8. Januar 2017 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Der Sonntag 14.01.2017: Lackschutzpolitur 69,- in Freiburg Vier Spiele in Spanien Mit „Seinund Zeit“wird dem Philosophen Martin Heidegger ein epochales Werk attestiert. Seit der Veröffentlichung der „Schwarzen Hefte“ tobt ein Streit,obnichtseinkomplettesWerkvonNS-Ideologie und Antisemitismusvergiftet sei. SEITE 3 Der SC Freiburg bereitet sich in Spanien auf die Rückrundevor. Das Team des Trainers Christian Streich (Foto) hatvier Testspiele auf dem Programm. SEITE 13 Wenn es nach Agrarminister Peter Hauk (CDU) geht, soll der Biber zukünftig gejagtwerden. Der Nager, ein geschütztes Tier, sorge für Schäden in der Landwirtschaft. In Südbaden bereitet das Wildtier aber keine großen Sorgen. SEITE 6 nur : .. * Die neue Heidegger-Kontroverse Biber in Gefahr? 49 1 1 € • 1 , Einlösbar: CleanCar Freiburg, Lembergallee 1 1 1 (Ecke Tullastraße / Mooswafdallee) (von Hand) meine Woche ALDI SÜD Magazin Das aktuelle liegt unserer heutigen Ausgabe bei! aldi-sued.de „IN EIGENER SACHE“ Was macht Salomon? Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon hat für den morgigen Montag zu einem Pressegespräch „in eigener Sache“ eingeladen. Kaum war die Einladung am Donnerstag verschickt, begannen in den Redaktionen die Spekulationen: Wechselt der Grünen-Politiker Salomon nach Stuttgart in die Landesregierung? Trotz vielfacher und entschiedener Dementis Salomons wird diese Frage von Journalisten immer wieder aufgeworfen. Ein Blick in den Wahlkalender verrät, dass es dem Oberbürgermeister viel wahrscheinlicher um die Wiederwahl im kommenden Jahr geht: Wenn er sich frühzeitig festlegt, fängt das Spekulieren erst gar nicht an, könnte seine Überlegung sein. Und es kann auch ein Signal an mögliche Interessenten an dem Posten sein. Als Salomon sich zur ersten Kandidatur 2002 entschied, zeigte der damalige Chef der Grünen im Landtag seiner Fraktion „das schöne Freiburg“, um den Parteifreunden seinen Wechsel in die Kommunalpolitik verständlich zu machen. Ein Ministerposten sei für ihn nicht interessant, weil er im Gegensatz zu einem Stadtoberhaupt kaum Gestaltungsspielraum habe, sagt er einmal dem Sonntag. Zudem, so Salomon damals, engagiere er sich viel zu wenig in der Partei, um gefragt zu werden, wenn ein wichtiger Posten frei wird. Auf der anderen Seite betont Salomon immer wieder, wie gerne er das Amt des Oberbürgermeisters ausübt. 2018 seinen Job kampflos abzugeben, hieße für Salomon auch, die Fertigstellung der Rotteckring-Stadtbahnlinie (Ende 2018), das neue Stadion (frühestens 2019) und den neuen Stadtteil Dietenbach (deutlich nach 2020) nicht mehr im Amt zu erleben. Bei all der Kraft, die der 56-Jährige dafür investierte, wäre ein freiwilliger Abtritt schwer nachzuvollziehen. 2018 wäre die dritte OBWahl, der sich Salomon stellt.RIX Hier landet Gülle auf einem Feld und später wird einiges davon auch ins Trinkwasser geraten. Das ist allerdings nicht gesund – die EU rügt Deutschland darum. FOTO: DPA Grenzwertig gedüngt Zu viel NITRAT im Trinkwasser, Deutschland hält die Grenzwerte nicht ein – auch am Oberrhein Die EU hat Deutschland bereits verklagt, weil sich vielerorts zu viel gesundheitsgefährdendes Nitrat im Grundwasser findet; ein aktueller Bericht des Bundes bestätigt, dass deutliche Besserung nicht in Sicht ist. Auch in Südbaden gibt es Nitrat-Problemzonen. JENS KITZLER Wo es in Südbaden Probleme mit Nitrat gibt, ist auf der Karte im Grundwasserbericht der Landesanstalt für Umweltschutz auf einen Blick zu sehen: Während die Höhenlagen des Schwarzwalds in unverdächtigem Blau gepunktet sind, wird es entlang des Rheins knallrot – von nördlich des Kaiserstuhls bis ins Markgräflerland zieht sich die Reihe der Orte, wo man bei Messungen Nitratwerte oberhalb des erlaubten Grenzwertes von 50 Milligramm pro Liter vorfand. Das liegt vor allem an einer Landwirtschaft, in der die Bauern viel Dünger – also vor allem Gülle – einsetzen. Was die Pflanzen davon nicht aufnehmen, sickert tiefer in Richtung Grundwasser. Die Mischung aus Monokulturen, düngeintensiven Sorten wie Erdbeeren und Spargel sowie Böden, die Nitrat schnell in tiefere Schichten durchlassen, sorgt für die spezielle Situation zwischen Kaiserstuhl und Markgräflerland. In Richtung Schweizer Grenze oder am Hochrhein dagegen tritt hohe Nitratbelastung nur noch vereinzelt auf. Nitrat kann krebserregende Wirkung haben und im Körper in Nitrit umgewandelt werden, das die Sauerstoffaufnahme behindert – gefährlich vor allem für Säuglinge. Im Trinkwasser sollte sich deshalb möglichst wenig von dem Zeug finden. „Mit dem Problem muss die Badenova umgehen wie alle anderen Wasserversorger auch“, sagt Badenova-Sprecher Roland Weis. Glücklicherweise lägen selbst die am höchsten belasteten Brunnen immer noch deutlich unter den Grenzwerten. Durchaus aber habe man auch schon einen Brunnen außer Betrieb nehmen müssen, weil zu viel Ni- trat dort gefunden wurde. Der Zweckverband Krozinger Berg kann gleich mehrere Brunnen nicht verwenden, weil die Grenzwerte überschritten sind, und selbst im deutlich südlicheren Efringen-Kirchen gibt es noch eine deswegen unnutzbare Wasserquelle. Wo die Nitratgrenze im Trinkwasser gar nicht in den Griff zu kriegen ist, mischt man das Wasser mit dem von unbelasteteren Versorgern. Im Landkreis Emmendingen registrieren die Messstellen des Landes vor allem im Dreieck Wyhl, Weisweil und Endingen soANZEIGE A5. Sportback. Legendär. Ab 21.01. bei uns. e www.bhg-baden.d bhg baden Autohandelsgesellschaft mbH Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag! wie nahe Denzlingen zu hohe Werte im Grundwasser. Sind Wasserschutzgebiete kontaminiert, werden sie je nach Grad als Problem- oder gar Sanierungsgebiet eingestuft. Die Fläche dieser Gebiete wächst. Zwischen Emmendingen und Lörrach finden sich heute 18 solcher Zonen, 13 davon im Landkreis BreisgauHochschwarzwald, drei im Kreis Emmendingen, zwei in Lörrach. – Keine Trendwende – In den Berichten, die Bundesregierung, Umweltanstalt und Landkreise seit Jahren veröffentlichen, dominieren zur Beschreibung der Nitratbelastung meist Begriffe wie „sinkt leicht“ und „steigt nicht mehr so stark“. Heißt: Markante Trendwechsel wurden bisher nicht erreicht. Auch der Bund für Umwelt und Naturschutz kritisiert, die Nitratbelastung in Südbaden habe sich „auf hohem Niveau stabilisiert“. Der Erfolg getroffener Maßnahmen lässt sich allerdings nicht direkt feststellen, da die Sickervorgänge im Boden mehrere Jahre dauern. Was tun? Die Landratsämter kontrollieren nach eigenen Angaben Landwirte und ihre Düngeaktivitäten stärker und basteln mit Bauern an Konzepten zur Nitratsenkung. Auch Wasserversorger Badenova beschäftigt eigens einen Landwirtschaftsmeister, der Bauern berät. Eine Maßnahme beispielsweise ist, Äcker nach der Ernte nicht brachliegen zu lassen, sondern mit einer Fruchtfolge zu bepflanzen, die Nitrat aus dem Boden aufnimmt. Und dann warten alle auf die seit Jahren in Arbeit befindliche Düngeverordnung aus Berlin. „Die muss jetzt auf den Tisch“, fordert Padraig Elsner vom Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverband (BLHV) – damit Planungssicherheit herrsche, nicht unbedingt weil die Landwirte die Verordnung so toll finden. Denn die bringe auch mehr Verwaltungsaufwand und Kontrollen mit sich. „Außerdem fänden wir es falsch, wenn Landwirte aus den nitratarmen Gebieten im Schwarzwald dieselben Auflagen bekämen wie die in stark belasteten Gebieten.“ Infoabende WG/SGG ab Klasse 11 rung 19:00 Di, 17.01.17, 19:30, Hausfüh Berufskolleg rung 19:00 Di, 24.01.17, 19:30, Hausfüh WG/SGG ab Klasse 8 rung 18:30 Di, 14.03.17, 19:00, Hausfüh Hausführung Sa, 18.02.17, 10:00 Gymnasium ab Klasse 8 und Klasse 11 Fachhochschulreife in 2 Jahren Wirtschaftsgymnasium Sozial- & Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium Kaufmännisches Berufskolleg I + II • Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen Berufskolleg Gesundheit und Pflege I + II ANGELL Akademie Kronenstraße 2-4, 79100 Freiburg www.angell-akademie.de 2 LOKALES Der Sonntag · 8. Januar 2017 Kathrin Schönberger kandidiert wieder Dieses Jahr BÜRGERMEISTERWAHL in Hartheim Hartheims BürgerProzent der Stimmeisterin Kathrin men gegen den daSchönberger bemaligen Amtsinhawirbt sich für eine ber Martin Singler weitere Amtszeit. durch. Zuvor war die Das hat sie am Freiaus Sachsen-Anhalt tag beim Neujahrsstammende Verwalempfang der Getungsfachwirtin im meinde bekanntgeRahmen ihres Studigeben. „Ich bin hier ums als PraktikanBürgermeisterin tin im Hartheimer mit Leib und Seele, Rathaus. Nach ihauch wenn es eine rem Amtsantritt Weile gedauert hat, kam es zu heftigen Ihre Mentalität und Bürgermeisterin Konflikten innervor allem Ihre Spra- Schönberger halb der HartheiFOTO: S. MÜLLER mer che zu verstehen“, Lokalpolitik. sagte sie in ihrer AnDaraus machte sprache. „Darum möchte ich Schönberger am Freitag keinen mich mit ganzem Herzen wieder Hehl. Die Zusammenarbeit mit um Ihr Vertrauen bewerben und dem Gemeinderat sei „sicher im Herbst als Bürgermeisterkan- noch ausbaufähig“, sagte sie in didatin antreten.“ ihrer Neujahrsansprache. DAG Schönberger setzte sich 2009 im ersten Wahlgang mit 50,8 > Siehe Seite 9 Typ-Check für Neukunden Welche Frisur steht mir wirklich? Welche Haarlänge steht mir am besten? Soll ich meine Haarfarbe verändern? R Wir beraten Sie professionell. „Was ist uns wichtiger: der Schutz von Mensch und Natur oder der wirtschaftliche Nutzen?“: Die Bürgerinitiative kritisiert die Erweiterung des FOTO: CLAUDIA MÜLLER Rimsinger Baggersees. „Wahnsinniger Raubbau“ Landstraße 11 • 79232 March Fon 07665-912459 • www.frisoer-plato.de Axel Schwendemann von der Bürgerinitiative „Rimsingen lebenswert“ über KIESABBAU Die im Juni 2016 ins Leben gerufene Bürgerinitiative „Rimsingen lebenswert“ gründet einen Verein. Die Initiative setzt sich für den Erhalt der Landschaft, Umwelt und Lebensqualität rund um Rimsingen ein. Dazu Gründungsmitglied Axel Schwendemann im Interview. · ndschule ule · Gru lschule · ea R · Privatsch le u etreuung chaftssch Gemeins Oberstufe · Ganztagsbgisches le go ia Gymnas formpäda 0 Uhr · re nzept 7:00 – 18:0 Bildungsko Informationsabend Grundschule Di., 17.01.2017, 20 Uhr Informationsabend Gemeinschaftsschule Di., 24.01.2017, 20 Uhr Tag der offenen Tür Sa., 28.01.2017, 14 – 17 Uhr Jeweils in der Helligestraße 2 (Mensa), Freiburg www.paula-fuerst-schule.de | Telefon (0761) 888 57 05-0 Sie haben die Bürgerinitiative bereits im Sommer 2016 gegründet. Am 24. Januar steht nun die Vereinsgründung an. Wieso haben Sie sich zu diesem Schritt entschlossen? g -Up bladin Micro nent-Make a m r e P 997 Seit 1 Kosmetik Alicja Krüger 79098 Freiburg · Rempartstr. 9 · 1. OG Telefon 07 61 / 28 53 600 Mobil 0171 / 3 19 98 13 www.alicjakrueger.de * * keine Beratung – kein Verkauf Wir wollen damit eine größere Wahrnehmung in der Öffentlichkeit erreichen. Mit der Gründung eines gemeinnützigen Vereins haben wir dann eine gesetzlich gut abgesicherte Plattform, auf der wir zusammenkommen können. Alles ist schon soweit vorbereitet, dass wir am 24. Januar auch direkt den Vorstand wählen und die Satzung beschließen können. und vor allem umweltverträglichere Alternativen – zum Beispiel Erdgas, das sogar vor Ort läge. Man müsste es sich nur nehmen. Die Verwendung von Braunkohle zur Energiegewinnung ist einfach nur Steinzeit. Wir bekommen aber immer nur zu hören, dass eine Umstellung nicht wirtschaftlich sei. Auch gibt es bereits Methoden zur Messung der Luftbelastung, deren Ergebnisse für jeden Bürger ten. Der eigentliche Skandal daran ist, dass die hier hergestellten Produkte gar nicht für die Region bestimmt sind, sondern zum Beispiel nach Holland oder in die Schweiz verschifft werden. Das ist ein wahnsinniger Raubbau, der hier betrieben wird. Der Kies wird für billiges Geld verscherbelt und eines Tages – wenn man in längeren Zeiträumen denkt – haben wir keinen mehr und müssen ihn teuer zurückkaufen. Fühlen sie sich mit Ihren Sorgen von der Gemeindeverwaltung übergangen? Das kann man so sagen. Es wurden in der Vergangenheit Entscheidungen getroffen und erst im nachhinein die Bevölkerung informiert. Wir sind der Meinung, dass wichtige Entscheidungen im vornherein öffentlich gemacht werden sollten und darüber gesprochen werden muss; und nicht erst, wenn es schon zu spät ist. Vom Landratsamt wurden wiegesagt Auflagen zur Renaturierung der wirtschaftlich genutzten Flächen erteilt. Bis heute hat man uns aber nicht erklärt, wo und wann diese stattfinden sollen. sehr kritisch hinterfragen. Aber die Betriebe sorgen mit der Gewerbesteuer auch dafür, dass Geld in die kommunale Kasse kommt. Das ist richtig. Allerdings bekommt man als Betrieb zunächst einmal viele Vergünstigungen. Das führt dazu, dass die Gemeinde Breisach die ersten acht bis zehn Jahre zunächst einmal kein Geld sieht. Wir als Anwohner müssen aber in dieser Zeit den Braunkohlestaub einatmen und mit dem erhöhten Verkehrsaufkommen klar kommen. Das steht in keinem Verhältnis. Könnten Sie sich einen Kompromiss mit der Kommune vorstellen? Natürlich fordern wir weiterhin einen Stopp des Kiesabbaus bis 2018, so wie es ursprünglich auch vorgesehen war. Sicherlich wird es auf diesem Weg auch Platz für Kompromisse geben. Ein Kiesabbau die nächsten 20 oder gar 40 Jahre in dem von der Gemeinde vorgesehenen Ausmaß ist für uns aber nicht diskutabel. Die Abbaugebiete werden dem Ort Niederrimsingen dann sehr nahe kommen. Es gibt in der Umgebung von NiederrimWas sind die kurzfristigen singen nicht viele Naherhobeziehungsweise langfrislungsgebiete und die, die wir hatigen Ziele Ihrer Initiative? ben, sind dafür umso wertvoller. Axel Schwendemann FOTO: ZVG Viele Freiburger fahren auch beiUnsere Kernforderung ist, Eine Einschränkung des spielsweise zum Baden zum Nieden Schutz des Menschen vor im Internet aufrufbar wären. Kiesabbaus könnte den Wirtderrimsinger Baggersee. In den die Gewinnmaximierung der Statt dessen müssen die Betriebe schaftsstandort Breisach gefähr- nächsten Jahren wird sich die poBetriebe zu stellen. Angefangen nur alle drei Jahre einen Bericht den, befürchten manche. litische Landschaft aber sicherhaben wir mit der Forderung, die abliefern. Was dazwischen paslich verändern. Das kann man Erweiterung des Niederrimsin- siert weiß kein Mensch. Wir for- Das ist wieder so eine Milchmäd- heute jedoch noch nicht vorherger Baggersees zu verhindern. In dern daher, dass sich die Betrie- chenrechnung. Es gibt im Ver- sagen. DAS GESPRÄCH FÜHRTE einem Radius von 1,5 Kilometern be an dem neusten Stand der hältnis relativ wenige ArbeitsLARS KIRCHBERG um Niederrimsingen gibt es ja Technik orientieren. Da der Stra- kräfte aus der Region. Viele Arbereits mehrere Baggerseen, ei- ßenbau den Kommunen unter- beiter kommen auch aus Franknen Steinbruch und drei As- liegt, könnten diese hier zudem reich. Wir müssen uns aber vor > DIE BÜRGERINITIATIVE ist unphaltmischwerke. Ein viertes ist Einfluss nehmen und durchset- allem die Frage stellen, was uns ter www.rimsingen-lebenswert.de bereits im Genehmigungsver- zen, dass so sauber wie möglich wichtiger ist: der Schutz von oder per E-Mail an bi2016@rimfahren. Zur Energiegewinnung produziert wird. Auch wurden Mensch und Natur oder der wirt- singen.de zu erreichen. Die Grünwird dort immer noch auf uns Renaturierungsmaßnah- schaftliche Nutzen. Statt dessen dungsversammlung des Vereins Braunkohle gesetzt. Das ist ex- men versprochen, die bisher bekommen wir immer wieder zu soll am Dienstag, 24. Januar, um trem gesundheitsschädlich, da- nicht sichtbar sind. Es gibt hier ja hören, dass die Arbeitsplätze das 19.30 Uhr im Gemeindesaal Niebei gibt es mittlerweile andere bereits riesige Mondlandschaf- Wichtigste sind. Das müssen wir derrimsingen stattfinden. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 8. Januar 2017 Genie, Wirrkopf und Schandmal Der Straßennamenstreit in Freiburg ist nur ein Ausdruck der großen HEIDEGGER-KONTROVERSE um die Bedeutung des Philosophen – Keine Abbitte beim Erzbischof – – „Wahnsinn und Gedankenverbrechen“ – Es gibt Stimmen, die nach der Lektüre der „Schwarzen Hefte“ eine Total-Demontage des Philosophen fordern. Während der Kulturjournalist der Zeit, Thomas Assheuer, von „philosophischem Wahnsinn und Gedankenverbrechen“ schrieb, folgerte der Herausgeber des Philosophiemagazins Hohe Luft, Thomas Vasek: „Es ist an der Zeit, ohne Heidegger zu denken“, denn: „Heidegger ist hochgefährlich und manipulativ.“ Die in Siegen lehrende Philosophin Marion Heinz ruft nach der „SchwarzeHefte“-Lektüre nach einer „Entmystifizierung Heideggers“ und der Aufdeckung der „verdeckten Spuren“ des Nationalsozialismus in „Sein und Zeit“. H ätte Martin Heidegger nicht 1927 „Sein und Zeit“ vorgelegt, wäre er wahrscheinlich längst als skurriler Denker und x-beliebiger Hoch- Heidegger-Kritiker: Philosophie-Professor Rainer Marten (links) und der FOTOS: KUNZ Historiker Bernd Martin. schulrektor während des Drittes Reiches in Vergessenheit geraten. Doch sein Hauptwerk gilt vielen immer noch als „epochal“ sowie als Grundlage der philosophischen Strömung des Existenzialismus. Der französisch-litauische Philosoph Emmanuel Levinas, der einst in Freiburg bei Husserl und Heidegger studiert hat, zählt „Sein und Zeit“ zu den vier, fünf schönsten Büchern der Philosophiegeschichte. Mit „Sein und Zeit“ hat Heidegger, 1889 in Meßkirch geboren und 1976 in Freiburg verstorben, den Versuch riskiert, nach dem Sinn der Welt und des Menschen zu fragen, indem er vorgab, alle Antworten, die bis dahin Religionen, Philosophien und Wissenschaften darauf gegeben hatten, zu ignorieren. Heideggers Befund, der Mensch sei in ein unerklärliches Sein „geworfen“ und müsse auf einem „heroischen“ Weg einem an sich sinnfreien Dasein in Freiheit „Eigentlichkeit“ verleihen, hat einen gewaltigen Einfluss auf die Geistesgeschichte des vergangenen Jahrhunderts ausgeübt. Aber: Heidegger beschäftigte sich nicht nur mit den Vorsokratikern und Platon, sondern las ausdauernd auch das Parteiorgan der NSDAP, den „Völkischen Beobachter“. In den letzten Krisenjahren der Weimarer Republik setzte er seine Hoffnung auf die Nazi-Partei und Hitler. Nur die NSDAP und vor allem ihr „Führer“, so glaubte Heidegger, könnten Deutschland geistig erneuern, wirtschaftlich stabilisieren und ihm außenpolitisch die gebührende Stellung in der Welt zurückgeben. Die Briefe an seinen Bruder vor der Machtergreifung, die darin enthaltenen Lektüre-Empfehlungen zu Autoren, die die Ungerechtigkeiten des Versailler Vertrages beklagten, sind eindeutig. Damit war es noch lange nicht genug: Heideggerverstieg sich zu dem Wahn, er sei der richtungsweisende Philosoph eines erneuerten deutschen Volkes und Staates. Was in „Sein und Zeit“ für den Einzelnen galt, sollten nun die Deut- schen in der Gemeinschaft erfahren: Heidegger würde sie im Hitler-Regime zu ihrem „eigentlichen“ Sein führen. I m April 1933 hatte Heidegger sich zum Rektor der Freiburger Universität wählen lassen, am 1. Mai 1933 trat er der NSDAP bei. Ein Jahr lang hielt er Reden, die philosophisch um die „Seinsbestimmung des deutschen Volkes“ kreisten. Er sprach von der „Rettung der abendländischen Kultur“, vom „Bollwerk gegen den Bolschewismus“. Er träumte von einer „Dozentenakademie“ in Berlin, die er leiten und die die geistige Elite des Dritten Reiches vorbereiten könnte. An der Freiburger Universität führte er das Führerprinzip ein, malträtierte Professoren und Dozenten mit Appellen und Ermahnungen, sich ganz in den Dienst der „neuen Bewegung“ zu stellen, strich Seminare zugunsten von Wehrsportveranstaltungen für die Studentenschaft. Er denunzierte Kollegen und brach mit jüdischen Schülern. „So“, sagt heute der Freiburger Historiker Bernd Martin, „ist er zu einem Schandmal der Universität“ geworden. Dies alles war längst bekannt. Ebenso, dass die politische und hochschulpolitische Karriere Heideggers im Dritten Reich mit seinem Rücktritt vom Freiburger Rektorat (1934) jäh endete. Für die Nationalsozialisten war Heidegger vor allem wegen seiner internationalen Reputation interessant gewesen. Als es darum ging, ob er 1934 einen Lehrstuhl in Berlin erhalten sollte, kursierten warnende Gutachten, die ihn als „Wirrkopf“ bezeichneten, der eine unverständliche und zudem atheistische und nihilistische Philosophie predige. „Heidegger vertritt seinen eigenen privaten Nationalsozialismus“, war noch das Wohlwollendste, was in NSDAP-Kreisen über ihn gesagt wurde. Für Heideggers heutige alte und neue Gegner sind die „Schwarzen Hefte“ aber erst der Offenbarungseid: Sie würden zeigen, wie tief der Philosoph in OVS - OVS - OVS - OVS SCHUMACHER OVS - OVS - OVS - OVS OVS Omnibusverkehr GmbH + Co. • Pfarrgässle 12/1 • 79350 Sexau Tel. 0 76 41/ 86 59 • www.ovs-schumacher.de · E-Mail: [email protected] Tagesfahrten 11.01.17 Fürstenberger Hof „Die 300 kostbarsten Perlen weltweiter Krippenkunst“ w 28,00 13.01.17 Stuttgart „Andre Rieu u. sein Johann Strauss Orchester“ ab w 101,00 17.01.17 Stuttgart „CMT 2017“ - weltgrößte Publikumsmesse für Tourismus u. Freizeit inkl. Eintritt w 43,00 18.01.17 OVS Überraschungsfahrt w 17,00 18.01.17 Stuttgart „MARY POPPINS“ ab w 111,00 21.01.17 Mannheim „Andrea Berg – Seelenbeben“ ab w 76,00 28.01.17 Stuttgart „Holiday on Ice – TIME“ ab w 76,00 Skifahrten (Tages-/Mehrtagesreisen) 24.02.17 Ischgl inkl. Skipass w 87,00 11.-12.03.17 Silvretta Montafon Ü/Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendmenue etc., zzgl. Skipass w 199,00 18.03.17 Melchsee-Frutt zzgl. Skipass w 30,00 08.04.17 Silvretta Montafon „Springpowder mit Andreas Gabalier“ inkl. Skipass u. Konzert w 89,00 Studienreisen mit Pfiff 16.-21.05.17 Die Wiege abendländischer Kunst (Emilia-Romagna) p.P. i. DZ w 995,00 28.08.-02.09.17 Vom Rokoko zum Klassizismus (Weimar u. Greiz) p.P. i. DZ w 1.045,00 11.10.-15.10.17 Romanik im Tessin und Oberitalien (Lago Maggiore) p.P. i. DZ w 740,00 03.11.-11.11.17 „Spätantike und frühes Christentum“ (Rom) p.P. i. DZ w 1.390,00 OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS ✂ erlebt hat.“ Einer der ehemaligen Lieblingsschüler Heideggers, der emeritierte Freiburger Philosophieprofessor Rainer Marten, fällt nun über den Lehrer ein moralisch vernichtendes Urteil: „Heidegger denkt gegen den Menschen, der wir sind, gegen das Leben, das wir leben. Was dem Leben nützt, ist für ihn des Teufels, weil es den Menschen davon abhält, das Seinswesen zu sein, das er ihm zudenkt.“ FOTO: ZVG OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - Vom „Dasein“ des Einzelnen zum „Seyn“ des Volkes: Martin Heidegger mit Parteiabzeichen. Mit Heidegger hat sich der Freiburger Historiker Hugo Ott viel beschäftigt und ihn Anfang der 50er Jahre – Ott war damals junger Student in Freiburg – unbedingt hören wollen: „Der Hörsaal war voll, der kleine Heidegger war hinter dem Pult kaum zu sehen, dennoch war die Art, wie er sprach, sowie die Wirkung, das ganze Drumherum beeindruckend.“ Er erzählt eine Anekdote, die viel über den Philosophen aussagen soll: Der Krieg war zu Ende, Heidegger durfte an der Universität nicht mehr lehren. Da besuchte der arme Junge aus Meßkirch, der es über Konstanz und Freiburg als ein vom katholischen Milieu gesponserter Gymnasiast und Student zum Professor geschafft hatte, den Erzbischof Conrad Gröber. Heidegger dürfte der Besuch nicht leicht gefallen sein, hatte er doch mit Kirche und Christentum gebrochen. Als eine Angestellte des Bischofs ihn erblickte, fragte sie verwundert, ob er es wirklich sei – nach so langer Zeit. Heidegger müsse geahnt haben, dass sie hoffte, er komme reumütig, um Abbitte zu leisten. Und habe geantwortet: „Ja, aber nicht so, wie du denkst.“ Vielmehr hoffte Heidegger darauf, Gröber könnte sich bei der französischen Besatzungsmacht für ihn einsetzen. Über das Judentum und seinen jüdischen Lehrer Edmund Husserl hatte Heidegger 1939 in den „Schwarzen Heften“ geschrieben: Das Judentum mit seiner leeren Rationalität und Rechenfähigkeit sei nicht fähig, die „verborgenen Entscheidungsbezirke“ eines tiefsinnigen Denkens von sich aus je fassen zu können. Je ursprünglicher und anfänglicher die künftigen Entscheidungen und Fragen würden, umso unzugänglicher blieben sie „dieser Rasse“. So sei Husserls Schritt zur phänomenologischen Betrachtung zwar von bleibender Wichtigkeit und dennoch reiche sie nirgends in die Bezirke wesentlicher Entscheidungen. Dies sei ein beredter Beleg für Heideggers „geistigen Antisemitismus“ – so seine Kritiker, von denen keiner behauptet, der Philosoph sei ein „biologischer Rassist“ gewesen. Doch in „einem gewissen jüdischen Denken“ will Heidegger den Geist gefunden haben, aus dem sich alle „Machenschaften“ der Moderne nähren und gleichzeitig die fürchterlichsten Ideologien, von denen er sich bedrängt fühlte: der Amerikanismus, der Bolschewismus und letztendlich auch der fatal seinsvergessene Nationalsozialismus. Sein ehemaliger Privatsekretär und Freiburger Philosophieprofessor Friedrich-Wilhelm von Herrmann sagt heute, zur geschichtlichen Wahrheit in Bezug auf Antisemitismus und NS-Gefolgschaft bei Heidegger gehöre auch dies: Trotz Anordnung der NSDAP habe Heidegger sich geweigert, Husserls Bücher aus der Seminarbibliothek entfernen zu lassen; er habe nicht zugelassen, dass die Bibliothek NS-Propagandabücher anschaffte, ein Führerbild sei trotz Anordnung nie im Seminar aufgehängt worden, anti-jüdische Plakate und Bücherverbrennungen habe Heidegger untersagt und nicht zuletzt jüdischen Bekannten zur Emigration verholfen. Der Heidegger-Biograf Rüdiger Safranski bejaht die These, dass Heideggers Tragik in zu vielen Ressentiments liege, die er pflegte. Er kämpfte letztendlich nicht gegen Menschen, sondern gegen zu viele Ideen, Einstellungen, Ideologien und den Zeitgeist: die Theologie, das Christentum, die Soziologie und die Psychologie, die exakten Wissenschaften, die empirische Forschung, die Technik, die Unterhaltungsindustrie – mit zu vielen Gegnern hat es Heidegger aufgenommen, um das Sein zu verteidigen. Etwas, von dem er sagte, man wisse nicht, was es sei, sondern man müsse stetig danach fragen. „Dennoch“, sagt Safranski, „Heideggers Philosophie ist groß und bleibend. Ich wage sogar die Prognose, dass sie eine Renaissance erlebt und weiterhin inspirieren wird. Das gilt aber für den gesamten Existentialismus. Hier geht es um ein metaphysisches Nachdenken über Freiheit, das die Welt braucht.“ Wie Heidegger wirklich war, bezeugten nach dem Krieg zwei Menschen, die er sehr enttäuscht hat. Der Philosoph Karl Jaspers schrieb am 1. September 1949 an Heideggers ehemalige Geliebte, die Politologin Hannah Arendt: „Kann man als unreine Seele, das heißt als Seele, die ihre Unreinheit nicht spürt und nicht ständig daraus hinausdrängt, sondern gedankenlos im Schmutz fortlebt – kann man in Unaufrichtigkeit das Reinste sehen? Sonderbar ist es, daß er um etwas weiß, was heute kaum Menschen bemerken.“ Hannah Arendt antwortete am 29. September: „Was Sie Unreinheit nennen, würde ich Charakterlosigkeit nennen, aber in dem Sinne, daß er buchstäblich keinen hat, bestimmt auch keinen schlechten. Dabei lebt er doch in einer Tiefe und mit einer Leidenschaftlichkeit, die man nicht leicht vergessen kann.“ OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - die Nazi-Ideologie verstrickt war und wie substanziell sein Antisemitismus daherkomme. Und wie verstockt er nach Kriegsende seine Einstellungen verteidigte. Z wei Kostproben. Zuerst: „Jedes letzte Jetzt ist als Jetzt je immer schon ein Sofortnicht-mehr, also Zeit im Sinne des Nicht-mehr-jetzt, der Vergangenheit; jedes erste Jetzt ist je ein Soeben-noch-nicht, mithin Zeit im Sinne des Noch-nichtjetzt, der Zukunft.“ So dachte der Philosoph Martin Heidegger in seinem Hauptwerk „Sein und Zeit“, das 1927 erschien. Und dann: „Ich wünsche sehr, dass Du Dich mit dem Hitlerbuch auseinandersetztest. Dass dieser Mensch einen ungewöhnlichen und sicheren politischen Instinkt hat und eben schon gehabt hat, als wir alle noch benebelt waren, das darf kein Einsichtiger mehr bestreiten.“ So schrieb Heidegger in einem Brief vor Weihnachten 1931 seinem Bruder Fritz nach Meßkirch. Der Denker, von dem immer noch beharrlich behauptet wird, er habe den Ruhm der Freiburger Universität bis in die entlegensten Winkel der Erde getragen, war zugleich ein glühender Anhänger des Nationalsozialismus. Das ist keine Erkenntnis der jüngsten Vergangenheit; Heideggers politische Eskapaden hatten Weggefährten und Zeitgenossen schon in den 30er und 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts beschäftigt. Doch seit 2014/15 seine Denktagebücher aus der Zeit zwischen 1931 und 1948, die sogenannten „Schwarzen Hefte“, und jüngst bisher nicht öffentliche Auszüge aus dem Briefwechsel mit seinem Bruder publiziert wurden, tobt eine neue Heidegger-Kontroverse, die bis in die Niederungen der Kommunalpolitik reicht. Während der Freiburger Gemeinderat sich überlegt, wegen der politischen Sünden des Philosophen einen „HeideggerWeg“ am Rande der Stadt umzubenennen, führen über die deutschen Grenzen hinaus die Heidegger-Experten einen unerbittlichen Streit. Dabei geht es darum, ob nicht das Gesamtwerk des „Meisters aus Deutschland“ von der Nazi-Ideologie und dem Antisemitismus kontaminiert sei und deshalb nicht mehr in eine anständige Bibliothek, sondern in den Giftschrank der Geistesgeschichte gehöre. Wie Heidegger sein zeitweiliges Engagement für den NSStaat rechtfertigt, was er in den „Schwarzen Heften“ über seinen Lehrer Edmund Husserl oder das „Weltjudentum“ schreibt, wie er über den Entzug seiner Lehrerlaubnis in Freiburg urteilt, hat viele enttäuscht und empört. Der Freiburger Theologe Magnus Striet: „Das Problematischere ist für mich weniger das, was Heidegger vor 1945 in den ,Schwarzen Heften‘ geschrieben hat – als danach. Die Opfer des Krieges und des Holocausts bedeuten ihm nichts – im Vergleich dazu, dass seine Seins-Philosophie nicht den Durchbruch ✂ TONI NACHBAR 4 LOKALES Der Sonntag · 8. Januar 2017 „Wir sind anders“ GESICHT DER WOCHE KATJA NIETHAMMER „Etwas Sinnvolles bewegen“ Die Freiburgerin Stefanie Hammer bringt ein Magazin für ACHTSAMKEIT heraus M Achtsamkeit ist der Trend der Stunde. In Zeiten persönlicher und weltpolitischer Verunsicherung verspricht die Besinnung auf den eigenen Geist im gegenwärtigen Moment Ruhe und Glück. Aus Freiburg kommt mit Moment by Moment eine neue Zeitschrift, die sich gegen die Flut bestehender MindfulnessMagzine behaupten will. ittelfristig die Neuan- Hauptamtliche arbeiten in fünf gekommenen in der Abteilungen. Neben den BereiStadtgesellschaft inte- chen Wohnraumverwaltung, grieren“ setzt sich Katja NietLeistungsbezüge, Ausländerbehammer, seit 1. Januar Leiterin hörde und interne Verwaltung des Freiburger Amts für Migra- gehört auch ein „Integration“ tion und Integratigenannter Think on, als Ziel. Und Tank zur strateginennt dabei als schen Entwicklung Zeitrahmen die dazu. Der unternächsten zehn bis steht Hans Steiner, 15 Jahre, was darauf der schon das „Bühindeutet, dass sie ro für Migration ihre Aufgabe sehr und Integration“ ernst nimmt. leitete, und richtet Schon als Islamsich, wie das ganze wissenschaftlerin Amt in seinem (Niethammer lehr- Katja Niethammer lei- Selbstverständnis, tet nun einen beachtli- nicht nur an die in te als Professorin in Hamburg) inter- chen Apparat. FOTO: ZVG jüngster Zeit nach essierte sie sich vor Freiburg gekomallem für Konfliktherde der Ge- menen Flüchtlinge, sondern an genwart. 2013 zogen „die Umalle in der Stadt lebenden Menbrüche in der arabischen Welt“ schen mit einem Migrationsdie 45-Jährige „ins Feld“, sie hintergrund. tauschte die Lehrtätigkeit geKatja Niethammer tritt ihr Amt gen Einsätze für das Internatio- nicht in leichten Zeiten an, ist nale Komitee vom Roten Kreuz doch die anfangs sehr offene in Jordanien, im Tschad und im Aufnahme der Flüchtlinge vieIrak. Katja Niethammer achtete lerorts einer Skepsis gewichen, unter anderem auf die Einhalob sich Deutschland nicht tung von Mindeststandards in übernommen habe. In Freiburg Gefängnissen, erlebte dabei die meint Niethammer aber keine Folgen von Angriffen der derartigen Stimmungen wahrTerrorgruppe Boko Haram. Sie zunehmen. „Ich verspüre hier verfolgte aber auch das hohe eher eine ,Jetzt-erst-recht-StimFlüchtlingsaufkommen in der mung’ für eine weiterhin Heimat und erkannte hier eine freundliche Aufnahme von GeGelegenheit, mit ihrer Erfahflüchteten “, sagt sie. Und worrung in Theorie und Praxis „et- auf wird es vor allem ankomwas Sinnvolles zu bewegen“. men, wenn es gilt, diese zu erEs ist ein beachtlicher Apparat, halten und die Integration geder angesichts der großen Zahl lingen zu lassen? „Als Basis sehe zu betreuender Flüchtlinge von ich die Schaffung von wirtder Stadt Freiburg Anfang Juni schaftlicher Unabhängigkeit. des vergangenen Jahres geIst die gegeben, ermöglicht das schaffen wurde und seit Jahres- dann die kulturelle Integratibeginnvon ihr geleitet wird. 150 on.“ OTTO SCHNEKENBURGER SIGRUN REHM Ein dicker Stapel aus 1 200 pinkfarbenen Magazinen, verschnürt in 20er-Blöcken, türmt sich in einer Ecke des Redaktionsbüros von Moment by Moment in der Freiburger Oberau. Ob ihr der Anblick so vieler unverkaufter Hefte der ersten Ausgabe Angst macht? Stefanie Hammer – dicker Strickpulli, lockige Mähne – lacht: „Überhaupt nicht, ich freue mich, dass ich noch soviele habe und sofort ein Exemplar losschicken kann, wenn eine Bestellung eingeht.“ Vor zehn Jahren habe sie erstmals den Gedanken gehabt, ein Magazin zu machen, das sich ganz um Achtsamkeit dreht – jene Philosophie und Lebenspraxis, die ursprünglich im Buddhismus beheimatet ist und heute weltweit in Medizin, Psychotherapie, Pädagogik und Personalführung zum Einsatz kommt. Doch es habe eben gedauert, bis Erfahrung und Mut, Geld und Gelegenheit stimmten, um das Projekt starten zu können, sagt die 41-Jährige gelassen: „Jetzt ist der richtige Moment.“ Stefanie Hammer ist seit Jahrzehnten in der AchtsamkeitsSzene tätig und bestens vernetzt. Nach ihrem Studium der Be- KURZ GEFASST INITIATIVE Haus des Engagements lädt ein Die Genossenschaft „Haus des Engagements“ lädt für kommenden Samstag, 14. Januar, 14.30 Uhr in die Johanneskirche zur Präsentation ihrer Pläne für ein Bürgerhaus im Gebäude Basler Straße 2 ein. Die Genossenschaft will das Haus, in dem DS derzeit das Bürgeramt residiert, kaufen. Aktuelle Tagesreisen! Musical Stuttgart NEU AB 19.02. iinkl. nkl kl. kl inkl. ab t 110,– Kat. III Kat. III 19.02. / 26.03. / 23./30.04. / 14./27.05.17 14.01. Royal Palace Kirrwiller inkl. Show + Mittagessen .....................................10.00 07.02. Monatskaffeefahrt ins Blaue ....................................................................14.00 89,17,- triebswirtschaft leitete sie nacheinander zwei Buchverlage, 2006 bis 2013 war sie beim inzwischen eingestellten Esoterikmagazin Newsage für Marketing und Anzeigen verantwortlich, in Freiburg baute sie das Institut für Achtsamkeit mit auf. Meditation praktiziert sie, seit sie als 19Jährige an einem Schweige-Retreat teilnahm, mit 23 verbrachte sie ein Jahr in Klöstern in Thailand, Malaysia und Kalifornien. Bei einem Seminar des tibetischen Meisters Chökyi Nyima Rinpoche reifte 2015 schließlich der Entschluss, Moment by Moment herauszubringen. Der Markt, auf dem sich das neue Magazin nun seit Herbst 2016 behaupten muss, ist übervoll mit Mitbewerbern: Happinez und Flow, Ma Vie, Slow und Herzstück, Happy Way, Calm sowie diverse Yoga- und Psychologie-Zeitschriften liegen im gut sortierten Zeitschriftenhandel nah beieinander. Und hinter den meisten Heften stehen Medienkonzerne mit Entwicklungsabteilungen und Werbebudgets. „Der Kiosk ist ein Haifischbecken“, sagt Hammer. Daher konzentriere sie sich auf Bahnhöfe und Flughäfen und setze vor allem auf Abonnements. Vor der Konkurrenz sei ihr nicht bange: „Wir sind anders.“ Tatsächlich kommt schon das Layout zeitgemäß und aufgeräumt daher. Die typischen Bilder von Sonnenuntergängen, Blumenwiesen und Stegen, die ins Meer führen, werden nur sparsam eingesetzt, Bastelbögen, Ausmalseiten und Kochrezepte gibt es nicht. In der ersten Ausgabe schreibt der Neurowissenschaftler Tobias Esch über die Frage, ob man Glück lernen kann, es gibt ein Interview mit dem Achtsamkeits- „Jetzt ist der richtige Moment“, sagt Herausgeberin Stefanie Hammer über das Erscheinen ihres Magazins. Die Konkurrenz von „Happinez“ FOTOS: ANJA LIMBRUNNER/ZVG bis „Flow“ fürchte sie nicht. Star Rick Hanson („Das Gehirn eines Buddha“) und ein Porträt der Tiefseetaucherin Sara Campbell. Hinzu kommen zahlreiche Praxisberichte aus Forschung, Kloster und Schule. So richtet sich dieses Magazin weniger an Menschen, die sich nur ablenken und wohlfühlen wollen, als an ernsthaft Interessierte sowie an Ärzte, Coaches oder Therapeuten, die beruflich mit Achtsamkeit arbeiten. Gemacht wird das Heft, das in einer Auflage von 10 000 Stück erscheint, mit einem Kernteam von drei Journalisten und dem renommierten Grafiker Kurt Liebig, der lange Jahre Art-Director bei Burda war. „Ohne ihn wäre das Magazin nicht denkbar“, sagt Stefanie Hammer, die selbst Herausgeberin, Chefredakteurin und Anzeigenleiterin zugleich ist. Weitere Autoren sowie Korrektur und Lektorat kommen hinzu. Stolz ist Hammer auf die Zusammenarbeit mit der Illust- ratorin Harriet Lee-Merrion und der Fotografin Steffi Behrmann. Den Moment-Schriftzug des Titels hat die japanische Kalligrafin Rie Takeda für sie entworfen. Wenn sie bis März 1 000 Abonnenten gewinne, sei die schwierigste, erste Hürde genommen, sagt Stefanie Hammer. „Das ist sportlich, aber möglich.“ Anerkennende Rückmeldungen aus der Szene und von Journalisten, die unbedingt für Moment by Moment schreiben wollen, stimmten sie zuversichtlich. Am meisten habe sie ein Leser bestärkt, der nach dem ersten Durchblättern spontan das aussprach, was ihr Anliegen ist: „Endlich ein ernstzunehmendes Achtsamkeits-Magazin.“ > MOMENT BY MOMENT für 8,90 Euro am Kiosk in allen Bahnhöfen und Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Abonnement (sechs Hefte im Jahr): www.moment-by-moment.de. Polizei sucht weiter nach Zeugin Im Fall von MARIA L. sucht die Soko mit einem Foto nach einer Frau mit langen dunklen Haaren Frühbucherpreise Rund- & Erlebnisreisen sichern! Mallorca zur Mandelblüte (Durchführungsgarantie) 4*Hotel, mit Bus & Schiff, 9 Tage, Do. 02.02. – Fr. 10.02. Service inklusive ab HP t 935,– Megastätte im Südwesten der USA mit unserem Busfahrer 15 Tage, 22.05. – 05.06. ÜF ab Vietnam + Kambodscha Inkl. 7-tägiger Flusskreuzfahrt MEKONG t 3495,– Kurreisen inkl. Taxi! 15 Tage. 27.03.-10.04.17 HP ab Wöchentliche Abreise! t 3495,– (Durchführungsgarantie) www.rast-reisen.de 15.03. 4 Tg. Gardasee – Preisknüller ............... ab 279,Jetzt 15.03. 5 Tg. Schottland zum Schottenpreis...... ab 389,den 17.03. 7 Tg. Sorrent – Capri – Amalfi ............. ab 628,neuen Katalog 22.03. 6 Tg. Dublin – auf der grünen Insel........ ab 579,anfordern! 29.03. 5 Tg. Emilia Romagna .......................... ab 418,30.03. 4 Tg. Comer See 4*Hotel ....................... ab 369,02.04. 6 Tg. Gardasee – Frühlingsreise ............ ab 498,06.04. 4 Tg. Venedig im 4*Hotel ....................... ab 459,08.04. 3 Tg. Lago Maggiore – Kamelienblüte... ab 279,12.04. 5 Tg. Istrien zum Kennenlernen ............. ab 385,13.04. 5 Tg. Ostern in Wien ............................. ab 495,14.04. 4 Tg. Ostern in Wien ............................. ab 479,17.04. 5 Tg. Rom inkl. Papstaudienz, 4*Hotel.... ab 598,20.04. 5 Tg. Tulpenblüte Holland – Blumencorso ab 569,Alle Abfahrtszeiten gelten ab Freiburg/Zentraler Omnibusbahnhof/Haltestelle 9 Service inklusive nach... Marienbad & Karlsbad – Heviz/Ungarn Bad Füssing & Bad Griesbach Rast Reisen GmbH Ährenweg 1 79258 Hartheim 07633 . 92620 Rast Reisebüro GmbH Bahnhofstraße 15 79189 Bad Krozingen 07633 . 92620 Mit uns die Welt . .. entdecken ! www.rast-reisen.de Die Sonderkommission Dreisam der Polizei Freiburg sucht weiter nach einer wichtigen Zeugin im Tötungsfall von Maria L. in der Nacht auf den 16. Oktober. Wie auf Videoaufnahmen zu erkennen ist, fuhr die Frau mit derselben Straßenbahn wie der spätere mutmaßliche Mörder der Studentin, Hussein K., vom Bertoldsbrunnen um 1.57 Uhr in Richtung Littenweiler. Während der Fahrt setzte sich der mittlerweile festgenommene Hussein K. neben sie. Daraufhin stand die Frau auf und wechselte den Platz. Die Frau hat lange dunkle Haare, trug eine dunkle Jacke, einen knielangen, gemusterten Rock und hatte eine Handtasche bei sich. Sie stieg um 2.10 Uhr an der Haltestelle Messplatz aus. Hussein K. fuhr bis zur Endhaltestelle Lassbergschleife weiter. Etwa eine Stunde später wurde Maria L. getötet. Trotz aller Bemühungen der Soko und einer Presseveröffentlichung konnte die Frau bislang nicht ausfindig gemacht werden, weshalb die Polizei nun Bilder von ihr veröffentlicht. Das Amtsgericht Freiburg hat die Veröffentlichung genehmigt, aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes aber nur in den gedruckten Ausgaben der Badi- schen Zeitung in Freiburg und in der Freiburger Ausgabe des Sonntag. Die Soko bittet Personen, die die Frau kennen oder Näheres über sie wissen, sich unter Telefon 0761 / 882-5940 zu melden. Die Polizei teilt weiter mit, dass trotz der Festnahme des dringend Tatverdächtigen die Ermittlungen längst nicht abgeschlossen seien. Polizisten verhafteten am 2. Dezember Hussein K. in Littenweiler. Er sitzt im Gefängnis in Asperg bei Ludwigsburg undverweigert bislang die Aussage. DS i Die öffentlichen Beruflichen Schulen der Stadt Freiburg informieren Anmeldung für das Schuljahr 2017/2018 zu den gewerblichen, kaufmännischen, hauswirtschaftlichen, landwirtschaftlichen, sozialpflegerischen Schulen in Freiburg. Anmeldung: bis 1. März 2017. Alle weiteren Informationen zu den Schularten und den jeweiligen Anmeldeverfahren finden Sie unter www.bs-freiburg.de. Über diesen Internetauftritt erreichen Sie auch die Webseiten der einzelnen Schulen. >> Informationsabende der Beruflichen Schulen Tag der berufl ichen Bil Ab Januar veranstalten die Freiburger Beruflichen Schulen Informationsabende über sämtliche Angebote und Ausbildungsgänge. Im Einzelnen informieren die Schulen alle Eltern, Lehrkräfte und die Schülerinnen und Schüler aller Schularten der entsprechenden Klassenstufen • über die Bildungsangebote der Freiburger Beruflichen Schulen und deren Abschlüsse • über die Vorteile qualifizierter Berufsschulabschlüsse für die Berufswahl. dung Mittwoch, 25. 01.2017, 16:30 Uhr – 20:00 Uh Donnerstag, 26. r 01.2017, 8:30 Uhr – 14:00 Uh r Konz erthaus Freibu rg Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Hier die Veranstaltungstermine der einzelnen Schulen: Merian-Schule Rheinstraße 3 79104 Freiburg Telefon 201-7781 Montag Dienstag 09. 01. 2017 07. 02. 2017 19.30 Uhr 19.30 Uhr Edith-Stein-Schule Bissierstraße 17 79114 Freiburg Telefon 201-7766 Dienstag Mittwoch 10. 01. 2017 22. 02. 2017 19.30 Uhr 19.30 Uhr Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule Bissierstraße17 79114 Freiburg Telefon 201-7387 Dienstag 10. 01. 2017 19.30 Uhr Gertrud-Luckner-Gewerbeschule Bissierstraße 17 Kirchstraße 4 Kirchstraße 4 79114 Freiburg 79110 Freiburg 79110 Freiburg Telefon 201-7853 Telefon 201-7873 Telefon 201-7873 Dienstag Mittwoch Dienstag 10. 01. 2017 11. 01. 2017 14. 02. 2017 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Walter-Eucken-Gymnasium und Kaufmännische Schulen I Glümerstraße 4 79102 Freiburg Telefon 201-7812 nur für das 3- und 6-jährige WG: für alle Schularten außer WG: Donnerstag Freitag 12. 01. 2017 13. 01. 2017 19.30 Uhr 19.30 Uhr nur für das 3-jährige WG: für alle Schularten außer WG: Montag Dienstag 16. 01. 2017 17. 01. 2017 19.30 Uhr 19.30 Uhr nur für das 3-jährige BK Grafik-Design nur für BOS, BKFH, BAS Max-Weber-Schule Fehrenbachallee 14 79106 Freiburg Telefon 201-7801 Walther-Rathenau-Gewerbeschule Friedrichstraße 51 79098 Freiburg Telefon 201-7944 Montag 16. 01. 2017 19.30 Uhr Richard-Fehrenbach-Gewerbeschule Friedrichstraße 51 79098 Freiburg Telefon 201-7954 Mittwoch 18. 01. 2017 19.30 Uhr Gewerblich Technische Schulen Hauswirtschaftliche, Landwirtschaftliche, Sozialpflegerische Schulen Friedrich-Weinbrenner-Gewerbeschule Edith-Stein-Schule Bissierstraße 17, 79114 Freiburg · Telefon 201-7387 · Fax 201-7498 www.fwg-freiburg.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Dienstag 10. 01. 2017 19.30 Uhr • 3-jähriges Technisches Gymnasium Umwelttechnik • 3-jähriges Berufskolleg Holzdesign/Holzbildbauer (staatl. gepr. Holzdesigner, Geselle, Fachhochschulreife) • 2-jähriges Berufskolleg Technische Dokumentation (Zusatzangebot Fachhochschulreife) • 2-jährige Berufsfachschule Bau/Holz (mittlerer Bildungsabschluss) • 1-jähriges Technisches Berufskolleg I (Schwerpunkt Design/Gestaltung) • 1-jähriges Technisches Berufskolleg II (Fachhochschulreife) • 1-jährige Berufsfachschulen für Bauzeichner/Holztechnik/Farbtechnik • Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB/VAB-O) • Berufsvorbereitungsjahr in Kooperation mit der Hauptschule • Berufseinstiegsjahr (mit Hauptschulabschluss) Bissierstraße 17, 79114 Freiburg · Telefon 201-7766 · Fax 36925 www.ests-freiburg.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Dienstag 10. 01. 2017 19.30 Uhr und Mittwoch 22. 02. 2017 19.30 Uhr • 3-jähriges Agrarwissenschaftliches Gymnasium • 3-jähriges Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium • Zweiter Bildungsweg nach Berufsabschluss: Berufsoberschule für Sozialwesen (2-jährig, Abschluss: Hochschulreife) • 1-jähriges duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales • 1-jähriges Berufskolleg für Gesundheit und Pflege I • 1-jähriges Berufskolleg für Gesundheit und Pflege II (mit Übungsfirma/Pflegedokumentation) • 2-jährige Berufsfachschulen für Hauswirtschaft und Ernährung/Ernährung und Gastronomie/Gesundheit und Pflege (mittlerer Bildungsabschluss) • 2-jährige Berufsfachschule für Kinderpflege • 2-jährige Berufsfachschule für Sozialpflege (Berufsabschluss Alltagsbetreuer/in) • Berufseinstiegsjahr (mit Hauptschulabschluss) • 1-jährige Berufsfachschule in Vollzeitform für Landwirte und Winzer • Vorqualifizierung Arbeit/Beruf (VAB/VAB-O) Gertrud-Luckner-Gewerbeschule Bissierstraße 17, 79114 Freiburg · Telefon 201-7853 · Fax 201-7855 www.glg-freiburg.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Dienstag 10. 01. 2017 19.30 Uhr • 3-jähriges Berufskolleg Grafik-Design (Mittwoch, 11. 01. 2017, 19.30 Uhr, in der Kirchstr. 4) • 2-jähriges Berufskolleg für foto- und medientechnische Assistenten • 1-jährige Berufsfachschule für Körperpflege (Friseurberufe) • 1-jährige Berufsfachschule für Druck- und Medientechnik (Medientechnologe Druck/Mediengestalter Digital und Print) • 1-jährige Berufsfachschule für Ernährung und Hauswirtschaft • Duale Ausbildungsvorbereitung (AVdual) mit und ohne Hauptschulabschluss) • Vorqualifizierung Arbeit und Beruf (VAB) Informationsveranstaltung am Dienstag 14. 02. 2017 19.30 Uhr, in der Kirchstraße 4, 79110 Freiburg, Telefon 201-7873 · Fax 201-7879 Berufsoberschule (Zweiter Bildungsweg nach Berufsausbildung) – Berufsaufbauschule gewerblich-technisch (mittlerer Bildungsabschluss) – 1-jähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife Schwerpunkt Technik und Schwerpunkt Gestaltung (Vollzeit- oder Teilzeitschule berufsbegleitend) – – Technische Oberschule (Hochschulreife – 2-jährig) Richard-Fehrenbach-Gewerbeschule Friedrichstraße 51, 79098 Freiburg · Telefon 201-7954 · Fax 201-7499 www.rfgs.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Mittwoch 18. 01. 2017 19.30 Uhr • 6-jähriges Technisches Gymnasium ab Klasse 8 • 3-jähriges Technisches Gymnasium mit den Profilen Mechatronik, Informationstechnik, Technik und Management, Gestaltungs- und Medientechnik • 2-jähriges Berufskolleg (Zusatzangebot Fachhochschulreife) mit beruflichem Schwerpunkt Anlagenbau oder Metallbau • 2-jährige Berufsfachschule Metall • 1-jährige Berufsfachschule Metall, KFZ • Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf (VAB KOOP) • Meisterschule Heizungs- und Klimatechnik • Fachschule für Technik (Fachrichtung Maschinentechnik und Gebäudesystemtechnik) Walther-Rathenau-Gewerbeschule Friedrichstraße 51, 79098 Freiburg · Telefon 201-7944 · Fax 201-7443 www.wara.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Montag 16. 01. 2017 19.30 Uhr • 1-jährige Berufsfachschule für Elektronik • 2-jährige Berufsfachschule für Elektrotechnik (mittl. Bildungsabschluss) • 2-jähriges Berufskolleg für chemisch-technische Assistenten (Zusatzangebot Fachhochschulreife) • 2-jähriges Berufskolleg für pharmazeutisch-technische Assistenten (Zusatzangebot Fachhochschulreife) Wichtig: Für alle rot geschriebenen Schularten gibt es ein zentrales Online-Anmeldeverfahren unter der Adresse https://anmeldung-bs.rpf.fr.schule-bw.de ab 1.2.2017 Die Anmeldung für die anderen Schularten erfolgt direkt bei der jeweiligen Schule. Die für die Anmeldung erforderlichen Unterlagen müssen entsprechend beigefügt werden. Alle Freiburger Beruflichen Schulen bieten individuelle Beratungstermine nach Absprache an. Merian-Schule Rheinstraße 3, 79104 Freiburg · Telefon 201-7781 · Fax 201-7777 www.merian-schule.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Montag 09. 01. 2017 19.30 Uhr und Dienstag 07. 02. 2017 19.30 Uhr • 3-jähriges Biotechnologisches Gymnasium • 3-jähriges Ernährungswissenschaftliches Gymnasium • 3-jähriges Sozialwissenschaftliches Gymnasium Profil Soziales • 1-jähriges Berufskolleg für Ernährung und Erziehung • 2-jähriges Berufskolleg für Ernährung und Hauswirtschaft (Assistent/in in hausw. Betrieben, Fachhochschulreife) • 2-jähriges Berufskolleg für Biotechnologische Assistenten (Fachhochschulreife) • 1-jähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife, hausw./landw./sozialpäd. Richtung (VZ) • 2-jähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife, hausw./landw./sozialpäd./kaufm. Richtung (TZ) • 1-jähriges Berufskolleg für Sozialpädagogik (1. Jahr der Ausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher) • Fachschule für Sozialpädagogik (2. und 3. Jahr der Ausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher und Berufspraktikum, Fachhochschulreife) • Fachschule für Sozialpädagogik (praxisintegrierte Ausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher, Fachhochschulreife) • 2-jährige Berufsfachschule zum Erwerb von Zusatzqualifikationen (Erzieher/in) • Fachschule für Organisation und Führung (Schwerpunkt Sozialwesen) Kaufmännische Schulen Max-Weber-Schule Fehrenbachallee 14, 79106 Freiburg · Telefon 201-7801 · Fax 283868 www.max-weber-schule.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Montag 16. 01. 2017 19.30 Uhr • 3-jähriges Wirtschaftsgymnasium mit dem Profil Wirtschaft mit Wirtschaftsinformatik oder Global Studies (2-stündig) • 3-jähriges Wirtschaftsgymnasium mit dem Profil Internationale Wirtschaft Informationsveranstaltung am Dienstag 17. 01. 2017 19.30 Uhr • 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg I mit und ohne Übungsfirma • 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg II mit und ohne Übungsfirma • 2-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen • 2-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg Wirtschaftsinformatik • 3-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg Sport- und Vereinsmanagement • 2-jährige Berufsfachschule für Wirtschaft mit und ohne Übungsfirma • 2-jährige Fachschule für Wirtschaft Walter-Eucken-Gymnasium und Kaufmännische Schulen I Glümerstraße 4, 79102 Freiburg · Telefon 201-7812 · Fax 700498 www.weg-freiburg.de · E-Mail: [email protected] Informationsveranstaltung am Donnerstag 12. 01. 2017 19.30 Uhr • 6-jähriges Wirtschaftsgymnasium ab Klasse 8 • 3-jähriges Wirtschaftsgymnasium mit dem Profil Wirtschaft mit Wirtschaftsinformatik • 3-jähriges Wirtschaftsgymnasium mit dem Profil Finanzmanagement Informationsveranstaltung am Freitag 13. 01. 2017 19.30 Uhr • 2-jährige Berufsfachschule für Wirtschaft (Wirtschaftsschule) • 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg I mit Übungsfirma oder Geschäftsprozessen • 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg II mit Übungsfirma • 1-jähriges Berufskolleg zum Erwerb der Fachhochschulreife 6 LOKALES Der Sonntag · 8. Januar 2017 Biss zum Ende des Jagdverbots Enorme Schäden und zu großer Bestand: Agrarminister Peter Hauk möchte gegenüber dem BIBER Zähne zeigen Der Biber ist in Baden-Württemberg ein geschütztes Tier. Wenn es nach Agrarminister Peter Hauk geht, soll sich das jedoch bald ändern. Der CDU-Politiker möchte das Jagdverbot für den Nager aufheben, der für Schäden in der Landwirtschaft sorgt. In Südbaden bereitet das Wildtier keine großen Sorgen. DANIEL WEBER HANS CHRISTOF WAGNER „Der Biberbestand nimmt so überhand, dass wir seinen Bestand mittelfristig managen müssen“, sagte Peter Hauk, Minister für den Ländlichen Raum, in dieser Woche. Dabei müsse man auch über die Möglichkeit nachdenken, Fallen zu stellen und ihn so zu bejagen, so der CDU-Politiker weiter. Er verwies auf „enorme Schäden“ in der Landwirtschaft und generell im ländlichen Raum durch das Nagetier, das mit seinen Zähnen selbst dicke Bäume umkippen lässt. Durch die wegen des Bibers angestauten Wassermassen bei dessen Burgbau an Flüssen würden Feldwege unterspült sowie Äcker und private Grundstücke überschwemmt, sagte Hauk. Auch Dämme, wie etwa an der Donau, würden beschädigt. „Das ist ein Problem für die Wasserstraßen-Bauer, für den Hochwasserschutz und generell für die Bebauung.“ Daher sollte man Der Biber ist scheu. Um in seine Burg zu kommen, taucht er unter. Davor staut er beim Bau das Wasser. Das kann Folgen haben. dringend etwas tun, so seine Forderung. Nach Angaben des Ministeriums habe sich der Bestand des geschützten Wildtieres in Baden-Württemberg seit 2008 von 1000 auf 3 500 erhöht. „Der Biber breitet sich extrem schnell aus, weil er sich wahnsinnig schnell fortpflanzt“, so Hauk. 2018 will Hauks Agrarministerium gemeinsam mit dem Umweltministerium einen Bericht über Wildtiere vorlegen. „Es geht um Bestände, die bedroht sind, wie das Auerhuhn, aber auch um Bestände, die überhandnehmen, Beispiel Biber“, sagte Hauk. Anhand dessen werde dann das weitere Vorgehen geplant. Selbst anordnen kann der Minister die Jagdfreigabe nicht. Widerspruch gegen diesen Vorstoß kam direkt vom Naturschutzbund (Nabu). „Wir sind klar gegen die Einstufung des Bi- bers als jagbare Art“, sagte Landessprecher Hannes Huber. Der Nabu empfindet die Rückkehr des Bibers nach Baden-Württemberg als „echten Lichtblick“ in einer wenig erfreulichen Gesamtentwicklung, bei der „viele andere Tierarten am Abgrund stehen und akut vom Aussterben bedroht sind“. – Etwa 1 000 Biber im Regierungsbezirk Freiburg – Hört man sich in Sachen Biber in Südbaden um, ist Bettina Sättele Ansprechpartnerin Nummer eins. Seit 2004 betreibt die Biologin aus Waldshut-Tiengen ihr Büro für Bibermanagement, sie ist die sogenannte Biberbeauftragte des Regierungspräsidiums Freiburg. Wo immer es Konflikte zwischen Mensch und Biber gibt, ist sie zur Stelle, unter- sucht und berät. „Ich kann nur warnen vor vermeintlich einfachen Lösungen wie dem Bejagen“, sagt die Biologin zum Vorhaben des Agrarministers. Was zunächst erfolgversprechend erscheine, sei in Wirklichkeit ein „Fass ohne Boden“. Aufwendig, zeitraubend und mit gefährlichen Begleiterscheinungen. Sie könne verstehen, wenn Forderungen laut werden, da in Schadensfällen Betroffene oft auf Kosten sitzenbleiben. Aber Biber zu jagen sei der falsche Weg. In ihrem Wirkungskreis schätzt sie die Biber-Population aktuell auf rund 1 000 Tiere. „Rund 90 Prozent davon entfallen auf die Kreise SchwarzwaldBaar, Tuttlingen und Konstanz.“ Doch auch die Zuwanderung über die Schweiz, den Hochrhein und seine Nebenflüsse im Südschwarzwald gebe es. Als sie an- FOTO: DPA fing, zählte der Bestand etwa 200 Tiere. Binnen zwölf Jahren verfünffachte sich die Population also. Eine rasante Vermehrung, von der Minister Peter Hauk spricht, sei das jedoch nicht. Doch mit der Vergrößerung des Bestandes wuchs auch dasvon Bibern besiedelte Gebiet, wandern die Jungtiere, um sich ein eigenes Revier aufzubauen, bis zu 100 Kilometer weit. So finden sich Biberspuren am Oberrhein auch bei Breisach, entlang der Wiese bei Lörrach-Brombach und im Elztal. Sind die von ihm angerichteten Schäden wie überflutete Wiesen, unterspülte Straßen, angefressene Bäume und Äcker auch manchmal gravierend, „eine gute Lösung für alle Parteien habe sich bislang immer gefunden“. Für Bettina Sättele steht fest: Es ist nicht schwierig, gut mit dem Biber auszukommen, mit Wildschweinen beispielsweise sehe das anders aus. Karl-Ulrich Mäntele, Revierförster von Murg und Laufenburg, hat in seiner Arbeit immer wieder mit dem Biber zu tun. „Ich kann zur Jagdfrage keine eindeutige Antwort geben“, sagt er. Es gebe einzelne Bereiche, in denen der Biber Schäden im Wald verursache, aber entlang des Rheines auch viele, in denen Biberfamilien ohne Probleme leben. „Wenn es dazu kommen sollte, wird es sich um Einzelabschüsse in Problemzonen drehen“, ist er sich sicher. Bernhard Bolkart, Vizepräsident des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes (BLHV), betrachtet das Thema differenziert. „Bis auf wenige Hotspots gibt es nicht viele Bereiche, in denen der Biber hier aktiv ist.“ Allerdings, so der 56Jährige, „die Schäden sind zwar punktuell, aber dann zum Teil schon sehr massiv“. Bei rund 1 000 Bibern etwa im Schwarzwald-Baar-Kreis sei man an dem Punkt, an dem eine stabile Population gegeben sei. Daher müsse man den Biber gerade im Hinblick auf Schäden, die er anrichten kann und anrichtet, nicht mehr als streng geschützte Tierart betrachten, so der BLHV-Vize. „Natürliche Feinde hat der Kerle keine. Deswegen müssen wir in Zukunft sicher regulierend eingreifen. Wenn es nicht anders zu schaffen ist, wäre die Jagd dann die Ultima Ratio“, so Bolkart. Mit Material der dpa ,+*9,%Y,Y,Y19#'&,Y&9*,Y2Y,)1'22Y++,',%, ,+*?'419+ANB191HYNB1?OMNU :1&9*(&1OMNUENWI%',,ANNB/4+1OMNUJ 91,+*9,%'24',%*9'%4-4-)-/'2*(&12?9%,'222&9*(&1OMNTENU2-<'',4**1'2&1,2*9 +'4?91',%,B 1)*',2413ON@* -,MUTWNQUXPOFM@=MUTWNQUXPOFPW F'*A2)141'4L2?F<*)'1&BB ,+* -1+9*19&9 9,211-+/%A <<<B2?F<*)'1&B :1-?'4,A -BH-BMWAMMHYNOAMM&19, NQAMMHYNTAMM&1 1'4%MWAMMHYNOAMM&1 -?'*<'22,2&$*'&2>+,2'9+ '142&$2%>+,2'9+ G &,2413NOHYNQ@* -,MUTQNQTRFNMM@=MUTQNQTRFNXX F'*A/-2424**L%&2B ,+* -1+9*19&9 9,211-+/%A <<<B%&2B :1-?'4,A -BH-BMUAPMHYNOAMM&19, NPAMMHYNTAMM&1 1'4% MUAPMHYNPAMM&1 -?'*<'22,2&$*'&2>+,2'9+ '%9,%2 &A',,?+,%+,4@*-*49'2 1'(&1'%29,2&2(&1'%2K '142&$2-12&9* '491,&119 292'*9,%-1+19 2)-**% &,'2&2>+,2'9+ %1-!,,:1'+ <'(&1'%29 +,,'2&219 2)-**% 1-"* &A&41-,')@ , -1+7-,24&,')@&,')9,,%+,4 '41 , -29,41A<<<B%&2B &1'&49,%D'142&$2', -1+7)C 9 +,,'2&219 2)-**% 9, &,'2&219 2)-**% 9, 19 2',27%2(&1 ',(&1'%19 2 &2&9*4**4&,') <'(&1'%9 +,,'2&19 2 &2&9* '142&$22&9* +NWB,BOMNU@NTBMM&1 1'(&1'%19 2 &2&9* :1*4,/#% ',(&1'%19 2 &2&9* :1*4,/#%&'* <'(&1'%219 2)-**% :122'24,4,1 , -1+7-,2F9,-++9,')7-,24&,') ',(&1'%219 2)-**% ?9+1<11&&-&2&9*1' &1'&49,%,A<1*'&'&49,%@9 +,,'2&'&49,% G G &,2413NM@* -,MUTQNQTRFPMM@=MUTQNQTRFPXX F'*A/-2424**L1*F&*',%F2&9*B ,+* -1+9*19&9 9,211-+/%A<<<B&2F+B :1-?'4,A -BH-BMUAPMHYNRAPM&1 1'4% MUAPMHYNOAMM&1 '142&$2%>+,2'9+ 1-"*D ,41,7-,*'142&$C@1-"*D'142&$C A1-"*D',,?+,%+,4C@'%9,%2 &A'142&$2', -1+7) 9 +,,'2&219 2)-**% 9 +,,'2&219 2)-**% <'(&1'%9 +,,'2&19 2 &2&9* '142&$22&9* <'(&1'%19 2 &2&9* &1'&49,%,A*)41-4&,')@92<'142&$9,1,&19,%@ 4**4&,')@29,&'49,#% ',(&1'%19 2 &2&9* &1'&49,%,A-*?4&,')@4**4&,')@1$ &1?9%4&,') 19 2',27%2(&1 &1'&49,%,A#%@1,&19,%9,92<'142&$@',?*&,*@4**4&,') -109*'"?'19,%2(&11'49,19 &1'&49,%,A&,')@92<'142&$@',24*'249,% K,+*9,%'2NB9,'+.%*'& A,+*9,%, :1>+,2',9,19 2)-**%2I',%,%2)*22,J/1,*',;1 &1,I , -2',&9*,J , -1+7-,2, :1Y&:*1@&:*1',,,Y9,Y*41, 19#'&2&9*?,419+*)'1& <1*'&9,92<'142&$*'&F-?'*/#%1'2&&9*, 1*F*',%F&9*++,',%, +',24%@ NUB,91OMNU@NXAPM&1 +'8<-&@ NWB,91OMNU@NXAMM&1 +-,,124%@ NXB,91OMNU@NXAMM&1 KW 02 . Gültig vom 09.01. bis 14.01.2017 79098 Freiburg NEU Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt In Freiburg haben wir samstags ab 9 Uhr für Sie geöffnet. 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Mauermattenstraße 26 echte schweizer Qualität SCHÜÜMLI GIhASreTmRONOMerhältlich in REWE CENTER! Aktionspreis Schweizer Fasnachtschüechli (100 g = 1.09) 210-g-Packung 2.29 35% gespart Schwiizer Gastronom ganze Kaffeebohnen 1000-g-Beutel 8.49 Brot des Monats Baden: Britzingen Gutedel QbA, halbtrocken oder trocken 1-l-Fl. 1.11 Aktionspreis Spanien: Romana Salatherzen Kl. I 3-Stück-Packung Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Schweinebraten herzhaft im Geschmack 100 g 1.29 echte schweizer Qualität 0.88 13% gespart Kraftprotz das Aktiv-Brot, (1 kg = 4.98) 500-g-Stück Aktionspreis SchweineKrustenbraten aus dem Rücken 1 kg 4.99 Gulasch gemischt vom Schwein und Rind 1 kg 2.49 € 3.49 Aktionspreis Aktionspreis 6.99 Schwarzer Heilbutt geräuchert, Mittelstück 100 g 2.99 echte schweizer Qualität Multipack 33% gespart Swiss Delice Rösti (1 kg = 2.40) 5 x 500-g-Beutel 5.99 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Fr von 9.30 bis 20 Uhr Sa von 9 bis 20 Uhr 33% gespart Strähl Raclette Käse versch. Sorten, (1 kg = 9.97) 300-g-Packung 2.99 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr Aktionspreis Allg. Emmentaler Hartkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g 0.99 Aktionspreis Zander-Filet mit Haut, zart im Geschmack, getaut 100 g 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 1.99 Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Aktionspreis Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl.I, (1 kg = 1.48) 750-g-Netz 8 LOKALES Der Sonntag · 8. Januar 2017 Wer hat meinen Puls? KURZ GEFASST MÜLL Ab morgen Weihnachtsbaum-Abfuhr Die Abfallwirtschaft Freiburg holt von morgen an und noch bis zum 20. Januar Weihnachtsbäume ab. Morgen beginnt die Christbaumabfuhr in den Stadtteilen Ebnet, Kappel, Littenweiler, Waldsee und Oberau. Die Abholtermine für alle Stadtteile stehen im Freiburger Abfallkalender 2017 oder unter www.abfallwirtschaft-freiburg.de. Die Weihnachtsbäume sollen bis 6 Uhr morgens abholbereit auf dem Gehweg liegen. Sie werden später gehäckselt und kompostiert, deshalb sollten die Bäume frei von Christbaumschmuck sein. Die Fahrzeuge der ASF können nur Bäume bis zu einer Länge von zwei Metern mitnehmen, längere Bäume DS müssen vorher gekürzt werden. HAUSHALT Mitmach-Forum im Netz startet wieder Das Online-Forum zur Diskussion über den städtischen Haushalt soll morgen wieder auf www.freiburg.de freigeschaltet werden. Zum fünften Mal können hier die Bürger parallel zu den Beratungen des Gemeinderats debattieren und eigene Vorschläge einbringen, wofür das Geld in der Stadt eingesetzt werden soll. Bis Montag, den 6. Februar, ist das Forum offen. Über alle bis dahin dort eingegangenen Vorschläge wird in einer DruckDS sache des Gemeinderats informiert. OBDACHLOSE Unterkunft in ADAC-Gebäude Die Stadt Freiburg richtet im ehemaligen Gebäude des ADAC im Stadtteil Haslach eine vorübergehende Übernachtungsmöglichkeit für Obdachlose ein. Angesichts der derzeitigen Kälteperiode soll das Haus die Übernachtungsstelle „Oase“ in der oberen Haslacher Straße entlasten. Von kommendem Mittwoch an sollen zehn Betten zur Verfügung stehen. Bis Ende vergangenen Jahres wohnten Flüchtlinge im Gebäude, DS das im Verlauf des Frühjahrs abgerissen werden soll. Dr. med. Henryk Kuhlemann ck Aus dem Urlaub zurü Traditionelle Chinesiche Medizin, Akupunktur, Naturheilverfahren Dozent der Freiburger Akupunkturkurse für Ärzte Behandlungsschwerpunkte u. a.: 5-Elemente-Ernährung, Schmerzen des Bewegungsapparates, Atemwegserkrankungen, Allergien, Reizdarmsyndrom, Übergewicht, Burnout, gynäkologische Beschwerden, M. Parkinson, Tinnitus, Kopfschmerzen und Migräne. Praxisgemeinschaft Aschoffplatz Mozartstr. 30 · 79104 Freiburg · Tel.: 07 61/ 211 77 66 · www.aschoffplatz.de Bereits 70% verkauft! Modernes Leben in Teningen Eigentumswohnungen als 3 Zi.Wohnungen und 4 Zi.-Maisonette-Wohnungen, 87-125 m2 Wohnfläche, gute Ausstattung, Aufzug, KfW 55-Energieeffizienzhaus (EnEV 2014). Provisionsfrei vom Bauträger! Besichtigung am Sonntag, 11-13 Uhr Riegelerstraße/Scheffelstraße TREUBAUFREIBURG AG Rehlingstraße 17 | 79100 Freiburg 0761 . 152 28 - 51 | www.treubau-ag.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Häfele: Mobil: 0162 . 977 83 31 Email: [email protected] Verbringen Sie Fastnacht ohne Humba-tätärä Katalonien & Barcelona 26.2.-4.3. 1.090 u Karneval in Venedig 25.-28.2. 395 u Karneval in Venedig 25.-27.2. 355 u Ski-Tagesfahrt Schweiz 28.2., 4.3., 5.3. 29 u Ski-Wochenende Verbier 4.-5.3. 159 u www.avantireisen.de Jetzt Katalog 2017 bestellen! Avanti Busreisen Hans-Peter Christoph KG Klarastraße 56, 79106 Freiburg Tel. 07 61/ 3 86 58 80, [email protected] SMART-WATCH & CO. Körperdaten zu digitalisieren ist in – birgt aber auch Gefahren Smart-Watches oder Fitness-Tracker, sogenannte „Wearables“, messen Körperfunktionen und Bewegung und sollen helfen, die Gesundheit ihres Trägers zu optimieren. Aber sie geben auch Daten preis, warnt Alexander Sander, der darüber bei einer Veranstaltung des Freiburger Vereins „Selbstbestimmt.Digital“ sprechen wird. Herr Sander, mein Fitness-Armband misst Puls, Körpertemperatur und wie viel ich laufe und errechnet dann, wie ich meinen Alltag gesund gestalten kann. Meinem Smartphone erzähle ich, was ich esse, im Gegenzug bekomme ich Ernährungstipps. Natürlich teilen die Geräte meine Fortschritte gleich auf Facebook mit. Welche Schönheitsfehler stecken in diesem Bild? Zum einen sind die Auswertungen mit Vorsicht zu genießen. Weiß die jeweilige App, wie ihr Körper auf welche Stoffe reagiert? Weiß das Programm, welche Zutaten in der Torte steckten, die Sie gegessen haben? Oft bekommen Sie nur ein sehr ungefähres Ergebnis – dafür, dass sie doch recht viele Daten von sich preisgegeben haben. Wohin funken Fitnessarmband, Smart-Watch und Co. meine Gesundheitswerte? Tja, die liegen meist auf irgendwelchen Servern in Amerika. Und die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass sie von dort auch weiterverkauft werden können. Wer hätte Interesse daran? Jede Menge Unternehmen. Firmen, die Daten über Sie sammeln, um Ihnen auf Sie zugeschnittene Werbung zu präsentieren. Versicherungen, die Profile von möglichen Kunden anlegen. Auch Krankenkassen kämen gerne an solche Daten. Gesundheitsdaten oder körperliche Leistungen aufzuzeichnen und zu analysieren wird immer beliebter, FOTO: POPOV/FOTOLIA immer mehr „Wearables“ gehen über den Ladentisch. Aber wo landen die Daten? dern. In Australien ist man da schon weiter: Da gibt es eine Art Payback-System: Wenn Sie Ihre Daten bei der Krankenkasse abliefern, bekommen Sie Punkte, mit denen sie dann bei Amazon oder sonst irgendwo einkaufen. Was spräche dagegen, geringere Kassenbeiträge für den Nachweis gesünderen Lebens zu zahlen? Das hieße andersherum, dass die Menschen, die ihre Privatsphäre schützen wollten, mehr für ihre Krankenversicherung bezahlen müssten. Damit drohte dann eine Entsolidarisierung im Gesundheitssystem. Im Roman „The Circle“ bekommen die Angestellten des Google und Facebook nachempfundenen fiktiven Konzerns winzige Geräte implantiert, die ihre Gesundheitswerte überwachen – so dass aber auch der Arbeitgeber jederzeit den Zustand jedes Mitarbeiters kennt. Oh, das ist teils schon Realität. Opel hat zum Beispiel die Maßnahme „Challenge Your Boss“ eingeführt – es geht darum, dass die Mitarbeiter elektronische Fitnessarmbänder bekommen und versuchen sollen, mehr zu laufen als ihr Chef. Zum einen versucht man, die Belegschaft zu Ja, eine regionale AOK in mehr Bewegung zu motivieren.... Deutschland gibt ihren Mitgliedern bereits finanzielle Anreize ...aber man könnte so auch anazum Kauf von Fitness-Armbänlysieren, wer wie fit ist? Die wollen sie mittelfristig direkt holen. Immer mehr Krankenkassen überlegen, ihre Kunden zu belohnen, wenn die dafür Fitness-Tracker nutzen, die ihre Bewegungsaktivität der Kasse nachweisen. Genau. Es gibt eine Anwaltskanzlei in Großbritannien, die jedes Telefongespräch ihrer Mitarbeiter auswertet um herauszufinden, in welcher emotionalen Verfassung sie sind. Offiziell, um ihre Arbeitsbelastung einschätzen zu können. Das heißt aber auch: Die Firma hat eine Emotionsdatenbank aller Mitarbeiter angelegt. % Geschäftsaufgabe nach 65 Jahren. Im Bursengang · 79098 Freiburg Tel. 07 61 - 2 23 26 Fax 07 61 - 3 34 65 Mobil: 01 51 - 19 41 26 74 E-Mail: [email protected] ALLES MUSS RAUS! RÄUMUNGSVERKAUF Ab sofort ist das gesamte Sortiment für Sie reduziert! Ich könnte solche Arbeitgeber ja meiden. 17.01.17 Aber vielleicht haben Sie als Hartz-IV-Empfänger den Druck, einen Arbeitsplatz annehmen zu müssen. Oder nicht die Möglichkeit, einen neuen zu suchen. Es ist eine Abhängigkeitskette, wegen der Leute mehr und mehr gegängelt werden, ihre Daten herauszugeben. Das Risiko ist, dass man sich einst nicht mehr leisten kann, seine Privatsphäre aufrechtzuerhalten. Sie können es sich nicht leisten, das Bonusprogramm der Krankenkasse auszulassen oder Anordnungen ihres Chefs abzulehnen. Dass diese Daten für andere Zwecke genutzt werden. Es gibt beispielsweise sogenannte ScoringDienste, die auch öffentlich zugängliche Daten aus sozialen Netzwerken gewinnen, um damit Risikoprofile von Menschen zu erstellen. Die schauen sich dann Banken an, wenn es darum geht, ob Sie einen Kredit bekommen. Was kann man dagegen tun? Man kann die Politik drängen, entsprechende Gesetze zu erlassen, die beispielsweise Anreizsysteme verbieten. Krankenkassen dürften dann die Nutzung von Datenarmbändern bewerben, aber nicht mit finanziellen Anreizen. Und auch beim Arbeitnehmerschutz ließe sich festlegen, dass die Weitergabe von GeAlexander Sander ist Geschäftssundheitsdaten tabu ist. führer des Vereins Digitale Gesellschaft mit Sitz in Berlin. FOTO: ZVG Wie kann ich mich als Nutzer von Smartwatch und Co. vor dem Weiterverkauf meiner Daten Geben Sie in Ihrem Vortrag komschützen? mende Woche Empfehlungen, bei welchen Apps und Geräten Meist stimmt der Verbraucher die Daten gut geschützt sind? dem Verkauf ja aktiv zu, indem er per Klick die Allgemeinen Ge- Nein. Wir wollen nur einen beschäftsbedingungen akzeptiert. wussten Umgang mit ihnen anDie sind allerdings oft undurch- regen. Gut, wenn jemand wissen sichtig formuliert. Wenn man will, was die privatsphärendie seitenlangen Texte über- freundlichste Variante ist: Der haupt auf einem Smartphone le- analoge Schrittzähler, den es sen kann. Man müsste also vor- schon vor 20 Jahren gab (lacht). schreiben, das mit einfachen Der zählt Ihre Schritte, vermarkSymbolen zu kennzeichnen. Ein tet keine Daten und kostet zehn Symbol heißt: Ihre Daten wer- Euro. DAS GESPRÄCH FÜHRTE JENS KITZLER den in den USA gespeichert. Ein anderes bedeutet: Ihre Daten können zu Werbezwecken wei- > WEARABLES & DAS INTERNET DER DINGE, Zukunftsworktergegeben werden. shop, veranstaltet vom Verein Es gibt ja auch Leute, die persön- Selbstbestimmt.Digital, kommenliche Daten sehr gerne teilen und den Freitag, 13. Januar, um 19 Uhr in den Räumen der Evangelischen die Daten ihres Fitness-Trackers Studentengemeinde, Turnseestragleich in die sozialen Medien ße 16, Freiburg. einspeisen. Was riskieren die? VORTRAG MIT Robert Betz Glücklich gemeinsam statt einsam! FREIBURG · BÜRGERHAUS SEEPARK Beginn 19:30 Uhr / Tickets robert-betz.com und an VVK-Stellen von adticket.de und reservix.de Robert B E T Z T R A N S F O R MAT I ON LOKALES 9 Der Sonntag · 8. Januar 2017 „Wir stoßen ein Tor auf“ Freiburgs FILMSCHAFFENDE schließen sich zu einer Initiative zusammen und wollen eine kommunale Förderung Sie sind jung, vielfältig – und brauchen mehr Geld. Freiburgs Filmszene hat sich zusammengetan, kämpft jetzt um eine kommunale Förderung. OTTO SCHNEKENBURGER Kommt der nächste Tarantino aus Freiburg? Eine institutionalisierte Filmförderung würde die Wahrscheinlichkeit erhöhen. Julie Elbert und Moritz Schulz sind Sprecher der neuen FOTO: ZVG/ OSC (2) Initiative Freiburger Film, die diese einfordert. oder im Fernsehprogramm unterzubringen. Und gerade die Sender hätten immer weniger freie Plätze anzubieten. Dabei sei in Freiburg in den letzten Jahren eine ungemein lebendige und vielseitige Szene herangewachsen, wie sie sich beim Entstehen des IFF (Initiative Freiburger Film) getauften Zusammenschlusses überzeugen konnten, erzählen Julie Elbert und Moritz Schulz. Rund 50 Filmemacher haben sich mittlerweile der Initiative ange- schlossen, seit der Erstellung eines Positionspapieres im Herbst treffe sich die Initiative regelmäßig, der Vorteil sei jetzt auch, dass die Szene dadurch viel besser vernetzt ist. 30 000 Euro als Fördermittel in einem Topf, um dessen Mittel sich dann die Filmer bewerben können, würden sich die Sprecher der Initiative wünschen. Mit dem Kulturamt der Stadt ist die Initiative von ihrem Start an in einem guten Kontakt gewesen, das Kulturamt hat die Grün- dungsversammlung der Initiative mit ausgerichtet. Ausschnitte von gleich 15 Filmen der Freiburger Szene werden übermorgen in einer eintrittsfreien Präsentation im Kommunalen Kino zu sehen sein. Überwiegend sind es Dokumentarstreifen wie etwa der Film „Buscando la plata“ von Sarah Moll über die Entrechtung der Ureinwohner beim Sojaanbau in Brasilien, der den Abend eröffnet. Auch bewegte Bilder des von Moritz Schulz gedrehten Weltpolitik in der Dorfhalle EU-Kommissar GÜNTHER OETTINGER spannte beim Hartheimer Neujahrsempfang den ganz großen Bogen vor der drohenden Wahl als Wertegemeinschaft, als Marine Le Pens zur franzögemeinsamen Markt. Und er warnte vor „Populismus, sischen Präsidentin. Danach holte Schönberger zur Protektionismus und Nationalismus“. Mit Blick auf den lokalpolitischen Rückschau aus: „Mich hat letztes Jahr künftigen US-Präsidenten Donald Trump forderte er, die Umgestaltung des Feldkircher Spielplatzes sehr beDeutschland und Europa wegt.“ müssten mehr für die eigeEhrengast Günther Oetne Sicherheit tun. „Der tinger betrat die GemeindeAmerikaner wird nicht halle, während seine Gastmehr Friedenspolizist der geberin gerade den SenioWelt sein“, so Oettinger. „Europa muss erwachsen werrenclub Hartheim-Bremden. Kein Kontinent ist so garten würdigte. Er setzte sich in die erste Reihe und von Krisenregionen umzinwartete geduldig, bis alle gelt wie unserer.“ Nicht nur in SicherheitsLaudationen gehalten und „Europa muss erwachsen werden“: Günther alle Urkunden überreicht Oettinger begrüßt Hartheims Bürgermeis- fragen, sondern auch was waren. In seiner Rede ge- terin. FOTO: GRÄBER Wirtschaft und Klimaschutz betreffe, könne Deutschlang es ihm dann mühelos, den ganz großen Bogen zu span- dort zwei Jahre lang gegen die land alleine kaum etwas ausrichnen:vom Ehrenamt in Hartheim Franzosen gekämpft. „Am Ober- ten. Deshalb meinte Günter Oetüber Deutschlands Rolle in Euro- rhein hat früher niemand inves- tinger zum Schluss: „Europa ist pa bis zur Geopolitik der kom- tiert, niemand eine Fabrik ge- die notwendige Größenordmenden Jahrzehnte. baut“, sagte Oettinger am Red- nung, wenn man die Welt von Der frühere CDU-Ministerprä- nerpult. „Weil man wusste: Alle morgen ein bisschen mitbestimsident Baden-Württembergs er- 30 Jahre ist Krieg, dann wird hier men möchte.“ zählte, wie er als Kind das erste alles kaputtgemacht. Erst seit Dann ging’s zum Anschnitt Mal in der hiesigen Region gewe- dem europäischen Projekt habt der Neujahrsbrezel. Als Zeichen sen sei. Bei einem Ausflug auf ihr Frieden hier.“ elsässisch-badischer Verbundenden Hartmannsweilerkopf sei Der frisch vom Digital- zum heit stand zwischen Oettinger sein Großvater plötzlich in Trä- Haushaltskommissar beförderte und Bürgermeisterin Schönbernen ausgebrochen. Denn als Sol- EU-Politiker lobte die Europäi- ger deren französischer Amtsdat im Ersten Weltkrieg habe der schen Union als Friedensprojekt, kollege aus Fessenheim. DAG Schulz sind zuversichtlich, was den Abend anbelangt. Schließlich habe Freiburg aufgrund seiner eifrigen Kinobesucher doch den Ruf, „Kinohauptstadt Deutschlands“ zu sein. > INITIATIVE FREIBURGER FILM (IFF), öffentliche Präsentation der Freiburger Filmszene mit Podiumsdiskussion, am Dienstag, 10. Januar, 18 Uhr, eintrittsfrei (frühzeitiges Kommen wird empfohlen) im Kommunalen Kino, Urachstraße 40, Freiburg. KURZ GEFASST SCHALLSTADT Rund drei Stunden ohne Strom In Schallstadt fiel gestern Morgen gegen 6 Uhr der Strom aus. Betroffen waren auch Mengen, Leutersberg, Wolfenweiler, Norsingen und Scherzingen. Durch Umschaltungen der Netzleitstelle in Rheinfelden konnte ED Netze viele Haushalte nach etwas mehr als einer Stunde wieder mit Strom versorgen. Die letzten drei Stationen waren nach rund drei Stunden wieder am Netz. Ursache waren ein 20kV-Kabelfehler in Mengen und ein Folgefehler in einer Trafostation in Wolfenweiler. DS preise! Sonder 20,uhe je p andsch h r e d e L p 30,ützen je M d n u Hüte p 100,cken je Lederja p 300,cken je ja ll e f m Lam p 500,äntel je -M ll e f Lamm Pelz &Leder Schwörer Tel. 0 76 41 / 8073 La mm en ing straß e 2 · 79312 Emmend Total-Räumungsverkauf: Ausgenommen Spirituosen ab sofort 50% | 70% auf alles! Gutscheine noch vor dem 31.3.2017 einlösen. Geöffnet von Mo.–Fr., 9.30–18 Uhr + Sa., 9.30–13 Uhr Hauptstraße 43 | Staufen www.english-house.de bis 31. Januar 2017 Den stärksten Applaus bekam der Redner aus Brüssel, als er das Zusammenwachsen Europas folgendermaßen illustrierte: „Könnten die Badener frei entscheiden, würden sie lieber Elsass-Baden gründen als BadenWürttemberg.“ Die Hartheimer klatschten begeistert und EUKommissar Günther Oettinger, selbst aus Württemberg stammend, grinste zufrieden. Bürgermeisterin Kathrin Schönberger ist mit der Einladung dieses Ehrengastes zum Neujahrsempfang ihrer Gemeinde ein kleiner Coup gelungen. Die Seltenbachhalle im gut 950 Einwohner zählenden Ortsteil Feldkirch war am Freitagabend gut gefüllt, sogar das Fernsehen war da. Und Schönberger selbst bemühte sich in ihrer Rede, etwas Weltpolitik zwischen Musikverein, Sternsinger und Blutspenderehrung einfließen zu lassen. AfD, Brexit, Trump – zählte die Bürgermeisterin die im vergangenen Jahre entzündeten Gefahrenherde für den Fortbestand der Europäischen Union auf. Und mit Blick auf die Gäste aus der elsässischen Nachbargemeinde Fessenheim warnte sie Films über Rückkehrer in die Region von Tschernobyl sind zu sehen, von dem mit Naturaufnahmen beeindruckenden Filmprojekt „Abenteuer Schwarzwald“ von Simon Straetker oder von der Dokumentation „Kultur – Koste es, was es wolle!“ von Reinhild Dettmer-Finke. Eine von der Freiburger Filmemacherin Sigrid Faltin geleitete Podiumsdiskussion soll sich anschließen, mehrere Gemeinderäte sind geladen und haben ihr Kommen zugesagt. Julie Elbert und Moritz Wegen Umbau! „Wir wollen so eine Art Anschub für kleinere Filmprojekte, die mit dieser Unterstützung auch bessere Karten haben, sich um Landesmittel oder das Geld von Stiftungen zu bewerben“, sagt Moritz Schulz, freier Filmemacher in Freiburg, der mit Julie Elbert vom Freiburger Greenmotions Filmfestival zum Pressetermin gekommen ist. Die beiden räumen freimütig ein, dass Filmförderung in Deutschland eigentlich prioritär nicht Sache der Kommunen, sondern des Landes und auch des Bundes ist. „Wir stoßen ein neues Tor auf“, sagt Moritz Schulz. Er verbindet eine Förderung durch die Stadt mit der Hoffnung, dass auch andere Kommunen dem Freiburger Beispiel folgen könnten. Dabei ist es den Filmemachern allerdings wichtig, dass sie nicht die anderen Kulturschaffenden „kannibalisieren“, die bislang schon, wenn sie Glück haben, in den Genuss von projektbezogenen Förderungen durch die Stadt kommen. Es sei aber zunehmend schwieriger geworden, Filme zu realisieren. Dokumentarfilmer seien vor allem darauf angewiesen, ihre Streifen auf Festivals 10 MENSCHEN UND MÄRKTE Arbeitslosenquote und ihre Veränderung gegenüber dem Vormonat Weniger Arbeitslose Landkreis Emmendingen 2,7% + 0,1 5,4% - 0,1 Stadt Freiburg Landkreis BreisgauHochschw. 3,1% +/-0 +/-0 BZ-Grafik Zum Jahresende ist die Arbeitslosigkeit in der Wirtschaftsregion Freiburg geringfügig gesunken. Zum Stichtag waren in Freiburg und den Landkreisen BreisgauHochschwarzwald und Emmendingen 13.402 Frauen und Männer arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote betrug unverändert 3,8 Prozent. Quelle: Agentur für Arbeit, Freiburg ARBEITSMARKT IM DEZEMBER 20 000 6000 Arbeitslose offene Stellen 44 4428 13 402 15 000 4 4000 - 351 - 67 10 000 J F M A M J J ASO N D 2000 J F M A M J J ASO N D WIRTSCHAFT UND ARBEITSMARKT in der Region boomen. Die Arbeitslosenquote ist so niedrig wie vor 35 Jahren und die Beschäftigung auf einem Allzeit-Hoch. Wir können mit der Entwicklung sehr zufrieden sein“, sagt der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Freiburg, Christian Ramm. Dass die Stimmung in Teilen der Gesellschaft das nicht widerzuspiegeln scheint, gebe Anlass zur Sorge. „Politische, wirtschaftliche oder kulturelle Abschottung würde unseren mittelständisch geprägten Unternehmen wichtige Absatzmärkte und qualifizierte Arbeitskräfte entziehen und damit unseren Wohlstand gefährden, um den uns viele beneiden“, sagt Ramm. KURZ GEFASST VORTRAG Wirtschaftsbeziehungen unterTrump In knapp zwei Wochen wird Donald Trump US-Präsident. Auf was müssen sich deutsche Unternehmen mit Wirtschaftsbeziehungen in die USA dann einstellen? Dietmar Rieg (Foto), Präsident der Deutsch-Amerikanischen Handelskammern, setzt sich mit dieser und anderen Fragen zu Trump in einem Vortrag am 7. Februar an der IHK Südlicher Oberrhein auseinander. Der Eintritt ist frei; die IHK bittet um eine Anmeldung unter chrisDS [email protected] oder 07821 / 2703-692. > Vortrag „Ein neuer Trump(f) in der Tasche?“, IHK Freiburg, Schnewlinstraße 11-13, Dienstag, 7. Februar, 17.30 Uhr FERNBUS Flixbus bietet in Freiburg neue Ziele an Das Fernbusunternehmen Flixbus will seine Reiseziele ab Freiburg in diesem Jahr unter anderem um Wien, Innsbruck und Budapest erweitern. Wie Flixbus weiter mitteilt, ist das europaweite Fahrgastaufkommen 2016 um 50 Prozent auf 30 Millionen gestiegen. In Freiburg nutzten 2016 eine Million DS Fahrgäste das Angebot von Flixbus. SUPERMÄRKTE Real schafft die Plastiktüte ab Nach Rewe hat jetzt auch die Supermarktkette Real zum Jahresbeginn Plastiktüten aus ihren bundesweit 285 Märkten verbannt. Das Unternehmen setze nun ausschließlich auf nachhaltige Tragetaschenalternativen, teilt Real mit. Real rechnet vor, dadurch jährlich rund 49 Millionen Plastiktragetaschen DS und somit 940 Tonnen Kunststoff einzusparen. Stadtquartier an der Dreisam Freiburg-Betzenhausen Bereits 60% verkauft! Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern, Aufzug, 47 bis 170 m2 Wfl. und Reihenhäuser mit 5 oder 6 Zimmern. Gute Ausstattung! KfW 55-Energieeffizienzhaus (EnEV 2014). Provisionsfrei vom Bauträger! Besichtigung Sonntag, 11-13 Uhr Grundstück hinter Ricarda-Huch-Straße 10 TREUBAUFREIBURG AG Rehlingstraße 17 | 79100 Freiburg 0761 . 152 28 - 53 | www.treubau-ag.de Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Wegner: Mobil: 0171 . 106 97 89 Email: [email protected] Der Sonntag · 8. Januar 2017 „Zu wenig anspruchsvoll“ Solararchitekt ROLF DISCH über Klimaschutz, Energiewende und Freiburgs neuen Stadtteil Trotz vieler Rückschläge in der weltweiten Klimapolitik sieht der Freiburger Solararchitekt Rolf Disch hoffnungsvolle Entwicklungen. Doch auch er mahnt zu weiteren Anstrengungen. Mit gezielten Falschinformationen. Es wurde behauptet, dass Strom aus erneuerbaren Energien zu teuer sei und man die Bürger nicht weiter belasten dürfe. Das Gegenteil ist richtig. Wenn man das Falsche oft genug hört, glaubt man es irgendwann. Dasselbe passierte beim Atomausstieg, als es hieß, ohne Atomstrom gehe es nicht. Herr Disch, die Welt streitet sich um Einflusssphären, Religionen und Bodenschätze, obwohl der Klimawandel ein konzertiertes Vorgehen der Weltgemeinschaft erfordern würde. Gehen Sie pessimistisch ins neue Jahr? Freiburg gilt international als Vorzeigestadt in puncto Umweltund Klimaschutz. Wo könnte die Stadt weitere Akzente auf diesem Gebiet setzen? Nein, noch bin ich optimistisch. Es gab im vergangenen Jahr zwei sehr positive Meldungen, an die keiner zuvor geglaubt hat. Zum einen war dies die Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung, zum anderen der Pariser Vertrag zum Klimaschutz. Und das nach jahrzehntelangen erfolglosen Verhandlungen. Für mich steht außer Frage, dass die Städte vorangehen müssen. Ich glaube nicht, dass die Bundesregierung für den Klimaschutz einen Masterplan erstellen kann. Die Regierung kann und muss den Rahmen setzen und aufhören, die Umweltzerstörung noch zu subventionieren. Die Städte mit ihren Stadtwerken und Möglichkeiten der Planung aber müssen vorangehen. Bei Neubaugebieten könnten die Städte viel mutiger sein und sich trauen, neue Wege zu gehen. Insbesondere beim Wärmebedarf und im Verkehr sehe ich großen Handlungsbedarf. Die Wissenschaft ist weniger optimistisch. Sie sagt, dass selbst das Zwei-Grad-Ziel ohne enorme Anstrengungen nicht erreichbar ist. Das ist richtig. Die Anstrengungen müssen enorm erhöht wer- Rolf Disch ist beim Klimaschutz demonstrativ optimistisch. FOTO: DOR den. Uns allen ist noch gar nicht klar, wie groß diese Aufgabe ist. geworden. Das ist hauptsächlich Deutschland hervorgebracht Es geht nicht nur darum, radikal Deutschlands Verdienst. hat, ist weitgehend verschwunden CO2-Ausstoß zu reduzieren, den. Auch vom Solarstandort sondern auch darum, dass wir Die Industrie, die das EEG in Freiburg etwa ist nicht viel übrig mehr Gerechtigkeit auf der Welt geblieben. War die Förderpolitik schaffen müssen. Milliarden falsch oder das abrupte UmsteuZUR PERSON Menschen leben in Armut, die ern der Regierung? brauchen dringend eine EntROLF DISCH, 1944 in Freiwicklungschance. Da sind wir als Das Umsteuern beim EEG hatte burg geboren, lernte nach Industrienationen gefordert, die Methode. Das haben die Umder Schule Möbelschreiner das Problem durch ihre massive weltminister Norbert Röttgen und Maurer. An die AusbilVerbrennung von Öl und Kohle und Peter Altmaier begonnen, dung zum Bautechniker verursacht haben. und Wirtschaftsminister Sigmar schloss sich ein Studium in Gabriel hat es vollendet. Politik Konstanz zum HochbauinWie sehen Sie die künftige Rolle und Wirtschaft haben einfach genieur an. Seit 1969 ist des größten CO2-Emittenten, nicht erkannt, welches Potenzial Disch selbstständiger Archiden USA? in erneuerbaren Energien steckt. tekt und beschäftigt zehn Wenn man in Deutschland erMitarbeiter. Seine bekannIch glaube, dass die Welt Druck kannt hätte, wie stark durch die testen Gebäude sind die Freimachen wird. Den Klimawandel Photovoltaik das etablierte burger Solarsiedlung, das kann auch der künftige US-PräsiStromgeschäft gestört wird, hätSonnenschiff und das Hedent Donald Trump nicht mehr te es vermutlich nie ein EEG geliotrop. Disch ist der Erfinder leugnen. geben. Die alte Wirtschaft hat die des Plusenergiehauses, das Wirkung unterschätzt. Doch mehr Energie erzeugt, als es Die Energiewende in Deutschjetzt lässt sich der Erfolg des EEG verbraucht. Für seine Entland hat sich spürbar verlangnicht mehr rückgängig machen. wicklungen bekam er zahlsamt. Ist die Kohle-Lobby zu Die Erfolgsgeschichte geht weireiche Preise. Anfang der stark? ter. Die Menschen und viele Fir70er Jahre engagierte sich men haben erkannt, dass sie ihDisch im Widerstand gegen Die alte Wirtschaft ist in der Tat ren Strom selbst und zudem ein AKW in Wyhl, was ihn noch sehr mächtig. Auf der angünstig und umweltfreundlich zum Kampf für den Klimaderen Seite ist durch das Erneuherstellen können. schutz brachte. 1998 und erbare-Energien-Gesetz etwas in 1999 war Disch GastprofesGang gekommen. Deutschland Die Euphorie aber ist verschwunsor an der Karlsruher Hochhat der Welt dadurch sehr günsden. Es wird kein Windrad mehr schule für Gestaltung. Disch tigen Sonnenstrom geschenkt. ohne Streit gebaut, selbst die ist verheiratet. Sein Sohn Photovoltaik-Strom ist heute Gebäude-Dämmung ist in Verruf Steffen ist Sternekoch im günstiger als der aus konventiogeraten. Wie erklären Sie sich RIX Raben in Horben. neller Herstellung. Auch Windden Stimmungsumschwung? energie ist wesentlich günstiger Wie sehen Sie vor diesem Hintergrund den geplanten Freiburger Stadtteil Dietenbach? Der ist bisher zu wenig anspruchsvoll. Da kann und muss man deutlich zulegen und zugleich bezahlbaren Wohnraum schaffen, indem man bei der sogenannten zweiten Miete, also den Nebenkosten, einspart. Und im Verkehr lässt sich viel mehr machen. Zum Beispiel? Es dauert noch eine ganze Weile, bis das erste Haus dort gebaut wird. Bis dahin ist die digitale Technik zur Vernetzung des Verkehrs weiter fortgeschritten. Ich denke unter anderem an E-Carund E-Bike-Sharing, Lasten-EBike und an schon im Test befindliche selbstfahrende Kleinbusse. Zuletzt haben Sie Flüchtlingsunterkünfte als Nullenergiehäuser konzipiert. Gibt es dafür eine Nachfrage? Ich habe der Stadt Freiburg angeboten, Wohnungen für Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen – die Stadt hat aber keinen Bedarf mehr. Deshalb werden wir jetzt das Projekt in der Wiesentalstraße als Plusenergie-Gästehaus realisieren. Der Bauantrag läuft. DAS GESPRÄCH FÜHRTE KLAUS RIEXINGER Basler Geschäfte leiden stark EINKAUFSTOURISMUS Der Einkaufstourismus von Schweizer Kunden in Deutschland scheint seinen Höhepunkt erreicht zu haben: Die Einkäufe stagnierten auf hohem Niveau, so die aktuelle Studie „Retail Outlook“ von Credit Suisse und Fuhrer & Hotz. Für die Basler Händler, die schon länger darunter leiden, dass so viele ihrer Kunden im viel günstigeren Deutschland einkaufen, sind dies indes noch keine guten Nachrichten. Fast jeder zehnte Schweizer Franken, der im Einzelhandel ausgegeben wird, Schweizer Handel steht weiterhin unter Druck fließt demnach ins Ausland ab. Den größten Anteil daran hat, gemessen am Mehrwertsteueraufkommen, der Kanton BaselStadt. Das hat seit Jahren Folgen: Zwischen 2011 und 2013 wurden alleine hier rund 470 Vollzeitstellen im Handel abgebaut. Laut Credit Suisse habe sich die Situation seither noch einmal deutlich verschärft, auch wenn noch keine neuen Zahlen vorliegen. Schweizweit wolle jeder fünfte Händler noch 2017 Verkaufsflächen reduzieren und Standorte aufgeben. Einfuhrkontrolle bei der Basler FOTO: ZVG Grenzwache. Nun hat sich auch die Regio Basiliensis als Sprachrohr der Nordwestschweizer Kantone geäußert und beklagt einem Bericht der Badischen Zeitung zufolge ein „ungesundes Ausmaß“ des Einkaufstourismus. Schnelle Lösungen weiß das Gremium freilich keine, will sich jedoch stärker für die grenznahen Regionen einsetzen; so zum Beispiel dafür, die großen Preisdifferenzen zu Deutschland und Frankreich abzubauen, indem etwa Regulierungen der „protektionistischen“ Schweizer Agrarpolitik verändert werden. Auch bräuchte der Basler Handel Öffnungszeiten und verkehrliche Anbindungen, die mit denen in Deutschland und dem Elsass RAZ konkurrieren könnten. NACHRICHTEN 11 Der Sonntag · 8. Januar 2017 Putin beschuldigt KURZ GEFASST USA US-Geheimdienste sehen Russland hinter CYBER-KAMPAGNE zugunsten Trumps Todesschütze möglicherweise psychisch krank Der Todesschütze vom Flughafen von Fort Lauderdale im US-Bundesstaat Florida hat möglicherweise wegen psychologischer Probleme wahllos um sich geschossen und dabei fünf Menschen getötet. Der 26-Jährige war nach Behördenangaben erst im November in die Psychiatrie eingeliefert worden. Die Bundespolizei FBI wollte aber auch ein terroristisches Motiv des festgenommenen Ex-Soldaten vorerst nicht ausAFP schließen. Washington (AFP). Die USGeheimdienste haben ihren Untersuchungsbericht veröffentlicht, in dem sie Russland eine Cyber-Kampagne zugunsten des künftigen Präsidenten Donald Trump vorwerfen. Die Untersuchung kommt zum Schluss, dass der russische Präsident Wladimir Putin die Kampagne angeordnet hat. GABRIEL Koalition mit Grünen und FDP vorstellbar Nach der Bundestagswahl im Herbst kann sich SPD-Chef Sigmar Gabriel auch eine Koalition mit den Grünen und der FDP vorstellen. Das bislang vor allem diskutierte Bündnis aus SPD, Linken und Grünen sei „keinesfalls die einzige Konstellation, die denkbar ist“, sagte Gabriel dem Spiegel. Er verwies auf das Beispiel Rheinland-Pfalz, wo die SPD eine Ampel-Koalition AFP anführe, also „mit zwei liberalen Parteien“ regiere. „Die Ziele Russlands waren es, das öffentliche Vertrauen in den demokratischen Prozess in den USA zu untergraben, Hillary Clinton zu verunglimpfen und ihren Wahlchancen sowie ihrer potenziellen Präsidentschaft Schaden zuzufügen“, resümiert der Bericht, der auf Grundlage von Informationen der Geheimdienste CIA und NSA sowie der Bundespolizei FBI erstellt wurde. Putin habe diese Kampagne in Auftrag gegeben. „Putin wollte Frau Clinton sehr wahrscheinlich diskreditieren, denn er wirft ihr seit 2011 öffentlich vor, die großen Demonstrationen gegen seine Herrschaft Ende 2011 und Anfang 2012 initiiert zu haben“, heißt es in dem Bericht. Clinton war damals US-Außenministerin. Außerdem habe Putin „viele positive Erfahrungen“ mit westlichen Politikern gemacht, „deren geschäftliche Interessen sie geneigter machten, mit Russland zu handeln, wie der frühere italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi und der frühere deutsche Kanzler Gerhard Schröder“. Der Bericht warnt zudem vor ähnlichen Beeinflussungsversu- SYRIEN Für die drei US-Geheimdienste steht fest, dass Putin der Drahtzieher der Cyber-Kampagne ist. chen des Kreml in Ländern, die mit den USA verbündet sind. Moskau werde seine Erfahrungen „auch gegen Verbündete der USA und ihren Wahlprozess“ nutzen. Die Enthüllungsplattform Wikileaks hatte während des US-Präsidentschaftswahlkampf E-Mails der Demokratischen Partei und von Clintons Wahlkampfmanager John Podesta veröffentlicht. Der Geheimdienstbericht kritisierte auch russische „Propaganda“ mithilfe einer sogenannten Troll-Fabrik, die die Stimmung in sozialen Online-Netzwerken gezielt beeinflusst. Sieben Seiten des Berichts sind dem russischen Staatssender Russia Today gewidmet, der „konstant negativ“ über Clinton berichtet habe. Der Öffentlichkeit legten die Geheimdienste nur eine gekürzte 25-seitige Fassung des Untersuchungsberichts vor. Die Origi- nalversion ist doppelt so umfangreich und enthält vertrauliche Informationen. Die Geheimdienste hatten diesen Bericht am Donnerstag Obama und am Freitag Trump vorgestellt. Dass sie von einer gezielten Einmischung Moskaus in den Wahlkampf zugunsten Trumps ausgehen, hatten die US-Geheimdienste schon früher verlauten lassen. Trump hatte dies vor dem Briefing am Freitag wiederholt bezweifelt und generelle Skepsis an der Arbeit der USDienste geäußert. Nach seiner Unterrichtung durch die Geheimdienste räumte Trump ein, dass die USA Zielscheibe ständiger Cyberangriffe seien, die von Russland, aber auch „China, anderen Ländern, Gruppen und Leuten von außen“ verübt würden. „Es gab absolut keine Auswirkungen auf das Ergebnis der FOTO: DPA Wahl“, betonte Trump zugleich. In einem Telefoninterview mit der New York Times warf er den Medien in der Angelegenheit eine „politische Hexenjagd“vor. Es habe auch Hackerangriffe auf die Republikanische Partei gegeben, aber seine Partei habe starke Schutzmaßnahmen ergriffen und die Attacken abgewehrt. Die Geheimdienste kamen hingegen zu dem Schluss, dass Russland auch die Republikaner gehackt habe, das Material aber nicht verbreitet habe. Der republikanische Vorsitzende des US-Repräsentantenhauses, Paul Ryan, erklärte, offenbar habe Russland versucht, „sich in unser politisches System einzumischen“. Der Geheimdienstbericht dürfe allerdings nicht dazu missbraucht werden, „den Sieg des gewählten Präsidenten zu delegitimieren“, sagte er. Strategiewechsel in Afghanistan? Schwerer Anschlag in Rebellenstadt Asas Die von Rebellen kontrollierte Stadt Asas im Norden Syriens ist am Samstag erneut zum Ziel eines schweren Anschlags geworden. Mindestens 43 Menschen wurden getötet, als auf einem Markt eine Bombe in einem Tanklastzug detonierte, wie die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte mitteilte. Tote waren laut Beobachtungsstelle auch im Umland von Damaskus zu beklagen, wo die Kämpfe zwischen Armee AFP und Rebellen weitergingen. TÜRKEI Staat entlässt weitere 6000 Bedienstete Im Zusammenhang mit dem gescheiterten Putschversuch vom Juli haben die türkischen Behörden mehr als 6 000 weitere Menschen aus dem Staatsdienst entlassen und Dutzende Organisationen verboten. Mit drei neuen Dekreten wurden 2 687 Polizisten, 1 699 Beamte des Justizministeriums sowie 838 Beamte des Gesundheitsministeriums entlassen. Auch hunderte Beamte anderer Ministerien sowie 631 Hochschulangestellte und acht Mitglieder des Staatsrates verlieren AFP demnach ihre Posten. SÜDKOREA Massenproteste gegen Präsidentin Hunderttausende Südkoreaner haben am Samstag in Seoul erneut gegen ihre ungeliebte Präsidentin Park Geun Hye (Foto: dpa) demonstriert. Wie schon seit Wochen forderten sie die sofortige Amtsenthebung der unter Korruptionsverdacht stehenden Staatschefin. Zudem verlangten sie Aufklärung, warum Park nach einem tragischen Fährunglück 2014 stundenlang nicht zu erreichen war. An dem Protestmarsch nahmen nach Angaben AFP der Organisatoren eine halbe Million Menschen teil. NOTDIENSTE präsentiert von US-Militärs und Kabul sorgen sich vor Annäherung Moskaus und Teherans an die TALIBAN Es wirkt wie ein Rückfall in die Zeiten des Kalten Kriegs, nur mit neuen Rollen: Die Annäherung Russlands und des Irans an die radikalislamischen Taliban schürt Ängste vor einer weiteren Destabilisierung des Landes und einer neuen Rivalität der Großmächte am Hindukusch. Afghanistan war in den 80er Jahren ein zentraler Schauplatz des Kalten Kriegs, als die Supermächte Sowjetunion und USA dort ihre Interessenkonflikte austrugen. Damals unterstützte Washington die afghanischen Rebellen im Kampf gegen die Rote Armee. Nun versuchen Russland und der Iran offenbar, ihre Kontakte zu den islamistischen Aufständischen auszubauen. Moskau und Teheran beteuern, ihre Kontakte zu den Taliban zielten darauf, die Sicherheit in der Region voranzubringen. Die USA beäugen das Verhältnis der beiden Länder zu den Extremisten allerdings misstrauisch. „Russlands Standpunkt lautet in etwa: Die Taliban sind diejenigen, die den Islamischen Staat bekämpfen“, sagte kürzlich der Kommandeur der US-Truppen für Afghanistan, John Nicholson, mit Blick auf die Dschihadistenmiliz IS. „Die Legitimität, die Russland den Taliban verschafft, beruht nicht auf Tatsachen. Sie wird aber dazu genutzt, um die afghanische Regierung und die Anstrengungen der Nato zu untergraben.“ Ähnliches gelte für den Iran, dem Nicholson ebenfalls Verbindungen zu den Taliban vorwarf. Zwar unter- stützte Russland die afghanische Armee mit Hubschraubern. Gleichzeitig soll Moskau aber die islamistischen Kämpfer mit Waffen ausgerüstet zu haben, wie aus dem Umfeld der Regierung in Kabul sowie der Taliban verlautete. So sei kürzlich eine große Menge Waffen aus russischer Produktion im Grenzgebiet zu Tadschikistan sichergestellt worden, sagte ein ranghoher Vertreter der afghanischen Sicherheitsbehörden. Dies sei äußerst beunruhigend. DA S W E T TE R 1° -3° Lahr Ettenheim 1° 6° Rhe in 1° -3° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Elzach Elz Waldkirch Freiburg Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 2° 1 Neustadt FELDBERG 1493 m -3° Schluchsee -8° Bonndorf -1° St. Blasien -4° 0° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. -4° Tiengen Rheinfelden In Deutschland überwiegend dicht bewölkt. Im Süden anfangs noch Schnee, später nachlassend. Sonst örtlich Schneegriesel oder Nieselregen. Höchstwerte: Minus 1 bis plus 3 Grad. heute 1° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Ein schwaches Tief über Tschechien führt mildere, aber feuchte Luft heran. Am Morgen fällt häufig noch Schnee, der im Laufe des Vormittags allmählich abklingt. Im Schwarzwald fällt tagsüber etwas unergiebiger Schneefall. Sonst bleibt es bis auf wenige Flocken oft trocken. Bei maximal 1 Grad weht schwacher Nordwestwind. Morgen gibt es nach dichter Bewölkung tagsüber etwas Sonne. Am Dienstagmorgen zieht kräftiger Schneefall auf, der später in Regen übergeht. -1° -4° 1° -3° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER -1° -5° 1 l/m² Niederschlag übermorgen 3° 1 1 0 l/m² g Niederschlag 10 l/m² Niederschlag 15° 10° 5° Kiel 1° -1° Bremen Essen 3° 0° 0° -3° Köln Frankfurt 0° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 08:14/16:56Uhr 13:45/03:21Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 0° -3° Freiburg 3° 1° -2° -4° Berlin Hannover Dresden Nürnberg -5° 1 Rostock Hamburg 0° -5° -1° -5° München -1° -4° Notdienste aus Freiburg Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (Erwachsene) durchgehend geöffnet, Hugstetter Straße 55 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Sautierstr. 1, 0180/6076111 Krankentransporte: 0761/19222 Faxnotruf für Hörgeschädigte: Freiburg: 0761/201-3399 Informationszentrale für Vergiftungen: Mathildenstraße 1, 0761/1 92 40 Zahnärztlicher Notdienst: Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42 Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5 0180/6075311 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Badenova: 0 18 02/767767 Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00 Privater Orthopädischer Notdienst: 0 18 03/26 36 36 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt: durchgehend erreichbar; Basler Straße 8, 0761/2 85 85 85 Frauen- und Kinderschutzhaus: 0761/3 10 72 Rechtsanwalt Notdienst: Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen rund um die Uhr, 01 72/745 19 40 Bundeswehr Standortarzt: Müllheim, 0 76 31/90 17 15 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 0761/7 22 66 Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine: Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44 Tierbestattungen: Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002 THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle Freiburg 112 Pannendienst: ADAC-Service (rund um die Uhr). 01802/22 22 22 Elektro-Innung: 0761/806806 Innung Sanitär-Heizung-Klima: 0761/790921-0 Bergwacht: 0761/493333 Bestattungsinstitute: Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044 K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46, 282930 L. Schneider, Tennenbacher Straße 51, 273344 Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896 Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5, 4014898 Telefonseelsorge: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 Vertrauliche Geburt: 0800/4 04 00 20, www.geburt-vertraulich.de Notdienste aus Emmendingen Polizei: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117 Notruf-Fax: Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/460177 THW Emmendingen: 07641/2181 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärzte-Notdienst: 07684/90890 (Großtiere), 07641/54636 (Kleintiere) Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gartenstr. 44, 07641/4540 Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau (BRH): 07641/19222 08. Januar 2017 2.99 0.69 5.55 Frische Blut- und Leberwürste zum Heißmachen, 100 g Kassler Hals ohne Knochen, goldgelb geräuchert, 1 kg 0.79 Zwiebeln aus Deutschland, Klasse II, 2-kg-Netz (1 kg = € 0,40) Allgäuer Emmentaler Deutscher Hartkäse aus Rohmilch, mind. 45% Fett i. Tr., vollmundig, nussig, 100 g Fleischkäse mit Kruste, traditionell im Ofen gebacken, 100 g Frische Schweineleber 1 kg 0.79 0.66 1.79 Unsere Heimat – echt & gut Kartoffeln vorwiegend festkochend, festkochend oder mehlig-kochend, Sorte siehe Etikett, aus Deutschland, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,90) 1.99 Laufend frisch aus dem Steinofen: Schwarzwälder Laib auch aus der Selbstdienungs-Backwarenwelt, 1000-g-Laib 1.11 Bürger Maultaschen verschiedene Sorten, z. B. traditionell schwäbisch 360 g (1 kg = € 3,08), Packung 1.99 Wagner Big-Pizza Die Backfrische verschiedene Sorten, z. B. Saison Genuss Käse Duo 350 g (1 kg = € 5,69), tiefgefroren, Packung 3.99 66 0. 2. 0. Buitoni Italienische Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung (1 kg = € 1,32) Pfanni Kartoffelpüree verschiedene Sorten, z. B. mit entrahmter Milch komplett 284 g (100 g = € 0,41), Packung 13.99 49 99 Zewa Ultra Soft Toilettenpapier 4-lagig, 8 x 150-Blatt-Packung Erdinger Weißbier Naturtrüb und weitere Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,40) p zialität Eiinne fef ini e Spe ausH r re se un aauus rach! ör L bbrrauerei in 2.99 Hilcona Tortelloni verschiedene Sorten, 500-g-Packung (1 kg = € 5,98) AUS DER HIEBER GOLD-EDITION: Schliengener Sonnenstück Gutedel trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32) Baron Philippe de Rothschild Bordeaux rouge AOC 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,32) 5.49 Marktbier Pils 1-L-Bügel-Flasche zzgl. Pfand 2.40 Baron Philippe de Rothschild Cadet dOc Merlot, Cabernet Sauvignon oder Sauvignon 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,32) 5.49 Marktbier „1966“ 1-L-Bügel-Flasche zzgl. Pfand 2.55 Ba Baron Philippe de Rothschild Mouton Cadet Rouge AOC M 0,75-L-Flasche (1 L = € 10,65) 0 7.99 Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline* 076 21 / 9 68 78 00 *Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr Sa.: 07:30-13 Uhr Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Schönen Sonntag! Der Sonntag Sport Ovid und Western Literatur-Nobelpreis für Bob Dylan? Weitblick oder Witz? Heinrich DeteringistausgewiesenerDylan-Kenner und stellt in Freiburg dessen dichteSEITE 17 risches Werkvor. 8.Januar2017 Vier Spiele an zwei Tagen STANDPUNKT E TONI NACHBAR Die Gegner können sich sehen lassen: Zwar geht es heute Vormittag, 11 Uhr, in Ayala gegen den Tabellenletzten der Schweizer Super League, den FC Vaduz, vermeintlich gemächlich los, danach folgen dicke Brocken. Heute Nachmittag, 17 Uhr, treffen die SC-Profis auf den Dritten der niederländischen Eredivisie, PSV Eindhoven. Am Donnerstag, 12. Januar, stehen erneut zwei Spiele auf dem Programm: In Ayala geht es ab 14 Uhr gegen den Tabellendritten in Tschechien, Sparta Prag, und ab 18 Uhr gegen den Spitzenreiter der belgischen Liga, FC Brügge. Eigentlich galt es beim Sportclub als eherne Lehre aus der Vergangenheit, nie mehr während eines Trainingslagers zwei Testspiele an einem Tag anzusetzen: „Das bringt zu viele Schwierigkeiten mit sich“, so Assistenztrainer Lars Voßler. Doch die kurze Zeitspanne, die dem Sportclub in Andalusien bleibt, sowie die Größe des in Sotogrande anwesenden Kaders (28 Spieler) hat den Trainerstab diesmal eine Ausnahme machen lassen: „Wir können an beiden Spieltagen zwei Mal mit komplett anderen Aufstellungen antreten. So haben die Spieler die Möglichkeit, sich zwei Mal über 90 Minuten aufzudrängen“, sagt Voßler. Bevor der SC-Tross am Donnerstag gen Spanien flog, absolvierten alle Spieler Leistungstests. Die Bilanz: Bis auf Kapitän Julian Schuster sowie die Verteidiger Marc-Oliver Kempf und Georg Niedermeier sind alle SC- Taktik, Taktik, Disziplin, Disziplin: Das sind die Schwerpunkte im Trainingslager des SC Freiburg im spaniFOTO: AKE schen Sotogrande. Nicolas Höfler (Nummer 27) darf zumindest mitreden. Profis hundertprozentig fit. Schuster,Kempf und Niedermeier werden teilweise noch individuell trainieren und erst schrittweise an Übungen mit dem restlichen Kader herangeführt. Voßler: „Für Schuster kommt das erste Punktspiel gegen Bayern ANZEIGE München sicherlich noch zu früh. Bei Kempf und Niedermeier könnte es noch einige Wochen dauern, bis sie auf Wettkampfniveau sind. Doch vor allem von Kempf erhoffen wir uns, dass er während der Rückrunde noch eine wichtige Rolle spielen kann.“ Die Aufarbeitung der Leistungen während der Vorrunde soll für den SC-Trainerstab folgende Erkenntnis geliefert haben: „Wir sind in der Lage, in jedem Spiel ein Tor zu schießen“, so Voßler. Aber: Die Niederlagenserie gegen den VfL Wolfsburg, den FSV Mainz 05 und RB Leipzig habe gezeigt, dass der BundesligaNeuling es sich nicht leisten kann, taktisch nachlässig zu agieren: „Da haben wir phasenweise zu wild gespielt, zu große Räume offen gelassen und zu viele individuelle Fehler gemacht. Das wurde sofort bestraft.“ Als die SC-Spieler die ihnen eingebläuten „Basics“ (Cheftrainer Christian Streich) wieder beherzigten, kehrten die Erfolge zurück. Der Sportclub punktete in Leverkusen, Gelsenkirchen und Ingolstadt und darf entspannter dem Rest der Saison entgegenblicken. Deshalb ist auch an großen und vor allem zahlreichen Transferaktivitäten kein Bedarf. In Sotogrande liegt der Akzent der Trainingseinheiten auf der vertieften Verinnerlichung der bereits gezeigten Tugend – taktische Disziplin. Wie schon vor ein paar Wochen ließen die SC-Verantwortlichen durchsickern, dass sie eigentlich nur nach einem durchschlagskräftigen Akteur auf der offensiven Außenbahn gezielt Ausschau halten. Doch eine Neuverpflichtung sei auch an mindestens einen Abgang gekoppelt. Nicht auszuschließen ist, dass der norwegische Nationalspieler Mats Möller-Dähli Freiburg verlässt. Ihm liegen angeblich mehrere Angebote vor. Und wie schon berichtet, bemühen sich die SC-Verantwortlichen darum, Lucas Hufnagel auszuleihen. Der Sonntag DIE GEPLANTE AUFSTOCKUNG DER FUSSBALL-WM Der SC FREIBURG trainiert in Andalusien und trifft dort auf namhafte Gegner Der SC Freiburg bereitet sich seit Donnerstag im spanischen Sotogrande auf die Rückrunde vor. In Andalusien wird der Tabellenachte der Fußball-Bundesliga bis zur Rückkehr am Freitag vier Testspiele bestreiten. Sonntagslektüre, die Spaß macht. Abwechslungsreich, informativ, vielseitig, lebendig. Um Chancengleichheit geht es nicht ine Fußballpenzweiten oder weltmeisterGruppendritten abschaft 2026 mit zukehren? 40 oder gar mit 48 Sportlich erscheint Teilnehmern? Ein noch die Variante Faktenpapier der mit 48 Teilnehmern, Fifa hierzu existiert nur 16 direkt Qualibereits, vier Varianfizierten und einer OTTO ten werden vorgevorgeschobenen SCHNEKENBURGER Play-off-Runde, die schlagen, schon in den nächsten Tagen das eigentliche Teilmöchte das Fifa-Council in nehmerfeld auf 32 Teams reZürich über die Aufstockung duziert, am vertretbarsten. des Turniers beraten. Aber 16 Teams zu einer WeltWas könnte eine solche Entmeisterschaft anreisen lassen, scheidung für den Fußball-Fan bei der sie nur ein Spiel bebedeuten? Vier verschiedene streiten? Da dürften nicht nur Varianten sind von der Fifa ins die Ökologen, die auf die vielen Spiel gebracht. An der Variante Flugkilometer schauen, ihre mit 40 Teilnehmern und acht Bedenken haben. Fünfer-Gruppen stört zuDas eigentlich Traurige an der nächst vor allem, dass nur die bevorstehenden Aufstockung Gruppenersten weiterkomist aber, dass der Beobachter men sollen, das Turnier also genau zu wissen meint, warum quasi direkt von der Gruppen- sie kommen soll. Nicht um phase ins Viertelfinale durch- den sportlichen Wert der Verstarten würde. Allzu lange darf anstaltung zu erhöhen und das Ganze ja dann auch wieder größere Chancengleichheit nicht dauern, der Terminzu gewährleisten. Und auch kalender ist schließlich dicht nicht aufrichtig darum, den genug geplant, viel WettbeFußball in noch mehr Ländern werb und damit viel Kohle attraktiv zu machen. Sondern brauchen schließlich auch die zunächst einmal schlicht um Vereine. Kaum auszumalen die erwarteten Mehreinnahaber, für welche Langeweile men. 600 Millionen Euro sind eine solche Spielform aufda laut einem der Agentur AFP grund einer früh entschiedevorliegenden vertraulichen nen Gruppenphase sorgen Fifa-Bericht in Aussicht. Und könnte. Schon nach drei von natürlich darum, möglichst fünf Spieltagen könnte alles viele Länder der Fifa-Spitze entschieden sein. gewogen zu halten oder zu Ebenso fragwürdig: 16 Dreimachen. Das hat Tradition, ergruppen. Zumal die Fifa dieses Prinzip haben Fifa-Prädann gleich das Unentschiesident Gianni Infantino und den mit abschaffen will, um Co schnell von den Vorgängern Manipulationen vorzubeugen. übernommen. Ein wenig mit Wenig Charme ist auch der den durch die Unsitten dieser Variante mit 40 Teilnehmern Vorväter verursachten Aufund dem Weiterkommen der räumarbeiten fortzufahren, sechs besten Gruppenzweiten wäre aber die weitaus dring(von zehn Gruppen) abzugelichere Aufgabe, als einen neuwinnen. Ist es nicht an der Zeit, en Modus für ein erst in neun endlich einmal von diesem Jahren anstehendes Turnier indirekten Vergleichvon Grup- rasch durchzudrücken. Ende desWinter-Marathons Der Eishockey-Zweitligist EHC FREIBURG hat binnen kürzester Zeit sieben Spiele absolviert – Heute erwarten die Wölfe die Kassel Huskies Anstrengende Wochen liegen hinter den Kufencracks des EHC Freiburg, aber das Ende der Punktspielhatz in der zweithöchsten Eishockeyliga liegt in greifbarer Nähe. Noch ein Heimspiel gilt es für die Wölfe zu bestreiten, dann kehren die Puckjäger in den normalen Freitagund-Sonntag-Spielerhythmus zurück. Eine willkommene Regenerationspause für das Team um Kapitän Philip Rießle. Drei Partien pro Woche galt es seit dem Tag vor Heiligabend für die Zweitliga-Puckjäger zu bestreiten. Das bedeutet: Eishockey satt für die Fans, körperliche Dauerbelastung für Akteure und Trainer. Und dies schlägt sich mittlerweile bei vielen Teams auf dem Spielerbogen nieder – auch bei den „Wölfen“ von der Ensisheimer Straße. Seit Wochen plagen die Breisgauer Verletzungssorgen. Neben den Langzeitausfällen Tobias Bräuner und Milos Vavrusa laborierten unter anderem die Angreifer Jannik Herm und Petr Haluza an Verletzungen, sind inzwischen aber wieder genesen. Und auch Kapitän Rießle geht derzeit leicht angeschlagen aufs Eis. Nur drei Blöcke konnte Trainer Leos Sulak während der anstrengenden Zeit zwischen den Jahren regelmäßig ins Rennen schicken. Und allmählich macht sich die Dauerbelastung auch konditionell bemerkbar. In den beiden zurückliegenden Partien fehlte spielerisch nicht viel zum Punktgewinn. Dennoch zogen die Blau-Weiß-Roten gegen die physisch noch fitteren Topteams aus Frankfurt (4:5) und Dresden (2:5) jeweils den Kürzeren. Sechs Punkte konnten die Freiburger aus den vergangenen sechs Spielen mitnehmen und rangieren damit auf dem zehn- In guter Form beim EHC Freiburg: FOTO: SEEGER Márton Vas. ten Tabellenplatz. Drei Punkte beträgt der Rückstand auf Platz neun, ebenfalls drei Zähler der Vorsprung auf den ersten Playdown-Platz. Doch auch die Konkurrenz sammelt fleißig Punkte, sodass jeder Spieltag ohne Zählbares einen empfindlichen Rückschlag im Kampf um die Playoff- und Pre-Playoff-Plätze bedeuten kann. Dass man dennoch mit breiter Brust ins Eishockeyjahr 2017 starten kann, liegt besonders an der vorbildlichen Arbeitseinstellung, die Trainer Sulak seinen Mannen eingeimpft hat und mit der sich die Wölfe immer wieder als unangenehmer Gegner hervortun – auch und gerade im Duell mit vermeintlichen Favoriten. Jüngstes Opfer war der Tabellenführer aus Bietigheim, der sich im letzten Spiel des vergangenen Jahres einem bärenstarken EHC Freiburg mit 2:4 geschlagen geben musste. Bemerkenswert ist die Effizienz der Wölfe in Überzahl. Gehörten sie zu Saisonbeginn noch zu den schwächsten Powerplay-Mannschaften, hat sich das Rudel in- zwischen zum fünftbesten Überzahlteam der Liga gemausert. So effektiv die Freiburger mit einem Mann mehr auf dem Eis sind, so anfällig sind sie allerdings in Unterzahl. Hier schlägt der drittschlechteste Ligawert zu Buche. Zu Leistungsträgern haben sich derweil die Neuzugänge Márton Vas und Radek Duda entwickelt. Als sicherer Rückhalt tut sich Torhüter Lukas Mensator hervor. Der reaktionsschnelle Keeper ist seit Wochen in bestechender Form. Heute, Sonntag (18.30 Uhr), endet der Spielemarathon für den EHC mit einem weiteren Kracher: Die Kassel Huskies, amtierender DEL-2-Meister, gastieren an der Ensisheimer Straße. Die Mannschaft von Chefcoach Rico Rossi wird alles versuchen, um den Kontakt zur Ligaspitze zu halten. Zweimal standen sich Wölfe und Schlttenhunde in dieser Saison bereits gegenüber. Beide Male gingen die Breisgauer als Verlierer vom Eis (2:5 und 1:2 nach Verlängerung). Fehlen werden den Freiburgern weiterhin die Routiniers Bräuner und BENJAMIN RESETZ Vavrusa. …bei Hörsturz˝ 14 SPORT Der Sonntag · 8. Januar 2017 Ein Zweikampf – ohne Felix Neureuther Pinturault im WELTCUP-RIESENSLALOM vor Hirscher Felix Neureuther hat beim Weltcup-Riesenslalom von Adelboden das Podium verpasst. Der beste deutsche Skirennfahrer wurde gestern wegen eines völlig verpatzten ersten Laufs nur Achter. An der Spitze entschied der Franzose Alexis Pinturault ein famoses Duell mit Marcel Hirscher aus Österreich um vier Hundertstelsekunden für sich. Dritter wurde Hirschers Landsmann Philipp Schörghofer (+1,94). „Ich habe leider im ersten Durchgang mit vielen, vielen Fehlern sicher ein absolutes Spitzenresultat aus der Hand gegeben“, erklärte Neureuther, der sich zudem am Vormittag am Oberschenkel verletzte und das Finale mit Schmerzmitteln bestritt. „Das ist schon ärgerlich.“ Am Ende fehlten dem Routinier 33 Hundertstelsekunden auf das Podest. „Wenn ich die Fehler weglasse, ist der Abstand gar nicht so groß.“ Am Vormittag hatte Neureuther einen verkorksten Lauf gezeigt und wäre mehrmals fast ausgeschieden. „Ich war einfach zu ungeduldig, wollte immer zu früh rein, zu früh rein, und das ist auf so einem Hang der Tod“, sagte er. „Das waren Fehler, die ich nicht machen darf.“ „In einer eigenen Liga“ rasten am Chuenisbärgli Pinturault und Hirschers ins Tal, wie Neureuther einräumte. Der Franzose feierte seinen dritten Saisonsieg im Riesenslalom und insgesamt den 19. Erfolg im Weltcup. Damit ist er nun vor Ski-Legende JeanClaude Killy der erfolgreichste Franzose in der Historie. „Ich bin natürlich sehr glücklich über den Rekord“, bekannte Pinturault. Auch Hirscher, der im Finale Laufbestzeit fuhr, schaffte es in die Geschichtsbücher: Dank des 100. Podestplatzes zog er mit Marc Girardelli gleich. Mehr Podien gelangen nur Ingemar Stenmark (155). Stefan Luitz war im ersten Durchgang mit der viertbesten Zwischenzeit wenige Tore vor dem Ziel ausgeschieden. „Ich weiß für den Kopf, dass ich schnell Ski fahren kann, aber ich wollte halt ein wenig mehr zeigen“, sagte er. Dominik Schwaigerverpasste als 31. die Qualifikation für den zweiten Lauf ebenso wie Linus Straßer (39.). Heute (10.30/13.30 Uhr) steht in Adelboden der Slalom an. DPA Als alles vorbei war und der Druck von Kamil Stoch abfiel, strahlte der Pole in Bischofshofen vor Glück. Eine packende Tournee Der polnische Skispringer KAMIL STOCH siegt, Daniel André Tande hat unglaubliches Pech Der Pole Kamil Stoch gewinnt, Daniel André Tande aus Norwegen scheitert wegen einer defekten Bindung, bei den Deutschen zeigt der Breitnauer Stephan Leyhe eine starke Leistung: Die 65. Vierschanzentournee der Skispringer war spannend wie selten. ANDREAS STREPENICK Der Schnellste in Adelboden: Alexis Pinturault FOTO: AFP KURZ GEFASST BIATHLON Peiffer wird Zweiter, Doll 24. Biathlet Arnd Peiffer ist beim Heim-Weltcup in Oberhof in der Verfolgung auf Rang zwei gelaufen. Der 29-Jährige musste sich nur dem überragenden Franzosen Martin Fourcade geschlagen geben. Peiffer hatte bei seinem besten Saisonergebnis nach drei Strafrunden 1:09,9 Minuten Rückstand auf den mit einem Fehler belasteten Fourcade. Er fuhr seinen achten Saisonerfolg im zehnten Rennen und seinen insgesamt 55. Weltcup-Sieg ein. Für Peiffer war es der zweite Podestplatz des Winters. Erik Lesser verpasste nach fünf Fehlern den Sprung auf das Podium als Fünfter knapp. Simon Schempp musste sich bei widrigen Windbedingungen nach sechs Fehlern mit Rang 20 zufrieden geben. Benedikt Doll von der Skizunft Breitnau DPA/DS belegte nach Schießfehlern den 24. Rang. NORDISCHE KOMBINATION Frenzel siegt, Rießle Siebter Olympiasieger Eric Frenzel hat zum Auftakt des WM-Jahres seinen 35. Weltcupsieg in der Nordischen Kombination gefeiert. Der Oberwiesenthaler setzte sich nach einem Sprung und dem 10-Kilometer-Langlauf vor dem Finnen Eero Hirvonen und Weltmeister Johannes Rydzek aus Oberstdorf durch. Für Frenzel war es der vierte Saisonerfolg, durch den er das Gelbe Trikot des Weltcup-Führenden übernahm. Mit 554 Punkten löste er Rydzek (530) an der Spitze ab. Fabian Rießle, der sich im Langlauf noch auf Platz sieben vorarbeitete und Vierter im Gesamtweltcup ist, und Björn Kircheisen auf Platz zehn komplettierten das hervorragende Ergebnis für die deutschen Kombinierer, die auch im achten Saison-Wettkampf unbesiegt blieben. Der in Freiburg lebende und aus Baiersbronn stammende Manuel Faißt fiel nach Rang zwölf im Springen noch auf Platz 27 im Langlauf zurück. Der viermalige Weltcup-Gesamtsieger Hannu Manninen (38) aus Finnland kam bei seinem Comeback nach Platz 37 im Springen noch auf Rang 18. DPA/GG FOTO: DPA Der Augenblick der Entscheidung gab den Beobachtern zunächst Rätsel auf. Hatte der Norweger Tande die Nerven verloren? Erlag er beim letzten und entscheidenden Wettkampf im österreichischen Bischofshofen dem Druck, die Gesamtwertung gewinnen zu müssen? Tande war kaum in der Luft auf der PaulAußerleitner-Schanze, da zog es ihm den Ski weg, er geriet ins Trudeln. Er kämpfte in der Luft mit den Kräften der Natur, kam der Erde immer näher, schien einem Sturz entgegenzusegeln. Nur mit viel Glück und grandioser Körperbeherrschung konnte der 22-Jährige dann doch noch sicher landen. Doch Tande hatte keinen Fehler gemacht in der Luft. Auch im vierten und letzten Wettkampf der deutschösterreichischen Springertournee war er gerade im Begriff, sein perfektes Sprungsystem zu entfalten – da löste sich der Bindungsstab am rechten Ski. Der stabilste Skispringer der bisherigen Saison, der designierte Gesamtsieger, scheiterte im letzten Sprung an einem winzigen Defekt. So konnte Kamil Stoch aus Polen, Tandes letzter Rivale im Kampf um den Gesamtsieg, die ebenso traditionsreiche wie moderne Veranstaltung des Sports zwischen den Jahren für sich entscheiden. Stoch triumphierte 16 Jahre nach seinem Landsmann Adam Malysz bei einer Tournee, und er verdankt seinen Erfolg maßgeblich seinem neuen Trainer Stefan Horngacher, dem früheren Stützpunktleiter des Schanzenzentrums in Hinterzarten. Schon nach seinem zweiten Platz beim Auftakt in Oberstdorf hatte Stoch den frischen Wind gelobt, den Horngacher ins Team gebracht habe: „Wir haben jetzt einen sehr guten Teamgeist“, erklärte er der Badischen Zeitung. „Jeder glaubt jetzt an sich selbst. Das ist vielleicht die größte Veränderung, die Stefan glückte.“ Auch Stochs Landsmann Piotr Zyla profitierte von dem Richtungswechsel in Polen. Zyla schaffte es in der Gesamtwertung auf Platz zwei, der unglückselige Tande rutschte noch auf den dritten Platz ab. Und sonst? Die 65. Vierschanzentournee verlief auch deshalb so spektakulär, weil sie sich zuverlässig nahezu allen Erwartungen widersetzte. Domen Prevc, ein 17 Jahre junger Slowene und Dominator der ersten Saisonphase, scheiterte schon zum Auftakt in Oberstdorf. Die Österreicher glänzten dort, doch Stefan Kraft, ihr aussichtsreichster Kandidat für die Gesamtwertung, ging im Wind-Chaos von Innsbruck unter. – Ein Sieger und viele Verlierer – Das Team des Deutschen SkiVerbands (DSV) scheiterte gleich in mehrfacher Hinsicht. Erstens trat es ohne Siegspringer an. Severin Freund, Überflieger vergangener Jahre, ist nach seiner Hüft-Operation und fünf Monaten Zwangspause im Augenblick völlig von der Rolle. Ein Fehler im Absprung sorgt dafür, dass er nicht genug Höhe erreicht – und in der Folge eine zu geringe Weite. Ein Infekt in Innsbruck erlöste Freund von der Qual, noch wei- ter bei der Tournee antreten zu müssen. Die deutschen Top-Springer Andreas Wellinger und Richard Freitag schafften auch bei dieser Tournee nicht den Durchbruch. Markus Eisenbichler vom TSV Siegsdorf sprang immerhin in Podestnähe, aber dabei blieb es auch. „Von den Platzierungen her war es nicht das, was wir wollten“, räumte Bundestrainer Werner Schuster selbstkritisch ein. Anderthalb Monate vor der SkiWeltmeisterschaft im finnischen Lahti weiß Schuster gar nicht, welche Baustelle er zuerst anpacken soll. Freude machte dem Nationalcoach immerhin Eisenbichlers stabile Leistung – und dazu der kontinuierliche Aufwärtstrend des Breitnauers Stephan Leyhe. Der 25-Jährige sprang als Gesamt-Achter seine bislang beste Tournee. Er war auch der einzige Schwarzwälder, der die Serie überhaupt bis zum Ende bestreiten durfte. Andreas Wank vom SC Hinterzarten wurde an Neujahr wegen angeblich zu schlechter Leistungen von Schuster wieder einmal aussortiert. Und Junioren-Weltmeister David Siegel vom SV Baiersbronn konnte wegen anhaltender Schmerzen im Fuß gar nicht erst antreten. Den Handlungsspielraum erweitert Basketball-Frauen-Erstligist USC FREIBURG holt dritte US-Amerikanerin – Heute Pokalspiel in Herne Basketball-Frauen-Erstligist USC Freiburg hat seinen Handlungsspielraum auf dem Parkett erweitert. Die Eisvögel reagierten auf die prekäre Tabellensituation in der ersten Bundesliga, in der sie nach zwölf von 22 Hauptrundenspielen Neunter sind und nur zwei Punkte mehr aufzuweisen haben als die Mannschaften auf den Abstiegsplätzen (Halle und RotenburgScheeßel), mit einer neuen Spielerin. Die Südbadener, die bisher einer der wenigen Vereine der ersten Liga waren, die mit nur zwei statt der erlaubten drei nicht-europäischen Spielerinnen auskamen, holten Sasha Weber. Die US-Amerikanerin ist seit Trainingsbeginn am 3. Januar im Kader der Breisgauerinnen. Die Flügelspielerin wurde mit einem Probevertrag ausgestattet. „Wir haben reagiert, bevor es eventuell kritisch wird“, sagte USC-Trainer Sascha Bozic. Er meint mit kritisch nicht nur die Tabellenlage in der Bundesliga, sondern auch die Tatsache, dass die Eisvögel in der restlichen Saison wohl Dem Team von USC-Trainer Sascha Bozic stehen arbeitsreiche Wochen FOTO: PATRICK SEEGER mit vielen Spielen bevor. nicht immer alle Spielerinnen im Training haben werden. Kapitänin Juliane Hodapp startet in ihr Referendariat. Und bei Junioren-Nationalspielerin Satou Sabally, die nach der Saison an ein College in den USA (Oregon Ducks) wechseln wird, stehen in einigen Wochen die Abiturprüfungen an. Verbunden mit dem Umstand, dass das Team – zumindest bis zum heutigen Sonntag – noch in drei Wettbewerben vertreten ist, kann eine Ergän- zung des Kaders auf keinen Fall schaden. Sasha Weber (22) ist eine Flügelspielerin, die notfalls auch als Aufbau-Akteurin eingesetzt werden kann. Sie war zuletzt an der University of New Mexico, galt dort als vielseitige Spielerin mit Shooterqualitäten – gerade auch jenseits der Dreipunktelinie. Ob die 1,83 Meter große US-Amerikanerin schon an diesem Sonntag für die Eisvögel spielberechtigt sein wird? Bisher fehlte ihr noch eine Bescheinigung durch hiesige Behörden. Das USC-Team hat in den nächsten acht Tagen drei Mal anzutreten – immer auswärts. Heute, Sonntag (16 Uhr), ist die Mannschaft im Pokal-Viertelfinale Gast des Liga-Konkurrenten Herne, der in dieser Saison beide Bundesligaspiele gegen den USC gewann. Am Mittwoch (17.30 Uhr) steht im tschechischen Brünn der nächste Auftritt in der Central Europa Women League (CEWL) an. Und in einer Woche, also am 15. Januar (15 Uhr), gastieren die Eisvögel in der Bundesliga in Saarlouis. GEORG GULDE Anzeige Anzeige 500 Jahre Haus zum Walfisch Die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau präsentiert noch bis 27. Januar eine große Jubiläums-Ausstellung in der historischen Meckelhalle E in bedeutendes Baudenkmal der Spätgotik feiert Geburtstag: Das Haus zum Walfisch wird 500 Jahre alt. Anlässlich dieses Jubiläums veranstaltet die Sparkasse Freiburg noch bis Freitag, 27. Januar, in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv Freiburg und dem Museum für Stadtgeschichte eine Ausstellung. Schauplatz ist die Meckelhalle im Sparkassen-Finanzzentrum an der Kaiser-Joseph-Straße. Anhand eines Rundganges mit Bild- und Schrifttafeln wird die Geschichte des historischen Bauwerks, das sich seit 1909 im Besitz der Sparkasse befindet, dokumentiert. Neben baugeschichtlichen und architektonischen Inhalten werden spannende Persönlichkeiten wie der Bauherr Jakob Villinger oder der berühmteste Bewohner, Erasmus von Rotterdam, beleuchtet. D I E S PAR K A SSE U N D I HR E G EBÄ U D E Fünf Jahrhunderte Architekturgeschichte prägen den gesamten Gebäudekomplex der Sparkasse in der Kaiser-Joseph-Straße sowie in der angrenzenden Franziskamorportrait des Kaisers nerstraße, Gauchstraße und Maximilian I. (1459–1519), Merianstraße. Dieser zählt der in den Jahren 1497/98 zu den bedeutendsten Geden Reichstag nach Freibäudeensembles der Altburg einberufen hatte. stadt. Die 17 einzelnen GeAuch der berühmte Affenbäude spannen in ihren Entbrunnen befindet sich auf stehungszeiten einen Bogen dieser Seite des Gebäudevom 16. bis ins 21. Jahrhunensembles. Er ersetzt seit dert. Neben dem 1516 er1905 einen gusseisernen bauten Haus zum Walfisch Brunnen und diente als öfstanden hier mehrere Kollefentliche Wasserstelle. gienhäuser der 1457 geIn der Sparkasse bildet gründeten Freiburger Unidie Meckelhalle das künstversität. Zwei davon musslerische Highlight. Diese ten um die Jahrhundertwenwurde 1911 von Max Mede dem Neubau der Gewerckel und seinem Sohn Carl bebank weichen, die 1975 Anton im spätgotischen Stil von der Sparkasse über- In prächtiger Kulisse: die Ausstellung in der Meckelhalle S P A R K A S S E errichtet und ist heute nach nommen und in den Komden beiden Architekten beAuge. Seit 1911 ziert ein bemaltes nannt. In der Meckelhalle ist der plex integriert wurde. Daneben lie- KU NS T I N U ND Relief mit Wappen und Siegel der Korntawer-Plan zu sehen, der 1608 gen das Stadtpalais mit seinem Zu- U M D I E SP AR KA S S E gang zur Meckelhalle (beide im Jahr In den Räumlichkeiten und rund um Stadt Freiburg das Tor. Dort zu se- als erster Gemarkungsplan der 1911 entstanden) sowie das bereits das Sparkassen-Finanzzentrum fin- hen ist auch der Treppenturm, der Stadt Freiburg durch den Kartogra1283 erstmals urkundlich erwähnte det der Besucher geschichtsträchti- 1516 mit der Erbauung des Hauses phen und „Doctor der Arzney“, Job Haus zur Rose. Es wurde im heuti- ge Kunst, die über die verschiede- entstanden und im 18. Jahrhundert Korntawer, erstellt wurde. Bei dem gen Zustand um 1886 als vierge- nen Epochen und die Stadtentwick- abgebrochen war, aber im Jahr 1911 in der Meckelhalle aufgehängten schossiges Wohn- und Geschäfts- lung erzählt. Vom Kartoffelmarkt wieder rekonstruiert und aufgebaut Gemälde handelt es sich um eine haus erbaut und ist im Jahr 1938 in aus betrachtet, sticht das ursprüng- wurde. An der Fassade der Rücksei- leicht abgewandelte Kopie des Urden Besitz der Sparkasse überge- lich schlichte Hofportal an der Rück- te des Hauses zum Walfisch findet sprungsplans – dieser wird im Auseite des Hauses zum Walfisch ins der Besucher außerdem das Mar- gustinermuseum aufbewahrt. In der gangen. kleinen Broschüre „Erlebte Kunst & schöne Geschichte. Im SparkassenFinanzzentrum“ sind diese und weitere Informationen zusammengefasst und im Rahmen der aktuellen Ausstellung in der Meckelhalle erhältlich. Auf Grund der hohen Nachfrage werden Texte und weitere Zusammenhänge aus der Ausstellung in einer kostenlosen Broschüre voraussichtlich bis Mitte 2017 herausgeben. Über den Erscheinungstermin wird die Sparkasse gesondert informieren. Vorbestellungen werden an der Anmeldung in der Meckelhalle entgegen genommen. AUSTELLUNG M E C K E L HA LLE Führungen: Jeweils mittwochs, 16 Uhr, 11. Januar und 25. Januar: Peter Kalchthaler; 18. Januar: Hans Sigmund Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung Öffnungszeiten: Mo und Do: 9 bis 18 Uhr, Di, Mi, Fr: 9 bis 16 Uhr, Sa geschlossen Otto Winterer beauftragte Sparkasse mit Erhalt des Hauses Haus zum Walfisch: Eines der schönsten und ältesten Sparkassengebäude im Land feiert Jubiläum Als die Stadt Freiburg unter dem damaligen Oberbürgermeister Otto Winterer im Jahr 1909 das heute 500 Jahre alte Haus zum Walfisch als neuen Sitz an die Sparkasse in Freiburg veräußerte, muss den Sparkassen-Verantwortlichen damals schnell klar gewesen sein, welcher Auftrag damit verbunden sein sollte: der Erhalt und der Schutz eines bedeutenden Denkmals aus dem 16. Jahrhundert. Otto Winterer war jemand, dem nicht nur nachgesagt wurde „der zweite Gründer der Stadt“ zu sein. Unter seiner Regierung verdoppelte sich die Zahl der Einwohner und Gebäude, wurden neue Stadtteile wie der Stühlinger und Herdern erschlossen und wichtige Infrastrukturen erschaffen. Dem Stadtvater Anfang des 20. Jahrhunderts lag die Das Haus im November 1944 STADTARCHIV FREIBURG Freiburger Geschichte und ihre alte Gebäudesubstanz am Herzen. Für den Erhalt des Münsters setzte er sich ebenso ein wie für den Bestand des Schwaben- und Martinstors. Auf seine Initiative hin beauftragte die Sparkasse 1909 die renommierten Architekten Max und Carl Anton Meckel mit der Renovation des damals schon knapp 400 Jahre alten Bauwerks in der Franziskanerstraße. Nach drei Jahren behutsamer Arbeit ließen die Architekten das Haus zum Walfisch mit An- und Neubau (angrenzendes Stadtpalais und Meckelhalle) wieder in neuem Glanz erstrahlen – so erfreut es sich bis heute großer Beliebtheit bei Besuchern und Touristen: Das Anwesen gehört zu den meistfotografierten Objekten der Stadt. Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass Sparkassen von ihren kommunalen Trägern beauftragt wurden, den Schutz von alten denkmalgeschützten Gebäuden zu gewährleisten. Solide Finanzkraft und kommu- nale Nähe der frühen Geldhäuser prädestinierten die Sparkassen neben Werten wie Beständigkeit und Tradition schon damals. Hinzu kam der bereits in seinen Ursprüngen entstandene „genetische Code“, sich mit unternehmerischem Engagement im öffentlichen Auftrag auch um gesellschaftliche Belange zu kümmern. Dass Sparkassen in ganz Deutschland alte Bauwerke und Gebäudesubstanz in ihrer Verwaltung haben, ist daher kein Zufall: In ihrem Besitz befinden sich beispielsweise auch Anwesen in der Altstadt von Landshut aus dem 15. Jahrhundert oder in Konstanz und München mit ihren SparkassenHauptstellen, die ebenfalls weit über 100 Jahre alt sind – und eben das Haus zum Walfisch in Freiburg, „das schönste und älteste Sparkas- Das Hofportal des Hauses zum SPARKASSE Walfisch sengebäude im Land“, so ist es vom Sparkassenverband Baden-Württemberg zu hören. Gleich nach der Bombennacht am 27. November 1944 im Zweiten Weltkrieg, nach der lediglich die Originalfassade mit dem gotischen Portalerker gerettet werden konnte, sorgte die Sparkasse für eine umfassende Instandsetzung des Hauses. Weitere Renovationen oder Umbauten wurden im Jahr 1983 und zuletzt im Jahr 2006 abgeschlossen. Die 17 Einzelgebäude des „Sparkassenblocks“ zwischen Kaiser-Joseph- und Merianstraße sowie Franziskaner- und Gauchstraße dürften sich übrigens in einem älteren Kern der späteren Stadt befinden: Historikern gilt der Patron der benachbarten Franziskanerkirche, der heilige Martin, dessen Name vor allem frühe Kirchen tragen, als Hinweis. An die Geschichte des Bauwerks soll die Ausstellung „500 Jahre Haus zum Walfisch“ in der über 100 Jahre alten Meckelhalle erinnern. Der Sonntag Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Kultur Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 In eine Situation bitten Besucherrekord im Jahr 2016 Die Städtischen Museen Freiburg blicken auf ein erfolgreiches Jahr 2016 zurück: 311 880 Besucher kamen in die zahlreichen Ausstellungen – mehr als je zuvor. Zum Vergleich: 2015 zählten die Museen 237 079 Gäste. Zu dem Ergebnis trug vor allem die Ausstellung „Franz Xaver Winterhalter. Im Auftrag seiner Majestät“ im Augustinermuseum bei. 62 763 Besuchern ließen sich von den Gemälden begeistern (Ergebnis der gesamten Laufzeit von 28. November 2015 bis 20. März 2016). Die Schau DS „Niederländische Moderne“ besuchten 24 063 Gäste. CHRISTUSKIRCHE Gedenkkonzert für Beuerle Für seinen Gründer und ehemaligen Leiter Hans Michael Beuerle (Foto), dessen Todestag sich am nächsten Sonntag, 15. Januar, zum zweiten Mal jährt, veranstaltet der AntonWebern-Chor Freiburg am Samstag, 14. Januar, 20 Uhr in der Freiburger Christuskirche ein Gedenkkonzert mit Sängern und Musikern, die – zum Teil über 30 Jahre – mit dem einen gemeinsamen Weg mit dem Dirigenten und Lehrer gegangen sind, der auch lange Jahre der Leiter des Bachchors war und an der Musikhochschule lehrte. Werke von Komponisten, die für Beuerle einen besonderen Stellenwert einnahmen, sollen erklingen, darunter Bach, Brahms, Webern und Mahler. Die Solisten sind Britta Schwarz und DS Michael Feyfar. Die Leitung hat Bernhard Gärtner. BESTSELLER DER WOCHE PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI Aufbau, € 19,95 2. Peter Kalchthaler (Hg.): Wiedersehen! Das Freiburger Stadtbild im Wandel der Zeit Rombach, € 18,00 3. Carolin Emcke: Gegen den Hass S. Fischer, € 20,00 4. Herfried Münkeler / Marina Münkeler: Die neuen Deutschen. Ein Land vor seiner Zukunft Rowohlt, € 19,+95 5. Ulrich Beck: Die Metamorphose der Welt Suhrkamp, € 25,00 Belletristik, gebunden 1. Christoph Ransmayr: Cox oder Der Lauf der Zeit S. Fischer, € 22,00 2. Elena Ferrante: Meine geniale Freundin Suhrkamp, € 22,00 3. Matthias Brandt: Raumpatrouille. Geschichten Kiepenheuer & Witsch, € 18,00 4. Daniel Kehlmann: Du hättest gehen sollen Rowohlt, € 15,00 5. Ian McEwan: Nussschale Diogenes, € 22,00 Belletristik, Taschenbuch Sachbücher, Taschenbuch 1. Michel Houellebecq: Unterwerfung DuMont, € 10,99 2. Bob Dylan: Lyrics Reclam, € 4,60 3. Joachim Meyerhoff: Wann wird es endlich wieder so, wie es früher nie war Kiepenheuer & witsch, € 9,99 4. John Strelecky: Das Café am Rande der Straße dtv, € 7,95 5. Barbara Honigmann: Chronik meiner Straße dtv, € 9,90 1. Ulrich Herbert: Das Dritte Reich. Geschichte einer Diktatur C. H. Beck, € 8,95 2. Karola Fings: Sinti und Roma. Geschichte einer Minderheit C. H. Beck, € 8,95 3. Zygmunt Bauman: Die Angst vor den anderen. Ein Essay über Migration und Panikmache Suhrkamp, € 12,00 4. Isabelle Pfister: Get Organized! Deine Tools für cleveres Selbstmanagement Campus, € 17,95 5. Carolin Emcke: Weil es sagbar ist. Über Zeugenschaft und Gerechtigkeit S. Fischer, € 10,99 Sachbücher, gebunden 1. Armin Langer: Ein Jude in Neukölln Do, 12.01., 20 h FLAVIA COELHO Pop Fr, 13.01., 20 h HOLE FULL OF LOVE AC/DC Tribute Fr, 13.01., 23 h HOLE FULL OF ROCK Heavy, Alternative & Punk Rock Classics Sa, 14.01., 20 h BLUESQUAMPERFECT Blues/Soul/Rock Sa, 14.01., 23 h CONNECTED Die 90er Party So, 15.01., 19 h BANDPATEN(T) Mo, 16.01., 20 h ADDYS MERCEDES Weltmusik Do, 19.01., 20 h UNI BIG BAND Electronic Big Band Beats Fr, 20.01., 19.30 h PIPPO POLLINA .......................................................................................... jazzhaus ................................ Tickets & Info reservix.de | jazzhaus.de Das Freiburger Teehaus Jiangnan ist der einzige Ort in der Region,wo man Jiaozigenießenkann.ChefinJuanXia serviert die Teigtaschen mit Essig SEITE 18 und Bohnenpaste. 8.Januar2017 KURZ GEFASST MUSEEN Köstliches aus China FLAVIA COELHO Foto: Youri Lenquette Vorschau Mo, 23.01., 20 h PARI SAN & MOCKEMALÖR Electro Pop Fr, 27.01., 20 h CD-Aufnahme DANNY BRYANT Blues Rock So, 29.01., 20 h MALIA Jazz Ludger Vollmers Oper CRUSADES soll zeigen, dass Heilige Kriege nichts Religiöses haben Ludger Vollmer war in Freiburg schon 2014 mit der Oper „Gegen die Wand“ zu erleben. Nun feiert seine Oper „Crusades“ am Samstag Uraufführung. Zuvor spricht der Komponist über das Erbe der Kreuzzüge, die Verbindungen zwischen Islam und Christentum und über die Schändung des Namen Gottes. Ihre neue Oper heißt „Crusades“, also Kreuzzüge. Geht es darin um den Heiligen Krieg? Es geht um die Spätfolgen der Kreuzzüge und ihren Einfluss auf den Heiligen Krieg, auf den Dschihad. Es geht um den Missbrauch der Religion. Ich möchte mit der Oper zeigen, dass der sogenannte Heilige Krieg nichts mit Gott zu tun haben kann, sondern ein krimineller Vorgang ist. Im Islam, dem Judentum und dem Christentum ist Gott der Barmherzige, der Allerbarmer. Was interessiert Sie an diesem Thema? Vor vier Jahren gab es das 800Jahre-Jubiläum des Kinderkreuzzugs. Im Jahr 1212 hatten zeitgleich zwei Jungen aus Lothringen und Köln Visionen und erkannten, dass die Kreuzzüge mit Waffengewalt ein Fehler waren. So machten sich 30 000 Kinder aus Frankreich und Deutschland unbewaffnet nach Jerusalem auf. Leider sind sie alle bei ihrem Weg über die Alpen gestorben oder wurden in Tunis auf Sklavenmärkte verteilt. Auch in unserer Oper hat der Kinderchor eine wichtige Funktion, weil er sich immer wieder gegen Gewalt ausspricht und Omar letztendlich vom geplanten Attentat in der Grabeskirche abhält. Ich habe selbst einige Zeit in Jerusalem während eines Forschungsaufenthalts gelebt und mir die religiösen Stätten, aber auch viele literarische Quellen angeschaut. „Crusades“ ist gerade für mich als katholischer Christ ein Herzensanliegen. Als mich das Theater Freiburg vor vier Jahren fragte, ob ich etwas zum Thema Religion machen wollte, habe ich sofort dieses Opernprojekt angeboten. Es war damals schon weit fortgeschritten. Sie haben verschiedene Zeitebenen in der Oper, die durch Personen repräsentiert sind. Auf der einen Seite das Mittelalter, auf der anderen die Gegenwart. Wie gehen Sie damit um? Mi, 08.02., 20 h MAYBEBOP & JAZZCHOR FREIBURG Jazzchor Festival Freiburg Do, 09.02., 20 h DJANGO 3000 Rock Fr, 17.02., 20 h FUNNY VAN DANNEN Singer/Songwriter Mi, 22.02., 20 h AFROB HipHop Fr, 26.05., 20 h LES YEUX D‘LA TÊTE Pop Die Oper beginnt im Mittelalter – und zwar mit einem Schachspiel zwischen Papst Urban II. und Bernhard von Clairvaux, den beiden wichtigsten Ideologen der Kreuzzüge. Die Figuren wandeln sich und werden von radikalen Christen zu fanatisierten Islamisten. Urban II. wird zum Hassprediger Imam Ibrahim und Bernhard von Clairvaux zum Selbstmordattentäter Omar. Ihr musikalisches Materi- Professor und Studentin – und ein Liebespaar: Christoph Waltle und Kim Lilian Strebel in Ludger Vollmers FOTO: ZVG / MAURICE KORBEL/RUDIGER Oper „Crusades“. al bleibt dabei gleich. Die eigentliche Handlung spielt in einem studentischen Milieu an zwei verschiedenen Orten: einer europäischen Großstadt und in Jerusalem. Es gibt zwei Liebespaare, die unterschiedlichem Glauben angehören. Diese Figuren stehen im Mittelpunkt. Aber sie sind beeinflusst von den Magnetfeldern des Heiligen Krieges. Wir haben hier eine laborähnliche Situation. Ist mit dem Heiligen Krieg der islamische Dschihad gemeint? ten und Hetzer Maciel, der am Ende auch Omar tötet, weil dieser vor dem Attentat zurückschreckt. Und den Kriegsgewinnler Dandolo, der mit seinen Waffen einfach nur Geld verdienen möchte. Mit dem Regisseur Neco Celik haben Sie bereits in Stuttgart in Ihrer Oper „Gegen die Wand“ nach dem Film von Fatih Akin zusammengearbeitet. Wie geht er mit „Crusades“ um? Wir haben das Libretto von Tina HartNicht nur. Bei den mann gemeinsam christlichen Kreuzdurchgearbeitet. Es zügen gab es genau war mir wichtig, dass die gleichen radikaer als leidenschaftlilen Positionen. Der „Im Islam, dem cher Muslim dies tut, Tod des Feindes ist damit ich sicher geJudentum und hen kann, dass ich für Christus, der eidem Christen- nicht aus meiner gene Tod fürs Paradies, hat Bernhard tum ist Gott der westlichen Sicht hervon Clarveaux in ei- Barmherzige, der aus eine Betriebsnem Reichsgutachblindheit übersehen Allerbarmer“ ten für die Templer habe, die zu einer böLudgerVollmer geschrieben. Fast sen Wunde werden wörtlich gibt es diese könnte. Wir teilen Aussage auch von Ayatollah beide die Überzeugung, dass ein Khomeini. Wir haben in der sogenannter Heiliger Krieg den Oper auch zwei böswillige Figu- Namen Gottes schändet. In seiren, die sich den Dschihad auf ner Inszenierung zeigt Neco eine die Fahnen geschrieben haben. abstrakte Sinnlichkeit. Wir haDa gibt es den Fundamentalis- ben kein konkretes Bühnenbild einer Stadt. Es gibt keinen Felsendom zu sehen, aber ein Schachbrett, das zur Spielfläche der Personen wird. Neco Celik ist auch Erzieher, Sie sind Diplompädagoge. Möchten Sie mit dieser Oper das Publikum erziehen? Sicherlich nicht im didaktischen Sinn des 19. Jahrhunderts, also nicht wie Lehrer Lämpel bei „Max und Moritz“. Ich möchte das Publikum in eine Situation hineinbitten, in der der einzelne Zuhörer beginnt zu denken, in der er eingefahrene Strukturen seines Denkens und Fühlens hinterfragt. Kunst soll bereichern. Außerdem arbeiten wir beide viel mit Jugendlichen. Es geht in meiner Oper um Studenten, um die Konflikte zwischen Eltern und Kindern, um religiöse und emotionale Identität. Ich fordere die Zuhörer sozusagen dazu auf, ihre eigenen Erzieher zu werden. DAS GESPRÄCH FÜHRTE GEORG RUDIGER > CRUSADES, Oper von Ludger Vollmer, Uraufführung am Samstag, 14. Januar, 19.30 Uhr, Theater Freiburg, Großes Haus, weitere Vorstellungen, Karteninformationen gibt es unter 0761 / 496 88 88. KULTUR 17 Der Sonntag · 8. Januar 2017 Ein Ich aus vielen Quellen HEINRICH DETERING über Dylan, seine Dichtung und den Literaturnobelpreis Der Literatur-Nobelpreis für Bob Dylan hat die Kulturszene gespalten. Die einen rufen „endlich“, die anderen: „Ein Witz“. Der Germanist Heinrich Detering, Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, ist ausgewiesener Dylan-Kenner. Er stellt in Freiburg demnächst dessen dichterisches Werk vor. den Sinatra-Songs scheint er sich derzeit nicht mehr sehr viel Mühe zu geben. In Freiburg stellen Sie nun Übersetzungen von Dylans frühen Gedichten vor. Wie schneiden die literarischen Texte im damaligen literarischen Umfeld ab? Herr Detering, wo waren Sie am 13. Oktober 2016 um 13 Uhr? Ich war in einem Seminar mit Doktoranden, als um 13 Uhr die Nachricht auf mein Handy kam, dass Bob Dylan den Nobelpreis erhalten hat. Drei Minuten später hatte ich 70 Mails, 50 SMSNachrichten und lauter Anrufe von Freunden, Kollegen und Journalisten auf dem Smartphone. Haben Sie sich als einer der profiliertesten deutschen Dylanologen gefreut? Ich sehe mich lieber als Dylanianer – wie Wagnerianer, nur mit Dylan. Dylanologen sind Leute, die jedes Tourneedatum auswendig kennen und alle illegalen Pressungen besitzen. Aber ich habe mich gefreut. Ich habe immer gesagt, Dylan braucht den Nobelpreis nicht, aber Dylan täte dem Preis gut. Die Entscheidung war richtig, auch wenn sie ihm selbst wohl eher unangenehm ist, weil mit Dylan ein Repräsentant einer literarischen Kunstform ausgezeichnet wird, von der wir alle umgeben sind. Und in der auch wieder zum Leben erwacht ist, was am Anfang aller Literatur stand: die Einheit von Musik, Performance und Poesie. Was wurde eigentlich gewürdigt? Seine Texte oder vielmehr sein Einfluss auf die Popkultur? Ich fand die Begründung der Akademie sehr gut: Dylan habe große poetische Leistungen vollbracht in der reichen amerikanischen Songtradition. Er hat den Preis also bewusst nicht als „Dichter“ im konventionellen Sinne, sondern als Songwriter bekommen. Welches ist für Sie seine preiswürdigste Phase? Das werde ich oft gefragt, man kann das aber eigentlich nur im Plural beantworten. Wie Dylan 1962 und 1963 mit dem Folk-Idiom umging, wurde schnell so gut, dass es kaum besser ging, deswegen ließ er es dann auch sein. Der Rock’n’Roll-Dylan von 1964 bis 1966 ist unerreicht, was die explosive Einfallskraft, die Dichte der Produktivität angeht. Die Phase der symbolistischen Balladen von „John Wesley Harding“ 1967 halte ich für noch immer unterschätzt, ebenso wie die religiöse Phase um 1980. Sein bestes Album ist für mich „Blood On The Tracks“ von 1975, mit seiner kubistischen Auffächerung der Eindrücke, den vielfach ineinandergeschobenen Zeitebenen, Figuren und Erzählperspektiven. Besonders erstaunlich finde ich aber das Spätwerk ab „Love and Theft“ von 2001, in dessen Umfeld auch die Autobiographie „Chronicles“ und der Heinrich Detering hat die raffinierte Collagetechnik analysiert, die Bob Dylans Spätwerk prägt und deren Clou ist, dass man sie kaum bemerkt. Schon gar nicht, wenn der FOTOS: AFP/ZVG Nobelpreisträger singt ... gut gedachte, aber missglückte braucht Dylan das viele Material. Film „Masked & Anonymous“ Die Quellenangaben selbst sind gehören. Diese Alben sind litera- unwichtig geworden. turhistorisch die ergiebigsten, weil er dort seine raffinierteste Was aber, wenn man die Quellen Zitatkunst zeigt und am souvenicht erkennt und so diesen Echoränsten über einen riesigen Funraum gar nicht wahrnimmt? dus an Anspielungen verfügt. Man kann diese Songs auch ohDie Alben bis „Tempest“ sind ein ne jede Kenntnis dieser Quellen Fest für Dylanianer, die in taulieben, man wird unweigerlich senden Artikeln seine Quellen auch die Echos mithören. Man von Ovid über frühen Blues, die kann aber diesen Hallraum auch Bibel, Shakespeare bis zu japaausleuchten: Welches sind die nischen Mafia-Biografien ausWände, von denen es zurückfindig machen, aus denen er die hallt? Wenn man Stimmen idenTexte fast komplett montiert. tifiziert, die da anonym mitsinUnd das, ohne dass man es eigen, dann erlebt man eine Bereigentlich bemerkt. cherung. Goethe hat in „Faust II“ etwas Ähnliches in viel größeIch hätte selbst das meiste davon rem Maßstab gemacht. Er nanngar nicht bemerkt. Ich stütze te ihn das Werk eines Kollektivmich dankbar auf das Dylan-De- wesens, das nur den Namen Goechiffriersyndikat und frage wei- the trägt. Man kann dieses riesiter, was sich eigentlich für Dy- ge Panorama für sich lans Kunst aus alldem ergibt. genommen genießen. Man hat Dass einer Ovid zitiert, macht aber mehr davon, wenn man beihn ja noch nicht zum Dichter. Es merkt, was er aus der Bibel, von geht mir um die Kombinatorik, Calderón oder Shakespeare, geum das, was er mit all diesem stohlen hat: „Love and Theft“. Material macht. Dylan konnte nie leiden, ausgeDie Methode könnte zu gut klinleuchtet zu werden. Hat er nun genden, aber letztlich leeren Colerreicht, sein Ich ganz in der Tralagen führen, manche wirken dition zu bergen? ja auch ziellos. Was aber gelingt ihm in den guten Beispielen? Er verwirklicht, scheint mir, ein sehr amerikanisches Konzept eiEtwas so Altmodisches wie Ge- nes Ichs, das wie bei Walt Whitschlossenheit und Stimmigkeit. man tausend Stimmen in sich „Workingman’s Blues #2“ ist für aufnehmen kann: „I contain mich eines der schönsten Bei- multitudes.“ Dylan ist sich der spiele. Er funktioniert völlig als vielen Stimmen aus 2000 JahMonolog eines Hungernden, ren bewusst, die immer schon in dem verschiedene Assoziatio- dem mitschwingen, was man so nen durch das sich auflösende leichthin „Ich“ nennt. Übrigens Bewusstsein ziehen, die aber im- hat er keineswegs immer etwas mer nachvollziehbar bleiben: gegen seine Interpreten gehabt, die Innenansicht eines Unbe- man denke an seine erklärte Bekannten. Wenn man dann aber wunderung des Dylan-Exegeten sieht, aus wie vielen Quellen die- Greil Marcus. ses Ich zusammengesetzt ist, erkennt man, wie viele in diesem Wenn ihm die Texte so wichtig Workingman mitsingen, die diesind, warum verschludert er sie selbe menschliche Ursituation dann so auf seinen Konzerten? teilen: Ovid, der im Exil begreift, dass er dort verrecken wird. Es ist vielleicht ein AltersphänoChaplins Tramp, der im „Gold- men. Das letzte Mal, dass er sich rush“ fast erfriert, die Arbeiter ernsthaft um die Artikulation aus Countrysongs und viele seiner Texte bemühte, war vielmehr. Allen gemeinsam ist die leicht die Tour zu „Love and Erkenntnis der Ausweglosigkeit: Theft“. Danach ging er irgend„Meet me at the bottom“. Dafür wann auf Autopilot. Außer bei Diese Arbeit war für mich ein Experiment: Wie funktioniert Dylan, wenn er nur als Dichter schreibt? Bis zu „Like A Rolling Stone“ von 1965 war für ihn ja offen, ob er eher Dichter oder Songwriter sei. Gerade sein als unverständlich geltendes Buch „Tarantel“ hat mich während der Bearbeitung der Übersetzung überrascht, ein großartiger Text. Es entstand um 1966, erschien aber erst 1971, als Dylan längst ganz woanders war. Für ihn war es dann nur noch ein verrutschter Versuch, er wollte es am liebsten wegwerfen. Gut, dass er es nicht getan hat. Ich habe es gerade viermal nacheinander gelesen – ein intelligenter und gut gearbeiteter Text zwischen BeatPoetry, Dada und Surrealismus. Zwar gibt es da auch Geröllfelder von leerlaufenden Assoziationen, aber oft gelingen großartige Spiele mit dem Sprachmaterial der 60er Jahre, von Zeitungsartikeln, Vietnamreportagen, Zeichentrickfilmen bis zu Filmen, Büchern, Songs. Die wiederholte Lektüre ersetzt den Gebrauch psychogener Substanzen, man könnte danach beinahe selbst so weiterreden. Schön, dass Sie es nicht tun. Viele der Gedichte ahmen Woody Guthrie und vor allem die BeatPoets nach, kam er damit nicht zehn Jahre zu spät? Mit manchem vielleicht sogar 100 Jahre, und das mit Absicht. Dylan wäre vermutlich stolz gewesen, wenn man ihm das gesagt hätte. Doch auch wenn er die Mischung aus Umgangssprache und dem Einbau von Bildungszitaten wohl bei Allen Ginsberg gelernt hat, bedienen sich schon seine frühen Langgedichte vieler Stile und Quellen. Die Bandbreite ist erstaunlich. Manche Texte sind reflektierende Selbstvergewisserungen, andere sind lyrisch ambitioniert, am Ende stehen die surrealistischen Prosagedichte von 1964/65. Neben manchen verplauderten Texten gibt es ganz knappe, modernistische Gedichte, etwa eines auf den Tod von Marilyn Monroe, wo er viel von Williams oder Cummings gelernt hat. Umtänzeln und necken sich: Emma Stone und Ryan Gosling im Film FOTOS: ZVG/STUDIOCANAL GMBH/ DALE ROBINETTE La La Land. Originelles aus Hollywood Was LA LA LAND von Damien Chazelle ausmacht Es ist ein erstes Highlight im neuen Kinojahr: Der Film „La La Land“, eine Mischung aus Musical und Liebesgeschichte, wurde in den USA zu Recht hochgelobt. Er überzeugt durch das natürliche Spiel seiner beiden Stars und den Einfallsreichtum des Regisseurs. Nein, es ist nicht Liebe auf den ersten Blick, als die erfolglose Schauspielerin Mia im Auto noch für ein Vorsprechen übt und den Wagen nach einem Stau auf dem Highway in L.A. nicht schnell genug startet. Ein wütender Autofahrer hupt sie an und auch seine Mimik ist alles andere als „gentlemanlike“. Später erweist sich dieser Sebastian als Jazz-Fan, der sich als Bar-Pianist über Wasser hält. Auch beim zweiten Treffen funkt es nicht wirklich zwischen Sebastian und Mia. Er rempelt sie an. Aber La La Land ist keine gewöhnliche „Boy meets Girl“-Liebesgeschichte aus Hollywood, gespielt von den beiden gut aussehenden und charismatischen boarder zeigt, der von Mia gezwungen wird, den Discohit „I Ran“ aus den 80er Jahren zu spielen, ist amüsant und packend. Beide umtänzeln und necken sich, fühlen sich längst zueinander hingezogen, und hier stimmt einfach auch die Chemie zwischen Emma Stone und Ryan Gosling, die beide wirklich gut singen und tanzen können. Das kommt vor allem im Ohrwurm „City of Stars“ zum Tragen. Und so gewinnt La La Land spätestens nach einer etwas holprigen ersten halben Stunde an Fahrt. Wie Mia und Sebastian darum kämpfen, sich ihre Träume als Schauspielerin und Jazzmusiker zu erfüllen, wie sie Kompromisse eingehen und ihre Liebe aufs Spiel setzen, wird raffiniert optisch und musikalisch untermauert. Damien Chazelle hatte schon in seinem Vorgängerfilm „Whiplash“ einen jungen Jazz-Musiker in den Mittelpunkt gerückt, der fast an der harten, beruflichen Wirklichkeit scheitert. In La Im Stau wird der Film zum Musical. Und wo zeigt sich das spezifisch Dylaneske? Ein roter Faden ist das Spiel mit biografischen Rollenfiktionen, enggeführt mit politischen Reflexionen. Wichtig ist vor allem, wie er Folktraditionen in die Poesie einbringt – als Schreibweise und in seinen Bezügen auf die Lebenswelten des frühindustriellen Amerika. Das war im schicken, hippen New York der Beatniks neu. DAS GESPRÄCH FÜHRTE RENÉ ZIPPERLEN > BOB DYLAN „I’m A Poet, And I know it, Hope I don’t blow it“. Lesung von Heinrich Detering am Mittwoch, 18. Januar, 20 Uhr, ArtJamming, Günterstalstraße 41, Freiburg. HEINRICH DETERINGS BUCH „Die Stimmen aus der Unterwelt“ über Dylans Spätwerk ist 2016 bei C. H. Beck erschienen und kostet 19,95 Euro. Schauspielern Ryan Gosling und Emma Stone. Schon den Stau zu Filmbeginn in dem Mia und Sebastian zunächst stecken, nutzt Regisseur Damian Chazelle, um seinen Film als Musical zu etablieren. Da wird dann die Hitze in Los Angeles besungen und betanzt und der Soundtrack wartet mit einer musikalischen Allerweltsnummer auf, die den Betrachter noch nicht wirklich vom Kinosessel reißt. Man denkt sich, „Hair“ aus dem Jahr 1979 von Milos Forman war da politischer und zwingender. Aber noch bevor man sich fragt, ob der ganze Hype um La La Land als einem Favoriten für die Golden Globes und Oscars vielleicht nicht doch ein wenig übertrieben ist, konzentriert sich Damien Chazelle glücklicherweise auf seine Hauptfiguren. Und wie er dann Sebastian auf einer Party als lustlosen Key- La Land wechselt der Autor und Regisseur nicht das Thema, aber erfolgreich die erzählerische und filmische Perspektive. Ganz bewusst spielt er mit dem Genre des Musicals und Liebesfilms, hat keine Angst vor Kitschgefahr und umschifft doch geschickt und immer wieder überraschend das pure Wohlfühlkino. Damit schafft er mehr als nur eine Hommage an amerikanische Musicals, er bringt seine ganz persönliche Handschrift mit ein. Genau dafür gebühren diesem Film alle Goldenen Globes und Oscars dieser Welt. Das Publikum hat La La Land in den USA schon längst erobert. Endlich mal ein origineller Film aus Hollywood, der sich etwas traut und dafür von den Zuschauern beJÖRG TASZMAN lohnt wird. > LA LA LAND, Bundesstart am Donnerstag 18 DREI GÄNGE Der Sonntag · 8. Januar 2017 Mit Geduld zum Genuss NACHSCHLAG SKITOUREN IN SCHWARZWALD UND VOGESEN E Hinaus in die weißeWelt ndlich ist der erste Schnee im Schwarzwald gefallen. Wen es hinaus in die weiße Welt zieht, der ist mit Matthias Schopps Skitourenführer „Schwarzwald mit Vogesen“, erschienen im Bergverlag Rother, bestens bedient. Nicht nur Skifahrern, sondern auch Schneeschuhgängern sei das Buch im bewährten Taschenformat empfohlen. Zumindest die leichten Strecken seien in der Regel mit Schneeschuhen gut machbar, erläutert der in Kirchzarten lebende Autor auf Nachfrage. 27 Touren durch den Schwarzwald und elf durch die Vogesen stellt er vor, als Highlight hinzu kommt eine viertägige Skidurchquerung. Wie die präparierten Skipisten sind auch die Tourenstrecken farbig markiert. So gibt es viele leichte blaue Strecken, neun mittelschwere rote mit Steigungen bis 35 Grad und vier schwarze Strecken für den ambitionierten Skifahrer. Die Mehrtagestour hat es in sich, 3 900 Höhenmeter gilt es zu bewältigen: Auf der Strecke von Münstertal auf den Belchen hinauf undvon dort nach Herrenschwand und über Bernau, Herzogenhorn und Feldberg nach Oberried bietet sie samt Übernachtungstipps alles, was Skitourenfahrer lieben. Neben Gipfeln wie Feldberg, Herzogenhorn, Kandel und Belchen gibt es in abgeschiedenen Seitentälern manch Neuland zu entdecken. Da ist etwa die Insidertour „Tunauer Schweine“ zwischen Schönau und Präg oder die Route von Bernau über das Hoheneckle zum Gisiboden. In den Vogesen locken leichte Touren auf der Route des Crêtes, aber auch eine schwarze Tour an der Ostseite des Hohneck, die nur Experten empfohlen wird. Schopp stellt alle Touren detailliert mit Anstiegsbeschreibung und Kartenausschnitt vor. Kompakt und übersichtlich gibt es Informationen zu Anreise, Anforderung, Hangexposition und Lawinengefahr. Dem Lehrer an einem Gymnasium im Südschwarzwald liegt der Naturschutz am Herzen: Die Routen wurden vom Regierungspräsidium Freiburg sowie vom Bergwachtposten der Gendarmerie Munster auf ökologische Unbedenklichkeit geprüft. Auf der Internetseite des Verlags stehen die GPS-Tracks zum Download bereit. GABRIELE HENNICKE > SCHWARZWALD MIT VOGESEN, 39 Skitouren, Matthias Schopp, Bergverlag Rother, 128 Seiten mit 85 Fotos,14,90 Euro. QUERBEET HINTERZARTEN Winterlese im Skimuseum „Gaumenfreuden – Sinneslust“ lautet das Motto der Hinterzartener Winterlese in örtlichen Hotels und im Schwarzwälder Skimuseum von 8. bis 13. Januar. Los geht es heute um 19 Uhr im Museum, Erlenbrucker Straße 35, mit der Lesung von Roswitha Stemmer-Beer und Wulf Schmidt und ihrem Buch „Überdacht“. DS Eintritt 5 Euro. Programm: www.hochschwarzwald.de. Im Teehaus Jiangnan in Freiburg kommen chinesische TEIGTASCHEN auf den Tisch Baozi, Jiaozi oder Shao Mai heißen die chinesischen Teigtaschen, die im Teehaus Jiangnan in Freiburg von der Chefin Juan Xia persönlich hergestellt und serviert werden. Es ist weit und breit der einzige Ort in der Region, wo man hausgemachte chinesische Dumplings genießen kann. STEPHAN ELSEMANN Ursprünglich aus dem Norden, sind die Teigtaschen seit vielen Jahrzehnten in ganz China verbreitet und fester Teil traditioneller Hausmannskost. Es gibt sie in unzähligen Variationen: gefüllt mit Fleisch, Garnelen oder Gemüse, mit Klebreis, mit roten Bohnen oder auch süß. Warum sie bisher hierzulande noch nicht sehr populär sind, muss damit zu tun haben, dass ihre Herstellung aufwendig und kleinteilig ist – also nichts für die gewöhnliche schnelle ChinaRestaurant-Küche. Doch im Freiburger Teehaus Jiangnan stehen sie auf der Speisekarte. Dass dies nicht allzu bekannt ist, liegt auch daran, dass sich das kleine Teehaus nicht sofort als Speiselokal zu erkennen gibt. Im vorderen, zum Rathausplatz gelegenen Verkaufsraum stapelt sich Folkloristisches in Form von Winkekatzen, Fächern und anderem Dekorativem. Doch wer sich in den hinteren Teil wagt, findet sich in einem gemütlichen, lauschigen Refugium wieder, fern vom Gewusel der Innenstadt, ideal zum Teetrinken oder um ein paar Teigtaschen zu essen. Das Teehaus hat fast immer geöffnet, was praktisch ist, wenn der Hunger mal nachmittags kommt. Juan Xia ist die Seele des Hauses, der Laden ist das Hobby der Familie. Juan Xia und ihr Mann Jiajie Ni wollen damit etwas von der chinesischen Lebenskultur vermitteln, so wie sie ist. Dazu Juan Xia serviert ihre Jiaozi mit Essig und Bohnenpaste. FOTOS: SEL gehört der grüne Tee, der zum Teil von der familieneigenen Teeplantage stammt. Und dazu gehören selbstverständlich auch die Teigtaschen. Von China aus sollen sie sich über die ganze Welt ausgebreitet haben, so will es eine Lesart der Küchenhistorie, sicher ist das aber nicht. Denn Teigtaschen kommen in den Küchen auf der ganzen Welt vor: In Italien als Ravioli und Tortellini, in Spanien und Südamerika als Empanadas, in osteuropäischen Ländern als Piroggen und Pelmeni und nicht zuletzt im Schwabenland als Maulta- WENN STERNE REDEN KÖNNTEN verwesender Tierkörper ugs.: unter das Liebe: Beginn einer etwas kritischen Phase. Besserung ist aber in Sicht. Beruf: Eine Schwierigkeit bewältigen Sie nur durch einen Kompromiss. Allgemein: Ein schönes Ereignis dürfte nun seinen Lauf nehmen. STIER Liebe: Stimmung gut, alles gut. Momentan klappt alles wie am Schnürchen. Beruf: Sagen Sie nur das zu, was Sie auch wirklich einhalten können. Allgemein: Ihre eingesetzten Mittel sind nicht unerschöpflich. ZWILLINGE Liebe: Statt Kleinigkeiten überzubewerten, lieber beide Augen zudrücken! Beruf: Nach einem kleinen Missgeschick leidet Ihr Selbstbewusstsein. Allgemein: Diese Zeit fordert mehr Konzentration als erwartet. KREBS Liebe: So zärtlich, wie Sie gestimmt sind, kann sich Ihr Partner freuen. Beruf: Ein Gespräch mit einem Vorgesetzten wäre jetzt sehr nützlich. Allgemein: Erbitten Sie sich Unterstützung bei einem Vorhaben. LÖWE Liebe: Ein prickelndes Erlebnis könnte gute Vorsätze ins Wanken bringen. Beruf: Eine größere Betriebsfeier wird viel Arbeit mit sich bringen. Allgemein: Stärken Sie die Muskulatur mit gezielter Gymnastik. JUNGFRAU Liebe: Ihr Schatz braucht derzeit etwas Abstand und Zeit zum Nachdenken. Beruf: Ein Erfolg sollte nicht hinterfragt, sondern genossen werden. Allgemein: Die Übersicht über Einnahmen und Ausgaben behalten. WAAGE Liebe: Bleiben Sie bei einer neuen Bekanntschaft ruhig etwas distanziert. Beruf: In einer Besprechung ließen sich letzte Details klären. Allgemein: Nachfragen, wenn Ihnen Zusammenhänge unklar erscheinen. Tapferkeit Textilbetrieb Bezeichnung, Benennung SCHÜTZE Liebe: Aufgepasst! Ungenutzte Chancen sollten jetzt nicht Ihr Thema sein. Beruf: Eine gefasste Entscheidung ist wichtiger, als Sie denken. Allgemein: An das eigene Wohlbefinden wird viel zu selten gedacht. WASSERMANN Liebe: Ist Ihnen klar, dass Sie mit jemandem das große Los gezogen haben? Beruf: Nehmen Sie die Kritik eines Kollegen nicht zu persönlich. Allgemein: Vorsicht, Termine sollten unbedingt eingehalten werden.! FISCHE Liebe: Sie suchen jetzt nach Antworten auf wichtige Partnerschaftsfragen. Beruf: Neue Projekte werden als positive Herausforderung erlebt. Allgemein: Vieles ist nicht so, wie Sie es sich vorgestellt haben. griech. Buchstabe Weise, Gewohnheit bedeckt Originaldokument 9 Handbewegung Zeltlager könnte Ihr idealer Werbeplatz sein – attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert. Sie erreichen uns unter Telefon 0761/4 96 - 41 01. Wir beraten Sie gerne! MaasZufluss Kurort weiches in GrauGewebe bünden (Schweiz) Wortschwall 8 kaufm.: tatsächlicher Bestand 5 natürlicher so lang, Kopfso weit schmuck orientalischer Warenmarkt scheues Waldtier 2 Werkzeuggriff 1 3 4 5 Schweizer Sagenheld Kugelstoßspiel freisinnig, vorurteilslos 6 Ausruf des Triumphes Verdacht erregender Umstand betagt Getreideart Keimträger 6 7 8 9 Vorderasiat kurz für: in das australischer Laufvogel Almhirt bestimmter Artikel allgemeiner Grundsatz zerbrechlich poet.: BlütenMädchen saft 50 Kilogramm 7 Der Sonntag ugs.: verdorben, kaputt Antrieb auf Fahrzeug sämtliche Räder (Kfz) durch unterrichten lat.: Erde 4 1 Gemüsepflanze 2 Dieser Platz... Schneidegerät begierig, versessen Popstar aus Kolumbien Luftwider- Zeichen stands- für beiwert Holmium Bienenname in e. Kinderbuch Gehörlosigkeit STEINBOCK Liebe: Gewisse Herzensdinge sollten besser in aller Ruhe geregelt werden. Beruf: Dauerstress macht müde und sorgt für Flüchtigkeitsfehler. Allgemein: Halten Sie sich doch noch ein paar Möglichkeiten offen. Drüsenabsonderung Verständigungsmittel SKORPION Liebe: Herz und Verstand sollten miteinander in Einklang gebracht werden. Beruf: Es ist jetzt ganz wichtig, dass Sie zu Ihrem Wort stehen. Allgemein: Finanziell hellt sich bei Ihnen der Horizont endlich auf. > TEEHAUS JIANGNAN, Franziskanerstraße 9, Freiburg, Telefon 07 61/7 66 54 15. Geöffnet Montag und Mittwoch bis Samstag 11 bis 21 Uhr, Sonntag 12 bis 18 Uhr, Dienstag ist Ruhetag. KREUZWORTRÄTSEL IHR HOROSKOP VOM 8. BIS 14. JANUAR WIDDER schen. Wie bei allen populären Gerichten wird auch im riesigen China heftig darum gestritten, wie sie korrekt zuzubereiten sind. Gut so. Denn so stehenviele schmackhafte Varianten zur Verfügung. Wie Juan Xia ihre Jiaozi zubereitet, haben wir uns angesehen. Wer sich zum ersten Mal an die Zubereitung von Jiaozi heranwagt, muss vieles beachten, vor allem jedoch nachsichtig mit sich selbst sein. Es ist unwahrscheinlich, dass alles gleich klappt, denn zu viele unbekannte Größen beeinflussen das Ergebnis. Das fängt beim Teig an. Der besteht nur aus Wasser und Mehl und wird von Hand geknetet, bis er die richtige Festigkeit und Elastizität hat. Doch wie ist diese? Man hat es im Gefühl – oder lernt es nach einigen Fehlversuchen. Maßangaben für die Mengenverhältnisse – etwa 350 Milliliter Wasser auf 500 Gramm Mehl – sind nur Richtwerte. Nach dem Kneten soll der Teig kurz ruhen, dann rollt man ihn zu einer langen Wurst. Von dieser Wurst werden walnussgroße Stücke abgerupft, flach gedrückt und ausgerollt auf rund zwei Millimeter Dicke. Wenn jetzt ein Teigling mit rund acht Zentimeter Durchmesser auf dem Brett liegt, wurde alles richtig gemacht. Die Füllung besteht oft aus einer Mischung aus Gemüse und Hackfleisch zu gleichen Teilen. Juan Xia bereitet zusätzlich eine reine Gemüsefüllung mit Rührei vor. Das Gemüse, häufig Chinakohl, wird zuvor gedünstet, damit es an Feuchtigkeit verliert. Später beim Garen der geschlossenen Teigtasche kann sie ja nicht mehr verdampfen und würde den Inhalt verwässern. Juan Xia verwendet gern chinesischen Bärlauch, denn der muss nicht vorher gedünstet werden. Dabei handelt es sich um einen Knoblauch, der wie Schnittlauch aussieht und im Asia-Shop zu haben ist. Auch das verwendete Hackfleisch ist nicht das hier übliche: Es sollte Hackfleisch ausschließlich vom Schwein sein, das am besten aus Schweinebauch hergestellt wurde, sonst sei zu wenig Fett in der Füllung und die Jiaozi würden trocken. Hackfleisch, Gemüse, Ingwer, Pfeffer, Salz und Knoblauch werden vermischt und als walnussgroße Menge auf den flachen Teigling gesetzt, der dann in einer Kombination aus Falten und Zusammendrücken verschlossen wird. Braten, Dämpfen oder, wie im Teehaus, einfach 15 Minuten in Wasser sieden lassen, sind die Garungsarten der Jiaozi. Unverzichtbare Begleiter sind der ein wenig an Balsamico erinnernde schwarze Reisessig und eine köstliche, doch nur mäßig scharfe Chili-Bohnenpaste. 3 kurz für: zu der ® s1813-0893 Lösung vom vergangenen Sonntag: BIENENSTOCK ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 8. Januar 2017 STELLENANGEBOTE Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen Darreichungsformen mit optimierter Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter PlattformTechnologien realisieren wir komplexe Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 410 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum Erfolg des Unternehmens bei. Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit weltweit 10 Standorten. Saueressig ist Dienstleister für renommierte Markenartikler, Druckereien und Converter. Wir erstellen Druck- und Prägeformen mit modernster Technologie sowie Sondermaschinen nach kundenindividuellen Anforderungen. Für die Wetzel GmbH am Standort Grenzach-Wyhlen suchen wir eine/n Kundenberater/in für den CUSTOMER SERVICE Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als Laborant analytische Entwicklung (m/w) Lagerist (m/w) mit Schichtbereitschaft Sie sind in unserem Team für die Betreuung technisch anspruchsvoller Kunden verantwortlich. In dieser Funktion unterstützen Sie den Außendienst in allen administrativen Aspekten. Zusätzlich sind Sie für die telefonische und schriftliche Kundenberatung, Auftragsbearbeitung, Terminüberwachung und Reklamationsabwicklung verantwortlich. Die ausführlichen Stellenbeschreibungen finden Sie unter www.losan-pharma.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an: Idealerweise konnten Sie schon erste Erfahrungen mit technischen Produkten sammeln und verfügen über eine kaufmännische Ausbildung oder eine technische Ausbildung in der Druckindustrie mit guten kaufmännischen Kenntnissen. Aufgrund der internationalen Ausrichtung sind gute Englischkenntnisse erforderlich. Wenn Sie zudem selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt sind, kontaktfreudig und belastbar sind, bieten wir Ihnen eine attraktive, zukunftssichere und ausbaufähige Aufgabe. LOSAN Pharma GmbH Claudia Bühler Otto-Hahn-Straße 13, 79395 Neuenburg Tel. 07631-7906-0, [email protected] Bitte bewerben Sie sich online unter: www.saueressig.com/grow We Make APIs Perform Wetzel GmbH | A part of SGK | A Matthews International Company Wetzel GmbH | Solvaystrasse 31 | D-79639 Grenzach-Wyhlen T: +49 (0) 7624 301 110 | F: +49 (0) 7624 301 114 [email protected] | www.saueressig.com Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Reklamationsmanagement (m / w) Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung und zeichnen sich durch ein gutes analytisches Denkvermögen aus? Mehrere Jahre Erfahrung im Bereich Qualitätsmanagement zeichnet Sie genauso aus wie Ihre sehr guten Englischkenntnisse (GER B2)? Dann werden Sie Teil des HUMMEL-Teams. Als mittelständisches Unternehmen ist die HUMMEL AG ein weltweit renommierter Hersteller von elektrotechnischen Komponenten, von kundenspezifischen Systemlösungen und Heizungszubehör. Die HUMMEL AG bietet: Interessante Aufgaben im Qualitätsmanagement eines dynamischen, internationalen, mittelständischen Unternehmens, mit einem harmonischen Arbeitsklima und umfangreichen Sozialleistungen. Serviererin/Kellner ab Februar zur Verstärkung unseres Serviceteams gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung mit Sonntags- und Nachtzuschlag, 4,5-Tage-Woche, Zeiterfassungssystem, überwiegend Durchdienst. Unser Hotel hat 60 Betten, überregional bekanntes Restaurant. Wenn Sie Interesse haben an einem sicheren Arbeitsplatz und Erfahrung im Speiseservice, würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen. Hotel Landgasthof Schwanen Rheinstraße 50, 79415 Bad Bellingen Telefon 0 76 35 / 8 11 811 Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.schwanen-bad-bellingen.de Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns. Detaillierte Informationen: Für unseren Standort in Buggingen suchen wir ab sofort: • Sachbearbeiter Marketing (m/w) • Werbetexter (m/w) • Mitarbeiter Sourcing Team (m/w) Bewerben Sie sich bitte bevorzugt mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung über unsere Karriereseite: www.hummel.com/hummel-ag/karriere/jobcenter Ihre Ansprechpartnerin: Andrea Hauschel, Personalabteilung An neun Klinikstandorten verfügt das Ortenau Klinikum über 1.715 Betten. Jährlich werden von rund 5.300 Mitarbeitern mehr als 77.200 Patienten stationär versorgt. Das Pflege- und Betreuungsheim in Gengenbach mit 336 Plätzen zählt ebenfalls zu dem Verbund. Für den Einsatz in Ihrem eigenen HomeOffice bei freier Zeiteinteilung suchen wir ab sofort: • Freie Handbuchredakteure (m/w) Genauere Infos unter www.pearl.de / jobs Das Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach hat 736 Planbetten. 21 Fachabteilungen und Institute decken das gesamte Leistungsspektrum der Zentralversorgung ab. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt haben wir im Pflege-/Funktionsdienst folgende Stellen (in Teil- oder Vollzeit) zu besetzen: Fachkraft m/w für Intensiv- und Anästhesiepflege für unsere Intensivstationen Gesundheits- und Krankenpfleger m/w für die Zentrale Notaufnahme Für weitere Informationen steht Ihnen der Pflegedirektor, Herr M. Bossong, Tel. 0781 472-1400, gerne zur Verfügung. Jungkoch / Koch m/w Servicemitarbeiter m/w zur Festanstellung und Aushilfe für unser Restaurant gesucht. Wir bieten Ihnen ein attraktives Arbeitsumfeld und außergewöhnliche Entwicklungsmöglichkeiten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als › › › CNC-Fräser (m/w) Haustechniker (m/w) Mitarbeiter (m/w) Empfang Kraftfahrer/in Beschreibung des Stellenprofils und weitere Stellenangebote entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.ystral.com/karriere Die Kath. Kirchengemeinde Dreisamtal sucht für den Kath. Kindergarten Don Bosco Kirchzarten schnellstmöglich eine Päd. Fachkraft (70 % –100 %) zunächst befristet bis 31. August 2017 als Krankheitsvertretung in der Kleinkindgruppe Bewerbungen bitte bis zum 21. Januar 2017 an: Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstr. 2a, 79252 Stegen oder per Mail an: [email protected]. Infos erhalten Sie bei Herr Kleindienst (0 76 61 / 90 34-82). Die ganze Stellenanzeige mit weiteren Infos finden Sie unter: www.vst-stegen.de, Rubrik Jobbörse Über den Dächern von Freiburg Schloßbergring 3, 79098 Freiburg Frau Ramadan, Tel. 07 61- 2117 59 49 oder 3 27 28, www.greiffenegg.de [email protected] Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit einem hohen Maß an Selbstständigkeit und Verantwortung, ein aufgeschlossenes, kollegiales und motiviertes Team, einen familienfreundlichen Arbeitsplatz mit Kindertagesstätte. Anstellung und Bezahlung erfolgen nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst – Krankenhäuser (TVöD-K). Eine kontinuierliche Personalentwicklung, mit der wir Ihre berufliche Entwicklung begleiten, ist ebenso in unseren Führungsleitlinien verankert wie eine betriebliche Gesundheitsvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte richten an: für Sattelfahrzeug mit Baustellenerfahrung zur Festanstellung gesucht. Waldi Transporte GmbH 79418 Schliengen, Tel.: 07635-37 37 Berufliche Chancen verbessern! Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach Personalabteilung Postfach 2440 · 77654 Offenburg [email protected] www.Mitarbeit-Ortenau-Klinikum.de Bildungszentrum Freiburg DVS-Schweißerpass Schweißverfahren: „G“/„E“/„MAG“/„WIG“ Beginn am 30. Januar, Dauer 12 Wochen Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos und Anmeldung: Telefon 0761 89671-19 oder E-Mail: [email protected] IB Bildungszentrum · Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg www.internationaler-bund.de Wir Sieans ansZiel. Ziel Wir bringen bringen Sie www.pfafflogistik.de Zuverlässige Kraftfahrer und Aushilfsfahrer CE (m/w) gesucht mit Erfahrung im Lebensmittelbereich Einsatz mit Kühlfahrzeugen ab Standort Freiburg-Hartheim / Tuningen 88255 Baienfurt, Schussentalstraße 15 –19 Tel. 07 51-5 09 10 40, Mobil 0 171/7 71 69 25, p.pfaff@pfafflogistik.de 20 ANZEIGEN Der Sonntag · 8. Januar 2017 STELLENANGEBOTE Die Stadt Freiburg sucht Sie für das Gebäudemanagement als Sozialarbeiter (m/w) Jugendgerichtshilfe Im Fachbereich Finanzen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Vollzeitstelle als Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Soziale Dienste (FB 220) die Stelle eines Sozialarbeiters im Bereich Jugendgerichtshilfe in Teilzeit mit einem Beschäftigungsumfang von 50 v.H. zu besetzen. Wir wünschen uns Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bau- bzw. Bauhauptgewerbe und Berufserfahrung im handwerklichen oder technischen Bereich oder einen Abschluss einer handwerklichen oder technischen Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung als Hausmeister/in bzw. im haustechnischen Bereich? Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie führen Gespräche mit betroffenen Jugendlichen und ggf. deren Eltern (Jugendhilfe im Strafverfahren) – Sie erstatten Bericht an das Jugendgericht und Jugendschöffengericht – Sie nehmen an Jugendgerichtsverfahren teil Wir bieten Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit oder Teilzeit (50 %) sowie ein befristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Die Stellen sind nach Entgeltgruppe 5 TVöD bewertet. Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. Dipl.-Sozialarbeiter oder ein vergleichbares Studium – Sie verfügen über gute Rechtskenntnisse im Jugendgerichtsgesetz (JGG) und im SGB VIII Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Jansen, 0761/2012681 und unter www.wirliebenfreiburg.de Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe S 12. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 10 LBesGBW möglich. – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter Omnibusfahrer/-in für den Linienverkehr gesucht Voll-/Teilzeit oder Geringfügig OVS Omnibusverkehr Schumacher GmbH, 79350 Sexau, Pfarrgässle 12/1, Tel. 0 76 41 / 86 59 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir: Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit – Bereich Kommissionierung Ihre Aufgaben: • Warenannahme, Ein-/Umlagerung, Kommissionierung und LKW Ent-/Beladung • Durchführung von Konfektionierungsarbeiten wie z.B. Bau von Verkaufsdisplays Ihre Qualifikation: • Idealerweise erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Fachlageristen (m/w) oder Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Erste Erfahrungen im Lagerbereich - insbesondere in der Kommissionierung und Konfektionierung • Organisationstalent • Sie arbeiten selbstständig, qualitätsbewusst und zielorientiert und bringen eine flexible Arbeitseinstellung mit Berufskraftfahrer (m/w) in Vollzeit – Bereich Nah- und Fernverkehr Ihre Aufgaben: • Als Fahrer/in sind Sie das Aushängeschild der Firma, indem Sie eigenständig den Transport von Gütern im innerdeutschen Nah- und Fernverkehr durchführen • LKW-Beladung und -Entladung • Umsetzung von Ladungssicherungsmaßnahmen und Fahrzeugpflege • Abschließend sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Handhabung der Speditionspapiere und die Einhaltung der Vorgaben gemäß Fahrerhandbuch Ihre Qualifikation: • Idealerweise erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Berufskraftfahrer (m/w) • Fahrerlaubnis CE • Erfahrungen im Fernverkehr wünschenswert • Zuverlässigkeit, Flexibilität, ein sauberes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen zeichnen Ihre Persönlichkeit aus Wir bieten: • Tarifgerechte Bezahlung incl. Angebot zur Altersvorsorge • Stabilen Arbeitsplatz in einer zukunftssicheren Branche • Arbeiten im logistischen Umfeld der Weinwirtschaft Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung – gerne per Mail – an Herrn Freddo Dewaldt / [email protected] Zum Kaiserstuhl 18 • 79206 Breisach • Tel. 0 76 67 - 91 19 - 0 • www.weintrans.de Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 22. Januar 2017 in unserem Onlineportal. Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Zentrale Dienste und Vergabemanagement (FB 140), in der Fachgruppe Zentrale Dienste die Stelle eines Mitarbeiters für die Druckerei und Poststelle in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie haben eine Ausbildung zum Medientechnologen Druck bzw. Drucker Offsetdruck oder eine vergleichbare berufliche Ausbildung mit Erfahrung in den genannten Aufgabenbereichen Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 7 – Eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Putzhilfe Brombach Haushaltshilfe für 8 Stunden pro Woche in einem Privathaushalt gesucht. Tel. 0761 893438. Hygienekontrolleur/-in zu besetzen. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. die Überwachung von Trinkwasserversorgungsanlagen und Schwimmbädern, Überwachungsaufgaben im Bereich öffentlicher und gewerblicher Einrichtungen sowie Maßnahmen nach Infektionsschutzgesetz Ihre Qualifikation: abgeschlossene Ausbildung zum/zur Hygienekontrolleur/-in Im Fachbereich Soziales ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Teilzeitstelle (50 %) als Soziale Fachkraft (m/w) in der Fallsteuerung bei der Hilfe zur Pflege (Pflegesteuerung) zu besetzen. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. die umfassende Beratung der Leistungsberechtigten, Prüfung der erforderlichen Hilfen, Entscheidung über die adäquate Hilfeform (ambulant oder stationär) sowie präventiver Besuchsdienst Interesse? Details zur Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.loerrach-landkreis.de/karriere oder scannen Sie einfach den QR-Code. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Leben + Arbeiten im Südwesten: www.sw-plus.de www.loerrach-landkreis.de #! !# $#! ***+"%"#&' %!" !$"! "%"#&'! '&% &'% %(% %-"""!%( Unsere Mensa-Teams brauchen Verstärkung! Deshalb suchen wir zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für: • Freiburg • Staufen • Neuenburg • Emmendingen Teilzeit und Minijob-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. %$+ &'.%("( )%$/(" Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 22. Januar 2017 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Die Kath. Kirchengemeinde Dreisamtal sucht für den Kath. Kindergarten St. Michael Stegen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Päd. Fachkraft (100 %) zunächst befristet bis 15. Juni 2018 Bewerbungen bitte bis zum 21. Januar 2017 an: Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstr. 2a, 79252 Stegen oder per Mail an: [email protected]. Infos erhalten Sie bei Herr Kleindienst (0 76 61 / 90 34-82). Die ganze Stellenanzeige mit weiteren Infos finden Sie unter: Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. (m/w) Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) Für in der Region in Voll-/Teilzeit, Aushilfen auch für Quereinsteiger Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstr. 49 · 79189 Bad Krozingen [email protected] www.lust-auf-zukunft.de · Tel.: 07633/ 1007-54 Suche für meine Mutter in Grenzach-Wyhlen eine "Perle", die sie bei den alltägl. Dingen unterstützt (Einkaufen, Kochen). Tel. 0152 29119393 Wir suchen f. unsere 2 Buben Putzhilfe für Haushalt und kleine Praxis in Brombach an 2-3 Vormittagen auf 450€ Basis gesucht. Telefon: 07621589769 , Im Fachbereich Gesundheit ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die unbefristete Vollzeitstelle als Ihre Qualifikation Die Verbandsgemeinden Denzlingen, Vörstetten und Reute liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zur Stadt Freiburg i. Br. mit hervorragenden ÖPNV-Verbindungen und vielfältigen Freizeiteinrichtungen. Der Gemeindeverwaltungsverband Denzlingen-Vörstetten-Reute betreut ca. 20.000 Einwohner und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Verbandsbauamt, Abteilung Hochbau Sie sind an dieser Stelle interessiert? Weitere Informationen zur Stelle und zu den Ansprechpartnern finden Sie auf unserer Homepage unter: www.denzlingen.de unter der Rubrik Rathaus, Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Ihre Qualifikation: Bachelor of Arts – Public Management oder vergleichbar – Sie erstellen Druckerzeugnisse nach Auftrag mit dem vorhandenen Farbproduktionssystem. Die Vorbereitung der Druckerzeugnisse erfolgt mit den gängigen MS-Office Produkten, Photoshop, InDesign, Corell Draw etc. – Sie verarbeiten Druckerzeugnisse weiter (Binden, Leimen, Lochen, Schneiden und Falzen) – Sie arbeiten regelmäßig in der Poststelle mit. Dort bearbeiten Sie die eingehende und ausgehende Post, einschließlich der Verteilung innerhalb der Gebäude Gemeindeverwaltungsverband DENZLINGEN - VÖRSTETTEN - REUTE Ihr Aufgabengebiet erstreckt sich insbesondere auf die Entwicklung, Planung, Ausschreibung und Steuerung von kommunalen Hochbaumaßnahmen im gesamten Verbandsgebiet. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. die vollumfängliche Mitwirkung bei der Erstellung des Haushaltsplans, des Jahresabschlusses und des Rechenschaftsberichts sowie die Überwachung der Haushaltsentwicklung Ihre Qualifikation: B.A. – Soziale Arbeit, Sozialpädagoge/-in oder vergleichbar Mitarbeiter (m/w) Druckerei und Poststelle www.vst-stegen.de, Rubrik Jobbörse eine/n Architekt/in bzw. Bauingenieur/in oder Techniker/in Fachrichtung Hochbau zu besetzen. "$""&! "# OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS ✂ Haben Sie den Omnibusführerschein, sind Sie flexibel und üben Sie diesen Beruf gerne und aus Überzeugung aus; können Sie freundlich, sachlich aber bestimmt mit unseren Kunden umgehen? Sind Sie bereit, bestehende Regeln und Pflichten anzunehmen und durch Ihre zuverlässige und sichere Arbeitsweise unsere Mannschaft zu erweitern und verstärken? Dann vereinbaren Sie mit uns einen Termin für Ihr Vorstellungsgespräch, es erwartet Sie ein interessanter Arbeitsplatz mit Verantwortung OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS SCHUMACHER OVS - OVS - OVS - OVS ✂ OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS - OVS OVS - OVS - OVS - OVS Sachbearbeiter/-in Haushaltswesen (NKHR) (5 + 11 Jahre) eine liebev. u. zuverl. Kinderfrau. ab sofort 2-3x nachmitt./Wo. incl. Hausaufg., Bringen u. Abholen v. Aktivitäten sowie Abendbetreuung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Zuschr., Zuschr. unt. 40154221Z an diese Ztg. Putzhilfe gesucht 2 Familien (in Märkt & Lörrach-Tumringen) suchen für ihre Einfamilienhäuser eine Putzhilfe je 3-4 Std. wöchentlich. Tel. 0163/5636479 Seniorenbetreuung in Inzlingen Suche liebevolle Betreuung (Freizeitgestaltung, leichte Hausarbeiten) für meine Mutter in Inzlingen.Tel.: 0157/32315774, Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren. Interessiert? Wir informieren Sie gerne. Sabine Günther Telefon +49 (0)7732/9272-0 [email protected] ANZEIGEN 21 Der Sonntag · 8. Januar 2017 STELLENANGEBOTE Telefonist/innen zur Erweiterung unseres Teams, auf Teilzeit oder geringfügiger Basis für unsere Weinkellerei, ab sofort gesucht. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung von Stammkunden und die Akquise von Neukunden. Sie sind kommunikativ und haben Freude am Umgang mit Kunden. Berufserfahrung in der telefonischen Kundenbetreuung bzw. Akquise sind wünschenswert. Wir bieten Ihnen Flexibilität in Bezug auf die Arbeitszeiten. Aufstockung der Arbeitszeit bei Eignung bis Vollzeit möglich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Kaisergarten Nier GmbH & Co. KG Herr Manikowski, Grünstr. 4, 79323 March Tel. 0177/7955263 email: [email protected] Für das Jahr 2017 suchen wir Auszubildende in den folgenden Ausbildungsberufen: • Kaufmann (m / w) im Groß- und Außenhandel • Kaufmann (m / w) im Einzelhandel • IT-Systemkaufmann (m / w) • Fachinformatiker Systemintegration (m / w) • Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m / w) • Mediengestalter (m / w) Digital und Print • Kaufmann (m / w) für Marketingkommunikation • Fachkraft (m / w) für Lagerlogistik Genauere Infos unter www.pearl.de/jobs VERSTÄRKUNG (m/w) FÜR MESSESTAND GESUCHT. Sie haben eine Affinität zu PremiumAutomobilen, sind kontaktstark und können neue Interessenten begeistern? Dann unterstützen Sie uns auf der Automobil 2017 in Freiburg vom 3. bis 5.3.2017. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Angela Liller unter Tel. 07 61/49 02-124. www.bhg-baden.de Ihr Vertrauen verdienen – jeden Tag! STELLENGESUCHE Frau aus Litauen sucht Altenpflegestelle in Privathaushalt. Tel.: 01525-6591125 Online unter: schnapp.de/0282461 Müllh.- OT, EG ca. 110m², Bad mit Dusche u. Wanne, sep. WC, Abstellr., Balkon, Laminat, Fliesen, sep. Keller, Trockenr., Übern. der EBK, ab sofort, gerne älteres Paar, KM 650 € + Garage + NK + 2 MM KT Zuschr. unt. 290161930Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0282253 VERMIETUNGEN Eichstetten, 1-Zi.-Sout.-ELW ca. 45m², EBK, Du./WC, ab 1.2. an 1 Pers., NR, WM 410€, 2 MM KT. T. 07663-2777 Online unter: schnapp.de/0281773 Möbl. 1- u. 2-Zi.-Whg. Wyhlen zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0282472 1 1/2- Zi-Wohnung Dachsberg-Wilfingen sep. Küche mit Küchenzeile, Wohnschlafraum, DU/WC großer Abstellraum , 350,- € WM. Tel. 07755-1534, AB oder abends. Online unter: schnapp.de/0281838 Buggingen, 1 Zi.-Wohnung 50m², Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Freisitz 12m², Stellplatz, ruh. Lage, ab sofort, WM 540,-€. Bitte nur aussagefähige Bewerbung. Zuschr. unt. 20107711Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0282808 Besondere Loftwohnung mit Freisitz, zentral und ruhig Loft, 110 m² Wohnfl., 10 m² Nutzfl., 2 Zi., ab 1.2.17, EBK, Terr., Park., Abstellr., etwas besonderes, zentral gelegen, ruhig, 79106 Freiburg - Stühlinger, 1150 € KM, 120 € NK, [email protected] Online unter: schnapp.de/0281800 Großzügige, helle, indiv. 2 Zi.Altbauwohn. im 1. OG, ca. 110 qm, Lörrach ruh. Lage in gepflegter Liegenschaft, Flur, Bad mit WC, gr. Wohnküche (EBK), DoppelWohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Korkböden, Dachboden/Abstellr., Waschk., ideal für 1-2 Pers. KM 770,- € NK 195,- € + Garage. Zuschr. unt. 170107821Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0281848 Traumhafte 3-Zi. Whg. Emmend. 95 m² m. Garage ab 01.03. kompl. renov. großz. geschn. helle hohe Räume. 2 Balkone Zentr. Lage. Nur an NR ohne Haust. KM 960 € inkl. Garage, NK 250 € Kaution 2KM. Schufa Auskunft vorab. Keine Studenten oder WG, [email protected] Online unter: schnapp.de/0283169 3-Zi.-Whg. in Weil-Ost Autohandelsgesellschaft mbh Ruhige, helle 4 Zi-Wohng Altenpflegehelferin mit Herz Erfahrung und guten Deutschkenntnissen (poln. 56) sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin, Tel. 07634 / 592352 Online unter: schnapp.de/0282373 ca. 70 qm, m. 2 Balk., kein Parkpl., nur ein paar Min. entfernt v. Bahnhof Weil-Ost, 800.- KM, ab Feb./März 2017, Tel. 0174/3963602 ab 18.30 h, Online unter: schnapp.de/0280273 Steinen, schöne 3 Zi. Whg 3.Stock., Kü. Bad, Balk., zentr. ruh.Lage. v. Privat, ab sofort, KM 680,-€ + NK 160,-€ Zuschr. unt. 170107823Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0282114 Erwachs.-WG Hausen i.W. 3,5 Zimmer Wohnung in Schopfheim Dachgeschoss, 85 m² Wohnfl., 3 Zi., Frei ab sofort , Erstbezug nach Sanierung, Altbau, EBK, off. Kü, Bad m. DU, Bad m. Fenster, Balk., Fliesen, Lam., Abstellr., Keller, Stellpl., 850 € KM, 250 € NK, 1100 € WM, 1500, [email protected], Alex Rerich , Mobil: 0173 / 6471231 Mehr unter: schnapp.de/0282402 Schöne kl. 3 Zi. DG-Whg. in Rhfd.Warmbach, Eisenbahnstr., 62 qm, m. gr. Bad, ab sofort, KM 430,-€ + 120,-€ NK., Mobil: 0049160 / 5009421 Online unter: schnapp.de/0282544 (bei Schopfheim) hat ein Zi. frei ab 01.02. Großes NR-Haus m. Garten lädt zum Wohnen ein. WM 355€, Tel. 0172-7487187 Online unter: schnapp.de/0282098 ab sofort, direkt beim Oberrheinplatz , 60€, Tel. 07623 / 7968666 Online unter: schnapp.de/0282343 Kunst im Loft 3 Zi., KM 440€, NK 140€, Grg 40€, 2 MM KT, Balkon, Keller, BJ 1971, Gashzg, EEK: C, Zuschr. unt. 290161970Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0282803 2 gewerbl. Objekte zu verm. mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0279323 Schopfheim, ca. 93 m² 4 Zi.,ab 1.2.17 zu vermieten. KM 780€. Tel. 0151-67875015 Online unter: schnapp.de/0282428 Großzügige 4,5 - Zi-Whg. über 2 Etagen von privat in Weil/Rh. 4,5 Zimmer, gr. Wohnküche, 2 TageslichtDuschbäder mit WC, überdachter Balkon, OG komplett modernisiert (Schlafräume klimatisiert) 3 Kellerräume + Waschküche, 1 eigener Stellplatz, Hof + großer Garten mit Freisitz, EG an stilles Gewerbe vermietet, zentral mit bester ÖPNV-Anbindung, KiGa, Schulen, Ärtze, Geschäfte etc. fußläuf. erreichbar. Nach Vereinbarung frei für solventen, seriösen Mieter (Bonität & guter Leumund vorausgesetzt). Anfragen: [email protected] oder Zuschr. unt. 290162000Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0283146 4 Zi.-Komf.-Whg. Neuenburg Erstbezug, 2.OG., 100m², zentr. Lage, gehob. Ausstg., Aufzug, FB-Heizung, Parkettb., Gäste-WC, Balkon 10m², mit fahrb. Glas- u. Sonnenschutz, Keller, kurzfr. beziehbar. Miete: 910€ + NK + TG + ST. 2 MMKt. Tel.:0170 - 5756846, Online unter: schnapp.de/0281700 Beamtin sucht 1,5 - 3 Zi. Wohnung in Freiburg/Dreisamtal, Mobil: 0176 / 24329857 Online unter: schnapp.de/0280721 Junger Arzt sucht 2-3 Zi. in FR gerne nah Uniklinik mit EBK, Balk., 79664 Wehr, Krebsbachstr.31 TRAUMHAFTER AUSBLICK ! 150 m² Wohnfl., 4,5 Zi., Bj. 2016, hell und freundlich, Massivholzparkett, Bedarfsausweis: 47 kWh/(m²*a), Gas/Solar, FBH, Gäste-DU/WC, Tageslichtbad m. Wanne und Dusche, formschöne Badkeramik, elektr. Rollladen / Jalousien, Aufzug von der TG direkt in die Wohnung, 2 große Sonnenbalkone, 2 - TG Abstellplätze, barrierefreier Zug. Mietpreis auf Anfrage per e-Mail: neubauwohnunglorettoberg @gmail.com Online unter: schnapp.de/0281765 OG u. Umgebung (bis 25km) Tiefgaragen Stellplatz Rhein- Mobil: 0152 / 52717877 Online unter: schnapp.de/0283004 felden Stadtmitte Künstlerwerkstatt Brombach bietet für Künstler freie Ausstellungsfl., Bilder-Skulpuren-Fotografien etc. T. 0175-1294964 o. 07627-8544 E-Mail: [email protected] www.kunst-im-loft.com Online unter: schnapp.de/0282770 Lorettoberg: 4,5-ZimmerPenthousewohnung, Neubau-Erstbezug ! Sympathische Frau, Schriftstellerin, ohne PKW sucht zum Frühjahr 2017: ihren naturnahen Sonnenplatz, mit Badewanne, möglichst Gärtchen. Mitwohnen möglich, Tel. 0157-30394395 Online unter: schnapp.de/0276475 Müllheim-Hügelheim berufst. Paar sucht ab 80m² (3-4Zi), Bad m. Wanne, NR, keine HT,ab 01.04.17 Mobil: 0175 / 1566104 Online unter: schnapp.de/0283090 Nette 5köpfige Familie sucht 4-5 Zi Whg. oder Haus zur Miete in Lö und Umgebung beide berufst., gerne mit Garten oder Balkon. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 07621/1620069, [email protected] Online unter: schnapp.de/0282641 Familie mit 2 Kindern (14+9) Arzt sucht 2-3 Zi. Whg in FR bis 1200€, gerne nah Uniklinik, EBK, Balk., Mobil: 0152 / 52717877 Online unter: schnapp.de/0282741 Berufstätiges Akademikerpaar sucht 2-4 Zi.-Whg. zentral in FR Ingenieur (29) + Referendarin (24), NR, o. Kinder und o. Haustiere, suchen Whg. ab 60qm bis 1200€ WM, bevorzugt in Wiehre, Altstadt, Oberau, Herdern, Stühlinger und mit Balk./Terr. [email protected] Online unter: schnapp.de/0281863 suchen dringend wg. Eigenbedarfskündig. eine 4 Zi-WHG im Raum Maulburg, Langenau, Steinen od. Hausen, keine Haustiere, gerne auch m. Balk./Garten, bis WM 1000€. Tel. 07622-681838 Online unter: schnapp.de/0282470 Junges Ehepaar sucht Haus in Freiburg mind. 100m², bis 1500€ KM, ab 4 Zi., in Fr. und Umgebung, gerne mit Garten, gut angebunden (Zug oder Straßenbahn). Wir sind Mitte 30, Nichtraucher, ohne Haustiere. Verbeamtete Regierungsrätin und Elektroingenieur mit sicherem Einkommen. [email protected], 0177 / 6486454 Online unter: schnapp.de/0282241 3-Zimmer-Wohnung gesucht MIETGESUCHE Möblierte 1-Zimmer Whg. bis 500€ warm, gesucht von junger Frau, NR, mit ÖPNV erreichbar, ab Jan/Feb. Tel. 01623301125 (ab 17 Uhr) Online unter: schnapp.de/0282733 PH-Studentin, NR, 3. Sem. sucht ab sofort 1-Zi.-Whg. in Nähe Littenweiler, [email protected], Mobil: 0162 / 6106035 Online unter: schnapp.de/0281474 2 Zi.Whg. Kenzingen bis 400€ K.M., EBK. Nähe Innenstadt oder Innenstadt, Hallo, ich bin alleinstehend und Beamter und suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Wohnung in Kenzingen. , Tel. 07644 / 7715, Mobil: 0151 / 56714379 Online unter: schnapp.de/0282312 Jungkoch, 24 J,. dt., berufst. im Europapark sucht dringend langfr. 2 Zi.Whg. in Ringsheim, Rust, Herbolzheim. Tel.: 7 - 8 u. ab 21 Uhr: 0176-66653631 Online unter: schnapp.de/0283117 Informatiker 25J sucht: KM750, 2-3Zi-Whg, EBK, Balkon/Terrasse,Stühlinger 076424974765 [email protected] Online unter: schnapp.de/0281809 Zentral gelegene 2-Zi.-Whg in Freiburg gesucht für unsere Tochter, Referendarin am Th.Heuss-Gymnasium, mit ihrem Partner (27 & 25 J., NR). Mietzahlungen werden durch uns garantiert. Tel 07621-87957, Online unter: schnapp.de/0282718 Junges Sozialarbeiter-Paar (beide unbefristet im öffentlichen Dienst) sucht 3Zimmer-Wohnung in Freiburg ab 1.4.17. Tel.0157-56394053, Online unter: schnapp.de/0281777 Paar sucht 3-Zi-Whg in FR Wir - w(35J., verb. Lehrerin) / m(36J., Angest.) - suchen Whg. in FR; gerne Balkon o.ä., Bad +W; Nichtraucher, keine Haustiere, [email protected], Mobil: 0049 / 15156572849 Online unter: schnapp.de/0282563 IMMOBILIENVERKÄUFE 2 Zi-Wohnung in der Oberau von privat Prov.frei, 55,8 m², 2.OG, 2 Zi Kü Bad Blk, sehr gute Wohnlage, Haus und Whg in gutem Zustand, frei und bezugsfertig, KP 260.000 €, Hausgeld 108 € mtl, Exposé auf Anfrage, [email protected] Online unter: schnapp.de/0281725 Wiehretausch: 2 Whgen geg. Haus Junges Akademikerpaar sucht 2-3 Zi-Whg. in FR/GuFi Wir, beide Doktoranden o. Ki., NR, suchen ab März/April 2017 eine ruhige 2-3 ZiWhg. mit 60-80 qm, gerne mit EK, bis ca. 900 EUR warm. Auf Ihren Anruf unter 01577/5338181 freuen wir uns., Online unter: schnapp.de/0281924 Bankfachwirtin (55) u. Betriebswirt (54) Bereich Waldsee/Wiehre (nur) im Tausch geg. 2 hochw. Whgen. 5-Zi-EG+1.OG 155m2, Terr, Bj.2007, off. EBK, 2 Bäder, Gäste-WC, 2-TG-Plätze + 2-Zi-Whg. 1. OG, 48m2, Blk. Fahrstuhl, schwellenlos, Mehrgenerationenmodell möglich. ster [email protected], Tel. 0151 58585805 Online unter: schnapp.de/0280892 suchen w/ Eigenbedarfskündigung helle u.ruhig gelegene 3-4 Zi.-Whg.m. Balk./Terr. Garage/Stellpl., EBK im Raum LÖ u. 20 km Umkreis - freuen uns auf Ihren Kontakt: [email protected] Tel. 07621 9160314, Online unter: schnapp.de/0282013 11 Zi., 1200 m² Grundst., zu verkaufen, Tel. 0041 61 68 1 33 30 Online unter: schnapp.de/0280338 VERMISST: 3 Zimmer voll Gemütlichkeit 1200 m² Grund, zu verkaufen, Tel. 0041 61 68 1 33 30 Online unter: schnapp.de/0280339 berufstätiges, zuverlässiges Ehepaar (Lehrer 29, Erziehungswissenschaftlerin 27) sucht langfristige 3-Zimmerwohnung in Freiburg, Einzug flexibel, über uns: er Amerikaner, sie Freiburgerin, Naturbegeistert, NR, keine HT, würden Ihre Hilfe mit Kuchen belohnen... und Miete ;) Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0283164 verk. in FR-St.Louis 300 m von Grenze, ältere Doppelhaushälfte auf 3 Etagen, 6 Zi., Kü. + Bad, Wohnfl. ca. 140 m², teilw. renov.bed., Garten (Hanglage), Werkst., 2 Garagen. 270T€. [email protected] Online unter: schnapp.de/0281704 EFH in Kandern 3-Familienhaus in Kandern Ideal für Grenzgänger zu Ich habe den neuen Abonnenten geworben und wünsche mir als Prämie ■ Wintererlebnis Schweizer Alpen (G392) ■ Wintererlebnis Schweizer Alpen, 2 Pers., (G393), Zuzahlung 69 e Name, Vorname Straße, Hausnummer Genießen Sie eine Übernachtung im 3-SterneSuperior-Hotel Victoria in Meiringen. Mit Welcome-Drink, Frühstücksbuffet, 4-GangAbendmenü und freiem Eintritt ins Wellnessund Fitness-Center. Inkl. 1-Tages-Skipass für die Ski-Region Haslital Berner Oberland. PLZ, Ort Telefon für Rückfragen Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) Bestellschein Bitte liefern Sie mir ab die Badische Zeitung für die Dauer von 24 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 37,20 c/Monat). Ich versichere, dass diese Bestellung in keinerlei Zusammenhang mit einer Abbestellung steht und dass die Badische Zeitung an dieser Adresse in den letzten sechs Monaten nicht im Abonnement bezogen wurde. ■ Zusätzlich zu meinem Zeitungsabonnement möchte ich auch BZ Digital Premium zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 5,80 c/Monat) beziehen. Für eine Person: keine Zuzahlung Für zwei Personen: 69 A Zuzahlung Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum (Tag/Monat/Jahr) E-Mail Leser werben Leser SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Wintererlebnis Schweizer Alpen Ich bezahle: (Zutreffendes bitte ankreuzen) ■ jährlich mit 5 % Ermäßigung ■ halbjährlich mit 3 % Ermäßigung ■ vierteljährlich IBAN 22-stellig Für jeden von Ihnen neu geworbenen Abonnenten, der die BZ für 24 Monate bestellt, erhalten Sie diese Prämie. D E Datum, 1. Unterschrift Vertrauensgarantie Ich bin berechtigt, die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen durch eindeutige Erklärung (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu widerrufen. Die Frist beginnt am Tag des erstmaligen Erhalts der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an die Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Basler Straße 88, 79115 Freiburg. Weiteres siehe http://mehr.bz/agb-abo. ✁ Weitere attraktive Prämien unter badische-zeitung.de/praemien Datum, 2. Unterschrift L1797 Das Angebot ist begrenzt bis zum 31. 3. 2017. Es gelten unsere Prämienbedingungen. Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Fax: 07 61 / 496-7 43 59 Oder Online unter: badische-zeitung.de/praemien 22 ANZEIGEN IMMOBILIENGESUCHE 3-4-Zi.-ETW in Haltingen + Der Sonntag · 8. Januar 2017 TECHNIK & BÜRO LANDWIRTSCHAFT Pferde-Selbstversorger Büro erfolgreich eingerichtet! Umgebung von junger Familie gesucht. Tel. 0173 975 3398 Online unter: schnapp.de/0281738 sucht zur Unterbringung von 4 Pferden Stall / Offenstall / Halle oder Gebäude mit angrenzender Weidefläche im Umkreis von Bad Krozingen langfristig zu pachten. Tel.0160-92292501, Online unter: schnapp.de/0282251 Familie sucht Haus Einzigartiger CD/DVD Turm/Regal Aluminium gebürstet Junge Familie sucht dringend ein Haus !! 1000€ Belohnung!!! Wir suchen eine Haus im Umkreis von Munzingen, Schallstdt, Mengen, Bad Krozingen. Bitte alles anbieten!!! 1000€ bei erfolgreicher Vermitlung!! Keine Makler!! Tel. 0176-34980489 Online unter: schnapp.de/0282549 WG-erfahrene Referendarin, 27 J., NR, sucht ab sofort WG-Zi. in Offenburg [email protected] Online unter: schnapp.de/0282937 Von der Planung bis zur Montage nur eine Woche. Testen Sie uns, Anruf genügt Tel. 0 76 44 / 92 82 60 ...immer eine Idee besser! Günter Huber GmbH Baugrundstrück Bad Säckingen und Umgebung gesucht. Altstadt Wohnung in Bad Säckingen zum Tausch möglich Tel. 0152 5298777 Online unter: schnapp.de/0282175 Schulstraße 13 A · 79364 Malterdingen Tel. 07644/928260 · Fax 07644/928304 mail: [email protected] Da meine CD-Sammlung stetig wächst und meine CD-Regale/Türme nicht mehr ausreichen, muß ich mich leider davon trennen. Design pur, ein Blickfang in jedem Wohnbzw. Musikzimmer. Ich verfüge über 3 CDTürme, jeweils Platz für 200 CDs. Die Türme können auch einzeln erworben werden. Die Einlegeböden (Plexiglas) sind höhenverstellbar. Zwei der Türme haben eine Standplatte, einer "nur" Rollen. Durch die Rollen können die Türme verschlossen und geöffnet werden. Ich persönlich finde die offene Variante schöner... aber das ist Geschmacksache. Hier ein paar Maße: H: 170 cm, Standplatte 53x32 cm. Die Türme mit Standplatte kosten jeweils € 150,--, der Turm ohne € 80,-- (dieser hat außen auch diverse Gebrauchsspuren). Auf Wunsch können weitere Bilder geschickt werden., 150 €, Tel. 07621 / 174783 Online unter: schnapp.de/0282011 Hochwertiges Doppelbett Erle massiv geölt, Außenmaße 235x215x40 cm, dazu 2 abnehmbare Kopfteile (Höhe 45 cm) plus 2x Lattenrost von lattoflex (200 x 90 cm), 79540 Lörrach, 390 €, Tel. 07621 / 1680112 Mehr unter: schnapp.de/0282007 Sofa, 3-Sitzer sehr gut erhalten, Buchefüße, naturfarben, 2 m b, 90 cm t, 41 cm h Sitzfläche, € 285,00 Tel. 0761- 46566 Online unter: schnapp.de/0282246 Individuelle Dielenbank Spendenkonto (IBAN): DE62 3702 0500 0000 1020 30 Jetzt Förderer werden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de Esstisch mit 4 Stühlen sehr guter Zustand, 1m x 2m plus 1m Verlängerung, Kirschholz furniert; Stühle: Buche mit Kunstleder;VB 375 € komplett.T: 07633 9232043 Online unter: schnapp.de/0283028 Lämmer gesucht Tel.: 07681-8814 Online unter: schnapp.de/0282533 1 jähriger Labrador Rüde abzugeben. VHB., 400 €, Online unter: schnapp.de/0281581 Das starke Bündnis bei Katastrophen Wenn Menschen durch große Katastrophen in Not geraten, helfen wir. Gemeinsam, schnell und koordiniert. Aktion Deutschland Hilft - Bündnis deutscher Hilfsorganisationen. Waschmaschine Miele, Einb.Spülmasch. Siemens, TV 38", H.Trekking 28" neuw., He.Rennrad; Tel. 01736591375 o. 07623-9665404, Online unter: schnapp.de/0282280 TIERWELT Aktion Deutschland Hilft Sehr schöne Echtleder-Couch. Farbe: dunkelblau, eher schwarz. Kann in verschiedenen Varianten aufgestellt werden, z.B. als 3-Sitzer, oder wie auf dem Bild. Super Zustand. Neupreis 3500 €. vhb 750 € Tel. 0761 / 3196736 Mehr unter: schnapp.de/0281046 KAMINHOLZ BUCHE & EICHE ab Efringen OT 25 u. 33 cm 78 €, 50 cm 75 €, 1 Mt 70 € Lieferung g. Aufpreis 0171 4307193 [email protected] Online unter: schnapp.de/0282230 Labrador chocolade HAUS & GARTEN Echtleder Couch Privatverkauf - Tisch 2,26m 1.36m, 5 Teile Holz massiv. VHB Tel. 07621-5702303 Online unter: schnapp.de/0282415 Umständehalber zu verkaufen. Originalverpackt! Farbe: weiß, Mischholz, m.Polster und 6 unterschiedl. Schubladenfronten, L120/T40/H50 cm, Preis: Neu 249.-, VB, Tel. 0761/69667979, Mehr unter: schnapp.de/0282572 AEG Elektroherd mit Ceranfeld, VB. Tel. 015226775797 + 07621/425177, Online unter: schnapp.de/0282892 Hole kostenlos Möbel Haushalt und andere Sachen, Entrümplung schnell. Tel. 016093488059, Online unter: schnapp.de/0282832 Küche weiß, hochw. U-Form Maße: 2x2,63, 1x3,49, Kunststoffbe. m. platingrau,inkl.. Geräte, Spühlbecken, Abzug.,Obersch. 89cmx57cm, Untersch. 91cm inkl.Sockel. Nur Abholung u. Selbstabbau bis mitte Feb.2017, VHB 2500€, Tel. 07624-80430 Mehr unter: schnapp.de/0281828 Mit und ohne Lieferung! Junge fünfköpfige Familie sucht Haus mit Garten in Schopfheim. Mobil: 0159 / 02184526 Online unter: schnapp.de/0282734 Humus / Mutterboden (gesiebt) Rasen- & Pflanzenerde (gesiebt) Rindenmulch, Recycling-Kies, Splitt, Sand, Bruchsteine, Zierschotter Annahme von Bauschutt-Aushub, unbelastet, Wurzelstock, Grünschnitt, GEWERBEPARK BREISGAU 79427 Eschbach Grißheimer Straße 4 Tel.: 01 76 / 32 99 26 38 Räuber kleiner Rüde 5 Jahre Ich bin lieb, jedoch fehlt mir ein Auge! Wer gibt mir trotzdem ein Zuhause? [email protected], Mobil: 0172 / 2602521 Online unter: schnapp.de/0282700 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7–12.30 h + 13–17.15 h Samstag 8–12.30 h www.humix.de FACHMÄNNISCHE BAUMFÄLLUNG/BAUMSCHNITT Baumpflege, Obstbaumschnitt, Rodungsarbeiten, Hecken- und Gehölzschnitt, Hebebühne vorhanden, Pflege der Garten- bzw. Außenanlage, Entsorgung von Schnittgut und Gartenabfällen, Wurzelfräsarbeiten Fa. Scherer 07 61 / 45 95 20 www.scherer-gala.de Herziges Kätzchen Marla, ca. 4 Monate alt, lieb, niedlich u. verschmust. Sucht ein kuscheliges Zuhause mit Freigang. Geimpft. Tierschutz Wehr , Tel. 07622 / 6727122 Online unter: schnapp.de/0282703 Die beruflichen Schulen des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informieren Gewerbeschule mit Technischem Gymnasium Breisach Kaufmännische Schulen mit Wirtschaftsgymnasium Müllheim Grüngärtenweg 10, 79206 Breisach, Telefon 0 76 67/ 9 19 70, Fax 0 76 67/ 9 19 71 29 Internet www.gewerbeschule-breisach.de, e-mail [email protected] Informationsveranstaltung am Tag der offenen Tür am Samstag, 28. Januar 2017, von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Technisches Gymnasium mit dem Profil Mechatronik 2-jährige Berufsfachschule Elektrotechnik 2-jährige Berufsfachschule Fahrzeugtechnik 1-jährige Berufsfachschule Fahrzeugtechnik Meisterschule für Land- und Baumaschinentechnik Meisterschule für Kraftfahrzeugtechnik Meisterschule für Zweiradtechnik Nußbaumallee 6, 79379 Müllheim, Telefon 0 76 31/ 93 64 20, Fax 0 76 31/ 93 64 2110 Internet www.ks-muellheim.de, e-mail [email protected] Informationsveranstaltung am Montag, 16. Januar 2017, um 16.00 Uhr Georg-Kerschensteiner-Schule mit Technischem und Sozialwissenschaftlichem Gymnasium Müllheim Hans-Thoma-Schule Titisee-Neustadt Nußbaumallee 6, 79379 Müllheim, Telefon 0 76 31/176 10, Fax 0 76 31/ 62 58 Internet www.gks-muellheim.de, e-mail [email protected] Informationsveranstaltung am Montag, 16. Januar 2017, um 16.00 Uhr Sozialwissenschaftliches Gymnasium mit dem Profilfach Pädagogik und Psychologie Technisches Gymnasium mit den Profilen Mechatronik und Technik und Management 1-jähriges Technisches Berufskolleg I 1-jähriges Technisches Berufskolleg II 1-jähriges Berufskolleg Gesundheit und Pflege 2-jährige Berufsfachschule Elektro und Metall 2-jährige Berufsfachschule Gesundheit und Pflege 1-jährige Berufsfachschule Fahrzeugtechnik 1-jährige Berufsfachschule Holztechnik Vorbereitung Ausbildung/Beruf, Berufseinsteigerjahr 2-jährige Ausbildung zum/zur Kinderpfleger/in Wirtschaftsgymnasium mit den Profilen Wirtschaft und Internationale Wirtschaft 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg I mit Übungsfirma 1-jähriges Kaufmännisches Berufskolleg II mit Übungsfirma 2-jährige Berufsfachschule Wirtschaft mit Übungsfirma Hans-Thoma-Str. 10, 79822 Titisee-Neustadt, Telefon 0 76 51/ 90 90, Fax 0 76 51/ 9 09 64 Internet www.hans-thoma-schule.de, e-mail [email protected] Informationsveranstaltung am Donnerstag, 19. Januar 2017, um 18.00 Uhr Sozial- und gesundheitswissenschaftliches Gymnasium mit dem Profil Gesundheit Technisches Gymnasium mit dem Profil Mechatronik Wirtschaftsgymnasium mit dem Profil Wirtschaft 1-jähriges Berufskolleg Wirtschaft I mit Übungsfirma 1-jähriges Berufskolleg Wirtschaft II mit Übungsfirma 2-jährige Berufsfachschule Hauswirtschaft mit dualer Ausbildungsvorbereitung 2-jährige Berufsfachschule Metalltechnik mit dualer Ausbildungsvorbereitung 2-jährige Berufsfachschule Wirtschaft mit dualer Ausbildungsvorbereitung 1-jährige Berufsfachschule Metalltechnik 1-jährige Berufsfachschule Elektrotechnik 1-jährige Berufsfachschule Fahrzeugtechnik 1-jährige Berufsfachschule Holztechnik Wichtig: Der Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2017/2018 liegt zwischen dem 1. Februar und 1. März 2017. Zur Anmeldung sind eine beglaubigte Kopie des letzten Halbjahreszeugnisses (Schuljahr 2016/2017) sowie ein tabellarischer Lebenslauf mit Lichtbild mitzubringen. Bitte beachten: die Anmeldung für Gymnasien und Berufskollegs (Eingangsklassen) erfolgt per Onlineverfahren unter der Adresse https://anmeldung-bs.rpf.fr.schule-bw.de. Weitere Auskünfte erteilen die Schulen unter den angegebenen Kontakten und der Schulträger Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald unter den Rufnummern 0761/ 2187-15 00 bzw. -1510. ANZEIGEN 23 Der Sonntag · 8. Januar 2017 Bauernhaus, Nähe Ballon d'Servance, in idyll., ruh. Alleinlage, 2-8 P., 07452-65485 Online unter: schnapp.de/0282547 separater Offenstall für 3 Pferde mit Auslauf, sowie 1 Paddockbox mit Koppeln und Reitplatz ab Febr. 2017 zu verm. Reithof Blattmann, Tel. 07681 / 6951 Online unter: schnapp.de/0282796 Pferdeboxen mit Sandplatz u. Weiden zu vermieten. Raum Ettenheim, Mobil: 0171 / 2607620 Online unter: schnapp.de/0282752 Ital. Riviera/Ligurien Ein Häuschen für Zwei, sicher, sonnig, charmant. Altes Olivendorf, küsten- und bergnah zwischen Alassio u. San Remo. Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de Online unter: schnapp.de/0279084 Just for fun ..... suche im Raum Krozingen-Müllheim-Neuenburg Hundehalter zum Aufbau einer bunt gemischten Mantrailing-Truppe nach dem Motto "es muß nicht perfekt sein, es muß allen nur Spaß machen". [email protected] Online unter: schnapp.de/0280807 Balkon-Strand-Fewo 2-4 Pers. 09129/4947 www.ferienwohnung-lagomaggiore.de Online unter: schnapp.de/0281941 Kindersachen, Fahrrad-, Spielemarkt bei der Secondhand Börse, 4.2. 9-18h, Messe FR. Tel.: FR-473424, Online unter: schnapp.de/0283179 UNTERRICHT Morbus Parkinson Deutsch Nachhilfe, Schrift, Sprache, Erw., Kids, Migranten, Tel. 07635822507 Bad Bellingen 0173-7889488 Online unter: schnapp.de/0282751 Klavier lernen Januarbonus f. neue Schüler/innen, in LÖHauingen, Tel. 07621-1612219, Online unter: schnapp.de/0282564 2-6 Pers., eig. Garten, Pool, beste Ausstatt., in Meernähe, preiswert. Tel. 02551-2995 Online unter: schnapp.de/0282551 Toskana am Meer FH z. Alleinnutzung, m.Pool, auch f. 2 Fam. www.toskana-privatferienhaus.de Online unter: schnapp.de/0279170 Spanien - Las Fuentes Bungalow-FeWos dir. a. Sandstrand, Garten, Pool, Winter-Angeb: T. 0034964412554, www.kochdemolina.de, Online unter: schnapp.de/0281736 GESUND & FIT Sexualberatung für Männer: Gespräch/Massage. In FR von erfahrener Sexualtherapeutin.(Privatbasis) Es gibt eine Lösung! Tel.0162-8970605, Online unter: schnapp.de/0282633 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0271711 Elektrosmog, Mobilfunkbelastung oder Brummgeräusche? Messung und Beratung! Tel.0761/57180 Online unter: schnapp.de/0282150 REISE & URLAUB Urlaub in St. Tropez Luxus Mobilhome 38,5 m² am Strand von St. Tropez mit allem Comfort (Klima, Geschirrsp., Induktion usw.) von privat im Zeitraum 14.6.17.-28.06.17 zu vermieten, ideal für Familien m. Kindern. Info: 055564578 Online unter: schnapp.de/0282833 SkiSafari Montafon 6. bis 10. Februar: Das ultimative Skivergnügen! Jetzt buchen und mitkommen! www.akavita.training FERIENWOHNUNGEN Cote d' Azure/ FeWo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage. Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0281005 Französischer Atlantik Nähe Insel Oleron: FeHaus mit 3 FeWo's 2017 noch Term. frei. Info: 0761-4309626 Online unter: schnapp.de/0282140 Kino in Kenzingen""#!"" Griechenland Venetien Magic Hands auch sonntags Massagen für Körper, Geist und Seele für nette Genießer. Tel. 01520 3942534 Online unter: schnapp.de/0281007 HOBBY & FREIZEIT Hobby-Emaillierofen Typ EFCO150 gut erhalten,kaum gebraucht für 80,00 Euro zu verkaufen.Telef.07644 8374 Online unter: schnapp.de/0282399 Sucht Münzsammler. Tel. 0761/272823 Online unter: schnapp.de/0277361 Zahle +/- € 150,für altes Album mit Kriegsfotos - auch lose Fotos . T.: 0151-54222221 Online unter: schnapp.de/0282221 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht B. Thomas Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0277363 Sammler kauft Münzen Gold u. Silbermünzen v. Dt. Kaiserreich, Weimar Rep., BRD, DDR, Schweiz,Österreich-Ungarn, Russ. Zarenreich, USA etc. fairer Preis, Barzahlung.T. LeukartTel. 0172 9919678 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0282469 EVENTS KRIPOBALL AM 24.02.2017 Das Ballereignis in Freiburg-jetzt die begehrten Karten sichern! www.kripoball.de oder 0761/882-2882 Online unter: schnapp.de/0281169 Live-Musik im Ganter Brauereiausschank neuwertige Skatingaussrüstung Badische Tapas, feine Schnitzel. Essen und Spaß bis 3.00 Uhr nachts. Weber’s Weinstube, Hildastraße 31 79102 Freiburg, Tel. 70 07 43 www.webers-weinstube.de Ein BUND-Dank geht an alle, die mit Demoplakat, Sense, Spaten, Nistkasten, Leserbrief, Engagement, Spende & Stellungnahme dazu beitragen, dass Natur und Umwelt (nicht nur) am Oberrhein auch für die Zukunft erhalten bleiben. An MitstreiterInnen, Vorstände, Team, Mailbergeertrager, Mitglieder, Langsitzungsertrager, Demovorbereiter, Demoteilnehmer, Querdenker, Selbstdenker, Ermutiger, Föjler & den kreativ-kritisch-nachdenklichen Rest der Welt. Info: www.bund-rvso.de Online unter: schnapp.de/0276444 Hier wird Schach gespielt! www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0274405 Second Handbörse, Kleidung f. Groß u. Klein mit groß. Fahrrad-, Kindersachen- u. Spielemarkt: Sa.,4.2. 9-18h, Messe FR. Tel. FR-473424 , Online unter: schnapp.de/0283176 Flohmarkt Lö.-Haagen Schlossberghalle, Sa. 14. 1., 9 - 16 h, Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 GROSSER FLOHMARKT Messehalle Offenburg, Fr., 20. 1., von 14–20 Uhr und Sa., 21.1., von 9–17 Uhr. www.suema-maier.de od. Tel. 0 76 23 / 74 19 20 Anhang, mit schöner Oberweite, sehr charmant, warmherzig u. verständnisvoll. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto und schöne Wohnung sind vorhanden. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. ER, 52/180,gebunden, Frauen zw. 25 und 50 gesucht Sportlicher NR, 42, sucht schlanke Frauen zw. 25 und 50 für Bettbeziehungen - nicht für Partnerschaft! Zuschr. unt. 290161994Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0283053 Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0282526 TREFFPUNKT Sportl. Freundin ges. von symp. Soz.Päd., 54/178, Kult. inter., treu, einfühls., vreist gern.: [email protected] Online unter: schnapp.de/0281650 Ihr Kleinanzeigen-Coupon 50+ zur Freizeitgestaltung, wandern, Radfahren. Ski- Langlauf und tanzen. Raum WT-Lö-FR, Zuschr. unt. 170107827Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0283011 Herzenswunsch bodenständiger, naturverb. OutdoorSportler, verw., 52 J., tanzbegeistert, selbstbewußt, aber nicht überheblich, gelassen u. bodenständig, aber nicht langweilig, positiv u. humorv., su. attrakt., sportl. Sie, +/- 50, m. ähnlichen Attributen, f. eine wirklich ernstgemeinte, ehrliche u. treue Partnerschaft, um die Sonnen- u. Schattenseiten gemeins. zu erleben. Bitte nur ernstgem. Zuschr. m. Festnetz od. Handynr., keine emails (werden nicht beantw.), keine PV. Zuschr. unt. 10118962A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0282180 Wo bist Du ? Vielleicht hab ich Glück ? Suche ehrliches ,treues Frauenherz zum verlieben. Bin genug entäuscht worden irgendwo muss es dich doch geben ? Bin 48 J , 1,65 g un 75 kg. War noch nie verheiratet und keine Kinder. Nichtraucher ganz einfach gestrickt. Unkompliziert , lustig , denke stehe mit beiden Beinen im Leben un kann mich sehen lassen. Melde dich doch einfach würde mich sehr freuen, vielleicht suchst du das gleiche wie ich ? Dan sieht man weiter aber bitte nur wens ehrlich ist. Hoffe bis bald. Zuschr. unt. 0040154231Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0282806 Netter Mann, 47 J., aus Nord- Tolle Liveband vorher nach 20 Behandlungen hübsche Witwe, ohne Sympatischer Er sucht Sie Kaufe Münzen: Alt & Neu Silbermedaillen, Münzalben. Harmonika Atlantik u. Morino zu verk. € 340 / € 2900. Tel. 0151-67875015 Online unter: schnapp.de/0282429 Skier 160cm, Schuhe Gr.40, Stöcke, zu verkaufen., 200 €, [email protected], Tel. 0761 / 7075623 Online unter: schnapp.de/0278432 stehend, hier aus d. Gegend, habe e. feminine, schlanke Figur, bin liebevoll u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv e. lieben Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. wünscht sich eine Sie für gewisse Stunden. Tel.0175-9280385, Zuschr. unt. 290161896Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0281763 Flandern Venedig %$"#! !"#!" Dienstag, 10.1. 2017, von 20.00 – 22.30 Uhr mit der Band Mimmo di Lipari, am Freiburger Münsterplatz. Eintritt frei! Reservierungen, Tel. 07 61 / 3 43 67 www.ganter-brauereiausschank.de 2 Akkordeons Hohner und völlig allein- 11.01.17 / 18:30Uhr - um Voranmeldung wird gebeten - € 5.- Arthrose-Gelenkschmerzen Soft-Laser-Therapie, Freiburg 4768487 Jahren Seit über 10 tudio etter beautyteks Anja Kiesew ! !'"#! grandiose Seesicht, 5 Gehmin. Seenähe, Hund OK., gr. Terrasse Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0281548 Neue Sprachkurse bei Dante für Anf. & Fortgeschr. vorm. u. abends. Infos-Tel. 0761-7059661 www.rodante.de Online unter: schnapp.de/0279820 Saisoneröffnung: Monaco – Nizza Ostern im schönen Salzkammergut Lago Maggiore, 1a Fe.Hs. Toskana/ Traumlage/ FeHs Fortbildung für Pflegekräfte am 17./18.2.17 in der Uniklinik Freiburg. Alle Infos: www.vpna-ev.de 0511-2153811 Online unter: schnapp.de/0282503 Lago Maggiore Seeblick Pool FÜRS KIND Taxi Florenz - Wiege der Renaissance TENERIFFA - Sonne, Land und Leute Winterfreuden im Berchtesgadener Land Mallorca - “Isola de la calme” Karneval in Venedig - Abano Terme Amsterdam - mal ohne Tulpen! Marokko - Königsstädte & Faszina. Wüste Ein Stück Paradies im Golf von Napoli Abano Terme & Erlebnisreisen in Venetien Slowenien, Kroatien & Bosnien-Herzego. Zur Tulpenblüte nach Holland Budapest und das Donauknie Auf die „Insel der Sonne“ nach Sizilien Wanderungen in Griechenland - Epirus Venetien und Venedig Flandern: Brügge, Brüssel, Gent, Antwerpen ! # ! ! % !' ! ! $ %' ! ( ! ! ( ) !! ! ! ( ! %! % ! " afrika,über 20 J. in Deutschland sucht nette Sie zum Lieben undVerlieben, dasAlter und Aussehen egal, nur ein gutes Herz. Bitte nur SMS: 004915218386590 am Anfang Online unter: schnapp.de/0281720 Er, 58 Jahre, sucht nette Sie für Freizeitgestaltung Raum Lö/WT, Tel. 07625-1555 od. 01520-2363468 Online unter: schnapp.de/0283073 Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige in ■ Der Sonntag am vorher nach 20 Behandlungen Vereinbaren Sie gerne einen kostenlosen Informationstermin unter: Tel. 0 76 41 / 93 26 27 Anja Kiesewetter Südvogesen TIERWELT www.beautytekstudio.de in Emmendingen Westend 12, 1. OG Er 37, 1,63 cm, NR, Naturfreund, koche gern, fahre Fahrrad, Weltbereist individuell mit PKW, stehe mit beiden Beinen im Leben, wenn du optisch auf Robin Williams stehst und den Spaß von Dieter Hallervorden magst, dann können wir uns gern Treffen. Ich suche keine Frau die mich versorgt, sondern eine mit der ich reden, lachen, alltägliche und besondere Unternehmungen starten kann. Ich stell mir eine nette, natürliche Partnerin vor, gern auch älter, die ihren Platz im Leben gefunden hat. Handykamps kein Problem,, Zuschr. unt. 290161883Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0281593 Attraktive, schlanke Frau (52) möchte ihre geheimsten Wünsche verwirklichen und sucht hierfür den großzügigen, gerne älteren Herrn. Tel.: 015732876999 Online unter: schnapp.de/0283072 KONTAKTE www.villafreiburg.de Die Top-Adresse im Breisgau internationale erotische Topgirls (ab 18) erwarten dich exklusiv, stilvoll und sehr diskret Haslacherstr. 21 A • Tel. 07 61-4 59 97 57 HAUSFRAUEN suchen LIEBHABER-anonym 0151-20013405 Apartment 6 Schwabentorring 6 01 62 / 51 60 800 www.apartment6.de Villa Deluxe Wiesentalstraße 15 01 52 / 22 11 14 54 www.villa15-deluxe.de Der Sonntag Die ersten 98 Anschläge (3 Zeitungszeilen, 1. Zeile wird immer fett) kosten 5 Euro ■ So/Do 2er-Kombi ab (Der Sonntag + schnapp.de) Name ■ So/Do/Sa 3er-Kombi ab (Der Sonntag + schnapp.de + BZ) Vorname Erscheinungstermine in beliebiger Reihenfolge innerhalb einer Woche.. Pro weitere 37 Anschläge (1 Zeile) 2,80 Euro Zeilenanzahl Bitte tragen Sie bei Vermietungs- und Immobilienanzeigen die Postleitzahl des Objektes hier ein: Diese private Kleinanzeige soll in der nächsten Ausgabe von „Der Sonntag“ unter folgender Rubrik erscheinen: ■ Stellenangebote ■ Stellengesuche ■ Vermietungen ■ Mietgesuche ■ Immobilienverkäufe ■ Immobiliengesuche ■ Technik & Büro ■ Haus & Garten ■ Landwirtschaft ■ Tierwelt ■ Für’s Kind ■ Auto & Mobiles ■ Hobby & Freizeit ■ Unterricht ■ Reise & Urlaub ■ Gesund & Fit ■ Events ■ Treffpunkt* ■ Fundgrube / Dies & Das Gewerbliche Dienstleistungen werden nach Millimetern berechnet! * nur mit Chiffre ■ Chiffregebühr für Zusendung: 9 Euro Es gelten die AGB’s der Badischer Verlag GmbH & Co. KG in ihrer jeweils gültigen Fassung. Der Sonntag 2er-Kombi schnapp Der Sonntag 3er Kombi schnapp Der Sonntag BZ 1 bis 3 5,00 10,00 14,00 4 7,80 12,80 16,80 5 10,60 15,60 19,60 6 13,40 18,40 22,40 Nutzen Sie Ihre Vorteile! Ihre private Kleinanzeige im gesamten Erscheinungsgebiet: Anzeigenschluss je 1 Tag vor Erscheinung um 10.00 Uhr. Für die Buchung mit Beginn Samstag und Sonntag ist am Donnerstag um 16.30 Uhr Anzeigenschluss. von Herbolzheim bis Bad Säckingen So erreichen Sie uns: Der Sonntag Verlags GmbH, Kleinanzeigen, c/o Badische Zeitung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Telefon 0800/22 24 22 40 1, Fax 0800/22 24 22 9 (gebührenfrei) Internet: www.der-sonntag.de in einer Gesamtauflage von rund 373 000 Exemplaren ... und das zu einem günstigen Preis. Straße PLZ/Ort Telefon Bitte buchen Sie die Insertionskosten von meinem Konto ab: IBAN/Konto-Nr. BIC/BLZ Datum Unterschrift Zugleich weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. 24 ANZEIGEN Ohne Sport Der Sonntag · 8. Januar 2017 Ohne Kalorienzählen Ohne Hungerqualen Kaufe alle Opel Ohne Pillen auch ohne TÜV, viele KM, Tell. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277448 Abnehmen Ich habe nicht gewusst, dass Abnehmen so „easy“ sein kann! VW Caddy Team 2.0 TDI DPF Die Original-easylife-Therapie ist von Anfang an ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm. Sie können mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt voll motiviert und ohne Hungerqualen Ihr Gewicht reduzieren. Der persönliche Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf der Waage direkt sichtbar. Die Original-easylife-Therapie begeistert Teilnehmer seit über 25 Jahren. ZTLICH Nicht bei krankhafter Fettsucht. 140 PS, 116 tkm, s.gt. Zustand, EZ 07/2008, Klimaaut., Nebelscheinw., Sitzheizung, Scheckheft, 8fach bereift, ESP/ASR, Radträger, Dach-/Skiträger, Netztrennwand, privat, 8800 €, VHB, Mobil: 0160 / 97807993 Online unter: schnapp.de/0282722 „Wir freuen uns auch Ihnen beim Abnehmen mit Kompetenz und Fachwissen zur Seite zu stehen.“ Autozubehör, 4 Original Mercedes WinterKompletträder auf Alufelgen Pirelli Sottozone Profil 6-7 mm (fast neu) Größe: 171 7J x 16 ET 34 € 280,-. Tel. 0172 1397312 Online unter: schnapp.de/0282165 ÄR Anja Weidner aus 42399 Wuppertal Kaufe alle Skoda Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, von Privat Tel: 0173-5253459 Online unter: schnapp.de/0281656 Baumfaellungen aller Art Entsorgung, Transporte und Baggerarbeiten von Priv. Tel.: 07623/40075 o. 0157 50484842 Online unter: schnapp.de/0281637 Führerschein-Problem? Sie rufen an + Verkehrspsychologe kommt. Tel. 07633-924080 ET easylife-Therapiezentrum Freiburg Karlsruher Str. 3 | 79108 Freiburg Im Komturm-Gebäude (Kaufland) Kostenfreie Parkplätze nachher FUNDGRUBE Kostenfreie Beratungstermine: 0761 612 480 00 in nur 8 Wochen abgenommen vorher BAZ 29.03. Kilo EG LEIT Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0279027 Briefmarkennachlass auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0283032 Su. Sachen aus Omas Zeiten für Flohmarkt, auch Werkzeuge und Militär aus 1.+2. Weltkrieg! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0282784 Werden Sie jetzt Projektpate! www.german-doctors.de/paten Tel.: +49 (0)228 387597-0 [email protected] 4 St. Winterreifen Dunlop SP Wintersport 205/55 R16 91H, auf Felgen Passend für BMW 3er u.ä. Profil 5mm., 180 €, VHB, 0170/8922711 Online unter: schnapp.de/0282762 Kaufe alle Toyota auch ohne TÜV, viele KM, Tel. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277445 Kaufe alle VW auch ohne TÜV, viele KM, Tel. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277451 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TüV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter, 01520 / 7590993 Online unter: schnapp.de/0282265 www.easylife-freiburg.de Sammler kauft Silberwaren, Münzen,Medaillen, Emailleschilder,Uhren,Schmuck, Postkarten,Militärsachen:Orden, Urkunden,Dolche,Figuren,Fahnen, Helme,Säbel usw. Tel:07633/982173 oder 0170/4761417 Auch Sonn+ Feiert. A.Hierholzer, [email protected] Online unter: schnapp.de/0282250 Kaufe Flohmarkt Artikel Gute Barzahlung. Kaufe alle Audi Coupé 200CGI BlueEff Avantg Panoramad. MB-Scheckh. EZ 5/10 TopZust! 96.500 km 16.990,- € Tel. 0160 3478874 Online unter: schnapp.de/0282842 AUTO & MOBILES 177 PS, AHK, Xenon, 78 tkm, EZ 02/13, schwarz, DSG, Allrad, uvm. NP 46.000€ für FP 23.400€. Tel.: 0173-31 88596 Online unter: schnapp.de/0283148 u. Spielemarkt bei der Second Handbörse,4.2. 9-18h, Messe FR. T. FR-473424, Online unter: schnapp.de/0283183 IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg Telefon Sekretariat: 0761/496-8000, Fax: 496-8008 e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Tel. 07 61/1 67 34 Porzellan, Antikes, Bilder, Silber, Omas Schmuck, Uhren, Musikinstrumente usw., komme vorbei u. bezahle vor Ort, Tel.: 0761-15286767 Online unter: schnapp.de/0282934 Gr. Fahrrad-, Kindersachen Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. VW Tiguan TDi Sport+ Style auch ohne TÜV, viele KM, Tel. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277447 Kaufe alle BMW auch ohne TÜV, viele KM, Tel. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277444 Kaufe alle Mercedes auch ohne TÜV, viele KM, Tel. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277446 A4 3,0 Avant-Quattro, BJ 02 Alu 17", 162 kw, Vollaustattung Leder, schwarz, € 4950.-, Tel. 0761/471155 , Online unter: schnapp.de/0282791 Fiat 500 1,2 8V Pop,rot guter Zustand, EZ 06/2008, HU10/2017, 72.800km, 1 Hand,8fach bereift 4800 €, VHB, Tel. 07622 / 64843 Online unter: schnapp.de/0282348 WATTENMEER SCHIFFSVERKEHR TANKER LEER MB Kombi E 280 T, EZ 6/1996 238 Tkm, silbermet., gepfle. Youngtimer, viele Neuteile, kein Rost, kein Reparaturstau, m. 17" LM Felgen, AMG- Style, an Liebhaber abzugeben. 0176 / 72209891 Online unter: schnapp.de/0278850 Ihre Meinung interessiert uns! VW, gebraucht Caddy, 5 Sitzpl., grau metallic, 1896 cm³, 105 PS, Handschaltung, Diesel, Umweltpl. grün, CD, Einparkhilfe (hinten), Klimaanl., Navigationssystem, SitzHZ, AHK, SR, 190000 km, Scheckheftg., 6500 €, hedwi [email protected], Tel. 07636 / 788624 Online unter: schnapp.de/0282028 Leserbrief im INTERNET schreiben: www.der-sonntag.de Foto: © Müller / Greenpeace 18 4 SLK Winter-Kompletträd B auch ohne TÜV, viele KM, Tel. 015207562555, Online unter: schnapp.de/0277452 greenpeace.de/wellemachen Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 vom 1. 1. 2017 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc