elektronik, Holz oder Feinmechanik freuen
sich darauf, Ihnen ehrenamtlich gegen eine
Spende beim Reparieren zu helfen. Oder besuchen Sie uns einfach zum Schwätzen und
gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und
Kuchen. Auch neue, motivierte Mit-RepariererInnen sind uns willkommen.
Wo: Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden
Wann: jeden letzten Samstag im Monat, 10
- 15 Uhr
Kontakt: jeden Mittwoch, 10 - 12 Uhr unter
Tel. 1600-324
IntegrationLE
Kontakt: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt
Tel.: 0160-6286634
Alle Kinder lieben Bücher und Vorlesen.
Wir lesen gerne vor. Das passt gut zusammen. Kommen Sie mit Ihren Kindern zu
uns - zum zweisprachigen Vorlesen in die
Stadtbücherei Echterdingen. Wir lesen aus
interessanten und lustigen Büchern vor. Und
in welchen Sprachen lesen wir? In Deutsch
und in einer anderen Sprache. Welche es ist,
wird nicht verraten.
- Wann? Am Mittwoch, 18.1.2017, um
15.30 Uhr.
- Wo? In der Stadtbücherei Echterdingen, in
der Zehntscheuer, Maiergasse 8.
Es ist kostenlos. Wir freuen uns auf viele
Kinder.
Arbeitskreis
Asyl LE
Kontakt:
Sabine Onayli, Tel. 46926595,
[email protected]
Allgemeine Anfragen bitte möglichst
per E-Mail an: [email protected]
Spendenangebote bitte per Mail an:
[email protected]
Sie wollen mehr und tages-aktuelle Infos über uns?
Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite:
www.ak-asyl-le.de. Auf Facebook bekommen Sie auch ohne selbst registriert zu sein
viele Informationen und Fotos: Arbeitskreis
Asyl Leinfelden-Echterdingen.
Sie möchten mit Geldspenden unser Engagement unterstützen?
Spendenkonto: Bürgerstiftung LE, Konto Nr.
DE36611500200100295935, BIC: ESSLDE66XXX, Verwendungszweck Asyl.
Neue Zeltbewohner auf dem Renaultgelände
Kurz vor Weihnachten ist eine relativ große
Anzahl von geflüchteten Eriträern in unsere Stadt verlegt worden. Dieses Land war ja
schon in den 80er Jahren eines der afrikanischen Länder, aus denen die Menschen während des damaligen Unabhängigkeitskrieges
zu uns geflüchtet sind. Auch heute ist die
Lage dort äußerst angespannt, Menschenrechtsverletzungen wie Inhaftierungen und
Folter sind an der Tagesordnung, Presse-
24
Bürgerengagement
freiheit eigentlich nicht vorhanden. Wir haben die Neuankömmlinge mit Decken und
Kleidung versorgt, eine Fragebogenaktion
durchgeführt, wo wir nach banalen Dingen
wie Kleidergrößen, Sprachkenntnissen oder
Beruf gefragt haben, um den Menschen
bestmöglich Hilfe anbieten zu können. Bis
sie einen Platz in den regulären VHS-Kursen
ergattern, haben wir Angebote für Sprachkurse unter ehrenamtlicher Leitung organisiert. Vielen Dank an alle, die auch über
die Feiertage hier aktiv waren. Bemerkenswert: Hier leben muslimische und christliche
Menschen auf engstem Raum zusammen.
Auf unsere Frage, ob wir versuchen sollen,
wenigstens durch Zeltplanen eine räumliche
Trennung zwischen den Religionen zu schaffen, bekamen wir die Antwort: „Nein, das
wollen wir nicht. Wir sind doch Freunde!“
Sams geht immer! Auch unsere ehemaligen Lilienstraßenkinder kennen nun den Unterschied zwischen Sams und Kindern. „Ich
bin kein Kind, ich bin ein Sams“, so tönt es in
der „Komödie im Marquardt“ fröhlich. Konzentriert verfolgen unsere Jungs und Mädels
das Geschehen im bekannten Stuttgarter
Theater. Das Theaterstück von Paul Maar
begeisterte übrigens auch die begleitenden
Erwachsenen. Dieser Ausflug hat uns allen
wirklich sehr viel Spaß gemacht.
Ach ja, kleine aber feine Nebensächlichkeit,
wir haben für dieses Vergnügen keinen Eintritt bezahlt sondern sind vom Theater eingeladen gewesen. Herzlichen Dank für diese
schöne Geste!
Lust zum Helfen? Wir suchen Unterstützung in unserer Fahrradwerkstatt! Bei
Interesse bitte bei Günter Zilly melden. Tel:
754 5180
Sach- und Kleiderspenden gesucht:
Kleidung und Schuhein kleinen Größen! Das
heißt Kleidung in Größe S und M, warme
Winterschuhe und Sportschuhe Gr. 42-45.
Internetfähige Handys, Tabletts und Notebooks: Lag unter dem Weihnachtsbaum ein
neues Smartphone, Tablett oder Notebook?
Sie wissen nicht wohin mit dem überflüssigen Altgerät? Wir sind dankbare Abnehmer!
Die technische Aufbereitung wird garantiert,
mit einer Software werden sämtliche gespeicherten Daten auf den Geräten zuverlässig
und komplett gelöscht.
Alle Spendenangebote bitte per Mail an:
[email protected]
One World Café in der Stadionstraße 35 in
Echterdingen: Offener Treff für Flüchtlinge,
Ehrenamtliche und an der Mitarbeit Interessierte. Einfach vorbeikommen!
Geöffnet mittwochs und freitags von
19.00 bis 21.00 Uhr.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Freundeskreis LE für
Kriegsflüchtlinge e.V.
Ansprechpartner:
TEAM Integration & Zukunft
Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698
[email protected]
TEAM Freizeit & Jugend
Freizeit:
Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698
[email protected]
Jugend:
Anne Binder
[email protected]
Sport:
Sabine Vogler
[email protected]
TEAM Sprache:
Ruth Junginger
[email protected]
TEAM Sach- & Geldspenden:
Stephanie Erbach, Tel.: 0172/ 6589765
[email protected]
Spendenkonto: BW Bank
IBAN: DE24 6005 0101 0004 6197 34
BIC: SOLADEST600
Regelmäßige Termine:
Freizeitgruppe „Offener Treff“: jeden 2.
Mittwoch
Nächster Termin: 18.01.2016
19.30 Uhr, Edelweißstr. 16, Leinfelden.
KuBA/ Kultur- und Begegnungs-Abend:
jeden Freitag
Nächster Termin: 13.01.2016
20.00 Uhr, im Treff Impuls, Neuer Markt
1/1, Leinfelden
InAuT/ Informations- und AustauschTreffen: alle 5-6 Wochen
Nächster Termin: 19.01.2017
18.30 Uhr im Leinfelder Haus, Lengenfeldstr. 24, Leinfelden
Wir wünschen
allen Bürgern, Bewohnern der Unterkünfte,
Hauptamtlichen Mitarbeitern, Mitgliedern
und Helfern unseres Vereins und den Security-Mitarbeitern ein glückliches, gesundes
und frohes neues Jahr.
Schneller Einsatz zwischen den Jahren
Wir möchten uns bei allen Mitgliedern und
Helfern für den schnellen Einsatz zwischen
den Jahren bedanken. Schön, dass ihr die
Notfall-Begleitung von einigen Männern ins
Krankenhaus übernommen habt.
Aufruf – große Hilfsbereitschaft
Für Mittwoch bis Freitag letzte Woche waren
bitterkalte Minustemperaturen gemeldet. Wir
hatten jedoch über die Spendenaufrufe in den
Wochen vor Weihnachten nicht genügend
Wolldecken bekommen, sodass wir kurzerhand am Montag letzte Woche einen erneuten Aufruf via Emailverteiler starteten. Ein
Mitarbeiter der Redaktion der Filder-Zeitung
veranlasste daraufhin die Veröffentlichung
unseres Aufrufes. Die Resonanz war überwältigend. Wir konnten alle Männer in den
Zelten ausreichend mit wärmenden Decken
versorgen. Ein herzliches Dankeschön an
alle Unterstützer unseres Aufrufes, allen die
Decken gespendet haben und den Helfern,
die das Einsammeln, Sortieren und die Ausgabe der Decken möglich gemacht haben.
Herzliche Einladung zum InAuT
Zu unserem nächsten InAuT möchten wir
alle Mitglieder, Helfer und Interessierte
herzlich einladen. An diesem Abend werden
uns hauptamtliche Mitarbeiter der Stadt LE,
Sozialer Dienst Fachbereich Flüchtlingsarbeit ihre Arbeit vorstellen und Fragen beantworten. Weitere Themen werden unsere
Arbeitsbereiche und deren evtl. Umstrukturierung sein. Genauer Termin und Ort oben
unter InAuT.
Über folgende Sachspenden würden
wir uns sehr freuen:
Für Familien: 1 große Couch, Wohnzimmermöbel, Bücher zum Lesen lernen (Leserabe,
etc.), einfache Holzregale 150 x 60 (80) x
30. Schuhschränkchen oder Schuhregale,
Teppiche. Für Männer: Winterjacken Größe S-M, Schals, Mützen, Handschuhe S-L.
FIS Flüchtlingsarbeit
in Stetten
Flüchtlingsarbeit in Stetten
Verantwortlich: Irmgard Quelle, Tel.
796522, E-Mail: [email protected]
[email protected],
Homepage: www.fis-stetten.de
Zu Beginn des neuen Jahres danken wir
nochmals allen Frauen und Männern, die
uns im vergangenen Jahr unterstützten und
die mithalfen, dass die Flüchtlinge, die im
Nödinger Hof wohnen, hier ein wenig Ruhe
gefunden haben.
Auch in den nächsten Monaten wird es immer wieder notwendig sein, den Bewohnern
des Nödinger Hofs in den verschiedensten
Situationen hilfreich zur Seite zu stehen.
Wer von Ihnen, die dieses lesen, als guten
Vorsatz für 2017 gefasst hat: Engagement
in der Flüchtlingsarbeit, ist bei uns jederzeit
willkommen.
Weihnachtsfeier
Am 23.12. gab es im Nödinger Hof eine
Weihnachtsfeier. Vom FiS wurde ein Tannenbaum aufgestellt und gemeinsam mit
den Kindern geschmückt. Zusammen mit
den Kirchengemeinden haben wir eine
kleine Feier gestaltet. Ein Chor der Neuapostolischen Gemeinde hat das Ganze mit
Weihnachtliedern umrahmt. Pfarrer Stefan
Ruppert gab in einem kurzen Impuls einige
Gedanken zu Weihnachten weiter.
Für die Kinder gab es Geschenke und auch
für jeden der Erwachsenen eine kleine Überraschung.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Unser herzlicher Dank für die schönen Geschenke für die Kinder und für die 2000 €
Spende von der Firma WeKo in Echterdingen.
Schreibunterricht
Ganz dringende Bitte an Frauen, die gerne
anderen Frauen beim Erlernen der deutschen Sprache und der Verständigung im
Schriftlichen helfen wollen.Es ist für uns ein
Anliegen, die Frauen zu schulen, deshalbbrauchtFiSeine Mitarbeiterin für 4 Frauen,
die das Schreiben lernen wollen. Wer hat
Zeit in dem Montagskurs, der von 9 - 11 Uhr
stattfindet , mitzuarbeiten? Einfache Sätze
sprechen / Zahlen lernen soll auch nicht zu
kurz kommen. Bitte melden unter: 0711 79
68 36
Kleiderkammer im Nödinger Hof
[email protected]
Spendenannahme ist Samstag, 14.01., von
10 - 11 Uhr
Über folgende Spenden würden wir uns besonders freuen:
Teppiche, Bettwäsche, Handtücher, elektrische Küchengeräte, Bügeleisen.
Eine Bitte der Kindergruppe: Schlitten oder
Rodel, Schneebob
Café International
Zum ersten Café International im Jahr 2017
laden wir sehr herzlich ein. Am 29.01.17 erwarten die Besucher von 15 bis 17 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Stetten wie jedes Mal
Kaffee, Tee und Kuchen, der von fleißigen
Bäckerinnen gespendet wird wofür wir sehr
herzlich danken.
Zu unserer großen Freude wird der Chor
Young Voices auftreten und aus seinem großen Repertoire Lieder, Gospels zu Gehör
bringen.
Wir hoffen, dass wieder viele Gäste den Weg
ins Gemeindehaus finden werden.
Spendenkonto
Bitte beachten Sie, wenn Sie eine Geldspende für die FIS machen wollen, dass die FIS
eine geänderte Kontonummer hat. Die neue
Nummer ist (nach wie vor bei der Volksbank
Filder) DE 86 611 616 96 0248 408 003.
Wir sind für jede Spende dankbar, denn immer wieder gibt es, trotz der überwältigenden Menge an Sachspenden, Gelegenheiten,
um den Bewohnern des Nödinger Hofs in
der einen oder anderen Notlage zu helfen.
Arbeit und
Integration
Kontakt:
Monika Heilmann, Tel.: 0711/4409410,
[email protected]
www.ai-le.de
Spendenkonto Arbeit und Integration
IBAN: DE35 6115 0020 0102 5393 69
BIC: ESSLDE66XXX, KSK Esslingen
Wir helfen …
… beispielsweise bei der Job- und Wohnungssuche, beim Bezug der Wohnungen,
beim Deutschlernen, bei Behördengängen
und unterstützen Familien bei Fragen, die
Schule und Kindergarten betreffen – also bei
vielen Angelegenheiten, die der Integration
in Deutschland dienen.
Begegnungsstätten
Die meisten von uns helfen, ohne auffallen
zu wollen. Wir haben keine monatlichen
bzw. regelmäßigen Treffen, das wird nicht
gewünscht. Wenn Sie mithelfen wollen,
melden Sie sich bitte bei uns. Wir freuen uns
über Unterstützung.
Wir suchen …
… jemanden, der mit einem aufgeschlossenen jungen syrischen Mann die deutsche
Sprache praktisch übt. Er hat Aufenthaltserlaubnis, arbeitet und er braucht einfach
Unterstützung um besser Deutsch reden zu
können. Die Grammatik lernt er in der VHS.
Neujahrstreffen
Zu einem gemütlichen Neujahrstreffen Anfang Januar kamen über 60 Flüchtlinge und
Helfer/-innen zusammen. Bei Kaffee, Tee
und Kuchen gab es einen regen Austausch
– besonders unter den syrischen Frauen, die
zum Teil erst seit kurzem in Deutschland
sind. Die vielen Kinder genossen beim gemeinsamen Spiel den Nachmittag.
Sprechstunde
Montags, 13.30-16.00 Uhr,
Echterdingen, Humboldtstr. 30/32,
Rock Business Center,
Eingang in der Mitte, Zimmer 1.
Begegnungsstätten
Begegnungsstätten
Begegnungsstätten
Begegnungsstätten
Neuer Markt 1/1, Leinfelden
Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 11.00 17.00 Uhr
Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes
Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und
lernen Sie uns kennen.
Samstag 14. und Sonntag 15. Januar
11.00 - 18.00 Uhr
Eisenbahnausstellung des Modellbahnclub - Zug um Zug Ausgestellt werden Modellbahnen mit
unterschiedlichsten Spuren und verschiedenen Themen von Allgäu bis zur
Märklin Abenteuerbahn. Für Kinder
werden Spielbahn und Basteltisch angeboten. Eintritt frei!
Sonntag, 15. Januar
15.30 Uhr Minibahner -Modelleisenbahn
für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen,
spielen. Fällt aus !
Montag, 16. Januar
Gymnastik –Luisa Steinecker bietet in beiden
Gruppen ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining an:
9.00 Uhr Gymnastik-Gruppe I
25
10.00 Uhr Gymnastik-Gruppe II
Interessenten bitte anmelden: Treff Impuls
Tel.: 1600-308
14.00 Uhr Schach im UG1
14.00 Uhr Montagsmaler
14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis
– ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret.
Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine
Häußler, Tel.: 0711 7540040
Dienstag, 17. Januar
9.30 - 10.30 Uhr Sitzgymnastik – den Stuhl
als Partner
Sanfte Bewegungsform mit Übungen im Sitzen oder Stehen am Stuhl. Jeder kann mitmachen - ohne Voranmeldung mit Renate
Hofmann. Ein Kooperationsangebot von TSV
Leinfelden und Stadtseniorenrat
10.00 Uhr Bastelgruppe hat Winterpause bis
Februar
10.00 Uhr Canasta
14.00 Uhr Seniorentreff Leinfelden bei Kaffee und Butterbrezeln wird geschwätzt und
gespielt
14.00 Uhr Skat am Dienstag
14.30 Uhr Rommé
Mittwoch, 18. Januar
9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG
Neue Angebote im Treff Impuls!
9.45 Uhr Heiteres Gedächtnis-Training
mit Rita Schweizer
Kurzweilige, vielseitige Übungen rund
um die geistige Fitness. Weitere Termine entnehmen Sie bitte dem Flyer
11.30 Uhr Yoga mit Luisa Steinecker
Yoga bringt Körper, Geist und Seele in
Einklang durch bewusste Atmungen
und Konzentrationsübungen. Bitte Decke und warme Socken mitbringen.
Teilnahme nur mit Anmeldung unter
Treff Impuls, Tel.: 1600-308
10.00 Uhr Billard im UG
15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis mit Josef Hoidn mit seinem Akkordeon
18.00 Uhr Offener Gitarrentreff
Donnerstag, 19. Januar
9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo
9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung,
Spaß – ein Bewegungsangebot für alle. Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich,
kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kommen. Treffpunkt: Terrasse Impuls.
11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in
gemütlicher Runde, ab
11.30 Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürstchen
14.00 Uhr Modellieren mit Ton
13.30 Uhr Die Spaziergänger in der Gruppe
treffen sich am Treff Impuls
14.30 Uhr Skat
15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt – Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänze
mit und ohne Partner von Square Dance bis
Cha-Cha-Cha
19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mit
Karl-Heinz Arnold
Freitag, 20. Januar
14.00 Uhr Treff der Freunde der Modelleisenbahn mit den betriebsbereiten Spuren: Z, N,
H0E, H0M, TT, HO, Gleich- und Wechselstrom
15.00 Uhr Abend wird es wieder ... Ein
26
Hilfsdienste
Nachmittag mit Uta Schlegel-Holzmann
Heiter aber auch besinnlich wird es an
diesem Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, mit Geschichten, Gedichten und
Gedanken um den Mond, das Licht und
den Schlaf.
18.00 Uhr Modellbahnclub - Zug um Zug Modelleisenbahn für alle.
Vorschau
Sonntag, 22. Januar
Bitte beachten Programmänderung!
15.00 Uhr Tanzcafé im Treff - fällt leider
aus!
Freitag, 27. Januar
10.00 Uhr Tea, Toast and Conversation
Practice your English! Join us for lively conversation in English
15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit einem kleinem Imbiss. Kosten für Verzehr:
5,00 Euro
Samstag, 28. Januar ist das Repair CaféLE wieder von 10 - 15 Uhr geöffnet
Aus „geht nicht“ … Geht!
Am Samstag bietet das Repair CaféLE wieder
Gelegenheit zum Reparieren von nicht mehr
funktionierenden aber brauchbaren Gegenständen. Sie haben einen defekten Gegenstand den Sie „unterm Arm“ zu uns in den
Treff Impuls bringen können? Ehrenamtliche
Spezialisten stehen den Besuchern mit Rat
und Tat zur Seite. Eventuelle Wartezeiten
können bei Kaffee und Kuchen überbrückt
werden. Oder besuchen Sie uns einfach zum
Schwätzen und gemütlichen Beisammen
sein bei Kaffee und Kuchen. Das Team von
Repair CaféLE freut sich auf Ihr Kommen!
Ausstellung bis Ende Januar
Die Gruppe der Montagsmaler trifft sich seit
nunmehr 18 Jahren regelmäßig montags im
Impuls in Leinfelden. Auch in diesem Jahr stellen die derzeit elf Malerinnen und Maler ihre
Werke aus. So groß wie die Anzahl der Mitglieder ist auch die Vielfältigkeit und Technik ihrer
Bilder. Diese Techniken umfassen das Malen
mit Aquarellfarben, Acryl, Kreide und Tusche.
Auch die Motivwahl ist sehr individuell: Landschaften, Blumen und Portraits, sowohl realistisch als auch abstrakt – also ein sehr breit
gefächertes Spektrum. Jede Malerin und jeder
Maler hat eine ganz eigene „Handschrift“ und
eine eigene Technik. Die Ausstellung können
Sie bis Ende Dezember besuchen. Wenn Sie
montags kommen, führen wir Sie gerne durch
die Ausstellung. Aber Sie können sich die Bilder auch gerne alleine während der Öffnungszeiten des Treff Impuls ansehen.
Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über
den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Andrea Heinze, Silvia Meyer, die
ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und
alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich
willkommen! Telefon: 0711 /1600-308.
Maiergasse 8, Echterdingen
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von
10.00 bis 17.00 Uhr
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren
Veranstaltungen und Gruppen
Montag, 16. Januar
16.00 Uhr Literaturkreis – "Briefe in
die chinesische Vergangenheit". Der
gelernte Buchhändler Gotthard Mann
stellt den Roman von Herbert Rosendorfer vor.
Dienstag, 17. Januar
9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung Unterhaltung
Spaß – ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5
Esslinger). Ohne Anmeldung – unverbindlich – kostenfrei! Bitte in bequemer, dem
Wetter angepasster Kleidung kommen.
10.00 Uhr Modellieren mit Ton
14.00 Uhr Senioren-Club Echterdingen. In
geselliger Atmosphäre Kaffeetrinken und gemeinsam Kartenspielen.
Mittwoch, 18. Januar
10.00 Uhr Bastelkreis
15.00 Uhr Geschichts- und Kulturkreis:
" Nur fliegen ist schöner - Fliegen am
Limit ". Horst Heidt präsentiert einen
Film über die "Red Arrows" - das Kunstflugteam der britischen Luftwaffe Royal
Air Force. Bitte Terminänderung beachten!
Donnerstag, 19. Januar
9.30 bis 11.30 Uhr Alzheimer-Sprechstunde
mit Hans-Jörg Schaude von SOFA. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit
Rita Schweizer. In gemütlicher Atmosphäre
bei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizer
ein, mit abwechslungsreichen Übungen das
Gedächtnis zu trainieren.
14.00 Uhr Kartenspiele
17.30 Uhr Line-Dance mit Luisa und Lisa
Steinecker
Freitag, 20. Januar
Yoga für Ältere mit Heidi Knecht. 9.00–
10.00 Uhr, 10.00–11.00 Uhr und 11.0012.00 Uhr. Neue InteressentInnen bitte
unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon: 0711 791599.
14.30 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 mit
Christina Dürr. Zu abwechslungsreicher Musik werden Übungen gemacht, von denen
viele auch im Sitzen mitgemacht werden
können! Schauen Sie einfach vorbei – mitmachen ist jederzeit möglich!
Vorschau
Montag, 23. Januar
14.00 Uhr Programmplanung: Interessierte
sind herzlich willkommen, das Programm
"Mai bis August 2017" für die beiden Begegnungsstätten Treff Impuls und Treff Zehntscheuer mitzugestalten.
Sonntag, 29. Januar
14.00 Uhr Folklore-Tanzcafé. Christina Dürr
und das DRK laden ein zum Tanznachmittag
mit Kreis-, Gassen, Line- und Square-Tänzen.
Tanzen unter Anleitung und bei Kaffee und
Kuchen in gemütlicher und geselliger Atmosphäre.
Montag, 30. Januar
16.00 Uhr Café für Trauernde. Die Hospizgruppe LE organisiert ein Café bei dem Sie
Menschen mit ähnlichen Erfahrungen kennen lernen, mit ihnen sprechen oder auch
schweigen können. Das Angebot ist offen.
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Hospizgruppe LE, Tel.: 0151 14869426.
Dienstag, 31. November
9.30 Uhr Malen in der Gruppe – ob Aquarell,
Kohle oder Acryl. Interessierte sind herzlich
willkommen! Malsachen bitte mitbringen.
Mittwoch, 01. Februar
15.00 Uhr Filmnachmittag mit Martin
Eberhardt.
Ausstellung
Die Aquarell-Gruppe des Treffs stellt ihre farbenprächtigen Bilder in unterschiedlichsten
Stilen aus.
Außerdem sind Bilder der Ausstellung
"Jung & Alt", ein intergeneratives Gemeinschaftsprojekt von Emil-Kübler-Kinderhaus,
Musberger Runde, der Kunsttherapeutin Elisabeth Scheffel und dem Pflegestützpunkt,
dokumentiert mit Fotos u.a. von Viktor
Scheffel, zu sehen. Die Besichtigung der
Ausstellungen ist während der Öffnungszeiten möglich (bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender!).
Für einige Angebote und Veranstaltungen
entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie
die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs
gerne informieren.
Nadja Hefele, Silvia Meyer, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen
freuen sich über Ihren Besuch im Treff
Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich
willkommen! Tel.: 1600-662.
Angehörigengruppe
Psychosen/Schizophrenie
Einladung für betroffene Angehörige zum
Erfahrungsaustausch, zur Diskussion, zur Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus
Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Sophie-Rinker-Raum.
Der nächste Termin ist am 17. Januar um
18:30 Uhr.
Betreuungsangebote
der Diakoniestation
a.d. Fildern
Echterdinger Treff: Jeden Freitag von 10
bis 16 Uhr. Das anerkannte Angebot nach
dem Pflegeversicherungsgesetz richtet sich
an Senioren, die auf der Suche nach Begegnung, Aktivierung und Begleitung sind. Die
Gäste werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienst
für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vor dem Besuch
telefonisch an: Diakoniestation auf den Fildern, Tel. 797 338-0
Musberger Runde: Jeden Donnerstag von
10 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem
Angebot der Mittagsruhe.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Hilfsdienste
27
Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen
Hilfs- und Beratungsdienste
Deutsches Rotes Kreuz
Notruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.org,
Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500
Diakoniestation
Anmeldung, Tel.: 797338-0.
Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen
Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus
in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe
Tageselternverein Kreis Esslingen e.V.
siehe Rubrik „Kinder“
Frauen helfen Frauen e.V.
Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,
Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauenund Kinderschutzhaus Filder, Tel. 9977461
Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder
Sielminger Hauptstr. 1, Sielmingen, [email protected]. Zentrale, Tel. 07158
98654-0, Fax-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen. Integrationsfachdienst, Tel.
07153 558880,
Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst Demenz
Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251
Hilfe im Alltag
... durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 997982-0, [email protected]
Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen
Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede
Wieland, Tel. 0151 14869426
Jugend- und Drogenberatung Filder
Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige)
und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen,
Tel. 07021 9704335
Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen
Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulanter und stationärer Hilfen. Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251, oder
Nadja Hefele, Tel. 1600-229
JOBCafé für Erwerbslose
Echterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr, Tel.
907745-0 oder www.kdv-es.de
Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen
Werastr. 20, Nürtingen, Tel 07022 38515 oder Esslingen 794187-15. [email protected]: Hilfe im Alltag für Familien.
MeiLE - Mediation in Leinfelden-Echterdingen
Erfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwierigen Gesprächen. Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299
Organisierte Nachbarschaftshilfe
Unterstützung im Alltag. Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel. 0151 14869421
Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention
und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17
Uhr, Gesundheitsamt Esslingen. Tel. 3902 1687. Die Beratung ist anonym und
kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.
Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LE
Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356
Psychologische Beratungsstelle Filder
Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in
allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. OnlineBeratung: www.onbera.de, kostenlos und anonym über gesicherte Internetverbindung
Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke
Hilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (ab 25 Jahre) sowie Glücksspiel (ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07022 9324418.
Rat und Tat
Senioren helfen … ob´s wackelt, klemmt oder quietscht! Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122
Repair CaféLE
Reparieren statt wegwerfen! Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken
wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik helfen Ihnen gerne, Ihren geliebten aber defekten Gegenstand zu reparieren. Das Repair CafeLE hat jeden
letzten Samstag im Monat von 10 - 15 Uhr geöffnet. Kontakt: mittwochs, 10
- 12 Uhr, Tel. 1600-324
S'FlitzerLE Einkaufsmobil
S'FlitzerLE bietet kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 8:30
- 10:30 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308
Einkaufsfahrten mit dem „Kirchenbusle“
Die ev. Kirchengemeinde Leinfelden bietet freitags kostenlose Einkaufsfahrten an.
Anmeldung bis donnerstags 12 Uhr im Pfarrbüro, Tel.: 9035691.
Sozial- und Lebensberatung sowie Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Filder
Scharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 997982-0
Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen
Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270
Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff
Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag,
Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr)
Verein für familienentlastende Dienste
an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen,
Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29
Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben
In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative bieten wir ehrenamtlich kostenlose Beratung zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270
Wohnberatung – länger selbstständig zu Hause leben!
Wir bieten ehrenamtlich individuelle Beratung vor Ort um den Wohnalltag zu
erleichtern. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299
VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband
Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 24847-118 (nachmittags)
Selbsthilfeangebote
AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt
Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.
Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, [email protected]
Amsel, Aktion Multiple-Sklerose-Erkrankter
Susanne Matter, Tel. 4408550, [email protected],
www.filderstadt.amsel.de
Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus
Heiko Schrader, Tel. 760805
Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen
Stetten, Frau Kappes, Tel. 795628
Bundesverband Poliomyelitis e.V.
Ingrid Hübner, Tel. 612650
Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.
Monika Klein, Tel. 6992828
Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern
Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702
Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“
Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, [email protected]
Deutsche Restless Legs Vereinigung
Christine Nägele, Tel. 44009994
Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB)
Montags, 17.30 Uhr, Hallenbad Bodelschwingschule für Körperbehinderte, SVaihingen, Hengstäcker 6; mittwochs 18.45 Uhr Turnhalle Bodenschwingschule.
Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.de
Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.
Tel. 2155176, [email protected]
Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke
Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984
F.U.N.K.
Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251
Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS
Deborah Binder, Tel. 909718, [email protected]
Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.
Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 44887206
Niere Baden-Württemberg e.V.
Heide Stolz, Tel. 379654, [email protected]
NOAH Albinismus e.V.
Katharina Lieser, Tel. 77545699, [email protected]
Paul-Gerhardt-Kreis
Förderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638
Rheuma-Liga Baden-Württemberg
Tel. 4082339, [email protected]
Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs
Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.
Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543
Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosa
Erica Rieth, Tel./Fax : 3587742
Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen
Brigitte Matzek, Tel./Fax 314270
Selbsthilfegruppe Tübinger Messies
Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, [email protected]
SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen
Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326
Tinnitus-Selbsthilfegruppe
Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Carmen Haaf, Tel. 7070390
Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern
AL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer
mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Tel. 7355036, Josef: 756715.
28
Hilfsdienste
Deutsches Rotes Kreuz
Verantw.: DRK Leinfelden-Echterdingen Telefon: 755500 (Kein Krankentransport!)
Homepage: www.drk-le.org
Notruf: 112
Krankentransport ES-NT: 07158 19222
Altpapiercontainer
Der nächste Container steht am Samstag,
den 14.01.2017, von 8:30 bis 12:00 Uhr in
Stetten am Parkplatz beim Sportplatz.
Erste Hilfe-Kurse
Ob für den Führerschein, den Job oder die
Freizeit: mit unseren Erste Hilfe-Kursen sind
Sie im Ernstfall bestens vorbereitet.
Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (à 45 min),
z.B. Samstag 8:00-17:00 Uhr
Kosten: 35€ pro Teilnehmer
Bescheinigung: ja
Anmeldung: Bis zwei Wochen vor Kursbeginn online unter www.drk-le.org oder per
Mail an [email protected]
Kommende Termine:
14.01. EH (ausgebucht)
11.03. EH
18.03. EH am Kind
Alle Termine auf unserer Homepage
Mitgliederversammlung 2017
Am 17.02.2017 findet um 19:30 Uhr unsere
Mitgliederversammlung im
Feuerwehrgerätehaus Echterdingen statt.
Die Tagesordnung wird rechtzeitig im Voraus bekannt gegeben. Wir freuen uns auf alle
Mitglieder, Freunde und Gäste.
Gruppe Echterdingen
DRK-Heim: Christophstraße 11
Tel.: 7978208
Dienstabend: montags, 20-22 Uhr
Gruppe Leinfelden-Musberg
DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4
Tel.: 755500
Dienstabend: montags, 20-22 Uhr
Gruppe Stetten
DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige
31, Eingang Ecke Pestalozzistraße
Tel.: 795241
Dienstabend: montags, 20-22 Uhr (nur in
ungeraden Kalenderwochen)
DRK Kleiderkammer
Bernhäuser Straße 13, Echterdingen
Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat,
15:30-19:00 Uhr
Kleiderannahme: im Moment keine weitere
Annahme, danke an alle Spender
Tel. Info: dienstags, 8:00-10:00 Uhr, 0711
795649
Frauen helfen Frauen
Filder e.V.
Spendensammlung beim Neujahrsempfang der Stadt Ostfildern
Wir freuen uns sehr,
dass wir als Empfänger der Spendensammlung beim
Neujahrsempfang
der Stadt Ostfildern am 8.1.2017 bedacht
wurden.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
Neben dem tollen Betrag von 1.280,10 €,
der für uns zusammenkam, konnten wir
unsere Arbeit in einem großen Rahmen präsentieren, viele Fragen beantworten und interessante Gespräche führen.
Herzlichen Dank an alle SpenderInnen und
die Stadt Ostfildern!
Verantw.: Geschäftsstelle Frauen helfen
Frauen Filder e.V., Tel.: 0711 7824896
Beratungsstelle für Frauen mit Gewalterfahrung, Tel.: 0711 7949414
Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen
Beratung: Montag, Mittwoch, Freitag 9-12 Uhr
Zu anderen Zeiten = Anrufbeantworter
Bei uns erhalten Sie Informationen, Rat und
Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrung. Wir
vermitteln weiterführende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos.
Verein/Verwaltung: Telefon 0711 7824896
Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen
Bürozeiten: Dienstag 9 – 12 Uhr
Frauenhaus Filder 0711 9977461
Über Spenden freuen wir uns:
IBAN: DE86611500200101974396
BIC: ESSLDE66 (Kreissparkasse Esslingen)
Freiwillige
Feuerwehr
www.FEUERWEHR-LE.de Immer
aktuell informiert auch bei #Facebook,
#Google+ und #Twitter
Einsätze KW51/2016 - 01/2017
- Di., 20.12., 13:43 Uhr: Türöffnung (Plieninger Str.); 20:45 Uhr: Gem. VU mit eingekl. Pers. (B27; LE-Mitte -> Echterdinger Ei);
20:50 Uhr: Erstversorgung einer verletzten
Pers. nach VU (Stuttgarter Str.)
- Mi., 21.12., 12:34 Uhr: BMA Bürogebäude (Esslinger Str.)
- Sa., 24.12., 16:13 Uhr: Ausgel. HRM Brand eines Adventskranzes (Obere Gärten)
- So., 25.12., 10:43 Uhr: Ausgel. HRM Essen auf Herd (Grundstr.); 16:18 Uhr: Eingekl. Pers. in Doppelbodengarage (Stuttgarter Str.); 16:55 Uhr: Schwelbrand in einem
Baucontainer (Schulze-Delitzsch-Str.)
- Di., 27.12., 11:14 Uhr: BMA Bürogebäude (Gutenbergstr.)
- Do., 29.12., 11:51 Uhr: Türöffnung
(Oberlinstr.)
- So., 01.01., 01:02 Uhr: Palettenbrand
an einem Wohnhaus (Hermannstr); 02:21
Uhr: Müllcontainerbrand (Unterer Kasparswald)
- Do., 05.01., 14:23 Uhr: Türöffnung (Rohrer Str.); 14:58 Uhr: Flughafenalarm Stufe
1 - gem. Luftnotlage an einer Passagiermaschine
- Fr. 06.01., 17:46 Uhr: Wohnungsbrand
mit Menschenrettung in einem Mehrfamilienhaus (Stangenstr.)
- Sa., 07.01., 13:46 Uhr: Wasserschaden in
Wohngebäude (Harthäuser Str.)
- So., 08.01., 15:09 Uhr: Gem. Wasserrohrbruch in Keller (Johann-Sebastian-Bach-Str.)
Einsätze der ersten Kalenderwoche
2017
In der Neujahrsnacht wurde die FF Leinfelden-Echterdingen zu zwei Brandeinsätzen
alarmiert. So wurde zunächst die Abteilung
Musberg um 1.02 Uhr zum Brand von Paletten an einem Wohnhaus in die Hermannstraße gerufen. Die Paletten wurden mit
einem Kleinlöschgerät (Wasserlöscher) abgelöscht. Kurz vor halb drei kam es in Stetten
zu einem weiteren Brand. Vor der Gemeinschaftsunterkunft Nödinger Hof war ein
Müllcontainer in Brand geraten. Ein Passant
und ein Anwohner verständigten die Feuerwehr und unternahmen erste Löschversuche
mit einem Feuerlöscher. Letztlich wurde der
Brand mittels Hohlstrahlrohr und Einsatz
von Schaummittel durch Kräfte der Feuerwehr gelöscht. In beiden Fällen kamen keine
Personen zu Schaden.
Am Dreikönigsfeiertag (06.01.2017) wurde
die Feuerwehr gegen 17.48 Uhr zu einem
Wohnungsbrand in einem Mehrfamilienhaus in der Stangenstraße in Echterdingen
alarmiert. Bereits beim Eintreffen der ersten
Kräfte wurde die Alarmstufe erhöht, da weitere Meldungen eingingen, dass sich noch
Personen im Gebäude befinden würden.
Den ersten Einsatzkräften bot sich folgende
Lage: Im 1. OG des MFH befanden sich vier
Personen auf einem Balkon und konnten das
Gebäude selbstständig nicht mehr verlassen.
Zwei weitere Personen befanden sich bereits
vor dem Gebäude. Einsatzleiter Wolfgang
Benz ließ umgehend die Menschenrettung
über eine tragbare Leiter einleiten. Parallel
dazu wurde durch weiter eintreffende Kräfte
die Brandbekämpfung im EG eingeleitet und
das Gebäude stromlos geschaltet. Im Anschluss wurde das EG und das 1. OG durch
die Feuerwehr belüftet. Insgesamt wurden
sechs Personen durch die Feuerwehr betreut, vier davon wurden mit Verdacht auf
Rauchgasvergiftung vom Rettungsdienst
in nahegelegene Krankenhäuser gebracht.
Als vermutliche Brandursache konnte ein
Christbaum ausgemacht werden. Das EG ist
vorerst nicht mehr bewohnbar.
Freundeskreis
Leinfelden-Echterdingen
Selbsthilfegruppe für Suchtkranke
Verantwortlich: Wolfgang Schaller,
Tel.: 7826984
Keine Vorsätze. »Der Weg zur Hölle ist gepflastert mit guten Vorsätzen!« Dieser Satz
fiel mir ein, als ich überlegte, was ich mir
im neuen Jahr vornehme: bewusster leben,
Freundschaften pflegen, ein bisschen mehr
Sport, gesünder essen, u.s.w. Und dann dieser Satz. Nun, soll ich mir etwa nichts vornehmen? Das ist doch der Sinn von Silvester.
Ich schließe ein Kapitel ab und schlage hoffnungsfroh ein neues auf, bei dem dann im
besten Fall alles besser wird.
Hat es denn jemals wirklich funktioniert?
frage ich mich? Und muss zugeben: nein.
Geblieben ist von manchem dieser guten
Vorsätzen ein Stück weit nur Frust, Enttäu-
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017
schung und Ärger auf mich selbst. Trotzig
denke ich: »Wenn ich mir doch aber nichts
vornehme, kann ich mich ja auch nicht ändern und weiterentwickeln!« - Hm, muss
ich das denn fortwährend? Mir kommt ein
verlockender Gedanke: Ich könnte mir doch
einfach mal vornehmen, mir nichts vorzunehmen.
Es stimmt ja, wie oft merke ich, dass mich
meine Erwartungen blockieren, obwohl sie
mich beflügeln sollten. Damit meine ich
nicht, dass man nicht träumen darf. Das
hält mich wach, lebendig, mehr zu wollen,
intensiver und achtsamer zu leben. Aber ein
Vorsatz ist anders als ein Wunsch. Er setzt
mich unter den Druck, einem Ideal gerecht
werden zu müssen. Der Vorsatz kann plötzlich wichtiger werden als ich selbst.
Nun, ich habe mir tatsächlich mal nichts vorgenommen und finde es eine sehr befreiende
Erfahrung. Interessanterweise, merke ich, dass
ich auf einmal vieles besser umsetzen kann,
was ich mir nicht vorgenommen habe ...
Wir, Betroffene und Angehörige, treffen uns.
Jeden Montag, 19:30 Uhr, Treff Impuls.
Hospizgruppe
Leinfelden-Echterdingen
Kontakt: Barbara Stumpf-Rühle und
Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426
Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich
schwerkranke, sterbende Menschen und
deren Angehörige zuhause und in Pflegeeinrichtungen ... unabhängig von Konfession,
Nationalität und Weltanschauung. Wir sind
nicht pflegerisch tätig ... wir stehen mit Zeit,
Aufmerksamkeit und Respekt zur Verfügung.
Sie rufen uns und wir kommen gerne.
JOB-Café
Verantw. Amtsblatt: Helmuth Winkler
E-Mail: [email protected]
Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle
für Arbeit suchende Menschen.
Ein Team von Ehrenamtlichen berät und
hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder
der Erstellung von Bewerbungsunterlagen.
Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer
Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und
neue Kontakte zu knüpfen.
Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, Tel.
0711-907745-0
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch
14:00 bis 18:00 Uhr
Krankenpflegeförder- und
Betreuungsverein Musberg e.V.
Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28
"Musberger Runde"
Für Menschen mit Demenz
Ort: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3,
Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16 Uhr.
Senioren
Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen,
Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema "Basteln", gemeinsames Kaffeetrinken,
Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit
Unterstützung des Krankenpflegeförder- und
Betreuungsvereins Musberg e. V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15,
70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711
7973380.
Krankenpflegeverein
Leinfelden
Kirchstr. 27
Verantwortlich Astrid Fasse
Zum Einkaufen fahren mit dem Krankenpflegeverein Leinfelden
Sollte Ihnen der Weg zum Einkaufen schwer
fallen, dann bietet Ihnen der Krankenpflegeverein Leinfelden einmal in der Woche einen
Fahrdienst an.
Sie können diesen nutzen, wenn Sie nicht
mobil sind und in Leinfelden, Unteraichen
oder Oberaichen wohnen. Wir holen Sie
zuhause ab, fahren Sie zu einem Einkaufszentrum und wieder nach Hause. Damit wir
Ihnen bei Bedarf beim Ein- und Aussteigen,
dem Einkauf oder auch nur beim Tragen
behilflich sein können, begleiten wir Sie zu
zweit.
Weil wir ehrenamtlich unterwegs sind, entstehen Ihnen keine Kosten. Sie müssen
auch nicht Mitglied des Krankenpflegevereins sein.
Den Fahrdienst bieten wir Ihnen freitags in
der Zeit von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr an.
Ein Angebot für Sie? Probieren Sie es aus!
Wenn Sie unsere Hilfe nutzen möchten, melden Sie sich bitte spätestens donnerstags vorher im ev. Pfarrbüro an. Sie erreichen dieses
in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter
der Telefon-Nummer 9035691.
Paul-Gerhardt-Kreis
Gemeinschaft zur Förderung behinderter
Menschen
Verantw.: Silvia Kahlau
Mail: [email protected]
Herzlich willkommen zu den Treffen im
neuen Jahr - gleich morgen (!) geht es los:
Samstag, 14. Januar, Kurs "Natur und
Pflanzen" von 15:00 bis 17:00 Uhr in der
Martin-Luther-Str. 32.
Freitag, 20. Januar, "Koch- und Backkurs"
von 18:00 bis 21:00 Uhr in der Ludwig-Uhland-Schule, Leinfelden.
Die Veeh-Harfen-Gruppe trifft sich Dienstags von 16:30 bis 18:00 Uhr in der MartinLuther-Str. 32.
Interessierte sind in allen Treffen herzlich
willkommen, einfach Kontakt aufnehmen.
Allen Mitgliedern und Freunden des PGK
wünschen wir ein gesegnetes neues Jahr!
29
Selbsthilfegruppe für
Menschen nach Krebs
Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel. 0711
8825543 oder www.snk-filderstadt.de
E- Mail: [email protected](I.L.)
Herzliche Einladung zum Gesprächskreis am Dienstag, 17. Januar 2017, um
19.00 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, Bernhäuser-Hauptstr. 2. Wir freuen
uns, wenn sich viele einladen lassen.
Unsere regelmäßigen Treffen:
Jeden 2. Donnerstag im Monat um
14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe
in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8
(Parkmöglichkeit in der Tiefgarage).
Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr
im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2,
in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis.
Stadtseniorenrat
Rat und Tat
Senioren helfen … ob´s wackelt, klemmt
oder quietscht, wir führen kleinere Reparaturen im Haushalt durch, helfen bei Computerproblemen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Anmeldung und Beratung: Jeden
Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324
oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer
Markt 3, 1. Stock, Zi. 122
S'FlitzerLE Einkaufsmobil
S'FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe
beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo., 8.30
bis 10.30 Uhr, Treff Impuls, Neuer Markt
1/1, Tel. 1600308.
Halbtagesausflug zum Stuttgarter Fernsehturm
Der Stuttgarter Fernsehturm ist das Wahrzeichen der Stadt Stuttgart. Er wurde von Fritz
Leonardt erbaut und 1956 eröffnet. Er stellt
baulich wie architektonisch den Beginn einer
neuen Ära im Turmbau dar, da er als erster
seiner Art aus Stahlbeton besteht, einen vom
Schaft auskragenden Turmkorb unterhalb
der Antenne besitzt und in vertikaler Kragarmbauweise errichtet wurde. 2013 wurde
der Aussichtsturm aus Brandschutzgründen
geschlossen.
Seit 29.01.2016 ist der Turm für den Besucher wieder geöffnet. Zwei Aussichtsplattformen in 150 und 153 Metern bieten den
schönsten Ausblick über Stuttgart. Nach der
schönen Rundumsicht sind im Panorama
Restaurant für uns Plätze reserviert. Es gibt
eine Auswahl von Kaffee und Kuchen, oder
Deftiges aus der kleinen Karte.
Termin: Dienstag, 7. Februar 2017
Hinfahrt: S-Bahn 2 Zonen
Abfahrt: 11:40 Uhr Echterdingen S-Bahn S2
Richtung Schorndorf
11:42 Uhr Leinfelden S-Bahn
11:45 Uhr Oberaichen S-Bahn
30
Vereine
11:50 Uhr Ankunft Vaihingen Gleis 3
12:00 Uhr Abfahrt U8 Richtung Ostfildern
Gleis 11
12:16 Uhr Haltestelle Ruhbank ca. 500 m
gut begehbarer Fußweg zum Fernsehturm
Rückfahrt:
15:17 Uhr Ruhbank
15:34 Uhr Vaihingen
15:40 Uhr Vaihingen Gleis 2 S-Bahn S2 Richtung Filderstadt
15:49 Uhr Echterdingen
Kosten: 6,00 Euro (Eintritt, Trinkgelder)
zzgl. VVS
Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
Anmeldung: Ab Montag, 16. Januar 2017
können Sie sich verbindlich (!) telefonisch
im Büro des Treff Impuls anmelden. (Tel.
1600 – 308). Bitte beachten Sie, dass ausschließlich angemeldete Personen an der
Fahrt teilnehmen können. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs
berücksichtigt.
Reiseleitung: Frau Nolte und Frau Stephan
Seniorenmittagstische
in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr,
im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel.
797338-0
Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr.
Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel.
7823920
Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um
12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 97567-270
Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr.
Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel.
7943983 oder Tel. 7098511.
Seniorensport
Seniorentanztreff
im katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg
14 in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr.
Information: Amt für soziale Dienste, Tel.
1600-234 oder -270.
Termine im Januar: 16.1., 23.1. und
30.1.2017
B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß
Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung
kommen, da das Gymnastikangebot im Außenbereich der beiden Treffs in Leinfelden
und Echterdingen stattfindet.
Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer in
Echterdingen.
Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt Spielplatz
Häuserwiesenstraße, bei Regen an der ev.
Kirche Oberaichen.
Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls in
Leinfelden.
Wir radeln
1. Senioren-Radelgruppe LeinfeldenEchterdingen:
Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beim
Sportzentrum Leinfelden.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 1/2 | Freitag, 13. Januar 2017

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

09.01.2017 - 15.01.2017

Du musst dich anmelden 2017

Unsere Öffnungszeiten vom 02.01. – 12.02.2017