Januar 2017 Die Lektüre für interessierte Bamberger AKTUELL KULTURELL H PERSÖNLIC Bamberger Literaturfestival – Ein Blick hinter die Seiten 110 Jahre Briefmarkenund Münzsammlerverein Bernd Wagenhäuser – Kunst, die überdauert Unsere Partner immo.inFranken.de Ihr Immobilienmarkt für Franken. bauen wohnen immobilien in franken Das Immobilienmagazin für Bauen, Wohnen und Leben in Franken .. .. BKM.MANNESMANN AG A B D I C H T U N G S S Y S T E M E immo.inFranken.de Ihr Immobilienmarkt für Franken. www.amidori.com MASSIVHOLZHAUS bautenschutz katz GmbH • der Sanierungsspezialist • Schwörer Haus ® Öffnungszeiten: Samstag / Sonntag: 10:00 Uhr - 18:00 Uhr Fliesen Linsner 15. Immobilienmesse Franken Sonderthema 2017: Nachhaltig Bauen & Sanieren, Klima, Energie und Sicherheit Durchgehend Fachvorträge präsentiert von 28.-29.1.2017 Bamberg 3 Hotline: 0951 / 180 70 505 www.immobilienmesse-franken.de bauen wohnen immobilien in franken Wir übernehmen die Parkplatzgebühren Kostenlos Parken für alle Messebesucher! EDITORIAL Liebe Leserin, lieber Leser, nach der Premiere im vergangenen Jahr steht im Februar die zweite Auflage des Bamberger Literaturfestivals an. Wir haben bereits einen Blick auf das Festival und auf die Autoren geworfen, die diesmal in der Domstadt und dem Umkreis zu erleben sein werden. Rita Falk, Peer Steinbrück, Wolf Biermann und die Literaturnobelpreisträgerin von 2015, Swetlana Alexijewitsch, sind nur einige Namen, die Vorfreude beim Bamberger Publikum wecken. Einen großen Rahmen nehmen auch in diesem Jahr Lesungen von Kinder- und Jugendliteratur ein. Dies war bereits im vergangenen Jahr ein spezielles Anliegen von Paul Maar, der das Festival maßgeblich mit ins Leben gerufen hat und der in diesem Jahr auch einer der Autoren ist, auf deren Lesungen sich das junge Publikum freuen darf. Am 31. Oktober diesen Jahres jährt sich zum 500. Mal der Thesenanschlag Martin Luthers an der Schlosskirche in Wittenberg. Vorausgegangen waren mehrere briefliche Versuche, verschiedene geistige Würdenträger davon zu überzeugen, den missbräuchlichen Umgang mit dem damals gängigen Ablasshandel einzustellen. Der eigentliche Versuch der Erneuerung der Kirche endete in ihrer Spaltung in Katholiken und Protestanten. Zu einem Gespräch über Gemeinsamkeiten und die wichtigsten Unterschiede zwischen evangelischer und katholischer Kirche damals und heute haben wir uns mit Dekan Hans-Martin Lechner vom Dekanat Bamberg getroffen. Viel Spaß beim Lesen und ein tolles Jahr 2017 wünscht Ihnen die Stadtecho-Redaktion 4 Inhalt AKTUELL Bamberger Literaturfestival - Ein Blick hinter die Seiten Musik für einen guten Zweck - Benefizkonzert von Boxgalopp BAssd scho! Nadine Luck über Neujahrsvorsätze GeBAbbl: Kurzmeldungen aus Bamberg und dem Umland KULTURELL 6 8 11 12 16 20 22 110 Jahre Briefmarken- und Münzsammlerverein Denkmalpflege in Bamberg 500 Jahre Reformation KULINARISCH Neues Jahr – Neues „Gewichts-Glück“ Rezeptidee: Körnerbrot - ohne Mehl 26 27 PERSÖNLICH Bernd Wagenhäuser: Kunst, die überdauert Fränkisch, fröhlich, frech: Haisd´n daisd vomm mee 28 30 REGIONAL 15. Immobilienmesse Franken „Nachhaltig Bauen & Sanieren, Klima, Energie und Sicherheit“ SERVICE 32 Lesen Lösen Hören Sehen Was BAssiert 40 42 44 46 48 EDITORIAL 4 IMPRESSUM 51 5 ! n e z n a t h c i l d En Standard und Latein im Welttanzprogramm Hochzeitskurse Club Agilando HipHop4Kids Kinder Zumba Trendkurse Rock‘n‘Roll Kindertanz Discofox Zumba HipHop Salsa n Tür: e n e ff o r e d g a T 0 Uhr 8.Januar, 14:0 0 - 18:0 Tanzschule Scholz Ohmstraße 13 96050 Bamberg Telefon (0951) 1 20 12 [email protected] www.tanzschule-scholz.de AKTUELL Bamberger Literaturfestival EIN BLICK HINTER DIE SEITEN Zum zweiten Mal findet im Februar das Bamberger Literaturfestival statt. Regionale und internationale Künstler geben Einblicke in ihr Schaffen und ihre Werke. Auch eine Literaturnobelpreisträgerin gibt sich die Ehre. Thomas Mann, Hermann Hesse, Ernest Hemingway und Heinrich Böll erhielten ihn: Den Nobelpreis für Literatur. Seit 2015 reiht sich auch der Name von Swetlana Alexijewitsch in die Reihe der bedeutendsten Schriftstellerinnen und Schriftsteller unserer Zeit. Am 18. Februar diesen Jahres nimmt sie sich die Zeit und liest in den HarmonieSälen Auszüge aus ihrem neuesten Werk „Secondhand-Zeit. Leben auf den Trümmern des Sozialismus“ im Rahmen des Bamberger Literaturfestivals. Darin durchlebt sie in Gesprächen mit Gewinnern wie Verlieren des russischen Sozialismus alle damit verbundenen positiven wie negativen Gefühle. Für eben solche Einblicke in persönliche Schicksale und „für ihr vielstimmiges Werk, das dem Leiden und Mut in unserer Zeit ein Denkmal setzt“, wurde sie mit dem Literaturnobelpreis geehrt. In mehr als 30 Sprachen sind ihre Bücher bereits übersetzt worden und mit dem „Roman in der Stimme“ schuf sie eine völlig neue literarische Gattung. Diese Weltliteratur ist aber nur eine von vielen Facetten des Bamberger Literaturfestivals, die die Besucher im Februar erwartet. Etwas beschaulicher sind die Geschichten von Rita Falk, die sich mit dem Kriminalroman einem der beliebtesten Genres verschrieben hat. Am 13. Februar nimmt sie die Besucher in der Konzerthalle mit auf Spurensuche in einem idyllischen Dorf, dessen schöne Welt von einem Mord und anderen krummen Geschäften heimgesucht wird. „Weißwurstconnection – Ein Provinzkrimi“ heißt ihr neuestes Buch. Als Ehefrau eines Polizeibeamten wird ihr wohl auch künftig der literarische Stoff nicht ausgehen. Swetlana Alexijewitsch, Foto: Ekko Von Schwichow Ebenfalls aus Altbayern, genauer gesagt aus der Landeshauptstadt München kommt der katholische Pfarrer Rainer Schießler nach Bamberg. Mit unkonventionell Methoden – DJ’s und Sekt – im Gottesdienst versucht er 6 Pfarrer Rainer Maria Schießler, Foto: Kösel den Menschen den Glauben wieder näher zu bringen. Dabei ist er so erfolgreich, dass in seinem Gotteshaus St. Maximilian in München meist kein Platz frei bleibt. In seinem Werk „Himmel, Herrgott, Sakrament!“ gibt er Einblicke in seine Gedanken über den christlichen Glauben in unserer Zeit. Am 11. Februar lädt er zum literarischen Gottesdienst in den Kulturboden Hallstadt. Nicht nur in Bayern, sondern bundesweit ist Wolf Biermann bekannt. Einst als Jugendlicher mit Erwartungen eine bessere Welt vorzufinden, ist er in die DDR aufgebrochen. Doch fand er dort nicht was er sich erhofft hatte, wurde gar zum Staatsfeind erklärt und 1976 ausgebürgert. Sein eigenes Schicksal Saša Stanišić, Foto: Katja Sämann wird die Veranstaltung in ihrem zweiten Jahr von Citymanager und dem Geschäftsführer des Stadtmarketings Klaus Stieringer und Wolfgang Heyder, Geschäftsführer der Veranstaltungsservice Bamberg GmbH, als Hauptverantwortliche organisiert. und die deutsch-deutsche Geschichte verarbeitete er in seiner Autobiografie „Warte nicht auf bessre Zeiten!“, die er am 9. Februar im Hegelsaal vorstellt. Der gebürtige Bosnier Saša Stanišić hingegen erzählt Geschichten aus dem Leben. Von Ängsten und Sehnsüchten, die jeder Leser kennt. So schafft der in Hamburg lebende Autor auch in seinem neusten Roman „Fallensteller“ mit der Erzählung von Freundschaft und einem alten Mann und der Magie wieder viele Identifikationspunkte. Am 15. Februar liest er daraus in der Buchhandlung Hübscher vor. Neben Michael Genniges, geschäftsführender Gesellschafter der Carl Hübscher GmbH, Vom 2. Februar bis zum 18. Februar bietet sich die Möglichkeit regionale, nationale und internationale Literaten in Bamberg zu sehen und vor allem zu hören. Dabei wollen die Veranstalter mit der Auswahl an Autoren so viele Menschen wie möglich erreichen, wie Klaus Stieringer erklärt: „Bei der großen Auswahl an Autoren findet jeder etwas für seinen Geschmack.“ Das Bamberger Literaturfestival bietet die einzigartige Möglichkeit, die Persönlichkeiten hinter den bedruckten Seiten kennenzulernen und sich so nicht nur einen Eindruck vom literarischen Schaffensprozess zu verschaffen, sondern auch ihre Werke besser zu verstehen. Insgesamt 19 Autoren präsentieren ihre Werke an verschiedenen Orten in Bamberg. Detaillierte Informationen zu den Autoren und ihren Präsentation finden sich auf der Homepage des Bamberger Literaturfestivals. „Das Herz des Festivals ist das eintrittsfreie Kinderprogramm“, erklärt Stieringer. Denn nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder, bietet das Bamberger Literaturfestival ein umfangreiches und ausgewogenes Programm. Zwölf Autoren lesen den jüngsten Lesern aus ihren Werken vor. Unter ihnen ist auch Paul Maar, der das Bamberger Literaturfestival maßgeblich ins Leben gerufen hat. Auf seinen ausdrücklichen Wunsch hin bereichert es seit dem vergangenen Jahr das kulturelle Leben Bambergs. Yannick Seiler 7 k c e w Z n e t u g n e n i e r ü f Musik 30 street kids aus der Stadt Cagayan de oro auf der Insel Mindanao Benefizkonzert von Boxgalopp für mabuhay Musik bewegt, weckt Erinnerungen und bringt Menschen und Kulturen zusammen. Hier wird eine Benefizaktion zugunsten von mabuhay - Kinderhilfe Philippinen auf die Beine gestellt. Es ist bereits über drei Jahre her, dass das letzte Konzert für mabuhay abgehalten wurde. Am 12. Januar ist es nun endlich wieder so weit. Boxgalopp verspricht eine musikalische Weltreise mit traditioneller Musik aus den verschiedenen Ländern. „Da ist auf alle Fälle für jeden etwas dabei und die Unterhaltung mit skurrilem Spaß wird auch nicht fehlen“, behauptet David Saam, Mitglied der Gruppe Boxgalopp. Die ganze Truppe begeistert immer wieder mit den fulminanten Stücken und Liedern. Mit Klarinette, Geige, Kontrabass, Dudelsack und Akkordeon wird Stimmung in jeden Saal gebracht. „Bei uns ist jeder Auftritt verbunden mit frenetischem Feiern und Tanzen - das Ganze zu traditioneller Musik“, erklärt Saam, „warum nicht auch für einen guten Zweck? Noch dazu wenn es um Kinder geht. Mabuhay ist genau die Hilfsaktion, wo wir wissen, dass auch jeder Cent ankommt. Wir freuen uns, durch unseren Auftritt Kindern in Not helfen zu können.“ mabuhay im Detail Mabuhay ist ein philippinischer Gruß und ein Wunsch, dessen Bedeutung alles aussagt: „Du sollst leben.“ Notleidende Kinder 8 Ein Teil der Slumkinder aus dem Slum „Happy Land“ in Manila. Sie gehören zu dem mabuhay- „feeding program“ durch das sie täglich ein warmes Mittagessen erhalten. auf den Philippinen müssen unterstützt werden, damit auch sie ein menschenwürdiges Leben haben können. Wie kann man helfen um die Philippinos auf eine lebenswerte Zukunft vorzubereiten? Diesen Gedanken hatte vor über 20 Jahren Herr Norbert Engel, früherer Bamberger Volksschulrektor, und gründete 1995 das Hilfswerk mabuhay. Seit vielen Jahren ist dieser Name bereits ein Begriff und ein schätzenswerter Name nicht nur im Bamberger Raum. Die Hilfsaktion kümmert sich im Großen und Ganzen um die Bildung, Ernährung, das Wohnen und natürlich auch um die Gesundheit dieser Kinder. Die Spenden gehen fast zu hundert Prozent an die Hilfsbedürftigen, da der Verwaltungsaufwand durch viele ehrenamtliche Mitarbeiter sehr niedrig gehalten werden kann. Die Gelder kommen überwiegend durch die niedrigen Mitgliedsbeiträge, Spenden oder Schulpatenschaften, mit denen die monatlichen Schulkosten übernommen werden. In den vergangenen Jahren gaben sich Herr Engel mit Team die Aufgabe, die Menschen zur Mithilfe zu bewegen. Des Öfteren wurden bereits Benefizveranstaltungen zu Gunsten des Hilfswerks mabuhay organisiert. In diesem Jahr können wieder Musikbegeisterte ihren Beitrag dazu leisten. mabuhay - Kinderhilfe Philippinen Vereinsvorsitzender: Norbert Engel Tel.: 0951-22380 • Fax: 0951-2080809 Spendenkonto: LIGA Bank Bamberg IBAN: DE64 7509 0300 0009 0091 08 BIC: GENODEF1M05 Kennwort: mabuhay www.mabuhay-kinderhilfe.de Wer oder was ist Boxgalopp? Boxgalopp ist eine Bamberger Volksmusikgruppe, die mit ihren Rhythmen und Texten die Leute begeistert. Sie spielen keine herkömmliche Volksmusik, wie sie im Allgemeinen verstanden wird. Die Definition ist eigentlich „Musik für das Volk“ und das bedeutet nichts anderes, als dass die Texte auf deutsch oder mundartlich mitgesungen werden können. Es liegt hier immer im Auge des Betrachters, wie diese Art von Musik betitelt wird. Die Band besteht aus fünf fränkischen Mitgliedern, die je nach Auftritt in unterschiedlicher Besetzung spielt und mit den verschiedenen Musikinstrumenten Stimmung macht. Boxgalopp hat sich einfach dem wilden, frechen und ungestümen Musizieren verschrieben. Man kann schon sagen, dass sie einzigartig und legendär in ihrer Art sind. In Erlangen sind sie zum Beispiel zwecks ihrer Auftritte im Antistadl bekannt, wo sie mit Musik aus Franken und anderen Regionen der Welt die Besucher begeistern. Nach der Veröffentlichung der zweiten CD „Baddsch! Bäng! Bumm!“ werden sie nun die gute Laute nach Bamberg bringen und für den guten Zweck die Menschen mit ihrer musikalischen Unterhaltung berühren. „Herr Engel von mabuhay kam auf uns zu und fragte, ob wir nicht ein Benefizkonzert für das Hilfskonzept abhalten würden“, so Saam. „Da mussten wir nicht lange überlegen, denn alle Kinder sollten ein menschenwürdiges Leben haben – egal welche Nationalität dahintersteckt. Wenn wir mit unserer Musik die Philippinos unterstützen können, dann machen wir das auch, keine Frage!“ Boxgalopp ist prädestiniert für diese Aufgabe. Denn es ist nicht einfach Musik, welche 9 Gesprächsführung und Kommunikation Coachingausbildung Psychologischer Berater Heilpraktiker für Psychotherapie Hypnose-Ausbildung NEU 18.30 Uhr Infoabend 25. Januar, hier gespielt wird, sondern ein Konzert, das zu einem tollen Miteinander anregt. Die Eintrittsgelder und Spenden kommen den Kindern zugute und somit ist wieder ein kleiner Schritt getan, um die Notleidenden zu unterstützen und die Lebensbedingungen zu verbessern. Claudia Auer, Fotos: Norbert Engel, David Saam Boxgalopp Ansprechpartner: David Saam Postfach 110121 • 96029 Bamberg Fax: 0951-3090944 • E-Mail: [email protected] 12.01. 19:00 Uhr im Altes E-Werk Benefizkonzert mabuhay CD1: „Wurstel e Crauti“ CD2: „Baddsch! Bäng! Bumm!“ Mehr über Boxgalopp findet man auf: www.antistadl.de 12 BAssd scho! Nadine Luck über Neujahrsvorsätze Eins bassd ned bei mir: das Vorsätzefassen. Ich muss zugeben, dass ich mir jedes Jahr aufs Neue, wieder kurz vor Silvester, so viel vornehme, was ich am Neujahrstag schon wieder vergessen habe. Oft denke ich dann irgendwann im Sommer wieder daran, wenn das Wetter passt und der Freibadbesuch im Bikini ansteht, dass ich ja etwas für bella figura unternehmen wollte. Zweimal pro Woche auf der Erba joggen, zum Beispiel, oder den Bauch-Beine-Po-Kurs bei der VHS wieder aufnehmen, der mir ja eigentlich viel Spaß gemacht hatte. Bis wieder Weihnachten ist, krieg ich das dann auch hin, mit dem Joggen, ungefähr zwei Mal pro Jahr schaffe ich, alle Jahre wieder. Nicht nur beim Sport übrigens platzen bei mir die Vorsätze wie Seifenblasen. Ich erinnere mich an meinen Uni-Kurs Holländisch, den ich nach vier Stunden abbrechen musste, weil mich immer irgend etwas vom Vokabellernen abgehalten hat – und ich bald nur noch Spanisch verstanden habe. Was mich genau gehindert hat, vermag ich nicht mehr zu sagen, nur so viel: der Sport war‘s nicht. Was den Vorsatz, mich gesünder zu ernähren, betrifft: Der landet oft noch am selben Abend gemeinsam mit den Kartons der Tiefkühlpizza im Mülleimer. Gemüserisotto brennt aber auch viel zu schnell an. Was mich beruhigt: dass andere Bamberger ihre Vorsätze zum Wohle aller besser auf die Reihe kriegen als ich. Zumindest hoffe ich, dass auch im neuen Jahr Brose Bamberg wieder für ein Sommermärchen sorgt und die Meisterschaft eintüten wird. Im Jahr zwischen EM und WM käme mir das wirklich gelegen. Auch die Symphoniker haben große Pläne und nichts Geringeres vor, als die USA zu erobern. Gleich im Februar machen sie eine Tour durch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten und spielen etwa in New Yorks Carnegie Hall, in Miami und Los Angeles. Derweil versucht die Stadt, vor Ort weiteren Wohnraum zu schaffen. Auf dem SchaefflerGelände etwa dürften im ersten Halbjahr des neuen Jahres die frisch gebauten Reihenhäuser für Familien fertig gestellt werden. Bei Megalith dürfte der Bau-Startschuss fallen. Die Vorsätze, mehr zu bauen, sind also da – aber ob das, was entsteht, reicht? Und auch auf dem Domberg gibt es im kommenden Jahr ein großes Ziel: Viel Ökumene betreiben. Im kommenden ReformationsJubiläumsjahr müssen auch wir Katholiken Martin Luther gedenken, am 31. Oktober vor 500 Jahren hatte er seine 95 Thesen veröffentlicht. (Warum ist er eigentlich nicht auf 100 Thesen gekommen? Das wäre als Zahl viel knackiger!) 11 Jedenfalls erwarten uns viele Veranstaltungen zum Jubiläum; es gibt etwa am 21. Juli ein riesiges Programm auf dem Maxplatz, der an diesem Tag zum Martin-Luther-Platz umbenannt werden dürfte. Auch ganz privat dürfen wir die Reformation feiern, selbst Katholiken wie ich, denn wir bekommen am 31. Oktober einen ExtraFeiertag von Vater Staat spendiert. Vielleicht schaffe ich es ja dann, mit dieser geschenkten Zeit einen meiner Neujahrs-Vorsätze umzusetzen – und wenn es einmal Erba-Joggen ist. Also: BAssd scho. Nadine Luck Buchautorin, Journalistin und Kolumnistin in Bamberg l b b A GeB Karten für Russian Circus on Ice aus Eistanz und atemberaubender Zirkusartistik, in der Konzerthalle Bamberg. Die Besucher erwartet eine abwechslungsreiche und hochkarätige Performance mit Highlights aus den größten märchenhaften Geschichten aller Zeiten – aus Nussknacker, Zirkusprinzessin, Alice im Wunderland und der Schneekönigin. Mit höchster technischer Perfektion auf Kufen bringen die Darsteller ihr Stück mit atemberaubender Akrobatik auf die Bühne. Foto: Andrey Kolotenko Am 7. Februar gastiert der Russian Circus on Ice mit der eindrucksvoll inszenierten IceShow „Ein Wintermärchen“, einer Symbiose 3 Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück bei unserem Gewinnspiel 2 Karten. Insgesamt verlosen wir 3 x 2 Karten für die Show am 7. Februar. Schicken Sie uns eine Mail an [email protected] und schreiben uns, welchen Titel die Eis show trägt. Einsendeschluss ist der 22. Januar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. KiTa-Plätze: Stadtspitze Bamberg will „großen Wurf“ Im Rathaus wird „ein großer Wurf“ geplant, um „massiv in die Sanierung und den Neubau von Kinderbetreuungsplätzen zu investieren“, so Oberbürgermeister Andreas Starke und Bürgermeister Dr. Christian Lange. Man sei sich in dem Ziel einig, die Familien zu stärken und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern. Mit dieser Initiative ist es möglich, die komplette Investitionsplanung umzusetzen, die der Jugendhilfe- potheken für Bamberg Astma Bluthochdruck Darmkrebs Fitness Grippe Osteoporose Ernährung Akne Schlafstörungen Wechseljahre Diabetes Rückenschmerzen Hämorrhoiden Kopfschmerzen Übergewicht Arthrose Hauterkrankungen Pilzerkrankungen Troppauplatz 1A Tel.: 0951 - 9 37 04 50 96052 Bamberg Fax: 0951 - 9 37 04 51 [email protected] www.rosenapotheke-bamberg.de Buger Str. 82 Tel.: 0951 - 5 19 31 31 96049 Bamberg Fax: 0951 - 5 19 31 37 [email protected] www.ahorn-apotheke.biz Karolinenstr. 20 Tel.: 0951 - 5 70 75 96049 Bamberg Fax: 0951 - 5 23 69 [email protected] www.hofapotheke-bamberg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8:00 - 18:00 Uhr Samstag : 8:00 - 12:30 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8:00 - 18:00 Uhr Samstag : 9:00 - 14:00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8:00 - 18:00 Uhr Samstag : 8:00 - 13:00 Uhr Erstklassige Beratung • Viele Serviceleistungen vor12 Ort • Kompetente Information zu Gesundheitsthemen ausschuss vor wenigen Monaten beschlossen hat. Somit können neben den von der Verwaltung vorgesehenen 12 KiTa-Plätzen im Kindergarten Auferstehungskirche nicht nur die von CSU und SPD beantragten 72 weiteren Plätze errichtet werden, sondern zusätzliche 122 Kinderkrippen- und Kindergartenplätze innerhalb der nächsten sechs Jahre. Damit stehen nach Abschluss des Investitionsprogramms 206 neue Kinderbetreuungsplätze zur Verfügung. So hat der Freistaat Bayern zugestimmt, dass die Förderung für die Stadt Bamberg deutlich verbessert worden ist, so dass Investitionen in öffentliche Gebäude großzügiger unterstützt werden. Außerdem will sich die Stadt Bamberg an dem neu aufgelegten Bundesprogramm beteiligen, wo der Neubau, die Sanierung und die Erweiterung von Kindertageseinrichtungen bezuschusst werden. Ein Baum für den Sohn – und für die ganze Stadt Bürgermeister Dr. Christian Lange wird erster Pate der neuen stadtweiten Baumpatenschafts-Aktion. Noch ist sie braun und kahl, doch schon im nächsten Frühjahr wird die frisch gepflanzte Magnolie im ERBA-Park in strahlendem Weiß erblühen. Besonders daran erfreuen wird sich dann Bürgermeister Dr. Christian Lange mit seiner Familie. Er hat die Baumpatenschaft für das Gehölz übernommen und den Baum seinem eineinhalbjährigen Sohn gewidmet. Das Prinzip Baumpatenschaft hat sich bereits im Hain hervorragend bewährt: Dort wurde unter anderem der historische Eichenkranz um die Schillerwiese mit großer Unterstützung von Bürgerinnen und Bürgern wiederhergestellt, die eine Baumpatenschaft übernommen haben. Jetzt wird die Aktion auf das gesamte Stadtgebiet ausgedehnt. Jeder, ob Bürgerin oder Bürger, Institution, Firma, Verein, Schulklasse, Freundes- oder Bekanntenkreis kann für einmalig 250 Euro eine Baumpatenschaft im öffentlichen Raum abschließen. Weitere Verpflichtungen sind damit nicht verbunden. Das Gartenamt übernimmt Pflanzung und Pflege und hilft auch bei der Suche nach einem geeigneten Standort. Der Baumpate erhält eine vom Bürgermeister unterzeichnete Urkunde und eine Übersicht mit den Daten und einem Foto des Baumes, für den die Patenschaft abgeschlossen wurde. Senior-Musikanten aus Franken angehen, bei dem es darum geht, deren Können und Wissen zu sammeln, zu erhalten und weiterzugeben. Das Stipendium wird ihm dabei helfen, sein Schaffen auszudehnen und seine künstlerische Weiterentwicklung deutlich voranzubringen. Bürgerhaus wird wieder freigegeben 2010 wurde das Bürgerhaus in Hallstadt vom Bürgermeister samt Stadtverwaltung umfunktioniert zu Rathaus mit Einwohnermeldeamt, Bauamt und sonstige Gemeindeangelegenheiten. Aufgrund erhöhter Schadstoffkonzentrationen, mangelnder David Saam, Foto: Beate Aumeyer David Saam erhält Kunststipendium 2017 David Saam erhält das Kunststipendium 2017 von Stadt und Landkreis Bamberg. Der Bamberger Stadtrat folgte in seiner Sitzung vom 14. Dezember der Empfehlung der Jury unter dem Vorsitz von Bürgermeister Dr. Christian Lange. Das Kunststipendium Bamberg in Höhe von 9.000 Euro wurde zum dritten Mal vergeben. Die Ausschreibung erfolgt im Wechsel mit dem Landkreis Bamberg, der 2016 erstmals das Stipendium vergeben hatte. Das Stipendium soll es in der Region wohnhaften Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen, sich einige Monate lang auf die künstlerische Arbeit konzentrieren zu können, um Projekte zu beginnen, fortzusetzen oder fertigzu- stellen. Die Jury entschied sich einstimmig für die Bewerbung des Musikers David Saam. Ausschlaggebend war das künstlerische Projekt, das der Bamberger Künstler mit Unterstützung durch das Stipendium realisieren will. David Saam ist ein junger, professionell arbeitender, fränkischer Musiker und Musikjournalist, der durch verschiedene Projekte (insbesondere Boxgalopp und Kellerkommando) regional und bundesweit bekannt geworden ist. Neben der Veröffentlichung eines Solo-Albums mit Eigenkompositionen will der bisher vor allem durch Ensemblearbeit etablierte Künstler eine CD-Aufnahme mit regionalen Kinderliedern voranbringen. Zudem möchte David Saam ein Projekt mit 12 Brandschutzvorkehrungen und vieler weiterer Mängel musste das ursprüngliche Gemeindegebäude von Grund auf umgebaut, restauriert und modernisiert werden. Sieben Jahre Leerstand ist eine lange Zeit. Nach den letzten 15 Monaten des Baustellendaseins ist das historischen Gebäude, kurz vor dem Jahreswechsel, für Bürgermeister Thomas Söder und die Stadtverwaltung zum Umzug freigegeben worden. Das Bürgerhaus wird ab sofort wieder für die Bürger da sein. Vereine, wie auch Mitglieder des Stadtrates können nun die Räumlichkeiten für diverse Sitzungen der Ausschüsse nützen. Bürgerhaus Hallstadt, Foto: Claudia Auer 15 Wenn Leidenschaft auf Expertise trifft Briefmarken- und Münzsammlerverein Bamberg e.V. besteht seit 110 Jahren Bambergs Vereinslandschaft ist bunt und vielseitig. Die Vereine als solche kann man als Produkt der Geschichte sehen. Ein Verein in dem unter anderem die Geschichte selbst eine maßgebliche Rolle spielt ist der Briefmarken- und Münzsammlerverein Bamberg, welcher im vergangenen Jahr sein 110 jähriges Bestehen feierte. In den kleinen und großen Sammlungen seiner Mitglieder spiegeln sich die Zeit und ihre Zeitzeugen. „Wir haben in unserem Verein Expertinnen und Ex- perten für viele unterschiedliche Themen“, erklärt der erste Vorsitzende Klaus Höchstetter. So gebe es Spezialisten für einzelne Länder wie zum Beispiel Deutschland oder Russland, um ein paar der Ländersammler zu nennen. Höchstetter, welcher zu den wenigen Münzsammlern im Verein gehört, zählt vor allem Münzen aus der Weimarer Republik zu seinen Lieblingssammelstücken Für andere Briefmarkensammler zählt nicht die Herkunft des bedruckten Papierstücks, sondern seine thematische Verortung. Die Motivsammler widmen sich einem bestimmten Themenkomplex, welcher mitunter sehr persönlich sein kann. Wieder andere Vereinsmitglieder sammeln Bilder von Dokumenten königlichen Ursprungs. So findet sich auch eine Monatsrechnung für den Friseur vom bayrischen Märchenkönig Ludwig II. im Repertoire der Sammler. Für umgerechnet 20.000 Euro hatte seine Majestät die Haare schön. Hello Chodura, welcher seit anderthalb Jahren dem Verein angehört, hat ein Faible für Briefmarkenmotive. Was treibt ihn an, Briefmarken zu sammeln? „Der Jagdinstinkt“, sagt Chodura und grinst. Für ihn geht es nicht um den Handel mit Briefmarken, um Gewinn zu erzielen. Der Verein lädt jedes Jahr am letzten Wochenende im September zu Großtauschtagen, an denen auswärtige Händler kommen. Chodura hat es die Politik angetan. Genauer gesagt, Briefmarken mit Porträts deutscher Politiker. Das fängt an zur Zeit des politischen Umsturzes im Jahr 1848. So gibt es Briefmarken mit den bekannten Märchenerzähler Jakob Grimm, welcher zugleich Abgeordneter der Paulskirche war, dem ersten gewählten Parlament Deutschlands. Natürlich dürfen bekannte Politiker wie Altkanzler Willy Brandt nicht fehlen. „In der Zwischenzeit gibt es bereits eine Briefmarke mit Angela Merkel“, erzählt Chodura. Diese Marke von 2016 stamme aus Sierra Lione und wurde 16 KULTURELL anlässlich der Entscheidung Angela Merkels, die Grenzen für Geflüchtete zu öffnen, eingeführt. Und er freut sich schon auf das übernächste Jahr: „Dann kommt eine Briefmarke zum 100. Geburtstag mit Helmut Schmidt.“ Damit das Konterfei einer Person eine Briefmarke zieren darf, muss diese Person bereits verstorben sein. Zumindest soweit man über die Bestimmungen in Deutschland spricht. In anderen Ländern sind die Regeln weniger eng. „Einzige Ausnahme in Deutschland war Helmut Kohl.“ Durch seine besonderen Verdienste um die europäische Integration wanderte sein Porträt auf die Marke. Damals, als die Briefmarke für den Standardbrief nur 20 Pfennige kostete und Chodura 8 Jahre alt war, hielt er seine erste Marke in den Händen: „Das war eine Briefmarke, die eine Amsel zeigte“, erzählt der passionierte Sammler. Das war 1958. Mit 12 Jahren trat er dem Briefmarkenverein bei und wurde mit 16 Jugendleiter. Das Briefmarkensammeln war zu dieser Zeit en vogue. Politisch und gesellschaftlich war so einiges im Gange und bewegte auch die Welt im nordhessischen Rotenburg. Mondlandung, Kubakrise und die Hündin Leica im Weltall. All das manifestierte sich auf Briefmarken und wurde Teil von Choduras Leben. Unter dem Titel „Meine Kindheit in Briefmarken“ wird er am 4. April einen Vortrag halten, in welchem diese Geschehnisse dokumentiert werden sollen. Große Veränderungen spielen aber nicht nur in der Weltpolitik eine Rolle. Auch im kleinen, beschaulichen Oberfranken ist der Zug der Zeit unverkennbar. Eckehard Haus, welcher im Landkreis Bamberg aufwuchs und 1988 zum Verein dazu stieß, sammelt unter anderem Heimatmotive. So zum Beispiel Ortsansichtskarten aus dem vorletzten Jahrhundert. Damals war die Fotographie ENTDECKEN SIE DIE VIELFALT im Kompetenzzentrum rund um Küche, Bad und Fliesen in Hirschaid. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Geschäftsführer Oliver Imle 15 Industriestraße 20 • 96114 Hirschaid • Tel (09543) 44309- 0 www.diekuechenplaner.de eine neue, aufregende Erfindung, so dass sich zumeist das ganze Dorf einfand, um abgelichtet zu werden. „Das gab regelrechte Volksaufläufe“, meint Haus. Das besondere an den Ansichtskarten sei der Wandel, welcher sich in den verträumten Ortschaften vollzog. Noch bevor die Flurbereinigung und geteerte Straßen mit autofreundlichen Ortspassagen Einzug hielten, konnte man noch manche Brunnen entdecken, welche von gepflasterten Dorfplätzen und Kirchen umgeben waren. In der Sammlung von Haus lebt auch die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts der Domstadt Bamberg weiter. Als Supermärkte noch ein Fremdwort waren und zahlreiche kleine Läden die Straßenzeilen prägten. Und als die Straßenbahn um die Jahrhundertwende die erste Form des öffentlichen Nachverkehrs einläutete. „Das Schöne am Vereinsleben ist der Austausch und das Fachsimpeln über die unterschiedlichen Sammelstücke“, findet Haus. So sei die Geschichte hinter den Postkarten der interessantere Part am Sammeln. Vorträge über die Geschichten, welche die Briefmarken mit sich bringen und Ausflüge im Sommer sind wichtiger Teil des Vereinsgeschehens. Ebenfalls seltene Sammlerstücke sind Lebensmittelmarken und Notgeld aus der Zeit der Rezession und der beiden Weltkriege. Da diese Scheine und Marken verbraucht wurden, beziehungsweise ihre Gültigkeit verloren, finden sich nur noch wenige der teils bunt verzierten Notgeld- 20 scheine, die damals Dörfer und Städte selbst druckten. Auf jeden Fall sind diese Zeitzeugnisse aus Papier unschlagbar, wenn die eigenen Kinder in der Schule das Thema in einem Referat ihren Mitschülern näherbringen sollen. Seine Sammlerfreunde und er sind etwas traurig, dass keine jüngeren Mitglieder nachkommen. „Es ist schwierig, die jungen Leute für dieses Hobby zu begeistern“, meint Haus. So fehle der Jugend der Bezug zu den Briefmarken, da im Gegensatz zu früheren Zeiten heute jedes Bild und jedes Thema im Internet zu finden ist. „Damals dienten Briefmarken der Allgemeinbildung, da hat man sich mit dem Motiv beschäftigt“, erklärt Franz Ullmann, der zweite Vorstand des Vereins. Für Sammler Haus ist die Schnelllebigkeit das Problem, welche die Briefmarken unattraktiv machen würden. Aber gerade in puncto Langlebigkeit Julian Megerle, Fotos: Briefmarken- und Münzsammlerverein e.V. TERHAL TU ME UN Live Sp ort Ihrem events in Hotel TÜRANTÜRMITIBIS Für unsere Bamberger Nachbarn: Ihre Freunde und Verwandten übernachten im ibis Bamberg Altstadt zum besonders günstigen Nachbarschaspreis von nur T ACehH R/ngN n. E M rb alte M vo I n Z e PRgl.O , Änderu k c ü st h 11 € Frü zz Und auf Sie als Bucher wartet ein leckeres Geschenk. IBIS BAMBERG ALTSTADT Bamberger Briefmarken- und Münzsammlerverein e.V. Mehr Infos unter: www.briefmarkenverein-bamberg.de 19 MIT Beim Briefmarken- und Münzsammlerverein wird jedoch nicht nur fleißig gesammelt sondern auch kreativ gestaltet. Im Jahr 2014 wurden in zwei Aktionen 3000 Briefumschläge mit eigens dafür entworfenen Briefmarken und Belegstempeln verkauft. Zum einen wurde ein Briefumschlag mit dem Bamberger Dom ausgegeben, welcher im Diözesanmuseum vom Erzbischof Ludwig Schick signiert wurde. So gab es einen großen Andrang auf die Briefumschläge und die Vereinsmitglieder konnten den Bischof persönlich kennenlernen. Der Betrag von 800 Euro wurde an einen Bamberger Kindergarten gespendet. Auf der zweiten Version des Briefumschlages prangte das Bild des R NG könne die Briefmarke Punkte gut machen. Im Gegensatz zu digitalen Bilddateien haben Briefmarken auf lange Sicht die höhere Haltbarkeit. Jedoch gerade bei älteren Ausführungen von Briefmarken wurde säurehaltiges Material verwendet, welches die Briefmarken auf Dauer zersetzt und irgendwann zerbröseln lässt. Es gibt zwar Methoden zur Entsäuerung alter Briefmarken, welche sich aber nur finanziell gut ausgestatte Museen leisten können. Den Hobbysammlern bleibt nur die Konservierung in gut geschützten Briefmarkenalben. Digitalisierung und neue Medien haben das Interesse an Briefmarken und anderen Sammelstücken vielleicht geschmälert, aber der Briefmarken- und Münzsammlerverein Bamberg mit seinen 37 Mitgliedern hält sich wacker. Für Ullmann wird zwar der Anteil der klassischen Sammler zurückgehen, jedoch das grundlegende Interesse und die Forschung unter Aspekten der Postgeschichte würden bestehen bleiben. Der Einstieg ins Briefmarkensammeln ist sehr niederschwellig, wie Höchstetter findet: „Selbst mit wenig Geld kann man sich eine schöne Sammlung zusammenstellen.“ Seit 5 Jahren lassen sich bei der Post sogar ganz individuelle Briefmarken bestellen, welche wie herkömmliche Marken auch zum Versenden von Briefen verwendet werden können. Egal ob man eine eigene Firma hat oder die eigene Hochzeit mit einem Porträt des Brautpaares ankündigen möchte: „Eine günstigere Werbung werden Sie nicht bekommen“, meint Höchstetter. Und wer weiß: Vielleicht kommt damit die Renaissance der Briefmarke. Zumindest im Kleinen. H Himmelsgartens aus dem Kloster St. Michael. Dazu gab es eine Autogrammstunde mit Oberbürgermeister Andreas Starke im Tourismus- und Kongresszentrum Geyerswörth. Das Geld floss in Form eines Bausteins in die Renovierung des Klosters. Zwei gelungene Aktionen, die den Wert und das Besondere an Briefmarken aufzeigen konnten. Theatergassen 10 • 96047 Bamberg T 0951 98 048-0 • [email protected] ibis.com/1439 Infos zu den Tarionditionen direkt im Hotel. Hotel vertreten durch: Rhine Bamberg Opco GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 5 – 7 • 50668 Köln Denkmalpflege verleiht Bürgerhäusern, Denkmälern und Skulpturen neuen Glanz Denkmalpflege in Bamberg Über 112.000 Bau- und Kunstdenkmäler und knapp 890 Ensembles sind in der Bayerischen Denkmalliste verzeichnet. Die Pflege dieser Bau- und Kunstdenkmäler ist sehr aufwendig und gehört in fachmännische Hände. Bamberg zählt seit 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das historische Stadtbild zieht Jahr für Jahr eine Vielzahl von Touristen an und auch die Bamberger Bürger wissen ihre schöne Stadt zu schätzen. Kein Wunder, dass hier Denkmalpflege groß geschrieben wird und dementsprechende Firmen sowie Institutionen ansässig sind. Die Aufträge an diese bestehen darin, Kulturdenkmäler zu erhalten, zu restaurieren und zu sanieren. Diese Arbeiten erfordern Geschick und historisches Wissen gleichermaßen wie eine Affinität für Frischluft oder große Kirchenräume. In Bamberg gibt es verschiedene Firmen, die sich der Denkmalpflege widmen. Dabei sind 20 umfangreiche Kenntnisse in einem weit gefächerten Spektrum gefragt. Arbeitsfelder stel- len dabei Putzrestaurierung, Kirchenmalerei, Konservierung und Restaurierung der Ausstattung dar. So vielfältig wie die Aufgabengebiete sind auch die Menschen und ihre Professionen, die denkmalpflegerisch tätig sind: Vergolder, Kirchenmaler, Stuckateure, Verputzer, Maler, Restauratoren sowie verschiedene Auszubildende helfen, wertvolle Kunstschätze zu erhalten. Denkmalpflege ist im historischen Bamberg ein stets präsentes Thema und deshalb hier gut verankert. Die Stadt ist somit für Profis zum Dreh- und Angelpunkt in diesem Bereich geworden. Aber nicht nur Bamberg steht im Mittelpunkt der Tätigkeit, sondern zum Arbeitsusus gehört auch, viele Kilometer entfernt tätig zu sein. Zuweilen weite Wege führen zu den historisch bedeutsamen Objekten im Land. Die großen Bauten kommen einfach nicht nach Bamberg, man muss sie schon aufsuchen. Ein Arzt beispielsweise kann seine Patienten einbestellen, ein Denkmalpfleger kann das nicht. Wer Denkmalpfleger ist, ergreift den Beruf aus Leidenschaft. Da Bamberg mit dem Landesamt für Denkmalpflege, mit den Lehrstühlen für Denkmalpflege und für Archäologie des Mittelalters und der Neuzeit sowie mit den verschiedenen Baubehörden und denkmalpflegerischen Betrieben ein prädestinierter Ort und guter Ausgangspunkt für dieses Arbeitsfeld ist, ist es keine Seltenheit, dass Firmenmitarbeiter, Unidozenten sowie Beamte auch ihren privaten Schwerpunkt in die Satdt an der Regnitz verlegen. Natürlich lieben all diese Fachspezialisten „ihr Bamberg“, denn gerade sie wissen um die wertvollen Gebäude und Denkmäler, die hier erhalten werden wollen und welchen Wert sie darstellen. Allerdings sind in Bamberg viele Denkmäler schon fertiggestellt, die Sanierungskampagnen der letzten Jahre haben gegriffen. Natürlich gibt es trotzdem noch Gebäude oder Objekte, die einer Frischkur harren. So gab es in letzter Zeit eine Reihe von Befunduntersuchungen innerhalb der Domstadt, zum Beispiel von alten repräsentativen Bürgerhäusern. Die gewonnenen Ergebnisse erlauben Einblicke in das Bamberger Bürgerleben. Sie demonstrieren, welch mitunter mondänes Leben sich in den dortigen Sälen abgespielt hat. Elegant ging es mit Sicherheit zu, wenn die Wände ständig den Geschmäckern der Zeit angepasst und mit dem neusten Schrei übermalt oder übertapeziert wurden. Das zumindest hat eine hier ansässige Firma, die Schmuck Denkmalpflege GmbH, eruiert, als sie in einem Gebäude dreißig verschiedene Tapetenschichten und Schablonierungsmuster an der Wand vorfand. Immer ist bei allen Untersuchungen das Landesamt für Denkmalpflege ein wichtiger Partner. Mit ihm zusammen werden entsprechende Konzept zur Freilegung, Rekonstruktion oder Bestandssicherung entwickelt. Dabei spielen Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und Nutzbarkeit eine essentielle Rolle. Julia Abramowicz, eine in Bamberg ansässige Restauratorin, sieht die Quintessenz ihrer Arbeit so: „Wichtig ist, dass die Denkmalpflege nicht nur mit großartigen Schöpfungen zu tun hat, sondern dass sich auch der ganz normale Bürger mit einem denkmalgeschützten Haus oder einer historischen Ausstattung, beispielsweise mit Skulpturen oder Gemälden, an die Fachleute wenden kann. Denn Sinn und Zweck unserer Arbeit besteht darin – egal ob Sakral- oder Profanbau, ob groß oder klein – den historischen und geschichtlichen Wert für die Zukunft zu bewahren.“ Helke Jacob, Fotos: Schmuck Denkmalpflege GmbH 21 360° Video & Foto Von allen Seiten überzeugen FOTO-PANORAMEN SIND ALT Gestalten Sie Ihre Webseite in 360° Foto, Video & Web-Design „einzigartig, wie Sie es sind“ Setzen Sie auf Hosting, Design und Medien-Produktion aus einer Hand. seit 2010 Aufgepasst 10 % auf Ihr Hosting-Paket wenn Sie sich in den nächsten drei Monaten melden www.video-marketing-bamberg.de Schönbornstraße 3 : 96047 Bamberg 0951 18070222 : [email protected] E R H A J 500 Reformation Grundstein moderner Nationen Dieses Jahr feiern weltweit Mitglieder der Evangelischen Kirche das 500. Jubiläum der Reformation. Der 31. Oktober 2017, als Tag des Beginns der Kirchenteilung, wird in Deutschland ein einmaliger Feiertag sein. Das Dekanat Bamberg bietet aus dem Anlass des Jubiläums eine lange Liste an Veranstaltungen. Wobei aber auch der ökumenische Gedanke nicht außer Acht gelassen wird. Über die wichtigsten Unterschiede zwischen Evangelischer und Katholischer Kirche weiß Dekan Hans-Martin Lechner, vom Dekanat Bamberg, Auskunft zu geben: „Der aktuell immer noch größte Unterschied liegt im Verständnis des Priester beziehungsweise des Pfarramtes. Während der römisch-katholische Priester als Geweihter vor der Gemeinde steht und Jesus Christus vertritt, ist der/ die evangelisch-lutherische Pfarrer/in „nur“ Foto: Rolf Lang Foto: Jürgen Hofmann zur öffentlichen Wortverkündigung und Sakramentsverwaltung berufen und steht damit stärker mitten in der Gemeinde. Dieses unterschiedliche Verständnis hat dann auch Auswirkungen auf die Feier des Heiligen Abendmahls, das ja vom Priester beziehungsweise vom Pfarrer oder der Pfarrerin eingesetzt wird.“ Vor 500 Jahren Angefangen hat alles am Abend des 31. Oktober 1517. Wildentschlossen und wahrscheinlich mit einiger Wut im Bauch machte sich Mönch und Theologieprofessor Martin Luther auf den Weg zur Schlosskirche in Wittenberg. In seinen Händen hielt er Nägel, Hammer und Papier. Vorausgegangen waren mehrere briefliche Versuche, verschie- 22 dene geistige Würdenträger davon zu überzeugen, den missbräuchlichen Umgang mit dem damals gängigen Ablasshandel einzustellen. Eine Antwort bekam Luther nicht. An der Kirche angekommen schlug er seine 95 Thesen der Kritik am Sündenerlass durch Geldzahlungen an die Tür. Luthers Worte verbreiteten sich daraufhin landauf und landab und leiteten schließlich die Reformation ein. Was ursprünglich als Erneuerung der Kirche gedacht war, endete in ihrer Spaltung in Katholiken und Protestanten. In den folgenden Jahren fasste das neue Bekenntnis auch jenseits der deutschen Grenzen Fuß. Evangelische Gemeinden entstanden in der Schweiz und in Frankreich. Einflussreiche Vertreter waren Ulrich Zwingli und Johannes Calvin. Auch auf den britischen Inseln fanden Luthers Ideen Anklang. Genau wie in den englischen Kolonien in Nordamerika. In Ländern wie der Schweiz, England oder auch den Niederlanden ist der protestantische Glaube heute die zahlenmäßig am stärksten vertretene Religion. Weltweit gehören ihm etwa 800 Millionen Menschen an. Die Reformation wird allgemein als einer der großen Wendepunkte abendländischer Geschichte angesehen. Sie war einer der Grundsteine der Aufklärung und somit der Aufwertung des Menschen. Dank ihr konnte die Trennung von Kirche und Staat vollzogen werden, was letztendlich die Entwicklung moderner Nationen ermöglichte. Situation heute Dementsprechend ist die heutige kirchliche und gesellschaftliche Relevanz der Reformation ungebrochen. „Gerade in einer Gesellschaft“, sagt Dekan Lechner, „in welcher der Mensch mehr und mehr nach dem bemessen wird, was er leistet und zum Bruttosozialprodukt beitragen kann, ist die Botschaft der Reformation wohltuend und entlastend. Nicht Leistung und Erfolg, nicht Herkunft und Bildung bestimmen den Wert eines Menschen sondern jeder Mensch ist durch Gottes Gnade, was er ist – unendlich geachtet, gewürdigt und geliebt von Gott. Dies für den ganzen Menschen von seiner Geburt bis zum Tod zu beherzigen, ist von hoher gesellschaftlicher Relevanz. Und die Kirche hat immer neu auf diesen Zusammenhang hinzuweisen. Das ist Zuspruch und Anspruch zugleich.“ Zum Dekanatsbezirk Bamberg, zwischen Höchstadt und Lonnerstadt im Süden und Gleisenau im Norden, gehören fast 40 Tausend evangelische Christen in 21 Kirchengemeinden. Die größte Gemeinde mit 6200 Gemeindegliedern ist St. Stephan in Bamberg, die kleinste Gemeinde stellt mit 89 Anhängern Ebersbrunn im Landkreis Kitzingen dar. „Wir freuen uns sehr, dass alle 30 Pfarrstellen von engagierten Pfarrerinnen und Pfarrern besetzt sind und der Zuspruch zu unserem Reformationsprogramm schon jetzt sehr hoch ist. Besonders freue ich mich über die anerkennende Resonanz aus dem Bereich der Ökumene.“ Wa s s e r b e t t e n-S e r v i c e Beratung & Verkauf Unser Programm: Zubehör: Wasserbetten Pflegebetten Wasserbetten Umzüge Massivholz Bettgestelle Wasserbetten Kundendienst Ersatzteile für Wasserbetten Mathes Oliver Tel.: 0170 - 5 41 42 04 Lattenroste Matratzen Viscoschaum Bettwäsche Kissen Zudecken Spannbetttücher 23 Termin Vereinbe nach arung neuen ökumenischen Begegnung, am einander Wahrnehmen und Wertschätzen, am gemeinsamen Tun dessen, was schon jetzt möglich ist. Und es ist sehr viel. Wir in Bamberg begegnen einander in den unterschiedlichsten Bezügen, ökumenischen Gremien und Seminaren jeweils geschwisterlich und geradezu freundschaftlich verbunden. Es ist eine echte Freude und ich denke für beide Seiten überaus interessant und bereichernd.“ So wird auch das kommende Jahr im Zeichen der Ökumene stehen. „Ich freue mich sehr über das fulminante Programm und bin allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern überaus dankbar. Besonders freue ich mich auf Gottesdienste und Konzerte, auf die Lange Nacht der Kirchen und auf den Reformationsempfang im Stephanshof mit dem Feiern an langen Tischen, Tischreden und Begegnung sowie der ökumenischen Nacht der Lichter in der Stephanskirche.“ Offizielles Logo des Jubiläumsjahres Zurück zur Einheit Stichwort Ökumene: Papst Franziskus sagte kürzlich bei einem ökumenischen Gottesdienst in Schweden: „Wir dürfen uns nicht mit der Spaltung und der Entfremdung abfinden, die durch die Teilung unter uns hervorgerufen wurde“. Was hält das Bamberger Dekanat von diesen Worten? „Diese Äußerung von Papst Franziskus kann ich nur unterstützten. Es geht in der Tat darum, dass wir eins sind („ut unum sint“) und dass diese Einheit auch im Äußeren mehr und mehr sichtbar wird. Nur dann können wir letztlich überzeugend als Kirche(n) die frohe Botschaft von Jesus Christus weitergeben. Darum liegt mir sehr an der immer Weitere Highlights: Auftaktgottesdienste zum Lutherjahr 1.1.2017 im gesamten Dekanatsbezirk Ökumenischer Gottesdienst 1.1.2017, 17 Uhr Erlöserkirche Kunigundendamm 15 96050 Bamberg „Luthers Lieblingsbibelstellen neu serviert“ – „Bibelteilen” mit Pfarrerin Dorothea Zwölfer 19.1.17, 19.30 Uhr Gemeindehaus Mühlhausen Hauptstraße 6 96172 Mühlhausen 24 Reformation und Gegenreformation – Historischer Vortrag von Dr. Klaus Rupprecht 9.2.2017, 19.30 Uhr Stephanshof Stephansplatz 5 96049 Bamberg „Play Luther“ – ein musikalisches Theaterstück über Leben und Werk Martin Luthers 23.2.2017, 19 Uhr Zehntscheune Marktplatz 5 96130 Schlüsselfeld Predigtreihe – Fastenpredigten 5.3.2017, 8 Uhr und 10 Uhr Erlöserkirche Kunigundendamm 15 96050 Bamberg Eine feste Burg ist unser Gott – Sinfonische Psalmen 19.3.2017, 17 Uhr St. Stephan Stephansplatz 5 96049 Bamberg „Aufs Maul gschaud“ – dem Buck und seine Lieder 1.4.2017, 20 Uhr FORTUNA-Kulturfabrik Bahnhofstraße 9 91315 Höchstadt Aisch „Armut der ständige Begleiter der Diakonie seit 500 Jahren?!” – Diskussionsvortrag 10.5.2017, 19 Uhr Erlöserkirche Kunigundendamm 15 96050 Bamberg „Das unerschrockene Wort“ – Der Einfluss Martin Luthers auf die deutsche Sprache und Literatur 13.7.2017, 20 Uhr An der Universität 5 96049 Bamberg Ökumenischer Gemeindetag 30.9.2017 Erlöserkirche Kunigundendamm 15 96050 Bamberg „Das Wort“ von Carl Theodor Dreyer – Filmklassiker 7.10.2017, 19.30 Uhr St. Stephan Stephansplatz 5 96049 Bamberg Grafik: bureau visuel Die lange Nacht der Kirchen 12.5.2017 Fahrt zum Kirchentag nach Berlin – Wittenberg – Leipzig 24.5.2017 - 28.5.2017 „Luther katholisch betrachtet“ 5.6.2017, 10 Uhr Erlöserkirche Kunigundendamm 15 96050 Bamberg „Die Reformation – ein Mann verändert die Welt“ 21.10.2017, 19 Uhr Laurentiuskirche Pfarrgasse 1 96194 Walsdorf Reformationsgottesdienst 31.10.2017, 19.30 Uhr Erlöserkirche Kunigundendamm 15 96050 Bamberg Sebastian Quenzer Gemeindefest „Auf Luthers Spuren“ 2.7.2017, 10 Uhr Auferstehungskirche Pestalozzistraße 27 96052 Bamberg Weitere Veranstaltungen im Reformationsjubiläum unter: www.dekanat-bamberg.de/reformationsjubiläum 2017 25 17 2016 27.12. - 21.01.20 12. + 13.01.2017 KULINARISCH Neues Jahr – Neues „Gewichts-Glück“ In diesen Wochen werben die Zeitschriften wieder mit Gewichtsabnahmeversprechen, um Ihr Traumgewicht zu erreichen. Es gibt eine einfache Lösung: Meiden Sie Diäten! Übergewicht hängt von den Faktoren Genetik, Essverhalten und Bewegungsmangel ab. Die genetische Disposition kann man nicht beeinflussen – die Faktoren Essverhalten und körperliche Aktivität aber umso mehr. Das heißt, durch eine Veränderung Ihres Lebensstils können Sie Ihr Gewicht reduzieren. Haben Sie keine zu hohen Erwartungen, ganz schnell ganz viel abzunehmen. Geben Sie sich Zeit – Wunder dauern etwas länger! Realistisch ist ein Pfund pro Woche, zu Anfang auch bis zu einem Kilogramm. Viele Menschen sind durch die vielen Ernährungsempfehlungen verunsichert, was gesundes Essen anbelangt. Sie haben verlernt, mit Genuss zu essen! viel intensiver schmecken und bleiben auch noch schlank. Kalorienzählen ist out – wichtig nur, ein Gefühl der Energiewerte von Nahrungsmitteln. Faustregel: Je weniger verarbeitete Lebensmittel, desto besser! Abnehmen mit den richtigen Fetten Fett hat zwar Kalorien, doch wenn Sie die richtigen Fette in Kombination mit der richtigen Ernährung zu sich nehmen, werden Sie sogar abnehmen. Wertvolles Zellbaumaterial wird über Fette geliefert. Verwenden Sie Butter, hochwertiges Olivenöl, Kokosöl, Leinöl, fetten Käse (ab 45 Prozent), Milchprodukte ab dreieinhalb Prozent, Sahne. Essen Sie fetten Fisch (Makrele, Hering, Heilbutt, Lachs). Vermeiden Sie industriell hergestellte Fette wie Margarine – keine Light-Produkte! Der gesündeste Snack: Nüsse zen oder Hirse. Statt Haushaltszucker geringe Mengen Honig oder kleine Mengen Xylit oder Erythrit, Schokolade mit 70-85 Prozent Kakaoanteil bevorzugen. Essen Sie Ballaststoffe, die machen satt und sorgen für eine gute Verdauung. Bauen Sie Chia-, Lein- und Flohsamen mit ein. Abnehmen mit Eiweiß Eiweißreiche Kost, wie zum Beispiel Geflügel, Fleisch, Eier, Fisch, Milchprodukte geben dem Körper wichtige Aminosäuren. Eiweiß hat eine gute Sättigung und verhindert den Muskelabbau sowie den Jo-Jo-Effekt. Jede Zelle unseres Körpers benötigt Eiweiß als Baustoff. Die Empfehlung liegt bei einem Gramm pro Kilogramm Normalgewicht. 70 Gramm Eiweiß essen Sie mit 0,4 Liter Buttermilch, 150 Gramm Geflügel oder Fisch, 300 Gramm Joghurt, 40 Gramm Käse, 50 Gramm getrocknete Bohnen und 50 Gramm Dinkelnudeln. Abnehmen ohne Zucker und Weißmehl Drei Mahlzeiten sind genug! Wer dazu neigt, zu viel zu essen, isst auch fünfmal zu viel. Zwischen den Mahlzeiten sollten vier Stunden liegen. An drei Mahlzeiten zu festen Zeiten kann sich der Körper gut gewöhnen. Wichtig ist, dass Sie sich dabei satt essen. Wer hungrig bleibt, macht etwas falsch. Wer dreimal isst, gönnt seinem Verdauungstrakt auch etwas Ruhe. Kauen Sie – gründlich und bewusst! Wer gut kaut, merkt früher, dass er satt ist. Sie essen weniger, können das leckere Essen Diese Kohlenhydrate führen zu Blutzuckerschwankungen, die zu Heißhungerattacken und übermäßigem Appetit führen. Sie liefern keine Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente – nichts als Kalorien! Denken Sie daran, Zucker hat 70 verschiedene Namen. Durch den Verzehr von Kohlenhydraten wird das Hormon Insulin freigesetzt. Dies bewirkt, dass Zucker aus dem Blut in die Zelle gelangt. Zugleich fördert Insulin die Bildung von Fett und hemmt dessen Abbau massiv. Wenn es unbedingt Kohlenhydrate sein müssen, eher Dinkelprodukte, Quinoa, Buchwei- 26 Verzichten Sie abends auf Kohlenhydrate! Bei der Verdauung von Eiweiß verbraucht der Körper mehr Energie, die er sich aus den Fettreserven holt. Trinken Sie genug Mit Zucker und Süßstoff gesüßte Getränke sind nicht zum Abnehmen geeignet. Säfte enthalten viel Fruchtzucker. Steigen Sie konsequent auf stilles Wasser und Kräutertee um. Trinken Sie mindestens 2 Liter am Tag. Reduzieren Sie Ihren Kaffeekonsum auf höchstens zwei Tassen (Kaffee macht sauer). Wer nicht genug trinkt, wird nicht abnehmen! Entsäuern Sie Viele Menschen können schlecht abnehmen, da der Stoffwechsel aufgrund einer Übersäuerung verlangsamt ist. Um das basische Gleichgewicht herzustellen, versuchen Sie fünf Hände Gemüse in Ihren Speiseplan einzubauen. Ursachen einer Übersäuerung sind unter anderen Bohnenkaffee, Zucker, Weißmehle, Süßigkeiten, Alkohol, Stress. Grundsätzlich ist zu sagen: meiden Se alle Fertigprodukte und lesen Sie einmal die Zutatenliste (ein 0,1-Prozent-Fruchtjoghurt enthält bis zu 3 Esslöffel Zucker). Chemische Zutaten haben in Ihrem Körper nichts verloren! Essen Sie alles frisch zubereitet. Würzen Sie mit Pfeffer, Ursalz, Gewürzen und Kräutern. Verbannen Sie glutamathaltige (Hefeextrakt) Gewürzmischungen. Nehmen Sie sich Zeit zum Essen. Essen Sie frisch – regional – saisonal Als Buchtipp empfehle ich: Die LOGI-Methode oder LCHF (Low carb high fat). REZEPTIDEE: Körnerbrot l! h e M e ohn Zutaten: 100g Leinsamen 150g Kürbiskerne 100g Sesam 100g Sonnenblumenkerne 100g Mandeln, grob gehackt 100g Haselnüsse, grob gehackt 50ml Öl 2 TL Salz 5 Eier 150g geriebener reifer Käse Zubereitung: Den Backofen auf 160 Grad (Ober- und Unterhitze) vorheizen und eine Kastenform mit Backpapier auslegen, damit das Brot nicht anklebt. Körner, Samen und gehackte Nüsse in eine Schüssel geben und mit dem Öl und Salz mischen. Die fünf Eier in einer zweiten Schüssel verquirlen und anschließend die Körnermischung und den geriebenen Käse dazugeben. Den Teig in die Kastenform füllen und auf mittlerer Schiene 60-70 Minuten backen. Brot aus dem Herd nehmen und in der Form abkühlen lassen. Anschließend stürzen und das Backpapier entfernen. Birgit Scheffler, Foto: Claudia Auer TIPP: Das Brot in Scheiben schneiden und mit je einem Stück Pergamentpapier dazwischen einfrieren. So kann man bei Bedarf jede Scheibe einzeln entnehmen. Bernd Wagenhäuser Kunst, die überdauert Mehrere Tonnen Stahl zu formen erfordert vor allem Kraft. Mit besonderen Fähigkeiten und Techniken lassen sich aus dem nahezu unbeugsamen Material ansehnliche Skulpturen erschaffen. Mit Erfahrung und Geschick gelingt dies nur wenigen so kunstvoll wie Bernd Wagenhäuser. Vier Tonnen geschwungener Stahl schweben durch den Schneeregen. Sie senken sich herab. Jetzt muss alles passen, ansonsten wäre die Mühe der letzten Monate um sonst gewesen. Sie finden halt auf nur 20 Millimeter dünnen Gewindestäben inmitten eines Kreisverkehrs der Stadt Haßfurt. Der Kranfahrer und Künstler Bernd Wagenhäuser haben es geschafft: Das Kunstwerk aus Cor-Ten Stahl hat seinen Platz Millimetergenau gefunden. Neun Monate Arbeit hatte er vom Entwurf bis zur Installation am endgültigen Bestimmungsort bereits in die Skulptur investiert. „Der Transport und die Montage kosten mich immer am meisten Nerven“, erklärte Wagenhäuser. Seit über 30 Jahren wohnt er inzwischen in Bamberg. Die Domstadt ist für den in Hanau geborenen Hessen zur zweiten Heimat geworden. In der Gertraudenstraße zwischen Bahnhof und dem rechten Regnitzarm lebt und arbeitet er nun. Dort mietete er das Erdgeschoss einer ehemaligen Großschreinerei an, die er später um eine Fertigungshalle, mit allen nötigen Werkzeugen und Maschinen ausgestattet, erweiterte. Vor vier Jahren dann zog er auch in die oberen Räume ein. Dort befindet sich seitdem sein Atelier und seine Wohnung. 34 „Ich bin quasi den klassischen Weg eines Künstlers gegangen“, sagte der Kunstschaffende, dem man die harte Arbeit, die er aufbringen musste dem nahezu unbeugsamen Material seinen Willen aufzuzwingen, in jeder Faser seines Körpers ansieht. Bereits als Kind modellierte er gerne mit verschiedenen Materialien. Durch ein Praktikum in einer Fabrik für den Pumpenbau begegnete er erstmals seiner späteren Leidenschaft: Stahl. Ein Studium des Maschinenbaus verwarf er, um sich seiner eigentlichen Profession, dem Kunstschaffen zu widmen. 1974 begann er also ein Studium der Plastischen Formgebung an der Hochschule für Gestaltung in Wiesbaden, das er 1978 abschloss. Sein erstes Atelier in Hanau gab er auf und zog auf den Rat von Freunden nach Bamberg. „Kunst ist für mich auch immer Handwerk. Mit Edelstahl und Cor-Ten Stahl kann ich mich am besten ausdrücken“, erklärte er die PERSÖNLICH Wahl seiner Arbeitsmaterialien. Alle Techniken der groben und filigranen Stahlbearbeitung, wie das Schweißen und Auftrennen von Stahlplatten mit einem Plasma-Schneidbrenner, hat er sich selbst beigebracht. Großen Wert legt der plastische Künstler darauf alle Arbeiten an seinen Kunstwerken selbst auszuführen: „Mit Stahl kann ich viel feiner arbeiten als beispielsweise mit Stein.“ Dabei ist es kein Zufall, dass sich seine Kunstwerke an vielen Plätzen in Bamberg wiederfinden Seine Plastiken wie der Skulpturenpark vor dem Kongresshotel oder die Stahl-Installation auf dem Markusplatz fügen sich sehr harmonisch in das Bamberger Stadtbild ein. Zu erkennen sind sie an der rostbraunen Patina, die sich bildet, wenn Stahl über eine längere Zeit der Witterung ausgesetzt ist. Die Formgebung seiner Plastiken gestaltet er je nach Standort und bezieht dabei die direkte Umgebung, na- hestehende Architektur und das öffentliche Leben an diesem Ort mit in seinen Entwurf ein.: „Kunst im öffentlichen Raum zu präsentieren ermöglicht andere Blickwinkel als in einem Atelier und macht sie auch für Bürger zugänglich, die ansonsten keinen Bezug zu plastischer Kunst haben.“ Seit ungefähr 20 Jahren kann er von seiner Kunst auch leben. Neben den Verkäufen aus seinem Atelier verdient er sein Geld mit zwei weiteren Arten von Auftragsarbeiten. Zum einen sind die Plastiken meist das Ergebnis von Wettbewerben öffentlicher Trägerschaften, die er für sich entscheiden konnte und anschließend den Zuschlag für die Umsetzung erhielt. Zwölf Mal entschied er bereits einen solchen Vergleich für sich. Zum anderen wird er auch direkt mit der Gestaltung von öffentlichen Plätzen wie dem Vorplatz des Präsidiums der Bayerischen Bereitschaftspolizei vor drei Jahren bedacht. Aktuell arbeitet er an einem Beitrag für einen Wettbewerb zu einem Friedensdenkmal in Buttenwiesen. Auch mit 63 Jahren denkt er noch nicht an den Ruhestand und hat auch nicht vor sein Atelier an einen Nachfolger weiterzugeben. „Meine Kunst überdauert“, blickte er in die Zukunft. So werden auch die geschwungenen Stahlstücke im Haßfurter Kreisverkehr, die dann bereits eine dicke Patina gebildet haben werden, wahrscheinlich länger überdauern als ihr Erschaffer. November bis April Burgerund Pizzatag twoch t i M n e d Je Text und Fotos: Yannick Seiler 29 www.gasthaus-hoh.de Fränkisch, fröhlich, frech d s i ä d ´ n ´ d s Hä i e e m m m vo Sie sind Virtuosen auf zahlreichen denkbaren und undenkbaren Instrumenten. Sie sind Wanderer in der weiten Welt der Musik mit Heimat im fränkischen Folk. Sie sind „frisch, fromm, fröhlich, frech, fränkisch“. Sie sind Kultur- und Kreativpreisträger und bekannt aus Funk und Fernsehen: „häisd’n’däisd vomm mee – und es Lem is ok“ und verspricht damit einmal mehr ein wahres Stimmungsfeuerwerk auf gut fränkisch. In diesem Programm singen die Musikkabarettisten Loblieder auf die fränkische Lebensart: Sie wünschen sich „So a Schörla nach Feieramnd“, finden „Fränkisch is ned so schwer“ und preisen die „Frängische Gemütlichkeit“. Es ist ein Rundumschlag, der Lachmuskeln strapaziert, bei dem aber auch das musikalische Können des Sextetts nicht zu kurz kommt, was die Gruppe im Interview unterstreicht. Bitte erklärt mir als Nicht-Franke die Bedeutung hinter dem Bandnamen häisd’n’däisd vomm mee. Ins Hochdeutsche übersetzt: „Hüben und drüben vom Main“, am Main geboren und aufgewachsen, wobei der eine „Hüben und der andere drüben“ wohnt. Versteht ihr euch in erster Linie als Band oder eher als Kabarettgruppe? Und wie verhält es sich mit der Wertigkeit zwischen Bühnenauftritt und der Arbeit im Tonstudio? In erster Linie sind wir eine Kabarettgruppe. Dies hat sich über die Jahre seit Gründung im Jahr 1998 entwickelt. Ursprünglich waren wir eine „Musikgruppe“ – allerdings keine normale Musikgruppe in diesem Sinn. „häisd´n´däisd vomm mee“ gibt es zu fast 100% live. Im Tonstudio haben wir bis dato nur ganz wenig Zeit verbracht. Und diese Zeit war ausnahmslos beim BR im Studio und in den Anfangsjahren. Dabei haben wir gemerkt, dass „häisd´n´däisd“ nur Live funktioniert. Mit Publikum! Daher haben wir bis dato auch alle 3 CD´s live und mit Publikum aufgenommen. Auch die 4 CD wird im Januar 2017 mit Publikum und natürlich „live“ aufgenommen. Wann und wo wurde die Gruppe gegründet und wie hat sich das Line Up über die Jahre hinweg bis hin zum aktuellen Sextett verändert? „häisd´n´däisd vomm mee“ wurde 1998 gegründet, um auf einem Brot- und Weinfest, damals in Maibach bei Schweinfurt, Musik zu machen. Anfangs waren wir mit 7 Musikern am Start und haben in der Hauptsache „fränkisches und originelles Liedgut“ gespielt und haben mit den Gästen einfach „ä Gaudi gmacht“. 2003 haben wir dann unser erstes Bühnenprogramm gespielt „live & direkt“. In Vorbereitung dieses Programms haben wir begonnen eigene Lieder und Stücke zu schreiben. 2008 haben wir dann die Premiere von „…da waggld des Kodledd“ gefeiert. Seit dieser Zeit sind wir als Sextett am Start. In unseren neuen Programmen sind inzwischen alle Titel selbst getextet und komponiert. 30 Wieviel Zeit erfordert die Fertigstellung eines Programms von der Entstehung bis zur Präsentation und wie läuft der Arbeitsprozess intern ab? Woher bezieht ihr eure Einflüsse? Bis ein Programm auf die Bühne kommt vergehen eins bis zwei Jahre. Wir sammeln Ideen, die durchaus im Alltag entstehen. Diese werden dann textlich und musikalischer umgesetzt und der Gruppe vorgestellt. Hat die Mehrheit Gefallen daran, wird das Stück weiter bearbeitet und ausgefeilt. Die Kunst ist dann am Ende, alle erarbeiteten Stücke in ein Programm zufassen, so dass es „rund“ ist. Die Programminhalte sind aus dem Leben des bzw. der Franken. Die Musik hat ihren Ursprung im fränkischen mit Einflüssen aus der ganzen Welt. Am Ende stellt man dann fest – fränkisch ist die Welt und die Welt ist fränkisch. Mittlerweile habt ihr vier unterschiedliche Programme im Angebot. Was darf das Publikum in Gundelsheim von „–und es Lem is ok!“ erwarten, was verbirgt sich dahinter? „häisd´n´däisd – und es Lem is ok“ – fränkische Lebensart wie wir diese ausleben, ist nach unserer Auffassung ok beziehungsweise zielführend. Wir versuchen diese Art an das Publikum weiter zu geben, so dass das Leben wieder etwas leichter fällt. Am Abend die Sorgen vergessen und am besten dann gar nicht mehr an diese Sorgen und Probleme denken und das natürlich über den Abend hinaus. Wir sitzen alle im gleichen Boot und unser Leben ist ok – es kommt ganz darauf an, aus welcher Sichtweise man sein Leben betrachtet. Zum Bayerischen Rundfunk scheint ein besonders enges Verhältnis zu bestehen, wann begann die Zusammenarbeit und welche Höhepunkte weist sie auf? Unser erster Kontakt zum BR war im Jahr 2001. Seither sind wir immer wieder mal im Kontakt und bei der anderen Aufzeichnung fürs Radio und Fernsehen mit dabei gewesen. Vor allem unsere drei CD-Koproduktionen mit dem BR waren ganz besondere Erlebnisse. Im Fernsehen sind die Höhepunkte die „Wirtshausmusikanten“ und „Brettl-Spitzen“. Vor allem bei den „Brettl-Spitzen“ haben wir in jüngster Vergangenheit eine ganz besondere Beziehung zu dieser „Brettl-Familie“. 2015 waren wir bei den „Brettl-Spitzen IV“ dabei. Ganz aktuell wurde im November 2016 „Brettl-Spitzen V“ im Hofbräuhaus in München aufgezeichnet. Diese Sendung wird am Sonntag, dem 19.März, um 20:15 Uhr im Bayerischen Fernsehen übertragen. Ein Teil dieser „Bayerischen Volkssänger“ sein zu dürfen, ist etwas ganz Besonderes. Alle dürfen sich darauf freuen, denn die Brettl-Spitzen sollen auch künftig ihren Platz im Bayerischen Fernsehen haben. Was wünschen sich häisd’n’däisd vomm mee für das Jahr 2017 und wie sieht die Planung dafür bei euch aus? Vor allem wünschen wir uns Gesundheit für unsere Familien, Freunde und Bekannte. 2017 nehmen wir die 4. Live-CD auf und hoffen auf ein gutes Gelingen. „Des is zum heuln“ ist hierbei Programm. Dabei wollen wir das „Heuln“ nicht im wörtlichen Sinne verstehen, sondern als Lachprodukt. Neben der CD werden wir das 5. Programm erarbeiten. Schön wäre es, wenn wir am Ende des Jahres sagen könnten: „Alle Konzerte waren in 2017 ausverkauft.“ Des wär fei a Sach. Frank Keil, Foto: PR Freitag, 27. Januar 2017 Gundelsheim / Aula der Michael-Arneth-Schule, 20.00 Uhr n e k n a r F e s s e m n e i l i 15. Immob „Nachhaltig Bauen & Sanieren, Klima, Energie und Sicherheit“ Die Ursprünge der Immobilienmesse liegen schon rund 16 Jahre zurück, wie Steffen Marx berichtet, zu einer Zeit, als Wolfgang Heyder für die damalige Betreibergesellschaft des Forums Bamberg das Hallenmanagement übernommen hatte. „Damals begannen Überlegungen, welche Art von Veranstaltungen für die Halle in Betracht kommen und verdichteten sich dahingehend, eine Messe zu veranstalten.“ Ziel sei es gewesen, mit komplett neuem Veranstaltungskonzept die Wirtschaftlichkeit der Halle zu sichern, in der bis dahin hauptsächlich Sport und Kultur angeboten wurden. Gleichzeitig stand man aber auch vor der Herausforderung, ein Messekonzept derart zu entwerfen, dass auch dessen Umsetzung sich wirtschaftlich darstellen ließ. So wurde bundesweit recherchiert und derartige Messen besucht, verbunden mit einer Analyse, warum es gute und bessere Messen gebe und wie sie sich durch Inhalte, Ideen, Umsetzung und Nachbereitung unterscheiden und was die jeweiligen Aussteller positiv oder negativ empfanden. Steffen Marx, Geschäftsführer der Messeteam Bamberg GmbH 32 „Der Gedanke am Anfang war, eine Messe zu veranstalten, die binnen kurzer Zeit, also an zwei Tagen, den Besuchern einen umfassenden Überblick rund um das Thema Immobilie gibt“, so Marx. Alles was mit der Immobilie zu tun hat, sollte thematisiert werden, damit die Besucher sich an einem Ort einen Überblick über Angebote verschaffen können, sich direkt beraten lassen und vergleichen können. „Mit dem Ziel, besser als andere ein nachhaltiges und dienstleistungsorientiertes Konzept zu erstellen, habe ich neben einer fundierten Kalkulation ein entsprechendes Messekonzept erstellt und mit einigen Partnern und Helfern begonnen, in Frage kommende Firmen für diese Idee zu begeistern.“ Als potentieller Besucher sollte derjenige angesprochen werden, der sich für den Erwerb oder Bau einer Immobilie interessiert, und allem, was in diesem Zusammenhang relevant ist. Aber auch Immobilienbesitzer, REGIONAL die sich mittlerweile speziell in den Foyers in der Arena über Modernisierung, Renovierung und Sanierung informieren können. „Der Beginn war 2003 in der halben Halle, im Jahr darauf konnten wir die ganze Halle vermieten und peu à peu auch die Foyers erobern. Wir hatten und haben bis heute zufriedene Aussteller, viele interessierte Besucher, eine Ausstellerbindung von gut 90 Prozent und konnten uns über die Jahre einen guten Namen machen.“ Stete Medienpräsenz als Erfolgsfaktor „Stetige Präsenz in allen Kanälen“, so Steffen Marx, sei ein wesentlicher Erfolgsfaktor des Messeteams Bamberg. Etwa ein Vierteljahr vor der jeweiligen Messe sieht man in Bamberg und der Umgebung Banner und Plakate hängen sowie Flyer ausliegen, die auf die Veranstaltung hinweisen, aktuell auf die Immobilienmesse Franken, die Ende Januar bereits zum fünfzehnten Mal stattfindet. „Firmen wie auch Verbraucher können gar nicht anders, als uns wahrzunehmen“, weiß Steffen Marx. Ob regionale Tages- oder Wochenzeitungen, Monatsmagazine oder deutschlandweit erscheinende Fachpublikationen, das Messeteam Bamberg geht jedes Jahr massiv und kostenintensiv in die Werbung, um Firmen wie auch Besucher auf die Messe aufmerksam zu machen. Ganz wesentlich, betont Herr Marx, zum Gelingen ist sein Team, das auf der Messe für Aussteller immer ein offenes Ohr findet und sich im Anschluss an die Messe bereits der Akquise und Planung des Folgejahres widmet. Rund 15 Frauen und Männer umfasst das Team während der Messe, die Arbeit während des Jahres wird vor allem von zwei Mitarbeitern geschultert. Diese stellen wiederum die vertrauensvolle Arbeit mit den Gesellschaftern heraus, die dafür sorgen, dass jederzeit auf kurzen Wegen Entscheidungen im Sinne der Aussteller getroffen werden können. Besuchen Sie uns am Samstag 28. und Sonntag 29.01.2017 auf unserem Messestand der Immobilienmesse Franken in der Brose-Arena Bamberg, in der Halle H, Stand 39b. n Mit BKM Mannesman gegen feuchte Wände! Gib Schimmel keine Chanc e ... Ort Kostenlose Erstberatung vor – 25 Jahre Garantie! Günter Lückemeier von der Bauabdichtungs GmbH kann das nur bestätigen: „Die Werbung sieht man schon viele Wochen vorher. Egal wo man sich im Bamberger Raum befindet. Ebenso ist die Aufmerksamkeit, die jeder Aussteller von Steffen Marx und seinem Team bekommt, unschlagbar. Man fühlt sich einfach willkommen und das Wohlfühlambiente ist hervorragend, egal ob man Aussteller oder Besucher ist. Ich kann die Messe bestens empfehlen“. Tanja Streit, die seit sieben Jahren im Team ist, bekam im Herbst 2016 tatkräftige Unterstützung von Mario König, der sich nach kurzer Einarbeitungszeit sehr schnell in das Messeteam integrieren konnte. „Sicherlich stellt sich eine Routine ein“, meint Tanja Streit, „aber jedes Jahr steht man plötzlich wieder vor Herausforderungen, die man so 34 noch nicht kannte. Das macht es ja auch immer wieder spannend und interessant“, berichtet sie. 15 Jahre Immobilienmesse Franken – Eine Erfolgsstory Des Deutschen Liebstes Kind, die Immobilie, steht hoch im Kurs. Das Beispiel Bamberg zeigt besonders den Nachfrageüberhang – der, sofern die Experten Recht behalten, nicht abreißen wird. Diese Herausforderung zu meistern, obliegt besonders einer Veranstaltung wie einer Fachmesse, auf der Verbraucher in den direkten Kontakt mit Experten aus allen relevanten Bereichen treten können. Von daher kann mit Fug und Recht von einer Erfolgsstory Immobilienmesse Franken gesprochen werden – von Anfang an bis heute. „Rückblickend kann man sa- se 15. Immobilienmeske n an 28.-29.1.2017 Fr Bamberg f der Besuchen Sie uns au43 Messe - Stand H42/ gen, dass sich das Konzept bewährt hat“, so Steffen Marx, „einerseits alle Aussteller rund um den Erwerb einer Immobilie in der Halle zu konzentrieren, zusätzlich wechselnde Sonderthemen wie Energie, Klima, Sicherheit, altersgerechtes Wohnen in den Foyers anzubieten. Und das ganze abgerundet mit Fachvorträgen.“ Recht geben ihm die Besucher- und Ausstellerzahlen. So besuchen jährlich 7.000 Menschen aus fast ganz Franken die Immobilienmesse und schätzen hochwertige Informationen von namhaften Ausstellern. Dabei ist natürlich Bamberg ein idealer Standort, da er aufstrebend ist und gut erreichbar inmitten von größeren Zentren wie Erlangen, Nürnberg, Bayreuth oder Würzburg liegt. Dank der Firma Engel & Völkers ist das Parken auch in diesem Jahr wieder kostenlos möglich. „Mit uns lebt Ihr Garten auf.“ Terrassenbeläge • Zäune • Spielgeräte • Gartenmöbel „Unsere Türen öffnen neue Welten.“ Designtüren • Stiltüren • Schiebetüren • Glastüren „Wir haben die Böden fürs Leben.“ Alexandra Männlein-Seitz, Foto: Schraudner-Photographie Gunreben Holz kreativ Jäckstraße 18 • 96052 Bamberg [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 13.00 Uhr www.facebook.com/ GunrebenHolzKreativ Parkett • Massivholzdielen • Laminat • Kork • Leder Die Standflächen sind bei der Immobilienmesse laut Herrn Marx weit vor Messebeginn ausverkauft, Nachfragen können sogar zum Teil nicht mehr angenommen werden, denn ein sehr großer Anteil der Aussteller sichert sich die Standplätze jährlich gleich nach dem Messeende. Bereits seit der ersten Messe dabei ist die Firma Oertel Baustoffe. „Wir sind von Anfang an dabei bei der Immobilienmesse Franken, weil wir uns als regionaler, alteingesessener und mittelständischer Baustoffgroßhandel hier optimal präsentieren können“, berichtet Geschäftsführerin Alexandra Männlein-Seitz. Der Traum vom Eigenheim Wer träumt nicht von dem Eigenheim, in dem sich die eigene Persönlichkeit wiederspiegelt? Um diesen Traum in die Wirklichkeit umzusetzen, sind vorab oft lange und mehrmalige Besuche bei Ämtern und Banken notwendig. Viele Fragen sind in den Vordergrund gerückt. Bekommt man eine Julia Lauber von der BayernLabo, Foto: BayernLabo DAS RUNDUM-SORGLOS-PAKET FÜR IHRE HEIZUNGSANLAGE MIT DER WOLF SYSTEMGARANTIE IST IHR HEIZSYSTEM 5 JAHRE LANG KOMPLETT VERSORGT, WIRD VOM FACHMANN JÄHRLICH GEPRÜFT, GEREINIGT UND GEGEBENENFALLS NEU EINGESTELLT. WOLF GmbH Verkaufsbüro Nürnberg Moosstrasse 91-97, D – 96050 Bamberg Tel: +49 (0)951/20854-10, www.WOLF.eu Förderung? Wie schaut es mit der Finanzierung aus? Kann ich mir die Immobilie auch wirklich leisten? Damit der Traum in Erfüllung gehen kann, hilft der Besuch auf der Messe, denn hier spart man sich viele Wege. Herr Marx erklärt: „Wir haben es geschafft, dass die Besucher auch die Möglichkeit bekommen, sich an diesen zwei Tagen detaillierte Auskünfte über das Thema Finanzierung einzuholen. Es stehen Mitarbeiter von Förderinstituten, Banken und Bausparkassen zur Verfügung, die ihr fachmännisches Wissen anbieten.“ Man hat schon eine Immobilie und will diese vermieten, verkaufen oder modernisieren? Auch hier findet jeder die kompetente Beratung bei den Ausstellern, die alle Fragen beantworten und Informationen, die in der jeweiligen Situation benötigt werden, weitergeben. „Unser Stand ist in diesem Jahr mit fünf Mitarbeitern auf der Immobilienmesse Franken vertreten. Schwerpunkt ist, die Messebesucher über die Fördermöglichkeiten im Freistaat Bayern zu informieren“, erklärt Frau Lauber von der BayernLabo aus München. „Zudem sind wir immer wieder gerne auf dieser Messe in Bamberg. Die Organisation und der reibungslose Ablauf der Tage funktionieren hervorragend. Das Messeteam mit Steffen Marx leistet hier sehr gute Arbeit.“ Schwerpunkt 2017 Das Hauptthema der diesjährigen Immobilienmesse ist „Nachhaltig Bauen und Sanieren, Klima, Energie und Sicherheit“. Was bedeutet das im Einzelnen? Dieses schwerwiegende Thema ist eine richtungsweisende Hilfe für die vielfältigen Herausforderungen, denen sich jeder Immobilienbesitzer, Kapitalanleger oder zukünftige Bauherr stellen muss. Bei den ständig neueren und erweiterten Bauvorschriften ist es ratsam, sich an einen fachkundigen Spezialisten zu wenden. Beispiele hierfür sind das Einsparpotential durch innovative Dämmsysteme, bezahlbares Heizen, wie auch ein gesundes Wohnen. Ebenfalls ist auch barrierefreies und altersgerechtes Wohnen eine Frage. Es befinden sich unter anderem auch einige Aussteller im Gebäude, die ihre aktuellen Projekte, bezüglich behindertengerechtes und betreutes Wohnen, präsentieren. Ebenfalls wird die Thematik Erbschaften, Schenkungen oder Konsequenzen im Scheidungsfall hinsichtlich einer Immobilie angesprochen. Aussteller von A – Z „Die brose Arena ist für die Immobilienmesse genau der richtige Ort, um die unterschiedlichen Themen fachspezifisch zu unterteilen“, so Steffen Marx. Der eigentliche Teil findet in der großen Haupthalle der Arena statt, wo sich dem Besucher die Vielfalt der Messe zeigt. Aufzufinden sind nicht nur Makler, Bauträger, Baustoffhändler und Fertighaushersteller, sondern ebenso Banken, Bausparkassen und Immobilienberater. Ebenso bieten Gutachter, Architekten, Vereine und Verbände ihre Beratung an. Im angrenzenden Foyer der Arena findet man die richtige Information über das diesjährige Sonderthema „Nachhaltig Bauen & Sanieren, Klima, Energie und Sicherheit“. Dazu zählen Mauertro- von Ausstellern kamen als bisher, sodass das Angebot für jeden einzelnen Besucher noch größer, besser und interessanter dargebracht werden kann. Claudia Auer, Fotos: Messeteam Immobilienmesse Franken 2017 Veranstaltungszeitraum: 28. – 29. Januar, jeweils 10 - 18 Uhr Veranstaltungsort: brose Arena ckenlegung, Photovoltaik, Sicherheit in den eigenen vier Wänden und vieles mehr. sehr guten Namen gemacht und steigert jährlich das Angebot an Informationen. Mit dieser Vielfalt rund um das Eigenheim hat sich die Immobilienmesse Franken einen Herr Marx mit seinem Messeteam freut sich, dass in diesem Jahr noch mehr Anfragen Kontakt: Telefon: 0951-180 70 505 E-Mail: [email protected] Homepage: www.immobilienmesse-franken.de präsentiert von bauen wohnen immobilien in franken 15. Immobilienmesse Franken Vortragsprogramm im betongold-Vortragsforum Samstag, 28. Januar 2017 28.-29.1.2017 brose ARENA Bamberg (im Presseraum der brose ARENA-direkt nach dem Messeeingang rechts) Änderungen vorbehalten - tagesaktuelle Informationen auf www.immobilienmesse-franken.de 11.00 - 11.30 Bayerisches Landesamt für Umwelt - Herr Dr. Leitschuh Energieeffizientes Bauen und Sanieren 11.30 - 12.00 HolzBauHaus - Herr Dirk Dittmar, Dipl.-Geophysiker, Baubiologe IBN Gesundes Wohnen ist kein Zufall: über baubiologisches Bauen und Sanieren 12.00 - 12.30 1a Heizen Strobl - Herr Thomas Strobl Alternative Energiekonzepte für Alt-/Neubau mit Wärmepumpe und Photovoltaik 12.30 - 13.00 RE/MAX - Herr Gerhard Lehmeyer Gefahren beim Immobilienverkauf 13.00 - 13.30 Offizielle Eröffnung im hinteren Bereich der Haupthalle in der brose Arena durch die Veranstalter, vertreten durch den Geschäftsführer der MTB Messeteam Bamberg GmbH, Steffen Marx, sowie die Schirmherren Oberbürgermeister der Stadt Bamberg Andreas Starke, Landrat Johann Kalb und Dr. Helmut Müller - 1. Vorsitzender Haus und Grund Bamberg e.V. 13.30 - 14.00 Baustoff Union - Herr Günter Keiner Bauen und Modernisieren mit der Baustoff Union 14.00 - 14.30 RA Manfred Nikui - Chefsyndikus vom Landesverband Haus & Grund Bayern Modernisierung – Auswirkungen auf die Miete, geplante Änderungen 14.30 - 15.00 RA Franz-Josef Schick - Fachanwalt für Erbrecht Neue erbrechtliche Entwicklungen 15.00 - 15.30 Demuth Bausanierung - Herr Klaus Demuth Durch Feuchte und Nässe zerstörte Mauern und Putze richtig sanieren 15.30 - 16.00 Magnat Bauelemente - Herr Torsten Leuchner Einbruchschutz und Smart Home 16.00 - 16.30 Free3nergy - Herr Walter Lempetzeder Autarke Stromspeicheranlagen 16:30 - 17.00 präsentiert von MLP Finanzdienstleistungen - Herr Jörg Bencker bauen wohnen immobilien in franken 15. Immobilienmesse Franken Die Immobilie als wichtiger Teil in einem ganzheitlichen Finanzkonzept Vortragsprogramm im betongold-Vortragsforum Sonntag, 29. Januar 2017 28.-29.1.2017 brose ARENA Bamberg (im Presseraum der brose ARENA-direkt nach dem Messeeingang rechts) Änderungen vorbehalten - tagesaktuelle Informationen auf www.immobilienmesse-franken.de 10.30 - 11.00 Junkers BOSCH Thermotechnik - Herr Klaus Köhlerschmidt Heizsysteme für die Modernisierung und Neubau. Ein Überblick mit Komponenten von Junkers Bosch 11.00 - 11.30 Georg Lunz, Maler & Baubiologe Ökologische Dämmung: Dach und Fassade 11.30 - 12.00 OVB Allfinanz - Herr Wolfgang Koch, Certified Financial Consultant Baufinanzierung - aber richtig 12.00 - 12.30 Franken Maxit - Herr Josef Kreuzer “Wärmedämmung an der Fassade“ - Was ist dran an den Vorurteilen? 12.30 - 13.00 LTM - Herr Stefan Bäßler Atmet mein Haus noch? Kontrollierte Wohnraumbelüftung mit Wärmerückgewinnung im Alt- und Neubau 13.00 - 13.30 Von Poll Immobilien Bamberg - Herr Holger Winkler Immobilien richtig bewerten und verkaufen 13.30 - 14.00 Baustoffe May - Herr Andreas Triffo Wellasbestdächer: Sanierung mit Profilblecheindeckungen 14.00 - 14.30 BayernLabo - Frau Claudia Holzmüller, Kundenbetreuerin Eigentum und Wohnen: So hilft der Freistaat 14.30 - 15.00 ISORAST - WELLER - Energiebewusstes Bauen - Herr Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Weller Das einfach geniale Passivhaus 15.00 - 15.30 Elektro Wilhelm - Herr Johannes Schoeneich Die richtige Klimatisierung für Ihre Immobilie 15.30 - 16.00 Holzbau Übel - Herr Henry Nozulak Das Massivholzhaus 16.00 - 16.30 Engel & Völkers Bamberg - Jakob Immobilien - Herr Andreas Jakob Wie schätzt der Makler den Wert einer Immobilie ein? 16:30 - 17.00 VR Bank Bamberg - Frau Simone Franke Qualifizierte Baufinanzierung inkl. staatlicher Förderungsmöglichkeiten 39 LESEN 27.01. - 29.01.2017 Skifahrt Obertauern mit Unterbringung im Jugendhotel 2-Tagesskipass, Fahrt, 1 Ü/F, 1 Ü/HP Reisepreis: EUR 269,00 29.01.2017 Stuttgart Musicals Mary Poppins PK III EUR 119,00 PK II EUR 135,00 PK I EUR 149,00 Tanz der Vampire PK III EUR 109,00 PK II EUR 119,00 PK I EUR 129,00 Moby: Porcelain Piper Verlag / ISBN: 978-3-492-05713-4 gebunden / 24,00 € Hermann Melville schrieb den Literaturklassiker „Moby Dick“ und jetzt hat sein Ur-urGroßneffe auch ein Buch geschrieben. Der Neffe heißt mit Künstlername Moby und sein Buch Porcelain. Natürlich handelt das Buch auch nicht von der Seefahrt - Porcelain ist die Autobiografie des DJs und Musikers Moby, die die Jahre 1989 bis 1999 beinhaltet. Der, aus einer Kleinstadt stammende, Künstler zieht nach New York und versucht dort, seine Musik an den Mann zu bringen. Er beschreibt seine ersten Auftritte in heruntergekommenen Clubs und erste Erfolge, verbunden mit zahlreichen Abstürzen. 1991 kam dann der Durchbruch mit der Single „Go“. Ein ordentlich erzähltes, persönliches Buch eines des wichtigsten Musiker der Technoszene. 28.04. – 30.04.2017 Köln de Luxe Fahrt, 2 Ü/F im zentralen 5-Sterne Hotel, diverse Führungen, Schifffahrt Reisepreis: EUR 275,00 20.08. – 29.08.2017 Irland-Rundreise Reiseleitung ab/bis Burgebrach Rundreise mit umfangreichem Besichtigungsprogramm und Eintritten, örtliche Reiseleiter Reisepreis: EUR 1.399,00 25.06. – 30.06.2017 Rügen 5 Ü/HP, Ausflüge und Eintritte, Schifffahrt Hiddensee, Reiseleitung, Möglichkeit zum Besuch der Störtebeker Festspiele Reisepreis: EUR 589,00 Eva Eberwein: Der Garten von Hermann Hesse DVA / ISBN: 978-3-421-04034-3 gebunden / 29,99 € Gerne senden wir Ihnen auf Wunsch die ausführlichen Reisebeschreibungen zu! Wir freuen uns, Sie an Bord unserer Busse begrüßen zu dürfen! Hermann Hesse kaufte im Jahre 1907 einen Garten am Bodensee. Die Jahre darauf verbrachte er damit, diesen Garten seinen Vorstellungen anzupassen und nach dem Prinzip der Selbstversorgung anzulegen. Aber Weitere Infos unter: www.spoerlein.de Spörlein Bus & Reisen e. K. Bamberger Str. 9 • 96138 Burgebrach Tel.: 09546451 • Fax: 09546 272 [email protected] 40 bereits im Jahr 1912 verkaufte Hesse das Grundstück wieder und so konnte er das Resultat seiner Planung nie zur Gänze bewundern. Rund hundert Jahre später kaufte Eva Eberwein den Garten und begann ihn, nach Hesses Planung, zu rekonstruieren. Seit 2009 ist das Projekt abgeschlossen und der Garten kann besichtigt werden. Im vorliegenden Buch beschreibt Eberwein detailliert verschiedene Orte in Hesses Paradies, die Idee dahinter und ihre Arbeit der Wiederherstellung. Bereichert wird das Buch durch Zitate von Hermann Hesse und tolle, teils ganzseitige, Fotoaufnahmen. Ein schönes Buch für Hesse-Liebhaber und Gartenfreunde. teraturgeschichte. Kein Buch für jeden und auch kein normaler Berlin-Roman, höchstens wenn man „Berlin-Alexanderplatz“ von Döblin als Messlatte anlegt. Trotzdem (oder gerade deswegen) eine Leseempfehlung für Leser, die Literatur entdecken wollen. Thomas Heilmann Gerhard Falkner: Apollokalypse berlin Verlag / ISBN: 978-3-8270-1336-1 gebunden / 22,00 € Dem ersten Roman von Gerhard Falkner merkt man deutlich an, dass der Autor im „wahren Leben“ Lyriker ist. Das Spiel mit den Worten, das sprachgewandte Plappern, beherrscht Falkner perfekt. Diese Sprachlust geht manchmal leider auf Kosten des Verständnisses, was man aber durchaus verschmerzen kann. „Apollokalypse“ ist ein Berlin-Roman, der in den Jahren zwischen 1985 und 1995 spielt und ein glaubhaftes Portrait der Metropole darstellt. Die Story ist ein thematischer Rundumschlag, es spielen mit: die RAF, die Stasi, ein mysteriöser Protagonist und eine Menge an Anspielung auf die Li- 41 LÖSEN Viel Spaß beim Rätseln! Herbstmonat 4 Saiteninstrumente Wiederherstellung von antiken Gegenständen Teil eines Kircheninstrumentes 7 Sieger eines Wettkampfes Gewichtsreduzierung Oberbürgermeister von Bamberg 1 5 3 8 Die Immobilien messe Franken findet statt in der 6 Fränkische Spezialität (Getränk) 2 Blasinstrument Fränkischer Ausdruck für Kirchweih Lösung: Gewerbegebiet Bamberg/Hallstadt Gebirgsblume 1 2 3 9 4 5 6 7 42 8 9 TIPP: Manche Antworten findet man in dieser Ausgabe. Welches Gebäude in Bamberg wird hier gesucht? HÖREN Udo Jürgens Merci, Udo! (Sony Music) Jürgens´ Karriere begann bereits 1950, als der damals 16jährige einen KomponistenWettbewerb gewann. Bis zu seinem Tod im Dezember 2014 avancierte er zum erfolgreichsten Unterhaltungskünstler im deutschsprachigen Raum. Zum 50. Jubiläum von „Merci Cherie“ erschien kürzlich die liebevoll und dramaturgisch zusammengestellte Kollektion „Merci, Udo!“ Dieses Doppel-Album vereint erstmals alle großen Udo Jürgens-Hits, die Originalversionen seiner ESC-Welterfolge der 1960er Jahre und die großen Kult-Songs wie „Griechischer Wein“, „Aber bitte mit Sahne“, „Mit 66 Jahren“, „Paris – einfach so nur zum Spaß“ (Originalaufnahme), „Liebe ohne Leiden“ oder „Ich war noch niemals in New York“. Erstmals auf CD erhältlich sind lang erwartete Raritäten wie „Ich glaube“ (Originalaufnahme), „Spiel Zigan“, die internationale Version des Duetts „I can, I will“ sowie weitere Titel. Ein beson- derer Höhepunkt ist das emotionale Duett „Ich glaube“ mit Xavier Naidoo. Neben der Standard-Doppel-CD gibt es weitere Premium-Editionen, sogar auf Vinyl, auf denen alle großen Hits aus der Zeit zwischen 1960 und 2014 vertreten sind. Frank Keil Cover: Sony Music sollen hier als Stichworte genügen. Auch inhaltlich wirken viele der Stücke zwischen „Adèle“ und „Ma Tristesse Est N´importe Où“ intensiver und weniger glatt als frühere Werke. Zu ihrem 50. Geburtstag hat sich Patricia Kaas also selbst mit einem Spätwerk beschenkt, das sie ab Februar auch auf deutschen Bühnen, unter anderem am 25. Februar in Nürnberg/Meistersingerhalle, präsentiert. Mal sehen, wie die elegante Neugeburt beim Publikum ankommt. Frank Keil Cover: RW Ent./H´ART Social Distortion The Independent Years: 1983-2004 (Spinefarm Records) Patricia Kaas (RW Ent./H´ART) Seit ihrem millionenfach verkauften Debüt „Mademoiselle chante le blues“ aus dem Jahr 1988 ist die französische Sängerin Patricia Kaas ein Weltstar. Bis hin zur Hommage „Kaas chante Piaf“ an Edith Piaf („La vie en rose“), die 2012 erschien, hatte Kaas zahlreiche Alben zwischen Chanson, Jazz und Pop veröffentlicht. „Patricia Kaas“ entstand in einer Phase der Neuorientierung, bei der sie maßgeblich vom Produzenten-Duo Jonathan Quarmby und Fin ´Fink´ Greenall unterstützt wurde. Americana, Alternative Pop 44 Social Distortion sind die Urgesteine des US-amerikanischen Punk-n-Roll. Die 1978 vom charismatischen Sänger/Gitarrist Mike Ness in Kalifornien gegründete Punkrockband zählt bis heute Rockabilly, Rock´n Roll, Blues und Country zu ihren wichtigsten Einflüssen. Dank ihres eigenen, unverwechselbaren Stils sind sie weltweit zu einer Ikone dieser musikalischen Bewegung geworden. Ihre umfangreiche Diskografie erweitern sie mit ihrem ersten farbigen (Sammler-) Vinyl-Boxset, das die Alben „Mommy´s Little Monster“, „Prison Bound“, „Mainliner (Wreckage From The Past)“ und „Sex, Love And Rock´n´Roll“ enthält. Das Debüt „Mommy´s Little Monster“ (1983) ist eine Orange County-Punk-Meilenstein. „Mainliner“ stammt ebenfalls aus dieser Zeit und vereint frühe Singles und B-Seiten, während „Prison Bound“ (1988) den weltweit geschätzten Rootsrock-Sound der Band manifestiert. „Sex Love and Rock´n´Roll“ (2004) ist größtenteils eine Hommage an den im Jahr 2000 verstorbenen Gitarristen Dennis Danell. Mit „Bestimmung“ bringt Mike Ness die bis heute andauernden Erfolge von Social Distortion auf den Punkt. Und arbeitet weiterhin an seinem Status als Legende. Frank Keil Cover: Spinefarm Records Alicia Keys Here (RW Ent./H´ART) Als sie im Sommer bei den MTV Music Awards ohne Make-up auftrat, war der Aufschrei groß. Es war aber zugleich nur ein kraftvolles Statement aus ihrem persönlichen Lebensweg. Mit „Here“ beendet die fünfzehnfache Grammy-Preisträgerin Alicia Keys ihre vierjährige Veröffentlichungspause. Das sechste Studioalbum wartet mit insgesamt 18 Stücken rund um das Thema New York auf. „Here“ ´ist eine Reaktion auf die Welt, in der wir heute leben´ erklärt Alicia Keys. Bei den Aufnahmen standen ihr unter anderem die Künstler/Produzenten Mark Batson, Swizz Beatz und Harold Lilly zur Seite. Neben den beiden bereits ausgekoppelten Singles „In Common“ und „Blended Family“ feat. Asap Rocky enthält das Album auch den hitverdächtigen Titel „Hallelujah“. Insgesamt ist „here“ eine Rückkehr zu den Wurzeln der HipHop Kultur des ´Big Apple´, aber natürlich werden die gewohnten Soulund R&B-Elemente nicht vernachlässigt. Und dass Alicia Keys nebenbei auch noch mit aussagekräftigen Texten aufwartet, macht sie umso sympathischer. Frank Keil, Cover: Paola Kudacki 45 SEHEN Plötzlich Papa als Stuntman Karriere. Doch da taucht Kristin erneut auf und fordert ihr Kind zurück. Kinostart: 5. Januar Tobis Film Samuel lebt in Südfrankreich und genießt sein Single-Leben in vollen Zügen. Jeden Tag Sonne, Strand und Spaß – und bloß keine Verpflichtungen, bitte! Eines Tages jedoch taucht bei ihm auf, eine verflossene Liebschaft, mit einer süßen Überraschung im Arm: Gloria, seine Tochter, von deren Existenz er bislang nichts wusste. Ehe Samuel sich versieht, ist Kristin auch schon wieder verschwunden, hat Gloria allerdings bei ihm zurückgelassen. Er soll sich allein um dieses Kind kümmern? No way! Panisch reist Samuel Kristin nach London hinterher, um sie zu suchen – aber ohne Erfolg. Acht Jahre später: Samuel und Gloria leben in London und sind längst unzertrennlich. Dank seiner Tochter ist Samuel erwachsen geworden und macht Ballerina Félicies Füße wollen einfach nicht still stehen: Das 12-jährige Mädchen träumt von nichts anderem als Tänzerin zu werden. Doch in dem Waisenhaus, in dem sie aufwächst, hält man ihren tollpatschigen Bewegungsdrang für Unfug. Einzig der gleichaltrige Victor, dessen Traum, ein berühmter Erfinder zu werden, ebenfalls belächelt wird, glaubt an die zukünftige Ballerina. Natürlich hat Victor auch schon einen genialen Fluchtplan entwickelt, der die beiden auf turbulente Weise direkt in die Stadt katapultiert, in der ihren Träumen nichts mehr im Weg stehen soll: Paris – die Stadt der Lichter und Entstehungsort einer futuristischen Stahlkonstruktion namens Eiffelturm. In der quirligen Metropole 46 werden die beiden schon bald getrennt und Félicie, allein auf sich gestellt, macht sich auf die Suche nach dem Pariser Opernhaus. Was sie dort sieht, verschlägt ihr glatt den Atem und bestärkt sie in ihrem Entschluss: Sie will auf dieser Bühne tanzen! Doch einen Platz in der elitären Ausbildungsstätte zu ergattern ist für ein Waisenmädchen vom Lande eine schier unüberwindbare Hürde. Félicie ist auf Hilfe angewiesen – und auf ein paar kleine Tricks. So nimmt ein zauberhaftes Abenteuer seinen Lauf, ein Abenteuer über Mut und Sehnsucht, den Glauben an sich selbst und die Kraft der Freundschaft - aber auch eine bewegende Geschichte darüber, wovon wir alle träumen: unseren Platz im Leben zu finden. Kinostart: 12. Januar Wild Bunch Germany Mein Blind Date mit dem Leben Basierend auf wahren Erlebnissen schrieben die Autoren Oliver Ziegenbalg und Ruth Toma das Drehbuch für diese warmherzige Komödie, in der die beeindruckende Geschichte von Saliya Kahawatte erzählt wird, der als Jugendlicher sein Augenlicht verlor, aber sich seine Träume und den Blick für das Wesentliche bewahrt hat. Eine aufregende Karriere im Luxus-Hotel – das ist der langgehegte Traum von Saliya! Doch für jemanden, der fast blind ist, könnte nichts unwahrscheinlicher sein: Aber seinen Traum aufzugeben, kommt nicht in Frage, und so schickt Saliya eine Bewerbung an ein 5-Sterne-Hotel – ohne sein Handicap zu erwähnen. Überraschenderweise funktioniert der Bluff aber tatsächlich und er bekommt eine Stelle in einem Luxus-Hotel in München. Niemand ahnt etwas von seinem Geheimnis, nur sein Freund Max erkennt bald, was es mit Saliya auf sich hat und hilft ihm, jede noch so schwierige Lage zu bewältigen. Wenn alle anderen Feierabend machen, übt Saliya bis in die Nacht die für seine Kollegen einfachsten Handgriffe, bis er sie „blind“ beherrscht. Doch als er sich in Laura verliebt und durch sie in eine unvorhergesehene Situation gebracht wird, scheint alles, was er sich vorgenommen hat, zusehends aus den Fugen zu geraten. Kinostart: 26. Januar StudioCanal Deutschland Wir verlosen drei Exemplare des Buches „Mein Blinddate mit dem Leben“ von Saliya Kahawatte, das als Vorlage für den Film diente. Wer gewinnen möchte, schickt bitte eine Mail mit dem Betreff „Blinddate“ an [email protected]. Der Einsendeschluss ist am 31. Januar 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 47 WAS BAssiert 4.1., 20 Uhr, Kulturboden Hallstadt The Gospel People „Peace for the World-Tour“ In dem rund zweistündigen Programm erwartet das Publikum eine gelungene Kombination von packender Bühnen-Performance und spontaner Interaktivität zwischen dem Publikum und den sieben hochprofessionellen und virtuosen Musikern aus den Staaten. Ob bei Liedern aus dem traditionellen „Black Gospel“ aus Amerika über Klassiker wie „Amazing Grace“ oder „Oh Happy Day“ bis hin zu „We are the World“, dem Welthit von Micheal Jackson und Lionel Richie. Das Publikum ist stets ein elementarer Bestandteil der energiegeladenen Show. „Dieses Foto: PR Gemeinschaftserlebnis, das wir für das Publikum schaffen möchten, ist für uns ein zentrales Anliegen der Show“, so Frontman Nixon. „Wenn der Funke von den Sängern auf das Publikum überspringt, ist das nicht nur Gänsehaut pur, sondern verleiht dem Konzerterlebnis auch eine größere Tiefe.“ Neben der inhaltlichen Message garantieren wie gewohnt ein eingespieltes Technik- und Backstage-Team hochwertigen Musikgenuss auf höchstem Niveau! 6.1., 16 Uhr, Konzerthalle Bamberg Das große Tony Marshall Abschiedskonzert 80 Konzerte möchte Tony Marshall machen, um seinen vielen treuen Fans ein musikalisches „Danke“ für die schönen Jahre zu sagen oder besser zu singen - im Rahmen dieser großen Abschiedstournee kommt die Legende auch in die Konzerthalle. 60 Jahre steht er auf der Bühne als Sänger, Musicalstar und Moderator großer ZDF-Sendungen wie „Lass das mal den Tony machen“. Seine Hits werden unvergessen bleiben, wie „Schöne Maid“ oder „Die Hände zum Himmel“. Genießen Sie den Stimmungsmacher der Nation mit seinen Evergreens und amüsanten Geschichten aus seinem Leben. Bei dieser großen Tournee mit dabei ist sein Sohn Pas- 56 Foto: PR cal Marshall. Vater und Sohn garantieren Entertainment pur, egal ob solo oder im Duett. Weitere Stargäste sind Carina, Robin Leon und die Ladiner. Getreu dem Motto „Heute haun wir auf die Pauke“ darf sich das Publikum auf einen stimmungsvollen Konzertnachmittag freuen. 8.1., 18 Uhr, Levi Strauss Museum Ausstellungseröffnung „1/50 Sekunde - Fotografische Momentaufnahme“ Die Ausstellung gibt einen kleinen Einblick in den fotografischen Nachlass des Journa- Highlights 2017 Foto: Maximilian Hagn-Rummler 13.1., 21 Uhr, Jazzclub Bamberg Ottos Jazz- und Bluesband klassische Swing- und Bluesliteratur Otto Herzog, vitale 82 Jahre alt, Trompeter der Ende der 50er Jahre wohlbekannten Remi Dixielanders, ist in der Tat eine Bamberger Jazz-Swing-Blues-Legende. 1961 organisierte er das erste deutsche JazzAmateurfestival in Bamberg, 1987 war er einer der Urväter der Uni Big Band und 2008 gründete er seine eigene Bigband. Das Repertoire dieser Band besteht aus Titeln bekannter Swing- und Blues-Klassiker, wie beispielsweise Louis Armstrong, Duke Ellington und Jimmy Smith, außerdem stehen frisch arrangierte Oldies auf dem Programm. 19.1., 19 Uhr, Praxisgemeinschaft am Kranen, Obstmarkt 9 Ausstellungseröffnung „Graphische Arbeiten und Malerei“ Freischaffende Künstlerin Katharina Hückstädt Die freischaffende Künstlerin aus Bamberg beschäftigt sich graphisch und malerisch mit Themengebieten, die sich zwischen Realismus und Surrealismus bewegen. Collageartig setzt die Künstlerin Ausschnitte aus der Welt des Mikrokosmos und der Tierwelt zu neuen einzigartigen Kugelschreibergrafiken oder Malereien zusammen. Begeben Sie sich auf eine phantastische Reise in neue Bildwelten. Bürgerhaus Lechner Bräu Claus von Wagner Kabarett 14.01.2017 BIGBANDJAZZ-ABEND 22.01.2017 KGB 18.02.2017 11.03.2017 08.04.2017 listen Maximilian Hagn-Rummler. Er wohnte in Altendorf und verfasste vor allem für das „Bamberger Volksblatt“ in den 1950er Jahren lokale Meldungen, die meist durch aussagekräftige Fotos illustriert wurden. Zu vielen Bildern sind auch noch die passenden Pressemeldungen vorhanden. Fotografiert wurde in dieser Zeit – nicht zuletzt aus Kostengründen – gerade das Alltägliche nur selten. Deshalb ist die Fotosammlung von Maximilian Hagn-Rummler auch eine Dokumentation der Alltagskultur der Nachkriegszeit. In Zusammenarbeit mit dem Kulturforum Bamberger Land, Kreisheimatpfleger Wolfgang Rössler und dem Levi Strauss Museum entstand eine Ausstellung, die das Leben und Lebensgefühl der Wirtschaftswunderzeit im Markt Buttenheim und seinen Nachbarorten dokumentiert. 21.1., 20.30 Uhr, Live Club SteRio Der Sound einer Jamsession von Mike Ness, Brandi Carlile und Johnny Cash in einem Saloon würde in etwa dem Stil der Band entsprechen. Neben eigenen Songs ergänzen Cover aus den Genres Rock, Blues und Country die Sets der Band. Mit den Arbeiten an der ersten CD „High Card“ wurde im April diesen Jahres begonnen, das finale Mastering im November bei abgeschlossen. Auf dem Weg zum finalen Studiotermin ließ sich SteRio weder von einem Wildunfall noch von bedrohlichen LKW-Manövern von Ihrem Ziel abbringen: mit Leidenschaft Musik zu machen und diese mit anderen Menschen zu teilen. 24.1., 16 Uhr, brose Arena Bamberg Wolfgang Krebs Philip Weber 25.03.2017 06.05.2017 Kabarett Kabarett F a bf i v e DIE BAYERN B EATLES 24.05.2017 Till Reiners 23.09.2017 Oti Schmelzer ABBAMANIA - THE SHOW Eine der erfolgreichsten Poplegenden des 20. Jahrhunderts feiert 2017 das 45-jahrige Jubiläum. Unter dem Motto „Thank you for the music“ widmet ABBAMANIA - THE SHOW den schwedischen Weltstars 2017 eine ganz besondere Tournee, die größer und umfangreicher als je zuvor sein wird: „The 45th Anniversary Tour“ macht ab Januar 2017 in 16 Städten Deutschlands und Osterreichs Halt. 49 Kabarett 07.10.2017 Das Eich 27.10.2017 RockHistoryShow Comedy Kabarett HUEBNOTIX 17.11.2017 02.12.2017 Tickets und Reservierungen: 09544 9846777 oder www.buergerhaus-baunach.de Tickets auch beim bvd Kartenservice Bamberg 28.1., 21 Uhr, Sound-n-Arts Foto: PR Speedswing Das Publikum wird mit einer imposanten Bühnenshow in die glitzernde Welt der ABBA-Stars und ihrer legendären Pop-Ära entführt und darf sich auf Welthits wie Money Money Money, Waterloo, Dancing Queen und Mamma Mia freuen. Die riesigen Erfolge aus über einem Jahrzehnt haben die größte ABBA-Tribute-Show der Welt inzwischen selbst zu einem Kapitel in der ABBA-Historie gemacht - mit mehr als einer Million Zuschauern bei weltweiten Tourneen und Gastspielen. Acht Musiker aus dem Ruhrgebiet an Gitarre, Kontrabass, Drums und Vocals, ergänzt durch eine HornSection erschaffen eine einmalige Mischung aus Swing, Ska, Rockabilly, Soul, Punk und Surf und viel Rhythm and Blues und nennen diese Musikrichtung „SpeedSwing“ oder „Swing’n‘Roll“. Die SPEEDSWING-Coverversion von Dead Kennedys „Holiday in Cambodia“ wurde zum festen Anspieltipp einschlägiger Szene DJs. Anfang 2015 wurde das große Independent Plattenlabel „Sunny Bastards“ auf SPEEDSWING aufmerksam, nahm die Essener Band unter Vertrag und im Juni 2015 erschien das lang ersehnte neue Album „Verboten … But So Damn Hot!“. 29.1., 19.30 Uhr, Kulturboden Hallstadt The Pat Pack Baby, it‘s cold outside – aber keine Panik: Die drei Jungs vom Spielwerk Bamberg - Patrick L. Schmitz, Thomas Jutzler und Klaus Krückemeyer - werden Ihnen einheizen! In bester Entertainer-Tradition von Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis jr. & Co. präsentiert Ihnen THE PAT PACK legendäre Swing-Klassiker. Begleitet werden sie von fünf Vollblut-Jazzern unter der Leitung von Harald Hauck. Come fly with us! Sway with us! Freuen Sie sich auf einen unvergleichlichen Abend voller Amore, Witchcraft & Kicks in the head – und auf einmalige Gäste. Zudem ist ein Whiskey-Tasting inklusive. Aufgrund von BeFoto: PR stuhlungsproblemen kann die Veranstaltung nicht wie geplant in der alten Seilerei stattfinden und wurde daher in den Kulturboden Hallstadt verlegt. Karten, die für eine Vorstellung am 21., 22. oder 23. Dezember erworben wurden, behalten ihre Gültigkeit für den neuen Termin am 29. Januar im Kulturboden Hallstadt. Russian Circus on Ice Ein Winter Märchen 7. Feb • 19 Uhr • Bamberg Konzert- und Kongresshalle eventim.de • tickets.infranken.de • reservix.de 10 € Rabatt Schüler, Studenten IMPRESSUM HERAUSGEBER: Verlagsecho Bamberg e.K. Inhaber: Manuel Werner Heinrichsdamm 28 96047 Bamberg BANKVERBINDUNG: VR Bank Bamberg eG Willy-Lessing-Straße 2 96047 Bamberg IBAN: DE19 770 601 000 001 565 885 BIC: GENODEF1BA2 REDAKTIONSLEITUNG: Manuel Werner (V.i.S.d.P.) [email protected] REDAKTION: Claudia Auer Helke Jacob Nadine Luck Birgit Scheffler Thomas Heilmann Frank Keil Julian Megerle Sebastian Quenzer Yannick Seiler KONTAKT: Telefon: 0951 - 18 07 50 82 Fax: 0951 - 18 09 95 93 Mobil: 0178 - 9 74 80 80 Internet: www.stadtecho-bamberg.de E-Mail: [email protected] GRAFIK & SATZ: Claudia Auer [email protected] DRUCK: Safner Druck und Verlags GmbH Mittelgrundstraße 28 96170 Priesendorf ALLGEMEINES: Auflage: 6.500 Stück Erscheinungsweise: 11x jährlich Auslagestellen unter: www.stadtecho-bamberg.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10.12.2014. Anzeigenschluss ist jeweils 14 Tage vor Erscheinen der Ausgabe. ANZEIGENLEITUNG: Manuel Werner [email protected] Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Der Verlag übernimmt keine Haftung für Satz, Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, aber nicht un-bedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layouts etc. liegen beim Verlag. Nachdruck und Vervielfältigung, auch in Auszügen, Wiedergabe durch Film, Fernsehen, Rundfunk sowie Speicherung auf elektronischen Medien, ist nur nach schriftlicher Genehmigung und mit Quellenangabe des Verlags gestattet. Copyright 2016 für eigens gestaltete Anzeigen und Texte beim Verlag. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bamberg. Bei Nichterscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. n n a m s e n n a M Mit BKM ! e d n ä W e t h c u e f n e geg Gib Schimmel keine Chance ... arantie! G re h Ja 25 – rt O r vo g n u at er Kostenlose Erstb Bauabdichtungs GmbH Fachbetrieb der BKM MANNESMANN AG Kloster-Langheim-Straße 40 96050 Bamberg Telefon: 0951 - 18 53 41 70
© Copyright 2024 ExpyDoc
