als PDF - Nordrhein-Westfälische Akademie der

ABHANDLUNGEN
DER RHEINISCH-WESTFA.LISCHEN AKADEMIE
DER WISSENSCHAFTEN
Sonderreihe
PAPYROLOGICA COLONIENSIA
VOL. XIX
TWO GREEK MAGICAL PAPYRI
IN THE NATIONAL MUSEUM
OF ANTIQUITIES IN LEIDEN
A PHOTOGRAPHIC EDITION OF
J 384 AND J 395
( =PGM XII AND XIII)
edited by
Robert W. Daniel
In Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle fiir Papyrusforschung im Institut fiir Altertumskunde
der Universitat zu Koln
Leiter: Professor Dr. Reinhold Merkelbach
Das Manuskript
wurde von der Klasse fiir Geisteswissenschaften
am 18. April 1990
in die Sonderreihe der Abhandlungen aufgenommen.
CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek
Two Greek magical papyri in the National Museum of
Antiquities in Leiden. - A photogr. ed. of J 384 and J 395
( = PGM XII and XIII) I ed. by Robert W. Daniel. [In
Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle fiir Papyrusforschung im lnstitut fiir Altertumskunde der Universitat zu
Koln]. - Opladen: Westdt. Ver!., 1991
(Abhandlungen der Rheinisch-Westfalischen Akademie
der Wissenschaften : Sonderreihe Papyrologica Coloniensia; Vol. 19)
ISBN 3-531-09929-9
NE: Daniel, Robert W. [Hrsg.]; Rheinisch-Westfalische
Akademie der Wissenschaften (Diisseldorf): Abhandlungen der Rheinisch-Westfalischen Akademie der Wissenschaften I Sonderreihe Papyrologica Coloniensia
Der Westdeutsche Verlag ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann International
© 1991 by Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen
Druck und buchbinderische Verarbeitung: Boss-Druck, Kleve
Printed in Germany
ISSN 0078-9410
ISBN 3-531-09929-9
CONTENTS
Preface . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
vii
Suggestions towards the Improvement of PGM XII (J 384) . . . . . . . . . . . . . . xiv
Suggestions towards the Improvement of PGM XIII (J 395) . . . . . . . . . . . . xxiv
J 384: Photographs and Transcription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
J 395: Photographs and Transcription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Appendix:
A.Brinkmann, "Ein Schreibgebrauch und seine Bedeutung flir die Textkritik,"
reprinted from Rheinisches Museum fur Philologie 57 (1902) 481-497 . . . . . . . . . 83
PREFACE
I would like to extend my thanks to Dr. M.J. Raven, the curator of the Egyptian
Department of the Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, who granted permission to
publish the photographs of J 384 and 395 and allowed me to inspect the originals, as well
as to the museum's photographers, M.J. Bomhof and A. De Kemp, for providing the
prints. My gratitude also goes to the Deutsche Forschungsgemeinschaft for supporting
this project, and to the Rheinisch-Westfalische Akademie der Wissenschaften for
including this volume in the present series and for a subsidy towards the cost of its
publication. Finally I would like to thank R. Merkelbach for his help in connection with
this project.
Robert W. Daniel