54. Jahrgang Samstag, den 07. Januar 2017 Woche 1 Allgemeine Notdienste Polizeinotruf 110 Feuerwehrnotruf 112 Rettungsdienstnotruf 112 Elektronotdienst 0800 / 5 42 48 28 Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 0228 / 287 32 11 Kostenlose Beratung bei Vergiftung 0228 / 192 40 Ärztlicher Bereitschaftsdienst zentrale Nummer 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen. Apotheken-Notdienst In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst für den Rhein-Sieg-Kreis unter der Rufnummer 02241/234000 zu erreichen. Anschrift der Notfallpraxis Arnold-Janssen-Straße 29, 53757 St. Augustin. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst für den Rhein-Sieg-Kreis ist unter der 2 Rufnummer 01805 / 986 700 erreichbar. 9.00 bis 9.00 Uhr Samstag, 7. Januar 2017 Rosen-Apotheke Niederpleiser Str. 48 53757 Sankt Augustin-Mülldorf Tel.: 02241/342040 Apothek ost Apothekee zur Alten PPost Friedrich-Breuer-Str. 62 53225 Bonn-Beuel Tel.: 0228/946750 Sonntag, 8. Januar 2017 Veedels-Apothek eedels-Apothekee St. Augustin Südstraße 33 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/202023 Holzlarer Apothek Apothekee Hauptstr. 56 53229 Bonn-Holzlar Tel.: 0228/481545 Montag, 9. Januar 2017 Burg-Apotheke Burgstr. 20 53757 Sankt Augustin-Menden Tel.: 02241/312623 Dorotheen-Apotheke Frankfurter Str. 56a 53773 Hennef Tel.: 02242/82943 Dienstag, 10. Januar 2017 Guten Tag Apothek Apothekee Am Weidenbach 31 53229 Bonn-Pützchen Tel.: 0228/9261680 St. Rochus-Apotheke Hauptstr. 53 53721 Siegburg-Kaldauen Tel.: 02241/381855 Mittwoch, 11. Januar 2017 Schloss-Apotheke Birlinghovener Str. 8 53757 Sankt Augustin-Birlinghoven Tel.: 02241/333300 Kaiser -Apothek Kaiser-Apothek -Apothekee Kaiserstr. 71 53721 Siegburg Tel.: 02241/50528 Donnerstag, 12. Januar 2017 Falken-Apotheke Kölnstr. 93 53757 Sankt Augustin-Hangelar Tel.: 02241/203216 Wilhelm-Apotheke Wilhelmstr. 68 53721 Siegburg Tel.: 02241/65950 Freitag, 13. Januar 2017 Merlin Apothek Apothekee am Hochhaus Mittelstraße 111 53757 Sankt Augustin Tel.: 02241/97700 Alfred-Nobel-Apotheke Pfarrer-Kenntemich-Pl. 3-5 53840 Troisdorf Tel.: 02241/77234 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 3 Die nächste Ausgabe er scheint am: erscheint Samstag, 14. Januar 2017 Annahmeschluss ist am: 12.01.2017 um 10 Uhr Weihnachtsfeier der Schützenbruderschaft St. Maria Königin 1985 Zur Weihnachtsfeier der Schützenbruderschaft St. Maria Königin 1985 Sankt Augustin-Ort e.V. am 18.12.2016 trafen sich 7 Jungund 32 „Alt“schützen im weihnachtlich geschmückten Schützenhaus. Das Schmücken, die komplette Organisation und Durchführung erfolgte durch die Schützenjugend. Bei Weihnachtsstollen, Waffeln mit heißen Kirschen mit Sahne, Torten und vielen verschiedenen Weihnachtsplätzchen, Kaffee und Glühwein, weihnachtlicher Musik und Weihnachtsgeschichten, vorgetragen von Doris Schäfer, verbrachten die Schützen einen besinnlichen 4. Adventssonntagnachmittag. Besuch erhielten die Schützen vom scheidenden Missionsprokurator Pater Konrad Liebscher von der Steyler Mission und dem amtierenden Prinzenpaar der Stadt Sankt Augustin Anja und Werner Brühl, beide Mitglieder der Schützenbruderschaft, die für die Kinder schöne Weihnachtsgeschenke mitgebracht hatten. Im Laufe des Nachmittags wur- den auch die Sieger des lustigen Nikolausschießens vom 07.12.2016 durch den 2. Schießmeister Hans Wehrhahn und Uschi Unterlaß geehrt. Bei den Jugendlichen belegte Richard Gmach, amtierender Bezirksschülerprinz, den 3. und Melissa Blöse den 2. Platz. Sieger wurde der amtierende Schülerprinz Christof Gerl. Bei den Damen wurde Regine Wehrhahn 3. und Marita Hoß 2. Siegerin wurde Anja Engstler. Bei den Herren belegte Hermann Weber, Ehemann der Bürgerkaiserin Regina, den 3. und der 2. Schießmeister Hans Wehrhahn den 2. Platz. Sieger wurde Martin Golisch. Für ihre Erfolge erhielten alle süße Leckereien. Gegen Abend endete Stehend-Hans Wehrhahn, Regine Wehrhahn, dann eine sehr schöne Martin Golisch, Marita Hoß, knieend - Christof Gerl, Anja Engstler, Richard Gmach Weihnachtsfeier. Danke Wir danken allen Leserinnen, Lesern, Kundinnen, Kunden, Verwaltungen, Vereinen und Institutionen herzlich für die zahlreichen tollen Weihnachtskarten und vielen guten Wünsche, die wir per E-Mail oder Brief erhalten haben. 4 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Anmeldetermine für weiterführende Schulen Sankt Augustin. Nach Ende des ersten Schulhalbjahres beginnt das Anmeldeverfahren an den weiterführenden Schulen für das Schuljahr 2017/18. Zu beachten ist das vorgezogene Anmeldeverfahren an der Gesamtschule. Die Anmeldungen für den Besuch der Schulen der Stadt Sankt Augustin werden im Sekretariat der jeweiligen Schule entgegengenommen. Zur Anmeldung sind jeweils mitzubringen: • Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch (Original) • das Versetzungszeugnis 3./4. Schuljahr • das Halbjahreszeugnis 4. Klasse mit der Empfehlung der Grundschule (Zeugnisunterlagen möglichst auch in Kopie) • der von der Grundschule ausgegebene grüne Anmeldeschein (im Original) • ein Passbild des Kindes. Die Anmeldetermine im Einzelnen Gesamtschule: Freitag, 3. Februar, 14.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 4. Februar, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Montag, 6. Februar bis Mittwoch, 8. Februar, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 9. Februar, 9.00 bis 12.00 Uhr. Die Termine werden über das Sekretariat vergeben. Weitere Informationen unter w w w. g e s a m t s c h u l e - s a n k t augustin.de Albert-Einstein-Gymnasium: Montag, 20. Februar bis Freitag, 17. März montags bis freitags in der Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Anmeldungen für die gymnasiale Oberstufe werden ab Montag, 6. Februar angenommen. Weitere Informationen unter www.alberteinstein-gymnasium.de. Rhein-Sieg-Gymnasium: Montag, 20. Februar bis Freitag, 17. März montags bis donnerstags in der Zeit von 8.00 bis 15.00 Uhr, freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Anmeldungen für die gymnasiale Oberstufe werden ab Montag, 6. Februar angenommen. Weitere Informationen unter www.rheinsieg-gymnasium.de. Realschule Niederpleis: Montag, 20. Februar bis Freitag, 17. März montags bis freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr. Weitere Informationen unter www.realschule-niederpleis- sankt-augustin.de Hauptschule Niederpleis: Montag, 20. Februar bis Freitag, 17. März montags bis freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Weitere Informationen unter www.ghs-niederpleis.de Anzeige Salz-Grotte Sankt Augustin Wünscht Ihnen ein gesundes Jahr 2017 Die salzhaltige Luft in der SalzGrotte Sankt Augustin entsteht durch 20 Tonnen Salz, zwei Brunnen und einen Salz-Vernebler. Dieser Vernebler verwandelt Sole, Salzwasser, in einen feinen Salznebel. Während Sie in bequemen Relaxliegen 45 Minuten entspannen, inhalieren Sie salzhaltige Luft. Immer mehr Ärzte empfehlen die Salzgrotte zu Inhalationszwecken, da Sie hier zusätzlich die nötige Ruhe zur Genesung erhalten. Laut Prof. Harald Morr von der Deutschen Lungenstiftung e.V. belegen wissenschaftliche Studien folgende Wirkungen der SoleInhalation: Bronchien werden besser befeuchtet und durchblutet, Entzündungen werden gehemmt, festsitzender Schleim und Allergene können besser verflüssigt und abtransportiert werden, Abhusten wird erleich- tert und chronische Atemwegserkrankungen wie zum Beispiel COPD, Bronchitis werden unterstützt. Spüren Sie die Kraft des Salzes und gönnen Sie sich Momente der Ruhe. Denn auch Menschen, die mit Alltagstress und lärm überfordert sind, finden in der Salz-Grotte Sankt Augustin eine Oase der Ruhe und des Wohlfühlens. Dafür sorgen die erholsamen Musik-Klänge und die beruhigende Salz-Beleuchtung. Sie entspannen bei angenehmen Temperaturen, ca. 21 °C, in kuscheligen Decken, ohne sich vorher umziehen zu müssen. Die verstellbaren Liegestühle ermöglichen Ihnen eine bequeme Haltung einzunehmen. Eine Platzreservierung wird empfohlen: 02241 234 3880. Die Sitzungen beginnen zur vollen Stunde. Die Besucher sollten 15 Minuten vor Sitzungsbeginn ein- Salzklima in vollen Atemzügen genießen Nur,90€ p. P. Mit diesem Coupon im -DQXDU 45 Minuten Salz-Grotte mit Salz-Nebel Abhusten & Durchatmen Salz-Inhalationen erleichtert Sole-Nebel wirkt nachweislich: werden durch Gutscheine bestellen www.Salz-Quelle.de Abschwellend Entzündungshemmend Antibakteriell Antiallergisch P freie Parkplätze | Mo-So geöffnet Alte Heerstrasse 8 treffen. Weitere Informationen und Gutscheinbestellung Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ Tel: 02241-234 38 80 unter www .Salz-Quelle .de www.Salz-Quelle .Salz-Quelle.de Das Team der Salz-Grotte freut sich auf Ihren Besuch! 5 Alzheimer: Wenn das Gehirn vergisst Der Vortrag von Alfredo Ramirez, Mediziner, Privatdozent und Leiter des Labors für Molekulare Neuropsychiatrie findet am 18. Januar 19.00 Uhr in der Emmauskirche statt. Alfredo Ramirez, Mediziner, Privatdozent und Leiter des Labors für Molekulare Neuropsy- chiatrie gibt einen Einblick in diese immer häufiger auftretende Krankheit. Alzheimer ist die Krankheit des Vergessens. Sie ist unheilbar und betrifft in der heutigen Zeit aufgrund unserer demografischen Entwicklung immer mehr Menschen. In seinem Vortrag möchte er Ihnen einen Einblick in die Entstehung, den Verlauf und die heutigen Behandlungsmöglichkeiten sowie die Auswirkungen auf den Patienten und seine Angehörigen geben. Der Vortrag mit Alfredo Ramirez, Mediziner, Privatdozent und Leiter des Labors für Mo- lekulare Neuropsychiatrie beginnt am 18. Januar um 19.00 Uhr in der Emmauskirche, Von-Galen-Straße 28, Sankt Augustin. Der Eintritt ist frei und die Gemeinde der evangelischen Kirchengemeinde Sankt Augustin Menden und Meindorf freut sich über Spenden. Regelmäßige Rentenberatung im Rathaus Ab Montag, 23. Januar gibt es wieder eine Rentenberatung im Sankt Augustiner Rathaus. Das Beratungsangebot besteht montags zwischen 15.00 und 18.00 Uhr sowie mittwochs und freitags zwischen 9.00 und 12.00 Uhr im Rathaus, Markt 1, 6 Zimmer 111. Aufgrund der insgesamt wahrzunehmenden Aufgaben innerhalb der Stadtverwaltung ist die städtische Rentenstelle seit April 2016 geschlossen. Hierdurch stieg die Nachfrage bei den Versicherungsberatern der Deutschen Rentenversicherung, die ihre Beratungen in der Regel in ihrem privaten Umfeld anbieten. Ab dem 23. Januar berät nun Wilhelm-Albert Stockhausen, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, alle interessierten Sankt Augustiner im Rathaus. Während den Sprechzeiten können durch den Versichertenberater Rentenanträge (Regelaltersrente, diverse Altersrenten, Erwerbsminderungsrente, Witwenrente/Witwerrente, Er- ziehungsrenten und Waisenrenten sowie ausländische Renten etc.) und Kontenklärungsanträge (Anerkennung von Erziehungszeiten, Geltendmachung von Ansprüchen nach dem Fremdrentengesetz, Anerkennung von Ausbildungszeiten etc.) aufgenommen und im Anschluss an den zuständigen Rentenversicherungsträger weitergeleitet werden. Sprechzeiten der ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Die ehrenamtlichen Behindertenbeauftragten Isabella PraschmaSpitzeck und Horst Ritter stehen den Bürgern jeweils mittwochs und donnerstags zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr im Sankt Au- gustiner Rathaus, Markt 1, Zimmer 9, zur Verfügung. Die Behindertenbeauftragten sind erreichbar unter Tel. 02241/243-401 oder per EMail: [email protected]. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de In nur einem Tag sicher in erster Hilfe Erste-Hilfe-Kurs der Malteser in Sankt Augustin Das neue Kurskonzept des Malteser Hilfsdienst macht es möglich. In nur einem Tag lernen Sie die Themen, die im Notfall wirklich wichtig sind. Kurz, prägnant und immer mit Blick auf die notwendigen Maßnahmen! Der nächste Termin ist am Samstag, 14. Januar von 9.00 bis 17.00 Uhr Uhr.. Wir geben Ihnen genügend Raum, alle praktischen Maßnahmen selbst auszuprobieren. In kürzester Zeit erfahren Sie, wie einfach Leben retten sein kann. Das gibt Ihnen Sicherheit und ein gutes Gefühl, wenn Sie im Notfall gefordert sind. Besonders, wenn Ihnen bewusst wird, dass das Wissen in erster Linie den Menschen zugutekommt, die einem ganz besonders am Herzen liegen. Denn die meisten Notfälle passieren zu Hause, in der Freizeit oder am Arbeitsplatz. Bei uns erlernen Sie auch den Umgang mit den sogenannten automatisierten externen Defibrillatoren (AED). Mit der Defibrilla- tion kann die Wiederbelebung deutlich verbessert werden. Wir zeigen Ihnen wie! Die Malteser machen Sie „fit“ für den Fall der Fälle: Im Betrieb, auf dem Weg zum Führerschein oder im Umgang mit Kindern. Für Vereine und Gruppen bieten wir auch maßgeschneiderte Kurse nach Wunsch. Und wenn Sie bereits an einem Erste-Hilfe-Grundkurs oder anderen Lehrgängen teilgenommen haben, sollten Sie Ihr Wissen auch weiterhin regelmäßig auffrischen. Wir informieren Sie auch über das Thema Knochenmarkspende und bieten Ihnen die Möglichkeit, sich einfach und unbürokratisch typisieren zu lassen (in Kooperation mit der der DKMS (Deutsche Knochenmark Spenderdatei)). Anmeldungen nehmen wir per EMail: [email protected] oder telefonisch unter 02241/ 398599 entgegen. Veranstaltungsort: Bonner Straße 68 a, Sankt Augustin Erstaunliches aus der Pflanzenwelt Vortr ag von Dieter Volkmann, Proortrag fessor i.R., Institut für Zelluläre und Molekulare Botanik der Universität Bonn am 11. JJanuar anuar anuar,, 19.00 Uhr in der Emmauskirche Worüber denkt der Löwenzahn am Wegesrand nach? Über sein zukünftiges Schicksal? Von einem Kaninchen gefressen oder einem Vegetarier als Salat gesammelt zu werden? Nein, natürlich nicht! Aber auch ohne esoterische Denkansätze konnte die Wissenschaft in jüngster Zeit erstaunliche Fähigkeiten von Pflanzen nachweisen, zum Beispiel ihr hohes Anpassungsvermögen an die sie umgebenden Umweltbedingungen. Pflanzen kommunizieren mit Duftstoffen, wehren sich damit gegen ihre Fressfeinde, indem sie die Feinde ihrer Feinde anlocken; sie warnen ihre Nachbarn vor solchen Fressattacken. Oberirdisch kooperieren sie mit ihren Bestäubern, den Bienen, Hummeln und Schmetterlingen und sie bilden mit Pilzen ein unterirdisches Netzwerk - das „WOOD-WIDE-WEB“ - über das sie Nährstoffe und Information austauschen. Darf man deshalb schon von der Intelligenz der Pflanzen sprechen? Oder ist Intelligenz allein auf den Menschen zu beschränken? Mehr (Be)Achtung verdienen die anscheinend unbeweglichen Lebewesen in jedem Fall. Der Vortrag mit Dieter Volkmann, Professor i.R., Institut für Zelluläre und Molekulare Botanik der Universität Bonn beginnt am 11. Januar um 19.00 Uhr in der Emmauskirche, Von-GalenStraße 28, 53757 Sankt Augustin. Der Eintritt ist frei und die gemeinde der Evangelischen Kirchengemeinde Sankt Augustin Menden und Meindorf freuen uns über Ihre Spenden. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 7 Trödelspenden für den guten Zweck gesucht Am letzten Sonntag im Januar findet im Sankt Franziskus Seniorenzentrum der traditionelle Trö- delmarkt statt. Dafür sind Trödelspenden gesucht und man kann wieder einmal dreifach dem nützlichen und guten Zweck dienen: Der Erlös: Er fließt vollständig an den Verein der Freunde und Förderer, der sich die uneigennützige Unterstützung der pflegebedürftigen und behinderten Menschen zur Aufgabe gemacht hat. Er kommt damit ausschließlich den Bewohnerinnen und Bewohnern des Hauses zugute. Das Angebot: Geschirr, Schmuck, Spielzeug, Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, Musik, Bücher und vieles, vieles mehr zu günstigen Preisen. Die gute Gelegenheit: Das Angebot besteht ausschließlich aus Spenden. Nutzen auch Sie die Gelegenheit, Ihren Haushalt nach brauchbaren Dingen zu durchstöbern, die dem guten Zweck dienen und das Angebot bereichern können. Wir bitten allerdings darum, keine Kleidung und Kosmetik sowie keine Computer, Röhrenfernseher oder -bildschirme zu spenden. Trödelspenden werden vom 9. bis 20. Januar angenommen im Sankt-Franziskus-Seniorenzentrum, Arnold-Janssen-Straße 37, 53757 Sankt Augustin. Tel.: 02241/92107-0. www.sanktfranziskus-staugustin.de. Lokale Agenda 21 der Stadt Sankt Augustin Arbeitsgruppe „Agenda Soziales“ Integration für alle Unser soziales und integratives Angebot - kostenlos • Sprachkurse für Frauen - in Mülldorf Mülldorf,, KiTa im Spichelsfeld 175: dienstags ab 09.00 Uhr unter- Meinem begabten Kind zuliebe! GESAMTSCHULE, GYMNASIUM AKADEMIE KUNST & DESIGN 5. bis 10. Kl.: Gesamtschule 11. bis 13. Kl.: gymn. Oberstufe Abitur, Fachabitur, Mittl. Reife, Hauptschulreife RSAK-GREY-DIPLOM/ ,+.=HUWL¿NDWSOXVIDNXOWDWLY Hochschulgrad Bachelor LQYDOLGDWLRQ KUNSTKOLLEG gGmbH Lernstand+Abi.:NRW-Spitze -DKUHV5FNEOLFN$OOHLP-RE Wehrstr.12+143•53773 Hennef•Tel.:02242-9698860/2141•www.rsak.de schiedl. Niveau, auch für Analphabetinnen - in Menden, KiTa Menden, Siegstraße 123: Montag von 08.30 - 10.00 Uhr - in Menden, Grundschule, Siegstraße 123: Montag, Mittwoch, Donnerstag 09.30 - 10.30 Uhr • Deutsch für Anfängerinnen in der Grundschule Menden, Siegstraße 123: montags bis mittwochs 10.00 bis 11.00 Uhr (Anfragen: Tel. 02241/310029) achtr aining beim Tee in • Spr Sprachtr achtraining der, Stadtteil-Wohnung Johannesstr. 5a in Menden: 1. und 3. Mittwoch im Monat (außer in Ferien) 09.00 - 11.00 Uhr, Tel. 311742 • Sozialberatung (Russisch) ab 19.00 Uhr und am Wochenende Frau Pritzkau Tel. 9054660 • Schuldnerberatung Herr Derenbach (Jurist u. Betriebswirt) Tel. 02244/7939 • Soziale Rechtsberatung Schwerpunkt: FFamilien-, amilien-, Ar Ar-beits-, Ausländerrecht Prozesskosten- und Beratungshilfe Bonner Str. 68a, Mülldorf (Rückseite Kino) Rechtsanwältin Petra Anmeldung erforderlich, Tel. 0228/9469101 • Spiel- und Klön-Café - Treffpunkt für Menschen mit und ohne Behinderung: im CLUB, Sankt Augustin Marktplatte, jeden 3. Samstag im Monat, 15.00 - 17.00 Uhr Kontakt zur Agenda Soziales über Frau Garus, Tel. 243380 (09.00 12.00 Uhr) Gemeinsam verwirklichen wir Ihren Traum Kommen Sie in unsere schöne Ausstellung und lassen sich inspirieren Mo-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr und Samstags von 10:00 – 14:00 Uhr Bekoplan Lise-Meitner-Str. 2-4 53332 Bornheim 0 22 27-91 97 0 [email protected] Wintergärten 8 Markisen Terrassenüberdachung Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Ab 9. Januar wieder aktiv AWO Niederpleis Volle Kraft voraus heißt es beim AWO-Ortsverein in Niederpleis wieder ab 9. Januar! Es beginnt um 12.00 Uhr mit dem Montags-Mittagstisch im Stadtteil-Treff, PaulGerhardt-Straße 5. Auch die Gymnastik- und PC-Kurse beginnen wieder mit neuem Elan. Neue Gäste - auch Nicht-Mitglieder - sind immer herzlich willkommen, auch um mal zu schnuppern! Neben den laufenden wöchentlichen Angeboten wie dem erfolgreichen Tanznachmittag am Donnerstag sind im neuen Jahr wieder Ausflüge, Feste und weiterhin die Sozialberatung in Hangelar an jedem zweiten Donnerstag im Monat geplant. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.awoniederpleis.de oder jeden Montagvormittag im AWO-Büro unter der Tel.-Nr. 02241/3011662 oder vom Vorstandsmitglied Alfred Nonnen unter 02241/332380. Nordic-Walking wird 2017 fortgesetzt „Leben mit Krebs“ startet auch weiteren Kursus speziell für Berufstätige Moderate körperliche Bewegung, so hat sich in den vergangenen Jahren gezeigt, kann sowohl Tumorerkrankungen bremsen als auch die Prognose von Krebserkrankungen verbessern. Der Verein „Leben mit Krebs“ bietet deshalb neben seinen vielfältigen Angeboten auch Sportkurse an.So setzt Kursleiterin Carine Wester nach der Winterpause ab 2. Februar 2017 das Nordic Walking in Sankt Augustin fort. Treffpunkt ist immer donnerstags um 11 Uhr auf dem Parkplatz Alte Heerstraße an der roten Schule in Niederpleis. Ab Montag, 6. März 2017 wird „Leben mit Krebs“ darüber hinaus einen Abendkursus, der sich speziell an Berufstätige wendet, neu ins Programm aufnehmen. Er findet an zehn Abenden einmal wöchentlich in Siegburg statt. Treffpunkt ist jeweils um 18 Uhr Am Rothenbach. Die Kosten belaufen sich auf zehn Euro (Mitglieder), Nichtmitglieder zahlen 15 Euro. Interessenten wenden sich bitte an Carine Wester, Telefon: 02246/6060 oder E-Mail: [email protected]. Noch Plätze frei Männersport in Niederpleis Für unsere Männersportgruppe sucht die AWO Niederpleis weitere Männer mit Lust an der Bewegung. Sport kräftigt die Muskulatur und stabilisiert die Knochensubstanz. Der neue Kurs findet ab 11. Januar wieder jeden Mittwoch um 9:00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Freie Buschstraße (Eingang Bönnscher Weg) statt. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Angelika Gerlach unter Tel. 0176/80249503 oder einfach mal reinschnuppern. Wir freuen uns auf Sie! Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 9 &' !"()!* !"#$%! %$+ '()!* ,#-.!(- ! !"!#$ Gesundheitszentrum am Lindenhof Seminarr aum 2. Etage Seminarraum Etage,, Am Lindenhof 2, Sankt Augustin Diabetes-T reff Diabetes-Treff jeden 3. Montag im Monat um 18.30 Uhr Ansprechpartner: Herr Werner Moos, [email protected] Tel.: 02247/3746 oder Herr Dr. Hardt, Tel.: 02241/932130 Wohlfühlabend mit Tobias Bahn, Wellness und Gesundheits-T heits-Trrainer Montag, 21. November um 18.30 Uhr Eingeladen sind alle Diabetiker, Angehörige und Intressenten Walking-Gruppe Bewegung gehört zur Diabetes-Therapie An jedem Dinestagnachmittag Treffpunkt vor der Raiffeisenbank in Mülldorf, Am Lindenhof Info-Tel.: Frau Weisbach, 02241/29491 Der Besuch der Veranstaltungen ist kostenlos Programmänderungen vorbehalten. Selbsthilfegruppe Männer und Krebs Treffen: jeden 1. Freitag im Monat um 16.00 Uhr Info, Tel.: 02241/29102 Gesprächs- und Selbsthilfegruppe „Rund ums Herz“ www.rundumsherz.info [email protected] Treffen: jeden 1. Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr im Seminarraum Ihre Ansprechpartner: Dres. med. Rami Rabahieh, Thomas Schmidt, Norbert Esser, Alexander Bitzen Praxis für Kardiologie www.kardiopraxis-siegburg.de sowieRainer Walterscheid, ehrenamtlicher Beauftragter der Deutschen Herzstiftung e.V., Tel.: 02242/85639 AB Aus dem jeweiligen Jahresterminplan können Sie die monatlichen Themen ersehen. Sie können in der Apotheke Dr. Thomas Hardt eingesehen oder telefonisch bei Rainer Walterscheid angefordert werden. Patienten Interessengemeinschaft und SHG für SK OLIOSE, KKyphose yphose und Morbus Scheuer SKOLIOSE, Scheuer-mann Betroffene in Bonn/Köln, Rhein-Sieg-Kreis und Umgebung Ansprechpartner: Johannes Moog 53721 Siegburg, Mobil: 0175/4868358 www.skoliose-selbsthilfegruppe-bonn.de [email protected] Eigene Schwimmgruppe für Betroffene, Aquapower, Aquajogging, Schwimmkurs montags von 19 bis 20 Uhr, noch freie Plätze Infos für Betroffene, Therapeuten-Netzwerk, Sport- und Motivationsgruppe, Hilfe zur Selbsthilfe 10 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Ham & Egg Sahnestücke DELUXE Das Beste aus 20 Jahren Foto: Künstlerarchiv Freitag, 13. Januar 2017, 20.00 Uhr, Aula Rhein-Sieg-Gymnasium, Hubert-Minz-Straße 20, 53757 Sankt Augustin Jede Menge neue Kostümideen wurden hierfür mit sehr viel Liebe zum Detail umgesetzt. Las Vegas, der Broadway und die Modemetropole Paris erblassen vor Neid beim Anblick der überdimensionalen Federkrägen, bunten Boas, wagenradgroßen Hüten, glitzernden Pailletten und jeder Menge funkelndem Strass. Die beiden Travestie-Torpedos nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise durch den internationalen Pop und Schlager der vergangenen Dekaden. Stimmgewaltig, voluminös und vor allem „LIVE“. Eine kostümgewordene Damenhandtasche, ein kleiner ICE, eine überdimensionale Eistüte, ein tanzendes Fegefeuer, ein ganzes Casino samt Roulettetisch, ja sogar ein rosafarbener Cadillac nebst blauer Ente aus Plüsch wurden den Künstlern mit viel Liebe auf den Leib geschneidert. „Ham & Egg“ präsentieren mit „Sahnestücke Deluxe“ einmal mehr noch nie dagewesene Kostüme, gepaart mit herrlichen Sketchen und Conferencen, einer aufwändigen Licht- und Lasershow, viel Publikumsnähe und einer rührenden Mischung aus Selbstironie und Bescheidenheit, die auf Deutschlands Bühnen ihresgleichen sucht. Preis: Freier Verkauf 28,40 Euro, Abendkasse 32 Euro, evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben Kartenvorverkauf: Bücherstube, Alte Heerstraße 60, 53757 Sankt Augustin, Tel. 148 42 84, oder online unter www.bonnticket.de Kein Kartenverkauf im Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Veranstalter: Neissen Events, Parkstraße 18, 53332 Bornheim, Tel. 02222/952550, E-Mail: [email protected] Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 11 Anmeldetermine für städtische Ferienaktionen Anmeldungen für die Ferienaktionen der Stadt Sankt Augustin werden ab Montag, 16. Januar im Fachbereich Kinder, Jugend und Schule entgegengenommen. Anmeldeformulare können ab dem 13. Januar von der städtischen Internetseite heruntergeladen und ausgedruckt werden. Bei den städtischen Ferienaktionen können Kinder ab dem Schulalter bis einschließlich 14 Jahren an allen städtischen Ferienaktionen teilnehmen. Aktionszeiten aller Aktionen liegen zwischen 10.00 und 16.00 Uhr. Zusätzlich gibt es eine kostenpflichtige Frühbetreuung von 8.00 bis 10.00 Uhr und eine ebenfalls kostenpflichtige Spätbetreuung von 16.00 bis 17.00 Uhr, die jeweils gesondert auf dem Anmeldeformular angemeldet werden muss. Die Kinder sind vormittags nach Alter in feste Gruppen eingeteilt und erleben gemeinsam ein Programm mit Spiel-, Sport- und Bastelangeboten. Nachmittags können die Kinder aus mehreren Angeboten wählen. Auch Angebote im Bereich Theater oder Medien und kleinere Ausflüge in die nähere Umgebung sind hierbei möglich. Die Kinder sollen spielerisch ihre Umwelt erfahren, Fantasie und Kreativität entwickeln, Kenntnis- 12 Foto: Stadt Sankt Augustin se und Fertigkeiten erproben und gemeinsam Spaß haben. Die Aktion steht jeweils unter einem bestimmten Thema, auf das die Angebote ausgerichtet sind. Die OsterSpaß-Aktion findet statt vom 10. bis 21. April, außer an den Feiertagen, in den Räumen der Offenen Ganztagsgrundschule (OGS) in Sankt Augustin-Mülldorf, Gartenstraße 26-30. Die Angebote dieser Aktion stehen unter dem Motto „Der Osterhase auf dem Bauernhof“. Die Teilnahme kostet pro Woche 48 Euro, zusätzlich der Kosten für eine gewünschte Früh- und Spätbetreu- ung. In den ersten beiden Wochen der Sommerferien, vom 17. bis 28. Juli, findet die Sommeraktion 1 unter dem Motto „Reisen in Sankt Augustin…“ in den Räumen der OGS Sankt Augustin-Hangelar, Udetstraße 28 statt. aktion 2 mit dem TheDie Sommer Sommeraktion ma „Die wilde Zeit der Wikinger“ findet parallel in den ersten beiden Ferienwochen vom 17. bis 28. Juli an der OGS Sankt AugustinOrt, Pauluskirchstraße 1a statt. In der dritten und vierten Ferienwoche, vom 31. Juli bis 11. August, steht die Sommeraktion 3 an der OGS Sankt Augustin-Ort, Pauluskirchstraße 1a unter dem Motto „Zeitreise ins 19. Jahrhundert“. aktion 4 mit dem TheDie Sommer Sommeraktion ma „Zurück zum Urknall“ findet statt in den beiden letzten Ferienwochen vom 14. bis 25. August an der OGS Sankt Augustin-Hangelar, Udetstraße 28. Zeitgleich findet die Sommeraktion 5 in den Räumen der Gutenbergschule, Pauluskirchstraße 12 unter dem Thema „Amerika“ statt. Die Teilnehmergebühren für alle Sommeraktionen betragen 58 Euro pro Woche. Eine zusätzliche Frühbetreuung von 8.00 bis 10.00 Uhr, die bei allen Ferienaktionen angeboten wird, kostet 6 Euro pro Woche und Kind. Die zusätzliche Spätbetreuung kostet 4 Euro pro Woche und Kind. Auf Vorlage des „Sankt Augustin Ausweises“ sowie für Familien aus Sankt Augustin mit mehr als zwei Kindern unter 18 Jahren wird bei allen Ferienaktionen eine Ermäßigung auf die Hälfte der Teilnehmergebühr gewährt. Eine Ermäßigung um bis zu 25 Euro pro Woche gibt es für Kinder, die an einer Offenen Ganztagsgrundschule in Sankt Augustin angemeldet sind. Kinder können bei allen Aktionen jeweils für eine oder beide Wochen angemeldet werden. Ein warmes Mittagessen ist in der Teilnehmergebühr enthalten. Anmeldeformulare können ab dem 13. Januar aus dem Internet unter www.sankt-augustin.de/ferienaktionen heruntergeladen und ausgedruckt werden. Anmeldungen werden postalisch unter der Anschrift: Stadt Sankt Augustin, FB 5, Frau Kilhof, Markt 1, 53757 Sankt Augustin oder persönlich im Fachdienst Jugendarbeit, Technopark, Rathausallee 10, 6.Etage, Raum 605, angenommen. Weitere Informationen zu den Ferienaktionen, auch zu denen der anderen Träger in Sankt Augustin, gibt es im Internet unter www.sankt-augustin.de/ferienaktionen. Hier kann auch eine ausführliche Broschüre heruntergeladen werden. Informationen gibt es aber auch bei Christina Jung im Fachbereich Kinder, Jugend und Schule der Stadt Sankt Augustin, Telefon 02241/243-590. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de THINK MOHR W W W.E D EK A - M O H R .D E J E TZ T B E I U N S B E W E R B E N ! Abteilungsleiter/in für die Fleischabteilung In Vollzeit für ab sofort Es erwartet Sie eine herausfordernde und interessante Aufgabe. Sie führen Ihre Abteilung selbstständig, setzen unsere gemeinsame Vertriebskonzepte um und steuern Umsatz-, Kosten- und Inventurentwicklungen. Ihre Mitarbeiter/innen führen Sie teamorientiert. Außerdem erwartet Sie eine gute Bezahlung, ein sicherer und langfristiger Arbeitsplatz und ein Team, das sich auf Sie freut. Sie verfügen über eine entsprechende Ausbildung und haben schon als Abteilungsleiter(in) oder als stellvertretende(r) Abteilungsleiter gearbeitet. Wenn Sie Mitarbeiter motiviert führen können, sicher und freundlich im Tagesgeschäft sind und über Durchsetzungsvermögen verfügen, dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Mitarbeiter für die Bedienungsbereiche Fleisch, Wurst, Käse, Koch / Köchin In Voll- und Teilzeit Beschäftigung sowie auch als Aushilfe. Es macht Ihnen Spaß, Kunden zu bedienen und dafür zu sorgen, dass sich unsere Kunden wohl fühlen. Sie überzeugen durch Freundlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und Liebe zu Lebensmitteln. Dann erwartet Sie eine gute Bezahlung und ein sicherer Arbeitsplatz. Sie haben idealerweise schon im Bedienungsbereich gearbeitet, aber auch Neueinsteiger haben mit der richtigen Einstellung zum neuen Arbeitsplatz und dem Willen dazuzulernen eine gute Chance. Bitte schicken sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Edeka Frischecenter Mohr, Personalabteilung, z.Hd. Herr André Mohr, Lievelingsweg 84, 53119 Bonn oder [email protected] WEITERE STELLEN AUF W W W. E D E K A - M O H R . D E Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 13 Neues Erscheinungsbild nach 20 Jahren Der Pfarrverein „Mengdener un Meendorfer Pänz“, kurz liebevoll Pänzverein genannt, hat anlässlich des Mendener Weihnachtsmarkts sein neues Logo präsentiert. Aber nicht nur das ist neu. An vielen Stellen im Mendener Jugendzentrum JUHEISA weisen blaue Aufkleber „Isch ben vom Pänzverein“ dezent darauf hin, welche Projekte und Einrichtungsgegenstände der Pänzverein ermöglicht hat. Mit dem neuen, farbenfrohen Logo und der eigenen E-Mail-Adresse [email protected] sowie einem eigenen Internetauftritt unter http://www.katholisch-sankt- augustin.de/gemeinden/ möchte der Pänzverein auf seine Arbeit aufmerksam machen und neue Mitglieder gewinnen. Das Weihnachtsmarkt-Café im JUHEISA am 3. Advent ist gelebte Tradition und schien dafür der perfekte Ort zu sein. Bereits seit vielen Jahren kommen die Besucher des Weih- nachtsmarktes, um sich hier aufzuwärmen, einen heißen Kaffee zu trinken und leckeren Kuchen zu genießen. Möglich ist dies nur durch unzählige fleißige Helfer und großzügige Kuchenspenden. Und mitten in diesem regen Treiben stellte der Pänzverein sein neues „Gesicht“ und seine Arbeit vor. Anzeige Multi-Sport Oberpleis - Tage der offenen Tür mit NEUEN Abnehm- und Gesundheitskonzepten am Sonntag, 15.1. von 13-17 Uhr und Montag, 16.1. von 10-21 Uhr Wingertsbitze 1, 53639 Königswinter winter,, 02244/6020 An diesen beiden Tagen sind Sie, Ihre Familie und Freunde herzlich eingeladen, das Gesundheitszentrum mit seinen vielen neuen Attraktionen und Sonderangeboten kennen zu lernen. Gerne stellt Ihnen das Team die neuen Abnehmkonzepte sowie Trainingskonzepte zur Behandlung von Wirbelsäulen- und Gelenkproblemen vor. Kostenfreie Nahrungsunverträglichkeiten-Messungen, Rückenanalysen und Ursachenberatungen gehören an Sonntag und Montag zum Programm. Ein Gläschen Sekt steht natürlich auch für Sie bereit. Sie fragen sich, warum Sie nicht abnehmen, obwohl Sie Sport treiben und Ihre Ernährung umgestellt haben? Es gibt zahlreiche Hintergründe für lästige Pfunde, Übergewicht und Problemzonen. Diese sind nicht immer auf eine zu fettreiche Ernährung zurückzuführen. Nahrungsunverträglichkeiten, Intolleranzen und Stoffwechselblo- 14 ckaden sind oftmals die Ursache. Oder haben Sie schon lange Rückenschmerzen und bekommen diese nicht in den Griff? Ein Irrtum besteht darin, anzunehmen, dass sich Rückenschmerzen durch Schonung lindern lassen, doch das Gegenteil ist der Fall: Wer seinen Rücken vernünftig belastet und damit seine Rückenmuskulatur stärkt, geht ein deutlich geringeres Schmerzrisiko ein. Viele Menschen leiden unter akuten Schmerzen und haben einen erfolglosen Gesundheitsmarathon hinter sich. Für Rückenschmerzen, chronische Kopfschmerzen, Gleichgewichtsstörungen, Ohrennebengeräusche, Schwindel, Fingerkribbeln, Schulterschmerzen und Nackenverspannungen sind häufig Dysfunktionen des muskulären und neurologischen Apparates verantwortlich. Daraus können auch ein Beckenschiefstand oder ein Hohlrücken mit Lendenwirbelsäulenproblemen entstehen. Das Multi-Sport-Team nimm sich Ihrem Problem an und unterstützt Sie dabei Ihr Ziel zu erreichen. Außerdem bietet das Multi-Sport viele einmalig günstige Zusatzanwendungen an. Dazu zählt das neuheitliche EMS-T EMS-Trraining, welches durch bioelektische Impulse die Muskulatur aktiviert und stärkt. die Ultraschallbehandlung behandlung, welche mittels niederfrequenten Ultraschall eine messbare Umfangsreduktion von bis zu 10 cm pro Behandlung erzielen kann, strafft die Haut an den Problemzonen. Die mechanische Lymphdrainage erzielt eine bis zu 280 % höhere Stoffwechselfunktion und aktiviert die Lymphe. Ebenso wird das Hautbild verbessert. Das weltweit patentierte Galileo-Vibrationstraining hilft die Tiefenmuskulatur zu trainieren und die Durchblutung anzuregen. 15 Min. Vibrationstraining ist so effektiv, wie 45 Min. normales Gerätetraining. Der Simply Belt Bauchgut unterstützt durch eine Art Lypmhdrainage die Fettreduzierung und den Muskelaufbau im Bauchbereich. Auch für die Erholung und Muskelentspannung assermasist mit der Wellnessüberw ellnessüberwassermas- sage gesorgt. Warme Wasserstrahlen drücken gegen die Unterseite der Liegefläche und massieren Ihren Körper von Kopf bis Fuß. Zusätzlich wird der Stoffwechsel angeregt. Nur an diesen beiden Tagen gelten einmalige Angebote: Nutzen ag! Melden Sie Fitness ohne Vertr ertrag! Sie sich an den Tagen der offenen Tür an und trainieren Sie 1 Monat gratis gratis. Möchten Sie mit Ihrem Partner zusammen aktiv werden und etwas für Ihre Gesundheit tun? Nutzen Sie das Angebot des Lebenspartner-Abos und Ihr Partner zahlt 25 % weniger Beitr ag Beitrag ag. Auch abatt der Schüler Schüler-- und Studentanr Studentanrabatt von 25 % gilt nur an diesen Tagen gegen Vorlage eines gütligen Schüler- oder Studentenausweises. Das Gesundheitszentrum leistet außerdem 200,- € Gesundheitszuschuss schuss. Ihr Interesse ist geweckt? Natürlich stehen wir auch jederzeit telefonisch unter der Telefonnummer 02244/6020 für Fragen gerne zur Verfügung. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Bei letzterem halfen zudem die blauen Aufkleber. Wie alles begann Durch eine groß angelegte Haussammlung im Jahr 1995 trug der Pänzverein erheblich dazu bei, dass das heutige Jugendzentrum in Sankt Augustin Menden gebaut werden konnte. Seit damals füllen das Kinder- und Jugendzentrum HOTTI, die Offene Ganztagsgrundschule, der Vorkindergarten, die K atholische j unge G emeinde, die Messdienergemeinschaft und zwei Pfadfindergruppen das Haus HEI mit Leben. Das JU JUgendHEI HEIm S ankt A ugustinus erfreut sich größter Beliebtheit und steht allen Kindern und Jugendlichen offen. Doch wie bei jeder Einrichtung zeigt sich im Laufe der Jahre, dass Anpassungen nötig sind. Geräte müssen ersetzt oder Reparaturen durchgeführt werden, es fehlte jüngst an einer Aushilfe zur Unterstützung der Mitarbeiter bei der Pflege des Hauses und im letzten Jahr wurden dringend vernünftige Pinnwände gebraucht. Nur gut, dass es da immer noch den Pänzverein gibt. So arbeitet der Pänzverein Einmal im Jahr, meist kurz vor Schulbeginn im Sommer treffen sich die Mitglieder um zu prüfen, wo geholfen werden muss. In den letzten Jahren waren es Meldungen wie: ein Herd funktioniert nicht mehr, die Spielesammlung braucht einen robusten Schrank oder der Lärmbelastung muss Einhalt geboten werden. Das durch die Mitgliederjahresbeiträge gesammelte Geld wird nach einge- hender Beratung mit anschließender Abstimmung für den entsprechenden Zweck bereitgestellt. Wieviel davon letztendlich eingesetzt wird, ist von Jahr zu Jahr ganz unterschiedlich. Entscheidend ist der Bedarf. So konnte beispielsweise auch der fünfstellige Betrag für die Schalldämmung der oberen Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt werden. Das Weihnachts-Café im JUHEISA am 3. Advent war ein voller Erfolg. Ein Viertel der Einnahmen kommt dem Pfarrverein „Mengdener un Meendorfer Pänz“ zugute und damit letztendlich dem JUHEISA. Möchten Sie Mitglied werden und auch mitgestalten? Schreiben Sie uns unter [email protected] Sowohl für Spenden als auch Mitgliederbeiträge erhalten Sie eine Spendenquittung. Wintergäste am Sieglarer See Ein vogelkundlicher Spaziergang Sonntag, 29. Januar 2017, 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben In den 70er Jahren entstand er als Baggersee durch die Auskiesungsarbeiten für den Autobahnbau. Heute gehört der Sieglarer See mit seinen rund 17 ha Fläche zum Naturschutzgebiet Siegaue und ist landesweit bedeutsames Brut-, Rast-, Nahrungs-, Durchzugs- und Überwinterungsbiotop für zahlreiche Vogelarten. An diesem Morgen begleitet Sie der Ornithologe Dr. Joachim Kranz zu diesem faszinierenden Stillgewässer. Er stellt Ihnen den wertvollen Lebensraum und seine gefiederten Bewohner vor. Mit etwas Glück können Sie einige der permanenten gefiederten Bewohner wie Kormoran und Graureiher, Haubentaucher und Graugans - aber auch Wintergäste wie besondere Gänse- und Entenarten beobachten. Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Fernglas Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren Preis: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro Anmeldung/Veranstalter: Büro für Natur- und Umweltschutz, Markt 1, Nebeneingang Karl-Gatzweiler-Platz, 53757 Sankt Augustin, Tel. 02241/243-445, E-Mail: [email protected] oder online unter www.sankt-augustin.de/umwelt. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 15 Literaturkonzerte sonntags um 6 - cantando-parlando e.V. Alexander Puschkin - Der Poet und die Macht Sonntag, 29. Januar 2017, 18.00 Uhr Haus Menden, An der Alten Kirche 3, 53757 Sankt Augustin Lyrik im Dialog mit Klaviermusik von Michail Glinka, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Peter Tschaikowsky, Franz Liszt Cantando-parlando beginnt das Jahr 2017 mit einer literarischmusikalischen Reise nach Russland. Die bekannte indisch-stämmige Pianistin Sheila Arnold ist mit ihrem kongenialen Partner, dem Schauspieler Bert Hahn, zu Gast. Sheila Arnold zeichnet sich durch ihre Vielfalt und ihre ganz besondere Klangkultur am Flügel und am Hammerklavier aus. Ihr Schwerpunkt liegt in der Musik Mozarts und der romantischen Komponisten Robert Schumann, Johannes Brahms und Franz Schubert. Zum Puschkin Jubiläum 2016 wurde ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das einfühlsam den Dichter Puschkin in Wort und Klang näher bringt. Sheila Arnold, Klavier Bert Hahn, Lesung Eine Veranstal- tung gefördert durch das Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Preis: 17,00 Euro, erm. 12,00 Euro Kartenvorverkauf: Bücherstube, Alte Heerstraße 60, 53757 Sankt Augustin, Mayersche Buchhandlung im huma-Einkaufspark, Rathausallee 15, 53757 Sankt Augustin, Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH, Arnold-Janssen-Straße 28, 53757 Sankt Augustin, Buchhandlung R2, Holzgasse 45, 53721 Siegburg Kein Kartenverkauf im Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Reservierung: per E-Mail: Sheila Arnold [email protected] oder Tel. 02223/907119 Veranstalter: cantando-parlando e. V., Verein zur Förderung von Musik und Literatur Neue Aquafitness-Kurse Mit Bewegung im Wasser gegen den Krebs Der Verein „Leben mit Krebs“ bietet für Krebsbetroffene neue Aquafitness-und Wassergymnastikkurse an. Sie sind für jeden geeignet, der Lust auf Bewegung im Wasser hat. Durch den Auftrieb werden Gelenke und Bänder entlastet, das Verletzungsrisiko ist minimal, und die Übungen werden bei gleicher Kraft langsamer und dadurch bewusster durchgeführt. Der Wasserdruck massiert Haut und Muskeln. Das fördert die Durchblutung und die Lymph- drainage. Der Kurs unter Leitung von Jürgen Weinreich findet im Oktopus-Bad in Siegburg (Therapiebecken) an folgenden Terminen jeweils von 16.30 bis 17.30 ebruar Uhr statt: 8, 15., 22. FFebruar ebruar,, 1., 8. und 15. März März. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 20 Euro, für Nichtmitglieder 25 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Verbindliche Anmeldungen nimmt Pia Fischer entgegen: Telefon: 02241/123 oder E-Mail: [email protected]. Wassergymnastik hilft Krebsbetroffenen, besser mit ihrer Krankheit umzugehen. Foto: privat Anzeige Feste feiern und gut essen, aber andere nicht vergessen Das war das Motto der Weihnachtsfeier in den Tanzkreisen der ADTV-Tanzschulen Breuer in Hennef und Troisdorf. Zum Abschuss eines ereignisreichen Jahres trafen sich die Tänzerinnen und Tänzer aus den verschiedensten Tanzkreisen. Es wurde gesungen, getanzt und viel gegessen. Doch es wurde auch an Menschen gedacht, denen das Schicksal nicht gut gesonnen ist. Aus diesem Grund wurde für die Hennefer Tafel und die Troisdorfer Tafel gesammelt. Geschäftsführer Matthias Fronhoff konnte deshalb für Hennef 640 Euro und für Troisdorf 695 Euro an Spenden überweisen. Ab dem 8. Januar 2017 starten die Tanzkreise und Tanzkurse in den beiden 16 TanzCentren. Tanzen - das schönste Hobby zu zweit. Mit einer ausgeschnittenen Anzeige aus der aktuellen Ausgabe des Hennefer Stadt- echos oder des Troisdorfer Rundblicks könnten Damen ihren Mann mit dem „50%- Männerüberzeugungsrabatt“ für einen Grundkurs überraschen. Informationen finden Sie auf www.tanzbreuer.de oder erhalten Sie telefonisch unter 02241 753 61. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Jetzt 100 % s Ihres PV-Str nutzen! om STROM KAUFEN WAR GESTERN. Werden Sie unabhängig. Mit dem Stromspeicher SENEC.Home und SENEC.Cloud Lassen Sie sich jetzt von Ihrem SENEC.Fachpartner vor Ort beraten! IHRE VORTEILE 3 unabhängig von steigenden Strompreisen 3 ďŝƐnjƵϭϰ:ĂŚƌĞ'ĂƌĂŶƟĞĂƵĨ Ihren Speicher 3 im Sommer Strom speichern ƵŶĚďĞŝĞĚĂƌĨŶƵƚnjĞŶ 3 ŬĞŝŶĞ'ƌƵŶĚŐĞďƺŚƌĞŶĨƺƌ Stromzähler und Ablesung 3 Stromverbrauch und StromƉƌŽĚƵŬƟŽŶŝŵŵĞƌŝŵůŝĐŬʹ auch in Echtzeit 3 100 % Ökostrom aus der SENEC.Cloud beziehen Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ Löhestraße 18 53773 Hennef +49 (0)2242 9183633 [email protected] www.solarisandmore.de 17 Die aktivsten Musiker Musikverein Siegklang Foto: Siegklang Meindorf Meindorf.. Zum Jahresabschluss hatte in die Mehrzweckhalle Meindorf das Blasorchester der Stadt Sankt Augustin Musikverein Siegklang Meindorf 1969 eV. seine Mitglieder eingeladen. In der weihnachtlich geschmückten Halle wurden einige Stücken von den Musikern in kleinen Gruppen und vom Verein vorgetragen. Der Nikolaus schaute bei der Musikerfamilie natürlich auch vorbei. Ein ereignisreiches Jahr im Siegklang mit vielen Auftritten geht zu Ende, wie das Kinderkonzert im März, das Klosterfest, das Sommerkonzert im Ratssaal der Stadt, das Herbstkonzert in der Aula der Steyler und das spielen auf den Weihnachtsmarkt am Dom in Köln sind einige Höhepunkte in diesem Jahr gewesen. Alle Aktiven sind mit Freude und Spaß dabei und der Nikolaus hatte ein Geschenk für die Musiker in seinem Sack. Zum Ehrenmitglied wurde Alexandra Baus für ihre Mitarbeit im Siegklang ernannt. Mit einer Urkunde ehrte der Nikolaus die fleißigsten Aktiven bei Proben und Auftritten. Christoph Krämer auf der Posaune seit vielen Jahren unschlagbar auf dem 1. Platz, den 2. Platz hatte Alexandra Kucht inne gefolgt von Michael Nutsch auf dem 3. Platz. In geselliger Runde klang der Abend aus. Nach den Ferien beginnen die Proben für die Auftritte und Konzerte in diesem Jahr. Wer ein Blasinstrument, ob Blech, Trompete oder Flügelhorn, Holz, Klarinette, Oboe oder Fagott oder auch ein anderes Instrument spielt, ist im symphonisch besetzten Siegklang immer willkommen und kann auf den Proben jeden Freitag von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Meindorf vorbeikommen. Weitere Informationen unter www Siegklang.de. Flötensonaten des Barock Samstag, den 14. Januar um 19.00 Uhr Krypta der Steyler Missionare, Arnold Janssen Straße 30, 53757 Sankt Augustin. Werke von J.S. Bach, J.J. Quantz, B. Platti, J.C. Stamitz und anderen. Mit Wolfgang Mader, Traversflöte und Hedwig Dauben, Cembalo. 18 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Gift. Eine Ehegeschichte Ernst-Deutsch-Theater, Hamburg Foto: Oliver Fantitsch Samstag, 21. Januar 2017, 20.00 Uhr Aula Rhein-Sieg-Gymnasium,HubertMinz-Straße 20, 53757 Sankt Augustin mit Nina Petri und Nicki von Tempelhoff Regie: Wolfgang Stockmann Zehn Jahre haben sie sich nicht gesehen, nicht miteinander gesprochen. Nun treffen die Frau und der Mann wieder zusammen - an dem Ort, an dem ihr Kind begraben liegt, das bei einem Autounfall ums Leben kam. Um mit dem Tod des Kindes zurechtzukommen, sind die Ehepartner unterschiedliche Wege gegangen. Er hat versucht, sich ein neues Leben aufzubauen und wird bald wieder Vater werden. Sie ist in dem gemeinsamen Haus geblieben und hat sich ganz in ihre Trauer eingesponnen. Für das Wiedersehen in der Halle des Friedhofs, auf dem Jacob beerdigt ist, gibt es einen Grund: Es wurde Gift im Boden gefunden und die Toten müssen umgebettet werden. „Gift. Eine Ehegeschichte“ von Lot Vekamans können Sie auch als eBook lesen. Alle Shops, die den Titel vorrätig haben, finden Sie unter www.textbuehne.eu. Preis: Theaterabonnement A und freier Verkauf 21,80 Euro, 19,60 Euro, 16,30 Euro, evtl. werden Verkaufsgebühren erhoben Kartenvorverkauf: Kulturamt, Markt 1, 53757 Sankt Augustin, Tel. 02241/ 243-233, E-Mail: [email protected], Bücherstube, Alte Heerstraße 60, 53757 Sankt Augustin, Tel. 1484284, oder online unter Bonner „Tag der Hochzeit“ am 15. Januar 2017, Kameha Grand Hotel Bonn Für Verliebte erliebte,, die sich entschieden haben... Im Kameha Grend Hotel Bonn können Sie von 11.00 bis 17.00 Uhr in angenehmer Atmosphäre ausgiebig von Stand zu Stand schlendern, sich informieren, Angebote vergleichen und sich inspirieren lassen. Rund vierzig Einzelhandelsund Dienstleistungsunternehmen aus Bonn und der Region präsentieren ihre Angebote, Ideen und Leistungen speziell für Ihre Traumhochzeit. Das Angebot ist umfassend. Brautkleider in allen Größen und Variationen laden Sie zur Anprobe ein. Professionelle und kompetente Beratung ist durch jahrelange Erfahrung garantiert. Internationale Brautmode und individuelle Designerkollektionen. Informieren Sie sich ohne Stress einen ganzen Sonntag lang. Erleben Sie die neuesten Trends und Kreationen der Brautmode. www.bonnticket.de Veranstalter: Kulturamt, Markt 1, 53757 Sankt Augustin, Tel. 02241/243-233, E-Mail: [email protected] Anzeige Lassen Sie sich gemeinsam mit Ihrer Familie und Freunden einen Tag in die Welt der Traumhochzeit versetzen; tauchen Sie ein in die Glitzerwelt und Lichtspiele der Juweliere. Wählen Sie gemeinsam die Trauringe, die Sie als symbolisches Dankeschön für die Liebe Ihres Lebens auf Ewig begleiten werden. Die Hochzeitstorte, dreistöckig oder nach Ihren speziellen Wünschen, Probenaschen kein Problem. Menü- und Getränkeinspirationen durch Bonner Spitzengastronomie, ausgefallene Festideen durch einen Partyservice, verbunden mit eleganten oder witzigen Ideen eines Festgestalters. Oder geben Sie alle Aufgaben an ein professionelles Veranstaltungsbüro ab. Sonntag, 15. Januar 2017, Kameha Grand Hotel Bonn .T ag-der -Hochzeit.de www .Tag-der ag-der-Hochzeit.de www.T T.A.S .K. KKongressbüro ongressbüro Tel. 02241 .A.S.K. / 336520 Schützeiche 38, 53757 Sankt Augustin [email protected] Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 19 An Silvester abgetaucht Einige Taucher der Tauchsportgemeinschaft Sankt Augustin (TSG Augustin) waren an Silvester zu 20 Gast beim Silvestertauchen der DLRG-Ortsgruppen Sankt Augustin und Troisdorf. Am Rotter See wurde das Taucherjahr standesgemäß verabschiedet und in alter Tradition ein letztes Mal abgetaucht. Pünktlich um 11 Uhr und bei strahlendem Sonnenschein traf man sich am Rotter See in Troisdorf, um gemeinsam ein letztes Mal im Jahr 2016 abzutauchen. Die DLRG Ortsgruppen aus Sankt Augustin und Troisdorf sowie die Gäste der TSG Augustin bereiteten sich bei 0°C Lufttemperatur und 2°C Wassertemperatur auf den letzten Tauchgang des Jahres vor. Überwiegend in sog. Trockentauchanzügen, aber auch für die ganz Abgehärteten in der Ausführung „halbtrocken“. Je nach eigenem Empfinden waren die gut 35 Minuten Tauchzeit so für den einen oder anderen etwas länger oder kürzer. Insgesamt neun Taucher in vier Teams erfreuten sich an zwei bis vier Metern Sicht unter Wasser und erreichten dabei eine Tiefe von ca. sieben Metern. Die verbliebenen gut 25 Helfer an Land bereiteten derweil bis zur Rückkehr der Taucher warme Getränke vor und überraschen mit frisch Gegrillten zum Mittag. Die Rückkehrer waren für jede helfende Hand dankbar und präsentierten ihrerseits die Funde des Tauchgangs: eine Geldkassette (aufgebrochen und leer) sowie ein Portemonnaie mit zusammengerostetem Kleingeld. Dazu einen halben Eishockeyschläger und ein zerbrochenes Bootspaddel. Weiterhin wurde eine rosa Gummiente mit dem Kölner Wappen zurück an die Oberfläche gebracht. Nun heißt es abwarten, bis die neue Freiwassersaison in Deutschland wieder ab Mitte April 2017 (je nach Wetter) startet. Bis dahin beginnen nun wieder zahlreiche Aus- und Weiterbildungskurse sowohl bei der DLRG wie auch der TSG Augustin. Mehr Informationen rund um das Tauchen in Sankt Augustin finden sich auf der Vereinswebseite unter www.tsg-augustin.de sowie bei Facebook und Twitter. (SO) Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 21 Der VfL Sankt Augustin informiert Traditionelles Weihnachtsturnier der Fechter Für einige der jungen Fechter war das Weihnachtsturnier des VfL Sankt Augustin sicherlich ganz aufregend. Denn für sie war es das erste Turnier überhaupt, an dem sie teilnehmen durften. Jungen und Mädchen ab 7 Jahren und Jugendliche bis zum 17. Lebensjahr trafen sich in der Mehrzweckhalle in Sankt AugustinMülldorf. Unter der Anleitung von Gerold Boch, ehemaliger deutscher Meister, und Doris Schelbert wurde mit Florett oder Säbel ehrgeizig um jeden Treffer gekämpft. Jeweils erste Plätze belegten Lukas Eyermann (Säbel) und Sara Frede (Florett). Wer sich für den Fechtsport interessiert findet auf der Homepage des VfL Sankt Augustin, www.vflaugustin.de, alle Informationen. Die Fechttrainer Gerold Boch (02241-9057093) und Doris Schelbert (0160-96845258) stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. 22 Mit dem TV Hangelar im Naturpark Rhein-Westerwald Früh am Sonntagmorgen, den 11. Dezember 2016 starteten wir mit unserer Wandergruppe vom TVHangelar unter Leitung von Maria Feldhaus auf die Höhen des Westerwaldes. Die „Wäller Tour Bä- renkopp“, ein 2015 eröffneter Qualitätswanderweg führte uns von Waldbreitbach am Wiedufer entlang bis auf die Höhen nach Breitscheid-Verscheid; vorbei am alten Jüdischen Friedhof, mit einem Abstecher zum weißen Kreuz, bis man schließlich den „Bärenkopp“ mit Gipfelkreuz in 304 m Höhe erreicht hatte. Von hier aus konnten wir eine fantastische Aussicht in das idyllische Tal der Wied genießen. Wie gut, dass alle wärmende Mützen und Schals dabei hatten, denn nun ging es weiter über die waldfreie Hochfläche, wo der „windige“ Westerwald sich von seine typischen Sei- te zeigte. Belohnt wurden wir hier aber mit wunderbaren Ausblicken bis ins vertraute Siebengebirge. Weiter ging es nun vorbei an dem sagenumwobenen „Schäfers Kreuz“, an dem liebevoll gestalteten „LuhKapellchen“, bis unerwartet mitten in der Wiesenlandschaft die Türme des Klosters der Waldbreitbacher Franziskanerinnen vor uns aufragten. Hier machten wir bei leckerem Zimt-Apfelkuchen eine Kaffeepause, um dann gestärkt den Abstieg anzutreten. Auf dem letzten Teil des Weges stimmten uns liebevoll arrangierte Weihnachtskrippen aus der ganzen Welt auf das nahende Weihnachtsfest ein. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de TV Hangelar sucht Übungsleiterin für Frauengruppe Frauen-Turngruppe sucht möglich kurzfristig einen neuen Übungsleiterin für schonende Gymnastik. Die Frauen treffen sich immer montags von 20.15 bis 21.45 Uhr in der Turnhalle in der Zeppelinstraße.Voraussetzung sind eine gültige Übungsleiter-Lizenz und Fortbildung oder eine gleichwertige Qualifikation im entsprechenden Bereich. Es besteht die Möglichkeit der Förderung von Weiterbildungsmaßnahmen. Interessenten wenden sich an den sportlichen Leiter Thorsten Peters unter Telefon 0228/9085612 oder [email protected] oder auf unserem AB 02241/1697945. Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD Mitgliederehrung SPD Sankt Augustin ehrt langjährige und verdiente Mitglieder Die Festrede zur Jubilar-Ehrung hielt in diesem Jahr die NRW-Familienministerin Christina Kampmann. Sehr eindrucksvoll machte sie deutlich, was in NRW zur Stärkung der Familien passiert. Ein Stichwort ist die Verdopplung der U3 KiTa Plätze in den letzten 6 Jahren. Geehrt wurden für 10 Jahre: Sascha Bäsch, Gertrudis Brandt. 25 Jahre: Marc Knülle 30 Jahre: Michael Domnick. 40 Jahre: Gabriele Hoffmann, Achim Jendreck, Ortrud Keppel Helga Reese, Gabriele Staeck, 50 Jahre: Otto Loeffler, Klaus Ruprecht und Staatssekretär a.D. Dr. Werner Tegtmeier. Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD Dennis Gerhard Zweiter in Neuss Beim Silvesterlauf in Neuss haben Athleten des LAZ Puma RheinSieg mit glänzenden Platzierungen das Jahr beendet. Hinter Toni Riedliger (ART Düsseldorf;32:11 min) lief Dennis Gerhard über die Zehn-Kilometer-Strecke an den Rheinauen vorbei an Feldern und dem Ortskern von Neuss-Uedesheim als Zweiter über die Ziellinie am Deichtor. Dank einer guten Laufeinteilung blieb die Uhr nach 32:45 min stehen. Dahinter wurde Felix Alfen von LT DSHS Köln Dritter mit einer Zeit von 33:17 min Dritter.Bei den Frauen wusste sich auch Franzi Maschke gut in Szene zu setzen. Sie bewältigte die Strecke in 40:35 min. Sie musste allerdings hinter Gesa Bohn von LAC Quelle Fürth, die nach 36:05 min ins Ziel kam, Svenja Ojstersek (ART-Düsseldorf; 36:21 min) und Melanie Linder (Düsseldorf, 37:57 min) mit einem undankbaren vierten Platz vorlieb nehmen. Florian Herr gewinnt Bonner Silvesterlauf Der seit dem Jahreswechsel für das LAZ Puma Rhein-Sieg startende Florian Herr hat bei Temperaturen um 0 Grad in 35:27 min vor Lothar Wyrwoll (Aachener TG) den Bonner Silvesterlauf über 10 km gewonnen. Der Aachener kam nur zwei Sekunden dahinter in 35:29 min durchs Ziel am Rathenauufer auf Höhe der Zweiten Fährgasse. Hier waren die Athleten auch um 13 Uhr auf die Strecke ge- Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ schickt worden. Wyrwoll hatte bereits die 5-Kilometer-Strecke in 17:03 min vor Carsten Hoenig von der LG Hamm für sich entschieden. Über die 10Kilometer-Distanz konnte sich zusätzlich Christian Beelitz von der LAZ Puma in 37:25 min als Zehnter platzieren. Mit dieser Leistung führte er die Klasse M35 an. Es hatten insgesamt 812 Athleten an dem Bonner Silvesterlauf zum Jahresende teilgenommen. 23 jeden 1. Montag im Monat 9.00 und 10.30 Uhr Stadtbücherei Eintritt frei Anmeldung erforderlich unter Tel. 02241/243347 Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin Sankt Augustiner Eselsöhrchen Gemeinsam in die Bücherwelt Wir möchten Kinder im Alter zwischen 1 und 2 Jahren und ihre Eltern dazu einladen, unsere Bücherei spielerisch zu erkunden. Mit Kniereitern, Liedern, Reimen und natürlich dem Betrachten von Bilderbüchern soll die Welt der Sprache näher gebracht werden. Dienstags 15.30-16.30 Uhr Stadtbücherei Eintritt frei Kindertreff im Lesezelt Vorlesestunde im Lesezelt in der Stadtbücherei Sankt Augustin Die Stadtbücherei Sankt Augustin lädt jeden Dienstag um 15.30 Uhr Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahre zum Kindertreff im Lesezelt ein. In der gemütlichen Atmosphäre des Lesezeltes werden Geschichten vorgelesen, gemeinsam Bilderbücher betrachtet und gemalt. Der Eintritt ist frei. monatlich 15.30 Uhr 20. Januar Ort: Stadtbücherei Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Tel. 02241/243347 Veranstalter: Stadtbücherei Sankt Augustin Lauschen mit allen Sinnen Eine Veranstaltung für Kinder von 3 bis 6 Jahren Im Vordergrund steht das Erleben und Begreifen von Erzählungen mit allen Sinnen. Freitag, 13. Januar 2017 20.00 Uhr Aula Rhein-Sieg-Gymnasium Veranstalter: Neissen Events Ham & Egg Sahnestücke DELUXE Das Beste aus 20 Jahren Jede Menge neue Kostümideen wurden hierfür mit sehr viel Liebe zum Detail umgesetzt. Las Vegas, der Broadway und die Modemetropole Paris erblassen vor Neid beim Anblick der überdimensionalen Federkrägen, bunten Boas, wagenradgroßen Hüten, glitzernden Pailletten und jeder Menge funkelndem Strass. Die beiden Travestie-Torpedos nehmen ihr Publikum mit auf eine Reise durch den internationalen Pop und Schlager der vergangenen Dekaden. Stimmgewaltig, voluminös und vor allem „LIVE“. Eine kostümgewordene Damenhandtasche, ein kleiner ICE, eine überdimensionale Eistüte, ein tanzendes Fegefeuer, ein ganzes Casino samt Roulettetisch, ja sogar ein rosafarbener Cadillac nebst blauer Ente aus Plüsch wurden den Künstlern mit viel Liebe auf den Leib geschneidert. „Ham & Egg“ präsentieren mit „Sahnestücke Deluxe“ einmal mehr noch nie dagewesene Kostüme gepaart mit herrlichen Sketchen und Conferencen, einer aufwändigen Licht- und Lasershow, viel Publikumsnähe und einer rührenden Mischung aus Selbstironie und Bescheidenheit, die auf Deutschlands Bühnen ihresgleichen sucht. Samstag, 14. Januar 2017 19.00 Uhr Krypta Kloster Steyler Missionare annsen-Str annsen-Str.. 30 Missionare,, Arnold-J Arnold-Jannsen-Str Flötensonaten des Barock Werke von Johann Sebastian Bach, Johann Joachim Quantz, Benedetto Platti, Johann Carl Stamitz Wolfgang Mader, Traversflöte Hedwig Dauben, Cembalo Sonntag, 15. Januar 2017 11.00 Uhr Aula Missionsprokur (vormals Moeller -K olleg), ArnoldMoeller-K -Kolleg), Janssen-Str anssen-Str.. 32 Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin osmos / Weltmusik - BulKlangk Klangkosmos garien Belonoga Gergana Dimitrovas (genannt Belonoga) tiefe Kenntnis der bulgarischen Folkmusik und ihre Begegnungen mit archaischen mu- sikalischen Kulturen wie den der Aborigines und der Pygmäen führten im Laufe der Zeit zu einem Überlappen musikalischer Ideen. Das Melodische führte Belonoga an, das Ursprüngliche provozierte sie. So entstand eine eigentümliche Musik, die außerordentlich reich an Emotionen ist. Gergana Dimitrova / Belonoga, Gesang, Electronics Aleks Nushev, Electronics, Gitarre, Bassgitarre Kostadin Genchev, Kaval, Duduk, Ocarina, Dvoyanka Violeta Petkova, Gadulka Peter Todorov, Gesang, Perkussion Montag, 16. Januar 2017 20.00 Uhr Caféteria Kloster Steyler Missionare anssenMissionare,, Arnold-J Arnold-JanssenStr Str.. 30 Veranstalter: Steyler Verlagsbuchhandlung GmbH, Arnold-Janssen-Str. 28, Tel. 02241/924816 Buchvorstellung Treibe meinen Tempel aus Dr. Georg Schwikart stellt seinen neuen Gedichtband vor - eine bunte Sammlung „theotralischer“ Texte. Musikalische Begleitung, Jan Girndt Donnerstag, 19. Januar 2017 20.00 Uhr Haus Menden Veranstalter: Kulturamt der Stadt Sankt Augustin Matthias Deutschmann Wie sagen wir’ wir’ss dem Volk? Anzeige Heilpraktiker (Psychotherapie) werden Vorbereitung auf die amtsärztliche Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz In der heutigen Zeit stehen viele Menschen durch Belastungen im Beruf und im privaten Alltag unter Druck. Stressassoziierte Erkrankungen, Burnout-Syndrome, Angstzustände, Depressionen, Demenzen, Abhängigkeitsstörungen, ADHS, psychosomatische Beschwerden und vieles mehr sind die Folge. Qualifizierte therapeutische Hilfe ist vonnöten. Als Heilpraktiker (Psychotherapie) haben Sie durch eine Überprüfung am Gesundheitsamt die Erlaubnis erworben, Menschen 24 mit solchen oder ähnlichen Störungen zu begleiten und qualifiziert aus der Krise zu führen. Dabei unterliegen Sie auch der Sorgfaltspflicht, die Grenzen Ihrer Zuständigkeit zu erkennen und Patienten dann an entsprechende weitere Therapeuten zu verweisen. Den Vorbereitungskurs zum HP- Psych absolvieren neben denjenigen, die anschließend diesen Beruf ausüben wollen, auch Menschen, die sich allgemein ein tieferes Wissen über die menschliche Psyche aneignen wollen. Darüber hinaus werden Therapieverfahren, die der Heilpraktiker (Psychotherapie) in seiner Praxis anwenden möchte, in zusätzli- chen Weiterbildungen erlernt. Häufig sind dieses Elemente der Gesprächstherapie (nach Carl Rogers), Entspannungsverfahren, Methoden der Energetischen Psychologie, EFT (Emotional Freedom Technique) und vieles mehr. Dr. Sharema Börger Postanschrift: In der Kraus 2 - 53844 Troisdorf Veranstaltungsort: Hertzstr. 12 - 53844 Troisdorf Tel.: 0228/3904394 www.hppsych-rheinsieg.de [email protected] Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Ev. Kirchengemeinde Hangelar Gottesdienste: Sonntag, 8. Januar 10 Uhr - Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Falk Nach dem Gottesdienst laden wir Sie herzlich zum Kirchcafe ein. Sonstige Aktivitäten im Ev Ev.. Gemeindezentrum: Sonntag, 8. Januar - 17.00 Uhr Stringendo in Concert Jugendliche Musiker des Kammersorchesters stellen Teile ihres Programms für Jugend musiziertvor. Wochenplan: dienstags: 16 -19.30 Uhr OT - Angelspoint mittwochs: 9.15 - 10.45 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe 9.30 - 11.30 Uhr Mittwochstreff der Frauen 20 - 21 Uhr Chor Hangelar-Holzlar donnerstags: 15.30 - 18.30 Uhr OT - Angelspoint freitags: Pfadfinder verschiedene Gruppen, Infos im aktuellen Einblick Wir laden alle Gemeindeglieder herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein. Am 22. Januar findet nach dem Gottesdienst eine Gemeindeversammlung statt. Frau Falk hat Urlaub vom 3. bis 8. Januar, Herr Falk vom 4.-6. Januar. In dieser Zeit erreichen Sie vertretungsweise Herrn Pfr. Kalhöfer unter der 0228.430037. Öffnungszeiten / tel. Erreichbarkeit des Gemeindebüros: Di.: 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, sowie Do.: 10 bis 12 Uhr Tel.: 02241/29521 oder [email protected] Evangelische Kirchengemeinde Menden und Meindorf Gottesdienste: 8. Januar um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfarrer Busse) 14. Januar um 10.00 Uhr Kindergottesdienst (Pfarrer Bongartz) 15. Januar um 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Bongartz) Wochentermine: montags: Treff behinderter und nicht behinderter Erwachsener 16.00-18.00 Uhr (monatlich) Pfarrerin Katrin Wüst (201538), Uschi Storm-Kamps (337071) Posaunenchor/Anfänger 18.30- 19.30 Uhr Herr Halene (02224/ 9110195) Posaunenchor 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr s.o. Kirchenchor 20.00-21.30 Uhr Frau Martens-Sandleben (317070) dienstags: Selbsthilfegruppe für Angehörige von Essgestörten 19.00-22.00 Uhr (jeden zweiten Dienstag im Monat) Frau Stassen-Jaeger (313046) Gesprächsrunde für Frauen 19.3021.30 Uhr (jeden zweiten Dienstag im Monat) Frau Barzen (315132), Frau Hähnel, Frau Sucker Handarbeitstreff 19.00 - 21.00 Uhr (am letzten Dienstag im Monat) (Frau Ganzel, Tel.: Gemeindebüro 31 21 60) mittwochs: Seniorentreff 15.00-17.00 Uhr (am letzten Mittwoch im Monat) Frau Prokaska (315475) Teestube (12 - 18 Jahre) 19.00 22.00 Uhr Teestubenteam donnerstags: Die Schlümpfe 9.00 - 10.15 Uhr Frau Borchardt (313802) Die Zipfelmützen 10.15-11.45 Uhr Frühstückstreff 9.00-11.00 Uhr Sozialberatung 8.30-11.30 Uhr Frau Gebhardt-de Smedt (1653876) Nähtreff: 19.00-21.30 Claudia Heise (0171/5442448) (alle zwei Wochen ab 09.06.2016) freitags: Café Fröhlich - Betreuung für an Demenz erkrankte Menschen 14.30 - 17.30 Uhr Frau Rauen (9432080) Coole Kids: 15.30-17.00 Michaela Pieper (9055934) Treffpunkt für Jugendliche zwischen 9 und 13 Jahren alle zwei Wochen Mittendrin: 19.30 Uhr Helga Hansmann (911238) Treffpunkt zwischen Jung und Altalle zwei Wochen samstags: Combo 17.00 Uhr Frau Kraus (9323822) jeden ersten Samstag im Monat Neuapostolische Kirche Troisdorf Termine und Gottesdienstzeiten Für den Gemeindebereich, Troisdorf, Lohmar, Niederkassel, Sankt Augustin und Siegburg. Grundsätzlich finden die Gottesdienste sonntags um 9.30 Uhr und mittwochs um 19.30 Uhr statt. In allen Gottesdiensten feiert die Gemeinde heiliges Abendmahl und es singt der Gemeindechor. Jeder Besucher ist herzlich willkommen. Weitere Informationen und Termine sind unter www.nak-bonn.de abrufbar. Neuapostolische Kirche Gemeinde Troisdorf Am Burghof 14, 53840 Troisdorf Ev. Kirchengemeinde St. Augustin Gottesdienste 8. Januar 2017 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Wein) - Pfarrerin Hagena 15. Januar 2017 10 Uhr Probegottesdienst - Pfarrer Diesing 22. Januar 2017 10 Uhr Probegottesdienst - Pfarrer Klemp-Kindermann Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 25 Fr. ev. Gemeinde Rhein-Sieg Ev. Kirchengemeinde Stieldorf-Heisterbacherrott Buschberg 5, Buisdorf Gottesdienste und besondere Veranstaltungen Gottesdienste und andere Ver aneranstaltungen Sonntag, 8.1., 10.00 Uhr, Gottesdienst Predigt: Hans Wiedenmann, Zentrum für Erneuerung, Thema: „Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben“ (Joh. 14,6) Donnerstag, 12.1., 9.30 Uhr, MiniClub (0 - 4 J.), Freitag, 13.1., 18 Uhr, Royal Ran- gers (Pfadfinder, 6 - 18 J.); Samstag, 14.1., 14 Uhr, Schatzinsel (6 - 12 J.): Schlittschuhlaufen, Troisdorf-Spich, Treffpunkt Gemeindehaus Sonntag, 15.1., 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Predigt: Pastor Daniel Pahls Kollekte: Sonntag, 15.1., 17.30 Uhr, Kreis junger Erwachsener (18 - 30 J.) Ev. Kirchengemeinde St. Augustin Niederpleis/ Mülldorf Gottesdienste/Sonstige Angebote Gottesdienst: 13. Januar Dietrich- Bonhoeffer- Haus 18:30 Uhr Jungendandacht 14. Januar Dietrich- Bonhoeffer- Haus 16:00 Uhr Taufgottesdienst 15. Januar Paul- Gerhardt- Haus 9:30 Uhr Gottesdienst Dietrich- Bonhoeffer- Haus 11:00 Uhr Gottesdienst mit Kammermusik Gesund und lecker. Der Johanniter-Menüservice! Testen Sie unsere Menüs jetzt! Telefon: 02241 234230 0228 9628628 [email protected] www.johanniter-bonn.de enüs 7 Probem 0 Euro! 29,9 fü r n u r „Geschmack pur“: Viele neue Menüs im Angebot! Wer Gesundheit und Leistungsfähigkeit erhalten und fördern will, achtet auf gesunde Ernährung. Der Johanniter-Menüservice leistet dazu einen wichtigen Beitrag. Bei der Zubereitung der Menüs werden mit Gewürzen und Kräutern sowie traditionell zubereiteten Gemüse- und Fleischfonds kulinarische Akzente gesetzt. Konsequent wird auf Geschmacksverstärker, Farbstoffe, Phosphat und Schmelzsalze sowie künstliche und naturidentische Aromen verzichtet. Damit folgt die gesunde Ernährung dem Leitgedanken: „Geschmack pur“! Die Menüs gibt es in vielen Gebieten tiefkühlfrisch oder täglich heiß auf denTisch.AuchfürspezielleErnährungsanforderungenbietenwireine Vielzahl köstlicher Gerichte an. Lassen Sie sich dazu gerne von Birgit Inwich persönlich beraten. Rufen Sie uns an. 26 Gottesdienste und besondere Ver er-anstaltungen St. Augustin-Birlinghoven Samstag, 7. Januar 18 Uhr Gottesdienst Pastor i.E. Dr. Weitenhagen, Montag, 9. Januar 20 Uhr Bibelstunde Dienstag, 10. Januar 10.30 Uhr Gottesdienst Seniorenheim Barhoff 14.30 Uhr Seniorenkreis Donnerstag, 12. Januar 16 Uhr Spielenachmittag Königswinter -Stieldorf Königswinter-Stieldorf Sonntag, 8. Januar 10.30 Uhr Gottesdienst Pastor i.E. Dr. Weitenhagen, Dienstag, 10. Januar 19.30 Uhr Meditativer Tanz 19.30 Uhr Einladung zur gemeinsamen historisch kritischen Bibelarbeit Donnerstag, 12. Januar 8 Uhr Schulgottesdienst Freitag, 13. Januar 17.30 Uhr Taschenlampengottesdienst für alle Kinder ab ca. 4 Jahren Königswinter -Heisterbacherrott Königswinter-Heisterbacherrott Sonntag, 8. Januar 11 Uhr Gottesdienst Prädikantin Stenmans-Goerdeler, Dienstag, 10. Januar 9.30 Uhr Frauenfrühstück Mittwoch, 11. Januar 8 Uhr Schulgottesdienst Katholischer Seelsorgebereich „Sankt Augustin“ Kath. Kirchengemeinde St. Augustinus, Menden und Meindorf Samstag, 7. Januar 2017 Kollekte in Meindorf: für die Kapelle 14.00 Uhr Menden Trauung des Brautpaares Florian und Natascha Braun (Schm) 17.30 Uhr Meindorf Hl. Messe (P.Dev) Sonntag, 8. Januar 2017 Taufe des Herrn 11.00 Uhr Men Freitag, 13. Januar 2017 8.00 Uhr Meindorf Schulgottesdienst (Schm) 11.40 Uhr Menden Schulgottesdienst für die Grundschule Men- den (Schm) Samstag, 14. Januar 2017 17.00 Uhr Menden Weggottesdienst für die Kommunionkinder 17.30 Uhr Meindorf Hl. Messe (P.Dev) Sonntag, 15. Januar 2017 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte in St. Maria Königin: für das Pfarrzentrum 11.00 Uhr Menden Hl. Messe (Pla) 11.00 Uhr Menden Kinderkirche (Ehrenamtliche) 11.15 Uhr Meindorf Weggottesdienst für die Kommunionkinder 12.15 Uhr Menden Tauffeier (Pla) Jehovas Zeugen Sankt Augustin Friedrich-Ebert-Straße 9; Siegburg Samstag, 17.30 Uhr Vortr ag: ortrag: Gebete, die von Gott erhört werden 18.05 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms (Im Mittelpunkt steht von welchem Wert die Bibel in unserer Zeit ist und wie man sich im Leben an ihr orientieren kann) Donnerstag, 19 Uhr: Zusammenkunft unter der Woche (Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft) Versammlungsbibelstudium (30 min) Weitere Informationen unter www.jw.org Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Angebote An- und Verkauf Sonstiges Verkaufe Pelzmäntel u. Jacken von privat, Gr. ca. 44, z.B. Nerz 340 € VB, auch Kragen und Mützen, Tel. 0151/41230742 Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Alte Stuhlrohrgeflechte erneuert preiswert, holt ab, Tel. 02241 / 33 45 65 oder 0174 / 40 41 703 Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Immobilien 1- Familien Häuser Troisdorf - Kriegsdorf EFH zu verkaufen, renoviert, 151 m², 378.000,- EUR. Tel. 0177/3148566 Grundstücke Troisdorf - Oberlar/Kriegsdorf Baugrundstücke zu verkaufen, 350400 m² für 1-3 Fam.Haus, 166.000,EUR. Tel. 0177/3148566 MUSIKSCHULE FINE AR TS ARTS Instrumental-Unterricht in unserem Studio - oder bei Ihnen zu Hause. Informieren Sie sich: Internet: musikschule-fine-arts.de E-Mail: [email protected] Tel.: 02242 915773 Vermietungen 2 Zimmer Wohnungen Troisdorf-Bergheim, frei ab 1.4.2017, 2 Zimmer 55 m², EBK, Bad, Kammer, 2. Etg.-DG, KM 398,- € + 120,- € NK, Stellplatz 20,- € €. 0228/453954 Gesuche Automarkt Wohnwagen/-mobil Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de, Fa. Kaufgesuch Suche - Kaufe alles an Porzellan, Kristall, Tel. 0163/ 4749193 Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/1950485 Musik CD’s von Sammler gesucht! Sammler und Hobby DJ sucht CD’s. Pop, Rock, Schlager, Klassik, Time Life, Hörbücher sowie auch Maxi CD’s. Bitte einfach alles anbieten. Gerne auch ganze Sammlungen. Barzahlung bei Abholung. Eventuell auch Musik DVD’s. Angebote 0178/7365680 - Annonce ausschneiden - gilt immer - Zweirad Sonstige/s Suche alte Mopeds, Motorräder und Mofas, Zustand ist egal, bitte einfach mal anrufen und alles anbieten! Tel.: 02689/1538 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Neuer Tai-Chi-Kurs in Siegburg Tai Chi Chuan Vereinigung Rhein-Sieg e.V. Ab dem 1. Februar bieten wir in der Sporthalle der Nordschule für Interessierte mit und ohne Vorkenntnisse einen 10-wöchigen TaiChi-Kurs an. Jeweils mittwochs von 20 bis 21 Uhr haben Sie die Möglichkeit, sich mit den Grundlagen des chinesischen Schattenboxens vertraut zu machen. Entstanden aus einer alten chine- sischen Kampfkunst wurde Tai Chi weiter entwickelt zu einer ganzheitlichen Bewegungslehre, die der Verbesserung der Fitness und der Erhaltung der Gesundheit dient. Durch langsame, gleichmäßige Bewegungen lernen Sie den Spielraum ihrer Gelenke optimal zu nutzen und trainieren den Gleichgewichtssinn. So bietet Tai Chi Ihnen die Möglichkeit Ihren Körper neu zu erfahren. Weitere Informationen zu dem Kurs erhalten Sie auf unserer Internetseite www.taichi-rheinsieg.de oder bei Marion Landsberg und Gernot Thuma unter 02246/2690 oder EMail [email protected]. Um besser planen zu können, bitten wir um vorherige Anmeldung. Reisen Allgäu Oberallgäu - Seenland FeWo bis 4 Pers., gr. Terrasse, freier Bergblick, www.traumferienwohnungen.de/7513.htm Tel.: 02262/93461 Sammler kauft von Privat: Porzellan, Kristall, Kriegsorden, Pelze, Orientteppiche, Zink, Silber, Modeschmuck, Gold, Münzen. Zahle Höchstpreise. Tel. 02203/9425315 oder 0177/6754448 Ostsee Timmendorfer Strand FeWo 2-4 Pers., voll ausgestattet, Strandnah m. Strandkorb, 2 Fahrräder, v. priv. „Winterangebote“ Tel. 0521/290364 www.fewotimmendorferstrand.de Unterricht Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 27 Veranstaltung der Diabetes Selbsthilfegruppe Am Montag, den 16. Januar findet um 18.30 Uhr im Gesundheitszentrum Am Lindenhof, St. Augustin in der Apotheke Dr. Hardt, Seminarraum 2. Etage ein Vortrag statt, Thema: Nie wieder Piksen beim Blutzuckermessen. Das wünschen sich viele Patienten. Mit 28 einem Spezialsensor für den Arm ist das möglich. Das neue Glukose-Messsystem Free Styl Libre erlaubt das mit einem schmerzlosen Scan. Herr Tutas kommt als Referent. Eingeladen sind alle Diabetiker, Angehörigen und Interessenten. Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 29 Erfahren Sie in unserem bewährten 8-Wochen-Kurs, wie Sie durch gesunde Ernährung und richtige Bewegung: 6 – 8 kg abnehmen Ihr Herz-Kreislaufsystem trainieren Ihren Stoffwechsel aktivieren Ihr Essverhalten verändern & optimieren Ihr Körperfett nachweislich reduzieren Leitung: Philip Böhmer (Bachelor of Arts in Fitnessökonomie / Master of Arts in Gesundheitsmanagement) Natürlich auch für Diabetiker geeignet! Kursstart: Mi 01.02.17 & Do 16.03.17 um 1834 Uhr Petra Lehnert, 60 Jahre aus Troisdorf Dank Myline habe ich in 8 Wochen 9,5 kg abgenommen und das Beste daran ist, dass ich ausschließlich Fett reduziert habe. Ich fühle mich viel wohler und fitter als zuvor! Während des Myline-Kurses wurde ich begleitet vom kompetenten Kursleiter, sowie vom sehr hilfsbereiten und immer freundlichen Team des Sports Club AGGUA. Auch deshalb komme ich schon seit Jahren immer wieder gerne zum Training. Die nette Atmosphäre und das angenehme Publikum tragen ebenfalls ihren Teil dazu bei. Auch wenn ich dank Ernährungsumstellung jetzt auf einem guten Weg bin, mein Ziel habe ich noch nicht erreicht, doch ich werde gerne weiter daran arbeiten! Helena Braun, 43 Jahre aus Siegburg Insgesamt war der Myline-Kurs für mich ein voller Erfolg. Ich habe in kurzer Zeit über 8 kg abgenommen und fühle mich jetzt viel wohler. Das Training hat besser funktioniert, als ich vorher gedacht hätte. Dies liegt sicher auch am super Team des Sports Club AGGUA! Was ich sehr schnell gemerkt habe, ist, dass meine Beweglichkeit deutlich besser wurde. Die Inhalte vom Myline-Kurs sind sehr einfach umzusetzen und dank der guten Anleitung auch einfach in den Alltag zu integrieren. Die wichtigsten Dinge sind für die Zukunft leicht zu behalten, sodass es kein Problem ist, das Programm weiterzuführen. Jetzt anmelden! 02241-881691 Begrenzte Teilnehmerplätze! www.sportsclubaggua.de Aggerdamm 22 · 53840 Troisdorf 30 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de NUR FÜR PERSONEN DIE UNS NOCH NICHT KENNEN! IN 4 WOCHEN ZU EINEM GESÜNDEREN LEBEN Bringen Sie Ihren Körper in Form 75 INTERESSIERTE GESUCHT! Troisdorf. Sie möchten Ihr Gewebe straffen, Muskulatur aufbauen oder leiden unter Rückenbeschwerden? Wenn ja, dann sollten Sie gleich zum Telefonhörer greifen und im Sports Club AGGUA in Troisdorf, Aggerdamm 22 anrufen. Denise Herrmann (Bachelor of Arts in Fitnessökonomie) und Philip Böhmer (Bachelor of Arts in Fitnessökonomie / Master of Arts in Gesundheitsmanagement) sowie das ganze Trainerteam möchten allen Interessierten dabei helfen, sich bald wohler in Ihrer Haut zu fühlen. Dafür suchen Denise Herrmann und Philip Böhmer 75 Interessierte mit Gewichts- oder Rückenproblemen. Der Großteil von Ihnen sollte bisher nicht allzu regelmäßig und nicht viel Sport betrieben haben. Vier Wochen lang werden die Teilnehmer durch ein spezielles Programm geleitet und am Ende wird festgehalten, wie sich Ihre Figur oder Ihre Rückenprobleme verbessert haben - und das für nur 59 €. In den vier Wochen werden sie zweimal pro 1. Chipkarte rein! Chipkartenleser Alle persönlichen Einstellungen für die jeweilige Station sind gespeichtert 2. Unser Zirkeltraining - einfach und effektiv! TEILNAHME FÜR NUR 59 € Woche für je 34 Minuten ein spezielles Trai- nischen Voraussetzungen des Sports Club ning absolvieren, für das sie zuvor einen Plan AGGUA bieten eine ideale Ausgangsbasis. Denise Herrmann und Philip Böhmer geht es erhalten. darum zu sehen, wie viel man mit gezielter Der Körper ändert sich in 4 Wochen Bewegung und minimaler ErnährungsveränFettgehalt, Hautbild und Stoffwechsel dürfderung erreichen kann. Die Ergebnisse dieten sich innerhalb dieser Zeit regulieren, ses Projekts werden mit Sicherheit künftig in Wohlbefinden und Lebensgefühl allgemein die Trainingsempfehlungen für Sports Club verbessern und sogar kleine “WehwehAGGUA – Neueinsteiger einfließen. Und solchen“ verschwinden. Nach vier Wochen ist che gibt es immer mehr, da ein gesünderes man ein ganz anderer, positiver Mensch. Das Leben und ein besseres Wohlbefinden in Zeialles möchten wir im Rahmen dieses Projekts ten von Alltagsstress die Lebensqualität und beweisen. Lebensfreude enorm erhöht. Die Trainingsstunden werden im Sports Club AGGUA absolviert. Das Team und die tech- Alle Trainingsstationen 3. stellen sich automatisch ein Einfach 8 Stationen in 34 Minuten wirksam trainieren Wirksam 4. Wirksam Bis zu 55 Stunden(!) erhöhter Fettstoffwechsel durch 34 Minuten Training JETZT ANMELDEN & MITMACHEN! 02241-881691 „Dass das Muskeltraining ein dynamischer Motor für die Gesundheit ist belegen neueste wissenschaftliche Erkenntnisse! Trainierte Muskulatur kann viel mehr als uns nur Kraft zu geben. Aktuelle Untersuchungen belegen, dass die trainierte Muskulatur die Ausschüttung von „Botenstoffen“ veranlaßt. Diese tragen ihre Botschaft von Zelle zu Zelle und sorgen so für positive Veränderungen im gesamten Organismus. So aktivieren sie z.B. das Immunsystem, unterstützen den Stoffwechsel und regen die Fettverbrennung an. Muskeln sind dazu da um trainiert zu werden, sonst verkümmern sie. Ohne Muskeltraining verliert der Mensch im Laufe seines Lebens ca. 30% seiner Muskelmasse und damit ihre gesundheitsfördernde Wirkung.“ Nutzen Sie den Jahresanfang für einen neuen Start! Ihr Dr. med. Peter Buchholz Dr. med. Peter Buchholz Durch den Wechsel in die sportorthopädische Praxisklinik „Sporthomedic“ in Köln (www.sporthomedic.de), wird die Zusammenarbeit zwischen dem Sports Club AGGUA und Dr. Peter Buchholz im kommenden Jahr weiter vertieft und die Kompetenzen auf beiden Seiten erweitert. Weitere Infos im Club! 02241-881691 · www.sportsclubaggua.de Aggerdamm 22 · 53840 Troisdorf Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 31 32 Rundblick Stadt Sankt Augustin – 07. Januar 2017 – Woche 1 – www.rundblick-sankt-augustin.de
© Copyright 2024 ExpyDoc