Kritische Stimmen vor Trump-Angelobung Eva-Maria auf dem Weg der Besserung! Snow & Fun – Winter-Spezial Der designierte US-Präsident sorgt mit fragwürdigen Entscheidungen schon vor seiner Amtseinführung am 20. Jänner für viel Kritik. Seite 2 Nach der erfolgreichen Stammzellenspende kann die dreifache Mutter Eva-Maria Fitz aus Lustenau mittlerweile schon spazierengehen. Seite 4 WANN & WO präsentiert im Report die schönsten Facetten der kalten Jahreszeit in Vorarlberg. ab Seite 19 Mittwoch, 11. Jänner 2017 JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000 „Waffen sind kein Spielzeug!“ Immer mehr Privathaushalte bewaffnen sich – W&W befragte Experten (S. 6) Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 3 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Premiere von „Ballerina 3D“ mit 200 begeisterten Lesern! Beim Kino-Event von WANN & WO und Cineplexx Hohenems wurde das TicketKontingent sogar noch aufgestockt. S. 45 PRINTAUSGABE Start für den Vereins-Poker Cup! Morgen geht es mit der ersten Vorrunde im VVPC los! Bis zu 10.800 Euro warten im Preispool, der beim großen Finale am 19. Februar ausgespielt wird. Seite 16/17 Foto: Udo Mittelberger/handout Casino Bregenz GESCHÄFTSAUFLÖSUNG -30% AUF ALLES! FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR TOTAL ABVERKAUF! 2 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO „Hollyweed“-Täter verhaftet und auf Kaution frei Ein US-Künstler hat sich zur Abänderung des Hollywood-Schriftzugs in „Hollyweed“ bekannt und der Polizei gestellt. Der 30-Jährige sei offiziell des unerlaubten Betretens eines Grundstücks beschuldigt worden. Die Polizei von Los Angeles ließ ihn gegen eine Kaution von 1000 US-Dollar (umgerechnet etwa 943 Euro) wieder frei. Foto: AP Aktuell Sorgen vor Trump-Angelobung Die „Ruck-Rede“ von Roman Herzog bliebt in Erinnerung. Foto: APA Altbundespräsident Herzog gestorben BERLIN. Der deutsche Altbundespräsident Roman Herzog ist im Alter von 82 Jahren verstorben. Der konservative frühere Verfassungsrichter war von 1994 bis 1999 Bundespräsident. Der Bayer hatte sich mit seinem Werben für eine Erneuerung des Landes nach der Wiedervereinigung viel Ansehen verschafft. Im kollektiven Gedächtnis verblieb vor allem seine „Ruck-Rede“ aus dem Jahr 1997, als er sagte: „Durch Deutschland muss ein Ruck gehen!“ Wenige Tage vor der Angelobung von Donald Trump als US-Präsident, hagelt es Kritik und düstere Prognosen. Am 20. Jänner soll Donald Trump angelobt werden. Bereits vor der Zeremonie sorgt er mit fragwürdigen Personalentscheidungen und Tweets für kritische Stimmen aus den unterschiedlichsten Richtungen. „Keine Vetternwirtschaft“ Trump will seinen Schwiegersohn Jared Kushner (36) zu seinem wichtigsten Berater im Weißen Haus machen. So hätte der Mann von Ivanka Trump zentralen Einfluss auf die Innen- und Außenpolitik. Nun wird darüber debattiert, ob hierauf ein Gesetz gegen Vetternwirtschaft Geheimdienstbericht eine düstere Prognose für die politische Weltlage ab. „Die nächsten fünf Jahre werden wachsende Spannungen innerhalb und zwischen Staaten erleben“, heißt es in dem vom Nationalen Geheimdienstrat der USA veröffentlichten Bericht. Prominente Kritik Beim designierten US-Präsidenten Trump stößt Kritik meist auf taube Ohren. Foto: Reuters von 1967 zutrifft, nachdem Regierungsbeamte ihre Verwandten nicht mit Staatsposten versorgen dürfen. Kushners Anwältin erklärte gestern, dieses Gesetz schließe das Weiße Haus nicht mit ein. „Wachsende Spannungen“ Wenige Tage vor dem Amtsantritt von Donald Trump gibt ein neuer Nach Meryl Streeps (67) gefeierter Rede bei den Golden Globes und der harschen Reaktion Donald Trumps haben sich Prominente auf die Seite der Schauspielerin gestellt. „Sollten Sie nicht das Land regieren?“, fragte US-Schauspielkollege George Clooney (55) als Reaktion auf Trumps Tweet, wie die britische Zeitung „The Guardian“ berichtete. Trump hatte die vielfach ausgezeichnete Streep als eine der am meisten überschätzten Schauspielerinnen Hollywoods bezeichnet. 24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN 9.10 UHR CHAI BURI. Provisorisch: Drei Holzbalken ersetzen in Thailand eine von den MonsunÜberschwemmungen weggespülte Brücke. 10.29 UHR BEVERLY HILLS. Gut glaunt: Die Schauspielerinnen Priyanka Chopra und Sofia Vergara bei den Golden Globes. Fotos: AFP, AP, Reuters, APA 11.25 UHR ATHEN. Wetterkapriolen: In Griechenland hält der Winter Einzug, wie man an diesem Bild von der schneebedeckten Akropolis sieht. 12.15 UHR WIEN. Schrill: Conchita Wurst bei der Präsentation der Life Ball-Style Bible. Das Motto für den Ball lautet heuer „Recognise the Danger“ (Erkenne die Gefahr). 11.23 UHR HONG KONG. Zornig: Pro-Demokratie-Aktivisten werfen bei einer Demo gegen die Kommerzialisierung des „Beijing Palace Museum“ ein Panzer-Modell. Mittwoch, 11. Jänner 2017 3 WANN & WO Mit 400 PS gegen den Schnee Schlange im Flugzeug! In Sachsen ist ein Sammler mit einer russischen Oldtimer-Schneefräse unterwegs – einem grünen Ural-Lkw. Die Schneefräse des zwölf Meter langen und 30 Tonnen schweren Gefährts wird angetrieben durch einen T-55-Panzermotor mit 400 PS. Foto: dpa Was nach einem Filmtitel („Snakes On A Plane“) klingt, ist schon wieder wirklich passiert. Nachdem im November auf einem Aeromexico-Flug eine Schlange entdeckt wurde, fand gestern ein Arbeiter in einer Emirates-Passagiermaschine ein Reptil im Gepäckbereich. Foto: AP/Snakes On A Plane Sozialminister Stöger begrüßt Aktivität in Sachen Arbeitsmarkt. Foto: APA Regierung will flexible Arbeitszeiten WIEN. Bis zum Beginn der Semesterferien (in Wien 4. bis 12. Februar) will die Bundesregierung ihr überarbeitetes Programm präsentieren. Einigen will man sich auch bei der Flexibilisierung der Arbeitszeit. Dass das noch nicht gelungen ist, schoben die Parteien vor allem auf die Sozialpartner. Bei der Flexibilisierung gebe es viele Modelle, die man diskutieren werde. Klar sei: „Überstunden müssen bezahlt werden“, so Sozialminister Alois Stöger. Zahlreiche Kältetote im Osten von Europa Die aktuelle Kältewelle hat in ganz Europa bereits mindestens 46 Todesopfer gefordert. Viele sind unvorbereitet. Die Zahl der Kältetoten in Europa hat sich auf mindestens 46 erhöht. Allein am Sonntag seien zehn Menschen erfroren aufgefunden worden, teilte das Krisenzentrum RCB in Polen mit, wo bisher die meisten Menschen aufgrund der Kälte verstorben sind. Auf der griechischen Insel Lesbos mussten 2500 Flüchtlinge ohne heißes Wasser oder Heizung in Zelten übernachten. In Istanbul konnten weniger als 300 der sonst 1500 Flüge abgefertigt Die Kälte hat Europa fest im Griff. Foto: AP werden. Weitere Tote forderte die Kälte in Weißrussland (2), Tschechien (6) und Italien (2). In Österreich sind keine neuen Kälterekorde gemessen worden, tiefe Temperaturen wird es aber laut ZAMG-Prognose auch in den nächsten Tagen geben. Verfahren gegen Pfarrer eingestellt MONDSEE. Das Verfahren gegen einen Priester, der im November in einer Predigt in Mondsee (OÖ) die FPÖ beleidigt haben soll, ist eingestellt worden. „Der Tatbestand der Verhetzung ist nicht erfüllt, weil eine politische Partei keine geschützte Gruppe ist“, erklärte die Sprecherin der Staatsanwaltschaft Wels, Birgit Ahamer, den „Salzburger Nachrichten“. Der 79-jährige Geistliche aus Salzburg war eingesprungen, weil der Mondseer Ortspfarrer auf Kur war. Er soll während seiner Predigt in Zusammenhang mit dem laufenden Bundespräsidentenwahlkampf von „blauer Brut“ gesprochen und vor „freiheitlichen Pharisäern“ gewarnt haben. Ein Kirchgänger erstattete Anzeige, das Verfahren wurde nun aber eingestellt. 05.33 UHR 10.56 UHR LÜBECK. Neugierig: Tiger-Baby Elsa erkundet die Umgebung. 23.05 UHR TEHERAN. Anteilnahme: Tausende Iraner verabschieden sich vom am Sonntag verstorbenen Ex-Präsidenten Akbar Hashemi Rafsanjani. MEXICO CITY. Ausgelassen: Milla Jovovic und William Levy bei der Premiere von „Resident Evil 6“. Schluss-Verkauf Winter Räumungsverkauf bis 3.Feber SD-GROSSLAGER [email protected] Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GRATIS GÖTZIS Mo-Di-Mi-Do-Fr.P Teppiche Läuferware Polsterungen 8 bis 13 Uhr Velours, Webstoffe, Alcantara Optik und Lattenroste ALLE GRÖSSEN Waschbar in allen Größen Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppiche nach Maß Im Buch 68 (Kobel) echte Fachberatung! Angebote solange der Vorrat reicht. 4 Mittwoch, 11. Jänner 2017 Wie bleibt man im Winter gesund? WANN & WO hat nachgefragt, wie sich die Vorarlberger gegen die Grippewelle schützen. WANN & WO Stefanie, 20, Altach: „Ich habe kein spezielles Rezept, um der Grippewelle zu entkommen, aber für mich ist es auch kein Problem, einmal krank zu sein. Meiner Meinung nach schadet eine kurze Auszeit dem Körper nicht, sondern härtet ab.“ Bundesweite Stallpflicht Seit gestern ist Österreich offiziell ein „Gebiet mit erhöhtem Geflügelpest-Risiko“. Nach dem Vogelgrippe-Fall in einem Harder Putenbetrieb und zahlreichen betroffenen Wildvögeln in ganz Österreich zieht der Bund nun Konsequenzen. Das österreichische Bundesgebiet ist seit gestern ein „Gebiet mit erhöhtem Geflügelpestrisiko“. Die entsprechende Novelle, die vergangenen Mittwoch beschlossen wurde, sieht unter anderem die Stallpflicht vor und zwar für kommerzielle wie auch für private Geflügelhalter. Die Ausweitung der Vorsorgemaßnahmen, die in Österreich bisher nur um betroffene Regionen galten, sind das Resultat einer Besprechung mit den Vertretern aller Bundesländer, der Geflügelwirtschaft, des Landwirtschaftsministeriums, der Landwirtschaftskammer sowie der Österreichischen Agentur für Ernährungssicherheit (AGES) und der Veterinärmedizinischen Universität. Verordnung geändert Auf Basis der Analyse der aktuellen epidemiologischen Situation wurde die Geflügelpest-Verordnung dementsprechend geändert. Neben der Stallpflicht, also der Unterbringung von Geflügel in geschlossenen Haltungseinrichtungen, die zumindest nach obenhin abgedeckt sind, gelten weitere Maßnahmen. So darf die Tränkung der Tiere nicht mit Wasser aus Sammelbecken für Oberflächenwasser erfolgen. Die Reinigung und Desinfektion von Beförderungsmitteln, Ladeplätzen und Gerätschaften muss besonders sorgfältig erfolgen. Bei Verdachtsmomenten ist sofort ein Tierarzt bzw. die Behörde zu verständigen. In den vergangenen Monaten wurden in Europa insgesamt 398 Fälle bei Hausgeflügel und 351 Fälle bei Wildgeflügel behördlich festgestellt. Inzwischen sind fast alle EU-Mitgliedsstaaten von dem Virustyp betroffen. Christian, 35, Schwarzach: „Meine Frau macht unseren Kindern im Winter oft Essigsocken oder Zwiebelwickel. Da Essigsocken im Berufsleben eher nicht so gut zu tragen sind, bevorzuge ich eine gute Tasse heißen Tee. Wallner warnt vor nationalen Egoismen BREGENZ. „Die Regionen beweisen tagtäglich, dass sie die europäische Zusammenarbeit stärken“. Das sagte Landeshauptmann Markus Wallner gestern beim traditionellen Neujahrsempfang für das Konsularische Korps. Dabei warnte der Landeshauptmann auch vor zunehmenden nationalen Egoismen auf dem Kontinent. Diese Problematik sprach auch der diesjährige Referent Jörg Wojahn von der Europäischen Kommission in Österreich an. Für die gute Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr bedankte sich Wallner bei allen konsularischen Vertreterinnen und Vertreter ganz herzlich. Eva-Maria ist auf dem Weg der Besserung! Der dreifachen Mama aus Lustenau geht es nach der Stammzellenspende wieder besser. Vor Kurzem hat die 35-Jährige ihren ersten Spaziergang nach der Stammzellenspende gemacht und befindet sich derzeit auf dem Weg der Besserung. Viele Vorarlberger haben Mitte Dezember den Weg nach Lustenau gefunden, um sich für Eva-Maria typisieren zu lassen. Bei dieser Aktion wurde ein Stammzellenspender für Eva-Maria gefunden. Bis dahin heißt es abwarten und auf das Beste hoffen!“ Aktion für Familienvater Auch der Montafoner Wolfgang Grasbon (32) benötigt einen neuen Stammzellenspender – und das so schnell wie möglich. Deshalb führt der Verein „Geben für Leben“ für den Vater einer kleinen Tochter am Samstag, den 21. Jänner 2017, eine große Typisierungskation im Gemeindesaal von St. Anton im Montafon durch. „Auf das Beste hoffen!“ Schokolade mag Susanna aus Rankweil besonders gern. Mehr von der hübschen 17-Jährigen gibt es unter feldkirch.com. Bewirb dich unter: [email protected]; Foto: Frederick Sams Allerdings kann man erst nach zwei Jahren ohne Rückfall von einem positiven Verlauf der Krankheit sprechen. Cemanur Kartal vom Verein „Geben für Leben“ berichtet: „Zuerst wartet man die ersten drei Wochen nach der Stammzellenspende ab. Wenn bis dahin alles gut verläuft, konzentriert man sich auf die nächsten sechs Monate. Leider kann man erst nach zwei ganzen Jahren ohne irgendwelche Rückfälle sagen, dass der oder die Erkrankte die Zellen vollkommen angenommen hat. Die Stammzellenspende lässt Eva-Maria wieder hoffen. Foto: handout/Geben für Leben Mittwoch, 11. Jänner 2017 5 WANN & WO Madeline, 23, Höchst: „Hausmittelchen gibts bei uns keine. Ich finde, am besten beugt man Erkrankungen im Winter vor, in dem man sich warm anzieht und ganz viel Tee trinkt.“ Dominic, 24, Bregenz: „Um im Winter gesund zu bleiben, versuche ich, Distanz zu bereits erkälteten Personen in meinem Umfeld zu wahren und beispielsweise nicht aus dem selben Glas zu trinken.“ St. Gallen verbietet Neonazi-Konzert Die Polizei St. Gallen will ein Konzert einer rechtsradikalen Gruppe verhindern. Simone (17) aus Rankweil ist mit dem WANN & WO immer top informiert: „Am besten gefällt mir der Young Corner mit den Instagram-Highlights der Stars.“ Foto: WANN & WO Die Polizei in St. Gallen hat Kenntnis davon erhalten, dass die Partei PNOS ein Rechtsrockkonzert in der Schweiz geplant hat. Gemäß den vorliegenden Informationen soll der Veranstaltungsort erst am Tag des Konzerts via SMS bekannt gegeben werden. Im Kanton St. Gallen ging kein entsprechendes Gesuch um Bewilligung dieser Veranstaltung ein. Erfahrungsgemäß werden bei Anlässen rechts- oder linksextremer Kreise Demonstranten der jeweiligen Gegenseite mobilisiert, weshalb mit Auseinandersetzungen gerechnet werden muss, begründet die Kantonspolizei ihre Entscheidung. Die Polizei verbietet die Durchführung der Veranstaltung im Kanton St. Gallen, um „die Wahrung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten”. Dem Parteipräsidenten der PNOS wurde eine entsprechende Verfügung zugestellt. Polizei bittet um Hinweise Sollten Räumlichkeiten für das geplante Konzert im Kanton St. Gallen zur Verfügung gestellt werden, bittet die Polizei Personen, die Hinweise dazu geben können, sich bei der Kantonspolizei St. Gallen zu melden. jetzt ab €17,95 mtl. für die ersten 6 Monate superstarke WLAN Power 0800 700 767 | upc.at Aktion gilt für Neukunden bei Bestellung bis 15.02.2017. 24 Monate Mindestvertragsdauer. Details unter upc.at/vorarlberg. Kathi, 31, Mäder: „Für mich und meine Tochter ist das beste Mittel, um im Winter nicht krank zu werden, Abhärtung. Egal ob es draußen regnet oder schneit: Wir gehen bei jedem Wetter ins Freie.“ Schulterschluss von Land und WKV BREGENZ. Die Ankurbelung der Wirtschaft und des Arbeitsmarktes stehen im neuen Jahr im Mittelpunkt der politischen Arbeit in Vorarlberg, sagte Landeshauptmann Markus Wallner gestern im Pressefoyer. Um die positiven Trends des letzten Jahres weiterzuführen, wollen das Land und die Wirtschaftskammer ihre bewährte Zusammenarbeit weiter stärken, bekräftigte Wallner gemeinsam mit WKVPräsident Hans-Peter Metzler und Wirtschaftsreferent Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser. Eine Schlüsselaufgabe sieht Wallner in der Ausbildung von gut ausgebildeten Fachkräften für Vorarlbergs Unternehmen. Zu diesem Zweck werden heuer knapp 40 Millionen Euro in die duale Ausbildung investiert. 6 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Sicher aufbewahren Schusswaffen und Munition müssen unbedingt sicher und voneinander getrennt aufbewahrt werden. Insbesondere müssen Behältnisse oder Räumlichkeiten, in denen sie verwahrt werden, ein- oder aufbruchsicher sein. Eine Überprüfung erfolgt alle fünf Jahre. Story „Sicherheit ist oberstes Gebot“ Das Ländle bewaffnet sich: W&W hörte sich bei Experten zu ihrer Meinung in Sachen Waffenkauf um. genauso effektive Möglichkeiten zur Verteidigung oder Abschreckung, die nicht gleich tödlich enden.“ Wünschenswert findet die Brandnerin mehr Waffen für die professionelle Jagd: „Dies würde bedeuten, dass das Brauchtum wieder mehr Anklang und im Zuge dessen größeres Verständnis finden würde.“ MELANIE RENNER [email protected] Um die 57.000 Handfeuerwaffen wurden 2016 österreichweit verkauft – im Vergleich zum Vorjahr ein Anstieg um fünf Prozent. Auch im Ländle sind Waffen gefragt: 834 Personen ließen sich 2016 als Waffenbesitzer neu registrieren, 1847 Waffen wurden offiziell gekauft. Ein Thema, das die Gemüter spaltet: Die einen fordern schärfere Gesetze und strengere Kontrollen, andere finden den Wunsch nach Schutz oder die Faszination der Geräte verständlich. In einem sind sich jedoch alle einig: Ein verantwortungsvoller Umgang muss, ebenso wie eine sichere Aufbewahrung, gewährleistet sein. Voraussetzungen Wer auf legalem Weg eine Waffe erwerben möchte, kann dies nicht einfach so tun. Voraussetzung ist eine Waffenbesitzkarte, die zum Kauf und Besitz berechtigt. Für den Erhalt dieser brauchen EU-Bürger nicht nur ein Mindestalter von 21 Jahren, sondern auch ein psychologisches Gutachten und Sachkenntnis. Bei sich führen darf man die Waffe damit jedoch nicht – dafür braucht es den Waffenpass. Diesen erhält nur, wer beweisen kann, dass er außerhalb von Wohn- oder Betriebsräumen Gefahren ausgesetzt ist, denen man am zweckmäßigsten mit Waffen begegnet. Allerdings gibt es auch Geräte, welche man ohne Pass kaufen kann: Einige Langwaffen kann man ab 18 Jahren unter Vorlage eines Personalausweises, nach einer dreitägigen sogenannten „Abkühlungsphase“, erwerben. Dazu gehören auch Verteidigungsflinten: „Sie schießen mit Hartgummischrot und waren 2016 sehr gefragt“, erklärt der Fachhändler Wilhelm Beer aus Bludenz. Haben die Vorarlberger Angst? „Ja, natürlich. Speziell durch die Kein Spielzeug 1847 Waffen wurden vergangenes Jahr offiziell im Ländle gekauft. Flüchtlingssituation und die vielen Übergriffe des letzten Jahres haben sich einige Menschen nicht sicher gefühlt“, bestätigt Beer. Passieren kann immer etwas Schießsportler Fabian Tritscher (25) aus Hard steht einem Waffenkauf aus Angst kritisch gegenüber: „Passieren kann immer etwas, ob mit oder ohne Flüchtlingswelle. Wenn jemand also explizit mit dem Gedanken, sie gegen Menschen zu richten, eine Waffe kaufen geht, ist das für mich hochgradig gefährliches Gedankengut. Diese Leute sind bei mir unten durch. In der Waffen-Interessengruppe, die ich auf Facebook leite, gibt es auch ab und zu blöde Posts gegen Flüchtlinge, diese User werden aber sofort blockiert.“ Verantwortungsvolle und legale Waffenbesitzer wollen mit solchem Gedankengut nichts zu tun haben, wie Tritscher klarstellt: „Wir sind Sportler, keine Nazis.“ Ein generelles Verbot findet aber nicht seine Zustimmung: „Ich Foto: VOL.AT denke, dass jeder Mensch das Recht haben sollte, eine Waffe zu besitzen. Meiner Meinung nach sind Schusswaffen nichts Böses, sondern Sportgeräte. Dazu gehört allerdings unbedingt auch ein verantwortungsvoller Umgang. Eine Waffe gehört weggesperrt. Immer. Abgesehen davon bin ich für privaten Waffenbesitz, aber es kommt halt auch auf den Menschen an – man kann einen Stein benutzen, um damit ein Fundament für ein Haus zu legen, das die Familie beherbergt. Oder man kann damit jemandem einen Schädel einschlagen.“ „Es gibt harmlosere Möglichkeiten“ Jungjägerin Angelina Beck (24) aus Brand befürwortet Waffen im Privathaushalt nicht: „Eine Waffe macht das Haus nicht sicherer. Ich wüsste nicht, weshalb eine Privatperson ohne jeglichen spezifischen Grund – ein Jäger oder ein Juwelier zum Beispiel – Waffen braucht.“ Zur Verteidigung im eigenen Heim gebe es „weitaus harmlosere und Dass Waffen nicht nur zur Verteidigung und schon gar kein Spielzeug sind, darauf weist auch Tritscher mit Nachdruck hin. Für ihn ist eine Waffe ein Sportgerät: „Ich besitze drei meldepflichtige Langwaffen, die ich aber ausschließlich auf dem Schießstand und für den Sport benutze. Distanz und Präzision sind eine Herausforderung für mich. Das Ziel ist weit weg und man will einen Volltreffer. Das erfordert aber viel Ruhe und Konzentration.“ Außerhalb des Schießstandes sind die Waffen aber versperrt, wie Tritscher nochmals betont: „Ich habe einen speziellen Waffenschrank und auch ein besonderes Schloss für den Transport. Waffe und Munition lagere ich getrennt. Da kann nichts passieren. Sicherheit ist oberstes Gebot, vor allem, wenn Kinder im Haus sind. Wenn ich zum Beispiel höre, dass irgendwelche Kids Papas Pistole gefunden haben und damit rumspielen, da werde ich wahnsinnig.“ Anschaffung ist legitim Die Landespolizeidirektion wies bereits vergangene Woche in einer Presseaussendung darauf hin, dass eine Waffe im Haushalt die Sicherheit nicht erhöht. Dennoch: „Sich eine Waffe für Verteidigungszwecke zu kaufen, ist prinzipiell legitim“, so Horst Spitzhofer von der Landespolizeidirektion, „so lange der Waffenhändler prüft, ob die notwendigen Voraussetzungen gegeben sind und die Waffe registriert ist.“ SCHREIBEN SIE Wilfried Beer Angelina Beck Fabian Tritscher Horst Spitzhofer ...uns bitte Ihre Meinung zu diesem Thema per E-Mail: [email protected] ÖSTERREICHS STÄRKSTE KÜCHENWOCHEN -50% HE U E N E S S E M 2) IT! auf N E H C Ü K 0% 1) n el aus unsere Akionsarik rat Werbe- und se In le al em en es m di d aus Ausgenom ospekten un aktuellen Pr + IS GRFEARUTNG, RUNG FINANeZkeIE ine Zinsen 5 Jahr en Keine Gebühr g un Keine Anzahl 3) 0% FINANZIERUNG: 60 x € 32,82 mtl.1) 1.969,– 50% L IE M O N TAG E & G E R ÄT EA N S C H LÜ S S E SIE SPAREN Preisbeispiel lt. Skizze siehe unten Preisbeispiel: Küchenvariante mit Insellösung. Ca. 240 x 180 cm NUR NOCH BIS SAMSTAG! -15% 4) AUF RAUMAUSSTATTUNGS- ARTIKEL GUTSCHEIN GÜLTIG VON 12. BIS 16.1.2017 4,90* 2 90 Ausgenommen alle Werbe- und Akionsarikel aus unseren aktuellen Prospekten und aus diesem Inserat 1) Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Gesamtkreditbetrag € 1.000,-; Laufzeit 60 Monate; 0,00 % Sollzins p.a. ergibt 0,00 % Efekivzins p.a.. Rate € 16,67/Monat. Gesamtbetrag € 1.000,-. Finanzierung ab einem Einkaufswert von € 200,-. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank, der Santander Consumer Bank GmbH. Gülig bis 30.1.2017. 2) Gülig auf die unverb. Hersteller-Preisempf. Beim Kauf einer kompleten Einbauküche. Ausgenommen Laufmeterküchen, Glasnischenrückwände, Steinarbeitsplaten, Einbaugeräte und Zubehör. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Akionen kumulierbar. Gülig bis 30.1.2017. 3) Ausgenommen Anschlussmaterial. Gülig bis 30.1.2017. 4) Vom bisherigen Verkaufspreis. Gilt nur für Neuauträge und ist nicht mit anderen Akionen kumulierbar. Ausgenommen Werbe- und Akionsware, Warengutscheine, Serviceleistungen, Bücher, Tempur, Bugaboo, Glatz, Weber, Elektrogeräte/Zubehör, Lebensmitel, WMF, Villeroy & Boch. Gülig von 11.-14.1.2017 in allen kika Einrichtungshäusern und im kika Onlineshop. Nicht gülig bei kika Donau Zentrum. Solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stattpreis *** ist unverb. Hersteller-Preisempf. Gülig bis 30.1.2017/AT6376. www.kika.at I www.facebook.com/kika 8 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Der Rosenkrieg ist vorbei Brad Pitt (53) und Angelina Jolie (41) haben ihren Rosenkrieg beigelegt. In einem gemeinsamen Statement erklärten sie jetzt, die Scheidung zum Wohl ihrer sechs Kinder unter Ausschluss der Öffentlichkeit abzuwickeln. Außerdem wollen die beiden auf ein familiäres Verhältnis hinarbeiten. Fotos: AP Intimus Neujahrsempfang der Industriellenvereinigung Martin Ohneberg, Bernhard Ölz, Hubert Rhomberg und Heinz Senger-Weiss. Sabine Scheffknecht und Guntram Drexel. Reinhard Braito und Michaela WagnerBraito. Mathias und Annette Burtscher, Barbara NiedererBauer und Martin Ohneberg. Fotos: Veronika Hotz Andrea Kaufmann und Bernadette Mennel. Christina und Karlheinz Rüdisser mit Benno Elbs. Erich Schwärzler und Markus Klement. „Vom Kirchturmdenken zur Exzellenz mit Vorarlbergs urbanem Weg“ hieß es am 9. Jänner 2017 vor rund 400 prominenten Gästen beim Neujahrsempfang der Industriellenvereinigung Vorarlberg. Präsident Martin Ohneberg stellte in seiner Neujahrsansprache das in einem halbjährigen Prozess mit Mitgliedern und Entscheidungsträgern erarbeitete Konzept „Vorarlbergs urbaner Weg“ vor. Dieser Weg sei die konsequente Weiterentwicklung der vor einem Jahr präsentierten Industriestrategie „Vom Mittelmaß zur Exzellenz“. Ein Drittel der damals vorgestellten Maßnahmen sollen darin gebündelt und präzisiert und allesamt in Vorarlberg umsetzbar sein. Es gehe nicht darum, Vorarlberg zu einer simplen Großstadt zu entwickeln, sondern den eigenen „Vorarlberg-Weg“ in einer guten Balance zwischen ländlicher und städtischer Entwicklung zu finden und umzusetzen. Zahlreiche prominente Unternehmer, Bürgermeister aus der Region, Bankenvertreter und Geschäftsführer verschiedenster Industriebetriebe waren der Einladung in die Nibelungenstadt gefolgt. Neben Nationalratspräsident Karlheinz Kopf, Landeshauptmann Markus Wallner, Harald Sonderegger, Roland Frühstück, Karlheinz Rüdisser, Bernadette Mennel, Daniel Allgäuer und WKV-Präsident Hans-Peter Metzler hatten sich auch Marco Spitzar und Hubert Rhomberg (GF Rhomberg Bau) in die Otten Gravour aufgemacht, um den beschriebenen Prozess hin zu einem echten Zukunftskonzept für Urbanität in Vorarlberg mitzuverfolgen. Weiters unter den Gästen waren der Hohenemser Bürgermeister Dieter Egger, Christian Loacker, Werner Böhler (Dornbirner Sparkasse), Markus Fiel (Raiffeisen Landesbank), Bernhard Ölz (Prisma), Alexander Nussbaumer (ZIMA Holding), Hermann Metzler (ZM3), Reinhard Braito (i+R Schertler), Michaela Wagner-Braito (Lebenshilfe Vorarlberg) und Markus Hämmerle. Veronika Hotz Gut besuchter „Jugendstammtisch“ beim Egger Zunfttag Was man als Lehrling so erleben und erreichen kann erfuhren die etwa hundert Teilnehmer des jüngsten Handwerks- und Gewerbezunfttages im Egger Gasthof „Löwen“. Beim „Jugendstammtisch“ gelang es Irene Waldner, Köchin Christiane Waldner, Bürokauffrau Sarah Thaler sowie den Elektrikern Franz Oberhauser und Andreas Schneider, mit ihren Wortmeldungen ihr Publikum mitzureißen. Welchen Beruf sie bei welchem Betrieb erlernt haben, teilten sie den Zunftmitgliedern, Gästen und Mitgliedern des Musikvereins bei der Vorstellung der neuen Gesellen ebenso mit, wie ein Teil der anderen erschienenen Nachwuchs-Fachkräfte. Nach dem Rückblick von Leo Lang auf seine 15 Jahre als Zunftmeister leitete Wirtschaftsreferent Mario Hammerer die Neuwahl, bei der Langs Stellvertreter Roland Büchele mit großer Mehrheit zum neuen Zunftmeister gekürt wurde. Für die Gemeinde würdigte Vizebürgermeister KarlHeinz Zündel die Leistungen des nunmehr alten Zunftmeisters. Arno Meusburger Karin Muxel und Johannes Geiger. Roland Büchele, Markus Sutterlüty, Irene Waldner, Michael Flatz und Leo Lang. Fotos: Arno Meusburger Zahlreiche Jugendliche konnten sich informieren. Mittwoch, 11. Jänner 2017 10 WANN & WO „John tanzt schrecklich” Ryan sagt seiner Frau Danke Chrissy Teigen (31) und Ehemann John Legend (38) machen sich gern übereinander lustig. Zu einem kurzen Video von John postete Chrissy kürzlich, ihr Mann habe einen „schrecklichen Tanzstil.“ Foto: AFP Bei einer Preisverleihung fand Ryan Gosling (36) jetzt rührende Dankesworte für seine Frau Eva Mendes (42): „Wenn du nicht gewesen wärst, würde ich nicht hier stehen“, so der Schauspieler. Foto: AFP „Volk der Narren“ frönt Fasnatfreude Zum närrischen Großereignis hat die Fasnatzunft Höchst mit ihrem Präsidenten Christof Huber an der Spitze den 35. Landesnarrentag gemacht. Auf den offiziellen Start in die Saison stimmten sich beim Empfang im Pfarrzentrum eingefleischte „Fasnatbütz“ aus dem ganzen Land ein. Auf der Bühne hießen das Prinzenpaar Werner und Sonja mit ihren Kindern Leonie, Max und Xenia sowie Lakai „Hago“, aber auch VVF-Präsident Michael Stocklasa und Bürgermeister Herbert Sparr die bestens gelaunten Fasnatfreunde willkommen. Ins dreifache „Narra Hoi“ stimmten neben den VVF-Ehrenmitgliedern Monika Höscheler-Bär, Hans König, Ronald Rettenberger, Martin Wolf und Peter Wolfsberger auch VVF-Vizepräsident Stefan Ellensohn, Lothar und Lisi Gallaun, Reinfriede Baschnegger, Moderator Jonny Tuppen, Ulrike Huber, Matthias Perstling, Sandra Ilg und Landes-Zere Gernot Reumüller ein. Arno Meusburger Stefan Ellensohn und Gernot Reumüller. Präsident Christof Huber, Prinzessin Xenia, Lakai „Hago“, Prinzessin Sonja, Prinz Max, Prinzessin Leonie und Prinz Werner. Fotos: Arno Meusburger Anna-Sophia Krassnig, Celine Siller und Tamara Gutschi. Katharina Schnetzer, Bettina Wurzer und Stefanie Geißler. Harald Sonderegger, Cornelia Michalke und Herbert Sparr. Carolin Winz und Wilfried Meier. 10 Mittwoch, 11. Jänner 2017 6 AUSGEWÄHLTE IPHONES IM ÜBERBLICK IPHONE 1 Im Jänner 2007 präsentierte Steve Jobs das erste iPhone mit 2G. IPHONE 3G 2 Das iPhone 3G aus dem Jahr 2008 besitzt neue Mobilfunkstandards sowie eine Rückseite aus schwarzem Kunststoff. IPHONE 4 3 Die Vorder- und Rückseite bestehen aus Glas. Neu im Jahr 2010 ist das hochauflösende Display und eine Frontkamera. Beim iPhone 4s kam auch der Spracherkennungsassistent Siri hinzu. IPHONE 5 4 2012 wurde der Bildschirm vergrößert, trotzdem ist es dünner und leichter als der Vorgänger. Beim iPhone 5s gibt es zusätzlich einen in der Home-Taste integrierten Fingerabdruckscanner. IPHONE 6 5 Neben größeren Displays gibt es 2014 ein integriertes Barometer zur Höhenmessung und es besitzt ein druckempfindliches Display. IPHONE 7 6 Das Gehäuse ist spritzwassergeschützt und die Kamera hat sich 2016 verbessert. WANN & WO Zehn Jahre Apple iPhone Am Montag feierte das iPhone seinen 10. Geburtstag. Unsere Vorstellung von Smartphones wurde maßgeblich vom Begriff des iPhones geprägt. Dadurch hat Steve Jobs nicht nur ganze Branchen verändert, sondern auch das Symbol für mobiles Internet erschaffen. Foto: APA Story „iPhone löste Revolution aus“ WANN & WO sprach mit Vorarlbergern über den Wandel des AppleSmartphones. LISA PURIN [email protected] Vor zehn Jahren präsentierte Steve Jobs das erste iPhone. Dies war der Anstoß für ein neues Computerzeitalter. Die Vorstellung eines Smartphones wurde durch das iPhone maßgeblich geprägt und hat die Welt der Computer- und Chiphersteller, Softwareunternehmen, sozialen Netzwerke und nicht zuletzt der Medien verändert. Emilio Bietti, Epos Geschäftsführer, erklärt das so: „Apple hat mit seinem iPhone die Kommunikation revolutioniert und damit auch die Mobilfunkindustrie umgekrempelt. Es war 2007 nicht das einzige Mobiltelefon, das internetfähig war. Jedoch löste das iPhone zum Emilio Bietti damaligen Zeitpunkt eine technische Revolution aus, die bis heute anhält und auch unseren Alltag verändert hat. Das iPhone mit seiner Oberfläche war einzigartig und anderen Mitbewerbern um einige Jahre voraus.“ Das erste iPhone hat die Welt maßgeblich verändert. verkauft. Über was sich Apple-Liebhaber in Zukunft freuen können: „Wir sind natürlich überzeugt, das auch in Zukunft tolle innovative Ideen das iPhone zu einem Musthave machen werden. Womöglich Fotos: EPA werden die Schritte etwas kleiner ausfallen, als in den Anfangsjahren, aber wir lassen uns wie in den letzten Jahren positiv überraschen“, erklärt Epos-Geschäftsführer Emilio Bietti. STATEMENTS – 10 JAHRE IPHONE Früher unvorstellbar Was heute das Normalste der Welt ist, war früher unvorstellbar: unterwegs Musik hören, Videos ansehen oder mobiles Internet benutzen. Wer das „World Wide Web“ verwenden wollte, hatte nur die Möglichkeit, das zu Hause am Computer zu tun. Während die erste iPhone Generation maximal 16 GB internen Speicher zur Verfügung hatte, bekommt man das neueste Smartphone von Apple mit stolzen 256 GB. „Die iPhones werden jedes Jahr leistungsfähiger, haben höhere Speicherkapazitäten, eine verbesserte Kameratechnik, 3D Touch, Fingerprintsensor, ein verbessertes Gehäuse, verschiedene Bildschirmgrößen und sind vor Spritzwasser geschützt“, so Bietti. Apple gilt als eines der wertvollsten Unternehmen der Welt und hat seit 2007 weltweit eine Milliarde iPhones Selma Samardzic, 20, Miss Vorarlberg: „Ich selber bin schon seit vielen Jahren iPhone-Besitzerin. Ein anderes Smartphone könnte ich mir wirklich nicht mehr vorstellen. Mein iPhone fungiert vor allem als Notizbuch, in dem ich alle wichtigen Ereignisse und Termine immer sofort parat habe und alles an einem Ort wieder finde.“ Joey Klapper, 26, Musiker: „Das iPhone ist für mich persönlich das beste Telefon auf dem Markt. Einfache Bedienung, übersichtliche Oberfläche und das Beste: Es ist wirklich für Musik ausgelegt. Ich denke, dass Smartphones unsere Gesellschaft verändert haben bzw. verändern und Apple maßgeblich daran beteiligt war.“ Kevin Egger, 21, Projektmanagement: „Beruflich und privat verwende ich ein iPhone und bin damit wirklich zufrieden. Hauptsächlich benutze ich mein Smartphone um zu telefonieren, E-Mails zu schreiben, um Musik zu hören und Videos zu machen. Ich denke, dass wir durch Smartphones besser vernetzt sind als je zuvor.“ im Lindaupark Serviervorschlag Serviervorschlag Frisches Hähnchenbrustfilet in der Frischebox 100 g ANGEBOT DER WOCHE -,99 Frisches Hähnchen in Selbstbedienung 100 g ANGEBOT DER WOCHE -,39 Serviervorschlag Alles Gute aus der Feneberg-Metzgerei ANGEBOT DLG-prämiert Geschwollene auch in Selbstbedienung 100 g Mc Cain 1-2-3 Frites Original gefroren (1,33/kg) 750-g-Beutel DER WOCHE -,88 ANGEBOT DER WOCHE 1,- Bio-Frankenlaible (4,40/kg) 500-g-Packung Coca-Cola* *coffeinhaltiges Getränk (-,50/l) 2-l-Flasche zzgl. Pfand -,25 Lindaupark | Feneberg, Kemptener Straße 1, 88131 Lindau (Bodensee) Geöffnet Montag bis Samstag: 8.30 - 20.00 Uhr ANGEBOT DER WOCHE 2,20 ANGEBOT DER WOCHE 1,- Herzhaftes Fleisch, voller Geschmack und eine besondere Qualität: Bei PrimaHuhn arbeiten wir mit traditionellen Familienbetrieben im niederbayerischen Rottal-Inn zusammen, die auf Jahrzehnte an Erfahrung blicken. Die Bauern scheuen keine Mühe, damit es den Tieren gut geht. Tageslicht, selbst gemixtes Futter, besondere Hygiene und mehr Platz als gesetzlich vorgeschrieben sind da selbstverständlich. Wichtig auch: kurze Wege. Kein Hof liegt mehr als 30 km von unserem Partnerbetrieb, wo die Verarbeitung erfolgt, entfernt. Von dort kommt PrimaHuhn direkt zu Feneberg. Angebote gelten von 12.01. bis 14.01.2017. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 12 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Matura-Gewinnspiel Die 8B des BORG Lauterach wagt den Ausbruch aus dem Schulknast. präsentiert von WANN & WO und VOL.AT Die 5BHA der HAK Bregenz begibt sich in ihrem Matura-Video „Wheel Of Time“ auf eine Zeitreise. Foto: handout/privat, Screenshots/YouTube Preise im Wert von 1800 Euro warten auf Ländle-Maturanten! Beim Gewinnspiel von W&W und VOL.AT gibt es coole Preise für die Maturazeitungen und -Videos aus Vorarlberg. MARTIN BEGLE [email protected] Das beliebte Matura-Gewinnspiel von WANN & WO und VOL.AT geht 2017 in die dritte Runde. Die Beiträge der vergangenen beiden Jahre waren sehr beeindruckend und die Redaktion ist bereits gespannt, was sich die Vorarlberger Maturaklassen diesmal haben einfallen lassen. Thematisch wird sich oft an aktuellen Kinofilmen oder anderen Schwerpunkten orientiert, die das Schuljahr prägen, aber auch „Evergreens“ und historische Themen sorgen für Abwechslung. Da geht noch mehr! Wie man sieht, sind schon einige tolle Einsendungen in der W&WRedaktion eingelangt. Wir sind Die 8A vom BORG Lauterach hat ein musikalisches Thema gewählt. Das Hochglanz-Magazin der 8o1 vom Sportgymnasium Dornbirn. Die 5B der HLW Feldkirch begibt sich in luftige Höhen. aber überzeugt, dass wir noch lange nicht alle Maturazeitungen und -Videos aus dem Ländle gesehen haben und sind gespannt, was noch kommt! Die jeweils drei besten Einsendungen in den beiden Kategorien Maturazeitung bzw. Matura-Video werden mit Preisen im Wert von insgesamt 1800 Euro belohnt! Zum Mitmachen die Videos und Zeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink (Wetransfer, iCloud, Dropbox) mit dem Betreff „Matura“ an [email protected] schicken, oder das Material einfach persönlich in der W&W-Redaktion vorbeibringen. Einsendeschluss ist die erste Februarwoche 2017! WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 13 RRazer-Prototypen geklaut W Wie Razer-Chef Min-Liang Tan via Twitter mitteilte, w wurden vom Stand des Gaming-Spezialisten Razer Prototy typen entwendet. Es fehlen „Project Valerie“, ein Laptop m mit drei 4K-Displays, sowie „Project Ariana“, ein Kurzdi distanz-Hochleistungsbeamer fürs Wohnzimmer. Foto: Razer Multimedia Sind das die Autos der Zukunft? Autobauer und Techkonzerne bündeln ihre Kompetenzen. Was kommen soll, wurde auf der CES Las Vegas präsentiert. werden, der auf einen aufpasse, sagte Forschungschef Gilles Pratt. Google- oder Apple-Auto? MARTIN BEGLE [email protected] Die Autoindustrie steht mit dem Vormarsch von Internetdiensten, Elektroantrieben und Roboterwagen vor ihrem größten Wandel seit Jahrzehnten. Und während es anfangs durchaus so aussah, als ob die neuen Player aus der Techbranche den Markt aufrollen und traditionelle Hersteller auf die Rolle von Hardware-Lieferanten reduzieren könnten, hat sich die Stimmung inzwischen gedreht. Auf der Technikmesse CES in Las Vegas Toyotas „Concept-i“ mit dem digitalen Assistenten „Yui“. zeigten – wie immer nur wenige Tage vor der Autoshow in Detroit – vor allem die Platzhirsche der Branche, wie sie das Auto der Zukunft neu denken. So zeigte Toyota die futuristische Studie „Concept-i“ mit M ES U ! L S AL U RA www.charlize.at GESCHÄFTSAUFLÖSUNG SS Foto: Reuters einem eigenen persönlichen Assistenten an Bord. Knöpfe sollen Sprachbefehlen weichen, zudem soll die künstliche Intelligenz die Bedürfnisse der Insassen sogar vorausahnen und könne ein Freund Fiat Chrysler will mit einem Elektro-Minivan mit leuchtenden Schiebetüren locken, dessen Innenraum frei umgebaut werden kann. Kurz vor der CES wurden auch die ersten Chrysler-Autos mit Googles Roboterwagen-Technik an Bord fertig. Die Tech-Konzerne treten dabei eher als Partner auf. Zum GoogleMobil heißt es in Medienberichten, es solle nicht weiterentwickelt werden. Der Chef des mittlerweile ausgelagerten Projekts, John Krafcik, betont, der Fokus liege auf Software für autonomes Fahren. Zu Apples Autoplänen hört man wiederum, auch hier sei die Entwicklung eigener Fahrzeuge auf die lange Bank geschoben worden. NEUJAHRS-AKTION Halten Sie Ihre Neujahrsvorsätze ein! stes ng g i t s Gün e-Traini t erpla bergs w o P rl Vora 0 42,9 € b a at Mon o r p -30% AUF ALLES! FELDKIRCH, im EKZ-INTERSPAR Altenstadt, Königshofstraße 79 TOTAL ABVERKAUF! Die ersten 50 Neukunden... √... sparen sich die Anmeldegebühr von € 50,00 √... profitieren von einem Monat GRATIS TRAINING √ ... bekommen eine GRATIS Körperfettmessung im Wert von € 69,90 √ ... erhalten einen Shoppingbag mit einem START-UP PAKET Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an! Starten Sie noch dieses Jahr mit den guten Vorsätzen! Wir freuen uns auf Sie! Filiale Bludenz Filiale Feldkirch Filiale Lustenau Filiale Dornbirn Bahnhofsplatz 1c/1. Stock Hämmerlestrasse 28a Hofsteigstrasse 2 Färbergasse 15 T +43 T +43 T +43 T +43 676 750 19 88 676 750 19 98 650 410 21 02 676 750 24 28 Gesucht: 80 Kandidaten f Corinna Peter: „Fitness hat mein Leben verändert – ich habe 30 kg abgenommen!“ „Meine Ziele waren ein besseres Körpergefühl zu bekommen, mehr Bewegung zu haben und vor allem mehr Freude an der Bewegung zu haben. Weiters wollte ich meinen „Speck“ abbauen. Seit ich im Gesundheitszentrum Tschann trainiere, habe ich über 30 kg abgenommen und viel Freude an den verschiedenen Übungen gefunden. Jetzt fühle ich mich mit meiner neuen Figur rundum wohl! Der ausgezeichnete Service, die Auswahl an Geräten und die kostenlosen Getränke runden das tolle Angebot vom Gesundheitszentrum Tschann ab“, so Corinna Peter. IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM 2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann 2x20min=fit 4 Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20! Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training. 1 Trainingsgerät starten Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert. 2 2x20min=fit Effektiv trainieren! Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Geräte werden via Chipkarte individuell eingestellt. 3 Keine Zeit gilt nicht! 15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super! 4 Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Fe für Stoffwechsel-Studie! Nur noch Restplätze! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann helfen 80 Teilnehmern in Sachen Abnehmen auf die Sprünge. Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest! „Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abneh- „Seit 36 Jahren sind wir Ihr starker Partner in Sachen Fitness und Bewegung!“ Michael Tschann men wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kurzer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann. Chance nützen! Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechsel-Test zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven Stoffwechsel- Studie mitmachen können, ist Eile geboProfessionelle Betreuung wird im Gesundheitszentrum Tschann ten: Schnell anmelden unter Telefon 0699 16055683 groß geschrieben! Übergewicht? Das können wir Ihnen ABNEHMEN! 4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining 4 Wochen MACH MIT statt € 250,– nur € 99,– Infogespräche: Do., 12. 1. 2017, 18.30 Uhr Markus-Sittikus-Straße 20 Fr., 13. 1. 2017, 18.30 Uhr Stoffwechselanalyse bei Gesundheitszentrum Tschann Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Schnell anmelden: Tel. 0699 16055683 eldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319 16 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz Mitspielen und das Buy-in gewinnen! Morgen beginnt der VVPC 2017, jetzt die Gelegenheit nutzen und anmelden! Mit etwas Glück kann man auch das Buy-in für sich und sein Team gewinnen – einfach im Facebook reinschauen und mitspielen! Teilnahme unter: tinyurl.com/vvpc2017 INFOS Vereins-Poker Cup 2017 im Casino Bregenz Erstmalige Anmeldung: Die Anmeldung zum VVPC-Turnier erfolgt auf www.vvpc.casinos.at. Hier genügt es, den Namen des Teamkapitäns zu nennen. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die VRZ-Nummer angegeben werden! Fotos: Shutterstock, Dietmar Mathis, MiK, handout/Udo MittelbergerAFIE/Casino Bregenz Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro (50 Euro pro Person). Tagesturniere: Das Buy-in für das Sit & Go-Tagesturnier ist beim Check-in an der Rezeption zu bezahlen. Jeder Turnierteilnehmer erhält 25 Prozent auf alle Getränke und das Snackangebot an der Pokerbar. Bekleidung: Im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria. Herren tragen ein Sakko. Vereinsjacke bzw. Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1800 Euro an die drei besten Teams des Spieltags ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 10.800 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei erfolgreichsten Teams ausbezahlt werden. Gewinnspiel: Folgende Preise werden beim VVPCFinale 2017 unter allen Teilnehmern verlost: 1. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 550 Euro für die Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz Vereins-Poker Cup 2017: Jetzt anmelden und ein Preisgeld von insgesamt bis zu 10.800 Euro sowie tolle Sonderpreise gewinnen! Großes Duell der Ländle-Vereine Morgen beginnt der VVPC 2017! Den Siegern winkt ein sagenhaftes Preisgeld von bis zu 10.800 Euro – jetzt anmelden! MARLON RONGE [email protected] 2. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 330 Euro für die Bodensee Poker Championship im Casino Bregenz 3. und 4. Preis: Zwei Dinner & Casino Gutscheine im Wert von 118 Euro 5. und 6. Preis: Ein Turnierticket im Wert von 112 Euro im Casino Bregenz 7. und 8. Preis: Pokerkoffer Ab morgen können sich interessierte Vorarlberger Vereine wieder an den Pokertischen des Casino Bregenz messen und ein sensationelles Preisgeld von insgesamt bis zu 10.800 Euro gewinnen! Auch heuer gibt es für die Teilnehmer wieder tolle Zusatzpreise: Der Spieler mit der besten Hand des Spieltages sowie der Lucky-Loser werden für ihre Leistungen belohnt. Zusatzpreise absahnen! Beim Finale werden unter allen teilnehmenden Spielern zusätzlich Tur- niertickets für die Bodensee Poker Championship, Dinner & CasinoGutscheine sowie ein Pokerkoffer verlost. Darüber hinaus kann man beim Facebook-Gewinnspiel mit etwas Glück das Buy-in im Wert von 200 Euro für sich und sein Team gewinnen: Einfach das Teilnahmeformular ausfüllen (den Weblink zum Gewinnspiel-Anmeldeformular findet man oben), die glücklichen Gewinner werden am 17. Jänner per Mail verständigt. Beim Vereins-Poker Cup 2017 mitzumachen, lohnt sich also auf jeden Fall! 10.800 20 EURO WERDEN MAXIMAL IM POT SEIN TEAMS QUALIFIZIEREN SICH FÜR DAS FINALE 200 6 EURO BETRÄGT DAS BUY-IN PRO TEAM VORRUNDEN WERDEN GESPIELT Anmelden und den Platz am Pokertisch sichern! Auch diesmal muss nur mindestens ein Teammitglied auch ein Vereinsmitglied sein, also kann man problemlos ein schlagkräftiges Team aus vier Poker-begeisterten Personen finden, mit dem man im Rennen um den begehrten Titel des Vorarlberger Vereins-Poker-Meisters Mittwoch, 11. Jänner 2017 17 WANN & WO „Die Weichen für das Finale stellen“ „Der VVPC macht es möglich“ Gerhard Dell-Osbel, Gaming Manager Casino Bregenz: „Wer wird sich heuer wohl zum dritten VVPC-Meister küren? Diese Frage wird bis zum Schluss spannend bleiben. Sechs Vorrunden bieten die Möglichkeit, die Weichen für das Finale zu stellen.“ Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz: „Fußballverein gegen Handballmannschaft, Funkenzunft trifft auf Bürgermusik, Tennis- versus Freizeitclub. Dies alles auf einer einzigen gemeinsamen Bühne macht der VVPC im Casino Bregenz möglich.“ CHECK/BET/FOLD 3 REGELN VON TEXAS HOLD’EM SPIELMODUS 2 Wenn in der Runde nicht erhöht wurde, hat derjenige Spieler, der an der Reihe ist, folgende Optionen: Er „schiebt“ (Check) – wenn alle Spieler checken, ist die Runde beendet. Er setzt einen Betrag (Bet) – das Minimum ist der vereinbarte Mindesteinsatz. Der Spieler kann seine Karten aber auch aufgeben (Fold), sollte aber erstmal checken, da die Chance besteht, noch eine „freie“ (kostenlose) Karte zu erhalten. Modus allgemein: • Je vier Spieler bilden ein Team. Der Teamkapitän muss die ZVR-Nummer seines Vereins angeben. • Sechs Vorrundentage mit max. 20 Teams pro Vorrunde • Buy-in: 200 Euro pro Team (50 Euro pro Teilnehmer) • Mehrere Teams eines Vereins erlaubt ALL IN 3 Ein Spieler der weniger Chips am Tisch hat, als ein anderer Spieler, kann nicht aus dem Pot gejagt werden. Wenn jemand beispielsweise 100 Euro setzt und man selber nur noch mit 20 Euro am Tisch sitzt, hat man die Option „All In“ zu gehen. Das bedeutet, man setzt alle seine Chips und hat dementsprechend auch nur auf einen Teil der 100 Euro Anspruch. Der Überhang von 80 Euro kommt in den Sidepot. Wenn nun noch ein Spieler mit mehr als 100 Euro im Spiel ist, muss er die 100 callen (oder folden). FOLD/CALL/RAISE 1 Wenn jemand erhöht, hat der nächste Spieler folgende Möglichkeiten: Er wirft seine zwei Karten einfach weg und beteiligt sich nicht am Pot (Fold), er geht mit (Call), oder er erhöht um mindestens das Doppelte (Raise). beim VVPC im Casino Bregenz! 2017 ganz vorne mitmischen kann. Für die Anmeldung genügt es, nur den Teamnamen und den Teamkapitän anzugeben – die restlichen Mitglieder können ihre Namen und Daten vor Beginn der jeweiligen Vorrunde im Casino Bregenz beim Floorman im Pokerbereich bekannt geben. Wer sich auf der Website (siehe Infobox links) angemeldet hat, kann vor Ort an der Rezeption beim Check-in bezahlen. bis Donnerstag einlösen kann. Alle wichtigen Informationen zur Anmeldung und dem generellen Spielablauf des Turniers findet man detailliert in den beiden Factboxen. Wer sich noch einmal einen groben Überblick über die wichtigsten Begriffe von Texas Hold’em machen möchte, kann sein Wissen oben noch einmal auffrischen. Regeln und Turnierablauf Das Turnier im beliebten Arik Brauer Saal geht nach sechs Sit & Go-Vorrunden (12. Jänner bis 16. Februar) am Sonntag, 19. Februar, ins große Finale. Hochspannung und eine Menge Spaß für alle Beteiligten sind garantiert! Diejenigen, die beim Turnier kein Glück hatten, müssen deshalb aber nicht enttäuscht sein, denn sie erhalten (auch schon in den Vorrunden) einen Gutschein für eine „Vereins“Glücksparty, die man von Sonntag Das Team des Casino Bregenz freut sich auf ein spannendes Turnier! Vorrunden: Jedes Teammitglied spielt ein Sit & GoTurnier. Es sind keine Re-buys möglich – jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen. Um die professionelle Turnierabwicklung kümmert sich die Turnierleitung des Casino Bregenz. Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die sechs Tagessieger und die 14 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das Finale. 1. Platz: 15 Punkte 2. Platz: 12 Punkte 3. Platz: 10 Punkte 4. Platz: 8 Punkte 5. Platz: 6 Punkte 6. Platz: 5 Punkte 7. Platz: 4 Punkte 8. Platz: 3 Punkte 9. Platz: 2 Punkte 10. Platz: 1 Punkt Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Pricepools werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams der jeweiligen Vorrunde ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale. Finale: Die Finalrunde wird als MultitableTurnier gespielt, für das alle Teilnehmer 8000 Punkte erhalten („Starting Stack“). Die Levelzeit beträgt 20 Minuten. • Das Turnier startet gleichzeitig in vier verschiedenen „Flights“. In jedem „Flight“ spielt ein Spieler jedes Teams. • Nach jedem Level haben die Spieler die Möglichkeit, ihren Sitzplatz mit einem Teammitglied zu tauschen. Hierbei werden die Jetons nicht mitgenommen, sondern nur die Personen gewechselt. • Nach Level 6 (2 Stunden) werden die „Stacks“ (Jetons) der sich noch im Spiel befindlichen Teammitglieder zusammengeführt und es spielt nur noch ein Spieler pro Team weiter. Die Teammitglieder haben ab jetzt die Möglichkeit, nach jeder Hand einen Spielerwechsel vorzunehmen. • Dauer: ca. 3 bis 4 Stunden 18 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO „The Joshua Tree“ – U2 setzen auf Klassiker Sound Die Rockband U2 will bei einer Stadion-Tournee im Sommer bei jedem ihrer Konzerte das gesamte Album „The Joshua Tree“ aus dem Jahr 1987 zum Besten geben. Damit will sie den 30. Jahrestag des Erscheinens des Albums feiern – des ersten der Gruppe, das in den USA an die Spitze der Charts geklettert war. Darauf enthalten sind unter anderem die bekannten Songs „With Or Without You“ und „I Still Haven’t Found What I’m Looking for“. Foto: Reuters CHARTS 1. Ed Sheeran „Shape Of You“ 2. Marco Wagner „Boyfriends“ 3. Ed Sheeran „Castle On The Hill“ 4. Alan Walker „Alone“ 5. Burak Yeter „Tuesday“ 6. Mark Forster „Chöre“ 7. Clean Bandit „Rockabye“ 8. Sia „Never Give Up“ 9. Rag ’n’ Bone Man „Human“ 10. Bad Ideas „Alle Farben“ Quelle: iTunes Resolut: Moby sagt Donald Trump ab LOS ANGELES. Bei Musikern und Schauspielern ist Trump seit Beginn seiner Kandidatur größtenteils unbeliebt. So fällt es Trumps Team etwa schwer, Künstler für seine Vereidigungsfeier zu engagieren. Am Montagabend (Ortszeit) sagte auch DJ Moby ab. „Hahahahah, ich wurde gerade gefragt, ob ich beim Amtseinführungsball für Trump auflegen würde“, schrieb der Musiker auf Instagram. Er bot an, das Angebot anzunehmen, wenn Trump im Gegenzug seine Steuererklärung veröffentliche. Für das Konzert von Grossstadtgeflüster im Alten Hallenbad am Samstag verlost WANN & WO 2x2 Tickets! „Die Kater werden länger ...“ Die Elektro-Popband Grossstadtgeflüster gastiert am Samstag im Alten Hallenbad. W&W sprach vorab mit Jen, Raphael und Chriz und verlost 2x2 Tickets. WANN & WO: Dreizehn Jahre Banddasein – wie fühlt sich das an? Grossstadtgeflüster: Die Kater werden länger und es knackt im Nacken, wenn wir headbangen. Irgend jemand hat immer etwas am Knie oder Rücken. Ansonsten fühlt es sich eher an wie eine Familie mit allen Vor- und Nachteilen, nur, dass wir uns diese Family eben selbst ausgesucht haben. WANN & WO: Spürt ihr eine Veränderung nach der Zeit oder ist immer noch alles gleich wie damals? Moby ist kein großer Freund des neuen designierten US-Präsidenten. Foto: AFP Fotos: Simon Anhorn Grossstadtgeflüster: Ich hoffe nicht, wäre ja schrecklich wenn alles noch wie mit Anfang 20 wäre. Es ist geil, aber nicht mehr so aufgeregt. Wenn wir was schrauben, dann, weil wir was schrauben wollen und wenn sich jemand dafür interessiert, freuen wir uns. Wenn nicht, haben wir was geschraubt und Spaß daran gehabt. Alles halb so wild eben. Wir mögen das und hoffen, dass sich das Leben grundsätzlich weiter so entspannt. WANN & WO: Mit eurer Single „Fickt euch Allee“ habt ihr quasi einen Nerv getroffen. Was war eure Intention für diesen Track? Grossstadtgeflüster: Wir fanden alle scheiße … Okay, das war jetzt etwas grob formuliert, aber so ungefähr war das. Wenn ich da genauer drauf eingehe, ist das wie einen Witz zu erklären. WANN & WO: Wie schaut es bei euch nach den letzten zwei EPs aus? Schon etwas Neues in den Startlöchern? Grossstadtgeflüster: Wir haben voll Bock, aber keinen Bock zu planen. Keine Ahnung, wann und was, aber wenn es das Universum gut mit uns meint, wird irgendwann irgendwas kommen. Also, ja. WANN & WO: Ihr wart schon in Vorarlberg (z.B. Szene Openair 2010 oder Conrad Sohm 2008). Was ist euch im Gedächtnis geblieben bzw. mögt ihr daran? Grossstadtgeflüster: Das Conrad Sohm ist uns in jedem Fall im Gedächtnis geblieben, es war ordentlich gute Laune angesagt. Allerdings fiel es uns persönlich sehr schwer, die Leute nach dem Konzert zu verstehen. Lallende Vorarlberger sind, für uns ungeübte Banausen, auf jeden Fall eher so „Lesson Two“ im Sprachkurs. WANN & WO: Auf was kann sich das Publikum in Feldkirch freuen? Grossstadtgeflüster: Natürlich auf uns drei süße Spätzchen! CŠ INFOS Grossstadtgeflüster WANN: Samstag, 14. Jänner WO: Altes Hallenbad Feldkirch Tickets: 26 Euro (Raiffeisen, Ländleticket) Verlosung: W&W verlost 2x2 Tickets für Grossstadtgeflüster. Einfach eine E-Mail mit „GSGF“ an joachim. [email protected] schicken. R E P O R T Snowboarder Thomas Feurstein startet heuer in der Freeride World Tour und verrät seine Hotspots für den Winter. SNOW & FUN Vorarlbergs Skiregionen erstrahlen in der weißen Pracht – das WANN & WOWintersport-Spezial. Foto: Christoph Schöch 20 Mittwoch, 11. Jänner 2017 Der Winter rockt! Wie wichtig ist dir der Wintersport und was ist dein Lieblings-Skigebiet? WANN & WO Alessandro Hämmerle, Snowboarder, Gaschurn: „Wintersport ist mir persönlich sehr wichtig. Die Silvretta Montafon ist quasi direkt vor der Haustür und ich kenne schon jeden geheimen Weg! Mit dem Park und den anspruchsvollen Freeride-Möglichkeiten mein Favorit.“ Sarah Tomaselli, Rodlerin, Bludenz: „Ich fahre Ski, wäre aber auch gerne auf dem Snowboard unterwegs. Leider fehlt mir die Zeit, da ich im Winter ziemlich ausgebucht bin. Wenn ich mal Zeit fürs Skifahren finde, zieht es mich ins Montafon mit seiner tollen Pistenvielfalt. Hotspot: das Hochjoch!“ „Beim Skifahren fühle ich mich frei!“ Drei Ländle-WintersportCracks verraten für WANN & WO ihre persönlichen Hotspots. MARLON RONGE [email protected] Endlich ist der begehrte Schnee auch im Ländle angekommen! Der richtige Zeitpunkt, um mal den Vorarlberger Ski- und SnowboardProfis auf den Zahn zu fühlen und herauszufinden, wo sie denn am liebsten durch den frischen Powder düsen. „Boarden verbindet Freiheit mit Natur“ Für Freestyler Simon Geminiani kann es gar nicht hoch genug sein. Der 25-jährige Thomas Feurstein, passionierter Freeride- und Freestyle-Snowboarder, ist seit rund 12 Jahren erfolgreich auf dem Board unterwegs und begeisterte bereits rund 15 Millionen Menschen mit seinen spektakulären Videos. „Boarden verbindet für mich die Freiheit mit der Natur – meiner Meinung nach eine absolut perfekte Kombination. Man kann seine Zeit draußen verbringen und ist gleichzeitig nicht an gewisse Regelvorgaben gebunden, wie es beim T. Feurstein Skifahren oft der Fall ist“, erklärt er. Der gebürtige Schrunser hat das Schneeparadies quasi vor der Haustür und ist daher die meiste Zeit in der Silvretta Montafon zu finden. Auch auf den Auftakt der Freeride World Tour 2017 in Fieberbrunn bereitet er sich dort vor. „Die Silvretta Montafon ist nicht nur in der Werbung das sportlichste Skigebiet! Unabhängig vom Wetter findet man hier alles, was das Herz begehrt: Tiefschnee, tolle Abfahrten, aber auch eine ansprechende Steilheit“ Zamangspitze Besonders begeistert ist er von der Zamangspitze, die zwar nah am Skigebiet sei, einem aber das Gefühl einer Mountain-Abfahrt vermitteln würde. „Dort kann man auch als Freeride-Anfänger erste Erfahrungen sammeln. Ein weiterer Thomas Feurstein bereitet sich aktuell auf die diesjährige Freeride World Tour vor. Hotspot ist das ‚Kuhtäli’, welches mit dem selben Lift problemlos erreicht werden kann – hier ist es toll zum Freeriden“, ergänzt Thomas. „Beim Skifahren fühle ich mich frei“ Der 21-jährige Simon Geminiani ist ebenfalls schon seit einigen Jahren begeisterter Wintersportler. Mit dem Skifahren hat er begonnen, als er fünf Jahre alt war, mit 10 hat den Viktorsberger dann das Freestyle-Fieber gepackt: „Ich habe schon eine Vielzahl an Sportarten ausgeübt, aber beim Skifahren fühle ich mich einfach frei. Man kann S. Geminiani allein oder mit Freunden auf dem höchsten Berg herumfahren und sich nach Herzenslust austoben!“ Da er früher in Blons gewohnt hat, liegt sein persönlicher Hotspot im Bregenzerwald. Aber auch der Sonnenkopf, mit seinen Fotos: handout/Feurstein/Geminiani, Dominic Berchtold, GoldenFox, Marc Obrist Lukas Ellensohn nützt gerne, was das Gelände hergibt und lebt seine Kreativität aus. Backcountry-Möglichkeiten, und die Silvretta Montafon empfiehlt er allen eingefleischten PowderFans. „Ich habe damals in Damüls angefangen, da der Snowpark in der Nähe und die ganze Szene dort präsent war. An die Zeit erinnere ich mich sehr gerne zurück. Generell tut sich in Damüls einiges – das Skigebiet wird immer größer“, erzählt er begeistert. „Das ‚Surf-Feeling’ ist absolut einzigartig“ Im „Would“ ist auch der Rankweiler Snowboarder Lukas Ellensohn regelmäßig zu finden, der schon mit sechs Jahren zum ersten Mal auf der Piste stand und damit schon eine Menge an Erfahrung sammeln konnte. Wie Thomas und Simon betont er den Aspekt der Freiheit und nützt gerne, was das Gelände hergibt. Dennoch muss seiner Meinung nach der Spaß im Vordergrund stehen. „Ich war nie besonders musikalisch oder zeichnerisch begabt, aber beim Boarden konnte ich immer schon meine Kreativität ausleben. Das ‚Surf-Feeling’ ist absolut einzigartig und muss man einfach erlebt haben – Snowboarden ist perfekt!“, beschreibt der 24-Jährige lachend. In Damüls kennt sich L. Ellensohn Lukas besonders gut aus und schätzt die Vielfalt des Skigebiets. „Egal ob Gelände oder Park – das Angebot ist sehr umfangreich! Dank der guten Anbindung und den kurzen Strecken findet man hier auch einige Spots, zu denen man in anderen Skigebieten deutlich länger laufen müsste.“ Im Park ist er gerne, denn dieser sei extrem gut ausgebaut: „Man kann sich vom ‚Uga-Lift’ bis ins Tal nach Belieben austoben. Damüls ist ein absolutes Paradies für alle Wintersport-Fans!“ Wenn der Schnee im Frühling langsam den Rückzug antritt, ist der gebürtige Rankweiler auch gerne mal am Arlberg unterwegs und macht St. Christoph unsicher. NEU tta -montafon.at Buchung unter silvre 22 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Dominik Metzler, Snowboarder, Bizau: „Snowboarden ist einfach genial. Man hat immer ein gutes Gefühl und verbringt mit Freunden eine gute Zeit – der perfekte Ausgleich zum Alltag. Mein Favorit ist Damüls, da man hier von Powderhängen bis zum großen Park mit Kickern eine große Auswahl hat. Wenn’s viel Schnee hat, ist auch Diedamskopf cool!“ Merlin Hirsch, Snowboarder, Dornbirn: „Ich gehe Snowboarden, weil es mir dass Gefühl und die Vorfreude zurück gibt, wie ein kleines Kind in der Nacht vor dem Geburtstag nicht schlafen zu können. Snowboarden gehe ich überall, wo genug Schnee liegt. Es ist mein Leben – dafür bin ich extra und sehr gerne nach Österreich gezogen. “ Video drehen und Preise gewinnen! Jetzt zur Kamera oder zum Handy greifen und beim Brandnertal VideoContest mitmachen! MARLON RONGE [email protected] Das Skigebiet startet heuer erstmal einen Video-Contest! Zu gewinnen gibt’s einen 2-Tages-Skiurlaub für zwei Personen im Brandnertal sowie 7x2 Tagestickets, Rucksäcke oder auch Selfiesticks. „Jeder, der über 14 Jahre alt ist, kann mitmachen. Teilnehmen ist ganz einfach: Ein Video von einem lässigen Bergerlebnis im Brandnertal machen und dieses auf der Homepage (siehe Factbox rechts) einreichen“, erklärt Markus Comploj, Geschäftsführer der Bergbahnen Brandnertal. Beim Brandnertal Video-Contest sind auch spektakuläre Moves gefragt! Sowohl Pistenneulinge als auch erfahrene Skihasen sollten keine Probleme damit haben, spannende Locations für das Gewinner-Video zu finden, denn diese gibt es im Skigebiet zuhauf! „Zu den besonderen Highlights gehören die Fun-Run-Strecke, die WISBI-Strecke und natürlich die legendärM. Comploj en Abendskirennen“, weiß Markus Comploj und ergänzt: „Das Brandnertal bietet unvergessliche Bergmomente, egal ob es schneit, so richtig kalt ist oder ob die Sonne scheint: Die vielen verschiedenen Pisten und Anlagen sorgen bei allen Wintersportlern für Abwechslung und Action.“ Top 10 im Finale Bis 5. März kann man mit seinem Video teilnehmen, ab 6. Bis 26. März heißt es dann voten, voten, voten! Jene zehn Videos mit den meisten Stimmen kommen ins große Finale. Am 31. März wählt die Jury dann den Sieger des Hauptgewinns. „Je mehr Votes, desto höher die Chancen zu gewinnen. Wer sein Facebookprofil zum Mit dem Gewinner-Video kann man auch einen Skiurlaub gewinnen! Fotos: handout/ikp Vorarlberg Abstimmen nutzt, ist beim Wettbewerb klar im Vorteil“, so Comploj. INFOS Neu: Blog Bergbahnen Brandnertal Täglicher Betrieb: bis 2. April 2017, 8.30 bis 16 Uhr Seit der Wintersaison 2016/17 gibt es bei den Bergbahnen Brandnertal eine neue digitale Anlaufstelle: Auf dem Bergbahnen-Blog schreiben Mitarbeiter von ihren verschiedenen Schneeerlebnissen und geben einen exklusiven Einblick „Behind the Scenes“. WERBUNG Video-Contest Deluxe: Mitmachen unter: beijedemwetter.at/video-contest Bergbahnen Brandnertal Blog: beijedemwetter.at Der Bewegungsberg Golm im Montafon Das Skigebiet Golm bietet abwechslungsreiche Abfahrten und ein spezielles Bergerlebnis. Im Skigebiet Golm fühlt sich die ganze Familie wohl. Gemeinsam mit Maskottchen Golmi freuen sich Kinder auf die „ersten gemeinsamen Schritte“ im Schnee. Mit dem abwechslungsreichen Angebot ist Pistengaudi garantiert und der Winterurlaub wird zum fröhlichen Familienerlebnis. Golmi-Kindergarten Im kostenlosen Golmi-Kindergarten sind die Kleinen die Größten. Die Kinderbetreuung ist für (noch) Nicht-Skifahrer zwischen drei und sechs Jahren. Bei Spiel und Spaß wird der Nachwuchs liebevoll umsorgt – während die Eltern Skifahren oder die herrliche Bergwelt genießen. Einzigartige Bergerlebnisse Jeden Mittwoch steht die Abenteuernacht-Golm an. Dies ist die einzige Möglichkeit im Winter mit dem Flying-Fox-Golm zu fliegen. Nach dem Nachtflug gibt es ein gemütliches Käsknöpfle-Essen. WERBUNG SN INFOS Skigebiet Golm Täglicher Betrieb: bis 17. April 2017 , 8.15 bis 16 Uhr www.golm.at Am Bewegungsberg Golm ist der Skikurs ein besonderes Erlebnis. Foto: handout/Bewegungsberg Golm DAS FÜHLT SICH AN. BRANDNERTAL.AT 45,00 € R SON PRO PE ABENTEUERNACHT-GOLM Jeden Mittwoch, Start um 17:00 Uhr in Latschau Erlebe aufregenden Nervenkitzel – mit einer Schneeschuhwanderung, nächtlichem Flug mit dem Flying-Fox-Golm und anschließender Käsknöple-Partie. GOLM.AT popup.at BEI JEDEM WETTER 24 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Fabio Studer, Freeskier, Koblach: „Ich schätze am Skifahren besonders, dass ich dem Hang meine eigene kreative Linie verpassen kann. Silvretta Montafon ist nicht nur mein Sponsor, sondern auch mein persönlicher Hotspot. Ich fahre da schon seit ich die Skihauptschule in Schruns/Tschagguns besucht habe. Hier ist es ideal für Anfänger und Fortgeschrittene.“ Andreas Koulepis, Snowboarder, Kreta/Koblach: „Snowboarden ist wie Wellenreiten im Schnee. Ich surfe schon seit 15 Jahren und habe eine eigene Surfschule. Wenn ich snowboarde, stelle ich mir vor, ich surfe eine steile Welle ab, die immer offen bleibt und verschiedene Formen hat. Ich gehe gerne Freeriden am Hochjoch und in Gargellen.“ Kompetenz vom Tal bis zum Gipfel! Für tolles Fahrvergnügen und größtmögliche Sicherheit braucht es eine gute Ausrüstung. Top-Beratung und Markenauswahl garantieren für Spaß im Schnee. Fotos: handout/Intersport Der Winter hat nun endlich Einzug gehalten. Spätestens jetzt ist es wichtig, die Ski für das nächste Schneevergnügen zu rüsten. Denn nur perfekt präpariertes Material garantiert Spaß im Schnee und sorgt für die entsprechende Sicherheit. Intersport Montafon-RankweilDornbirn bietet hier einen professionellen Ski- und Snowboardservice. Ebenso wichtig ist ein top angepasster Skischuh. Intersport: Top-Beratung Bei der Auswahl des passenden Modells sind die Intersport-Coaches in den Shops in Schruns, Rankweil und Dornbirn gerne behilflich. Auch das richtige Outfit gehört zu einem perfekten Wintervergnügen. Ob Skifahrer, Skitourengeher, Boarder oder Après Ski-Fans – Intersport setzt aktuelle Trends und hält für jeden das Passende bereit. WERBUNG SN Wintergenuss am Sonnenkopf im Klostertal Das Familien-Skigebiet am Arlberg ist ein Freizeiterlebnis für alle. Das mittlerweile weit über die Grenzen Vorarlbergs hinaus INFOS Skigebiet Sonnenkopf Täglicher Betrieb: bis 17. April 2017 , 8.45 bis 16 Uhr www.sonnenkopf.com bekannte und beliebte FamilienSkigebiet Sonnenkopf liegt direkt am Fuße des weltbekannten Arlbergs. Erholsame Winterwanderwege sowie eine tolle Rodelbahn lassen die Herzen der Nichtskifahrer höher schlagen. Gerade Insider wissen die aufgrund der Höhenlage hervorragende Schneequalität bis ins späte Frühjahr besonders zu schätzen. In den drei Bergrestaurants findet man die typisch österreichische Gemütlichkeit und eine traumhafte Kulisse – beste Voraussetzungen für Wintervergnügen aller Art. WERBUNG SN Beste Pistenverhältnisse und super Preise am Sonnenkopf. Foto: handout/Klostertaler Bergbahnen Freuen Sie sich auf über 30 Pistenkilometer, eine tolle Rodelbahn, wunderschöne Winterwanderwege, eine hervorragende Gastronomie, gemütliche Sonnenterrassen sowie viel Spaß und Action! Viel Spaß bei zahlreichen Veranstaltungen am Sonnenkopf! Saison bis 17. April 2017 | 08:45 bis 16:00 Uhr | Klostertaler Bergbahnen | Klösterle | T 05582 292-0 | [email protected] | www.sonnenkopf.com © Schöffel www.sportprofi-vorarlberg.at onnen! g e b g i t h dlich ric n e t a h r te Der Win Knaben Skianzug „Ricos“ (8600061) * 99 statt 139, 69, 99 E L A S TE WIE O B E G N LLE A VIELE TO SNOWBOARDS, SKI UND S OW I E L I T X E T WINTER ARTIKEL TOUREN ! UF DICH A N E T R WA Herren Skijacke „Titan n“ (8520594) 99* statt 449, 279, 99 * 99 statt 649, er TI Atomic Redst ng SMT mit Bindu 99 , 349 99* statt 749, 349, 99 Ti K2 Rictor 80X mit Bindung * Die angeführten Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern empfohlene Verkaufspreise. Angebote nur gültig in den INTERSPORT Shops Schruns, St. Gallenkirch, Rankweil und Dornbirn. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Angebote gültig bis 21.01.2017 TOP BERATUNG - MAXIMALE AUSWAHL - BESTER PREIS - DIE NR. 1 IN VORARLBERG 26 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Ski- und Snowboardcamp 2017 Ländle Früah Sport Die legendäre Ski- und Snowboardwoche findet bereits seit über 20 Jahren statt und gehört zu den Highlights des Winters. Gemeinsam mit den Offenen Jugendarbeiten Lustenau, Dornbirn und Bregenz veranstaltet die OJA Bludenz dieses Camp jährlich in den Semesterferien. Preis: 120 Euro. www.villak.at. Symbolfoto: Gmeiner Für Frühaufsteher fällt der Startschuss um 7.30 Uhr an der Talstation der Zamang Bahn Montafon. Mit gültiger Skikarte kann man bis 15. April der Erste auf der Piste sein. Foto: handout/Silvretta Montafon Abenteuerliche Nacht im Iglu! Für alle Outdoor-Fans hat die Silvretta Montafon etwas Besonderes im Programm: schlafen wie ein Eskimo im Iglu. Iglus zurück. Dick eingepackt im Schlafsack auf Schaffellen muss keiner frieren. Dieser Stille am Berg zu lauschen, sich nach der erholsamen Nacht von der Morgensonne wecken zu lassen und ein Frühstück im Valisera Hüsli zu genießen – was für ein Erlebnis! WERBUNG Mit festem Schuhwerk und eingepackt in warme Kleidung macht sich eine kleine Gruppe bei Dämmerung auf den Weg nach oben. Im Licht der Fackeln wandern die Abenteurer durch das Skigebiet in Richtung Schwarzköpfle. Auf 2000 Metern erreichen die Teilnehmer dann das Ziel. Zur Belohnung gibt es ein Glas Glühwein unter funkelndem Sternenhimmel. Am Esstisch aus Schnee genießt man ein köstliches Käsefondue. Mitten in der Berglandschaft ziehen sich dann alle zum Schlafen in die INFOS: Auf 2000 Metern Höhe erleben die Teilnehmer eine traumhafte Kulisse. Fotos: handout/Silvretta Abenteuer Iglu Nacht WANN: jeden Montag WO: Silvretta Montafon Preise: Erwachsene 79 Euro, Kinder 49 Euro Infos und Buchung: www.silvretta-montafon.at Am Ziel wartet ein leckeres Käsefondue. Mit den Fackeln geht’s auf den Berg. Après Ski mit internationalen Bands! Die Skilifte Warth und die Steffisalp gehen mit „Ski & Concert“ in die dritte Runde. Die Fäaschtbänkler rocken die Open-Air-Bühne. Fotos: handout/Fäaschtbänkler, Warth-Schröcken, Musikladen Das Skigebiet Warth-Schröcken sorgt mit „Ski & Concert“ schon zum dritten Mal für stilvolle Après-Ski Unterhaltung nach Walser Art. Die Skilifte Warth und das Sporthotel Steffisalp bieten vom 4. Februar bis 15. April jeden Samstag bei der Skihütte Steffisalp eine tolle Alternative zum klassischen Après-Ski: Ob selbstkomponierter Mundartrock, Rock ’n’ Roll, neue Volksmusik, Funk, Soul oder italienische Klänge – internationale Bands sorgen in Europas naturschneereichstem Skigebiet für den besten Sound aus den unterschiedlichsten musikalischen Stilrichtungen. Tolles Konzert-Programm Auch Krauthobel sind mit dabei. Die „o.i.&b. Zucchero Tribute Band“. Insgesamt stehen elf Konzerttage auf dem Programm: Mit dabei sind unter anderem „Krauthobel“, die „o.i.&b. Zucchero“ Tribute Band, die Chartstürmer „Powerkryner“ oder die Funk- und Soulband „Hot Pants Road Club“. Das Konzept, auf LiveMusik mit Top-Musikern zu setzen, ist die letzen Jahre mehr als aufgegangen. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei! WERBUNG MH INFOS: Ski & Concert Termine: 4. Februar: o.i.&b. Zucchero Tribute Band 11. Februar: Tequila Sharks 18. Februar: Krauthobel 25. Februar: Hot Pants Road Club 4. März: Powerkryner 11. März: The Souljackers 18. März: All Right Guys 25. März: Brassclub/Fättes Blech 1. April: Fäaschtbänkler 8. April: Roadwork 15. April: The Monroes Mehr Infos: www.skiandconcert.at WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 27 Fun-Spots im Skigebiet Ski Arlberg Im Skigebiet Warth-Schröcken erwartet die Gäste Spaß und Abwechslung an mehreren Fun-Stationen: Ob Funslope, die Parallel-Riesentorlauf-Strecke oder eine Skimovie-Strecke – Spaß ist garantiert! Fotos: handout/Warth-Schröcken Mit 87 Anlagen, 305 Kilometern Skiabfahrten und einem weitläufigem Freeride-Revier ist Ski Arlberg Österreichs größtes Skigebiet. Mehr Infos unter: ww.warth-schroecken.at Pistengaudi und Einkehrschwung In Warth-Schröcken am Arlberg gibt es jede Menge Ski-Spaß und tolle Angebote für alle Wintersportler. tersportler mit 305 Pistenkilometern und 87 Liftanlagen jeden Ort am Arlberg ganz bequem mit Ski erreichen. Ski Arlberg ist somit das größte Skigebiet Österreichs. Dank der tollen Höhenlage von Warth-Schröcken und den zahlreichen Nordhängen ist das Skigebiet ein wahres Winterparadies. Hier dürfen sich Wintersportler noch bis zum Saisonabschluss am 23. April auf beste Pistenverhältnisse freuen. Zahlreiche ErlebnisSpots sorgen für Abwechslung auf der Piste. Mit dem „Auenfeldjet“, einer zwei Kilometer langen 10erGondel-Einseil-Umlaufbahn wurden die Skigebiete Warth-Schröcken und Lech Zürs vor drei Jahren zum größten Skigebiet Vorarlbergs vereint. In diesem Winter wurde mit der Inbetriebnahme der „Flexenbahn“ als Verbindung zwischen Zürs und Stuben/Rauz noch eins draufgesetzt: Jetzt können Win- Der „Run of Fame“ ist eine ausgeschilderte Skirunde, die über den Arlberg führt und das gesamte Ausmaß des komplett verbundenen Skigebiets zeigt – von Warth in Richtung „Saloberkopf“ nach Lech Zürs und mit der „Flexenbahn“ nach St. Anton/Rendl im Süden. Beim 2. „FreerideTestival Warth Schröcken powered by BMW xDrive“ kommen am 11. und 12. März alle Freerider voll auf ihre Kosten. Geboten wird mehr als das Testen der neuen Ski der kommenden Saison und des Materials der Aussteller im FreerideVillage an der Talstation des „Steffisalp Express“: Bei kostenlosen Kursen bekommen die Teilnehmer wichtige Informationen zum Thema „Verschüttetensuche“, erkunden mit Neu: „Run of Fame“ lokalen Guides die spektakulärsten Freeridehänge oder üben sich in der Schneekettenmontage. Die Teilnahme an den Veranstaltungspunkten rund um das größte FreerideTestival sowie der BMW-Shuttle-Service ist mit gültigem Tagesskipass kostenlos. Après Ski und Livemusik Bis zum 22. April erwartet alle Skifahrer in der S1 Ski Lounge direkt an der Salober-Jet Talstation an ausgewählten Samstagen und jeden Donnerstag Après Ski und Livemusik. Dann laden verschiedene Bands, tolle Duos und DJs zum Einkehrschwung. Die Konzerte finden jeweils um 14.30 Uhr auf der großen Sonnenterrasse mit Außenbar und Open-Air-Bühne statt. Ski & Concert einen überaus stimmigen Ausklang. Tolle Stimmung am Berg Ab 15 Uhr sorgen verschiedene Bands wie „The Monroes“, „Hot Pants Road Club“, „Powerkryner“ oder „Fättes Blech“ auf der OpenAir-Bühne bei der Skihütte Steffisalp für eine tolle Après Ski-Stimmung nach „Walser Art“. Bei den Stilrichtungen der Gigs ist von Pop und Rock über Blues bis zu Irish Folk sowie der neuen Volksmusikszene alles dabei. Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt, der Eintritt ist frei. WERBUNG MH INFOS: Ski & Concert ab 4. Februar Skigebiet Warth Schröcken Täglicher Betrieb: bis 23. April 2017, 9 bis 16.15 Uhr Ein erlebnisreicher Skitag findet jeden Samstag, vom 4. Februar bis zum 15. April, mit der Konzertreihe www.warth-schroecken.at Im Skigebiet Warth-Schröcken ist für alle Wintersportler etwas dabei: Ob Freerider, Telemarker oder Skifahrer – hier ist Pistenspaß garantiert! Fotos: handout/Warth-Schröcken 28 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Snow-Volleyball-Turnier Rodelspaß in Laterns Am 22. Jänner findet das 16. Snowvolleyballturnier in Laterns-Gapfohl statt. Die Mannschaften und Fans dürfen sich auf einen unvergesslichen Wettkampf freuen. www.volley-ball.at Fotos: handout/Bergbahnen Laterns Die vier Kilometer lange Rodelbahn bietet pures Rodelvergnügen. Spezielle Tarife für Erwachsene, Kinder und Gruppen aller Art machen den Tag zum Erlebnis. Fotos: handout/Bergbahnen Laterns Perfekt ausgerüstet auf die Piste Auf der Suche nach dem richtigen Ski oder einer neuen Schneebrille? Im Sportshop von Intersport Arlberg ist man richtig. MARLON RONGE [email protected] Der neue Sportshop liegt ideal gelegen beim Einstieg ins Arlberg Skigebiet bei der Alpe Rauz – direkt beim großen Parkplatz und bei der neuen Drehscheibe mit den drei Bahnen (Flexenbahn, Albonabahn II, Valfagehrbahn). Mit einem breiten Verkaufssortiment vom Ski- bis zur Schneebrille, einem topmodernen Skiverleih, Skiservice (Overnight Service) und einem komfortablen Ski- und Schuhdepot steht das sehr motivierte Team rund um Rene und Heini für alle Einheimischen und Gäste zur Verfügung. Der Shop ist Teil vom Intersport Arlberg Network und bietet von der Alpe Rauz über St. Christoph und St. Anton in insgesamt acht Filialen die Möglichkeit für jederzeitigen Umtausch aller Verleihartikel. Ab kommendem Winter ist Intersport Arlberg auch mit einem Shop in Lech vertreten und kann dann sein Serviceangebot noch weiter ausbauen. Gratis-Skitest Parallel zum „Connection Day“ am Sonntag, den 15. Jänner, veranstaltet Intersport Arlberg einen großen Gratis-Skitest beim neuen Shop an der Flexenbahn! WERBUNG Der Sportshop bietet ein umfangreiches und top-modernes Sortiment. Fotos: handout/Intersport Ein „Brettlspaß“ für die ganze Familie! Im Ski- und Snowboardparadies Laterns zeigt sich der Winter von seiner schönsten Seite. Laterns: Traumhafte Skitage in wunderschönem Ambiente. Foto: handout/Seilbahnen Laterns www.laterns.net Laterns erreicht man in nur 20 Minuten, ab der Autobahnausfahrt Rankweil auf gut ausgebauten und perfekt geräumten Straßen. Parkplätze stehen in großer Zahl und gratis zur Verfügung. Das Skiegebiet ist Mitglied im 3Täler-Pool, bei der LändleCard und im schweizerischen Skiverbund „meilenweiss“. Eine moderne Vierer- und eine Sechser-Sesselbahn sowie vier Schlepplifte erschließen die beliebte Skiregion. Elf Abfahrten mit einer Gesamtlänge von 27 Kilometern bieten allen – vom Anfänger bis zum Könner – höchsten „Brettlspaß“. Mit dem sogenannten „Zauberteppich“ (einem Förderband) und dem Übungslift gelingt auch Anfängern ein spielerischer Auf- stieg. Eltern ziehen unbeschwerte Schwünge, während die Kids im Riesen-Tipi und auf dem Planenwagen den „Wilden Westen in Laterns erobern. Die Betreuung der kleinen erfolgt kostenlos (ab 3 Jahren)! Die vier Kilometer lange Naturrodelbahn bietet eine tolle Abwechslung – eigene Rodelkarten machen das Vergnügen perfekt. WERBUNG MA Infos: www.laterns.net NEN BAH SEIL l pfoh a G et rg gebi orarlbe i k s n V . 3TAELER.AT E R.AT ilie Fam 27 bestens präparierte Pistenkilometer | 4km Naturrodelbahn | Große Sonnenterrasse bei der „Falba Stuba” Kinderland NEU – mit Tipi und Planenwagen | Tolle Angebote für Firmen | Donnerstag ist immer „Damentag” in Laterns GRATIS SKITEST Sonntag, 15.01.2017 MITTELPUNKT direkt beim neuen Intersport Arlberg Shop Flexenbahn - Alpe Rauz - Ski Arlberg www.intersport-arlberg.com Mehr Komfort für die Gäste im Kinderskigebiet Schetteregg Die Egger Liftgesellschaft hat vor der Wintersaison 2016/17 die Anzahl der befestigten Parkplätze verdreifacht, das Gäste-WLAN verbessert und mit einer neuen Loipe das Angebot ausgebaut. Schneeweiß präsentiert sich das Skigebiet Schetteregg, die Heimat des Schettifuchses. Auf 1100 bis 1400 m Seehöhe stehen 10 km bestens präparierte Pisten für kleine und große Wintersportler zur Verfügung. Die Egger Liftgesellschaft erhöhte vor der Wintersaison 2016/17 den Komfort für Gäste und Einheimische: Das Kinderskigebiet verdreifachte im Herbst die Anzahl der befestigten Parkplätze von 90 auf 280: „Unser Ausbau der Parkfläche steht unter dem Motto ‚Direkt vom Auto ins Kinderland’. Ganz besonders Familien mit kleinen Kindern kommen kurze Wege vom Parkplatz zum Skigebiet entgegen und das bringt uns einen weiteren Schritt in Richtung kinderfreundlichstes Skigebiet Vorarlbergs“, informiert der Geschäftsführer des Skigebietes Schetteregg, Hannes Waldner. Apropos „Schettiland“: Mit dem Aushub des Parkplatzes konnte Schetteregg Dank einer Geländekorrektur die Fläche des Kinderlandes vergrößern. Wer das Skifahren oder Boarden lernen möchte, ist hier gut aufgehoben: Es warten zwei Förderbänder oder das Skikarussell als kostenlose Hilfsmittel, um das Lernen zu erleichtern. Skigebiet Schetteregg Im Winter 2016/17 gibt es erstmalig im Skigebiet Schetteregg eine Loipe, damit auch alle Langläufer auf ihre Kosten kommen. Auf dem 1,5 Kilometer langen Rundkurs können die nordischen Wintersportler/innen ihre Leidenschaft im klassischen Stil ausüben. Neben der zentralen Lage nahe Egg und der neuen Loipe machen das preisgünstige, familienfreundliche Kartenarrangement das Skigebiet zu einem beliebten Wintersportgebiet im Bregenzerwald. 5 Schlepplifte, 1 Doppelsessellift 10 Pistenkilometer von 1100 bis 1400 m Seehöhe Funpark, Augusts Land (Funslope mit Kinderfiguren) 1,5 Kilometer Loipe, Rundkurs im klassischen Stil Kinderland mit zwei Förderbändern und Skikarussell 2 Winterwanderwege 280 kostenlose Parkplätze Gäste-WLAN verbessert und ausgebaut Ebenfalls im Sinne des Komforts hat das Skigebiet das kostenlose, freizugängliche Gäste-WLAN ausgebaut: „Damit unsere Gäste ihre traumhaften Erlebnisse in der wunderschönen Kulisse des Bregenzerwaldes mit ihren Freunden und Familienmitgliedern gleich teilen können, haben wir die Registrierung vereinfacht und das Gäste-WLAN auf das komplette SB-Restaurant ‚Lifthus’ inklusive Sonnenterrasse ausgedehnt“, erklärt Hannes Waldner. Neue Loipe erweitert Angebot 30 Mittwoch, chh,, 111. 1 Jänner 2017 WANN & WO Kathrein Rodel Alpina Skihelm Der Einsitzerbock ist ein leicht lenkbares Modell und macht alles mit, ohne dabei langweilig auszusehen. Gesehen bei Hervis um 149,99 Euro (statt 179,99). Der bewährte GRAP 2.0 Skihelm hat eine sehr gute Passform. Das Innenfutter ist austauschbar und ein Nackenwärmer kann an zugigen Wintertagen an der Rückseite des Helmes angebracht werden. Gesehen bei Hervis um 79,99 Euro (statt 99,99). Coole Dinge, die den Winter verschönern! W&W präsentiert lässige Begleiter, die diesen Winter unterwegs nicht fehlen dürfen. LENZ HEAT SOCKE 1.0 SNOWLINE SPIKES 4 COOLE BEGLEITER Auch in diesem Winter gibt es coole, nützliche und trendige Dinge, die man unbedingt haben möchte. Sie trumpfen vor allem aufgrund des Designs und der Zweckmäßigkeit auf. FÜR DEN WINTER Sport, Spaß, Witz, Komfort und Technik ATOMIC SKIBRILLE Auch heuer gibt es wieder trendige Winter-Gefährten, die Skifahren, Snowboarden, Rodeln und auch Schneeballschlachten noch viel lustiger und bequemer machen. Mit diesen coolen Produkten wird es auf und auch abseits der Piste garantiert nicht langweilig. SN Die Atomic „Revent Q ML“ hat einen speziellen Mechanismus zum Austausch der Scheiben und ein top-modernes Design. Gesehen bei Intersport um 189,99 Euro. 1 2 Diese Funktionssocke mit integriertem, aber nicht spürbaren Heizelement sorgt für angenehme Wärme bei Outdoor-Aktivitäten. Die Socken mit Merinowolle bieten optimalen Feuchtigkeitstransport und haben Polsterungen an den exponierten Stellen. Die Temperatur kann zwischen drei Stufen gewählt und über eine App gesteuert werden. Alle Winteraktivitäten können so richtig genossen werden. Gesehen bei Intersport Montafon-Rankweil-Dornbirn um 219,99 Euro. Die Spikes von Snowline wurden für eisige Wege oder fest getretenen, rutschigen Schnee entwickelt. Sie sind ideal zum Laufen, Walken und Wandern. Gesehen bei Intersport um 39,99 Euro. 3 SCHNEESCHUHE Mit dem „FLEX VRT“ kann man jeden Gipfel erklimmen. Die neu entwickelte DynamicFit™ macht das An- und Ausziehen ganz einfach und punktet mit Komfort. Gesehen bei Intersport um 259,99 Euro. 4 WINTERSCHLUSSVERKAUF ^'^/t/>,>DZEK,E/͵ <d/KEE'm>d/'sKEϭϭ͘͵ϯϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϳ ͲϰϬй Hosen + s k a r o n A e ll auf a IST, a, Toni Sailer, V rron der Marken No orn, Capranea, PEAK, erh Force, Ortovox, Powd Face, Mountain Žƌƚ h rt o N , in w ld ůůƐƉ Go ĚŝŶŝ͕LJŶĂĮƚ͕ ^ƉŽƌƚĂůŵ͕,ŽƵ enker Sport und Luis Tr Montafon | 6773 Vandans Am Heitersheimerplatz 3 T 05556 72742 | [email protected] www.wilhelmer.at Mo. – Fr. 8.30 – 12 Uhr 14.30 – 18 Uhr Samstag 8.30 – 12 Uhr ͲϰϬй te auf die gesam Trachtenmode WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 31 1. FC Nürnberg zu Gast im Montafon Georg Margreitter und der 1. FC Nürnberg gastieren diese Woche im Hotel Montafoner Hof in Tschagguns. Im tief verschneiten Tal bereitet sich der „Club“ auf die Rückrunde in der 2. Bundesliga vor. Am Montag verabschiedete sich ÖFB-Teamstürmer Guido Burgstaller von seinen Teamkollegen. Er wechselt zum deutschen Bundesligisten Schalke 04. Foto: handout/Montafoner Hof Sport Wetter in Wengen: Poker um Startzeiten 3 TIPPS FÜR DIE SPORTWOCHE Heute gastiert Fehervar im Messestadion, am Freitag dann Innsbruck. Hallenfußball der Vorarlberger Vereine in der Sporthalle am See. Foto: Russmedia SEEHALLENCUP IN HARD In der Zwischenrunde des beliebten Hallenturniers kommen heute ab 18 Uhr folgende Teams zum Einsatz: Gruppe 3 mit Lochau, Wolfurt, Fußach, Schwarzenberg, Ruggel und Gruppe 4 mit Egg, Satteins, Brederis, Andelsbuch und SW Bregenz. Am Samstag und Sonntag steigen dann die Halbfinalund Final-Spiel. 1 DAMENHANDBALL VOM FEINSTEN In der WHA empfangen die Ladys von BW Feldkirch um 18 Uhr ihre Kontrahentinnen aus Wr. Neustadt. Eine Stunde später gastiert Hypo Niederösterreich bei den Schoren-Ladys in der Messehalle. 2 AHL: EHC LUSTENAU – HC FASSA FALCONS Eishockey in Lustenau: Am Samstag empfängt der EHC die Fassa Falcons in der Rheinhalle. Face-off: 19.30 Uhr. 3 Fotos: Stiplovsek, GEPA WENGEN. Wegen der schwierigen Wetterprognosen für die Woche der Lauberhornrennen der Ski-Herren in Wengen hat FIS-Renndirektor Markus Waldner in der Mannschaftsführersitzung mehrere mögliche Szenarien erklärt. So werde abhängig von der Vorhersage morgen um 11 Uhr entschieden, ob die Abfahrt für Samstag angesetzt bleibt und der Slalom für Sonntag, oder ob die Rennen getauscht werden. Weiters stellte Waldner klar, dass der Freitag der Tag der Alpinen Kombination bleibt. Abhängig von der gefallenen Schneemenge ist aber möglich, dass zuerst der Slalom gefahren wird, damit mehr Zeit zum Rausrutschen des Schnees auf der Abfahrtsstrecke bleibt. Doubleheader für die Bulldogs Mit breiter Brust empfangen die zuletzt drei Mal in Folge siegreichen Bulldogs heute Fehervar (19.15 Uhr im Messestadion). JOACHIM MANGARD [email protected] Die letzten drei Runden im Grunddurchgang haben es für die Messestädter noch mal in sich: Heute geht es im Rennen um einen Bonuspunkt für die Zwischenrunde gegen den direkten Konkurrenten Fehervar. Am Freitag steht dann mit Innsbruck Haifisch-Kost auf dem Speiseplan der Bulldogs, bevor es am Sonntag im letzten Spiel des Durchgangs auswärts gegen den amtierenden Niki Petrik Meister aus Salzburg geht. Die letzten drei Partien konnten die MacQueen-Cracks allesamt für sich entscheiden. Niki Petrik erzielte beim 4:3-Auswärtssieg bei Znojmo zwei Treffer, darunter den spielentscheidenden, und zeigt sich für die nächsten Spiele zuversichtlich: „Der nächste Schritt in die richtige Richtung. Wir zeigen momentan gutes Eishockey und ich denke, dass wir in der Qualifikationsrunde den Einzug in die Play-offs schaffen werden!“ EBEL Tabelle: 41. Spieltag: 1. Vienna Capitals 2. Salzburg 3. Linz 4. Bozen 5. Innsbruck 6. KAC 7. VSV 8. Znojmo 9. Graz 99ers 10. Fehervar 11. Dornbirn 12. Ljubljana Spiele 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 Tore Pkte 145:87 94 145:104 79 156:121 78 127:111 71 144:140 65 120:113 63 126:125 56 102:119 56 116:108 55 115:137 53 107:137 46 77:178 22 Restprogramm Dornbirn Grunddurchgang: Heute: Dornbirn – Fehervar 19.15 Uhr Freitag, 13. Jänner: Dornbirn – Innsbruck 19.30 Uhr Sonntag, 15. Jänner: Salzburg – Dornbirn 17 Uhr Im Vorjahr siegte Aksel Lund Svindal in der legendären Abfahrt. Foto: AP 2026: Fußball-WM mit 48 Mannschaften ZÜRICH. Das FIFA-Council hat die umstrittene Aufstockung der WM-Teilnehmerzahl abgesegnet. Beim Turnier 2026 werden erstmals 48 statt der bisher 32 Mannschaften um den Titel spielen, entschied der Rat des Fußball-Weltverbandes gestern in Zürich. Die Entscheidung sei einstimmig gefallen, teilte die FIFA mit. Statt der bisher acht Gruppen mit jeweils vier Teams wird es dann in der ersten Turnierphase 16 Gruppen mit je drei Mannschaften geben. Damit steigt die Gesamtzahl der WM-Spiele voraussichtlich von 64 auf 80 Partien. S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P E V E N T S D E R W O C H E Ausgabe 2 Party @ Nachtschicht Vergangenes Wochenende füllte sich die Nachtschicht in Hard mit zahlreichen partyhungrigen Gästen. Sexy Girls und coole Boys tanzten, flirteten und feierten bei der „DJ Selecta presents Bootyland“ bis spät in die Nacht hinein. Die Partystimmung war top. Miriam Lackner Fotos: Harder Nachtschicht (handout) 11. Jänner 2017 Mittwoch, 11. Jänner 2017 Seite 33 Ardian Bujupi @ Club Blue Fotos: Eventreporter (handout) Zahlreiche Specials waren vergangenes Wochenende im Club Blue in Lauterach bereitgestellt. Special Guest war Ardian Bujupi, er feierte mit zahlreichen hübschen Girls bis in die Nacht hinein. Die feierfreudige Meute füllte die Tanzfläche bis zum letzten Platz. Miriam Lackner borg Lauterach Informationsnachmittag Freitag, 13. Jänner 2017, 15:00 bis 18:00 Uhr Buntes Programm im Neubau, Vorstellung der drei Zweige und ihrer Schwerpunkte, Anmeldemöglichkeit. Bundesoberstufenrealgymnasium Lauterach Montfortplatz 16A, 6923 Lauterach T+43(0)5574 73307, F+43(0)5574 73307-6 [email protected], www.borg-lauterach.at Seite 34 Mittwoch, 11. Jänner 2017 Monika aus Schnifis. Mia (1) beim Rodeln. Marco mit seiner Hündin Tina. Nicole genießt einen Traumtag auf dem Pfänder. „Der Winter und ich“ Bei unserem Gewinnspiel wollen wir Fotos von euch im Winter sehen! Leonie freut sich über den vielen Schnee! Vorarlberg wurde mit reichlich Schnee beschenkt und endlich können Schneemänner gebaut, Schneeballschlachten geschlagen und die Pisten unsicher gemacht werden! Wir wollen die schönsten Fotos von euch in der kalten Jahreszeit sehen. Schickt euer Bild an [email protected] – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro Messeparkgutscheine freuen. MITMACHEN • Dein schönstes WinterFoto mit Betreff „Winter“ an [email protected] schicken! (min. 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist Montag, der 6. Februar, das Voting endet am 7. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Mittwoch, 11. Jänner 2017 Seite 35 Joanna mit ihrem Pferd A C Big Bushman beim Walserhof in Meiningen. Christoph beim Kleiderwechsel bei eisigen Temperaturen auf dem Weg zum „Großlitzner“. Der schneebedeckte Marc-Philipp. Sean-Paul (7) aus Feldkirch bei einer Schneeballschlacht mit Mama. Elke mit Luis und Paul unter dem Gerach-Haus am Dünserberg mit Blick auf den Walgau. Christine aus Lustenau am Sonnenkopf im Klostertal! Jacqueline in Hittisau. 36 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Kompetente Beratung On Tour „Vertrauen Sie uns Ihre kostbarste Zeit im Jahr an, wir kümmern uns um Sie.“ Michael Nachbaur, Geschäftsführer bei High Life Reisen Kompetente Beratung ist eines der wichtigsten Dinge, um den Urlaub zu der schönsten Zeit im Jahr zu machen. Fotos: handout/High Life Reisen Schöne neue Reisewelt Bei High Life Reisen beginnen die Ferien jetzt schon bei der Buchung. Reisen beginnt im Kopf. Schon während man sich seine Ferienziele überlegt, sich beraten lässt und dabei ins Träumen kommt, setzt die Entspannung ein. Deshalb hat High Life Reisen für seine großen und kleinen Kunden ein modernes Lifestyle-Ambiente geschaffen, damit man sich von Beginn an gut aufgehoben fühlt. Der neue Firmensitz am Garnmarkt in Götzis entstand im ehemaligen Dorfpark-Gebäude, in dem sich heute auch das Hotel am Garnmarkt befindet. Das Design und die Innenarchitektur des High Life Reisen Büros stammen aus der Hand des bekannten Architekten Jesco Hutter. Als regional verwurzeltes Unternehmen war es dem Geschäftsführer Michael Nachbaur ein großes Anliegen, dass mit dem Umbau ausschließlich Vorarlberger Handwerker und Unternehmer beauftragt wurden. Das neue Buchungserlebnis beginnt bereits mit dem persönlichen Empfang. So kann man sicher sein, dass man die Beratung erhält, die auf die jeweiligen Reisewünsche zugeschnitten ist. Das Team von über 20 Reisespezialisten kennt viele schöne Plätze auf der Welt aus eigener Erfahrung und hat die besten Tipps, wie man dem Alltag entfliehen kann. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. Unterstützt wird die Beratung durch modernste Technik – Bilder und Videos der Hotels und der Destinationen können auf riesigen Flatscreens betrachtet werden. Seit fast 20 Jahren kümmern sich die Mitarbeiter von High Life Reisen INFOS & BUCHUNG Öffnungszeiten: Mo.-Fr. durchgehend von 8.30 – 18 Uhr Sa. 9 – 12 Uhr Tipp: Am 14.1. gibt es von 9 bis 16 Uhr einen langen Reise-Samstag. Vorbei kommen, inspirieren lassen und von den hohen Frühbucherrabatten profitieren! High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, Tel. 05523 649500, [email protected], www.highlife.at Entspanntes Shopping am Garnmarkt mit kostenlosen Parkmöglichkeiten bereits um die Reisewünsche der Kunden, damit die Ferien eine unbeschwerte Zeit werden. WERBUNG WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 37 Das neue High Life Reisen Büro in Götzis Im neuen Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Der Spezialist High Life Reisen bietet seinen Kunden eine breite Palette an Unterkünften, Rund- und Sonderreisen an und hat für jeden Gast das richtige Produkt parat. Jedes Hotel aus den eigenen High Life Katalogen wurde persönlich getestet und das Team hilft gerne bei der Auswahl der richtigen Unterkunft. Rundum glückliche Kunden sind für das High Life-Team die höchste Priorität. KROATIEN AB ALTENRHEIN Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen Das neue Büro von High Life Reisen befindet sich am Garnmarkt in Götzis. INSEL ELBA AB ZÜRICH Der neue da! Katalog ist en oder Jetzt bestell n online buche Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher Flüge von Juni bis Oktober • über 20 ausgewählte Hotels und Appartements in allen Kategorien Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Geniessen Sie unsere Top-Beratung! Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.elba-reisen.net High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO JOBS / WOHNEN 38 JOBS Der Metzler das führende Unternehmen im Bereich LKW-Fahrerüberlassung sucht, um seinen Anfragen gerecht werden zu können, LKW-Fahrer/innen für unsere Zweigstelle Vorarlberg mit Führerschein C und C+E, Vollzeit und Teilzeit möglich. Voraussetzung ist eine gesunde Einstellung für flexible Tätigkeiten im Fahrerbereich und die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Für diese Stelle wird ein Bruttomonatsgehalt von € 2.150,00 abhängig von der Qualifikation bezahlt. Bewerber/innen melden sich bitte bei Frau Mathis von 8.00 – 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 05523 54277 – 202 oder per E-Mail an [email protected]. www.dermetzler.com Suchen Haushälterin (teils auch zum Babysitten) zur Fixanstellung. Voll- oder Teilzeit möglich. Flexible Zeiteinteilung und angenehmes Arbeitsumfeld gegeben. Tel. 0676 9772201. Raumpfleger/innen, flexibel, für ein Objekt in 6712 Gais, von Mo-Sa, von 17:00-19:30 Uhr, 548858 werden noch aufgenommen, brutto I 8,49/Std., Zur Verstärkung unseres Fantom Gebäudereini- Teams suchen wir eine gung A 05572 386838. FRISEURIN /BEAUTY 548972 ASSISTENTIN Du liebst Hallo Dominic U.! Wir eine abwechslungsreiche und bringst haben uns bezüglich Tätigkeit Umzug unterhalten. Dein Begeisterung für Mode, Kollege ist so wie du Styling und Make up mit. Tischler. Bitte melde dich. Dann bewirb dich bei uns. Ich habe deine Tel.-Nr. Bezahlung lt KLV Bereitverlegt. Tel. 0676 schaft zur Überzahlung SALON HÄMMERLE, 4285861. 21, 548492 BAHNHOFSTRASSE 6900 Bregenz. Tel. 0664 4511404. Ungarische Altenpflegerin mit Deutsch-Kenntnissen sucht Stelle in 24-Std.-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 545507 Slowakische Altenpflegerin, mit sehr guten Deutschkenntnissen und Erfahrung, sucht Stelle in 24h-Betreuung. Anrufe erbeten unter Tel. 0699 19079095. 549013 Wir suchen eine Nageldesignerin mit Praxis für unsere Filiale Rockefeller Beauty & Lifestyle Dornbirn.Geringfügig oder Teilzeit. Überdurchschnittliches Einkommen. Info 0664 7998886, www.rocke 548446 feller.at 548455 Der Wunsch, die Zukunft zu bewegen, ist das, was uns antreibt. Sie auch? Bewegung braucht Freiraum, Bewegung bringt Wachstum. Werden Sie Teil eines leidenschaftlichen Teams. Gestalten Sie Ihre Zukunft in einer Atmosphäre offener, geradliniger Zusammenarbeit. Bei einem weltweit führenden Hersteller von Bewegungs-Systemen für exklusive Möbel. Als Teil des internationalen Würth-Konzerns mit über 70.000 Mitarbeitern bieten wir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Aufgrund starken Wachstums verstärken wir unser Team an den Standorten Höchst und Götzis und bieten interessante und anspruchsvolle Aufgabenfelder per sofort oder nach Vereinbarung: • ABTEILUNGSLEITER STANZEREI (M/W) • ANLAGENBEDIENER (M/W) • ANLAGENBEDIENER UND VORRÜSTER (M/W) • ANLAGENELEKTRIKER/STEUERUNGSTECHNIKER (M/W) • EINKÄUFER (M/W) • LEHRLINGSAUSBILDER ELEKTROTECHNIK (M/W) • MASCHINENEINSTELLER (M/W) • MASCHINENMECHANIKER (M/W) • ABTEILUNGSLEITER SCHWEISSEREI (M/W) • SPEDITIONSKAUFMANN (M/W) • WERKZEUGMECHANIKER (M/W) GRASS wünscht Ihnen ein gesundes und gutes neues Jahr! Detailinformationen und Ansprechpartner zu den offenen Stellen finden Sie unter www.grass.eu Bewegung ist Herausforderung und Freude zugleich. Willkommen bei GRASS. GRASS GmbH, Grass Platz 1, A 6973 Höchst Oliver Gut, Tel. 05578 701-4135 www.grass.eu Wir suchen eine/n Friseur/in mit Praxis für Rettungsorganisation sucht unsere Filiale Rockefeller aufgeschlossene u. kontaktfreudige Beauty & Lifestyle Dorn- Leute für leichte Werbetätigkeit birn.Geringfügig oder Teil– Promotion. Fixum € 1.000,- + zeit. Überdurchschnittli- Provision (€ 2.200,- bis € 3.400,-). ☎ 0664 3111970 ches Einkommen. Info www.hps-marketing.at 0664 7998886, www.rocke feller.at 548454 Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen verantwortungsbewusste Reinigungskräfte, welche gut Ich suche für meine Jet- Deutsch sprechen für Tankstellen in Dornbirn diverse Objekte in Bludenz, Feldkirch, Götzis, Schwefel/Wallenmahd engagierte Mitarbeiter Hohenems und Dornbirn. m./w., für Kassa und Wir freuen uns auf Ihren Shopbetreuung, Teilzeit, Anruf unter der Tel.-Nr. Bezahlung nach KV. 05523 52180, Fa. Gutschi Bewerbungen unter Gebäudereinigung GmbH 0664 2401998 oder in Götzis. Gehalt lt. KV I 8,49. [email protected] 548266 Wir suchen eine Kosmetikerin mit Praxis für unsere Filiale Rockefeller Beauty & Lifestyle Dornbirn.Geringfügig oder Teilzeit. Überdurchschnittliches Einkommen. Info 0664 7998886, www.rocke feller.at 548450 Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Frischdienstabteilung 22h Woche flexibel. Mitarbeiter m/w für die Kassa 25h/20h Woche flexibel. Mitarbeiter m/w für die Obst & Gemüseabteilung 21h Woche flexibel Mitarbeiter m/w für die Kassa, Obst & Gemüse und Lebensmittelabteilung 9h am Samstag. Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462-301, Herr Niegelhell. E-Mail: juergen.niegelhell@interspar. at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt 549175 WIR SUCHEN: REINIGUNGSKRÄFTE (weiblich/männlich), Raum Hohenems, Raum Feldkirch, deutschsprachig. KV-Lohn, Überzahlung möglich. HANS MAJER GMBH Wolfurt . Tel. 05574/75923 Für unser INTERSPAR Restaurant im Zimbapark in Bürs suchen wir einen tüchtigen Jungkoch/Koch, (m/w, VZ) der bereit ist, nach einer Einarbeitungsphase Verantwortung zu übernehmen. Gehalt deutlich über dem KV. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Bewerbungen bitte an Herr Böckle, Tel. 05552 63645-851 oder [email protected] 548422 MIETEN Ruhiger, sauberer Pensionist, Nichtraucher, sucht kleine Wohnung. Tel. 0664 9349547. 548445 548419 2 Zi Wohnung, ca. 50 m² Für unseren EUROSPAR Lustenau-Rheincenter suchen wir eine/n Fleischer/in und/oder Koch/ Köchin. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unseren Marktleiter, Herrn Peter Hämmerle, unter der Telefonnummer 05577 86658 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilung der SPARZentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. in Bludenz Stadtmitte ab 1. Jänner zu vermieten. Miete EUR 480,- BK EUR 140,- p. Monat. Tel. ab 17 Uhr 067761100056 548636 Tiefgaragenplatz, Dornbirn, Stadtmitte, Jahngasse 3, langfristig zu vermieten. Tel. 0676 3172692 oder 05572 20296. 548677 ACHTUNG! 3-Zi.-Whg. in Tisis, 13 Jahre alt, ab 1.3.2017 zu vermieten, 74 m², Bodenheizung, 12 m² Balkon, Tiefgarage, Miete I 750,- + BK, Tel. 0660 7646605. 548627 Suche geräumige, südseitige 2.-Zi.-Wohnung mit Balkon oder Garten, AAP, im Bezirk Dornbirn-Bre548581 genz. Zuschriften unter Wir suchen eine Lash Sty- Chiffre 0006. 548647 listin (Wimpernverlängerung) mit Praxis für Bregenz, Belruptstr.: Verunsere Filiale Rockefeller miete Appartement, ca. 20 Beauty & Lifestyle Dorn- m², 1. OG, ab sofort, birn. Geringfügig oder Miete inkl. BK I 480,-, Teilzeit. Überdurch- kein Makler, Kaut. 3 MM schnittliches Einkommen. auf Sparbuch, keine BankInfo 0664 7998886, www. gar., keine Tiere! 0699 rockefeller.at 19751709. 548456 547509 WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 WOHNEN / CARS & CO Schöne 3-Zi.-Whg., Dornbirn, Lustenauerstr., ca. 60 m², 1. Stock, ab sofort, MM inkl. BK I 720,-, Kaut. 3 MM auf Sparb., Kellerabt., 1 Autoabstellpl., k. Haust. 0699 19751709. 547512 IMMOBILIEN Suche ältere, eventuell renovierungsbedürftige Immobilie (Haus) im Bezirk Feldkirch zu kaufen. brombeere111@hotmail. com 39 AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: [email protected] Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen) Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599 um € 548597 Eigentumswohnung mit Verkaufe Wohnwagen bei Balkon/Loggia zukaufen Rohrspitz, mit Platz. Tel. gesucht. AWZ Immobili- 0660 7658505. 549145 en: 3-Zimmer-Wohnung.at 0664 9969228. VW Sharan TDi CD, Bj. 10/12, ABS, ESP, CD, BCP, Tempomat, Multifunktionsl., Climatronic, servicegepfl., neu vorgef., Parksensor, 541468 Pkw-Barankauf!!! Sitzheiz., Tausch Autocenter Spiegel, Lauterach Start-Stop-A., ☎ 0664 4418350, 05574 63397 mögl. 0660 1976105. 10, – Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 548650 Suzuki SX4 1,6i, Allrad, Bj 08, 87.000 km, Erstbesitz, jedes Service, Silbermetallic, Alu + Winterräder, TÜV 06/2017. EUR 6.350,. Tel. 0677 61653556 548506 Bregenz: Mehrere schöne Anlage-Wohnungen, HWB 56 und 59 kWh/m²a; Langen: Einfam.-Haus mit EinliegerWhg. in schöner Aussichtslage, HWB 165 kWh/m²a; Lochau: 3Fam.-Haus mit Seeblick, EA i.A; Krumbach: 2 ha Wiese und 1 ha Wald. Suche laufend Wohnungen, Häuser, Bauplätze und Bauernhöfe für vorgemerkte zahlungskräftige Kunden. Kostenlose Beratung und diskrete Abwicklung sowie ein möglichst schneller und guter Verkauf sind selbsverständlich. Weitere Infos unter www.erath-immo.at, Tel. 0699 10044849. 545763 CARS Suche Motorräder! Wer hat noch ein Motorrad in der Garage/Tiefgarage/ Scheune stehen und braucht es nicht mehr? Schnelle Abholung und Bezahlung! Tel. 0660 7273437. 547926 549099 Hyundai Tucson, 104 kW, Benziner, Erstzulassung 18. 4. 2008, 120.000 km, Auto in sehr gutem Zustand, Nichtraucher-Auto, Preis I 7700,-. Tel. 0660 2271409. 548884 Mazda Demio 1,3i Benzin, Klima, Bj. 99, 215.000 km, Pickerl 7/17, sehr guter Zustand, Zahnriemen, Wasserp., Kuppl., alle Filter u. Öl, Bremsen vo., WR - neu, VB 1500,-. 0650 2328446 Vespa gesucht, von alt bis neu, in gutem Zustand od. Unfall, verrostet, defekt, unvollständig od. ohne Papiere, auch Teilesammlungen. Sofortige Abholung u. Barzahlung 549103 0650 4896751 548494 Verkaufe Wohnmobil Citroen 2 Win, 130 PS, für 4 Personen zugelassen, Bj. Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir 8/2012, 75.000 km, 1.Besitz, servicegepflegt, I entsorgen Ihr Schrottauto 36.900,-. Tel. 0043 699 kostenlos. 0650 5702562 10915517. 546437 Touran Highline 1,9 TDi, 105 PS, Bi-Xenon, Bj. 07, 118.000 km, Tempomat, Sitzheiz., Multifunktl., Climatr., servicegepfl., Parksensor, leichter Hagelsch., VB 8.600,-. 0660 1976105. 548652 Zu verkaufen: Suzuki Grand Vitara, Bj. 09/2006, Vollausstattung, vorge- Kaufe Autos ab Bj. 93, fast führt bis 10/2017 +4 alle Marken, bezahle sofort. Monate, 210.000 km, 129 Tel. 0660 8124339 PS, Allrad, EUR 6.200,VHB. Tel. 0699 18164066 549066 Mercedes A 150 Automatic, Bj. 6/07, 95 PS, BenziMercedes Benz C 200 CDI, ner, 117.000 km, ErstbeAuto ist technisch okay, sitz, Scheckheftgepfelgt, 8Pickerl bis 5/17, Bj. 2001, fach-Aluräder, Bestzu250.000 km, VB I 2.700,-. stand! EUR 6.800,-. Tel. Tel. 0660 5694190. 0677 61653556 548273 Ford Fiesta Diesel, Bj. 2002, 55 kW, silbermet., 8fach bereift, 60.500 km, neu vorgeführt, guter Zustand, I 1.998,-. Tel. 0664 3263501. 548505 Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08, 80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV neu 6/2017, EUR 3850,-. Tel. 0677 61653556 548507 Verkaufe Jimmy 1,3 4x4, Benziner, 60 kW, 86.000 km, neu vorgeführt, grün, Radio, guter Zustand, I 4.000,-. Tel. 0664 5244989. 548668 Nissan Almera Tino 1,8i, Bj. 04, 115 PS, 130.000 km, TÜV NEU 1/2018, Klima, sauberer FamilienVan. EUR 2.800,- Tel. 0677 61653556 548503 Rubrikauswahl: Partnersuche Immobilien Reisen Cars & Co Mieten Musik Basar Pacht Computer Diverses Jobs – nur privat! Bildung Tiere (bei Suche/ Schenkung GRATIS) Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr 180 Zeichen um nur € 10,– Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an: WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach Online inserieren unter: www.wannundwo.at Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe! Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO GESUCHT − GEFUNDEN 40 Prophezeiungen 2 0 1 7 NEUES INSTITUT A LTA C H Int. Parapsychologe sieht Ihre ZUKUNFT, Sofort 05576-77000 www.neues-institut.at Urlaub Insel-Elba: frei ste- Auskunft+491716213622 Von glücklichen Paaren 548041 hender Privatbungalow empfohlen. Im dritten für 4 Pers., 2 Schlafzim- Seelenbotschafterin An- Jahrzehnt erfolgreich. mer, gr. Garten, Meer- gelika, energetische Berablick, strandnah. Tel. tung. Tel. 0664 1398959, Eine neue Liebe ist wie ein 0680 5550486, Mail: Leben… Tolle, junge, AUS ALT WIRD NEU! Jacquelineschneider1@ www.engelsflügel.at548530 neues naturblonde Frau, 31, sucht POLSTERWERKSTATT AYDOS yahoo.de dich: Zuverlässig, lieb, humor548805 KARTENLEGERIN Mira Mit 29 Jahren Erfahrung. Seit 15 Jahren in Vorarlberg. hilft bei Partnerschaft u. voll. 05576 77000. Wir restaurieren und beziehen löst neg. Energien, Kaffee- Ein neues Jahr, ein neues Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, satzlesen.0677 61337290 DIVERSES Glück. Ich, Akademiker im 548510 Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, öffentlichen Dienst, 37, bin Stuhl, Sofa, Bootpolster, Ich sehe was war, was ist *Kartenleger* Radi sieht eigentlich ganz normal, nett Wohnmobilpolster usw. und was sein wird. Maria. Ihre Vergangenheit, Ge- und so … und ich suche dich Egelseestraße 35, 0900 444 650. (1,56/Min) genwart und Zukunft. Ich für immer. 05576 77000. 6800 Feldkirch 548516 löse Blockaden und negaTel. 0664 1615804, Einen Mann durch das Neue E-Mail: [email protected], *H E L L S E H E R I N* tive Energie. Partnerzu- Institut? Ja klar. Ich, vielseisammenführung. 0038 164 Facebook Polsterwerkstatt Aydos sieht was kommt+wann: tige, lebendige, sanfte Ange0900 48 44 50 (1,81/Min) 3161083. REISEN 547974 COMPUTER Du kannst mir einen kurzen Videofilm auf deinem PC aufbereiten? Dann kannst du dir bei mir ein paar Euros verdienen. Schreib mir doch kurz: [email protected] 545761 *HELLSEHER* Löse Blo***** Kartenlegerin ***** ckaden, Ängste - Spez. auf * Derzeitige Situation - * Partnerzusammenführung ** wie geht es weiter? ** **** Kaffeesatzleser! **** ***** Partnerschaft ***** ***Tel. 0680 2426251*** * Blockaden Auflösung * 548508 *** Chakra Reinigung *** **** Energiearbeit **** Mit Zufriedenheitsgarantie TIERE ***Tel.0664 58 00 822*** 548894 548523 LESERSERVICE stellte, 40, will es nun wissen. 05576 77000. Für Lust und Liebe, Sonntag und Alltag suche ich, Akademiker in leitender Position, 45, humorvoll, etwas sportlich, kulturinteressiert, die Richtige. 05576 77000. Ich bin neu hier, und ich suche einen Mann, der mich schätzt. Herzliche Krankenschwester aus der Slowakei, 55, Deutsch sprechend. 05576 77000. Engl. Bulldoggen-Babys! 3 Männlein u. 1 Weibchen, freuen sich Ende Jänner auf neue Besitzer. Natürl. alle 14 Tage entwurmt, Neuanfang für dich und tierärztl. betreut, geimpft, mich? Leitender Angestellter, gechipft, reg. 0664 56, an Vielem interessiert, ist 1322891. • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 548448 gespannt, wer sich meldet. Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 05576 77000. Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Neue Offenstallplätze frei, Neue Hoffnung. Humorvolle Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at ab Feb. in Alberschwende, 10 Min. ab Dornb. Nord, Kleinherde, 24h-Fütter., Reitpl., Weiden, Solarium, Trail, Allwetterplatz, 330,[email protected] Fische-Frau, 63, freut sich auf dich, weil dann alles noch schöner sein kann: Kultur, Reisen, Sport … 05576 77000. Neustart 2017. Unternehmer, 61 Jahre, gutaussehend ***** Hundeschule **** (sagt meine Putzfrau), wohlha*Welpenkurse laufend* bend (sagt meine Bank), nicht www.sitzplatzundbleib.at dumm (sagt mein Friseur), 548424 etwas zu ehrgeizig (sagen die Kollegen), mittelmäßig (sage ich). Gesucht: Frau/Freundin/ BASAR Geliebte für immer. 05576 77000. 547158 Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? [email protected] IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • [email protected] (Verlagsleitung, CR) • [email protected] (stvCR) • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] (Termine, Reisen) • [email protected] AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • [email protected] (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Suche Schallplatten aus den Bereichen Rock, Punk, Metal, Psychobilly, Blues, Soul usw. Tel. 0650 4446373. 548110 Bist du attraktiv, schlank, lebendig, zärtlich? Super! Ich auch. Lebendige Frau, 73, sucht dich. 05576 77000. Mann allein zu Haus. Bereits angegrauter und von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch jung gebliebener und gut erhaltener Mann, 74, Dipl. Ing. i. P. sucht dich – 540552 herzliche Frau. 05576 77000. Kaufe alte Möbel! Gold-, Herzliche, gesellige, PensioSilber- u. Modeschmuck, nistin, 82, sucht gutmütigen Pelze, Porzellan, Münzen, Freund. 05576 77000. Sammler kauft alte Schilling und D-Mark-Münzen, Bestecke, Bernstein-, Gold- u. Silberschmuck sowie Uhren aller Art und Bilder. Tel. 0676 3306293. Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art. Gegen gute Bezahlung! Seit über 20 Jahren in Vorarlberg vertreten. Herr Spindler! 0676 3306293. 546328 Unternehmer i. P., 79, etwas sportlich, herzlich und lebendig sucht dich. Ruf einfach an. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at SINGLE DER WOCHE Ines, blonde Versuchung, 47! Topfigur, zärtlich, ehrlich, reiselustig, romantisch u.v.m. Einfach zum Anbeißen! Wähle ☎ 05574 42974 und verändere jetzt dein Leben und finde die Liebe! Herta, 75 +, Herumliegen ist zu langweilig! Lass uns zusammen etwas erleben! Reisen, tanzen, durch den Schnee spazieren und uns vertrauter werden! Ich freu mich auf dich. 05574 42974 Max, 45+, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann mit Familienwunsch ist auf der Suche nach einer ehrlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974 Vera, 55+, ist eine attraktive Frau mit toller Ausstrahlung. Ich bin gern sportlich unterwegs. Begleite mich doch auf eine Wanderung und geben wir dem Schicksal einen Ruck: 05574 42974 Margit, 50! Schlank u. rank, stilvoll, eine echte Wucht! Ich reise gern und bin humorvoll. Ich möchte die Romantik und die Liebe wieder ankurbeln! Dazu brauche ich DICH! Gerne auch einen etwas reiferen Herren! Probieren wir es doch zu zweit. Melde dich: 05574 42974 64-jähriger Pensionist, TOPMANN, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974 Eine bezaubernde schwarzhaarige u. schlanke Angestellte, Carola, 40+. Sie geht im Sommer gerne schwimmen, im Winter Ski fahren und möchte dies und natürlich viel mehr mit ihrem Partner teilen. Sehne mich nach Nähe und Geborgenheit. 05574 42974 Wir punkten mit Seriosität, Verlässlichkeit und Qualität. Lassen Sie sich nicht von Lockangeboten täuschen! Überzeugen Sie sich selbst und vergleichen Sie. Contacta – sicher und erfolgreich seit 1982! 05574 42974, www. contacta.info www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Barbara, 60+, ist klug, sehr gut aussehend und herzlich. Ich suche nach meiner besseren zweiten Hälfte! Du sollst Temperament und eine positive Lebenseinstellung haben, dann könnte es klappen: 05574 42974 Handwerklich extrem begabter Mann, 58, mit riesengroßem Herzen und Augen zum Verlieben, starken Schultern zum Anlehnen und viel Zeit für DICH! Ich begleite dich sogar freiwillig zum Shoppen und hole dir die schönsten Sterne vom Himmel! 05574 42974 CONTACTA-Tipp: Machen Sie 2017 zu Ihrem Glücksjahr und nehmen Sie Ihr Schicksal selbst in die Hand! Kostenlose Info unter 05574 42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info Seit 35 Jahren Ihre Partnervermittlung Nr. 1 im Ländle! VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 [email protected] • www.contacta.info WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 GESUCHT − GEFUNDEN 41 Flohmarkt-Sachen, 30 Stk. alte Holz-Läden 140x50 cm, alter Stubenwagen, Kinderspielzeug GRATIS, Bilder, 1 Spiegel 2000x1000 cm GRATIS, Tel. 05522 73857 Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Opel Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Josip Topalovic, Tel. 05572 501-315, E-Mail: [email protected] Hard: Maßküche, L-Form, Beistell-Kühlschrank, Eckbank, 2 Stühle, Tisch, Bett, 180x200, Matratze, Schuhschrank 100x76, Waschbecken, Unterbau, H70/B60, Gästeklappbett. 0664 8631698. 548897 Kleiderständer, 2 x Anorak, Gr. 48/50, Radio-Wecker, rote Kaffeemaschine mit Filter, Sony-Videorekorder, analog, günstig abzugeben. Tel. 05522 71756. 548444 2 Kubikmeter Brennholz in Hard zu verkaufen, trocken, ofenfertig, á I 85,-. Tel. 0664 1405678. 549107 Seriös kauft von privat. Pelze, Münzen, Orden, Uhren sowie Schmuck. Zahle bar! 0688 64298765 548978 Wohnzimmerschrank Vollholz-Eiche 4,20x2,10 Selbstabholung, gratis. Tel. 069917371726 548886 Suche Schallplatten, in gutem Zustand (Rock, Jazz, Metal, 60er, 70er, Punk, Indie, Blues, Funk), bitte kein Schlager/Klassik/Volksmusik anbieten. Tel. 0650 9155448. 547121 Ich suche Trödel, Uhren, Münzen, Schmuck (auch defekt), Bestecke, Bilder und Porzellangegenstände jeglicher Art. Freue mich auf Ihren Anruf! 0676 5475976 546334 Wegen Fehlkauf unbenutzer Esstisch, Eiche massiv, Natur geölt, L 160 cm, ausziehbar auf 210 cm, B 0,90 cm, um I 800,- abzugeben, NP I 11.200,-. Tel. 0676 4285861, Hard. Hausfrau, Dagmar, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch, mit zierlicher Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mannmöchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Melde dich gleich üb. pv, Tel. 05572 202363. Verkaufe Cross-Trainer "Condor", NP I 790,-, um I 350,-, von Kettler und Philips-Solarium, NP I 850,- um I 390,-, klappbar, alles Selbstabholung. Tel. 0664 3584122. 548670 sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber Mann, gerne auch älter! Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv, Tel. 05572 202363. ✸ ✸ Vollservice 30 Minuten für 89.- Franken elharem.ch CH-9533 Kirchberg +41 71 923 09 50 +41 79 925 01 94 548545 Unternehmungslustig, naturverbunden, romantisch, gut situiert. Wenn du 30-40 J. alt bist u. mehr von mir (männl., 40 J.) wissen möchtest, 549060 548447 melde dich bei mir! Deutsche Orden, Urkun- [email protected] 548970 den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg Mann, 38 J., sucht eine verlässliche, von seriösem Sammler ehrliche, gesucht. Beste Bezahlung! junge Dame, 23-37 J., die Tel. 05574 84757 oder mir meine Einsamkeit vertreibt u. m. mir eine 0664 1821884. 546341 Beziehung eingeht, die Geschäftsauflösung Zeit teilt. Freue mich. (Textil) wegen Pensio- Kaufe hochw. Armband- 0660 1976105. 548659 Taschenuhren, nierung! Möbel in uhren! gutem Zustand günstig Gold-Silberschmuck, Brilabzugeben. 15 Holzre- lantschmuck, Münzen u. Welche empathische Frau gale weiß à I 40,-; 4 Sammlungen sowie Ölge- hat Lust einen TangoRegalwagen à I 40,-; 3 mälde uvm. Seriöse disk. oder Salsa-Kurs zu besuGlas-Holz-Regale à 50,-; Abwicklung. Zahle in bar chen (Freundschaft nicht ausgeschlossen). Bist du 2 Glastische à I 30,-; 1x vor Ort. 0676 3306293. 546330 schlank und bis 50 Jahre 3-tlg-Regalum I 200,-; 6 alt dann melde dich. Kleiderständer à I 15,-; [email protected] 1 Eckschreibtisch um I 548686 100,-. Infos unter 0660 PARTNERSUCHE 4243034 oder 0699 Welche blonde, natürl., ICH weiblich. 68 Jahre. feminine, aufgeschl. Frau, 19881304. 548489 jung, suche eine(n) Be- 55+, m. pos. Lebenseingleiter(in) die/der sich stellung, sucht dauerh. Zu verkaufen: Neuwertige beim Wandern im D‘bir- Partnerschaft m. ebenEingangstüre, komplett, ner Gebiet gut auskennt solch. einfühls., gut geerMaße 200x90 cm, aus und Spaß hat mich zu deten, flotten Mann, 63. Holz, Fenster, 120x130 begleiten! Chiffre 0004. Chiffre 0005 cm, aus Holz, Fenster 547123 548661 80x75 cm, aus Holz, Tür und Fenster nicht verglast. Gerlinde, 74 J., gel. Gärt- Biete eher schlanker Frau, nerin, zuletzt war ich im 50-60 J., eine spannende, 0664 73698054. 549116 Pflegebereich tätig, ich langfristige Beziehung bin eine liebevolle, hübKaufe Bernstein-Ketten sche, zärtliche Witwe, mit bzw. Partnerschaft. Ich: m., schlank, sowie hochwertigen guter Figur u. etwas mehr 63/174, Schmuck und Uhren Oberweite. Mein Herz jugendlich, nett, sympagegen gute Bezahlung. sehnt sich nach e. guten thisch, NR/NT. SMS 0664 9481534. 0676 3306293. 548678 Mann, Alter u. Aussehen 546332 Winteraktion ab 31. Oktober 2016 547824 548064 Liebevolle (Teilbelegung) g) Schneeschild 2,5 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,-. Lindau/B. Tel. 0049 15784498680. Liebe, Glück, Vertrauen! Kennenlernen: 37-jähriger, schlank und sportlich, sucht eine passende Frau. Tel. 0676 7923780. NEU! oPim Thai o Bahnhofstr. 4, CH Rheineck Super Service v. A-Z, 24 Türkin 19j diskret treffen. Std. *A+41 76 6630938* 548340 0930 400 788. (1,56/min) Ruf an, ich komme sofort. Türkin Gülcan, 19j, privat. 548513 Suche TREFF o. f. I. Ruf 0930400848 an (1,81/min) 2 gefühlvolle Schwestern 547976 schlank XL Busen freuen sich Tel. 0664 4753419 KONTAKTE 544354 ** www.Hot-Anna.ch ** Bahnhofstr.4 SG-Rheineck **Tel. 0041 79 7663849** So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h 545216 **** Brünette, 50 J.**** SMS TREFF! Sende SMS besucht Dich! Nur H+H mit DATE an 0930-400500 Besuche! *0664 1461475 mit Fototausch (0,99/sms) 548584 547983 18j MACHTS DIR SOFORT LIVE! Ruf mich jetzt an: 0930 400 501 (1,81/min) 547987 * EVA * allein + einsam, suche SEX ohne Geld! Ruf Französisch Expertin Lilli! 0930755390 an (1,81/min) ****Klein und fein!**** 547980 **Tel. 0049 15750895795* 549094 *HEIDI* sucht SEX ohne Geld. Bin reich + einsam. ***Heisse Sexbombe*** 0930 733722 nur 1,56/min 548515 25* 85DD, A-Z, blond, ab 9 Uhr **0676-342 94 35** 549059 CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) Andre, 22, ist Banker, **www.suitecherry.de** geöffnet von 14 bis 3 Uhr Sportler und Genießer. *** Sexy Sweet Kelly *** 10 intern. TOP-GIRLS Reisen, Kino, Essen gehen Tel. 0049 17686693662 www.casablanca-club.com 549092 und die Romantik liebt er sehr. Das möchte er aber Jap. Rheineck Bahnhofstr. Aufgeschlossen, heiß und mit DIR zusammen erle4, 1. Stock 0041788784766 sexy! Nur H+H-Besuche! ben! Melde dich: 05574 H+H *paradies.beach.ch* ***Tel. 0664 4941803*** 548546 42974, www.contacta.info 545381 545998 42 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Vollmond-Hüttenabend im Gasthaus Pfänderdohle WANN &WO Am Freitag, 13. Jänner, findet wieder eine Abendfahrt mit der Pfänderbahn inkl. Kässpätzleessen im Gasthaus Pfänderdohle statt (19 bis 22.45 Uhr). Dazu empfiehlt sich das original Bad Schussenrieder Vollmondbier. Zudem unterhält ein regionales Ensemble mit zünftiger Hüttenmusik und sorgt für beste Stimmung. Eine Reservierung ist erforderlich: Tel.: 05574 43073 Preis: 25,50 Euro (inkl. Berg- und Talfahrt, Kässpätzleessen und Musik, ohne Getränke). Foto: Pfänderbahn AG Mäschgerle erobern Bregenz Bereits zum 19. Mal jährt sich der „Ore-Ore“-Kinderball. Zum neunten Mal wird er von Prinzessin Sandra Corona organisiert. 1000 Mäschgerle können sich wieder auf einen harmonischen Familiennachmittag freuen: traditionell wird der Kinderball von der Prinzengarde unter der Leitung von Monika Mayer eröffnet. Zudem lädt ein Zauberer in seine magische Welt ein, ein Bauchredner präsentiert seine Künste und eine Kindertanzgruppe begeistert das Publikum. Selbstverständlich wird auch der Faschingsprinz mit seiner Prinzessin die Kinder überraschen. Für die Stärkung sorgen die Bregenzer Altprinzen und Prinzessinnen für das leibliche Wohl: Hotdogs, Faschingskrapfen und Limonade stehen für jeden zur Verfügung und sind im Eintrittspreis inkludiert. Zum Schluss bekommt jedes Mäschgerle noch ein gut gefülltes Kinderballsäckle und einen bunten Luftballon um den Tag närrisch ausklingen zu lassen. Karten: Lumpis Spielzeugladen und Scharax (Erwachsene: 11 Euro, Kinder: 7 Euro) Foto: Musikladen Am 29. Jänner (13.30 bis 17 Uhr) schallt aus der Werkstattbühne in Bregenz wieder ein lautstarkes „Ore-Ore“. Bilder der Welt: Tibet Am 17. Jänner (19 Uhr) findet in der Kulturbühne Ambach Götzis ein Vortrag von und mit Bruno Baumann statt. Fotos: Sandra Corona Bruno Baumann reist seit vielen Jahren in entlegene Regionen der Erde. In seinen Büchern, Filmen und Vorträgen versteht er es, persönliche Erlebnisse mit profundem Wissen zu spannenden Dokumentationen zu verdichten. Berge üben seit jeher eine besondere Faszination auf den Menschen aus. Sie erfüllen ihre Umgebung mit Leben, denn von dort kommen die Flüsse, das Leben spendende Wasser. Schon früh begannen die Menschen einzelne Gipfel als Wohnsitze ihrer Götter zu verehren. Bruno Baumann hat die Götterberge im Himalaya und Tibet zu Fuß erwandert. Indem sich ihm die landschaftlichen und kulturellen Schätze aus den Augen des Pilgers entfalten, kommt er dem Geheimnis näher, was es ist, das diese Berge in den Mittelpunkt religiöser Verehrung rückten. Infos und Karten: www.musikladen.at „Beat it up“ im K-Shake Im ersten Floor werden nicht weniger als acht DJs für abwechslungsreichen Drum&Bass sorgen. Im zweiten Floor steht House auf dem Programm. Im neuen Aprés Ski Floor können sich jeden Freitag alle Fans deutschsprachiger Musik auf die Hits von Andreas Gabalier, Peter Wackel, Jürgen Drews, Helene Fischer und viele mehr freuen. Ab dem Bahnhof Klaus fährt ein gratis Busshuttle. Am Samstag bietet das K-Shake gleich drei Parties. Von 23 bis 24 Uhr kosten fast alle Getränke nur zwei Euro. Im Partyfloor können die Gäste zu den aktuellen Charts abtanzen und im Alternative Stage kommen alle Rockfans auf ihre Kosten. Um 4 Uhr beginnt dann die berühmte Sunrise Session. Foto: Shutterstock Diesen Freitag ist das Drum&Bass Label „Beat it up“ wieder zu Gast im K-Shake in Röthis. Lucky Friday in Hard Freitag der 13. – in der Nachtschicht ein Grund zum Feiern. Guggamusik Monsterkonzert Samstag, 14. Jänner, 13 Uhr, Marktplatz Dornbirn 14 Uhr: Narrengottesdienst mit anschließenden Guggakonzerten Einlass ab 16.30 Uhr Eintritt frei! ANZEIGE Foto: Shutterstock 17.30 Uhr: Monsterkonzert im Messegelände Halle 5 Für den richtigen Sound sorgen Mr. Da-Nos, Deecello, Fabio Lombardia, Vaven und Aviion an den Turntables. Die ersten 130 Minuten (21 bis 23.10 Uhr) gibt es alle Schankmixgetränke für zwei Euro. Wer mit den zwei großen Stoffwürfel eine eins oder drei würfelt, bekommt einen Spritzer aufs Haus. Jede 13. „Zusage“ auf Facebook erhält freien Eintritt. Wer auf der Veranstaltungsseite zusätzlich einen Kommentar im Zusammenhang mit Freitag dem 13. postet (Bsp. „Das einzige unglückliche am Freitag den 13. ist, dass am 16. schon wieder Montag ist“) kann eine Vip-Party im Wert von 250 Euro oder eine Vip-Card gewinnen. Mehr Infos www.nachtschicht-hard.at WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 43 23. Monsterkonzert mit Gästen aus England Kommenden Samstag bringen zahlreiche Guggenmusiken die Messestadt zum Beben. Farbenfroh und lautstark präsentieren sich 17 Guggamusiken aus der Schweiz, Liechtenstein, Deutschland und Vorarlberg am Dornbirner Marktplatz und in der Messehalle 5. Ein besonderes Highlight – die Guggaband Frumptarn aus England. Beste Unterhaltung und gute Stimmung ist also garantiert. Ab 13 Uhr stimmen die Guggen die Besucher auf dem Dornbirner Marktplatz ein. Einlass in die Messehalle 5 ist ab 16.30 Uhr und das Ganze bei freiem Eintritt. Foto: Palast-Tätscher Samstag: Ü30-Party im Gösser Kommenden Samstag dreht sich im Gösser die Discokugel wieder zu tanzbarer Musik. Ob zu den größten Rock- und Pop-Hits der 70/80/90er, Swing, Soul & Funk aber auch zu ausgewählten aktuellen Charthits. Der Saal, bietet Rückzugsmöglichkeiten abseits der Tanzfläche zum Beispiel auf der „Empore“ oder für die Raucher an der Bar in der „Schwemme“. Somit vereint die Party einen Mix aus Tradition und Disco wie man ihn nur in der City von Bregenz finden kann. Beginn ist um 21 Uhr. Von 20.30 Uhr bis 22 Uhr gibt es jetzt auch Fox- und Paartanzrunden. WANN & WO verlost 5x2 Karten Wer gewinnen möchte schickt noch ein Mail mit dem Betreff „Ü30 Gösser“ an gewinnspiel@ wannundwo.at. Einsendeschluss ist morgen. Die Legendäre Ü30-Party im Gösser startet ins Jahr 2017. „Magic Rosi“ Kabarett von Maria Neuschmid Der Donnerstag@Nachtschicht DORNBIRN - Kulturhaus Do. 12.1.17 BLUDESCH - Kronensaal Fr. 13.1.17 BLUDENZ - Stadtsaal Sa. 14.1.17 NENZING - Ramschwagsaal Di. 17.1.17 HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Do. 19.1.17 SCHRUNS - Kulturbühne Do. 26.1.17 BIZAU - Gebhard-Wölfle-Saal Fr. 27.1.17 HÖCHST - Pfarrzentrum Do. 9.2.17 LUSTENAU - Reichshofsaal Do. 30.3.17 Bei freiem Eintritt wird in der Harder Nachtschicht wieder jeden Donnerstag gefeiert! Afterwork: ab 20 Uhr mit Bufet Partylounge: Fox & Schlager-Leckerbissen mit Taxi-Tänzern Mainfloor: Latino & Salsa Night mit heißen Rhythmen Soul Club: BarPokerSeries – kostenlos pokern und tolle Preise gewinnen Welcome back: DJ Ramazotti legt wieder in der Partylounge auf! Karten: Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen GURTIS-Kellertheater Info: 0664 4265747 www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE ANZEIGE Eheringausstellung Am Freitag (von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr) und am Samstag (durchgehend von 8 bis 16 Uhr) gibt es für alle Besucher die Möglichkeit, ohne Messestress die passenden Ringe für den besonderen Tag im Leben auszuwählen. Seit mehr als 130 Jahren ist die Firma Weirather (Marktstraße 24) in Hohenems für ihre Kunden da. Bereits 1885 wurde das Geschäft eröffnet, seit 2010 strahlt das vergrößerte und neu renovierte Geschäft, in dem es neben den Bereichen „Uhren und Schmuck“ sowie „Optik“ und einer hauseigenen Werkstatt auch Eheringe für jeden Geschmack gibt, in neuem Glanz. Eigens eingerichtete Eheringlounge In der eigens eingerichteten Eheringlounge im ersten Stock können bei einem Gläschen Prosecco in gemütlicher Atmosphäre die pas- senden Ringe ausgesucht werden. Insgesamt 700 verschiedene Ringe stehen an diesem Wochenende zur Auswahl und werden aufgelegt. „In der Eheringlounge finden unsere Kunden in einer ganz besonderen Atmosphäre Ruhe und Privatsphäre“, weiß Claudia Mathis-Weirather. FR/13/01: BEAT IT UP 16+ #22-23 Uhr alle Getränke (außer Cocktails) 2€ #Floor1: House/Edm #Floor2: Drum&Bass #Floor3: Schlager&AprésSki Hits #Busshuttle ab BHF Klaus - geöffnet von 22-6 Uhr SA/14/01: K-SHAKE 3.0 18+ #23-24 Uhr alle Getränke (außer Cocktails) 2€ #Floor1: Charts #Floor2: Rock #Floor3: Sunrise #geöffnet von 23-8 Uhr Foto: Shandout/Weirather Kommenden Freitag und Samstag findet bei Weirather in Hohenems eine exklusive Eheringausstellung statt. Claudia Mathis-Weirather und Paul Mathis beraten ihre Kunden gerne im Wohlfühlambiente. 44 Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO Monster an der chinesischen Mauer Kino & TV China, 15. Jahrhundert: „The Great Wall“, die große Mauer, wird bedroht. Eine unheimliche Schar von Monstern will das Bollwerk erstürmen und die Welt der Menschen zerstören. Gemeinsam mit einer Elite-Armee stellt sich Söldner William Garin (Matt Damon) der Vernichtung entgegen. Foto: Universal Pictures Golden Globes-Abräumer Der hochgelobte MusicalFilm „La La Land“ mit Ryan Gosling und Emma Stone läuft diese Woche in unseren Kinos an. Ned will sich zwischen Laird und seine Tochter Stephanie stellen. Foto: Centfox MARTIN BEGLE [email protected] Ausgerechnet der? Welcher Vater hätte nicht gern, dass seine Tochter einen Millionär heiratet? Zumindest Ned (Bryan Cranston) hat in der neuen Komödie „Why Him?“ seine liebe Not mit Laird (James Franco), dem neuen Freund seiner Tochter Stephanie. Als Ned mit der Familie seine Tochter an der Uni besuchen geht, treibt ihn der ausgeflippte Silicon-Valley-Millionär an den Rand des Wahnsinns. Der Kleinstadt-Geschäftsmann will um jeden Preis verhindern, dass die beiden heiraten, während Laird versucht, seinen Schwiegervater in Spe zu beeindrucken. Mit dem dreifach Oscar-prämierten Drama „Whiplash“ (2014) hat der 31-jährige amerikanische Regisseur Damien Chazelle bereits aufhorchen lassen. Jetzt legt er mit einem echten Musical-Film nach, in dem Ryan Gosling und Emma Stone Emma Stone in bester Tradition von Fred Astaire und Ginger Rogers trällernd über das Parkett schweben. Nach „Crazy Stupid Love“ (2011) und „Gangster Squad“ (2012) ist es bereits der dritte Film, in dem es zwischen Gosling und Stone knistert und sie sich auf der Leinwand näher kommen. Sieben Golden Globes! Chazelles Hommage an die Blütezeit des Musicals hat mit sieben Nominierungen für die Golden Globes schon für Furore gesorgt. Am vergangenen Wochenende gab es dann noch das i-Tüpfelchen: Überall, wo der Film nominiert war, hat er den Preis auch gewonnen. Golden Globes gab es für „La La Land“ in den Kategorien „Bestes Musical/Komödie“, „Beste Regie“, „Beste Original-Filmmusik“, „Bester Song“, „Bester Schauspieler Musical/Komödie“ für Gosling und Stone sowie „Bestes Drehbuch“. Damit ist der Film natürlich auch einer der Top-Favoriten für die Oscars, die heuer am 27. Februar verliehen werden. Heimkino-Tipp „Mahana – Eine Maori-Saga“ Ab morgen ist das neuseeländische Familiendrama „Mahana – Eine MaoriSaga“ auf DVD erhältlich. In dem Film geht es um zwei Schafscherer-Familien, die an der neuseeländischen Ostküste in erbitterter Konkurrenz zu einander stehen. Wie es das Schicksal so will, verliebt sich Simeon, der 14-jährige Sohn der Familie Mahana, in die Tochter der Poatas. Als Simeon den wahren Grund für die Familienfehde erfährt, brechen alte Wunden wieder auf. Ein berührendes Familiendrama in bester Tradition von John Steinbecks „Jenseits von Eden“ und mit einem Hauch „Romeo und Julia“. Tickets gewinnen! Musical-Feeling mit Ryan Gosling in der männlichen Hauptrolle. Fotos: StudioCanal WANN & WO verlost anlässlich des morgigen Kinostarts von „La La Land“ 5x2 Tickets für den preisgekrönten Film. Wer an dem Gewinnspiel teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „La La Land“ an [email protected]. Einsendeschluss ist Freitag, der 13. Jänner. WANN & WO Mittwoch, 11. Jänner 2017 45 Der Traum vom Tanzen Wie das Leben so spielt In wenigen Tagen läuft „Ballerina“ in unseren Kinos an. Der französisch-kanadische Animationsfilm handelt von dem jungen Waisenmädchen Félicie, das unbedingt einmal Ballett-Tänzerin auf einer großen Bühne werden möchte. Foto: Wild Bunch Totila Blumen, Protagonist von „Die Blumen von gestern“, hat es nicht leicht: Das Leben spielt dem Holocaust-Forscher übel mit und in Person seiner neuen Praktikantin Zazie ist auch schon weiterer Ärger vorprogrammiert. Ab morgen im Kino. Foto: Piffl Media Mit Popcorn und Naschwerk ausgerüstet warteten alle gespannt darauf, dass es im Kinosaal 3 endlich dunkel wurde. Fotos: MiK „Ballerina“-Premiere mit 200 Lesern Am vergangenen Samstag gab es für rund 200 W&W-Leser eine exklusive Vorpremiere von „Ballerina 3D“! Für die Vorpremiere des neuen Animations-Blockbusters „Ballerina 3D“ haben WANN & WO, Cineplexx und Constantin Film einen ganzen Kinosaal mit 160 Plätzen verlost. Aufgrund des gigantischen Andrangs wurde kurzerhand in einen größeren Kinosaal mit 200 Plätzen gewechselt, wodurch noch weitere 40 Gewinner in den Genuss der exklusiven Vorpremiere kamen. Rund 200 Kids und Eltern waren bei der Premiere in Hohenems dabei. Noch mehr Tickets! W&W verlost zum offiziellen Kinostart von „Ballerina“ nochmal 5x2 Tickets! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff „Ballerina“ an martin. [email protected] senden. Die Gewinner waren begeistert. Großer Andrang bei der Kartenausgabe. Zwei junge Ballerina-Fans vor dem Kinosaal im Cineplexx. Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO 46 LESERBRIEFE Schneeräumung, Streupflicht Der erste Schnee ist gefallen und schon muss jeder Grundstückbesitzer zur Schneeschaufel und zum Salzsack greifen, um der leidigen Schneeräumungsund -Streupflicht nachzukommen. Ich empfinde diese Verpflichtung als einen Akt der Ungleichbehandlung durch den Staat. Dass ich auf meinem Grund- stück dafür sorgen muss, dass allfällige Besucher (Zeitungsausträger, Briefträger u.a.) einen sicheren Weg zu meiner Haustüre vorfinden, ist nachvollziehbar. Wie komme ich aber dazu, den Gehsteig zu räumen und zu streuen? Eine Fläche, die mir gar nicht gehört, die ich privat nicht nutzen darf, aber von der Allgemeinheit in Anspruch genommen wird? Noch unverständlicher ist es, wenn bei Fehlen eines Und dann noch der zeitliche Umfang: Von 6 Uhr bis 22 Uhr ist zu räumen. Na fein, wenn man dann um 7 Uhr in der Arbeit sein muss, womöglich mit längerem Anfahrtsweg. Und von den Nachbarn schläft auch keiner mehr um diese Zeit, jedenfalls nicht, wenn ich mit meiner Alu-Schneeschaufel bei der Arbeit bin. Erich Burschowsky, Altach Obama, Israel KOPFSTÜCKE [email protected] S ie teilen sicher meine Ansicht, dass es uns in Österreich und ganz speziell in Vorarlberg gut geht. Sehr gut sogar. Arbeitslosigkeit: relativ gering und stabil. Wirtschaftswachstum: ghörig. Exporte: mordsmäßig. Das kann man das ganze Jahr über beobachten. Gasthäuser: voll. Einkaufszentren: übervoll. Veranstaltungen: ausgebucht. Schipisten (Winter): übervoll. Strandbäder (Sommer): Handtuch neben Handtuch. Autoverkäufe: auf der Überholspur. Undsoweiter undsofort. Man könnte an dieser und an anderer Stelle seitenweise aufzählen, wie gut es uns bei uns geht. I ch weiß nicht, was bei mir los ist. Aber immer dann, wenn ich höre wie gut es den Menschen bei uns geht, fällt mir der Begriff „Zwanzig Prozent“ ein. Sie meinen das wäre die Mehrwertsteuer, die wir auf fast alles zu berappen hätten? Oder der Rabatt, den ein verhandlungsgeschickter Autokäufer auch aus dem „Sensationsangebot“ des Autohändlers noch herausschlägt? Nein. Gemeint sind die zwanzig Prozent der Bevölkerung an denen Wirtschaftswachstum, Ö sterreich hat immens von der EU und auch von der Osterweiterung profitiert. Aber bei etwa zwanzig Prozent ist dieser Profit nicht angekommen. Leute mit höherer Bildung, die mobil und flexibel sind oder die in Branchen arbeiten, die boomen, profitieren. Menschen, die schlecht ausgebildet sind, gehören zu den Verlierern. Was die Gründe für schlechte oder falsche Ausbildung sind, kann Ihnen jeder Bildungsexperte aus dem Stegreif erzählen. Leider bleibt es in Österreich zu lange beim Erzählen. Was nottut, ist endlich Handeln. Bildung hat eine so ungeheuer lange Vorlaufzeit, dass sich jedes verlorene Jahr doppelt rächt. Wenn man weiß, dass die wichtigsten Jahre die vom Kindergarten bis zum Ende der Volksschule sind, dann wundert einen das Zögern und Zaudern hierzulande. Symbolfoto: APA PETER KOPF Wohlstandstvermehrung & Co vorübergezogen sind. Erich Burschowsky hinterfragt die Schneeräumungspflichten. Gehsteigs ein 1 Meter breiter Streifen der Fahrbahn geräumt und gestreut werden muss und vom Schneepflug abgelagerter Schnee irgendwo deponiert werden soll. Im schlimmsten Fall muss ich den Schnee mit dem Auto wegführen, um ihn sicher ablagern zu können zu können. Ich fühle mich ungerecht behandelt. U nd im Übrigen haben Sie Recht: Kindergärten gehören noch besser ausgestattet. Migrantenkinder brauchen eine ganz intensive Betreuung. Und das Personal eine noch gezieltere Ausbildung und bessere Bezahlung. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen. Ich zahle – wie alle – brav meine Steuern, muss aber Frondienst leisten, von dem alle anderen profitieren. Als Autofahrer geht es mir gut, da stellt die Gemeinde einen Räumdienst an, der dann mehrmals täglich die Gemeindstraßen räumt und streut und mit Steuergeld bezahlt wird. Warum nicht auch für die Fußgänger? CARTOON DER WOCHE www.karikaturen.guru Zwanzig Prozent Leserbrief von Frau Koppi zum Thema Obama und Israel vom 4. Jänner: Zum Thema Siedlungspolitik der Israelis ist ja schon viel geschrieben worden. Eines wird aber immer vergessen: Das jetzige Westjordanland und Ostjerusalem sowie Gaza waren nie im „Besitz“ der Araber im sogenannten Palästina. Die Grenze nach dem Unabhängigkeitskrieg von 1948 wurde von Jordanien gezogen, die einfach in Judäa und Samaria einmarschiert und dann geblieben sind. Dasselbe geschah im Gazastreifen durch Ägypten. Diese Grenzen wurden nie legitimiert. Die Juden aus Ostjerusalem und Judäa sowie Samaria wurden vertrieben. Das scheint vergessen zu sein. Mittwoch, 11. Jänner 2017 WANN & WO 47 BUNT „Der Klügere gibt vor, nachzugeben.“ HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Etwas unruhig beginnen Sie den Tag. Die Gedanken zur Ruhe bringen. Waage 24.9.–23.10. Selbst ist die Frau oder der Mann. Nur Sie wissen, was Sie wirklich brauchen. Stier 21.4.–20.5. Nun geht alles gut vorwärts. Sie sind voller Tatendrang und nicht zu bremsen. Skorpion 24.10.–22.11. Ein Lächeln kostet nichts! Beschenken Sie Ihre Umwelt mit Ihrem Charme. Zwillinge 21.5.–21.6. Verzögerungen, Zwischenfälle oder Wartezeiten verlangen Ihnen Geduld ab. Schütze 23.11.–21.12. Flüchten Sie sich nicht in Träume, es zählt nur, was Sie in der Hand haben. Krebs 22.6.–22.7. Die Ausstrahlung eines bestimmten Menschen zieht Sie heute in Ihren Bann. Steinbock 22.12.–20.1. Schonung war vielleicht gestern angesagt, heute sind Sie fit und belastbar. Löwe 23.7.–23.8. Ihr Umfeld braucht Sie und auch Sie fühlen sich wohl im Kreis Ihrer Lieben. Wassermann 21.1.–19.2. Gedanken abschalten! Entspannen Sie sich und vergessen Sie Job und Alltag. Jungfrau 24.8.–23.9. Venus bringt heute eine überaus angenehme Stimmung in Ihr Liebesleben. Fische 20.2.–20. 3. Es treibt Sie früh aus den Federn. Nicht hetzen, Sie versäumen heute nichts. Gerhard Uhlenbruck (*1929) Deutscher Mediziner und Aphoristiker Neulich in der Sportambulanz. „Wer wird denn nun operiert?“, fragt der Arzt den Assistenten mit prüfendem Blick. „Der Mann dort drüben, Chef. Er hat einen Golfball verschluckt!“ – „Und was will dann der andere Kerl da neben ihm?“ – „Weiterspielen!“ Beim Kaffeekränzchen: „Ich mache jetzt zwei Diäten gleichzeitig!“ – „Wieso das denn?“ – „Na, weil ich von einer Diät nicht satt werde!“ Krankenschwester: „Jetzt gehen wir aber schön ins Bett, Herr Müller!“ – „Können wir das auf das Ende der Besuchszeit legen? Meine Frau kommt in 15 Minuten ...“ WETTER Mittwoch, 11. Jänner 2016 Kommt ein Hase zum Schneemann und sagt: „Möhre her oder ich föhn’ dich!“ „Wir sind alle zum Lieben geboren. Es ist der Sinn unseres Seins und sein einziger Zweck.“ 2000 m -6O Benjamin Disraeli (1804 – 1881) Britischer Romanschriftsteller 1000 m -2O Tal Echt tierisch... 2O Heute bleibt es unbeständig, es regnet oder schneit immer wieder. Die Schneefallgrenze liegt bei 800 Metern. Morgen bleibt es weiterhin grau in grau. Der Freitag zeigt sich winterlich, es schneit zwischendurch immer wieder bis in die Tallagen. Am Wochenende bestimmen dichte Wolken und leichter Schneefall das Wetter, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 2 Grad. ...von Jaqueline aus Andelsbuch. Foto: Privat Vorschau: Do. Fr. Sa. So. Schickt Eure lustigen Tierbilder an [email protected] und gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. LESERBRIEFE Die palästinensischen Araber wurden auch keine Jordanier, im Gegensatz zu den verbliebenen Arabern in Israel, welche Staatsbürger wurden. Erst mit Arafat, gebürtig aus Kairo, wurden aus den Arabern Palästinenser. Nach dem 67er Krieg, als die Israelis die Grenzen wegen der Dummheit König Husseins wieder korrigiert hatten, wurde auf einmal von einem Palästinenserstaat geredet. Diese Palästinenser wollen nun ein judenreines Siedlungsgebiet. Wieso sollen Juden nicht überall wohnen dürfen? Man stelle sich vor, die Israelis würden keinem Araber erlauben, in Israel zu wohnen. Die Araber im sogenannten Palästina sind zu größtem Teil genauso Einwanderer aus den umliegenden Ländern. Das lässt sich auch aus den Familiennamen erschließen (hier ist die Rede von der Ägypter, der Syrer, der Jemenite usw.). Diese haben nicht mehr Rechte sich im Westjordanland aufzuhalten, wie die jüdischen Einwanderer. Die ganzen Resolutionen der UN mit ihren mehrheitlich muslimischen oder diktatorischen Staaten sind lächerlich und rechtlich nicht haltbar. Außer man beginnt die Geschichte à la „Orwell“ neu zu schreiben – was momentan ja tatsächlich passiert. Dass zum Schluss ihrer Amtszeit Obama und Kerry noch ihren antiisraelischen, um nicht zu sagen, antisemitischen Senf dazugeben mussten, bestätigt ja nur die israelische Meinung zu Obamas Regierungszeit. l. Die Europäer unterstützen mit vielen Euros noch ein korruptes, unfähiges und zerstrittenes Regime, das nicht die einfachsten Dinge wie Müllabfuhr, Wasserver- teilung, Arbeitsplätze etc. auf die Reihe bringt. Die regierenden Clans der arabischen Palästinenser bauen sich mit europäischem Geld Paläste und kaufen Luxusautos. Das verstehe wer will. Walter Schnetzer, Rankweil Die Einen reicher – die Anderen ärmer, Teil 2 In großer Zeitungsaussendung fordern Wirtschaftskammerpräsident Leitl und zweiter Nationalratspräsident Kopf eine nochmalige Senkung der Einkommensteuer für Firmengesellschaften von derzeit 25 Prozent auf angedachte 19 Prozent Körperschaftsteuer. Dadurch die Arbeitslosenrate durch Wachstum posi- tiv beeinflussen zu können, ist ein Argument, das dem Gläubigsten in Österreich seinem Kopffass den Boden sprengt. Jeder weiß, dass durch ein anspruchsvolles Wirtschaften bereits heute genug finanzrechtliche Begünstigungen und Abschreibungen für die Firmen bestehen und diese Gewinnsteuer nur vom kleinen Rest zu berappen ist. Wer soll dafür mehr Steuern zahlen, womöglich nochmal die Privaterben für die Arbeit ihrer Vorfahren oder die Arbeiterschaft durch harmonisierte Preistreiber? Diese mächtigen Herren täten gut daran, auch in ihrem Wirkungskreis eine wirkungsvolle Verwaltungsreform gegen die Amtspopulisten sowie eine gerechte Steuerreform einzufordern. So ist bis zu einem Jahreseinkommen von 35.000 Euro für Dienstnehmer eine Lohnsteuer von 19 Prozent einzuheben. Alle öffentlichen Pensionen von Staat, Land und subventionierten Körperschaften zusammengezählt für deren Begünstigte ein Steuersatz bei einem Jahresbruttoeinkommen von 70.000 Euro ein abzuführender Steuersatz rückwirkend, ab Ära Schüssel von 110 Prozent vom Finanzamt per Erlass sofort einzuheben, um der Gerechtigkeit willen. Alwin Rohner, Lauterach SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: [email protected] Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. Kennwort: Leserbriefe 5 Sterne Luxus - möchten Sie der erste Gast an Bord sein? Wenn am 04. April in Rom die Jungfernfahrt der neuen, grandiosen Majestic Princess starten wird, werden einige Kunden von uns schon vorher was zu erzählen haben! Das Schiff wird bis Ende März in Triest fertig gestellt und anschließend nach Rom zur Jungfernfahrt überstellt. Und auf dieser Fahrt werden ein paar Kunden von uns dabei sein. Dieses besondere Erlebnis, als erste Gäste überhaupt an Bord zu sein, sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Maximal 20 Kabinen sind für uns buchbar - Freuen Sie sich auf dieses Abenteuer - Majestic Princess wird Sie begeistern! mehrere Pools an Deck viele Restaurants & Bars 19 Decks,, 1.780 Kabinen Langgeweile: Fehlanzeig Langeweile: Fehlanzeige! ge! wunderschöne Balkonkabinen Unterhaltungg pur unser P reis: 699 A-6800 Feldkirch Rösslepark 1 Tel. 05522-71222 [email protected] www.5vor12reisen.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
