Montage-/Bedienungsanleitung Wandlüfter Airodor30 Inhaltsverzeichnis Kapitel Inhalt 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Hinweis zum Produkt 1 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Funktionsprinzip des Wandlüfters - Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang/Technik 2 - Geräteabmaße - Technische Daten - Zubehör - Anlagenplanung/-auslegung Montagevorbereitung 3 - Montagebeispiele/-hinweise - Anforderung an Montagestelle - Allgemeine Hinweise zur Elektromontage Montageschritte 4-5 6 Pflege und Wartung Hinweise zu Störungen/Fehlerbehebungen 6 1.0 Hinweise zum Produkt 1.2 Funktionsprinzip des Wandlüfters Diese Anleitung beschreibt die Montage des Wandlüfters in der Außenwand mittels Wanddurchbruch. Die Montage des Fassadenelementes (Zubehör) ist der separaten Anleitung zu entnehmen. Die Montage des Wandlüfters Airodor30 ist durch fachkundige Personen vorzunehmen. • Die Montage des Lüftungsgerätes kann nur durchgeführt werden, wenn entsprechende Erfahrung im Umgang mit den benötigten Werkzeugen vorliegen. • Zur Montage benötigen Sie ggf. Spezialwerkzeuge (z.B. Kernbohrgerät mit Bohrkrone). • Lesen Sie die Anleitung vor der Montage sorgfältig durch. • Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Der Wandlüfter Airodor 30 beinhaltet einen Keramik-Wärmeübertrager und eine Gebläseeinheit. „Frische Luft“ wird außen angesaugt über den Wärmeübertrager geführt und in den Raum gefördert. Nach einer Stillstandsphase wird der Umkehrbetrieb aufgenommen und „Raumluft“ über den Wärmeübertrager nach Außen abgeführt. Zum Schutz gegen eine Schmutzbelastung ist der Wandlüfter mit je einem Filter auf der Ab-/und Zuluftseite sowie einem Fliegengitter ausgestattet. 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Stand: 02/2016 Art.-Nr.: 70580 Der Wandlüfter Serie Airodor30 ist für die Be-/Entlüftung von einzelnen Wohninnenräumen (z.B. Schlaf-/ Wohnzimmer) bzw. vergleichbarer Nutzereinheiten (z.B. Arzt-/Bürozimmern) geeignet. Die Entlüftung für eine gesamte Wohnung mit mehreren Wandlüftern (z.B. Paarbetrieb als Querlüftung) ist im Einzelfall mit dem am Bau beteiligten Personen abzustimmen. Mit der Motorausführung Airodor30/PT kann, in Verbindung mit der Klemmenbelegung "PT" z.B. der Steuerung AD-UP (Zubehör) eine automatisch, temperaturgesteuerte Absenkung der Taktzeit um -15 Sek. ausgeführt werden. Bei Verwendung in einem Raum mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte muss dies zuvor durch den zuständigen Bezirksschornsteinfeger genehmigt werden (siehe auch Kapitel 2.2). Montieren Sie den Wandlüfter nur mit geeigneten Befestigungselementen und entsprechend dieser Montageanleitung. 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Entfernen Sie die Transportverpackung des Gerätes vollständig. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgegerecht. • Die Stromversorgung der Steuerung für den Wandlüfter muss über die Sicherung des zum Wandlüfter gehörenden Stromkreises aus-/abschaltbar sein. • Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften für die Arbeit mit elektrischen Werkzeugen oder anderen Hilfsmitteln (z.B. für Leitern, Tritte, usw.). • Beachten Sie, dass bei der Herstellung des Wanddurchbruches Stäube entstehen. Decken Sie ggf. Gegenstände mit einer Schutzfolie ab. Tragen Sie gegebenenfalls einen Mundschutz. • Sichern Sie die Stelle des Wanddurchbruches nach außen hin ab, damit außen kein Mensch, Tier oder Gegenstand durch herabfallendes Material oder vom austretenden Werkzeug getroffen werden kann. • Bei Betrieb des Wandlüfters können je nach Luftfeuchte und -temperatur ggf. Eisbildungen an der Außenwand (Wetterschutzgitter) entstehen. Verletzungen von Mensch bzw. Tier oder Beschädigungen von Gegenständen durch herabfallende Eisteile sind mit geeigneten Maßnahmen zu verhindern. LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik Untere Wart 13 - 15 Tel.: (0 79 31) 94 49-0 e-mail: [email protected] 97980 Bad Mergentheim Fax: (0 79 31) 94 49-71 http://www.limot.de Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten 1.0 Seite Montage-/Bedienungsanleitung Wandlüfter Airodor30 Wetterschutzgitter mit Durchschiebesicherung 2.0 Lieferumfang/Technik Artikelbezeichnung Art.-Nr.: Wandlüfter Airodor30/L490 Wandlüfter Airodor30/L800 Wandlüfter Airodor30PT/L490 Wandlüfter Airodor30PT/L800 38040 38049 38037 38038 Gebläsemotor Airodor30 Abluftfilter Einbauhülse Abdeckung Montageset 1 (Einbauhülse Airodor30) Einbauhülse Airodor (inkl. Stecker 3-polig) Außenluftfilter Montageset 2 (Einschubset Wandlüfter Airodor30) KeramikWärmeübertrager Gebläseeinheit Airodor30 mit Abluftfilter und Abdeckung Das Produkt enthält elektronische Bauteile, Kunststoffund Metallteile, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Wärmeübertrager inkl. Fiterschaum für Außenluft und Fliegengitter Gebläseeinheit Serie Airodor30 oder Airodor30/PT *) inkl. Filterschaum für Abluft Wetterschutzgitter Airodor30 inkl. Befestigungssatz 2.3 Technische Daten *) Ausführung mit Temperaturfühler und 2-poligem Stecker 2.1 Gehäuseabmaße 55 260 - 490 **) 24 162 200 Ø 160 200 170 (min - max) **) bis 800 mm siehe Zubehör Versorgungsspannung : 12 VDC Steuereingang : PWM Luftleistung : 12/15/28 m³/h Spezifische Eingangsleistung 1) : < 0,18 W/m³/h Energieeffizienzklasse, max :A Temperaturänderungsgrad : 74 % Wärmebereitstellungsgrad DIBt : 84 % Stromaufnahme (max) : 0,05 A Schallleistungspegel LWA 2) : 35 dB Schalldämm-Maß Rw,r 2) : bis zu 22 dB (A=0,02m²) Filterklasse Zu-/Abluft : G3/G3 Montageort/-art : Außenwand/Unterputz Einsatztemperaturen : -20 bis 50°C Gewicht : 3,5 kg Gehäusematerial : ABS-Kunststoff Gehäusefarbe : weiß (ähnlich RAL 9016) 1) gemittelt für alle Leistungsstufen und 2 Wandlüfter inkl. Steuerung 2) abhängig vom Geräteaufbau und Zubehör 2.2 Anlagenplanung/-auslegungen 2.4 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Steuerung AD-UP (#99346) für den Einbau in einer Schalterdose (>Ø 60 mm,>T = 75 mm). Einzel- oder Paarbetrieb von bis zu 3 Wandlüftern. Mit akustischem Filterwechselsignal. Hinweise zur Anlagenplanung-/auslegung sind z.B. den Regelwerken der DIN 1946-6 zu entnehmen. Nachfolgend werden unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten der/des Wandlüfters und deren Wirkung auf den möglichen Rauminnendruck beschrieben. Steuerung AD-UV (#99340) für den Einbau in einer Unterverteilung (Profilschiene). Einzel- od. Paarbetrieb von bis zu 4 Wandlüftern (Kaskadierung möglich). Mit Filterwechselsignal und Stummschaltung. 2.2.1 Einzelbetrieb im Wohnraum Mittels der Steuerung wird der Wandlüfter Airodor30 in einer Luftrichtung (Ab- oder Zuluft) angesteuert. Im Wohnraum entsteht durch die Luftrichtung wechselweise Unter- und Überdruck. 2.2.2 Paarbetrieb (2 Wandlüfter) pro Wohnraum Die Steuerung synchronisiert hinsichtlich Volumenstrommenge und -richtung paarweise die Wandlüfter Airodor30 in einem Wohnraum. In diesem Raum entsteht bei dieser Betriebsweise im Regelfall ein ausRaum1 geglichener Druck. 2.2.3 Paarbetrieb für 2 Wohnräume Die Steuerung synchronisiert hinsichtlich Volumenstrommenge und -richtung 2 Wandlüfter Airodor30 in unterschiedlichen Wohnräumen. Im jeweiligen Wohnraum entsteht durch die Luftrichtungen wechselweise Unter- oder Überdruck. LIMODOR Deckel Airodor30-dB (#38035) erhöht das bewertete Schalldämm-Maß (Rw,r) des Wandlüfters um bis zu 10 dB. Weiterhin reduziert der Deckel das Eigengeräusch des Wandlüfters um ca. 5 dB. Fassadenelement FS160/215x50 (#98273) als An- und Abströmöffnung/Kanal für die Fensterlaibung. Mehrteiliger Aufbau bestehend aus Umlenkstück, Breitkanalbogen und Breitkanal. Zubehör: Außengitter Serie FS Außenhaube 185x185mm-V2A (#98274) aus Edelstahl mit Schalldämmung und Durchschiebesicherung. Schalldämmplatte Einbauhülse Airodor30 (#74010) zur Erhöhung des Schalldämm-Maßes. Seite 2 von 6 Montage-/Bedienungsanleitung Wandlüfter Airodor30 3.0 Montagevorbereitung Montagebeispiele: Der Wandlüfter kann innerhalb geschlossener Wohnräume z.B. Wohn-/Schlafräume in einer Außenwand montiert werden. Ungeeignet ist der Einsatz des Lüfters in Räumen mit einer hohen Feuchtelast oder übermäßigen/hohen Staubbelastung (z.B Werkstatt). Für die Ansaugung über die Fensterlaibung steht ein Fassadenelement zur Verfügung. Wandlüfter Airodor30 in einer Außenwand Mindestabstand zwischen 2 Wandlüfter Einbauwand Die erforderliche Schutzausrüstung zum Umgang mit den Werkzeugen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Maschine. 1 1, > Für das Einbaurohr muss ein Wanddurchbruch erstellt werden. Einbaurohre für Mauerstärken von bis zu 800 mm sind als Zubehör lieferbar. M et er > 1,1 Meter Abstand zwischen 2 Wandlüfter bei Eckeinbau Einbauwand 3.1 Montagestelle ! Wandlüfter Airodor30 • Vergewissern Sie sich, dass der Wanddurchbruch keine entscheidende Schwächung darstellt! Die empfohlene Mindestwandstärke muss 260 mm betragen. Fragen Sie gegebenenfalls die zuständige Bauleitung. AUSSEN Bei einer Beschädigung des Kabels am Wandlüfter ist ein qualifizierter Fachbetrieb mit der Schadensbeseitigung zu beauftragen. Wandlüfter Airodor30 mit Fassadenelement FS Wandlüfter Airodor30 (Zubehör) • Außen wird auf der Wand bzw. dem Rohr ein Wetterschutz angebracht. Das Wetterschutzgitter sollte von außen problemlos montiert werden können. • Achten Sie darauf, dass der Abstand zu Wänden, Geräten oder Gegenständen (z.B. Schrank, usw.) allseitig 30 cm (zur Decke = 10 cm) beträgt. INNEN Achten Sie darauf, dass am Montageort bzw. Wanddurchbruch und den Befestigungslöchern keine Versorgungsleitungen z.B. elektr. Leitungen liegen. Rollladenkasten Fassadenelement FS 160/215x50 • Der Untergrund des Montageortes muss eben sein, damit das Gerät gleichmäßig aufliegt. 3.2 Elektromontage Der Wandlüfter Airodor30 wird über Schutzkleinspannung (max. 12VDC) und einem 3-poligen Stecker angeschlossen. Hinweise zum Elektroanschluss der Steuerung ist der separaten Montageanleitung zu entnehmen. Außenputz Wärmedämmung Hinweis nach DIN EN 60335: Das Lüftungsgerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen od. geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten eine Einweisung, wie das Lüftungsgerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Lüftungsgerät bzw. Einzelteilen des Lüftungsgerätes spielen. Seite 3 von 6 Montage-/Bedienungsanleitung Wandlüfter Airodor30 4.0 Montageschritte Mindestabstand >10 cm 4.3 Montageposition Einbauhülse Die Einbauhülse kann in 4 unterschiedlichen Einbauvarianten in der Wand montiert werden. Die Variante 1 ist als Montagehinweis auf dem Putzdeckel beschrieben. 1°- 2° Mindestabstand >30 cm Mindestabstand >30 cm Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4 INNEN 4.2 Wanddurchbruch bohren. Mittels geeignetem Werkzeug und Bohrkrone Ø180 mm. Aussparung für Kabelanschlussstelle herstellen. Hinweise zur Montagestelle siehe Kapitel 1 und 3. AUSSEN 4.1 Bohrung festlegen Bohrlochmitte unter Berücksichtigung der Mindestabstände festlegen. Ø180 4.4 Rohr kürzen. Kürzen Sie die Einbauhülse auf der Seite, wo sich kein Elektroanschlusskasten befindet. Abmaße des Wandaufbaues (z.B. Innen-/Außenputz, Wärmedämmung) berücksichtigen. 4.5 Stecker anschließen. Kabel an der mitgelieferten Stiftleiste (siehe Innenseite Einbaurohr) gemäß Elektroanschlussplan anschließen. Bei Motorausführung Airodor30/PT zusätzliche 2-polige Stiftleiste anschließen. 4.6 Einbauhülse festlegen Einbauhülse formschlüssig (z.B. mittels Montageschaum -nicht drückend-) in Wand einsetzen. Verformungen der Einbauhülse vermeiden! Putzabdeckung/ -deckel nach Elektroarbeiten in Einbauhülse Anschlusskasten eindrücken! Einbauhülse KG Putzabdeckung W Y P X=W+Y+Pmm i Stiftleiste (Art.-Nr.: 78109) anschließen; Kabelanschluss Leitung, 3-adrig, Ø 0,25 - 0,80 mm² Hinweis zum Elektroanschluss nach Pkt.4.4 Der Wandlüfter wird mit Schutzkleinspannung (12VDC) und einem Steuersignal (PWM) über die Steuerung AD-UP bzw. AD-UV (Zubehör) betrieben. Für die Kabeleinführung am Anschlusskasten muss bauseits eine Öffnung hergestellt werden. Die Klemmen sind für den elektrischen Anschluss am Stecker gekennzeichnet. Einen Gesamtschaltplan zur Ansteuerung der/des Wandlüfter/s siehe separater Anleitung der Steuerung. Leitungslänge zwischen Steuerung und Wandlüfter (Ader-Querschnitt 3 x 0,8 mm²) maximal 25 m. 4.7 Wetterschutzgitter an Außenwand anbringen Bohrlöcher für Wetterschutzgitter (siehe Bohrlochbild) an die Außenwand anzeichnen/übertragen. Bohrlöcher je nach Untergrundbeschaffung und Befestigungsart bohren. Dauerelastische Dichtung zwischen Außenwand und Einbauhülse sowie Wetterschutzgitter anbringen. AUSSEN AUSSEN Bohrlochbild Wetterschutzgitter dauerelastische Dichtung (bauseits) Einbauhülse Ø4,0x35 Außenputz T40 Ø 6 mm dauerelastische Dichtung (bauseits) Seite 4 von 6 Montage-/Bedienungsanleitung Wandlüfter Airodor30 4.8 (Außenluft)Filter einsetzen Filterschaum zur Außenluftfilterung in Wärmeübertrager einlegen. Bei Luftkanalanschluss mittels Fassadenelement kann Filterschaum Fliegengitter -Außenluft- (Farbe: schwarz) entfallen 4.9 Wärmeübertrager in Einbauhülse einsetzen Wärmeübertrager in die Einbauhülse einschieben. Mindestabstand zwischen Vorderkante Einbauhülse und Wärmeübertrager = 50 mm. (Fliegengitter bei Bedarf) Wärmeübertrager Haltegriff Wärmeübertrager 4.10 Befestigungsschrauben für Gebläseeinheit Für die Gebläseeinheit sind min. 2 Befestigungsstellen (z.B. H1 und H3 oder H2 und H4) zu verwenden. Die Befestigung H1 ist am Kabelanschluss vorhanden. H4 4.11 Abdeckung montieren Federleiste der Gebläseeinheit (Art.-Nr.: 78108) mit der/n Stiftleiste/n verbinden. Kabel und Stecker in Anschlusskasten schieben. Gebläseeinheit in Einbauhülse schieben. Filterschaum zur Abluftfilterung einlegen und Abdeckung auf die Gebläseeinheit drücken. Gebläseeinheit Airodor30 oder Airodor30/PT Stiftleiste 2-polig (nur bei Airodor30/PT) Abdeckplatte H1 Ø3,5x30 H3 Ø6 Ø6 H2 Filterschaum -Abluft- (Farbe: beige) 4.12 Verwendung/Hinweise Verschlussdeckel Zur Gerätestillsetzung Filterschaum aus Abdeckplatte entnehmen. Verschlussdeckel (siehe Innenseite Abdeckplatte) als Ersatz für Filterschaum in Gebläseeinheit einlegen. Abdeckplatte Bei Verwendung des Deckel Airodor30-dB (Zubehör) ist der Verschlussdeckel durch den Anwender aufzubewahren und bei Bedarf gegen den Filterschaum auszutauschen. Abdeckplatte Airodor30-dB Verschlussdeckel aufbewahren! Verschlussdeckel Filterschaum Abdeckplatte entfernen (Drücker) i Der Verschlussdeckel dient zur Abdichtung des Wandlüfters bei Gerätestillsetzung. Bei Betrieb des Wandlüfters ist dieser gegen den Filterschaum auszutauschen. Vorsatzrahmen Airodor30dB Seite 5 von 6 Montage-/Bedienungsanleitung Wandlüfter Airodor30 5.0 Reinigung und Wartung i Der Wandlüfter besitzt insgesamt 2 Filter (je ein Außen-/ und Abluftfilter) sowie ein Fliegengitter. Zu Reinigungszwecken können alle Einbauteile ohne Werkzeug entfernt werden. Hinweise zur Demontage der Innenbauteile des Wandlüfters sind im Kapitel 4 beschrieben. • Verwenden Sie keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel zur Reinigung, da diese die Kunststoff-Oberfläche des Wandlüfters beschädigen können. • Reinigen Sie das Gerät oder Geräteteile nicht mit einem Hochdruckreiniger/Dampfstrahlgerät. Reinigungsmöglichkeit des Wärmeübertragers im Bedarfsfall mit Druckluft. • Die Filter bzw. das Fliegengitter kann absaugt werden. Falls erforderlich, können die Innenteile des Wandlüfters mit einem feuchten Tuch oder durch Absaugen gereinigt werden. Die Förderleistung des Wandlüfters ist wesentlich vom Verschmutzungsgrad der Filter abhängig. Aus diesem Grund empfehlen wir eine regelmäßige Filterpflege und -wartung sowie Reinigung aller Innenteile. Die Filter sollten dem Wohnungsnutzer im sauberen Zustand übergeben werden. Den Wandlüfter nicht ohne Filter betreiben! Die Steuerungen AD-UP bzw. AD-UV zum Betrieb der Wandlüfter verfügt über eine Filterwechselanzeige (Auswahl und Bedienung siehe Montageanleitung der jeweiligen Steuerung). Wenn das Signal auftritt sind die Filter des/der Wandlüfter/s zu reinigen bzw. auszutauschen. 0 0 1 2 5 x „piep“ (alle 1 Std.) Beispiele für eine "Signal-Rücksetzung" (Hinweis: Automatischer Reset nach einer Wartezeit von 21 Tagen): - Lüfterschalter für Lüfterstufe -med- (Schalter S1) bzw. -max- (Schalter S2) ausschalten - Drücken eines Lüfterschalters (S1 oder S2) in Stellung „EIN“ Rücksetztaste - "Rot" blinkend - Rücksetzung (1 Sek. drücken) 5.1 Empfehlung für Kontroll-/Tauschintervalle Filter ohne akustische Signalgebung Die Zeitintervalle sind auch auf die Gegebenheiten der Luftverunreinigungen abzustimmen. clean? : 2-4 x jährlich Kontrollturnus bei Bedarfslüftung : monatlich Kontrollturnus bei Dauerlüftung exchange! Filtertausch bei Bedarfs-/Dauerlüftung : 1 x jährlich 5.2 Vorgehensweise zur Reinigung/Wartung • Entfernen Sie die Abdeckplatte (siehe Pkt. 4.10); Tauschen/Reinigen Sie den Filterschaum in der Gebläseeinheit. • Ziehen Sie die Gebläseeinheit Airodor30 aus dem Einbauhülse und trennen Sie die Steckverbindung. • Ziehen Sie den Wärmeübertrager am Haltebügel (ggf. die Schalldämmplatte) aus der Einbauhülse (siehe Pkt. 4.8). • Entnehmen Sie ggf. das Fliegengitter und Tauschen/Reinigen Sie den Filterschaum am Wärmeübertrager. • Reinigen Sie bei Bedarf den Wärmübertrager (siehe hierzu Information/Hinweis unter Pkt. 5). 6.0 Hinweise zu Störungen bzw. zur Fehlerbehebung Wandlüfter läuft nicht. - Betriebsstufenschalter des Wandlüfters nicht in „ON“-Stellung. - Schaltkreis des Wandlüfters bzw. Steuerung z.B. über die Unterverteilung der Wohnung ausgeschaltet. Kein Luftvolumenstrom an der Abdeckplatte des Wandlüfters bemerkbar. - Verschlussdeckel in der Gebläseeinheit eingelegt (® siehe Hinweise unter Pkt. 4.11). - Innenteile (z.B. Filter, Fliegengitter oder Wärmeübertrager) stark verschmutzt (® Geräteteile reinigen). - Außengitter verschmutzt, abgedeckt oder im Winter ggf. vereist (® Schmutz-/Eisablagerungen entfernen). Wandlüfter läuft permanent in einer Lüfterstufe. - Elektrische Verdrahtung durch eine autorisiert Fachkraft prüfen lassen (® siehe Montageanleitung Steuerung). - Der Codierschalter an der Steuerung aktiviert den Grundlastbetrieb (® siehe Montageanleitung Steuerung). - Störspannungen auf Klemme M am Wandlüfter (Einsatz Signalverstärker AD-UP ® siehe Montageanleitung). Wandlüfter läuft in Zuluftbetrieb. - Elektrische Schaltung in Verbindung mit einem (Ab-)Lüftungsgerät Serie compact z.B. im Bad aktiv. - Codierung und Klemmenbelegung der Steuerung prüfen (® siehe Montageanleitung Steuerung). Wandlüfter erzeugt hohe (Lauf-)Geräusche. - Lüftungsgerät läuft in der höchsten Gerätevolumenstromstufe (® kleinere Lüfterstufe wählen). - Motorlagerung defekt (® Austausch der Gebläseeinheit veranlassen). - Unwucht am Motorlaufrad z.B. durch Schmutzablagerungen ( ® Gebläseeinheit ggf. reinigen). Im Raum sind akustische Signale hörbar. - Steuerung AD-UP gibt Signale zu Filterpflege in den Raum ab (® siehe Hinweise unter Pkt. 5). Seite 6 von 6
© Copyright 2025 ExpyDoc