STA TRAVEL freiwilligen projekte work & Travel WIR VERMITTELN FREIWILLIGENPROJEKTE · WORK & TRAVEL · SPRACHREISEN 2015 / 2016 REISEN BILDET. DIE PERSÖNLICHKEIT. WIR VERMITTELN REISEN BILDET. DAS SPRACHGEFÜHL. reisen Sprach- Die Welt entdecken - das ganze Jahr! Melde dich hier für unseren Newsletter an um unsere sensationellen Angebote rund um den Globus nicht zu verpassen. DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Noch mehr Inspirationen, wertvolle Tipps, lesenswerte Geschichten und Reiseberichte findest du unter: www.statravel.de www.statravel.at Hinweis: Der Druck dieses Katalogs erfolgte im August 2015 und enthält damit die zu diesem Zeitpunkt vorliegenden Informationen und Wechselkurse. Änderungen sind möglich und bleiben ausdrücklich vorbehalten. Verbindlich sind stets die Angaben hinsichtlich Preis, Ausstattung und Leistungen, die man bei Buchung und mit der Buchungsbestätigung erhält. REISEN FÜR WELTENTDECKER Egal ob wir mit Einheimischen auf bunten Märkten handeln, unbekanntes und exotisches Essen probieren, oder neue Regionen erkunden – wir mögen es gerne spannend. Wir von STA Travel glauben daran, dass Reisen dazu beitragen die Welt in ihrer ganzen Vielfalt zu entdecken und den eigenen Horizont zu erweitern. Aus dieser Begeisterung heraus wurde STA Travel 1979 ins Leben gerufen. Wir lieben nichts mehr, als eine neue Sprache, Kultur oder Umgebung kennenzulernen, und 35 Jahre später erkunden wir die Welt noch immer. Unsere Philosophie ist es nicht nur zu nehmen, sondern auch zu geben. Aus diesem Grund wollen wir das Bewusstsein hierfür schärfen und helfen, wo Unterstützung dringend benötigt wird. In Zusammenarbeit mit wundervollen Partnern sorgen wir für einzigartige Reiserfahrungen, die nicht nur nachhaltig sind und dem interkulturellen Verständnis dienen, sondern während derer auch respektvoll mit den Menschen, den Traditionen und der Natur umgegangen wird. Denn es gibt nur die eine Welt, die wir bereisen können. INHALTSVERZEICHNIS Durch die Eigenfinanzierung einiger Projekte möchten wir Initiative zeigen und Verantwortung für die Menschen und Kulturen übernehmen, die wir über die Jahre auf unseren Reisen kennengelernt haben. Durch unseren Beitrag können wir einen Unterschied machen, denn durch die STA Travel Foundation können wir hautnah miterleben, was in den Projekten passiert und mit unserem Fachwissen dazu beitragen, dass die bestehenden Mittel zielgenau und transparent eingesetzt werden, um Gutes zu tun. 04 Initiative zeigen In diesem Katalog findest du unglaubliche Abenteuer, die es dir ermöglichen deinen persönlichen Beitrag zu leisten. Mach einfach mit und du wirst sehen – Gutes tun verleiht Flügel! 13 Fragen & Antworten herzlichst, dein sta travel team 06 Gute Gründe, bei STA Travel zu buchen 07 Reiseplanung 08 Die Welt von STA Travel 10 Freiwilligenprojekte weltweit 11 Arbeiten, um zu helfen 12Unterkünfte 14 PROJEKTE IN ASIEN 34 PROJEKTE IN AFRIKA 47 PROJEKTE IN LATEINAMERIKA 48 Südamerika 54 Mittelamerika 58 PROJEKTE IN AUSTRALIEN & DER SÜDSEE 62 PROJEKTE IN EUROPA 64 WORK & TRAVEL 66 Australien 69 Neuseeland 71 Kanada 72 BITTE WENDEN ... Print kompensiert Id-Nr. 1549332 www.bvdm-online.de Noch mehr Inspirationen, wertvolle Tipps, lesenswerte Geschichten und Reiseberichte findest du unter: www.statravel.de www.statravel.at DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Die Welt entdecken - das ganze Jahr! Melde dich hier für unseren Newsletter an um unsere sensationellen Angebote rund um den Globus nicht zu verpassen. 3 verantwortung übernehmen INITIATIVE ZEIGEN Unsere Verantwortung Unsere Welt unsere Projekte Wir haben uns entschieden, Verantwortung zu übernehmen – Verantwortung für die Menschen und Kulturen, mit denen wir auf unseren Reisen in Berührung kommen, und für die Welt, die wir bereisen. Wir glauben, dass man durch nachhaltiges Reisen zur Entwicklung von lokalen Gemeinden beitragen kann und so die Verständigung und Akzeptanz zwischen Kulturen verbessert. Unser Handeln stützt sich auf die folgenden drei Punkte: UNSERE WELT Die Erde ist unser Abenteuerspielplatz. Deshalb ist es selbstverständlich, dass wir die Welt, die wir bereisen, für spätere Generationen erhalten und versuchen, die Auswirkungen unseres Reisens so gering wie möglich zu halten. UNSERE PROJEKTE Wir legen Wert darauf mit Partnern zusammen zu arbeiten, die sich durch die Einbeziehung einheimischer Arbeitskräfte, Verwendung lokaler Produkte und regelmäßiger Gesundheits- und Sicherheitschecks im Projekt auszeichnen. Darüber hinaus unterstützen wir natürlich unsere eigene STA Travel Stiftung finanziell. UNSERE VERANTWORTUNG Als Arbeitgeber nehmen wir unsere Verantwortung sehr ernst. Wir wollen sicherstellen, dass wir die nächste Generation durch Ausbildungsplätze und die Arbeit mit lokalen Partnern vor Ort unterstützen. Mehr Infos zum bewussten Reisen und zu unseren gesponserten Projekten sowie viele kleine Anregungen, wie du selbst deinen touristischen Fußabdruck, den du auf Reisen hinterlässt, reduzieren kannst, findest du auf unserer Website: www.statravel.de/verantwortungsvoll-reisen.htm www.statravel.at/verantwortungsvoll-reisen.htm Nachhaltiger Tourismus liegt uns am Herzen! Aus diesem Grund haben wir im Jahr 2012 eine Stiftung gegründet. Durch die STA Travel Foundation können wir hautnah miterleben und direkt nachvollziehen, was in den Projekten vor sich geht, und mit unserem Fachwissen dazu beitragen, dass die bestehenden Mittel zielgenau und transparent eingesetzt werden, um Gutes zu tun. Wir haben bereits USD 230.000 in die Entwicklung unserer Reiseprojekte investiert. Jede Spende wird in gleicher Höhe von STA Travel beigesteuert und somit verdoppelt (bis zu einer Summe von USD 30.000 jährlich). Weitere Infos und Spenden unter: www.statravelfoundation.com 4 VERHALTENSKODEX FREIWILLIGENPROJEKTE Um sicherzustellen, dass die Freiwilligenprojekte einen wertvollen Beitrag für die Regionen leisten, arbeiten wir nur mit einer ausgewählten Anzahl an Partnern zusammen, die enge Beziehungen zu lokalen Gemeinden aufgebaut haben. Durch diese Zusammenarbeit haben wir eine Reihe von Kriterien erstellt, die Anbietern von Freiwilligenprojekten dabei helfen, die Projekte in einer nachhaltigen und verantwortungsvollen Weise zu leiten. Dadurch können sowohl die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung als auch die Wünsche der Reisenden erfüllt werden und es wird ein positiver Effekt für die Region erzielt. TIERSCHUTZRICHTLINIEN C H E R HE KU SI IT KUNDENSICHERHEIT NDEN Tierschutz liegt uns am Herzen! Daher gehen wir mit gutem Beispiel voran und haben Maßnahmen entwickelt, die das Wohlergehen der Tiere sicherstellen und einen einheitlichen Maßstab setzen. Mit der Born Free Foundation an unserer Seite arbeiten wir weiter kontinuierlich daran, die Bedingungen der Tiere in Zusammenarbeit mit unseren Partnern vor Ort zu verbessern. Der Travellers Animal Alert ermöglicht es unseren Kunden, jegliche Missstände in der Tierhaltung während der Reise zu melden. Unsere Maßnahmen zum Thema Kundensicherheit dienen der Gewährleistung der Gesundheit und Sicherheit unserer Kunden. Wir wollen schließlich, dass jeder Kunde gesund und glücklich von seiner Reise zurückkehrt. Wir arbeiten ausschließlich mit Veranstaltern und Beherbergungsbetrieben zusammen, die die lokalen und nationalen Standards erfüllen und sicherstellen. Da es keine international festgelegten Sicherheitsstandards gibt, haben wir unsere eigenen Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien erstellt, mit denen wir beurteilen können, ob unsere Partner diese erfüllen. 5 TO P 5 GIVE ME 5 5 gute gründe bei sta travel zu buchen 6 1. WIR SIND FÜR DICH DA 2. ALLES AUS EINER HAND 3. JUGEND-, STUDENTEN- UND LEHRERTARIFE 4. DA SIND WIR RICHTIG GUT DRIN 5. VERANTWORTUNGSVOLLES REISEN Vor, während oder nach der Reise! Sei es im STA Travel Shop, per Telefon, auf unserer Webseite, über unsere Social Media Kanäle oder über die STA Travel App. Wir sind für alle deine Fragen, Wünsche und Sorgen 24/7 da. Das machen wir übrigens schon seit mehr als 35 Jahren in über 300 Shops weltweit! Du bestimmst, wo es lang geht, und wir kümmern uns um den Rest. Egal, wie du deine Reise gestalten möchtest: Unsere Reiseexperten sind mit Herz und Seele dabei und tun alles dafür, damit dein Trip zu einem unvergesslichen Erlebnis wird! Schnapp dir deine IYTC-, ISIC- oder ITIC-Karte und los geht´s mit dem Blue Ticket: Flüge noch günstiger, freie Routenwahl, flexible Umbuchungen und viele Vergünstigungen. Das gibt´s nur bei uns! Günstigste Flüge, Erlebnisreisen, Work & Travel, Round the World, Hotels & Hostels, Sprachreisen, Freiwilligenprojekte, Mietwagen & Camper, Bus- & Bahnpässe, umfassender Versicherungsschutz, Impf- und Visainformationen. Die größte Freude für uns ist es, deine persönlichen Reiseträume wahr werden zu lassen. Nachhaltiger Tourismus liegt uns am Herzen! Aus diesem Grund haben wir im Jahr 2012 die STA Travel Foundation gegründet, bei der wir hautnah miterleben und direkt nachvollziehen, was in den Projekten vor sich geht. Mit unserem Fachwissen tragen wir dazu bei, dass die bestehenden Mittel zielgenau und transparent eingesetzt werden. REISEPLANUNG versicherung Wer auf Reisen geht und dies ohne den Schutz einer guten Reiseversicherung tut, geht ein unnötiges Risiko ein. Die STA Travel Reiseversicherungen kosten nicht viel und bieten umso mehr, wenn sie einmal benötigt werden. Informationen, wie man sich gegen Stornokosten, Gepäckschäden und vor allem für den Fall einer Krankheit oder einer Verletzung im Ausland versichern kann, erhältst du in unseren STA Travel Shops. Unsere Reiseexperten beraten gerne ausführlich über die verschiedenen Versicherungsoptionen. gesundheit Informationen über den benötigten Impfschutz sollten rechtzeitig bei Gesundheitsämtern, Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung eingeholt werden. Wir empfehlen, die Standardimpfungen zu prüfen und zu ergänzen. Über Maßnahmen sollte in Abhängigkeit vom Reiseverlauf und nach Absprache mit dem Arzt entschieden werden. visa service Cashflex (nur für personen mit deutschem wohnsitz) Verwalte dein Geld sicher, einfach und flexibel von zu Hause und auf Reisen: verdiene Cashback, spare Gebühren und erhalte Vergünstigungen*! • Du hast die Wahl zwischen zwei verschiedenen STA Travel CashFLEX-Karten: die STA Travel CashFLEX Prepaid Mastercard® für 9,95 € und die STA Travel ISIC CashFLEX Prepaid Mastercard® für 15 € • Verdiene Cashback: Das gibt’s nur bei uns – mit der STA Travel CashFLEX-Karte sparst du nicht nur Geld, du kannst dir sogar etwas verdienen! Auf alle Käufe, die du in einem STA Travel Shop tätigst, erhältst du 5% deines Umsatzes als Gutschrift, wenn du mit deiner Karte zahlst. Dies gilt für alle Buchungen, solange deine Karte noch gültig ist – egal, ob hier in Deutschland oder unterwegs auf Reisen • Weltweiter Einsatz an über 35 Millionen Akzeptanzstellen und 2 Millionen Geldautomaten, überall dort, wo das Mastercard-Akzeptanzzeichen abgebildet ist • Volle Budgetkontrolle: Es kann nur ausgegeben werden, was vorher auf die Karte geladen wurde Achtung: Für die Einhaltung der Einreise- und Flugbestimmungen sind alle Reisenden selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten. Erste Informationen und Kontaktdaten eines Visa-Services sind im STA Travel Shop erhältlich. Unser Partner in allen Visa-Fragen sorgt für einen stressfreien, problemlosen und sicheren Ablauf bei der Visabeschaffung für deine Reise. • Keine Bonitätsprüfung notwendig und ohne Bindung an ein Bankkonto studenten-, jugend- & lehrerrabatte • Das Aufladen der Karte ist kinderleicht und bei STA Travel oder per Banküberweisung kostenfrei Tausende Ermäßigungen locken weltweit! Mit der International Student Identity Card (ISIC) erhältst du diese als Student in über 120 Ländern. Die ISIC-Karte sowie die International Youth Travel Card (IYTC), die internationale Reisekarte für Jugendliche bis 30 Jahre, sind in allen STA Travel Shops erhältlich. Natürlich kannst du sie auch bequem über das Internet bestellen. Außerdem ist auch die International Teacher/Professor Identity Card (kurz ITIC), der internationale Ausweis für Vollzeitlehrende, bei STA Travel erhältlich, mit der Lehrer von weltweiten Rabatte profitieren. • Deine Eltern oder Freunde können einfach Geld auf deine Karte laden, sollte es dir mal ausgehen • Einfache Verwaltung von Karte und Guthaben rund um die Uhr – online, per Telefon und per SMS • Weltweit keine Gebühren beim Einsatz deiner Karte * Vergünstigungen erhältst du nur mit der ISIC Variante Weitere Vorteile: STA TRAVEL CASHFLEX-KARTE • Für alle ab 18 Jahre, mit Wohnsitz in Deutschland • Kostenlose Partnerkarte STA TRAVEL ISIC CASHFLEX-KARTE • Für Studenten, Schüler & Azubis ab 18 Jahre • Weltweite Anerkennung deines Studentenstatus und damit Zugang zu allen gängigen Studentenrabatten Multi-flex-pass Reisepläne geändert? Bei uns kannst du dies ohne Zusatzkosten. Spare dir die Umbuchungsgebühren des Flugtickets mit unserem einzigartigen STA Travel Multi-FlexPass. Frage gleich im STA Travel Shop nach, ob er auf dein Ticket anwendbar ist. • Exklusive ISIC-Rabatte: zusätzlich rund 42.000 Vergünstigungen in mehr als 130 Ländern, davon 10.000 allein in Deutschland! Die STA Travel CashFLEX Dienste werden von TuxedoMoneyPlus zur Verfügung gestellt. MasterCard ist eine eingetragene Marke der MasterCard International Incorporated. Die Karte wird ausgestellt von Wirecard Card Solutions Ltd („WDCS”), ermächtigt durch MasterCard International Inc. WDCS ist durch die britische Finanzdienstleistungsaufsicht befugt, elektronische Geld- Dienstleistungen durchzuführen gemäß den Electronic Money Regulations 2011 (Ref: 900051). 7 WELTWEIT FREIWILLIGENPROJEKTE UND WORK & TRAVEL KANADA CANADA DEUTSCHLAND FRANKREICH USA MEXIKO KUBA GUATEMALA Wir sind Experten in Sachen Visa-Fragen und Work & Travel in den USA oder Kanada. Lass dich von den besten beraten, die dir bei der Organisation helfen, sodass aus deinem Auslandsaufenthalt eine Oncein-a-Lifetime Erfahrung wird! PORTUGAL SPANIEN ITALIEN GRIECHENLAND NICARAGUA COSTA RICA KOLUMBIEN KENIA ECUADOR TANSANIA BRASILIEN PERU Die Menschen in Lateinamerika versprühen pure Lebensfreude. Wer inmitten von traditionellen Gemeinden lebt, Englisch unterrichtet und selbst seine Spanischkenntnisse verbessert, tut Gutes - und erlebt als Gegenleistung die unbändige Lebensfreude dieses bunten Kontinents! 8 SIMBABWE ARGENTINIEN Auf der Suche nach den Big 5 hat man selten die Zeit, die einheimische Kultur und die Bevölkerung kennenzulernen. Wer es dennoch schafft, in diesen einmaligen Kontinent einzutauchen, lernt das echte Afrika kennen - voller Freude und unvergesslicher Augenblicke! SÜDAFRIKA SEYCHELLEN STAY CONNECTED besuche unseren BLOG Einige der von Touristen meist besuchten Länder Asiens gehören gleichzeitig zu den Ärmsten. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, diesen faszinierenden Ländern etwas zurückzugeben. Die Freiwilligenprojekte sind dabei so vielseitig wie der Kontinent selbst. Für jeden ist etwas Passendes dabei! Mit unserem Blog möchten wir unseren Lesern Einblicke in die Welt von STA Travel geben, sie mit wertvollen Tipps und Ideen für ihre Reisen versorgen, inspirieren und unterhalten. http://blog.statravel.dehttp://blog.statravel.at werde fan auf Facebook Über Facebook erhältst du tolle Angebote, Insidertipps und Reiseinfos rund um die Welt. www.facebook.com/STATravelGermany www.facebook.com/STATravelAustria abonniere den newsletter Die Welt entdecken - das ganze Jahr! Melde dich gleich für unseren Newsletter an und erhalte aktuelle Angebote und jede Menge nützliche Infos rund um das Thema Reisen. www.statravel.dewww.statravel.at SÜDKOREA CHINA folge uns auf Twitter JAPAN Verpasse keine Neuigkeit von STA Travel! News in 140 Zeichen gibt es auf unserem Twitter-Kanal. NEPAL INDIEN http://twitter.com/STA_Travel LAOS THAILAND KAMBODSCHA besuche uns auf youtube PHILIPPINEN MALAYSIA Auf unserem internationalen YouTube Channel erwarten dich tolle Videos, die dich an die besten Orte dieser Welt entführen. BORNEO http://youtube.com/statravel FIJI AUSTRALIEN folge uns auf INSTAGRAM Bilder sagen mehr als tausend Worte. Lass dich auf Instagram von unseren Schnappschüssen inspirieren. statravel_aufdeutsch Ozeanien hat viel zu bieten. Hier kann man seine Träume verwirklichen, sei es nun Surfen oder Tauchen lernen mit einem erfahrenen Lehrer oder ein Work & Travel-Abenteuer. Übrigens, auch in Ozeanien kann man sich in Hilfsprojekten engagieren, so lernt man das Land auf eine etwas andere Art und Weise kennen. Hol dir die sta travel app NEUSEELAND Mit der STA Travel App hast du uns immer dabei. Die App ermöglicht dir den Zugang zu vielen Hotels und Hostels, die du während deiner Reise spontan zu tollen Preisen buchen kannst. Kostenlos für iPhone und Android 9 2. PROJEKTE IN VERSCHIEDENEN BEREICHEN T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH • GEM EI EKT OJ • GEME EKT I OJ IG ÜTZ ES PR NN IGE ÜTZ S PR NN KT •NATUR JE N KT • ATUR JE HUTZPRO SC HUTZPRO SC OJEKT • M PR M KT • ULTI JE TIPROJEKT UL PROJEKTE WELTWEIT ULTIPR O •M Während deiner Zeit als freiwilliger Helfer bist du voll und ganz in dein Hilfsprojekt integriert und kannst dein Engagement und deine Energie somit sinnvoll einbringen. Du musst keine Vorkenntnisse mitbringen, nur die Bereitschaft helfen zu wollen. Tour & Projekt Diese Reiseform kombiniert die Mithilfe in einem Projekt mit einer Erlebnisreise. Die Reise führt dich zu einigen Höhepunkten des jeweiligen Landes und zusätzlich hast du die Gelegenheit, dich für einen bestimmten Zeitraum, meist mehrere Tage, in einem Projekt zu engagieren. Alle Reisen dieser Art sind im Titel mit „Tour & Projekt” gekennzeichnet. sprachkurs & Projekt Bei dieser Reiseform sind ein Sprachkurs oder einige Stunden Unterricht in der Sprache deines Gastlandes Bestandteil des Projektes. Oftmals kannst du noch zusätzlichen Unterricht nehmen. Siehe Seite 56 10 S KT • PORT JE OR • SP TRO projekt pur T 1. PROJEKT IST NICHT GLEICH PROJEKT OJEKT • S PR RTPROJEK PO Es gibt die verschiedensten Bereiche, in denen du dich engagieren kannst, und darüber hinaus gibt es auch unterschiedliche Projektarten, zum Beispiel die Kombination mit einer Erlebnisreise oder einem Sprachkurs. Nachfolgend findest du eine Beschreibung der vielfältigen Möglichkeiten. tierschutzprojekt Nimm aktiv am Schutz bedrohter Tierarten teil. Du wirst ein besseres Verständnis für die Bedürfnisse der Tiere entwickeln und an Forschungs- und Instandhaltungsarbeiten sowie an der Fütterung und Pflege beteiligt sein. kinderhilfsprojekt Kinder sind unsere Zukunft! Oft ist diese in einem von Armut geprägten Umfeld jedoch schwer greifbar. Mit deiner Zeit und Aufmerksamkeit gibst du den Kindern vor allem eins – Hoffnung. gemeinnütziges projekt In einigen der entlegensten Regionen der Welt kannst du ganzen Dörfern und Gemeinden bei der Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsprogramme behilflich sein. naturschutzprojekt Bei diesen Projekten hilfst du, einige der sensibelsten Ökosysteme zu erhalten und den Menschen in diesen Regionen das Wissen für einen nachhaltigen Schutz zu vermitteln. multiprojekt Du kannst dich nicht entscheiden und möchtest überall helfen? Bei einigen Projekten kannst du alle Bereiche kombinieren. Du hilfst im Naturund Umweltschutz, engagierst dich in den Gemeinden und kümmerst dich um die Kinder. sportprojekt Egal welche Sportart, du förderst den Teamgeist und die koordinativen Fähigkeiten deiner Schützlinge und bringst Spaß in ihren Alltag. 3. SO WIRD DEIN PROJEKT EIN ERFOLG Planung ist nicht alles, aber ein nicht ganz unwichtiger Punkt. Du solltest dir also anfangs überlegen, wie lange du bleiben möchtest und was du von dem Projekt erwartest. Eine positive Einstellung ist besonders wichtig, denn im Projekt nimmst du auch eine Vorbildfunktion ein. Die Arbeit im Projekt kann auch anstrengend sein, dessen solltest du dir bewusst sein. Ein respektvoller Umgang mit der Kultur deines Gastlandes hilft dir, dich schnell zu integrieren. Aufgeschlossenheit, Flexibilität und Motivation - umso mehr du dich einbringst, desto mehr wirst du von dem Projekt mitnehmen. ARBEITEN UM ZU HELFEN DEIN FREIWILLIGENPROJEKT PROJEKTAUSWAHL Die Teilnahme an einem Freiwilligenprojekt ist eine einzigartige und vielleicht auch lebensverändernde Erfahrung. Für deinen Lebenslauf ist dies ebenfalls eine positive Bereicherung, da du Unabhängigkeit, Anpassungsfähigkeit und die Initiative, dich für andere einzusetzen, unter Beweis stellst. Hauptsächlich geht es aber darum, dass du eine schöne und unvergessliche Zeit in deinem Projekt verbringst und du vor Ort einen Beitrag leistest. Sowohl wir als auch unsere Partner sind sich der Verantwortung gegenüber unseren Kunden und der Gemeinden im Gastland bewusst. Deine Sicherheit und Versorgung im Reiseland haben für uns höchste Priorität und erfordern eine sorgfältige Auswahl der Projekte. Darüber hinaus muss sichergestellt sein, dass die Projekte einen nachhaltigen Einfluss nehmen und dir gleichzeitig authentische Reiseerfahrungen zuteilwerden. All dies zu gewährleisten, erfordert Personal und Training. Mit einem weiteren Teil deines Reisepreises kommst du also für die Kosten der Organisation auf. Unsere Partner im Gastland unterstützen dich und garantieren, dass du gut versorgt bist und dass ein klares Projektziel verfolgt wird, von dem die Gemeinde profitiert, deine Arbeitskraft sinnvoll eingesetzt wird und von nachhaltigem Wert ist. Dein finanzieller Beitrag dient dazu, all das zu erreichen, er trägt zur positiven Veränderung im Projekt bei und wirkt sich unmittelbar auf die Lebensumstände deiner Schützlinge, auf die Umwelt oder den Wildtierbestand aus. WIESO BEZAHLEN UM ZU ARBEITEN? Wir wissen, was es bedeutet, sich als freiwilliger Helfer zu engagieren. Von STA Travel waren bereits über 100 Mitarbeiter selbst in einem unserer Projekte tätig. Ihre Erfahrungen tragen maßgeblich zur Weiterentwicklung der Projekte bei und sind von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, das passende Projekt für dich zu finden. Lass dich von unserem Katalog inspirieren! Gerne geben dir unsere Berater in den STA Travel Shops detaillierte Informationen zum Projekt deiner Wahl. Der Großteil deines Reisepreises geht an unsere Partner vor Ort. Davon werden die Ausgaben im Projekt finanziert, lokale Gemeinden unterstützt, Arbeitsstellen für die einheimische Bevölkerung geschaffen und die Kosten für deine Unterkunft und Mahlzeiten während des Projekts gedeckt. Ein weiterer Teil deines Reisepreises wird direkt an das jeweilige Projekt gespendet. Dieser Anteil beträgt zwischen 20% und 70%. 11 UNTERKÜNFTE Naturschutz im sHAmWARI wild reservat - seite 40 ein herz für kinder, kapstadt - seite 36 tour & projekt: thailand entdecken - seite 20 Direkt im Projekt Gemeinschaftshaus Gastfamilien Die Unterbringung kann so unterschiedlich sein wie die Projekte selbst - vom stabilen Zelt bis hin zur einfachen Hütte. Meist werden zwischen zwei und vier Personen in einem Schlafraum untergebracht, bei einigen Unterkünften auch mehr. In jedem Fall lebst du direkt bei deinem Projekt, bist somit nahe am Geschehen und hast den kürzesten Weg zur Arbeit. Viele unserer Projekte bieten Gemeinschaftshäuser für Freiwilligenhelfer an. Dort teilst du dir in der Regel ein Zimmer, Bad und WC mit anderen Helfern. Die Häuser verfügen meist über einen allgemeinen Wohnbereich sowie eine Gemeinschaftsküche und sind nahe des Projekts gelegen. Der Projektkoordinator wohnt entweder auch im Haus oder in der Nähe. In abgelegenen Gebieten erfolgt die Unterbringung oft bei Gastfamilien - ideal, um das Leben vor Ort kennenzulernen. Dein Zimmer teilst du dir entweder mit anderen Helfern oder es steht dir alleine zur Verfügung. Das Bad teilst du dir meistens mit deiner Gastfamilie. Du wirst beinahe ein echtes Familienmitglied und schließt vielleicht Freundschaften fürs Leben! Freiwilligenarbeit in Ostafrika - seite 44 Tour & projekt: Die welt der orang-utans - seite 23 Camping Gästehäuser, Hotels & Lodges Länger bleiben Bei manchen Projekten ist die Unter bringung in Zelten erforderlich, wenn es in der Umgebung keine andere Unterkunftsmöglichkeit gibt. Natürlich sind alle diese Unterkünfte sicher und außerdem gut ausgestattet. Je nach Projekt gibt es nur gemeinschaftlich zur Verfügung stehende sanitäre Anlagen, und warmes Wasser ist nicht immer vorhanden. Für die Zeit vor und nach deinem Projekt oder bei den kombinierten Reisen „Tour & Projekt” nutzen wir die verschiedensten Unterkünfte. Meist erfolgt die Unterbringung in idyllisch gelegenen, einfachen und dennoch netten landestypischen Gästehäusern, Hotels & Lodges. Die Zimmer sind meist mit Gemeinschaftsbad. 12 Vielen Volontären fällt der Abschied am Ende ihrer Zeit als freiwilliger Helfer schwer und sie möchten länger im Gastland bleiben. Wenn es dir auch so ergeht, kontaktiere einfach deinen Reiseberater in deinem STA Travel Shop. Viele Projekte bieten die Möglichkeit zu verlängern und wir haben tolle Angebote für Reisen im Anschluss! FRAGEN & ANTWORTEN Warum an einem Projekt teilnehmen? Gibt es ein mindestalter für die teilnahme? Als Volontär bietet sich dir die einmalige Möglichkeit, einen positiven Einfluss auf das Leben von Menschen, Gemeinden und die Natur zu nehmen. Mit der Teilnahme an einem Projekt und durch die Erfahrungen, die du sammelst, erweiterst du deinen Horizont und zusätzlich wertest du deinen Lebenslauf auf! Bei den meisten Projekten musst du mindestens 18 Jahre alt sein. Sollte die Teilnahme auch ab 16 Jahren möglich sein, oder es existiert eine bestimmte Altersempfehlung für das ausgewählte Projekt, findest du in unserem „Leistungen & Infos”-Kasten die entsprechende Information. Wer steckt hinter dem projekt? Benötige ich fremdsprachenkenntnisse? STA Travel arbeitet mit einer Vielzahl von Projekten zusammen, die von örtlichen Veranstaltern, gemeinnützigen und nichtstaatlichen Organisationen geleitet werden. Alle unsere Partner wurden sorgfältig ausgewählt, verfügen über einen hervor ragenden Ruf und zeichnen sich durch klare Projektziele aus. Grundsätzlich sind Kenntnisse in der Sprache deines Gastlandes immer von Vorteil, in der Regel aber keine Voraussetzung. Bei allen Projekten sind Grundkenntnisse der englischen Sprache, bei einigen Projekten in spanischsprachigen Ländern sind Spanischkenntnisse notwendig. Bei Projekten, bei denen du Englisch unterrichtest, sind gute Englischkenntnisse Voraussetzung. Infos dazu, ob und welche Fremdsprachenkenntnisse du mitbringen musst, die über das Englische hinausgehen, findest du ggf. im „Leistungen & Infos”-Kasten des jeweiligen Projekts. Gibt es einen Ansprechpartner vor Ort? Vor Ort sind immer Ansprechpartner vorhanden. Bei jedem Projekt gibt es einen Programmkoordinator, der für die Belange der Volontäre zuständig ist und Englisch spricht. Auch wenn die Standards meist nicht den europäischen entsprechen, haben deine Gesundheit und Sicherheit stets höchste Priorität. Was ist im reisepreis inklusive? Die eingeschlossenen Leistungen variieren von Projekt zu Projekt. Transfers und Mahlzeiten sind meistens inklusive. Eine ausführliche Beschreibung, was genau im Reisepreis eingeschlossen ist und wieviel Taschengeld empfohlen wird, findest du im „Leistungen & Infos”-Kasten des jeweiligen Projekts. Gibt es eine mindestteilnehmerzahl? Normalerweise nicht. Bei ein paar Projekten sind zwei gemeinsam Reisende Voraussetzung für die Teilnahme. Im „Leistungen & Infos”-Kasten wird darauf hingewiesen. brauche ich spezielle vorkenntnisse für die teilnahme? Nein – Motivation, Flexibilität und der Wunsch, etwas Sinnvolles zu leisten, sind alles, was du mitbringen musst. Es gibt einige Projekte, bei denen dir ein Tauchschein weitere Optionen eröffnet. Im „Leistungen & Infos”-Kasten findest du Informationen hierzu. Muss ich noch etwas beachten? Wie bei jeder Reise ist es wichtig, sich vorab über Visums- & Einreisebestimmungen zu informieren. Bei Freiwilligenprojekten gelten mitunter nicht die gleichen Bestimmungen wie für die Einreise als Tourist. Ein guter Versicherungsschutz ist ebenfalls wichtig. Außerdem ist bei vielen Projekten die Vorlage eines polizeilichen Führungszeugnisses Voraussetzung für die Teilnahme. Deine Berater im STA Travel Shop geben dir hierzu gerne ausführliche Informationen. ASIEN ASIEN SPIRITUALITÄT, WOHIN MAN BLICKT, UND NEUES HINTER JEDER ECKE „Ich war überwältigt von den positiven Reaktionen auf meinen Englischunterricht. Eine einmalige Erfahrung!” Adrian W. - Freiwilligenarbeit in Laos SCHUTZ DER GRAUEN RIESEN 7 Tage - 2 Wochen € 517 CHF 534 ab ab Mae Taeng District (Chiang Mai), Thailand T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH MYANMAR LAO S Chiang Mai UTZPRO J CH THAILAND Bangkok KAMB OD SCHA ASIEN Leistungen & Infos Highlights • Arbeite mit Elefanten • Unterstützung von Umweltschutzprojekten • Hand in Hand mit Einheimischen für eine gute Sache Termine: Programmbeginn montags Projektstandort: Mae Taeng Distrikt (60 km nördlich von Chiang Mai City) Anreise: Eigene Anreise zum Projektbüro in Chiang Mai vor 08.00 Uhr, Transfer zum Projekt inklusive. Unterkunft: Einfache Hütten (6 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Die Stromversorgung kann zeitweise unterbrochen sein, eine Taschenlampe sollte deshalb mitgenommen werden; kein heißes Wasser Tour Code: 1SBKKELE - Thai Elephant Conservation Länger bleiben: ab € 517 / CHF 534 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Der Park ist eine Zufluchtsstätte für über 30 verwahrloste und von Menschen misshandelte Elefanten aus ganz Thailand. Ein Team aus Tierpflegern und Volontären kümmert sich um die grauen Riesen und gibt ihnen in dem 60 km von der Stadt entfernten ruhigen Tal ein neues Zuhause. Um den hohen Standard in der Tierversorgung aufrecht zu erhalten, ist der Park auf die Hilfe von Volontären angewiesen. DEI NE TAGE IM PROJEKT Im Elefantencamp werden dir je nach Einsatz und Bereitschaft verschiedene Aufgaben im Park anvertraut. Deine Arbeitszeit ist von ca. 08:00 Uhr morgens bis 17:00 Uhr abends. Du hilfst bei der Versorgung der Tiere, dem Baden und Füttern. Du wirst viel über die Kommunikation der Elefanten untereinander, über ihre Familien-Clans und die Bildung von Freundschaften sowie über ihre Krankheiten und deren Behandlung lernen. Du hilfst dabei, vernachlässigte und misshandelte Elefanten zu versorgen. Du kannst auch in weiteren Projekten wie der lokalen Waldaufforstung mitarbeiten. Zum Park gehört außerdem ein Tierheim für Hunde, wo sich Volontäre auch um die Hunde kümmern können. In deiner Freizeit hast du Gelegenheit, die schöne Umgebung zu genießen oder Ausflüge nach Chiang Mai zu unternehmen. 15 FREIWILLIGENARBEIT MIT ELEFANTEN 8 Tage - 12 Wochen ab Huay Pakoot (Provinz in Chiang Mai), Thailand Highlights T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH € 1.351 CHF 1’397 ab • Arbeiten mit Elefanten • Zusammenleben mit den Einheimischen UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT ASIEN Bei diesem in ländlicher Umgebung gelegenen Projekt liest du die Spuren, beobachtest und sammelst Daten über die geretteten Elefanten. Hier erlebst du die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung, also ideal für wahre Elefantenliebhaber. DEINE TAGE IM PROJEKT Ziel dieses Projekts ist es, gerettete Elefanten zurück in den Wald zu bringen, damit sie in ihrem natürlichen Umfeld leben können. Du hilfst dabei, die Tiere zu pflegen, wenn sie Verletzungen haben, und folgst ihnen auf Wanderungen in den Wald, um Daten über ihre sozialen Verhaltensweisen und ihre Nahrungssuche zu sammeln. Du hast außerdem die Möglichkeit, an örtlichen Schulen Englisch zu unterrichten und den Familien beim Körbe flechten oder Kochen zu helfen. Ausflüge nach Chiang Mai kannst du ebenfalls unternehmen. Leistungen & Infos M YA N M A R Termine: An ausgewählten Samstagen Projektstandort: Provinz in Chiang Mai (ca. 5 Stunden von Chiang Mai entfernt) Anreise: Eigene Anreise nach Chiang Mai, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Unterbringung in Gastfamilien (7 Nächte, MZ) mit Elektrizität & fließend Wasser (kalt) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Ein gutes Maß an Fitness ist erforderlich, es finden lange Wanderungen in den Wald statt Tour Code: 1SGVIVOL - Volunteer with Elephants in Northern Thailand L AOS Chiang Mai THAIL AND Bangkok KAMBODSCHA Länger bleiben: ab € 184 / CHF 190 pro Woche ELEFANTENSCHUTZ IN SURIN 8 Tage - 4 Wochen € 800 CHF 828 ab ab Provinz Surin, Thailand T • TIERS EK Highlights • Arbeiten mit Elefanten • Kajakfahren und fischen gehen T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT Bei dem Projekt im ländlichen Surin hilfst du den Einheimischen bei der Elefantenpflege, wodurch sich sowohl das Leben der Tiere als auch das Leben der Familien der Tierpfleger verbessert. Außerdem unterstützt du die Familien bei der Ernte. Leistungen & Infos Termine: An ausgewählten Freitagen Projektstandort: Provinz in Surin im Osten Thailands Anreise: Eigene Anreise nach Bangkok, Transfer vom Flughafen zum Hostel in Bangkok sowie vom Hostel nach Surin inklusive (zu ausgewählten Uhrzeiten) Unterkunft: Khao San Hostel in Bangkok (2 Nächte, MZ), Gemeinschaftshaus in Surin (2 Nächte, MZ), Gastfamilie im Elefantendorf (3 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Einige Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SSURELE - Elephant experience in Surin Länger bleiben: ab € 206 / CHF 213 pro Woche 16 DEINE TAGE IM PROJEKT T H A I L A N D Bangkok Surin Nachdem du einen vollen Tag in Bangkok genießen konntest, geht es in das Elefantendorf, wo du in den folgenden Tagen im Projekt mit Elefanten arbeitest, bei der Pflege der Tiere mithilfst und die Einheimischen bei der Ernte unterstützt (je nach Jahreszeit). In deiner Freizeit kannst du deine Thai-Kochkünste verbessern, eine Kajaktour unternehmen oder Dung-Papier herstellen (eine Einnahmequelle für das Dorf). UNTERRICHTEN IN SURIN 8 Tage - 12 Wochen € 586 CHF 606 ab ab Provinz Surin, Thailand ILFSPRO RH T • KINDE EK K KT • INDE JE Highlights • Englisch unterrichten von Grundschülern • Bangkok Highlights ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT Erlebe Thailands Kontraste: Zunächst stehen zwei Übernachtungen in Leistungen & Infos DEINE TAGE IM PROJEKT Während du in der Schule arbeitest, wirst du von einem bilingualen Koordinator begleitet. In kleinen Gruppen wird der Unterricht vorbereitet. Die Schüler sind zwischen 5-16 Jahre alt und freuen sich sehr, die englische Sprache zu erlernen. Ziel ist es, den Kindern bei der Aussprache und Kommunikation auf Englisch zu helfen. Das Unterrichtsmaterial wird von der Schule gestellt, du hast jedoch viele Möglichkeiten, den Unterricht mit deinen eigenen Ideen zu bereichern. T H A I L A N D Termine: An ausgewählten Freitagen Projektstandort: Provinz Surin (im Nordosten Thailands) Anreise: Eigene Anreise nach Bangkok, Transfer zum Khao San Hostel, 7-stündige Zugfahrt nach Surin & Transfer zum Projekt inkl. (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Hostel (2 Nächte, DZ), Gemeinschaftshaus mit Ventilator und Küche (5 Nächte) Mahlzeiten: Frühstück an Tag 2 & 3 inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SSURTEA - Teaching in Surin Surin Bangkok Länger bleiben: ab € 80 / CHF 82 pro Woche UNTERRICHTEN IN KOH SAMUI 8 Tage - 12 Wochen € 580 CHF 600 ab ab Koh Samui, Thailand T • KINDE EK Highlights • Englischunterricht mit Grundschülern • Strandleben und die Partyszene K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT In einer kleinen Fischereigemeinde 45 Minuten vom touristischen Chaweng Beach gelegen bietet dieses Projekt die perfekte Kombination aus Freiwilligenarbeit mit Kindern und Strandaufenthalt mit Party am Wochendende. Leistungen & Infos Termine: An ausgewählten Samstagen Projektstandort: Thong Krut, Koh Samui (ca. 45 Minuten Fahrt von Chaweng entfernt) Anreise: Eigene Anreise nach Koh Samui, Transfers zur Unterkunft inklusive (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Gemeinschaftsunterkunft mit Küche & Garten (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Nicht inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SSTARTE - Teaching in Koh Samui Länger bleiben: ab € 177 / CHF 183 pro Woche Bangkok DEINE TAGE IM PROJEKT Dieses Projekt unterstützt verschiedene Schulen im Südwesten von Koh Samui, wo viele Familien von der Landwirtschaft und der Fischerei leben. Unter der Woche bereitest du Englischstunden vor und hältst diese von 9.30-14.30 Uhr gemeinsam mit anderen Volontären. Nur fünf Minuten von deiner Unterkunft entfernt liegt der Strand, an dem du entspannen kannst. Außerdem kannst du die Insel erkunden und dich in deiner Freizeit in die Gemeinden integrieren. C A M B O D I A Koh Samui 17 ASIEN Bangkoks Backpacker District sowie eine Stadtführung an. Danach geht es in das ländliche Surin. In kleinen Gruppen bringst du Kindern von 5-12 Jahren Englisch bei. Am Wochenende ist Freizeit mit Markt- und Barbesuchen angesagt. MEERES- UND KÜSTENSCHUTZ IN THAILAND 15 Tage - 24 Wochen Phang Nga, Thailand ab Highlights KT •NATUR JE N KT • ATUR JE HUTZPRO SC € 1.534 CHF 1’587 ab • Erfahrungen in Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Gemeindeentwicklung HUTZPRO SC T H A I L A N D ÜBER DAS PROJEKT Das Projekt hat sich zum Ziel gemacht, langfristig die wunder- Bangkok ASIEN ASIA schönen Strände und deren Korallenriffe zu schützen. Außerdem gibt es in den örtlichen Gemeinden viel Aufklärungsarbeit zu leisten. Du hilfst also mit, eine der schönsten Regionen der Welt zu schützen und zu erhalten! Phang Nga Phuket DEINE TAGE IM PROJEKT Du wirst in verschiedenen Bereichen des Naturschutzes und der Gemeindeentwicklung eingesetzt, abhängig von aktueller Lage und Jahreszeit. Außerdem muss in den Gemeinden Aufklärungsarbeit geleistet und eine Lösung für die sozialen und ökonomischen Probleme, die zur Zerstörung der Riffe, Korallen und der Tierwelt führen, gefunden werden. Am Wochenende können Ausflüge in der Region unternommen werden. In deiner Freizeit kannst du verschiedene Wassersportarten ausprobieren! Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen Projektstandort: Phang Nga (2 Std. bis Phuket) Anreise: Eigene Anreise nach Phuket einen Tag vor Projektbeginn (Unterkunft für diese Nacht nicht inklusive), Transfer ab Unterkunft an Tag 1 inklusive Unterkunft: einfach Unterkünfte (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Ärztliche Bescheinigung und polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SGVITHI - Thai Coastal Marine Expedition CATHARINA ÜBER DAS PROJEKT: „Noch nie habe ich auf meinen vielen Reisen einen solch tiefen und persönlichen Eindruck von Land und Leuten erhalten!” CATHARINA, STA TRAVEL WÜRZBURG Länger bleiben: ab € 367 / CHF 380 für 2 Wochen UNTERRICHTEN IM LAND DES LÄCHELNS 15 Tage - 12 Wochen Phang Nga, Thailand € 1.534 CHF 1’587 ab ab T • KINDE EK Highlights • Kinder unterrichten • Kenntnisse der Thai-Sprache erlernen K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT Das Projekt zielt auf eine bessere Bildung der Kinder ab, sodass sie leichter Jobs, vor allem im Tourismus, finden. So werden ihre Zukunftsaussichten verbessert. An den Wochenenden lernt man die örtliche Lebensweise in der Gemeinde kennen oder macht Ausflüge in die schöne Umgebung. Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen Projektstandort: Phang Nga (2 Std. bis Phuket) Anreise: Eigene Anreise nach Phuket einen Tag vor Projektbeginn (Unterkunft für diese Nacht nicht inklusive), Transfer ab Unterkunft an Tag 1 inklusive Unterkunft: einfach Unterkünfte (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Ärztliche Bescheinigung und polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SGVIKID - Volunteer & Teach Kids in Thailand Länger bleiben: ab € 367 / CHF 380 für 2 Wochen 18 DEINE TAGE IM PROJEKT T H A I L A N D Bangkok K A M B O D S C H A Phang Nga Phuket In den ersten Tagen finden Kurse statt, in denen du eine Einführung erhältst, wie man Englisch unterrichtet, und Grundkenntnisse in Thai lernst. Die Hausarbeiten auf dem Projektgelände werden gemeinsam erledigt. Vormittags unterstützt du die Englischlehrer bei ihrer Arbeit. Am Nachmittag hilfst du den Schülern bei ihren Hausaufgaben. In dieser Gegend Thailands gibt es wenige Englischlehrer, deine Hilfe wird also sehr geschätzt. An den Wochenenden kannst du dich in das Gemeindeleben integrieren oder Ausflüge unternehmen. TOUR & PROJEKT: VIELSEITIGES THAILAND ab Bangkok - Surin - Koh Phangan - Bangkok T • KINDE EK T • TIERS EK ILFSPRO RH K KT • INDE JE T • TIERS EK UTZPROJ CH ILFSPRO J RH 15 Tage € 1.050 CHF 1’086 ab UTZPRO J CH ASIEN Diese Tour ist die perfekte Mischung aus Großstadtfeeling in Bangkok, Freiwilligenarbeit und Entspannung an den Stränden von Koh Phangan. Du kannst aus zwei verschiedenen Projekten wählen, beide sind in Surin gelegen. Du hilfst in den lokalen Schulen, indem du Kindern Englischunterricht gibst, oder du unterstützt Elefantenführer in einem Elefantendorf bei ihrer täglichen Arbeit. In Koh Phangan warten schließlich Entspannung, Yoga und Strandpartys. tag Reiseverlauf Ankunft Bangkok 01-02 03 Eigene Anreise nach Bangkok und Transfer zur Unterkunft in der belebten Khao San Road. An Tag zwei steht eine Stadtführung auf dem Programm, auf der verschiedene Tempel, Wat Pho und der Große Palast (Eintritt nicht inklusive) besichtigt und eine Bootstour unternommen werden. Abends kann man sich in das bunte Treiben der Khao San Road mit ihren Bars und Ständen stürzen. Surin Nach einer sechs- bis siebenstündigen Zugfahrt wird Surin am Rande des Khao Yai Nationalparks erreicht. Transfer zur Unterkunft. Surin 04-07 Die folgenden Tage verbringst du in dem von dir ausgewählten Freiwilligenprojekt. Wer sich für das Unterrichten in Englisch entschieden hat, hält jeden Morgen vier Unterrichtsstunden in Schulen und hilft Kindern dabei, ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Die Nachmittage stehen zur freien Verfügung. Voluntäre, die im Elefantendorf mithelfen, sind im Dorf untergebracht und unterstützen die Elefantenführer bei ihren täglichen Aufgaben, wie z. B. dem Baden der Tiere und der Ernte. Du kannst außerdem eine Kajaktour unternehmen und deine Thai-Kochkünste verbessern. 08-09 Rückfahrt nach Bangkok mit dem Bus an Tag acht. Den folgenden Tag kannst du in der thailändischen Hauptstadt verbringen. Nachtbus nach Koh Phangan. 10-13 Ankunft in Koh Phangan am Morgen des 10. Tages und Transfer zum Strandhotel. Du hast drei Tage Zeit, um am Strand oder beim Yoga zu entspannen. 14-15 Rückreise nach Bangkok am Morgen von Tag 14 für eine letzte Übernachtung im Hostel in der Khao San Road. Der Check-Out erfolgt am Morgen von Tag 15 und die Tour endet. Bangkok / Koh Phangan Highlights • Die Backpacker-Hochburg Bangkoks • Auswahl aus zwei wundervollen Projekten • Koh Phangans legendäres Nachtleben Leistungen & Infos Termine: An ausgewählten Freitagen Projektstandort: Surin (in Thailands Nordosten) Anreise: Eigene Anreise nach Bangkok, Flughafentransfer inklusive (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Hostel in Bangkok (4 Nächte), Gemeinschaftshaus mit Ventilator in Surin oder Gastfamilienaufenthalt im Elefantendorf (5 Nächte), Hotel in Koh Phangan (4 Nächte), Nachtbus (1 Nacht) Mahlzeiten: Frühstück an Tag 2 & 3 sowie Mahlzeiten im Elefantendorf inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich (falls Teilnahme am Projekt „Unterrichten in Surin”) Tour Code: 1STHISTA - Thailand Voluntour Elefantendorf T H A I L A N D Surin Bangkok Koh Phangan K A M B O D S C H A Koh Phangan / Tourende Bangkok Koh Phangan 19 TOUR & PROJEKT: THAILAND ENTDECKEN 29 Tage Bangkok - Surin - Sangkhlaburi - Koh Phangan - Bangkok € 1.241 CHF 1’283 ab ab T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH ASIEN ASIA Highlights • Arbeiten mit Elefanten in Surin • Hilfe beim Projektaufbau in Sangkhlaburi • Das Nachtleben in Koh Phangan Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Freitagen Projektstandort: Surin/Sangkhlaburi Anreise: Eigene Anreise nach Bangkok, Transfer ab/ bis Flughafen inklusive Unterkunft: Hostel in Bangkok (5 Nächte, DZ), Hostel in Surin (3 Nächte, MZ), Gastfamilie im Elefantendorf (3 Nächte, MZ), Hütten in Sangkhlaburi (6 Nächte, MZ), Übernachtfahrt (1 Nacht), Hostel/Hotel in Koh Phangan (10 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Frühstück an Tag 2 & 3 inklusive Transport: Minibus, Zug, Reisebus & Fähre Tour Code: 1STHIVOL - Thailand Voluntour Explorer Elefantendorf Sangkhlaburi T H A I L A N D Diese Tour ist die perfekte Mischung aus Freiwilligenarbeit und Entspannung. Im ländlichen Surin hilft man bei der Versorgung der Elefanten, dem Baden und Füttern. Anschließend erhältst du die Möglichkeit, eine Gemeinde bei einem Bauprojekt in Sangkhlaburi zu unterstützen. Im Anschluss an diese beiden Projekte geht es auf die paradiesische Insel Koh Phangan, wo man sich am Ende der Reise entspannen und die atemberaubenden Strände genießen kann. tag Reiseverlauf 01-03 Ankunft Bangkok / Surin Eigene Anreise nach Bangkok und Transfer zur Unterkunft in der Khaosan Road. Am nächsten Tag erwartet dich ein Rundgang durch Bangkok mit Highlights wie Wat Pho, Wat Arun und dem Großen Palast. An Tag drei geht es mit dem Zug oder Bus und einem Guide nach Surin. 04-08 Elefantendorf / Surin Ankunft im Elefantendorf, wo du in traditionellen Thai Häusern untergebracht bist. An den folgenden Tagen arbeitest du im Projekt mit Elefanten und hilfst den Einheimischen bei der Ernte (je nach Jahreszeit). In deiner Freizeit kannst du deine Thai-Kochkünste verbessern, eine Kajaktour unternehmen oder Dung-Papier herstellen (eine Einnahmequelle für das Dorf). 09-10 Bangkok / Sangkhlaburi Es geht zurück nach Bangkok, wo die Gruppe von einem Mitarbeiter des Projekts in Sangkhlaburi in Empfang genommen wird. An Tag 10 geht es auf eine 5- bis 7-stündige Reise nach Sangkhlaburi. 11-15 Sangkhlaburi Während deiner Tage im Bauprojekt musst du tatkräftig mit anpacken. Die zu erledigenden Arbeiten können je nach Bauphase variieren. Du wirst am Bau von Gemeinschaftseinrichtungen, Zentren oder Schulen mitwirken. 16-17 Bangkok / Koh Phangan Nach einer Übernachtung in Bangkok geht es an Tag 17 auf einer Übernachtfahrt auf die traumhafte Insel Koh Phangan. 18-27 Koh Phangan Am Morgen des 18. Tages erreichst du das Paradies Koh Phangan. Es ist Zeit, um sich nach getaner Arbeit zu entspannen. An den weißen Stränden, beim Sonnenbaden oder Schnorcheln kommen Körper und Geist zur Ruhe. 28-29 Tourende Bangkok Nach einer letzten Nacht in Bangkok endet die Reise an Tag 29 und es erfolgt die individuelle Ab- oder Weiterreise. Surin Bangkok Koh Phangan 20 K A M B O D S C H A TOUR & PROJEKT: DIE BERGVÖLKER THAILANDS 28 Tage € 1.314 CHF 1’359 ab ab Bangkok – Chiang Mai – Chiang Rai – Bangkok • GEM EI EKT OJ • GEME EKT I OJ IG ÜTZ ES PR NN IGE ÜTZ S PR NN ASIEN Deine Hilfe wird in Schulen, Kindertagesstätten, im Krankenhaus, im Tempel und für Arbeiten im Freien gebraucht. Nebenbei tauchst du in die Kultur Thailands ein. Entdecke Bangkok und Chiang Mai und nimm an einer Trekkingtour teil. tag Reiseverlauf 01 Ankunft Bangkok Eigene Anreise nach Bangkok und Transfer zur Unterkunft. 02 Bangkok Du erhältst alle notwendigen Informationen zum Projekt und zu deinen Aufgaben. Bei einem Stadtrundgang kannst du anschließend die Stadt besser kennenlernen. Mit dem Nachtzug geht es weiter nach Chiang Mai. 03 Chiang Mai Chiang Mai ist ein absolutes Shoppingparadies, aber auch stille Ecken und prächtige Teakholztempel gilt es auf einer Stadtführung zu entdecken. 04 Chiang Rai Mit einem öffentlichen klimatisierten Bus geht es nach Chiang Rai. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 05-23 24 25-26 27 28 Freiwilligenprojekt in Chiang Rai Dein Aufgaben- und Einsatzgebiet ist sehr vielseitig. Vor allem gibst du den Kindern und Erwachsenen der Bergvölker in den umliegenden Dörfern Englischunterricht. Eventuell kannst du auch bei der Erstellung von Texten und Statistiken auf Englisch helfen. Wer gerne an der frischen Luft arbeitet, kann sich auch an einem Bauprojekt beteiligen. Während deines Aufenthaltes wirst du die Möglichkeit haben, Chiang Rai mit seinem Nachtmarkt kennenzulernen, den Weißen Tempel zu sehen und an einem dreitägigen Trek zu den Bergvölkern der Akha und Lahu teilzunehmen. Chiang Rai Heute endet die Projektarbeit und es geht zurück nach Chiang Rai. Chiang Mai Mit dem öffentlichen Bus geht es nach Chiang Mai. Nach einem weiteren Tag in Chiang Mai geht es mit dem Nachtzug zurück nach Bangkok. Highlights • Bangkok und Chiang Mai entdecken • Freiwilligenarbeit bei einem Bergvolk • Begegnung mit den Akha und Lahu Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Donnerstagen Projektstandort: Chiang Rai (Nordthailand) Anreise: Eigene Anreise nach Bangkok, Transfer ab/ bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Hotels/Hostels (6 Nächte, MZ), einfache Projektunterkünfte (19 Nächte, MZ), Nachtzug (2 Nächte) Mahlzeiten: Mahlzeiten während des Projekts inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SBKKHIL - Hill Tribes & Helping Hands M Y A N M A R L A O S Chiang Rai Chiang Mai T H A I L A N D Bangkok K A M B O D S C H A Bangkok Frühe Ankunft in Bangkok. Der Transfer zum Hotel ist nicht inklusive. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Tourende Bangkok Tourende an Tag 28 sowie individuelle Abreise oder Verlängerung. 21 8 Tage ab Merapoh, Malaysia KT •NATUR JE HUTZPRO SC N KT • ATUR JE € 682 CHF 705 ab SCHUTZ DER TIGER IN MALAYSIA Highlights • Spurenlesen und Entfernen von Fallen • Kulturaustausch mit Dschungelvölkern HUTZPRO SC ÜBER DAS PROJEKT Merapoh liegt am Rand des Taman Negara, ASIEN ASIA Malaysias größtem Nationalpark. Hier leistest du einen wichtigen Beitrag, um Daten über die Beutetiere dieser Gegend zu sammeln. Die vielleicht wichtigste Aufgabe ist die Entfernung der von Wilderern aufgestellten Fallen. DEINE TAGE IM PROJEKT Pro Woche werden vier Tage mit Dschungeltreks mit einem einheimischen Führer verbracht. Jeder Trek dauert fünf bis sechs Stunden. Der Führer zeigt die verschiedenen Fußspuren von Tieren wie Leoparden, Elefanten und Tigern. In der Mitte des Programmaufenthalts verbringst du einen Morgen mit Höhlenklettern und bereitest nachmittags den Unterricht für den kommenden Tag vor. Ein Tag wird mit einem einheimischen Volksstamm verbracht: Du bringst den Kindern Englisch bei und lernst, wie man im Dschungel lebt. Leistungen & Infos Termine: 08. Feb 2016, 22. Feb 2016, von März bis November jeden Montag Projektstandort: Merapoh (ca. 4 Std. von Kuala Lumpur entfernt) Anreise: Eigene Anreise zum Projekt (über Kuala Lumpur weiter mit dem 10:00 Uhr Bus Richtung Kota Bharu, der mittags in Merapoh hält) Unterkunft: Einfache Unterkünfte (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SKULTIG - Tiger Trail Conservation Merapoh M A L A Y S I A Kuala Lumpur EINSATZ FÜR ORANG-UTANS AUF BORNEO 15 Tage Kuching (Borneo), Malaysia € 1.879 CHF 1’944 ab ab T • TIERS EK • Beobachtung der Tiere in freier Wildbahn • Mitarbeit im Wildlife Rescue Centre T • TIERS EK UTZPROJ CH Highlights UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT Ziel des Projekts ist es, die in freier Wildbahn lebende Orang-Utan-Population zu steigern. In der Rehabilitations- und Aufzuchtstation werden die Tiere betreut und auf ihre Auswilderung vorbereitet. Du kannst dazu beitragen, den Orang-Utans ein selbständiges Leben in der Wildnis zu ermöglichen. Leistungen & Infos Termine: Beginn an jedem 5. und 19. des Monats Projektstandort: Matang Wildlife Centre, Sarawak Anreise: Eigene Anreise nach Kuching, Transfer von/ bis Flughafen inklusive Unterkunft: Gästehaus (2 Nächte), Dschungelhütte (12 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Taschengeld für Mahlzeiten inklusive, Gemeinschaftsküche vorhanden Sonstiges: siehe Seite 23 Tour Code: 1SKCHORA - Work with endangered Orang-Utans 22 DEINE TAGE IM PROJEKT Matang Wildlife Centre Kuching S A R A W A K Du wirst mit Aufgaben betraut, die von der Käfigreinigung über die Essenszubereitung bis zu Wiederaufforstungs- und Instandhaltungsarbeiten der Fütterungsplattform reichen. Bei regelmäßigen Verhaltensbeobachtungen der ausgewilderten Tiere in ihrer natürlichen Umgebung erlebst du, welch wichtige Arbeit du geleistet hast. An den Wochenenden hast du Freizeit, z.B. um die Märkte in der Umgebung oder einen IbanStamm zu besuchen. TOUR & PROJEKT: DIE WELT DER ORANG-UTANS 14 Tage € 1.754 CHF 1’815 ab ab Kuching (Borneo) – Matang – Bako – Semenggoh – Batang Ai – Kuching T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH ASIEN Highlights • Orang-Utans im Rehabilitationszentrum • Die Volksstämme im Batang Ai Regenwald • Bootsfahrt durch die Mangrovenwälder Leistungen & Infos tag Reiseverlauf 02-03 Freiwilligenarbeit im Matang Wildlife Centre Im Wildlife Centre kannst du dem Team bei ihren täglichen Aufgaben zur Hand gehen: Vorbereitung der Mahlzeiten für die Tiere, Reinigen der Gehege und allgemeine Instandhaltungsaufgaben. 04 05-06 08-12 13 14 Bako Nationalpark Auf deinen Wanderungen durch den Regenwald kannst du die Artenvielfalt der Flora und Fauna bestaunen. Sarawak Cultural Village Im Kulturzentrum des Museumsdorfes sind verschiedene Langhäuser der unterschiedlichen Dschungelstämme nachgebaut worden. So erhältst du einen guten Einblick in die Kultur der verschiedenen Völker. Batang Ai Regenwald In den dichten Wäldern kann man wandern und unter Wasserfällen schwimmen gehen. Mit etwas Glück sind Orang-Utans und andere Tiere zu sehen. Der Besuch des Iban-Volkes steht ebenfalls auf dem Programm. Semenggoh Rehabilitationszentrum Zur Fütterungszeit besuchen wir die Orang-Utan-Auswilderungsstation mitten im Regenwald. Danach geht es zurück nach Kuching. Tourende Kuching Tourende und individuelle Ab- und Weiterreise. Kuching Semenggoh I N D O N E S I E N Batang Ai ( B O R N E O ) STA Travel Tipp FREIWILLIGENARBEIT MIT UTZPROJ CH T • TIERS EK 07 Bako Nationalpark Heute steht eine kleine Bootstour durch die beeindruckenden Mangrovensümpfe zu Sarawaks ältestem Nationalpark, dem Bako Nationalpark, auf dem Programm. Bako Matang T • TIERS EK 01 Ankunft Kuching Eigene Anreise nach Kuching und Transfer zur Unterkunft. Abends lernst du die Gruppe bei einem gemeinsamen Abendessen kennen. S A R A W A K ORANG-UTANS IN SAMBOJA LESTARI 2 - 4 Wochen, ab € 1.754 / CHF 1’815 Bei diesem Aufforstungsprojekt in Samboja in Ost-Kalimantan hilfst du bei der Aufforstung des Regenwaldes, der allgemeinen Instandhaltung sowie dem Vorbereiten der Mahlzeiten für die Tiere und der Gehegereinigung. Tour Code: 1SKCHSAM UTZPRO J CH Die Projekte, die während der Reise besucht werden, haben sich dem Schutz von Orang-Utans und anderen Wildtieren verschrieben. Ziel ist es, mit dem Besuch der Projekte ein Bewusstsein für die wichtige Arbeit von Tierschutzzentren zu schaffen. Außerdem bekommst du die Möglichkeit, diese wunderbaren Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Nach der Freiwilligenarbeit kannst du in die Welt des Regenwaldes und der Dschungelvölker eintauchen. Termine: Beginn an jedem 3. des Monats Projektstandort: Matang Wildlife Centre, Sarawak Anreise: Eigene Anreise nach Kuching, Transfer ab/ bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Unterkünfte, Lodges und Langhäuser (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Die meisten Mahlzeiten sind inklusive Sonstiges: Das Berühren der Orang-Utans ist nicht erlaubt, da dies das Ziel der Wiederauswilderung und Eingliederung gefährdet. Tour Code: 1SKCHVOL - Experience Borneo & Conserve Orang-Utans 23 DSCHUNGEL- ODER INSELABENTEUER BORNEO 14 Tage - 12 Wochen ab Kota Kinabalu (Borneo), Malaysia Camp Mantanani Island € 1.241 CHF 1’283 ab M KT • ULTI JE TIPROJEKT UL OJEKT • M PR ULTIPR O •M Camp Tinangol Kota Kinabalu ASIEN ASIA Camp Bongkud Camp Batu Puteh SAB AH Leistungen & Infos Termine: An ausgewählten Daten im Jahr Projektstandort: Verschiedene Camps in der Sabah Region Anreise: Eigene Anreise nach Kota Kinabalu, Transfers vor Ort inklusive Unterkunft: Mix aus traditionellen Langhäusern, Gemeinschaftszelten und Hängematten Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Altersgrenze 18-30 Jahre; bei dreimonatigem Aufenthalt Kombination mit Camp Kambodscha (siehe Seite 25) Tour Code: 1SCAMBRN - Jungle or Island Adventure in Borneo Highlights • Arbeit für den Schildkrötenschutz • Optionales Dschungelabenteuer • Beobachtung von Orang-Utans • Schul- & Gemeindeprojekte • Zusammenarbeit mit Einheimischen Länger bleiben: ab € 1.101 / CHF 1’139 für 2 Wochen Camps International hat ein Netzwerk von permanenten Camps im Herzen von ländlichen Gemeinden und Wildtiergebieten errichtet. Die Camps schaffen Arbeitsplätze für einheimische Bewohner und dienen als regionale Drehkreuze für Hilfsprojekte in der Umgebung. ÜBER DAS PROJEKT Dieses Projekt im tropischen Sabah unterstützt ländliche Gemeinden bei der Verbesserung ihrer Lebensumstände sowie Umweltprojekte, die die Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung schützt. Je nach Aufenthaltsdauer werden Volontäre in mehreren Camps eingesetzt und erhalten so einen Einblick in die verschiedensten Projekte. Wenn du dich für das Gemeindeprojekt einsetzt, verschönerst du Klassenräumne, pflanzt Bäume oder gibst Sportunterricht. Alternativ kannst du im Dschungelprojekt bei der Wiederaufforstung mithelfen und eine einzigartige Tierwelt erleben. Du beobachtest Orang-Utans, hilfst bei der Strandsäuberung und verbesserst das Verständnis der Einheimischen für Umweltschutz. 24 Projekte auf einer idyllischen Insel oder im rustikalen Dschungel - erlebe beides bei Aufenthalten ab über einem Monat Tagesausflug zum Orang-Utan Schutzzentrum (ab 1 Monat) Instandhaltungsarbeiten & Verbesserung der Wasserversorgung Mitwirken an Marineschutzprojekten zum Schutz von Schildkröten Freizeit am Wochenende zum Wandern und für Dorf- und Strandbesuche Verschiedene Unterkunftsarten: Langhäuser, Zelte oder Hängematten GEMEINDEN & KULTUR IN KAMBODSCHA 14 Tage - 4 Wochen Siem Reap & Phnom Penh, Kambodscha M KT • ULTI JE TIPROJEKT UL OJEKT • M PR € 1.226 CHF 1’268 ab ab T H A I L A N D Camp Beng Mealea ULTIPR O •M Siem Reap Camp Beng Pae K A M B O D S C H A ASIEN Phnom Penh V I E T N A M Leistungen & Infos Highlights • Leben in ländlichen Gemeinden • Kambodschas Kultur hautnah • Arbeit in Grundschulen • B esuch des einzigartigen Angkor Wat sowie der Killing Fields • Siem Reap & Phnom Penh Termine: Beginn an ausgewählten Daten im Jahr Projektstandort: Entweder in der Nähe von Siem Reap oder Phnom Penh (je nach Saison und Länge des Aufenthaltes) Anreise: Eigene Anreise nach Siem Reap/Phnom Penh, Transfers vor Ort inklusive Unterkunft: Traditionelle einfache Häuser & Hostel/ Hotel beim Besuch von Städten Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Altersgrenze 18-30 Jahre. Kombination mit Dschungel- oder Inselabenteuer in Borneo möglich (siehe Seite 24) Tour Code: 1SCAMCAM - Community & Culture in Cambodia Länger bleiben: ab € 668 / CHF 691 für 2 Wochen ÜBER DAS PROJEKT Hier kannst du Kambodscha fernab der touristischen Pfade entdecken. Wie die meisten Gemeinden der ländlichen Gegenden Kambodschas sind auch die Bewohner dieser Dörfer von Armut betroffen. Wenn du gemeinsam mit internationalen Volontären etwas bewegen möchtest, ist dieses Projekt das Richtige für dich! Die meisten Projekte sehen die Arbeit in ländlichen Grundschulen vor, wo du beim Unterrichten und den Verbesserungen der Einrichtungen mithilfst. Neben deiner Arbeit als Volontär kannst du die Städte Siem Reap und Phnom Penh erkunden oder den spektakulären Tempelkomplex Angkor Wat und die Killing Fields besichtigen. Am Wochenende kannst du die Bars, Restaurants und Märkte erkunden. Ausbau der Schuleinrichtungen & Renovierungsarbeiten Vermitteln nachhaltiger Lebensformen & Verbesserung der Wasserversorgung Touren zum Angkor Wat und den Killing Fields im Preis inbegriffen Unterkunft in traditionellen Langhäusern (MZ) Leckere, kambodschanische Küche zubereitet mit lokalen Produkten Unterstütze Lehrer bei ihrer Arbeit an lokalen Grundschulen 25 ENGLISCH UNTERRICHTEN IN KAMBODSCHA 14 Tage - 6 Wochen Siem Reap, Cambodia T H A I L A ND € 807 CHF 835 ab ab T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH Siem Reap K AMB O D S C H A ASIEN ASIA V I E TN AM Leistungen & Infos Termine: Beginn jeweils sonntags Projektstandort: Mondul Bai, Siem Reap Anreise: Eigene Anreise nach Siem Reap, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Gästehaus (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Frühstück inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich; Dorfführung inklusive Tour Code: 1SCAMCHI - Teaching Children in Cambodia Länger bleiben: ab € 246 / CHF 254 pro Woche Highlights • Unterrichten von Englisch • Verschiedene Gemeindeprogramme • Nur 2 km von Angkor Wat entfernt • U nterstützung von Familien, um den Kreis der Armut zu durchbrechen • Optionale Aktivitäten in Siem Reap ÜBER DAS PROJEKT Bei diesem gemeinnützigen Projekt hilfst du in Mondul Bai, einem der ärmsten Randgebiete Siem Reaps. Während Touristenmassen nach Angkor Wat strömen und sich am Kulturreichtum erfreuen, kämpfen die Menschen hier gegen Armut und um ihr Überleben. Mit deiner Hilfe gibst du den Menschen Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Durch Bildung, bessere medizinische Versorgung und berufliche Weiterbildungsmaßnahmen wird ihnen die Chance eröffnet, aus der Armut auszubrechen. DEI NE TAGE IM PROJEKT Du kannst dich entweder halb- oder ganztags im Projekt engagieren. Je mehr du helfen möchtest, desto besser! Deine Hilfe wird in den verschiedensten Bereichen benötigt. Für die täglichen Wege zwischen Projekt und Gästehaus wird dir ein Fahrrad zur Verfügung gestellt. Du kannst die Lehrer beim Unterrichten von Englisch und Mathematik unterstützen und Computerkenntnisse vermitteln. In der Nähwerkstatt ist ebenfalls jede helfende Hand gerne gesehen. In der örtlichen Klinik lernst du etwas über die Kampagnen zur Verbesserung der ärztlichen Versorgung. Der tägliche Überlebenskampf der Familien im Armenviertel wird dich sicher nachhaltig prägen und dir eine andere Sicht der Dinge vermitteln. Gemeinsam mit anderen Volontären kannst du im Restaurant des Projekts zu Abend essen. An den Abenden kannst du Siem Reap erkunden oder im Gästehaus entspannen. In deiner Freizeit hast du Gelegenheit die weltberühmten Tempel von Angkor Wat zu erkunden! 26 TOUR & PROJEKT: KAMBODSCHA ERLEBEN UND HELFEN 14 Tage € 922 CHF 954 ab ab Phnom Penh - Siem Reap - Angkor Wat - Kampong Phluk T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH ASIEN Du willst Kambodscha bereisen und dabei wirklich etwas verändern? Diese Kombination aus Tour und Projekt verbindet einen Besuch der schönsten Ecken des Landes mit einigen Tagen Freiwilligenarbeit. Viele Kinder in Kambodscha leben auf der Straße. Das auf der Reise besuchte Projekt setzt sich für ihre Rechte ein und bietet ihnen eine Anlaufstelle. tag Reiseverlauf 01 Ankunft Phnom Penh Eigene Anreise nach Phnom Penh und Transfer vom Flughafen zur Unterkunft. Es bleibt Zeit für einen Spaziergang durch die Stadt. Phnom Penh 02 Heute besuchst du den Königlichen Palast. Außerdem stehen Besuche des Toul-Sleng-Museums und der Killing Fields an– Zeugnisse der brutalen Vergangenheit des Landes während der Gewaltherrschaft der Roten Khmer. Freiwilligenarbeit in Phnom Penh 03-07 An Tag drei geht es zum Projekt. Der Projektkoordinator steht dir hier immer mit Infos, Rat und Tat zur Seite. Für den Rest der Woche hilfst du in einem Kinderhort mit, wo du Gelegenheit hast, die Zukunftsmöglichkeiten der Straßenkinder zu verbessen. Du leistest einen Beitrag dazu, den Kindern ein Dach über dem Kopf zu bieten, indem du die Mitarbeiter beim Kochen, Putzen, Waschen und anderen Arbeiten unterstützt. 08-09 Tag acht steht zur freien Verfügung; an Tag neun Fahrt mit dem Bus nach Siem Reap, wo ein Guide die Gruppe in Empfang nimmt. 10-11 Besuch eines der größten und schönsten Tempelkomplexe der Welt, Angkor Wat, mit einem Reiseführer an Tag zehn. Am nächsten Tag steht Kbal Spean auf dem Programm, gefolgt von einem kleinen Anstieg auf einen Berg mit unglaublicher Aussicht. Im Anschluss steht der Besuch des Tempels von Bantai Srei an, einer der bekanntesten Tempel Kambodschas. Phnom Penh / Siem Reap Highlights • Projektmitarbeit zum Schutz der Kinder • Besuch der Highlights des Landes (u.a. Angkor Wat) & Kennenlernen der Kultur Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen (16. Jan 16 -10. Dez 16) Projektstandort: Phnom Penh Anreise: Eigene Anreise nach Phnom Penh, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Unterkunft mit Ventilator (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Frühstück inklusive Betreuung vor Ort: Englischsprachiger Programmkoordinator, lokale Führer Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SREPCAM - Meaningful Cambodia Experience T H A I L A N D Angkor Wat Siem Reap K A M B O D S C H A Kampong Phluk 12-13 14 An Tag 12 werden ein schwimmendes Dorf in der Nähe Siem Reaps sowie die Rolous-Tempelgruppe besichtigt (nur Sep-Jan). Am nächsten Tag wird ein Projekt angefahren, wo du den Kindern beim Englischlernen oder beim Kunsthandwerk helfen kannst. Phnom Penh V I E T N A M Tourende Kampong Phluk Heute endet die Tour; individuelle Ab- bzw. Weiterreise. 27 ENGLISCH UNTERRICHTEN IN LAOS 15 Tage - 12 Wochen ab Luang Prabang, Laos ILFSPRO RH Highlights K KT • INDE JE T • KINDE EK € 1.387 CHF 1’435 ab • Unterrichten mit Spaß und Spiel • Leben in einer Weltkulturerbe-Stadt ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT In Schulen und Sprachzentren benötigen ASIEN ASIA die laotischen Englischlehrer Unterstützung beim Unterrichten und die Schüler Hilfe bei ihren Hausaufgaben. Am ersten Tag erhältst du eine Einführung und kannst dir bei einer Stadtführung die Projektorte anschauen. DEINE TAGE IM PROJEKT Mit deiner Unterstützung kann aktiv die Sprache praktiziert und spielerisch vermittelt werden, denn du assistierst den Englischlehrern vor Ort im Unterricht, indem du z.B. auf die Aussprache achtest und den Kindern Geschichten erzählst. Am Tag unterrichtest du ca. sechs Stunden. In Teambesprechungen werden der Unterrichtsstoff besprochen und geplant. Hier kannst du dich voll einbringen. An den Wochenenden hast du Freizeit, z.B. um einen Bootsausflug auf dem Mekong zu unternehmen oder die Höhlen oder Wasserfälle zu besuchen. Leistungen & Infos VI E T N A M L A O S Luang Prabang T H A I L A N D Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen Projektstandort: Luang Prabang Anreise: Eigene Anreise nach Luang Prabang einen Tag vor Projektbeginn (Unterkunft für diese Nacht nicht inklusive), Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Gästehäuser (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SGVITCL - Teach Children in Laos Länger bleiben: ab € 367 / CHF 380 für 2 Wochen € 1.387 CHF 1’435 ab FREIWILLIGENARBEIT IN LAOS ab 15 Tage - 12 Wochen Luang Prabang, Laos • GEM EI EKT OJ • Englisch unterrichten in Laos • Laotische Kultur und Geschichte hautnah • GEME EKT I OJ IG ÜTZ ES PR NN Highlights IGE ÜTZ S PR NN ÜBER DAS PROJEKT So wie der Tourismus mehr Einfluss auf die Wirtschaft in Laos nimmt, gewinnt auch die englische Sprache mehr und mehr an Bedeutung für die Bevölkerung. Als freiwilliger Helfer assistierst du im Englischunterricht und lernst dabei viel über die Kultur, Geschichte, Religion und Sprache in Laos. Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen Projektstandort: Luang Prabang Anreise: Eigene Anreise nach Luang Prabang einen Tag vor Projektbeginn (Unterkunft für diese Nacht nicht inklusive), Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Gästehäuser (14 Nächte, EZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SGVIMON - Volunteer with local communities & novice buddhist monks Länger bleiben: ab € 367 / CHF 380 für 2 Wochen 28 DEINE TAGE IM PROJEKT V I E T N A M L AO S Luang Prabang T H A I L A N D Du kannst Sprachkenntnisse in Englisch vermitteln und den Schülern die Möglichkeit bieten, ihren Lebensstandard für die Zukunft zu verbessern. Du unterrichtest in der Gemeinde täglich ca. 4-5 Stunden, gerne aber auch mehr. Nach Möglichkeit wirst du auch in der Tempelschule eingesetzt. Das Wochenende und die Abende stehen dir zur freien Verfügung, um die schöne Umgebung zu erkunden und zu entspannen. An einigen Wochenenden kannst du auch bei Instandsetzungsarbeiten und neuen Bauprojekten in und um die Tempelanlage mithelfen. FREIWILLIGENARBEIT AUF DEN PHILIPPINEN 10 Tage € 836 CHF 864 ab ab GK Enchanted Farm - Zambales • GEM EI EKT OJ • GEME EKT I OJ IG ÜTZ ES PR NN IGE ÜTZ S PR NN ASIEN Dieses einzigartige Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, die Armut im Land durch die Schaffung nachhaltiger Gemeinden zu beseitigen. Tauche ein in die „Enchanted Farm”, ein blühendes Zentrum für Unternehmer im Bereich sozialer Dienste, die hochwertige Unternehmen aufbauen. Du unterrichtest Kinder an lokalen Schulen und hilfst beim Kochen oder landwirtschaftlichen Aktivitäten. Abschließend steht zwei Tage Entspannung an den Stränden von San Felipe an. tag Reiseverlauf Metro Manila/GK Enchanted Farm 01 Eigene Anreise nach Manila und treffen mit dem Reiseleiter um 10 Uhr. Nach einer ca. einstündigen Fahrt wird die Enchanted Farm erreicht, ein ehemaliger Slum, der in ein blühendes Zentrum für Unternehmer umgestaltet wurde. Du kannst mit den Kindern spielen, lernst, wie eine typisch philippinische Mahlzeit zubereitet wird und triffst auf faszinierende Menschen mit beeindruckenden Geschichten. GK Enchanted Farm 02 Auf einer Tour über das 34 ha große Gelände der Farm erfährst du mehr darüber, wie das Projekt versucht, die Armut im Land durch die Schaffung nachhaltiger Gemeinden und Aufklärungsarbeit zu bekämpfen. Lokale Unternehmen stellen dir ihre Ideen und Businesspläne vor, bevor es weitergeht zu einer lokalen Schule. Highlights • Lerne etwas über nachhaltige Unternehmen • Bringe Ideen im sozialen Bereich ein • Englisch unterrichten auf den Philippinen Leistungen & Infos Termine für 2016: 16. Jan, 20. Feb, 19. März, 16. Apr, 21. Mai, 18. Juni, 16. Juli, 20. Aug, 17. Sep, 22. Okt, 19. Nov, 03. Dez Projektstandort: GK Enchanted Farm (im Nordosten von Manila) & San Felipe, Zambales Anreise: Eigene Anreise nach Manila, Transfers ab/ bis Manila, Enchanted Farm & San Felipe inklusive Unterkunft: Einfache, klimatisierte Unterkünfte auf der Enchanted Farm (6 Nächte), Hostel in San Felipe (3 Nächte) Mahlzeiten: 12 Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SMNLPHL - Help local communities in the Philippines GK Teaching & Volunteer Project/San Felipe 03-07 Morgens unterrichtest du 5-11 Jahre alte Kinder an der lokalen Schule. Am Nachmittag wird deine Hilfe bei der Zubereitung der Mahlzeiten und für landwirtschaftliche Aktivitäten benötigt. Es bleibt auch Zeit, sich am Pool zu entspannen. An Tag sieben heißt es Abschied nehmen und es geht gemeinsam mit deinem Reiseleiter zurück nach Manila. Von hier findet der Transfer nach San Felipe in Zambales statt. San Felipe 08-09 10 Ausspannen ist angesagt! Die kommenden zwei Tage kannst du nach Lust und Laune verbringen. Optionale Aktivitäten sind Surfen, Inselhüpfen, ein Ausflug zu den Wasserfällen oder zu einem Schildkrötenschutzzentrum (saisonbedingt). Enchanted Farm San Felipe Manila San Felipe / Metro Manila Nach dem Frühstück findet die Rückreise mit dem Bus nach Manila statt. Ankunft hier nach ca. fünf Stunden und Tourende. 29 TOUR & PROJEKT: IN DER WELT DER PANDAS 11 Tage Chengdu - Xi’an - Dengfeng - Peking € 1.457 CHF 1’507 ab ab T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH ASIEN ASIA Highlights • Hilfsprojekt im Panda-Reservat • Kung Fu Unterricht bei Shaolin Masters • Campen auf der Chinesischen Mauer Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Donnerstagen & Samstagen Projektstandort: Dujiangyan City (ca. 65 von Chengdu entfernt) Anreise: Eigene Anreise nach Chengdu, Transfer ab/ bis Mr Panda Hostel zum Projekt inklusive Unterkunft: Gemeinschaftsunterkunft im PandaReservat (4 Nächte), Hostels & Gästehäuser (4 Nächte), Camping (1 Nacht), Nachtzug (1 Nacht) Mahlzeiten: Frühstück im Panda-Reservat inklusive Sonstiges: Campingzubehör inkl. Schlafsack und -matte für das Campen auf der Chinesischen Mauer inklusive Tour Code: 1SPEKPAN - Volunteer China Pandas Diese Reise bietet einzigartige Einblicke in die Welt der Pandas. Diese äußerst gefährdeten Tiere finden im Dujiangyan Panda-Reservat Schutz. Neben der Arbeit im Projekt wirst du einige von Chinas berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie die Terrakotta-Krieger und die Chinesische Mauer sehen. Einen Einblick in das buddhistische Leben erhältst du am Shaolin Tempel, wo ein Shaolin Mönch Kung Fu Unterricht gibt. Zum Abschluss kommt dieses großartige Abenteuer in Peking, wo eine Tour durch das Olympiastadion ansteht. tag Reiseverlauf 01 02-04 05 Xi’an Dujiangyan City Zu deinen Aufgaben gehören das Füttern der Pandas und das Säubern der Gehege. Nachmittags kannst du die Ranger bei ihrer täglichen Arbeit unterstützen. Chengdu Heute heißt es Abschied nehmen. Mit einem Teilnahmezertifikat im Gepäck wird die Rückreise nach Chengdu gemeinsam mit der Gruppe angetreten. Xi’an 06 07 Wir machen einen Stadtrundgang und werden die weltbekannte TerrakottaArmee zu sehen bekommen. Wer möchte, kann nachmittags in der Suppenküche für Obdachlose oder einer anderen Einrichtung aushelfen. Xi’an Dengfeng / Shaolin Tempel Dengfeng 08-09 Chengdu An den Tagen acht und neun wird die Gegend um den Shaolin Tempel entdeckt: Lerne Kung Fu von einem Shaolin Mönch, nimm an einer Unterrichtsstunde in Mandarin teil oder wandere zur Dharma Höhle, einem spirituellen Ort mit atemberaubenden Ausblicken. Peking / Chinesische Mauer / Tourende Peking 10-11 30 Dujiangyan Weiter geht es nach Xi’an, eine der bedeutendsten Städte Chinas. Optionale Aktivitäten wie eine Tour mit dem Fahrrad zur Stadtmauer sind möglich. Nachts kann man das Nachtleben im Muslimischen Viertel, die Große Moschee und den Nachtmarkt erkunden. Peking C H I N A Ankunft Chengdu/Dujiangyan Eigene Anreise nach Chengdu und Transfer vom Hostel zum Dujiangyan PandaReservat. Es folgt ein Orientierungsgang mit einem Projektverantwortlichen. Ankunft in Peking an Tag zehn und Weiterreise zur Chinesischen Mauer. Hier wird gewandert, bevor das Nachtlager aufgeschlagen wird. Tag elf startet mit einem einmaligen Sonnenaufgang, anschließend geht es zurück nach Peking, wo das Olympiastadion besucht wird. Tourende an Tag elf in Peking. TOUR & PROJEKT: ERLEBNIS INDIEN 15 Tage - 24 Wochen ab Jaipur, Indien ILFSPRO RH Highlights K KT • INDE JE T • KINDE EK € 1.050 CHF 1’144 ab • Unterrichten von Kindern in Englisch • Das beeindruckende Taj Mahal ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT Dieses Abenteuer lässt dich den Zauber Indiens erleben und bietet dir DEINE TAGE IM PROJEKT Mit deiner Unterstützung kann aktiv die englische Sprache spielerisch vermittelt werden. Ermutige die Kinder Neues zu lernen, indem du ihnen Lieder und neue Spiele beibringst. Besondere Hilfestellung brauchen Kinder mit Lernschwäche oder Schulabbrecher. Auch bei der Aufklärung in Sachen Hygiene und den regelmäßigen Gesundheitschecks der Kinder mithilfe von ansässigen Ärzten ist deine Unterstützung gefragt. Darüber hinaus wirst du einiges über die indische Kultur, Sprache, Henna Tattoos und die indische Kochkunst lernen. Leistungen & Infos T I B E T P A K I S T A N New Delhi Agra Termine: Beginn an ausgewählten Montagen Projektstandort: Jaipur, Indien Anreise: Eigene Anreise nach Delhi, Transfer ab Flughafen (ausgewählte Uhrzeiten) & Transport mit öffentl. Verkehrsmitteln zum Projekt inklusive Unterkunft: Einfache Unterkünfte (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Zahlreiche Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SJAICHI - Teach Children in Jaipur N E P A L Jaipur Pushkar I N D I E N Länger bleiben: ab € 186 / CHF 202 pro Woche UNTERRICHTEN IN NEPAL 15 Tage - 24 Wochen € 817 CHF 889 ab ab Kathmandu, Nepal T • KINDE EK • Eintauchen in die Kultur Nepals • Ausflug nach Chitwan und Pokhara K KT • INDE JE ILFSPRO RH Highlights ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT Das Projekt unterstützt Kinder- und Jugendzentren, Schulen & Bildungseinrichtungen für in den Slums lebende Familien. Die Arbeit der Helfer ist sehr vielseitig: Neben Englisch- und Matheunterricht werden durch kreative Workshops Lerninhalte vermittelt. Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Montagen Projektstandort: Kathmandu Anreise: Eigene Anreise nach Kathmandu, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Gemeinschaftshaus (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Zahlreiche Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SKTMVOL - Volunteer with Children in Nepal Länger bleiben: ab € 156 / CHF 170 pro Woche C H I N A N E P A L Kathmandu I N D I E N DEINE TAGE IM PROJEKT Ein mehrtägiger Orientierungsworkshop und ein Stadtrundgang helfen dir, dich zu orientieren. Außerdem steht ein Ausflug nach Pokhara und Chitwan auf dem Programm. Gut gerüstet kannst du nun mit dem Projekt beginnen. Zu deinen täglichen Aufgaben zählt das Unterrichten von Englisch, Mathematik und Computerkenntnissen. Im Unterricht unterstützt du die erfahrenen Lehrkräfte und hilfst ihnen, Aktivitäten & Projekte wie Puppenspiele, Malen, Geschichten erzählen und Fußball oder sportliche Wettkämpfe zu organisieren. 31 ASIEN gleichzeitig die Möglichkeit, Kindern vor Ort eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Bei deiner Reise wirst du auch die Highlights von Delhi, Agra und Pushkar besuchen und kannst an Workshops zum Thema Henna, Hindi, Yoga und indische Kleidung teilnehmen. TOUR & PROJEKT: INDIEN ERLEBEN UND HELFEN 29 Tage Neu-Delhi - Jaipur – Pushkar - Jaipur - Agra - Neu-Delhi - Himachal - Neu-Delhi - Goa € 1.609 CHF 1’751 ab ab T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH ASIEN ASIA Highlights • Freiwilligenarbeit in Rajasthan und Goa • Spaß bei Kunstworkshops mit Kindern und Besuche lokaler Gemeinden Wer Indien kennt, weiß, dass es sich um eines der faszinierendsten, aber auch eines der ärmsten Länder der Welt handelt. Du reist nicht nur, sondern gibst auch etwas zurück! In Rajasthan und Goa wird Hilfe bei der Renovierung und Verschönerung der Schulgebäude und Krippen benötigt, aber auch Workshops und andere Aktivitäten müssen organisiert werden. tag Reiseverlauf Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Freitagen Projektstandort: Jaipur, Rajasthan & Goa Anreise: Eigene Anreise nach Delhi, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Hotels & Gemeinschaftsunterkünfte (28 Nächte) Mahlzeiten: die meisten Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SDELINZ - India Experience & Adventure Himachal T I B E T PA K I S T A N Ankunft Neu-Delhi / Jaipur 01-04 Pushkar / Jaipur 05-11 N E P A L New Delhi Jaipur Agra 12-19 Es geht nach Agra für einen Besuch des Taj Mahal. Nach einem Zwischenstopp in Delhi ist an Tag 14 Entspannung in Haridwar angesagt. Am nächsten Tag kannst du Rishikesh berühmte Tempel, Ashrams und den Ganges bewundern. Die nächsten zwei Tage können mit Yoga und dem Besuch lokaler Ashrams verbracht werden. Die Tage 18 und 19 werden mit Trekking verbracht. 20 -29 Fahrt nach Delhi an Tag 20 mit dem Nachtzug und Flug nach Goa an Tag 22, wo du die folgenden Tage arbeitest. Je nach Bedarf hilfst du in ähnlichen Projekten wie im vorherigen Projekt aus. An den Wochenenden hast du frei. Tourende und individuelle Abreise an Tag 29 nach dem Frühstück. Goa 32 Heute führt die Reise nach Pushkar. Auch darfst du dich auf eine Kamelsafari durch die Thar-Wüste freuen. Nach der Übernachtung im Camp geht es durch das ländliche Rajasthan nach Jaipur. Während der nächsten fünf Tage arbeitest du im Projekt. Je nach Reisezeit wird Hilfe bei verschiedenen Projekten benötigt. Dazu gehören die Verschönerung der Schulgebäude mit Wandmalereien, Renovierungsarbeiten an den Gemeindeeinrichtungen, die Organisation von Aktivitäten oder Kreativworkshops wie Mal-, Musik-, Tanz- oder Kunsthandwerkskurse für Kinder und das Unterrichten an lokalen Schulen. Lalsot / Agra / Delhi / Haridwar / Rishikesh Pushkar I N D I E N Eigene Anreise nach Delhi und Transfer zur Unterkunft. Der Tag steht zur freien Verfügung. An Tag zwei triffst du deinen Projektkoordinator, der dich zum Camp in Jaipur begleitet und dich mit Informationen über die folgenden Tage versorgt. In den nächsten Tagen kannst du die „pinkfarbene Stadt” alleine und in der Gruppe erkunden. Das berühmte Fort Amber und eine Fahrrad-Rikscha-Tour über die bunten Märkte sind vorgesehen. Delhi / Goa FREIWILLIGENARBEIT IN GOA ab 15 Tage - 12 Wochen Goa, Indien P A K IS T A N T IB E T K KT • INDE JE ILFSPRO RH T • KINDE EK € 761 CHF 829 ab N E P A L ILFSPRO J RH New Delhi IN D IE N ASIEN Goa Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Montagen Projektstandort: Goa Anreise: Eigene Anreise nach Goa, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Unterkünfte (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SGOIGOA - Goa Beach & Volunteer Highlights • Englisch- & Matheunterricht geben • Vielfältige Einsatzmöglichkeiten, z.B. an Schulen, Kindertagesstätten Länger bleiben: ab € 183 / CHF 200 pro Woche • Entspannung an Stränden • Indien authentisch erleben • Yoga- & Bollywood-Tanzkurse ÜBER DAS PROJEKT Viele Gemeinden in Goa zählen zu den ärmsten in ganz Indien. Durch den Mangel an Bildung und Sozialleistungen lässt sich der Kreis der Armut nur schwer durchbrechen. Bildungseinrichtungen, Kinderbetreuung und gesundheitliche Versorgung scheitern an zu geringen finanziellen Mitteln und an ineffektivem Management. Bei diesem Projekt helfen die Volontäre, den Kindern eine Zukunftsperspektive zu geben, indem sie in allen Bereichen aushelfen, in denen es an Mitarbeitern mangelt. DEI NE TAGE IM PROJEKT Während der ersten Woche erhältst du eine Einführung in die indische Kultur und Lebensweise, sodass du dich in diesem bunten Land besser zurechtfindest. Dazu gehören auch Yogastunden, Besuche von Märkten, Workshops zu der bevorstehenden Projektarbeit, Henna-Kurse und eine Unterrichtsstunde in Hindi. Im Projekt arbeitest du etwa fünf Stunden pro Tag. Du übernimmst verschiedene Aufgaben innerhalb der Gemeinde wie z.B. die Betreuung von Kleinkindern, damit ihre Familien die Möglichkeit haben zu arbeiten, um für eine ausreichende Verpflegung und eine Unterkunft sorgen zu können. An einigen Vormittagen hilfst du in der Kindertagesstätte aus. In der Grundschule kannst du beim Unterrichten von Mathematik und Englisch assistieren. Wenn du den Kindern Bilder und Bücher mitbringst oder ihnen Geschichten erzählst, förderst du ihr Verständnis der englischen Sprache und ihre Phantasie. Geschlechterdiskriminierung ist leider immer noch ein Problem in Indien. Durch die Vermittlung von Computerkenntnissen an junge Frauen kannst du dazu beitragen, das Selbstvertrauen der Frauen zu stärken. Die Wochenenden stehen zur freien Verfügung, z.B. um an den herrlichen Stränden zu entspannen oder gemeinsam mit den anderen Volontären Ausflüge zu unternehmen. 33 AFRIKA AFRIKA DAS TANZEN, SINGEN UND LACHEN, DIE FARBEN – ALL DAS GEHT RICHTIG UNTER DIE HAUT „Wahre Grundlagenforschung, die Flora und Fauna schützt und Leben verbessert. Ich fühle mich geehrt, an diesem Projekt im Shamwari Wildreservat teilzunehmen.” Thomas F. - Naturschutz im Shamwari Wildreservat UNTERRICHTEN IN SÜDAFRIKA 15 Tage - 12 Wochen € 1.140 CHF 1’180 ab ab Kapstadt, Südafrika S A M B IA T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH S IM B A B WE N A M IB IA B OT S WA N A ILFSPRO J RH S Ü D A F R IK A AFRIKA Kapstadt Leistungen & Infos highlights • A ssistenz in Kindertagesstätten und Grundschulen • Kreatives Lernen mit Kunst & Spiel • Boulders Beach & der Tafelberg • Organisierte Sportaktivitäten • Einblick in das Leben der Kapregion Termine: Beginn an jedem ersten & dritten Montag im Monat Projektstandort: Kapstadt, Südafrika Anreise: Eigene Anreise nach Kapstadt, Transfer ab Flughafen oder zentraler Unterkunft zum Gemeinschafthaus inklusive am Tag 1 Unterkunft: Gemeinschaftshaus (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SSFACHI - Teach Children in South Africa Länger bleiben: ab € 307 / CHF 318 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Deine Hilfe wird in diesem Freiwilligenprojekt in der Umgebung von Kapstadt gebraucht. Große Klassen mit über 50 Schülern und wenig Fördermittel – diesem Problem stehen die örtlichen Schulen täglich gegenüber. Mit deiner Arbeit leistest du einen wertvollen Beitrag in der Betreuung von zwei- bis sechsjährigen Kindern in Kindertagesstätten und Grundschulen mit über 1.300 Schülern. DEINE TAGE IM PROJEKT Mit der Betreuung von Schülern, die z.B. Nachhilfe benötigen, leistest du einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Kinder und sammelst Erfahrung in einem herausfordernden Umfeld. Am Vormittag assistierst du im Unterricht. Neben Englisch und Mathematik steht auch Handwerks- und Sportunterricht auf dem Programm. Du wirst Hausaufgaben korrigieren und den Lehrern bei allen anfallenden Aufgaben unterstützen. Der Unterricht findet in Schiffscontainern statt, die in farbenfrohe Klassenzimmer umgewandelt wurden. Nachmittags engagierst du dich in verschiedenen Gemeindeprojekten, unter anderem bei der Sanierung der Schulgebäude. Du organisierst zusammen mit den Lehrern Freizeitaktivitäten für die Kinder. Die Betreuung der Besucher in der Masiphumelele Library, einer gemeinnützigen Einrichtung, gehört ebenfalls zu deinen Aufgaben. Arbeitszeit ist von Montag bis Freitag. An den Abenden und Wochenenden hast du Zeit, Kapstadt und die Umgebung zu erkunden. Auch lohnen sich Ausflüge zum Tafelberg, zum Kap der Guten Hoffnung und zum Boulder’s Beach. 35 EIN HERZ FÜR KINDER 10 Tage oder mehr € 515 CHF 533 ab ab Kapstadt, Südafrika S AMB I A T • KINDE EK NAM I BI A K KT • INDE JE ILFSPRO RH S I MB AB W E ILFSPRO J RH BO T SWAN A SÜ D A F R I K A AFRIKA Kapstadt Leistungen & Infos Termine: Beginn des Projekts montags (Ankunft bereits am Donnerstag vorher für eine dreitägige Einführung) Projektstandort: Athlone, ca. 15 Fahrtminuten von Kapstadts Zentrum, oder Kommetjie, ca. 40 Fahrminuten entfernt, je nach Verfügbarkeit Anreise: Eigene Anreise nach Kapstadt, Transfer ab/ bis Flughafen inklusive Unterkunft: Gastfamilienaufenthalt oder Gemeinschaftshaus (9 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Frühstück und Abendessen inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SCPTHFO - Help Children in Cape Town highlights • G eschichten erzählen, Kunst, Theater & Musik • Kennenlernen der Kultur • Erkundung der Tafelbergregion • Inklusive einer Surfstunde • Spaßige Aktivitäten mit Kindern Länger bleiben: ab € 306 / CHF 316 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Die Organisation Herz für Kinder hat ihren Sitz in einer unterprivilegierten Gemeinde und ist aufgrund der begrenzten Ressourcen froh über jede helfende Hand. Volontärinnen und Volontäre leisten mit Einfühlungsvermögen und Fürsorge einen großen Beitrag für die individuelle Betreuung. Die Kinder freuen sich über die Zuwendung, die du mit kreativen Spielen, Spaß und Freude in ihr Leben bringst. Je nach Einsatzdauer engagieren sich die Freiwilligen in Kindertagesstätten, in der Gemeinde und in einer informellen Krippe. DEINE TAGE IM PROJEKT Du assistierst mit einer Gruppe von max. 20 Volontärinnen und Volontären montags bis freitags den Betreuern bei ihrer täglichen Arbeit mit Kindern. Der liebevolle Umgang mit Babys und Kleinkindern im Alter von 0-7 Jahren beinhaltet auch die komplette Versorgung wie Füttern, Windeln wechseln und das spielerische Stimulieren der Lernfähigkeit. Außerdem spielst du mit den Kindern und liest ihnen Geschichten vor. Deine helfende Hand wird beim Kochen, Wäsche waschen und optional beim Gartenbau benötigt. Du koordinierst außerdem verschiedene Aktivitäten im Bereich Sport, Spiel, Theater, Kunst und Musik. Das Haus verfügt über einen Spielplatz, auf dem sich die Kinder unter deiner Aufsicht austoben können. Die Abende und Wochenenden stehen zur freien Verfügung, um Kapstadts Kultur, Strände und Restaurants zu erkunden. 36 SURFPROJEKT IN SÜDAFRIKA 17 Tage oder mehr € 638 CHF 660 ab ab Kapstadt, Südafrika OJEKT • S PR T S KT • PORT JE RTPROJEK PO highlights • Einmalige Surfspots zum Surfen lernen • Sei Ansprechpartner für junge Menschen OR • SP TRO ÜBER DAS PROJEKT Dieses Surfprojekt hat eine klare Vision. Das DEINE TAGE IM PROJEKT In der Gemeinde herrscht ein großer Mangel an Freitzeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche. Durch das Surfen werden das Selbstwertgefühl der Kinder gestärkt und ihre Begabungen gefördert. Morgens hilfst du bei den täglichen Surfstunden und dem Fitnesstraining, während am Nachmittag Unterstützung bei der Hausaufgabenbetreuung und dem gemeinsamen Lesen und Lernen gebraucht wird. Freue dich auf gemeinsame Freizeit mit anderen Volontären und eine Ganztagestour in die Umgebung. Leistungen & Infos SA M B IA Termine: Beginn dienstags (Anreise bereits am Donnerstag vorher für eine viertägige Einführung) Projektstandort: Muizenburg, Kapstadt Anreise: Eigene Anreise nach Kapstadt, Transfer ab/ bis Flughafen inklusive. Kostenloser Transfer zum Projekt von Montag-Freitag Unterkunft: Gemeinschaftsunterkunft (16 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Frühstück & Abendessen inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich, keine Surfkenntnisse notwendig, Volontäre müssen gut schwimmen können Tour Code: 1SCPTWAV - Making Waves Surf Project SIM B A B WE NAM IBIA BOTSWA N A SÜDAFRI KA Kapstadt Länger bleiben: ab € 555 / CHF 574 pro Woche SCHUTZ FÜR PINGUINE IN SÜDAFRIKA 45 Tage AFRIKA Ziel ist, Kinder und Jugendliche aus armen und schwierigen Verhältnissen zu unterstützen und ihr Selbstbewusstsein durch das Surfen zu stärken. In der Gemeinschaft erfahren sie Zuwendung und Wertschätzung. Kapstadt, Südafrika € 1.947 CHF 2’014 ab ab T • TIERS EK • Schutz von Pinguinen & Seevögeln • Cape Peninsula Tour & Surfstunde gratis T • TIERS EK UTZPROJ CH highlights UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT Nicht zuletzt aufgrund Umweltverschmutzung und Klimawandel gelten Pinguine mittlerweile als bedroht. Dieses wichtige Projekt schützt und versorgt seit 1968 diese und andere Seevögel. Leistungen & Infos Termine: Beginn des Projekts montags (Ankunft bereits am Donnerstag vorher für eine dreitägige Einführung) Projektstandort: Table View, Kapstadt (30 Minuten vom Stadtzentrum) Anreise: Eigene Anreise nach Kapstadt, Transfer ab/ bis Flughafen oder Zentrum Kapstadt inklusive Unterkunft: Backpacker-Lodge (44 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Tägliche Verpflegungspauschale in Höhe von ZAR 100 Tour Code: 1SCPTPEN - Peguin Rescue in South Africa Länger bleiben: ab € 284 / CHF 294 für 2 Wochen SA M B IA SIM B A B WE N A M IB IA B O T SWA N A SÜ DA F RIKA Kapstadt DEINE TAGE IM PROJEKT Zu Fuß bist du in 10 Minuten am Projekt. Du lernst, wie man Meeresvögel fängt, füttert und ihnen Medikamente verabreicht. Die Arbeit erstreckt sich auf fünf Tage pro Woche und beinhaltet auch den Einsatz am Wochenende – je nach Schichtplan, der mit dem Programmkoordinator festgelegt wird. Die Arbeit kann auch mal anstrengend sein: Du hilfst auf der Intensivstation mit, säuberst die Vögel, die auch mal nach dir picken, sowie deren Schwimmbecken und Gehege und bereitest ihr Futter zu. 37 NATUR PUR IN AFRIKA 15 Tage - 12 Wochen € 1.754 CHF 1’815 ab ab Provinz Limpopo, Südafrika highlights T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH • Beobachtung von Großwild & Raubtieren • Analyse von Daten über die Tiere UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT AFRIKA Das Projekt im südafrikanischen Wildreservat befasst sich mit der Forschung über das dort ansässige Großwild wie Löwen, Leoparden, Elefanten und Hyänen. Ziel ist es, Informationen über die Raubtiere zu sammeln, um ihre Bewegungen innerhalb des Reservates und ihre Sozialstrukturen zu analysieren. DEINE TAGE IM PROJEKT Provinz Limpopo Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen (Anreise einen Tag vor Projektbeginn) Projektstandort: Provinz Limpopo Getting There: Eigene Anreise zum Hoedspruit Airport, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfaches Farmhaus (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SGVIWCV - Wildlife Conservation Programme B OT S WA N A Hoedspruit Johannesburg S Ü DA F R I K A Länger bleiben: ab € 749 / CHF 775 für 2 Wochen SPORT UNTERRICHTEN IN SÜDAFRIKA 36 Tage - 12 Wochen Port Elizabeth, Südafrika € 1.688 CHF 1’746 ab ab S KT • PORT JE • Basketball, Hockey & Cricket spielen • Planung von sportlichen Wettkämpfen RTPROJEK PO OJEKT • S PR highlights T Die Informationen, die du während der Tierbeobachtung sammelst, dienen dazu, ein möglichst genaues Bild der bestehenden Populationen und ihrer Entwicklung zu erhalten. Ziel ist es, das natürliche Gleichgewicht in dem empfindlichen Ökosystem zu bewahren. Da die Tiere bereits in den frühen Morgenstunden aktiv sind, beginnt auch dein Tag sehr früh. Du arbeitest an sechs Tagen pro Woche. Um auch das nächtliche Verhalten der Tiere zu inspizieren, wirst du manchmal nachts aktiv sein. OR • SP TRO ÜBER DAS PROJEKT In vielen Schulen in Südafrika mangelt es an Sportstätten und -geräten. Mithilfe dieses Programms werden den Kindern neben Sport auch das Thema Gesundheit und soziale Fähigkeiten wie Teamarbeit, Disziplin und Fairness näher gebracht. Durch die gemeinsame sportliche Betätigung werden soziale Schranken überwunden und die Kinder und Jugendlichen werden durch das Freizeitangebot von den Straßen ferngehalten. Leistungen & Infos Termine 2016: 09. Jan, 13. Feb, 02. Apr, 07. Mai, 16. Juli, 27. Aug, 01. Okt Projektstandort: Port Elizabeth Anreise: Eigene Anreise nach Port Elizabeth, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Gemeinschaftshaus (35 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SPLZCOA - Sports Coaching in South Africa Länger bleiben: ab € 221 / CHF 228 pro Woche 38 SA M B IA SIM B A B WE N AM IB IA B OT SWA N A S OU T H A F R IC A SÜ DA F RIKA Kapstadt Port Elizabeth DEINE TAGE IM PROJEKT Für das Projekt solltest du sportbegeistert sein und über ein gewisses Maß an Fitness verfügen. Du motivierst Kinder und Jugendliche, die oft aus benachteiligten Gegenden stammen, sich an den vielfältigen und spaßigen Wettkämpfen zu beteiligen. Du besuchst verschiedene Schulen innerhalb eines wöchentlichen Zeitplans. Der Transport erfolgt in einem Kleinbus. Mit rund zwölf weiteren Freiwilligen arbeitest du unter Anleitung eines Lehrers im Team zusammen. Während der Schulferien gibst du Unterricht in Freizeitlagern. AUF TUCHFÜHLUNG MIT HAIEN 8 Tage - 12 Wochen € 573 CHF 593 ab ab Gansbaai, Südafrika S A M B IA T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH S IM B A B WE N A M IB IA UTZPRO J CH B OT S WA N A S Ü D A F R IK A AFRIKA Kapstadt Gansbaai Leistungen & Infos highlights • Käfigtauchen mit Haien • Die „Marine Big 5” hautnah erleben • Zusammenarbeit mit Meeresbiologen • Nur 2 Stunden von Kapstadt entfernt • Observation von Haien von Bord des Tauchbootes Termine: Beginn montags Projektstandort: Gansbaai (Nähe Cape Agulhas, ca. 165 km von Kapstadt entfernt) Anreise: Eigene Anreise nach Kapstadt, Transfer ab/bis Kapstadt inklusive Unterkunft: Gemeinschaftshaus mit Internetanschluss und Pool (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Frühstück & leichtes Mittagessen inklusive, Gemeinschaftsküche vorhanden Tour Code: 1SCPTGWS - Great White Sharks Volunteering Länger bleiben: ab € 400 / CHF 414 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Das Kap Agulhas, der südlichste Punkt Afrikas, beherbergt eine einzigartige Unterwasserwelt. Eine hohe Anzahl an Weißen Haien, Delphinen, Pelzrobben und Seevögeln sind hier zu Hause. An der Seite von erfahrenen Haiforschern studieren hier die Volontäre das Verhalten des größten Meeresraubfisches und lernen dieses Tier zu schützen. Das Projekt bietet die einzigartige Gelegenheit, diese faszinierenden Tiere in ihrem natürlichen Umfeld zu erleben. Dieses Projekt sammelt Daten über die Meeresbewohner, um das Verhalten der Tiere besser zu verstehen, so dass ein nachhaltiger Schutz gewährleistet werden kann. DEINE TAGE IM PROJEKT Die weltweite Hai-Population ist drastisch gesunken und damit ist das gesamte Ökosystem der Meere in Gefahr. Du hilfst den Forschern dabei, das Verhalten der Tiere zu verstehen, zu deuten und auszuwerten. Die Arbeitszeit findet im Schichtdienst, manchmal auch nachts, statt. Arbeitskleidung wird gestellt. Bei gutem Wetter wirst du so oft wie möglich an Bord des Tauchbootes sein, wo dich das Team in alle anfallenden Arbeiten einbezieht. Mit etwas Glück kannst du während deines Aufenthalts sogar alle „Marine Big 5” beobachten: Haie, Wale, Delfine, Seehunde und Pinguine. In einem Unterwasserkäfig gehst du mit den Haien beinahe auf Tuchfühlung. Die Teilnehmer des Projekts nehmen ebenfalls an Vorträgen von Meeresbiologen sowie einheimischen Gastrednern teil. Zu deinen Aufgaben an Bord zählt unter anderem die Mithilfe bei Vorbereitungen zum Käfigtauchen sowie bei Forschungsarbeiten und bei der Haibeobachtung, wobei wichtige Daten gesammelt werden. Auch bei der Betreuung von Touristen an Bord kann deine Hilfe gebraucht werden. Untergebracht wirst du in der Birkenhead Lodge, die über einen Pool verfügt. Zum Projekt kannst du vom Gemeinschaftshaus in10-20 Minuten spazieren. Es gibt aber auch einen projekteigenen Bus, der für die Belange der Freiwilligen eingesetzt wird. 39 NATURSCHUTZ IM SHAMWARI WILDRESERVAT 15 Tage - 12 Wochen Paterson, Südafrika € 792 CHF 820 ab ab SAMBIA T • TIERS EK NA M IBIA T • TIERS EK UTZPROJ CH SIMBABWE UTZPRO J CH BO T SWAN A Johannesburg S O UTH AF R I C A SÜD A FRIKA AFRIKA Paterson Kapstadt Port Elizabeth Leistungen & Infos Termine: Beginn montags Projektstandort: Paterson (87 km von Port Elizabeth entfernt) Anreise: Eigene Anreise nach Port Elizabeth und zum Projekt; wir empfehlen die Buchung eines Transfers (gegen Gebühr) Unterkunft: Gemeinschaftshaus oder Zelt (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SPLZSHA - Shamwari Conservation Experience Länger bleiben: ab € 396 / CHF 410 pro Woche highlights • Die „Big 5” live erleben • Wildtierbeobachtung und -zählungen • Zusammenarbeit mit Naturschützern • Tolle Surfmöglichkeiten • Leben im Shamwari Wildreservat ÜBER DAS PROJEKT In Shamwari werden afrikanisches Abenteuer und Naturschutz zu sinnvollem Tourismus verbunden. Volontären wird hier ein Blick hinter die Kulissen und die Beteiligung an verschiedenen Naturschutzprojekten und Aktivitäten ermöglicht. Das Reservat umfasst 25.000 Hektar in malariafreier Umgebung und beinhaltet fünf Ökosysteme mit einer großen Vielfalt an Pflanzen und Tieren. Es gibt kurz-und langfristige Projekte, welche darauf abzielen, die gefährdeten Arten Afrikas zu schützen und für zukünftige Generationen zu bewahren. Während deiner Zeit als Volontär sammelst du einmalige Erfahrungen und Eindrücke von Afrika und arbeitest hautnah an der Seite deines Projektleiters und den Big 5 in einem Wildreservat am Ostkap. DEINE TAGE IM PROJEKT Du arbeitest von Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr. An einigen Tagen beginnt die Arbeit bereits um 05:00 Uhr morgens. Die Abende und Wochenenden stehen zur freien Verfügung und ermöglichen die Erkundung des Ostkaps. Zu deinen Aufgaben zählt die Beobachtung der Big 5: Löwen, Elefanten, Nashörner, Leoparden und Büffel. Das Einsatzgebiet umfasst ebenfalls die Arbeit in der Tierstation und im Rehabilitationszentrum. Du hilfst tatkräftig bei der Futterzubereitung und Fütterung der Tiere. Dies beinhaltet das Anmischen der Milch für Jungtiere, das Zerteilen von Fleisch für Raubtiere, die Heugabe an Weidetiere sowie die Reinigung der Wassertröge und Käfige. Die Pflege und Betreuung von verstoßenen Jungtieren und verletzter und kranker Tiere, die eine Intensivbehandlung benötigen, ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil. Die Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung fördert das Umweltbewusstsein und die soziale Verantwortung. Dies beinhaltet u. a. die Teilnahme an Veranstaltungen zur Bekämpfung der Wilderei und der National Marine Week. 40 IM KÖNIGREICH DER LÖWEN 8 Tage - 4 Wochen € 1.292 CHF 1’336 ab ab Welgedacht Game Reserve (Nähe Pretoria), Südafrika S A MB I A T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH S I MB A B WE NA MI B I A UTZPRO J CH B O T S WA NA Pretoria Johannesburg AFRIKA S Ü DA F RI KA Leistungen & Infos highlights • A ktive Zusammenarbeit für den Tierschutz • Arbeiten in einem „Big 5” Reservat • W ertvolle Maßnahmen zum Schutz von Wilderern • Atemberaubende Buschwanderungen Termine: Beginn montags Projektstandort: Welgedacht Wildreservat in der Nähe von Pretoria Anreise: Eigene Anreise nach Johannesburg, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Farmhaus (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SJNBKNG - The Lion Whisperer Wildlife Sanctuary Länger bleiben: ab € 566 / CHF 585 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Dieses großartige, vom „Löwenflüsterer” Kevin Richardson ins Leben gerufene Projekt widmet sich der Fürsorge und der Pflege der Tiere, die in diesem 18.000 ha großen Schutzgebiet leben. Löwen, vor allem die seltenen weißen Löwen, Hyänen, Leoparden, Jaguare, Antilopen, Giraffen, Impalas und Nyalas finden hier Schutz vor Wilderern und werden versorgt. Durch gezielte Medienarbeit in Funk und Fernsehen soll außerdem auf die bedrohten Tierarten und den Schutz ihres natürlichen Lebensraums aufmerksam gemacht werden. DEINE TAGE IM PROJEKT Du arbeitest eng mit den örtlichen Tierpflegern zusammen, die sich für den Schutz und das Wohlbefinden der Tiere einsetzen. Der Transport zum und vom Projekt wird für dich organisiert. Durch die Arbeit mit Tieren können unvorhergesehene Ereignisse eintreffen, welche längere Arbeitszeiten erfordern. Dabei wirst du viel über diese wundervollen Tiere und die Anpassung an ihren Lebensraum lernen. Zu deinen z.T. körperlich sehr anstrengenden Aufgaben zählen dabei die Hilfe bei der Futtervorbereitung für die Raubtiere (dies beinhaltet auch das Zerteilen von Fleisch), Wildzählungen, die Käfigreinigung und Maßnahmen zum Schutz vor Wilderern. Außerdem kann deine Hilfe bei allen anfallenden Instandhaltungsarbeiten auf der Farm gebraucht werden. Samstags kannst du durch das Reservat wandern und die Tiere beobachten oder auch bei einer abendlichen Pirschfahrt einen Sundowner genießen. An den freien Tagen bieten sich Ausflüge zum Beispiel zu der Cullinau Diamantmine oder der Mongena Game Lodge an. Sollten gerade Dreharbeiten stattfinden, besteht die Möglichkeit hinter den Kulissen mitzuhelfen. Vielleicht triffst du auch persönlich auf Kevin Richardson.. 41 WILDTIERSCHUTZ IN NAMIBIA 15 Tage - 12 Wochen € 1.167 CHF 1’207 ab ab Windhuk, Namibia T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH highlights • Arbeit mit Wildtieren Afrikas • Halbwilden Geparden ganz nah UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT In Namibia lebt ein Drittel der weltweiten Gepardenpopulation. Da AFRIKA 95% der Tiere außerhalb von Reservaten auf Farmland leben, ergeben sich viele Konflikte mit Bauern. Das Projekt bietet Schutz für Geparden, sowie für verwaiste und verletzte Tiere, immer mit dem Ziel, die Tiere langfristig wieder auszuwildern. DEINE TAGE IM PROJEKT Das Tierschutzgebiet liegt in der Savanne mit weitläufiger Grassteppe und imposanten Bergen. Es bietet ein sicheres Rückzugsgebiet für verwaistes oder verletztes Großwild sowie für Kleintiere. Du interagierst mit Pavianbabys, gehst mit Karakals spazieren und verbringst Zeit mit den Experten des Teams, um Kameras zur Tierbeobachtung aufzustellen oder einzusammeln. Du hilfst bei Wildtierzählungen, dem Bau von Gehegen und dem Einreißen von Zäunen. Leistungen & Infos NA M IBIA Termine: Beginn montags oder donnerstags Projektstandort: Projektstandort: ca. 45 Fahrminuten entfernt von Windhoek, Namibia Anreise: Eigene Anreise nach Windhoek, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einfache Unterkünfte oder Safarizelt (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SWDHWIL - Wildlife Conservation in Namibia Windhuk B OT SWA N A S OU TH A F R IC A SÜDAF RIKA Länger bleiben: ab € 294 / CHF 304 pro Woche SCHUTZ DES NAKAVANGO WILDRESERVATS 7 Tage - 12 Wochen Viktoriafälle, Simbabwe N KT • ATUR JE HUTZPRO SC SA M BI A ÜBER DAS PROJEKT Nur 10 Fahrtminuten von den beeindruckenNAM I BI A Viktoriafälle SI M BA BW E BOTSWA NA Leistungen & Infos Länger bleiben: ab € 296 / CHF 306 pro Woche 42 KT •NATUR JE highlights Termine: Beginn mittwochs 12. Jan 16 - 02. Dez 16 Projektstandort: Stanley & Livingstone Private Game Reserve, Viktoriafälle Anreise: Eigene Anreise zum International Airport Victoria Falls, Transfer ab/bis Flughafen Unterkunft: Gemeinschaftshaus mit Gemeinschaftsbad und -küche (6 Nächte, EZ) Mahlzeiten: Drei Mahlzeiten am Tag inklusive Tour Code: 1SZIMCON - Nakavango Conservation Programme ab HUTZPRO SC • Die „Big 5” in ihrer natürlichen Umgebung • Regenwaldschutz nahe der Viktoriafälle den Viktoriafällen entfernt liegt dieses Projekt inmitten eines 2.500 ha großen, privaten Wildreservats. Hier hast du die Chance, hinter die Kulissen eines Naturschutz- und Gemeindeprojekts zu blicken. € 835 CHF 864 ab DEINE TAGE IM PROJEKT CLARISSA ÜBER DAS PROJEKT: „Das Projekt ist vielfältig und verbindet die Bereiche Natur, Tiere und Menschen. Ich hatte eine wahnsinnig tolle Zeit in Zimbabwe!” CLARISSA, STA TRAVEL FREIBURG Die Arbeiten im Wildreservat sind vielfältig. Du packst dort mit an, wo zum Zeitpunkt deines Projektes Hilfe benötigt wird. Die Arbeiten reichen von Instandhaltungsarbeiten, über Baumkartierung bis zur Mithilfe in lokalen Schulen oder die Installation von solarbetriebenen Wasserpumpen. Auch Gartenarbeit, Datenerfassung und Tierzählungen können zu deinen Aufgaben gehören. An deinen freien Wochenenden kannst du das Wildreservat und die Umgebung um die Viktoriafälle erkunden. UMWELTSCHUTZ AUF DEN SEYCHELLEN 29 Tage - 12 Wochen ab Curieuse Island, Seychellen N KT • ATUR JE KT •NATUR JE HUTZPRO SC € 2.195 CHF 2’270 ab Curieuse Island HUTZPRO SC Mahé AFRIKA Leistungen & Infos als Teil einer internationalen Gruppe von Freiwilligen die lokale Bevölkerung bei wichtigen Umwelt- und Tierschutzprojekten unterstützen. Es gibt eine große Anzahl an Projekten, in denen du mithelfen kannst. Dazu gehören unter anderem der Schutz von Schildkröten und einheimischen Vogelarten (saisonal), Instandhaltungs- sowie Forschungsarbeiten. DEINE TAGE IM PROJEKT An deinen fünf Arbeitstagen pro Woche, die meistens früh starten, lernst du verschiedene Maßnahmen zum Umwelt- und Tierschutz kennen. Er beginnt normalerweise mit einem Gruppenmeeting, an dem die Aufgaben des Tages besprochen werden. Zur Erhaltung von Schildkrötenpopulationen nimmst du Daten zu Forschungszwecken auf und befestigst Schutzzäune um ihre Nester. Durch Instandhaltungsarbeiten trägst du zum Erhalt des Nationalparks bei. Desweiteren fällt Projektarbeit im Researchbereich an, um Vogelarten zu schützen. sta travel tipp HUTZPRO SC KT •NATUR JE ÜBER DAS PROJEKT Auf einer tropischen Insel unweit eines wahren Bilderbuchstrandes kannst du Länger bleiben: ab € 1.321 / CHF 1’367 pro Monat N KT • ATUR JE • Wälder & Korallenriffe erkunden • Wiederherstellung von Brutstätten • Erkunde die Inseln der Seychellen KORALLENRIFFE DER SEYCHELLEN 4 -12 Wochen ab € 3.009 / CHF 3’112 Korallenriffe spielen im Ökosystem des Meeres eine wichtige Rolle. Hier hast du die einmalige Chance, in einer fast unberührten Umgebung vieles über Meeresbiologie und Meeresschutz sowie das Tauchen zu Forschungszwecken zu lernen. Vor Ort kannst du Tauchkurse wie PADI Advanced und PADI Coral Reef Research Diver besuchen. Tour Code: 1SGVIMAR HUTZPRO SC highlights • Besuche eine Schildkröten-Zuchtstation • Verlassene tropische Inseln Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen (JanNov), Anreise einen Tag vor Projektbeginn Projektstandort: Curieuse Island, Seychellen Anreise: Eigene Anreise nach Mahé, Transfer ab/bis Flughafen inklusive (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Einfache Gemeinschaftsunterkünfte (28 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SGVISEY - Seychelles Island Research & Conservation An deinen freien Wochenenden hast du ausreichend Zeit, die benachbarten Inseln zu erkunden und nach einer arbeitsreichen Woche Erholung an den paradiesischen Stränden zu finden. Untergebracht bist du in einem einfachen Gemeinschaftshaus mit anderen Freiwilligen. Die wunderschöne Landschaft entschädigt dich hier für einige Annehmlichkeiten, auf die du vielleicht verzichten musst (zum Beispiel warmes Wasser). 43 FREIWILLIGENARBEIT IN OSTAFRIKA 14 Tage - 3 Monate € 1.292 CHF 1’336 ab ab Region Tsavo, Kenia & Tanga/Kidia, Tansania M KT • ULTI JE ULTIPR O •M U G A N D A K E N I A Camp Tsavo Camp Kidia Kilimandscharo TIPROJEKT UL OJEKT • M PR Ä T H I O P I E N Mombasa Camp Tanga T A N S A N I A AFRIKA S A M B I A Leistungen & Infos Termin: Beginn an ausgewählten Daten im Monat das ganze Jahr hindurch Projektstandort: Tanga & Kidia in Tansania, Tsavo Region in Kenia Anreise: Eigene Anreise zum Flughafen Mombasa bzw. Kilimandscharo, Transfers ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Traditionelle Hütten (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Altersbeschränkung 18-30 Jahre Tour Code: 1SCAMJRO / 1SCAMMBO - Community & Wildlife in East Africa highlights • Z usammenleben mit ländlichen Gemeinden • Arbeiten in lokalen Schulen Länger bleiben: ab € 815 / CHF 843 für 2 Wochen • Auswahl aus drei Projektstandorten • Wildtierbeobachtungen auf Safari • Schutz von Elefanten (nur in Kenia) ÜBER DAS PROJEKT Bei diesem Projekt hast du die Wahl aus drei einmonatigen Projekten in Tansania und Kenia. Untergebracht bist du in gut ausgestatteten, rustikalen Gemeindecamps, immer unterstützt von kundigen Campmitarbeitern. Erlebe Afrika hautnah und lerne das Leben in einer afrikanischen Gemeinde bei Bildungs- und Gemeindeprojekten kennen. Typische Arbeiten, die anfallen, reichen vom Bau von Klassenzimmern und Schreibtischen bis hin zur Arbeit an Trinkwasserinitiativen für die breitere Gemeinde. Die Camps liegen im schönen Küstenort Tanga, in dem ländlichen Dorf Kidia am Fuße des Kilimandscharos und in der Wildnis der Tsavo Region in Kenia. Solltest du länger als einen Monat bleiben wollen, kannst du sogar mehrere Projekte besuchen. Ebenso besteht die Möglichkeit, an Safaris und Trekkingabenteuern teilzunehmen oder tauchen zu gehen. 44 Arbeite von Montag bis Freitag mit Einheimischen an Projekten Unterstütze lokale Schulen beim Bau neuer Klassenräume Hilf beim Bau von Unterkünften für Gemeindemitglieder Arbeite in Initiativen für den Anbau von Seegras Organisiere Workshops für Kinder Besuche am Wochenende die lokalen Bars & Restaurants HILFE FÜR GEMEINDEN IN TANSANIA 15 Tage - 12 Wochen € 950 CHF 982 ab ab Msaranga (Moshi), Tansania • GEM EI EKT OJ • GEME EKT I OJ IG ÜTZ ES PR NN K E NIA UGA NDA Moshi IGE ÜTZ S PR NN Kilimanjaro TA NSA NIA Dodoma AFRIKA Leistungen & Infos highlights • Unterrichten & spielen mit Kindern • Möglichkeit zu einem Trekking zum Kilimandscharo • Aufklärung in Gesundheitsfragen • Leben in einem authentischen Dorf gemeinsam mit Einheimischen Termine: Beginn jeden 1. & 3. Montag im Monat Projektstandort: Moshi, Kilimanjaro Anreise: Eigene Anreise zum Flughafen Kilimanjaro, Transfer ab/bis Flughafen inkl. (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Einfache Gemeinschaftsunterkünfte in in Msaranga, 6 km von Moshi entfernt (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1STANCOM - Help Local Communities inTanzania Länger bleiben: ab € 256 / CHF 265 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Am Fuße des Kilimandscharo liegt die moderne Stadt Moshi mit ihren verschiedenstämmigen Einwohnern. So wirst du Teil einer afrikanischen Gemeinde und kannst am täglichen Leben der Einwohner teilhaben. Nebenbei lernst du mit etwas Glück auch ein wenig Swahili. Die Gegend um den Kilimandscharo ist das ideale Ziel für Abenteuerlustige, die ihre Projektarbeit mit einer Trekkingtour in dieser einmaligen Umgebung verbinden können. DEINE TAGE IM PROJEKT Dein Tag im Projekt beginnt in der Regel um 9 Uhr morgens und geht bis 17.30 Uhr. Deine Hilfe wird beim Spielen, Englisch unterrichten und Singen mit Kindern zwischen 2 und 7 Jahre gebraucht. Du organisierst außerdem Aktivitäten für die Bewohner eines Altenheimes und die älteren Einwohner des Dorfes. Auch Erwachsene Massai freuen sich darüber, wenn du mit ihnen ihre Englischkenntnisse verbesserst. Ein weiterer Bereich, in dem deine Arbeit eingesetzt wird, ist in der Aufklärungsarbeit im Gesundheitsbereicht. So werden ältere Schüler z.B. über Aids aufgeklärt. An den Wochenenden hast du frei und hast zahlreiche Möglichkeiten. Du kannst eine Tageswanderung zum ersten Basiscamp des Kilimandscharo unter nehmen oder an weißen Stränden entspannen. Auch die Serengeti und der Ngorongoro Krater sind nur wenige Stunden entfernt und bieten sich für Safaritouren an. Eine weitere Möglichkeit ist der Besuch der traumhaften Insel Sansibar. 45 SCHUTZ DER DELFINE AUF SANSIBAR 15 Tage - 12 Wochen Jambiani, Sansibar T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH € 1.713 CHF 1’772 ab ab highlights • Beitrag zum Schutz der Großen Tümmler • Schnorcheln in tropischen Gewässern UTZPRO J CH ÜBER DAS PROJEKT Menai Bays freundliche Delfine sind mittlerAFRIKA weile ein Highlight für Touristen geworden, doch die Besucherströme stellen gleichzeitig auch Stress für die Tiere dar. Deshalb hilft dieses Researchprojekt dabei, den Lebensraum der Tiere zu schützen. DEINE TAGE IM PROJEKT Deine Hilfe wird beim Sammeln von Daten über das Verhalten der Tiere, die Touristenzahlen und über die Korallenriffe benötigt. Nach dem Auswerten der Daten werden die Ergebnisse dazu genutzt, die Regierung über notwendige Bestimmungen über die Interaktion zwischen Menschen und Delfinen festzulegen. So wird der Lebensraum der Tiere und das einzigartige Ökosystem Sansibars geschützt. Nachmittags kannst du den ansässigen Fischern und Bootsführern dabei helfen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern. Leistungen & Infos Termin: Beginn an jedem 1. & 3. Montag im Monat Projektstandort: Jambiani (ca. 1,5 Fahrtstunden von Stone Town) Anreise: Eigene Anreise nach Stone Town, Transfer ab/bis Flughafen inklusive (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Einfache Gemeinschaftshütten/ Bungalows (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Volontäre müssen gut schwimmen können Tour Code: 1SZNZDOL - Volunteer with Dolphins in Zanzibar Stone Town S A N S I B A R Jambiani Länger bleiben: ab € 461 / CHF 477 pro Woche SANSIBAR BILDUNGSPROJEKT 15 Tage - 12 Wochen € 1.055 CHF 1’091 ab ab Jambiani, Sansibar T • KINDE EK highlights • Betreuung von Kindern aller Altersstufen • Sprachkenntnisse in Kiswahili gewinnen K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT Die Schulen Sansibars sind meist unterbesetzt, unterfinanziert und bestehen aus zu vollen Klassen. Mit der individuellen Betreuung durch die Volontäre wird den Schülern die Aufmerksamkeit geschenkt, die sie benötigen. Gerade der Englischunterricht stellt eine große Bereicherung dar. Leistungen & Infos Termine: Beginn an jedem ersten & dritten Montag im Monat Projektstandort: Jambiani (ca. 1,5 Fahrtstunden von Stone Town) Anreise: Eigene Anreise nach Stone Town, Transfer ab/bis Flughafen inklusive (ausgewählte Uhrzeiten) Unterkunft: Einfache Gemeinschaftshütten/ Bungalows (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SKENZAN - Teach Children in Zanzibar Länger bleiben: ab € 333 / CHF 345 pro Woche 46 DEINE TAGE IM PROJEKT Stone Town S A N S I B A R Jambiani Die Vormittage und Nachmittage verbringst du in den Schulen der Strandgemeinde. Die Kinder sind dankbar, wenn du ihre kreativen Fähigkeiten durch Handwerksarbeiten wie Malen, Zeichnen und Färben förderst. Mit dem Fahrrad gelangst du zur Schule und bist zum Mittagessen wieder im Freiwilligencamp. Auch das Organisieren von Sportprogrammen sowie die Mithilfe beim Verbessern der Bildungseinrichtungen gehören zu deinen Aufgaben. Natürlich kommt auch die Kultur nicht zu kurz und du kannst z.B. ein wenig Kiswahili lernen. SÜDAMERIKA SÜDAMERIKA EIN KONTINENT, DER BELEBT, INSPIRIERT UND HERAUS FORDERUNGEN BIETET „Die Kinder in Buenos Aires waren eine große Inspiration für mich. Ich habe sie in den verschiedensten Bereichen unterrichtet, was mir viel Freude bereitet hat.” David H. - Unterrichten in Buenos Aires TOUR & PROJEKT: FREIWILLIGENARBEIT & ABENTEUER IN PERU 15 Tage Cusco, Peru € 1.379 CHF 1’421 ab ab T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH SÜDAMERIKA highlights • Unterrichte Schulkinder in Cusco • Trekkingabenteuer nach Machu Picchu • Quadbiken, Rafting & Ziplining Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Sonntagen Projektstandort: Cusco, Peru Anreise: Eigene Anreise nach Cusco, Transfer ab/bis Flughafen & täglicher Transfer zum Projekt inklusive Unterkunft: Hostel in Cusco (11 Nächte, MZ), Camping während des Trekkings (3 Nächte, MZ) Mahlzeiten: 11 x Frühstück in Cusco & alle Mahlzeiten inklusive während des Trekkings Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis und ein gewisses Maß an Fitness für den Trek erforderlich Tour Code: 1SCUZADV - Peru Adventure & Volunteer Diese Mischung aus Kultur, Abenteuer und Freiwilligenprojekt führt dich tief in die Anden. Umgeben von Inkaruinen hilfst du mit Kindern und Jugendlichen dabei, ihre Englischkenntnisse zu verbessern und förderst ihre Entwicklung durch Sport, Musik, Theater und Spiele. Zwei Tage sind für adrenalingeladene Aktivitäten wie Quadbiken, Rafting und Ziplining vorgesehen. Abgerundet wird die Tour von einer viertägigen Trekkingtour zum beeindruckenden Machu Picchu. tag reiseverlauf STA TRAVEL TIPP TOUR & PROJEKT: FREWILLIGENARBEIT & ABENTEUER IN PERU INKL. AMAZONAS 21 Tage, ab € 1.918 / CHF 1’984 Verlängere dein Peruabenteuer um einen Trip in das Herz des Amazonas. Untergebracht in einer Eco-Lodge erkundest du den Dschungel mit einem Guide. Du besuchst außerdem Tierschutzprojekte, bevor es nach Cusco zurück geht. Tour Code: 1SCUZJUN 01 Ankunft Cusco Eigene Anreise nach Cusco und Transfer zur Unterkunft. Bis zum Briefing am Nachmittag hast du frei und kannst dich an die Höhe gewöhnen. Freiwilligenarbeit in Cusco 02-05 Es wartet eine einmalige, kulturelle Erfahrung auf dich: Von 9.30-17.30 Uhr arbeitest du im Freiwilligenprojekt. Deine Aufgaben umfassen Englisch unterrichten, gemeinsames Lesen, Hausaufgabenbetreuung und Spielen in der Gruppe. Cusco 06 Nachdem du morgens noch im Projekt gearbeitet hast, folgt eine Stadtführung durch Cusco, auf der die ehemaligen Zitadellen der Inka, Festungen und ein Amphitheater besucht werden. Heiliges Tal / Cusco 07 Amazonas P E R U Lima B R A S I L I E N 09-10 Machu Picchu Cusco 08 Auf einer Quad Bike Tour geht es durch Schlammlöcher vorbei an Feldern und Dörfern. Im Heiligen Tal beeindrucken die verblüffenden Getreideterrassen der Inka und der Besuch einer Salzmine steht an, bevor es nach Cusco zurück geht. Cusco / Vilcanota River / Cusco Nachmittags wartet eine Wildwasserfahrt auf den Stromschnellen des Vilcanota River. Noch mehr Adrenalinschübe verspricht ein Zipline-Abenteuer. Freiwilligenarbeit in Cusco Du kannst noch zwei volle Tage im Freiwilligenprojekt mit den Kindern genießen, bevor es an Tag zehn heißt Abschied zu nehmen. Machu Picchu Trek / Aguas Calientes / Ollantaytambo / Tourende Cusco B O L I V I E N 11-15 Je nach Verfügbarkeit geht es über den Inca Trail oder den Lares Trek nach Machu Picchu. Am Morgen von Tag 14 erlebst du den Sonnenaufgang über dem Tal und nimmst an einer Führung teil. Transfer mit dem Bus nach Aguas Calientes für ein Mittagessen, anschließend Fahrt über Ollantaytambo zurück nach Cusco. Die Tour endet mit dem Transfer zum Flughafen an Tag 15. Ebenfalls buchbar ohne Trekking nach Machu Picchu. Mehr Infos im Shop. 48 GEMEINDEPROJEKTE & NATUR IN PERU 14 Tage - 3 Monate Cusco, Peru OJEKT • M PR ab highlights TIPROJEKT UL M KT • ULTI JE € 1.314 CHF 1’359 ab • Leben in traditionnellen Dörfern • Trekking zum berühmten Machu Picchu ULTIPR O •M ÜBER DAS PROJEKT Deine Reisezeit und -dauer bestimmen das SÜDAMERIKA Camp, in dem du arbeitest. In allen kann man sich für gemeinnützige Zwecke oder in Schulen engagieren. Meistens ist sogar eine TrekkingTour zu Machu Picchu inbegriffen! Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Terminen Projektstandort: Cusco, Titicacasee, Colca Canyon Anreise: Eigene Anreise nach Cusco oder Arequipa, Transfer ab/bis Flughafen inklusive Unterkunft: Einf. Unterkünfte/Zelte (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: 18-30 Jahre; Kombinierbar mit dem Projekt „Amazonas & Küste in Ecuador” (s. unten) Tour Code: 1SCUZCMP - Community Projects & Natural Wonders in Peru DEINE TAGE IM PROJEKT In den verschiedenen Camps wohnst du in Zelten oder Langhäusern (Camp Titicaca, Colca & Moray) in den Gemeinden. Authentischer geht es nicht! Du unterstützt Lehrer in Schulen beim Unterrichten von Englisch oder hilfst beim Bau und der Instandhaltung von gemeinnützigen Einrichtungen. In Cusco bist du in Hostels untergebracht und der Trek nach Machu Picchu ist inklusive. An den Abenden und Wochenenden hast du Freizeit, um Peru und die Kultur im Zusammenleben mit den Einheimischen kennenzulernen. P E R U B R A S I L I E N Lima Machu Picchu Camp Moray Cusco B O L I V I E N Camp Colca Länger bleiben: ab € 2.193 / CHF 2’268 für 1 Monat, ab € 3.369 / CHF 3’484 für 2 Monate, ab € 4.836 / CHF 4’999 für 3 Monate (1SCAMPEC) Camp Titicaca AMAZONAS & KÜSTE IN ECUADOR 14 Tage - 3 Monate € 1.314 CHF 1’359 ab ab Quito, Ecuador highlights M KT • ULTI JE • Leben & Arbeiten im Amazonasgebiet • Arbeiten an der schöne Küste Ecuadors TIPROJEKT UL OJEKT • M PR ULTIPR O •M ÜBER DAS PROJEKT Die zwei- und vierwöchigen Projekte finden im Camp Maqui im Nebelwald statt. Bei längerem Aufenthalt geht es für eine Woche in das Camp Amazonia in eine Tierrettungsstation sowie für 10 Tage zum Meeresschutz in das Camp Costa. Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Terminen Projektstandort: Nebelwald (nördlich von Quito), Amazonasgebiet & Pazifikküste Anreise: Eigene Anreise nach Quito, Transfer ab/bis Flughafen inkl. (Rückflug ab Guayaquil bei 2-3 Monaten) Unterkunft: Einf. Unterkünfte/Zelte (13 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: 18-30 Jahre; Kombinierbar mit dem „Gemeindeprojekte & Natur in Peru” (s. oben) Tour Code 1SCAMECU - Amazon Adventure & Coastal Communities in Ecuador Länger bleiben: ab € 2.195 / CHF 2’270 für 1 Monat, ab € 3.369 / CHF 3’484 für 2 Monate, ab € 4.836 / CHF 4’999 für 3 Monate (1SCAMPEC) Camp Maqui Camp Costa DEINE TAGE IM PROJEKT KO LU M B I E N Quito Camp Amazonia Guayaquil EC UA D O R P E R U BR A SI LI E N Du hilfst mit, öffentliche Einrichtungen in den Gemeinden zu verbessern und sicherst durch das Pflanzen von Bäumen den Nahrungsbestand der Brillenbären. Du unterstützt Umweltschutzprojekte und triffst Vorkehrungen für die Wiederauswilderung von schutzbedürftigen Tierarten. In Schulen unterrichtest du Sport und Englisch und bringst den Kindern den Umgang mit Computern bei. Außerdem arbeitest du an Wiederaufforstungsprojekten mit. Beim Projekt zum Meeresschutz kannst du zum Erhalt der Mangroven beitragen. 49 San Cristobal Island, Galapagos ab T • KINDE EK Quito HUTZPRO SC KT •NATUR JE ILFSPRO J RH G A L A PAG O S I N S E L N K KT • INDE JE ILFSPRO RH N KT • ATUR JE 10 Tage € 1.055 CHF 1’092 ab HUTZPRO SC FREIWILLIGENARBEIT GALAPAGOS-INSELN EC UA D O R San Cristobal Island SÜDAMERIKA ASIA P E R U Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Freitagen Projektstandort: San Cristobal (Galapagos-Inseln) Anreise: Eigene Anreise nach Quito, Transfer ab/bis Flughafen und Projekt inklusive Unterkunft: Gemeinschaftsunterkunft in Quito (2 Nächte), Gemeinschaftsunterkunft in San Cristobal (7 Nächte) ODER Farmaufenthalt (7 Nächte) Mahlzeiten: Nicht inklusive Sonstiges: Für die Arbeit mit Kindern ist ein polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SQUIGAL - Volunteer Galapagos Islands Länger bleiben: ab € 263 / CHF 272 pro Woche highlights • Wildlife vom Feinsten • Beobachtung von Riesenschildkröten • Bewahrung seltener Pflanzenarten • U nterrichte Englisch und Sport an lokalen Schulen • Erkunde die vielfältige Insel ÜBER DAS PROJEKT Eine der bezauberndsten Inselgruppen der Welt, die Galapagos-Inseln, ziehen seit langem Besucher in ihren Bann. Sie bieten eine beeindruckende Flora und Fauna, beheimaten in der Wildnis lebende Riesenschildkröten und verfügen über einmalige Schnorchel- und Tauchspots. Dieses Projekt startet in Quito. Nach deiner individuellen Anreise wird gemeinsam die Äquator-Linie besucht. Am nächsten Tag erfolgt ein kurzer Flug auf die Vulkaninsel San Cristobal (nicht inklusive). Hier bist du in dem Projekt untergebracht, für das du dich bei Buchung entschieden hast: Du arbeitest entweder in einem Kinderhort, unterstützt weiterführende Schulen bei ihrem Sportunterricht oder kannst deinen grünen Daumen bei der Arbeit auf einer Farm unter Beweis stellen. Nach fünf Arbeitstagen steht dir ein ganzer Tag zur Verfügung, während dem du die Insel nach Lust und Laune erkunden kannst - ob an Land oder im Wasser. DEINE TAGE IM PROJEKT Die Galapagos-Inseln bieten vielfältige Möglichkeiten, sich für verschiedene Projekte zu engagieren. So hast du die Wahl zwischen der Teilnahme an einem Natur- oder an einem Kinderschutzprojekt. In lokalen Schulen wird deine Hilfe beim Unterrichten und in der Nachmittagsbetreuung gebraucht. Außerdem gibt es Kinderhorte, in denen du dich um Kleinkinder kümmerst. Wenn du dich mehr für die Natur interessierst, kannst du an einem Naturschutzprogramm teilnehmen. Hierbei lebst du auf einer Farm und unterstützt die Mitarbeiter unter anderem bei der Bepflanzung seltener Pflanzenarten. Du hilfst beim Gras mähen, der Bekämpfung von Unkraut und in der Pflanzenschule. Du arbeitest von Montag bis Freitag. Die Wochenenden und Abende kannst du mit anderen Volontären verbringen. Gemeinsam könnt ihr Wanderungen und Schnorchelausflüge unternehmen und so die reiche Tierwelt bestaunen. 50 TOUR & PROJEKT: GALAPAGOS & PERU Quito - Galapagos - Lima - Cusco N KT • ATUR JE T • KINDE EK HUTZPRO SC KT •NATUR JE K KT • INDE JE ILFSPRO RH ab HUTZPRO SC 16 Tage € 1.599 CHF 1’656 ab ILFSPRO J RH SÜDAMERIKA Bei dieser Tour bekommst du gleich zwei Freiwilligenprojekte auf einmal. Auf den Galapagos-Inseln hast du die Wahl zwischen einem Naturschutzprojekt, bei dem du auf einer Farm arbeitest, oder einem Kinderschutzprojekt, wo du Kinder in Englisch und Sport unterrichtest. Nach einem Zwischenstopp in Lima kannst du schließlich in Cusco an lokalen Schulen helfen. Dies sieht Aktivitäten in den Bereichen Musik, Theater, Kunst und Sport vor. Den krönenden Abschluss bildet eine Quadbike-Tour durch die Anden des Heiligen Tals. tag reiseverlauf Ankunft Quito 01-02 Eigene Anreise nach Quito und Transfer zur Unterkunft. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. An Tag zwei nimmst du an einem Briefing zu deinem Freiwilligenprojekt teil und besuchst nachmittags die Äquator-Linie. Freiwilligenprojekt in San Cristobal 03-09 10-11 12-14 Flug auf die Insel San Cristobal an Tag drei (nicht inklusive). Deine Arbeit im Projekt beginnt am Morgen des nächsten Tages und du verbringst fünf Tage in dem von dir gewählten Projekt. Du kannst bei der Feldforschung im Galapagos Preservation Programme mithelfen und beim Pflanzen gefährdeter Pflanzen helfen. Alternativ wird deine Unterstützung in den lokalen Schulen zum Englisch- und Sportunterricht benötigt. In der Kinderkrippe kümmerst du dich um Kleinkinder. An Tag neun ist Freizeit vorgesehen. Ein Schnorchelausflug lohnt sich sehr! Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Freitagen Projektstandort: San Cristobal (Galapagos-Inseln) & Cusco (Peru) Anreise: Eigene Anreise nach Quito, Flughafentransfers & Transfer zu den Projekten inklusive Unterkunft: Gemeinschaftsunterkunft im MZ: Quito (2 Nächte), San Cristobal (7 Nächte), Cusco (5 Nächte) und Lima (1 Nacht) Mahlzeiten: Frühstück in Cusco inklusive Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SQUIPER - Galapagos & Peru Voluntour G A L A PAG O S I N S E L N Quito / Lima / Cusco Flug über Quito nach Lima. An Tag elf steht ein weiterer Flug nach Cusco an. Transfer zur Unterkunft. Quito EC UA D O R San Cristobal Island Freiwilligenprojekt Cusco Von 9.30 -17.30 Uhr bist du an lokalen Schulen für die Betreuung von Kindern zuständig. Ihr musiziert, spielt, malt und macht sportliche Spiele. Heiliges Tal / Tourende Cusco 15-16 highlights • Naturschutz auf den Galapagos-Inseln • Quadbiken durch das Heilige Tal • Spielen & Lernen mit Kindern in Cusco P E R U Tag 15 wird auf Quadbikes in den Bergen des Heiligen Tals verbracht. Der Besuch einer Salzmine und der beeindruckenden Getreideterrassen der Inka sind ebenfalls geplant. Rückfahrt nach Cusco für ein letztes, gemeinsames Abendessen mit deinen Reisegefährten. Das Abenteuer endet an Tag 16 und es erfolgt der Transfer zum Flughafen. Lima Verlängerung deiner Zeit im Freiwilligenprojekt und zusätzliche Buchung einer Trekkingtour nach Machu Picchu möglich. Mehr Infos im Shop. Cusco 51 UNTERRICHTEN IN BUENOS AIRES 15 Tage - 12 Wochen ab Buenos Aires, Argentinien ILFSPRO RH highlights K KT • INDE JE T • KINDE EK € 779 CHF 806 ab • Arbeiten in einem Bildungszentrum • Kreatives Lernen mit Kindern ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT DEINE TAGE IM PROJEKT Du unter richtest Kinder und kannst den Schülern bessere Aussprache, Lesen, Schreiben und die englische Grammatik beibringen. Du hilfst ihnen, sich auf anstehende Prüfungen vorzubereiten und trägst dazu bei, die Lehrmaterialien zu aktualisieren. Gemeinsam mit anderen Freiwilligen wohnst du in einem Wohnhaus für Volontäre. In deiner Freizeit kannst du die verschiedenen Viertel von Buenos Aires wie z.B. das trendige Recoleta, das bunte La Boca und die Wochenendmärkte von San Telmo entdecken. Auch lohnen sich Ausflüge in die Umgebung. B O L I V IE N Leistungen & Infos B R A S I L I E N Termine: Beginn montags, der erste Projekttag ist dienstags Projektstandort: Buenos Aires Anreise: Eigene Anreise nach Buenos Aires, Transfer ab/bis Flughafen nicht inklusive Unterkunft: Gemeinschaftshaus (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: nicht inklusive (Gemeinschaftküche vorhanden) Sonstiges: Spanisch-Grundkenntnisse & polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SBUETEA - Teach Englisch in Argentina Buenos Aires A R G E N T I N I E N Länger bleiben: ab € 274 / CHF 283 pro Woche SPANISCH LERNEN & HELFEN IN ARGENTINIEN 15 Tage - 12 Wochen ab Buenos Aires, Argentinien € 1.257 CHF 1’299 ab T • KINDE EK • Bildungsaktivitäten mit Kindern • Spanisch lernen von Einheimischen K KT • INDE JE ILFSPRO RH highlights ILFSPRO J RH SÜDAMERIKA Unser Partner arbeitet gemeinsam mit vor Ort betriebenen Bildungszentren an Initiativen für die nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden. Die Zentren befinden sich meist in unterversorgten Gegenden der Stadt. Je nach Bedarf, Interesse und Fähigkeiten wirst du in dem zu dir passenden Zentrum in Buenos Aires eingesetzt. ÜBER DAS PROJEKT Du engagierst dich für Kinder, deren Leben von Armut, Umweltbelastungen, Gewalt und Bildungsmangel geprägt ist. So schaffst du eine sichere und stabile Umgebung für die Kinder, in der sie sich intellektuell und emotional entwickeln können. Die zwei Lehrer des Zentrums freuen sich über deine Hilfe. Leistungen & Infos Termine: Beginn montags (Spanischstunden am Montag, deine Arbeit im Projekt beginnt dienstags) Projektstandort: Vorort von Buenos Aires Anreise: Eigene Anreise nach Buenos Aires, Transfer ab/bis Flughafen nicht inklusive Unterkunft: Gemeinschaftshaus (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: nicht inklusive (Gemeinschaftsküche vorhanden) Sonstiges: Spanisch-Grundkenntnisse und polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SBUEVOL - Learn Spanish & Volunteer with Kids Länger bleiben: ab € 262 / CHF 271 pro Woche 52 B O L I V I E N B R A S I L I E N Buenos Aires A R G E N T I N I E N DEINE TAGE IM PROJEKT Durch zehn Spanischstunden pro Woche wirst du schnell merken, dass die Interaktion mit den Kindern immer besser gelingt. Zusammen singt, bastelt, zeichnet und spielt ihr im Klassenzimmer der Kindertagesstätte. Auch an der Planung verschiedener Aktivitäten bist du beteiligt. Du lernst einfache südamerikanische Gerichte zuzubereiten und hilfst den Lehrern mit den Mahlzeiten der Kinder. Außerdem hilfst du dabei, die Einrichtungen sauber und ordentlich zu halten. Abends kannst du mit anderen Freiwilligen Buenos Aires erkunden. DIE KINDER DER FAVELAS 14 Tage - 8 Wochen € 496 CHF 514 ab ab Rio de Janeiro, Brasilien T • KINDE EK K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH B R A S ILIE N B OLIV IE N SÜDAMERIKA Rio de Janeiro A R G E N T IN IE N Leistungen & Infos highlights • U nterricht, Unterstützung und Fürsorge für benachteiligte Kinder • Portugiesisch lernen in Brasilien • Das pulsierende Rio erkunden • Wohnen an der Copacabana • Leben in einer Favela Termine: Beginn sonntags Projektstandort: Rio de Janeiro Anreise: Eigene Anreise nach Rio de Janeiro und zum Hotel, Transfer zum Projekt an Tag zwei inklusive Unterkunft: Einfaches Hostel an der Copacabana (5 Nächte), Gemeinschaftshaus in der Favela (8 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Einige Mahlzeiten inklusive (nur Mo-Fr) Sonstiges: Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich Tour Code: 1SRIOVOL - Volunteer Brazil Länger bleiben: ab € 496 / CHF 514 für 2 Wochen ÜBER DAS PROJEKT Rio de Janeiro aus erster Hand erleben und dabei noch an einem sinnvollen Freiwilligenprojekt in einer von der Gemeinde betriebenen Kindertagesstätte teilnehmen! Die Kita liegt in einer der größten und ärmsten Favelas des Landes mit über 50 Kindern, die hier in einer liebevollen Atmosphäre aufwachsen. Sie ermöglicht es Müttern zu arbeiten, während ihre Kinder gut versorgt sind. Es gibt Spiele und mehrere Bildungsaktivitäten, gesunde Mahlzeiten sowie ein funktionierendes Gesundheitswesen. Gemeinsam mit den Mitarbeitern sowie internationalen Freiwilligen hältst du den Betrieb in der Kita am Laufen und unterstützt sie bei den Bildungsaktivitäten. DEINE TAGE IM PROJEKT Zu deinen Aufgaben gehört die Betreuung bei Aktivitäten sowie das Kochen für die Kinder. Spiele und die Mithilfe beim Kunstunterricht sind auch Teil deiner Arbeit. Deine Englisch- und Computerkenntnisse kannst du den Kindern ebenfalls vermitteln. Deine Zeit, Liebe und Aufmerksamkeit, die du den Kindern zukommen lässt, kann dazu beitragen, das Leben in den Favelas ein bisschen besser zu machen. Außerdem hast du die Chance, Portugiesisch zu lernen, was die Kommunikation mit den Einheimischen erleichtert (Unterricht am Samstag). Damit du die bestmögliche Erfahrung in diesem tollen Projekt hast, gibt es kleine Gruppen: Du nimmst mit maximal acht anderen Freiwilligen an diesem Programm teil. Dein Zimmer teilst du dir mit den anderen Freiwilligen. So kommst du gleich mit ihnen in Kontakt und ihr könnt gemeinsam in das Nachtleben von Rio eintauchen! 53 MITTELAMERIKA MITTELAMERIKA NUR EIN KLEINER FLECK AUF DER KARTE, ABER RIESIG IN SEINER ARTENVIELFALT „Ich habe viele freiwillige Helfer im Projekt kennengelernt. Wie jeder an die Arbeit herangeht, macht einen riesigen Unterschied in der Arbeitsweise, was man bewirkt und was für eine Erfahrung man aus dem Projekt mitnimmt.” Bettina. S. – Schildkrötenschutz in Costa Rica TOUR & PROJEKT: COSTA RICAS REICHE KÜSTE 15 Tage ab San José – Playa Matapalo – Monteverde – La Fortuna – San José € 999 CHF 1’040 ab T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH MITTELAMERIKA Bei dieser vielseitigen Tour reist du quer durch unberührte Nebelwälder bis zur Pazifikküste mit Gleichgesinnten im Auftrag des Tierschutzes. Die Tour umfasst die Highlights Costa Ricas, und im Projekt kannst du der Natur ein Stück zurückgeben. Ziel des an der Pazifikküste gelegenen Schildkrötenschutzprojekts ist der Schutz der Nester und bedrohter Schildkrötenarten. Mit Hilfe von „viveros”, selbst gebauten Schutzvorrichtungen, und nächtlichen Patrouillen werden die Eier vor Plünderungen durch Raubtiere geschützt. tag reiseverlauf 01 Ankunft San José Eigene Anreise nach San Jose und zur ersten Unterkunft. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. Freiwilligenprojekt in Playa Matapalo 02-07 Morgens früh geht es in Richtung Playa Matapalo. Die Busfahrt dauert ca. 5 Stunden. Du arbeitest fünf Tage lang im Naturschutzprojekt und hilfst mit, die Meeresschildkröten und ihre Brutstätten zu schützen. Der Strand ist einer der wenigen naturbelassenen Strände Costa Ricas und eine wichtige Niststätte für Meeresschildkröten. Auf nächtlicher Patrouille am Strand beobachtest du die Brutstellen und schützt ihren natürlichen Lebensraum vor Raubtieren. Nach getaner Arbeit kannst du dich in den Cafés entspannen und die Lebensweise der Costa Ricaner genießen. highlights • S trandpatrouillen für den Schutz von Schildkröteneiern • Wanderung ins Santa Elena Reservat Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Sonntagen (Jul-Nov) Projektstandort: Playa Matapalo Anreise: Eigene Anreise nach San Jose & zum Hotel Unterkunft: Einfache Hotels (8 Nächte, MZ), einfache Lodge (6 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Einige Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SSJOVOL - Volunteer Costa Rica Monteverde Regenwald 08-10 Heute heißt es Abschied nehmen vom Strand, denn die Reise führt in die nebeligen Wälder des Monteverdes. Einheimische Führer erklären dir alles über diesen einzigartigen Ort und du lernst viel über die täglichen Herausforderungen des Naturschutzes. Die inkludierte „El Trapiche Tour” führt zu einer Zucker- und Kaffeefarm und bringt dir die Kultur Costa Ricas näher. Beim Ziplining steht einem ein wahrer Adrenalinstoß bevor! N I C A R A G U A Monteverde La Fortuna La Fortuna 11-13 Per Boot und Bus geht es nach La Fortuna, eine Stadt am Fuße des Vulkans Arenal gelegen. Die Region ist bekannt für ihre Vielfalt an Vogel- und Affenarten. Nach einem langen Tag auf Entdeckungsreise darfst du dich auf ein entspannendes Bad in natürlichen heißen Thermalquellen freuen. Playa Matapalo San José C O S T A R I C A P A N A M A Tourende San José 14-15 Rückfahrt nach San Jose, um die Tour am letzten Abend mit der Gruppe ausklingen zu lassen. Individuelle Ab- oder Weiterreise an Tag 15. 55 SCHILDKRÖTENSCHUTZ IN COSTA RICA 7 Tage - 8 Wochen € 374 CHF 387 ab ab Playa Matapalo, Costa Rica T • TIERS EK NI CA R A G U A T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH CO ST A R I CA San José MITTELAMERIKA Playa Matapalo P AN AMA Leistungen & Infos Termine: Beginn sonntags (Jul-Nov) Projektstandort: Playa Matapalo Anreise: Eigene Anreise nach San Jose und zum Hostel (Transfer gegen Aufpreis); Transfer zum Projekt an Tag zwei nicht inklusive Unterkunft: Einfache Unterkünfte (6 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Einige Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SSJOTUR - Costa Rica Sea Turtle Conservation Länger bleiben: ab € 281 / CHF 290 pro Woche highlights • S trandpatrouillen für den Schutz von Schildkröteneiern • Besuche den Manuel Antonio NP • E ntspannung an den pazifischen Stränden am Playa Matapalo • Die Artenvielfalt Costa Ricas ÜBER DAS PROJEKT Dieses Meeresschildkröten-Projekt am Pazifischen Ozean schützt Brutstätten gefährdeter Schildkrötenarten am Matapalo Beach. An Costa Ricas Stränden brüten fünf der weltweit sieben Schildkrötenarten, deren Fortbestand gefährdet ist. Um die Erhaltung ihrer Art nachhaltig zu sichern, müssen jedes Jahr Schutzvorrichtungen für ihre Brutstellen gebaut werden, die es auf nächtlichen Patrouillen zu beobachten gilt, um sie vor Räuberungen zu schützen. Neben natürlichen Gefahren durch andere Tiere sind die Schildkröten auch Plünderungen durch Menschen ausgesetzt, da Schildkröteneier gefragte Ware auf dem Schwarzmarkt sind. Durch den Einsatz von Volontären können der Lebensraum und besonders die Niststätten gefährdeter Schildkröten gesichert werden, um sie vor dem Aussterben zu bewahren. DEINE TAGE IM PROJEKT In dem Projekt lernst du von Experten, wie gefährdete Schildkrötenarten ROBERTA ÜBER DAS PROJEKT: „Die wohl schönste Erfahrung während des Projekts war, als ich zum ersten Mal sehen durfte, wie circa 100 kleine Schildkrötenbabys fast gleichzeitig schlüpften. Wie ein kleiner Vulkanausbruch.˝ ROBERTA, STA TRAVEL ST. GALLEN 56 weltweit geschützt werden können. Das Zählen der Eier, Sammeln von Daten und Halten von Strandwachen ermöglichen es, ein detailliertes Bild vom Brutverhalten der Schildkröten zu erlangen und so die Eier und die frisch geschlüpften Kleintiere zu schützen. Gemeinsam mit anderen internationalen freiwilligen Helfern hilfst du mit, die Volontärstation in Ordnung zu halten, die Wege zu kontrollieren und Wartungsarbeiten durchzuführen. Auf nächtlichen Kontrollgängen am Strand erlebst du die Schönheit des Pazifischen Ozeans, wie sie nur wenige erleben dürfen. Mit deiner Teilnahme sicherst du den Fortbestand des Projekts, denn oft fehlt es diesen Projekten an den Mitteln, um genügend Mitarbeiter einzustellen. Sie sind auf die Hilfe von Freiwilligen angewiesen. Außerdem unterstützt du so die lokale Wirtschaft wie Surf- und Reitschulen und Mikrounternehmen. Im angrenzenden Manuel Antonio National Park kannst du am Wochenende aufregende Ausflüge mit anderen Volontären machen. Die Pazifikstrände und ihre Sonnenuntergänge sind atemberaubend. TAUCHEN UND MEERESSCHUTZ IN MEXIKO 29 Tage - 12 Wochen ab Sian Ka’an Biosphärenreservat (Playa del Carmen), Mexiko highlights KT •NATUR JE N KT • ATUR JE HUTZPRO SC € 2.635 CHF 2’725 ab • Tauchen zu Forschungszwecken • Arbeiten zum Schutz von Meerestieren HUTZPRO SC ÜBER DAS PROJEKT Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen (Anreise einen Tag vor Beginn, Unterkunft nicht inkl.) Projektstandort: Biosphärenreservat Sian Ka’an Anreise: Eigene Anreise zur Playa del Carmen (über Cancun), Transfer ab Playa del Carmen zum Projekt inklusive (Ankunftszeit des Hinfluges am Tag vor Projektbeginn muss zwischen 14-18 Uhr liegen) Unterkunft: Einfache Hütten (28 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: PADI-Tauchschein bei Projektdauer unter 8 Wochen erforderlich Tour Code: 1SGVIMEX - Mexico Marine Conservation Expedition DEINE TAGE IM PROJEKT In der Regel beginnen deine Tage früh und enden spät. Die Arbeit auf der Tauchbasis und die Tauchgänge sind körperlich anstrengend. Die Untersuchungen und Datenerhebungen, die mit Hilfe deiner Tauchgänge durchgeführt werden können, sind eine wichtige Grundvoraussetzung, um Schutzmaßnahmen für das sensible Ökosystem der Korallenriffe zu entwickeln. Darüber hinaus hast du auch die Möglichkeit an örtlichen Schulen Englisch zu unterrichten. In deiner Freizeit kannst du die Kultur der Maya entdecken und tropische Wälder besuchen. Playa del Carmen M E XIK O Sian Ka’an Biosphärenreservat GUA TE M A LA Länger bleiben: ab € 1.175 / CHF 1’215 pro Monat FÜR EIN KINDERLACHEN IN MEXIKO 15 Tage - 12 Wochen Playa del Carmen, Mexiko € 1.461 CHF 1’511 ab ab T • KINDE EK highlights • Unterstützung benachteiligter Kinder • Mexikanische Kultur hautnah K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH ÜBER DAS PROJEKT In dem Projekt geht es darum, Kindern ein sicheres Umfeld zum Lernen und Spielen zu geben. Kinder in dieser Region werden oft Opfer von Gewalt und geraten in Kontakt mit Gangs und Drogen. Durch Aufklärungsarbeit und Spiele hilfst du mit, den Kindern eine Perspektive zu bieten. Leistungen & Infos Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen (Anreise einen Tag vor Beginn, Unterkunft nicht inkl.) Projektstandort: Playa del Carmen Anreise: Eigene Anreise nach Cancun, Transfer ab/bis Flughafen abhängig von Ankunftszeit inklusive Unterkunft: Gemeinschaftshaus (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis und Spanisch-Grundkenntnisse erforderlich Tour Code: 1SGVIMKD - Volunteer with Children in Mexico Länger bleiben: ab € 221 / CHF 228 pro Woche DEINE TAGE IM PROJEKT Cancun Playa del Carmen M E X IKO GU A T E M A LA Du arbei test eng mit Mitarbeitern des Projektes zusammen und bist zuständig für verschiedene Aufgaben, die in der Tagesstätte anfallen. Spiele spielen und Hausaufgabenhilfe gehört zu deinen Hauptaufgaben. Außerdem gehört es dazu, darauf zu achten, dass die Räumlichkeiten des Projekts sauber und ordentlich sind. Zeige den Kindern Perspektiven auf! Mit Unterrichtseinheiten über Gesundheit und Sicherheit hilfst du Kindern, Gefahren frühzeitig zu erkennen. An den Wochenenden hast du die Möglichkeit, die Region zu erkunden. 57 MITTELAMERIKA Dieses Projekt setzt sich für die Überwachung und Entwicklung der Riffe und ihrer Fischbestände und den Schutz der Schildkröten-Brutplätze. Du hast außerdem im Projekt die Möglichkeit tauchen zu lernen. AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK EINZIGARTIGE LANDSCHAFTEN, SONNE, MEER & EINSAME STRÄNDE „Die Gastfreundschaft der Dorfbewohner war beeindruckend, ich habe mich sofort willkommen und wie zu Hause gefühlt.” Ellen R. - Gemeinnützige Arbeit auf Fiji NATUR PUR IN AUSTRALIEN 8 Tage oder 15 Tage € 277 CHF 286 ab ab Verschiedene Städte, Australien N KT • ATUR JE KT •NATUR JE HUTZPRO SC Cairns HUTZPRO SC A U S T R A LIE N Adelaide AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK Brisbane Fremantle Sydney Melbourne Hobart Leistungen & Infos highlights • Engagement im Umweltschutz • Arbeiten an der frischen Luft • Faszination Outback • Ideal für Volontäre, die richtig mit anpacken möchten • Erhalt eines Teilnahmezertifikats Termine: Beginn freitags Projektstandort: Verschiedene Städte in Australien Anreise: Eigene Anreise zum zentralen Treffpunkt an Tag 1 um 11:00 Uhr, Transfer ab Treffpunkt inklusive Unterkunft: Je nach Projekt Wohnwagen, Hostels, camping (Campingausrüstung vorhanden, Schlafsack notwendig), Gasthäuser (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SMELCEX - Conservation in Australia Länger bleiben: ab € 277 / CHF 286 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Bei diesem Projekt erwartet dich die Weite Australiens! Hier bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für Volontäre. Deine Programmkoordinatoren werden dich umfangreich in verschiedenen Umweltschutztechniken schulen und du wirst viele praktische Erfahrungen sammeln. Du wirst an verschiedenen Projektstandorten eingesetzt, damit du ein umfassendes Bild der Aktivitäten vor Ort erhältst, von Erhaltungsmaßnahmen des natürlichen Lebensraumes verschiedener Tierarten bis hin zu Maßnahmen zum Schutz von Natur- und Kulturerbe. DEINE TAGE IM PROJEKT Jeder Tag ist unterschiedlich und abhängig vom Typ und Ort deines Projekts. Der Fokus der verschiedenen Projekte liegt auf nachhaltigem Schutz der Umwelt und beinhaltet zum Beispiel Erosionsschutz, die Kontrolle des Salzgehaltes im Wasser, das Sammeln von Samen, Konstruktions- und Instandhaltungsarbeiten sowie das Pflanzen von Bäumen. Neben der bedrohten Tier- und Pflanzenwelt gilt es auch Kulturerbestätten zu erhalten. Die Tage beginnen meist gegen 8 Uhr mit einem Teammeeting, bei dem der Projektleiter die Ziele des Tages erklärt und eine Einweisung in bestimmte Techniken oder Arbeitsweisen gibt. Die Projektarbeit findet von Montag bis Freitag statt. Die Wochenenden stehen zur freien Verfügung, sodass du gemeinsam mit den anderen freiwilligen Helfern die wunderschöne Umgebung erkunden kannst. Während der Arbeitstage hast du immer wieder Pausen, während der du entspannen kannst, und ein Lunchpaket ist auch dabei. Die Abende stehen zur freien Verfügung und laden zum Entspannen ein. Das Abendessen wird zusammen zubereitet, und jeder hilft mal mit dem Aufräumen und Abwaschen. Die Unterkünfte variieren je nach Projekt, Mahlzeiten sind aber immer inklusive. Eines haben aber alle Projekte gemeinsam - Spaß und Abenteuer sind garantiert. 59 UNTERRICHTEN AUF DEN YASAWA-INSELN 8 Tage - 8 Wochen Yasawa-Inseln, Fiji € 702 CHF 726 ab ab T • KINDE EK Yasawa Inseln K KT • INDE JE ILFSPRO RH ILFSPRO J RH AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK Nadi FIJI Leistungen & Infos Termine: Beginn samstags Projektstandort: Yasawa-Inseln, Fiji (ca. 2,5 Std. von Nadi entfernt) Anreise: Eigene Anreise nach Fiji und zum Projekt (gemeinsam von Port Denarau aus an Tag 1) oder Erwerb des Bula Willkommenspakets (ab € 38 / CHF 46; Informationen im STA Travel Shop) Unterkunft: Traditionelle Buren (7 Nächte, MZ) Sonstiges: Polizeil. Führungszeugnis erforderlich; während der Schulferien wird ein Alternativprogramm im Dorf angeboten Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SNANCHI - Children & Schools Programme in Fiji highlights • L eben und Arbeiten an einem der schönsten Orte der Welt • Interaktion mit den Insel-Bewohnern • G emeinsames Lesen und Spielen mit Kindern • Erkunde Höhlen & Riffe Länger bleiben: ab € 545 / CHF 563 pro Woche ÜBER DAS PROJEKT Auf den Yasawa-Inseln wird deine Hilfe benötigt! Du unterstützt Lehrer an Grund- und weiterführenden Schulen sowie Kindergärten z.B. bei der Hausaufgabenbetreuung, Freizeitaktivitäten und Lesespielen. Die drei Hauptgebiete, in denen Unterstützung benötigt wird, sind Früherziehung, Einzelunterricht im Lesen sowie berufliche Förderung. Das Ziel des Projekts ist es, das Verständnis der Eltern für die Wichtigkeit einer Ausbildung ihrer Kinder zu fördern sowie den Lernerfolg der Schüler zu erhöhen. DEINE TAGE IM PROJEKT Du arbeitest von Montag bis Freitag im Projekt. Die Unterrichtsfächer umfassen Englisch, Mathematik, Sport und Kunsterziehung. Der Einzelunterricht im Lesen ist wichtig für diejenigen Schüler, deren Lesefähigkeiten unter dem nationalen Durchschnitt liegen. In den Programmen zur beruflichen Förderung werden Fächer wie Gastronomie und Schneiderhandwerk, Schreinern und Tischlern, Meeresstudien sowie Landwirtschaft unterrichtet. Gerade in der Früherziehung ist es wichtig, die Eltern der Schüler davon zu überzeugen, dass ihre Kinder von einer schulischen Ausbildung profitieren. Dein Tag beginnt früh. Dein Mittagessen bereiten entweder die Dorfbewohner zu oder du nimmst ein Lunchpaket vom Resort mit. Am Nachmittag kehrst du zum Resort zurück (Hinund Rückfahrt zu den Schulen und Dörfern mit dem Boot) und hast Freizeit bis zur Besprechung nach dem Abendessen, bei der der nächste Tag mit seinen Aktivitäten und Aufgaben geplant wird. Du hast außerdem genug freie Zeit, um die tollen Wassersportangebote zu nutzen oder an den Traumstränden Fijis mit einem Buch in der Hängematte liegend zu entspannen. 60 GEMEINNÜTZIGE ARBEIT AUF FIJI 8 Tage - 8 Wochen ab Yasawa-Inseln, Fiji • GEM EI EKT OJ • GEME EKT I OJ IG ÜTZ ES PR NN € 702 CHF 726 ab highlights • Bedingungen für Einheimische verbessern • Leben und Arbeiten auf den Yasawas IGE ÜTZ S PR NN über das projekt DEINE TAGE IM PROJEKT Dein Arbeitstag beginnt früh, ab dem Nachmittag hast du bis zum Abendessen und der Nachbesprechung frei. Zu den Projekten gehören die Entwicklung von Regenwassernutzungssystemen, Gemeindeaufklärung im Umgang mit natürlichen Ressourcen, nachhaltige Landwirtschaft, Aufklärung über die Notwendigkeit des Fruchtwechsels und der Vielfalt der Kulturpflanzen sowie Hilfe beim Anlegen von Gemüsegärten und dem Bau von Hühnerställen. Die Bewohner können so ihre Ernährung mit Eiern anreichern und den Überschuss verkaufen. Leistungen & Infos Termine: Beginn samstags Projektstandort: Yasawa-Inseln, Fiji (ca. 2,5 Std. von Nadi entfernt) Anreise: siehe Seite 60 Unterkunft: Traditionelle Buren (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SNANSUS - Sustainable Communities in Fiji Yasawa Inseln Nadi F I J I Länger bleiben: ab € 545 / CHF 563 pro Woche MEERESSCHUTZ IN DER SÜDSEE 8 Tage - 4 Wochen AUSTRALIEN & SÜDPAZIFIK Mit diesem Projekt soll die Ernährung der Menschen verbessert und ihr Zugang zu Trinkwasser ermöglicht werden. Dies bedeutet die Instandsetzung von Wassergewinnungsanlagen, Landwirtschaftsinitiativen, verbesserte Gesundheitssysteme und Hilfe beim Aufbau von Mikrounternehmen wie Hühnerzucht oder Bäckereien sowie Optimierung des Ackerbaus. Yasawa-Inseln, Fiji € 1.133 CHF 1’127 ab ab N KT • ATUR JE highlights • Tauchen in Regionen des Südpazifik • Wichtiger Beitrag zum Erhalt der Meere KT •NATUR JE HUTZPRO SC HUTZPRO SC über das projekt Dieses Programm zielt auf den Schutz und Erhalt dieses besonderen Ökosystems ab. Es werden dringend benötigte Forschungsarbeiten an den Riffen durchgeführt sowie die Einheimischen über einen nachhaltigen Umgang mit dem Meer als Nahrungsquelle aufgeklärt. In deiner Freizeit kannst du die Insel genießen! DEINE TAGE IM PROJEKT Leistungen & Infos Termine: Beginn samstags Projektstandort: Yasawa-Inseln, Fiji (ca. 2,5 Std. von Nadi entfernt) Anreise: siehe Seite 60 Unterkunft: Traditionelle Buren (7 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Sonstiges: PADI Open Water Zertifikat erforderlich Tour Code: 1SNANMAR - Fiji Marine Research & Conservation Länger bleiben: ab € 989 / CHF 999 pro Woche Yasawa Inseln Nadi F I J I Beim Projekt hilfst du in einem oder mehreren der folgenden Bereiche mit: Manta rochenforschung, Riffkontrolle, Bekämpfung der Dornkronenseesterne, Korallen- und Muschelaufzucht, Meeresartenvielfalt, Kartierung verschiedener Lebensräume, Unterricht im Schnorcheln und im nachhaltigen Umgang mit Riffen. Du triffst Stammesführer und Dorfbewohner und hilfst dabei, sie über die Wichtigkeit des Meeres- und Umweltschutzes aufzuklären, sodass sie lernen, mit dem Meer als Nahrungsquelle nachhaltig umzugehen. 61 EUROPA EUROPA MALERISCHE LANDSCHAFTEN MIT LANGER GESCHICHTE – VON NORDLICHTERN BIS ZUR MEDITERRANEN KÜSTE „Der Nervenkitzel und die Aufregung, die wir alle gespürt haben, als die ersten Schildkrötenschlüpflinge Richtung Meer krabbelten, war absolut einzigartig.” Laura D. - Schildkrötenschutz in Griechenland SCHILDKRÖTENSCHUTZ IN GRIECHENLAND 15 Tage - 12 Wochen Mavrovouni, Griechenland € 1.461 CHF 1’511 ab ab T • TIERS EK T • TIERS EK UTZPROJ CH UTZPRO J CH GRIECH EN LA N D Athen EUROPA Mavrovouni Leistungen & Infos highlights • M ithilfe in einem Schildkrötenschutzprojekt • Leben in einem kleinen Fischerdorf • E inbindung in öffentliche Aufklärungskampagnen • Erkundung der umliegenden Reservate Termine: Beginn an ausgewählten Samstagen von Juni bis September Projektstandort: Mavrovouni (ca. 4 Fahrtstunden von Athen) Anreise: Eigene Anreise nach Athen und zum Meltemi Basiscamp in Mavrovouni (6 km westlich von Gythio) Unterkunft: Camping (14 Nächte, MZ) Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten inklusive Tour Code: 1SGVIGRE - Volunteer with Turtles in Greece Länger bleiben: ab € 588 / CHF 608 für 2 Wochen ÜBER DAS PROJEKT Die Bucht von Lakonikos ist eine der bekanntesten und wichtigsten Nistgründe der Karettschildkröten im Mittelmeer. Die Nistsaison dauert von Juni bis September. Mit Hilfe von Freiwilligen werden nicht nur täglich Studien über Nistaktivitäten angefertigt, sondern darüber hinaus auch die Nester vor Räubern, mutwilliger oder fahrlässiger Zerstörung und anderen Gefahren geschützt. Auch wird hier Aufklärungsarbeit für Einheimische und Touristen über die Wichtigkeit des Projekts geleistet. DEINE TAGE IM PROJEKT In Zusammenarbeit mit der lokalen Gemeinde setzt du dich für den Schutz dieser bisher wenig erforschten Tiere ein. Am Morgen gehst du bereits frühzeitig an den Strand, um neue Schildkrötenpfade und ihre Nester aufzuspüren, Daten aufzunehmen und Schutzzäune um die Nester zu befestigen und zu markieren. Am Nachmittag und Abend bist du in die Öffentlichkeitsarbeit des Projekts involviert. Du hilfst bei Abendveranstaltungen für Touristen sowie bei der Bambusernte und täglichen Routinearbeiten mit. Mit der Stärkung des öffentlichen Bewusstseins für deine Arbeit verändert sich auch die Einstellung gegenüber der Natur und bietet eine Zukunft für die Schildkrötenpopulation in dieser Region. In deiner Freizeit hast du Gelegenheit, die kleine Hafenstadt Gyrhio mit ihren bunten Booten und der schönen Uferpromenade zu besuchen. Im Programm sind keine nächtlichen Patroullien vorgesehen, auf Anfrage ist dies aber möglich. 63 WORK & TRAVEL Arbeiten & reisen im Ausland WORK & TRAVEL Mit einem Working Holiday Visum kannst du für bis zu zwölf Monate im Ausland leben und arbeiten. Ob Australien, Neuseeland oder Kanada, drei großartige Länder warten darauf, entdeckt zu werden! Egal in welchem Land du deine Working Holidays verbringen möchtest, das Prinzip ist immer das gleiche: Nachdem die Formalitäten erledigt sind und du über ein Bankkonto sowie eine Steuernummer verfügst, kann es auch schon losgehen! Mit Gelegenheitsjobs finanzierst du dir deine Reisen im Gastland. Dabei spielt es keine Rolle, ob du auf dem Feld bei der Kiwi Ernte mithilfst, in einem Restaurant den Kochlöffel schwingst, beim Bau von Krokodilgehegen Hand anlegst oder einen seriösen Bürojob annimmst. Mit dem Working Holiday Visum stehen dir nahezu alle Möglichkeiten offen, du wirst jede Menge Abenteuer erleben und interessante Leute aus aller Welt kennenlernen! Worauf wartest du noch? Das plus für dich & deinen lebenslauf Ein Work & Travel Aufenthalt bringt dir viele Vorteile: Du wirst tiefe Einblicke in die Kultur und Arbeitswelt deines Reiselandes gewinnen, lernen, dich in einem fremden Land und einer anderen Kultur zurechtzufinden und selbstständig für dich zu sorgen. Nebenbei verbesserst du auch noch deine Sprachkenntnisse. Um deinen Aufenthalt aufzuwerten, gibt es verschiedene Zusatzprogramme, die einen Work & Travel Aufenthalt sinnvoll ergänzen, zum Beispiel ein Sprachkurs oder ein Kurs, bei dem du dir wertvolle Kenntnisse aneignen kannst. Weitere Infos findest du im zweiten Teil dieses Kataloges „Sprachreisen & Lern was neues˝. Der STA Travel partner BUNAC – Der experte für work & travel BUNAC gibt es seit 1962 und hat seit seiner Gründung bereits über eine viertel Millionen junger Leute bei ihrem Work & Travel-Abenteuer in einige der aufregendsten Destinationen der Welt unterstützt. Dich erwartet ein individueller Service zu jedem Zeitpunkt deiner Reise sowie ein 24-Stunden-NotfallService. Die Programme von Bunac findest du auf den Seiten 68, 70 & 71. 64 Mein Work & Travel Aufenthalt in Australien war die beste Zeit meines Lebens! Monique Visabestimmungen Wichtigste Voraussetzung für einen Work & Travel Aufenthalt ist das Working Holiday Visum*. Die Visumsbedingungen für das jeweilige Land findest du unten aufgelistet. Da sich die Visabedingungen ständig ändern, solltest du dich jedoch in jedem Fall auch bei der jeweiligen Botschaft über die aktuellen Bedingungen informieren. Eine Beratung durch unsere Travel Experts ist sehr hilfreich. Anfragen und die Visabeantragung sind unverbindlich und auf Anfrage bei uns im Shop möglich. *Das Working Holiday Visum basiert auf einem Länderabkommen, das derzeit für deutsche Staatsbürger für alle drei Länder besteht und für Österreicher nur für Neuseeland. Eine Liste aller Abkommenländer ist bei der jeweiligen Botschaft erhältlich. Land Altersgrenze AUSTRALIEN 18-30 Jahre bei der Beantragung Gültigkeit Bearbeitungszeit 12 Monate ab Einreisedatum Einreise innerhalb von 12 Monaten nach Beantragung ca. 6 Werktage 18-30 Jahre bei der Beantragung 18-35 Jahre bei der Beantragung KANADA ABWEICHENDE BEDINGUNGEN FÜR ÖSTERREICHER (NUR NEUSEELAND) Die Visa sind limitiert (Vergabe startet in der Regel Anfang des Jahres) Einreise innerhalb von 12 Monaten nach Beantragung 12 Monate ab Einreisedatum Einreise innerhalb von 12 Monaten nach Beantragung ca. 6 Werktage Ca. 6 Wochen Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich! 18-30 Jahre bei der Beantragung Die Visa sind stark limitiert (Vergabe startet jährlich ab ca. April) 6 Monate ab Einreisedatum Für mich ist Neuseeland das Land mit dem WowFaktor! Im Gegensatz zu Australien ist Neuseeland ein recht kleines Land, bietet aber eine einzigartige Vielfalt. Ich erforschte selbst die hinterlegensten Ecken in meinem kleinen Camper und kenne nun das Land besser als mein Eigenes. Es gibt tolle, familiäre Unterkünfte und ein vielfältiges Jobangebot. Ein Paradies für Backpacker. Mindestens eine Überraschung am Tag hält Neuseeland bereit, sei es eine Begegnung mit den herzlichen Einheimischen oder ein Naturerlebnis, das einen zum Staunen bringt, oder, oder, oder … Lutz 12 Monate ab Einreisedatum NEUSEELAND Neuseeland, das Land der unbegrenzten Erlebnisse! ca. 6 Werktage 65 WORK & TRAVEL Australien ist ein wahrer BackpackerTraum, denn überall bekommt man Unterstützung und hat das Gefühl, dass man willkommen ist. Im Nu war ein Job in der berühmten Opera Bar gefunden. Ich verbesserte nicht nur meine Sprachkenntnisse, sondern lernte auch die Sydneysider und die australische Gelassenheit kennen und lieben. Nie hätte ich gedacht, dass aus dieser Idee einmal die Möglichkeit wird ein Land, seine Leute und seine Sprache so intensiv kennen zu lernen, wie es mir mein Work and Travel Aufenthalt in Australien geboten hat. ARBEITEN IM AUSLAND REISEN & WOHNEN WORK & TRAVEL Erst die Arbeit, dann das Vergnügen – oder doch erstmal reisen? Egal wann und für wie lange du einen Job annimmst, das Reisen ist mindestens genauso wichtig. Du selbst entscheidest, wann du für wie lange an welchem Ort bleiben möchtest und wohin die Reise gehen soll. In unseren STA Travel Shops stehen dir Experten zur Seite, die dich gerne bei der Reiseplanung unterstützen. Ob Inlandsflüge oder Campermiete, Erlebnisreise, Hostelpass oder Apartment – unsere Mitarbeiter haben für jeden Geldbeutel eine passende Alternative! Für die Wohnungssuche bei längeren Aufenthalten erhältst du in den Büros vor Ort hilfreiche Tipps & Adressen. ENGLISCHKENNTNISSE Englischkenntnisse sind eine wichtige Voraussetzung für die Teilnahme. Umso besser die Sprachkenntnisse, desto leichter wird dir auch die Jobsuche fallen. Falls du dir noch unsicher bist, empfiehlt sich ein Sprachkurs zu Beginn des Programms. WARUM NICHT AUF EIGENE FAUST? das wichtigste auf einen blick Gehaltskonto & Steuernummer Natürlich benötigst du vor Ort auch ein Bankkonto und eine Steuernummer. Von einigen Arbeitgebern bekommst du dein Geld vielleicht auch in bar ausgezahlt, normalerweise wird es dir aber überwiesen. Damit das auch problemlos funktioniert, helfen dir die Kollegen in den Partnerbüros vor Ort mit der Eröffnung des Kontos und mit der Beantragung der Steuernummer. Lohn & Steuererstattung Vom Bruttolohn sind Steuern und Abgaben abzuführen – das macht i.d.R. der jeweilige Arbeitgeber direkt für dich. Einen Teil dessen kannst du mit unserem Steuererstattungsservice ggf. nach dem Aufenthalt zurückbekommen. Dieser Service steht dir bei Buchung des All Inclusive-Pakets zur Verfügung. Jobsuche Bei der Jobsuche sind vor allem Flexibilität und Geduld gefragt. Typische Jobs für Work & Traveller sind eher Aushilfstätigkeiten als verantwortungsvolle Jobs. Viele Jobangebote gibt es zum Beispiel im Tourismus als Surf- oder Skilehrer, Küchenhilfe oder Kellner/in, oder im sogenannten grünen Bereich als Erntehelfer. Beliebt sind außerdem Jobs bei Großveranstaltungen wie z.B. die Australian Open in Melbourne. Hier werden Ticketverkäufer ebenso gesucht wie Parkeinweiser und Getränkeverkäufer. Grundsätzlich kannst du jede Art von bezahlten Jobs annehmen. Alles, was du an Vorkenntnissen vorweisen kannst, kann nur von Vorteil bei der Jobsuche sein! Wenn du bereits berufsspezifische Fachkenntnisse und Erfahrung mitbringst, empfiehlt es sich, diese durch englischsprachige Zeugnisse und Referenzen zu belegen. Um dir die Jobsuche so einfach wie möglich zu machen, erhältst du Zugang zu einer Online-Jobdatenbank. Hier kannst du immer nach aktuellen Jobangeboten Ausschau halten. Darüber hinaus stehen dir die Kollegen in unseren Partnerbüros auch persönlich mit Rat und Tat zur Seite und geben wertvolle Tipps zur Jobsuche. 66 Ein längerer Auslandsaufenthalt bringt viel Organisatorisches mit sich. Sicher kann man sich selbst um alles kümmern, aber mit unserer Hilfe geht es einfach leichter und schneller und du hast immer, vor und während deines Aufenthaltes, einen Ansprechpartner, der dir mit Rat und Tat zur Seite steht. Nachfolgend findest du eine Beschreibung unserer verschiedenen Work & Travel-Pakete. SCHNELLSTART-PAKET Unsere Schnellstart-Pakete sind perfekt, um bei den wesentlichen Fragen vor Ort Hilfestellung zu bekommen. Ins Ausland zu gehen, um dort in einer fremden Umgebung zu arbeiten, ist eine Herausforderung für sich. Ein Schnellstart-Paket ist ideal, um sich in den ersten Tagen zu orientieren. Unterkunft sowie Unterstüzung bei administrativen Gängen sind inklusive. Schnellstart-Pakete findest du auf den Seiten 67 & 69. ALL INCLUSIVE-PAKET MIT BUNAC Für alle, die großen Wert auf eine individuelle Betreuung vor und während des Auslandsaufenhalts legen, ist das All Inclusive-Paket mit BUNAC die beste Lösung. Vor Ort kannst du dich so richtig auf die Suche nach deinem Traumjob konzentrieren und erhältst ebenfalls Unterstützung bei allen zu erledigenden Aufgaben. Auch hier ist die Unterkunft inklusive. All Inclusive-Pakete findest du auf den Seiten 68, 70 & 71. STARTERPAKETE FÜR AUSTRALIEN ab € 198 Mit den Schnellstart-Paketen in Down Under durchstarten Mit unseren Schnellstarter-Paketen hast du einen mühelosen Start in deiner neuen Umgebung. Deine Fragen zum Thema Lebenslauf, Bankkonto oder Steuernummer werden vor Ort geklärt. Du kannst sofort durchstarten! Paket verfügbar für Sydney, Darwin, Perth, Melbourne, Cairns, Brisbane und Adelaide. 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte XXL-Starterpaket Sydney € 198 € 220 ab € 290 ab € 583 ab ab SYdney xxl-Starterpaket, 7 nächte ab € 583 enthaltene leistungen Bei unserem Sydney XXL-Starterpaket sind alle Leistungen des achttägigen Schnellstarterpakets enthalten, und noch vieles mehr... •Unterkunft für 3, 4 oder 7 Nächte inkl. Frühstück •Flughafentransfer zum Hostel nach Ankunft •Kostenloses WLAN in der Unterkunft •Gemeinsame Aktivitäten •12-monatige Mitgliedschaft bei Job Search Australia, inklusive: »» Infoworkshop durch deinen Guide zum Thema Leben, Arbeiten und Reisen in Australien Freu dich auf ein Willkommensabendessen inkl. Getränke, ein Hop-On/Hop-Off Hafen Ticket, ein Tagesticket für den Taronga Zoo & Sky Safari Cable Car, einen eintägigen Surftrip inkl. Mittagessen, einen Tagesausflug zu den Blue Mountains inkl. Mittagessen, ein Barbecue am Strand, Freizeit am Bondi Beach im Sommer, und Walbeobachtung im Winter! Das XXL-Starterpaket gibt es auch in Melbourne und Brisbane. Infos im Shop! 1SSYDMSF - Base Work and Travel Full Monty Sydney »» Hilfe beim Erstellen des Lebenslaufs sowie Beratung bei der Jobsuche paket „arbeiten auf der farm”, 12 nächte ab € 1.049 Du bist auf der Suche nach einer rundum authentischen Outback-Erfahrung? Dann haben wir das richtige Work & Travel-Paket für dich. Erlebe das echte Australien, eigne dir Kenntnisse im landwirtschaftlichen Bereich an und arbeite an der frischen Luft umgeben von einzigartiger Kulisse. Bei diesem 13-tägigen Paket verbringst du die ersten sieben Nächte in der pulsierenden Metropole Sydney. Untergebracht bist du im Base Hostel in der Innenstadt. Anschließend heißt es Stiefel an und ab auf die Ranch in New South Wales, wo du an einem fünftägigen Kurs rund um das Thema Farmarbeit teilnimmst. Du hilfst beim Eintreiben der Rinder, der Ausbesserung von Zäunen und bist viel mit dem Geländewagen unterwegs. Nach Abschluss des Kurses erhältst du ein bezahltes Jobangebot und kannst richtig durchstarten! Die meisten Mahlzeiten, die Unterkunft, die Transfers sowie zahlreiche toller Ratschläge rund um Visafragen und das Thema Arbeiten in Australien sind im Paket enthalten. Los gehts! 1SSYDFAF - Base Work & Travel 12 Night Farm Skills Package »» Hilfe bei der Eröffnung eines Bankkontos »» Australische SIM-Karte »» Hllfe bei der Beantragung der Steuernummer und Hinweise zur Steuererstattung »» Vergünstigte Trainingskurse (für manche Jobs erforderlich, z. B. Arbeiten in einer Bar) »» 140-seitiges Australian Harvest Guidebook »» WWOOFing-Mitgliedschaft zum Sonderpreis »» 12 Monate Zugang zur Online Jobbörse und zu den Büros von Job Search NZ 67 WORK & TRAVEL schnellstart-paket ab € 198 BUNAC ALL INCLUSIVE AUSTRALIEN ab € 540 Das Rundum-Sorglos-Paket für Down Under Dieses All Inclusive-Paket bietet dir mehr, als nur Starthilfe für deine ersten Wochen in Australien. Angefangen bei deinen Reisevorbereitungen über die Arbeitssuche vor Ort bis hin zur Steuerrückerstattung am Ende deines Trips, bietet das Paket umfangreiche Hilfe zu jeder Zeit deines Abenteuers. WORK & TRAVEL was bietet das all inclusive-paket? VOR ABREISE •Deutschsprachiges Handbuch rund um deine Reisevorbereitung •Lonely Planet Guide WIE FUNKTIONIERT DAS PROGRAMM? Das Working Holiday Visum erlaubt jedem Reisenden zwischen 18 und 30 Jahren für bis zu 12 Monate überall in Australien zu arbeiten. Allerdings bedarf es einer ausführlichen Planung vor und während deines Aufenthalts, um deinen Trip so reibungslos und deine Arbeitssuche so effizient wie möglich zu gestalten. Hierfür holst du dir am besten die Hilfe eines richtigen Profis. Mit über 50 Jahren Erfahrung in Work & Travel wird BUNAC sicherstellen, dass du Zeit und Ersparnisse nicht vergeudest und direkt in dein Abenteuer eintauchst. Nicht umsonst finden über 80% der Reisenden einen Job innerhalb der ersten zwei Wochen nach Ankunft! WAS ERWARTET DICH? REISEPLANUNG & VORBEREITUNG Professionelle Reiseexperten und dein persönliches Handbuch werden dich mit deinen Reisevorbereitungen unterstützen, damit du alles hast, was es braucht, um dein Abenteuer erfolgreich zu gestalten und ungewollte Überraschungen zu vermeiden. JOBBÖRSE & INDIVIDUELLE JOBBERATUNG ÜBER 12 MONATE Das Team im Jobcenter wird dir mit wertvollen Tipps zur Seite stehen, dir helfen deinen Lebenslauf aufzufrischen und dich individuell beraten, was deine Jobmöglichkeiten betreffen. Im exklusiven Online Mitgliederforum hast du Zugang zu einer Jobbörse mit vielen Jobangeboten und kannst dich mit anderen austauschen. EINFÜHRUNGSWORKSHOP Angekommen in Australien beginnt dein Abenteuer direkt mit einem ausführlichen Einführungsworkshop im Jobcenter. Im umfassenden Workshop wirst du informiert über Transport, Unterkunft und Arbeit und erfährst, wie das Steuerund Banksystem funktioniert. Neben der Jobsuche erwarten dich zahlreiche Gruppenaktivitäten. 68 WÄHREND DER REISE UND VOR ORT •2 Nächte im Hostel inkl. Frühstück •Kostenlose SIM-Karte für Australien & ein BUNAC T-Shirt •12-monatiger Zugang zum exklusiven Jobcenter (mit persönlichem Ansprechpartner in Sydney) •Sightseeing Trip: Sydney Segelrundfahrt im Hafen •Zugang zur exklusiven Online-Jobbörse und zum Mitgliederforum •Detaillierter Einführungsworkshop zu den Themen Arbeiten, Wohnen und Reisen in Australien •Hilfe bei der Erstellung des Lebenslaufs •Individuelle Jobberatung •Regelmäßige Job Newsletter •Hilfe bei der Eröffnung eines Bankkontos und Beantragung deiner Steuernummer •Internetzugang und Zugang zu Computern und Druckern •Postaufbewahrung und Nachsendeservice •Organisierte Social Events •24-Stunden-Notfallnummer vor Ort ZUSÄTZLICHE KOSTEN Die Visagebühren und deinen Versicherungschutz musst du separat zahlen und organisieren. EBENFALLS VERFÜGBAR: 8-tägiges BUNAC Ultimativ-Plus-Paket ab € 925 BUNAC bietet auch ein Starterpaket für 7 Nächte an. So hast du noch mehr Zeit und Hilfe, dich in Australien zurecht zu finden. BERECHTIGT SIND •alle zwischen 18-30 Jahren und •alle Inhaber eines deutschen Passes bzw. Staatsbürger eines der am VisaProgramm teilnehmenden Länder. WORK & TRAVEL IN NEUSEELAND STARTER PAKETE FÜR NEUSEELAND Ein Work & Travel-Aufenthalt in Neuseeland ist aufregend und stellt einen zunächst vor zahlreiche Herausforderungen. Mit unserem SchnellstartPaket meisterst du diese problemlos, denn du bist in deinen ersten Tagen nicht auf dich alleine gestellt und kannst dich auf die Hilfe unserer Partnerbüros vor Ort verlassen! enthaltene leistungen •Unterkunft für 3, 4 oder 7 Nächte inkl. Frühstück •Flughafentransfer zum Hostel nach Ankunft •Kostenloses WLAN in der Unterkunft •12-monatige Mitgliedschaft bei Job Search New Zealand, inklusive: »» Infoworkshop »» Hilfe beim Erstellen des Lebenslaufs sowie Beratung bei der Jobsuche »» Hilfe bei der Eröffnung eines Bankkontos »» SIM-Karte »» Hllfe bei der Beantragung der Steuernummer »» 12 Monate Zugang zur Online Jobbörse und zu den Büros von Job Search New Zealand »» 1 Monat Gepäckaufbewahrung »» WWOOFing-Mitgliedschaft zum Sonderpreis ab WORK & TRAVEL Neuseeland begeistert! Mit seinen riesigen Sanddünen des Ninety Mile Beach, den blubbernden Schlammbecken von Rotorua, den Weinbergen von Marlborough und den eisbedeckten Gipfeln und Gletschern der neuseeländischen Alpen im Süden. Eine Vielzahl an Jobmöglichkeiten erwarten dich, sei es als Skilehrer, Erntehelfer, Verkäufer oder Weinleser. Starte jetzt mit uns dein ultimatives Neuseeland-Abenteuer. € 220 schnellstart-paket ab € 220 Paket verfügbar für 3, 4 oder 7 Nächte ab Auckland. 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte XXL-Starterpaket Auckland € 220 € 239 ab € 293 ab € 526 ab ab auckland xxl-Starterpaket, 7 nächte ab € 526 Mit unserem XXL-Starterpaket bist du bestens für Neuseeland gerüstet. Alle Standards aus dem siebentäggen Basispaket einschließlich Ausflüge und vieles mehr sind enthalten. Genieße eine Rundfahrt durch den Hafen Aucklands, erlebe die Maori Kultur hautnah bei einer ihrer Vorführungen, wirf einen einzigartigen Blick über die Stadt vom Sky Tower aus und stürze dich in Aucklands lebendige Bar- und Pubszene. Nach einem so herzlichen Willkommen kann man sich nun vollends auf die Jobsuche konzentrieren und richtig durchstarten! 1SAKLBWT - Base Work and Travel Full Monty Sydney 69 BUNAC ALL INCLUSIVE NEUSEELAND ab € 540 Das Rundum-Sorglos-Paket für Neuseeland Dieses All Inclusive-Paket bietet dir mehr als nur Starthilfe für deine ersten Wochen in Neuseeland. Angefangen bei deinen Reisevorbereitungen über die Arbeitssuche vor Ort bis hin zur Steuerrückerstattung am Ende deines Trips, bietet das Paket umfangreiche Hilfe zu jeder Zeit deines Abenteuers. WORK & TRAVEL was bietet das all inclusive-paket? VOR ABREISE •Deutschsprachiges Handbuch rund um deine Reisevorbereitung •Lonely Planet Guide WIE FUNKTIONIERT DAS PROGRAMM? Das Working Holiday Visum erlaubt jedem Reisenden zwischen 18 und 30 Jahren für bis zu 12 Monate überall in Neuseeland zu arbeiten. Allerdings bedarf es einer ausführlichen Planung vor und während deines Aufenthalts, um deinen Trip so reibungslos und deine Arbeitssuche so effizient wie möglich zu gestalten. Hierfür holst du dir am besten die Hilfe eines richtigen Profis. Mit über 50 Jahren Erfahrung in Work & Travel wird BUNAC sicherstellen, dass du Zeit und Ersparnisse nicht vergeudest und direkt in dein Abenteur eintauchst. Nicht umsonst finden über 80% der Reisenden einen Job innerhalb der ersten zwei Wochen! WAS ERWARTET DICH? REISEPLANUNG & VORBEREITUNG Professionelle Reiseexperten und dein persönliches Handbuch werden dich mit deinen Reisevorbereitungen unterstützen, damit du alles hast, was es braucht, um dein Abenteuer erfolgreich zu starten und ungewollte Überraschungen zu vermeiden. JOBBÖRSE & INDIVIDUELLE JOBBERATUNG ÜBER 12 MONATE Das Team im Jobcenter wird dir mit wertvollen Tipps zur Seite stehen, dir helfen deinen Lebenslauf aufzufrischen und dich individuell beraten, was deine Jobmöglichkeiten betreffen. Im exklusiven Online Mitgliederforum hast du Zugang zu einer Jobbörse mit vielen Jobangeboten und kannst dich mit anderen austauschen. EINFÜHRUNGSWORKSHOP Angekommen in Neuseeland beginnt dein Abenteuer direkt mit einem Einführungsworkshop im Jobcenter. Im Workshop wirst du informiert über Transport, Unterkunft und Arbeit und erfährst, wie das Steuer- und Banksystem funktioniert. Neben der Jobsuche erwarten dich zahlreiche Gruppenaktivitäten. WÄHREND DER REISE UND VOR ORT •2 Nächte im Hostel inkl. Frühstück •Kostenlose SIM-Karte für Neuseeland & ein BUNAC T-Shirt •12-monatiger Zugang zum exklusiven Jobcenter mit persönlichen Ansprechpartnern (Auckland) •Sightseeing Trip: Auckland Waiheke Island •Zugang zur exklusiven Online-Jobbörse und zum Mitgliederforum •Hilfe bei der Erstellung des Lebenslaufs •Individuelle Jobberatung •Regelmäßige Job Newsletter •Hilfe bei der Eröffnung eines Bankkontos und Beantragung deiner Steuernummer •Internetzugang und Zugang zu Computern und Druckern •Postaufbewahrung und Nachsendeservice •Organisierte Social Events •24-Stunden-Notfallnummer vor Ort ZUSÄTZLICHE KOSTEN Die Visagebühren und deinen Versicherungschutz musst du separat zahlen und organisieren. BERECHTIGT SIND •alle zwischen 18-30 Jahren und •alle Inhaber eines deutschen Passes bzw. Staatsbürger eines der am VisaProgramm teilnehmenden Länder. 70 WORK & TRAVEL IN KANADA ab € 515 WIE FUNKTIONIERT DAS PROGRAMM? Das Team von BUNAC berät dich bereits vor der Reise bei deinen Vorbereitungen für eine erfolgreiche Jobsuche. Bitte beachte, dass die Visa stark limitiert sind, man sollte sich also zeitig um den Antrag kümmern. Die Vergabe startet in der Regel Anfang des Jahres. Für die Buchung eines BUNAC-Programms in Kanada musst du dein gültiges Working Holiday Visum (IEC Visum) für Kanada bereits haben. Verschiedene Programme stehen zur Auswahl: Mit dem Self Placement-Programm gehst du vor Ort mithilfe der Ressourcen von BUNAC eigenständig auf Jobsuche. Alternativ gibt es das Full Placement-Programm, bei dem du bereits mit der Sicherheit eines garantierten Jobs in einem Winterresort nach Kanada reist. SELF PLACEMENT FULL PLACEMENT Mit diesem Paket hast du Zugang zu den Jobcentern in Vancouver und Toronto und der Online-Jobbörse. So findest du garantiert schnell einen Job und kannst dein Abenteuer in Kanada starten. Du hättest gerne vor deiner Ankunft die Garantie eines bezahlten Jobs WinterResort? Das Full Placement Programm bietet genau das, du kannst dich also ganz deiner Vorfreude hingeben! WAS BIETET DAS PAKET? WAS BIETET DAS PAKET? VOR ABREISE •Deutschsprachiges Handbuch rund um deine Reisevorbereitung •Lonely Planet Guide VOR ABREISE •Lonely Planet Guide •Hilfe mit deinen Vorbereitungen für dein Bewerbungsgespräch •Bewerbungsgespräche mit kanadischen Arbeitgebern (Skype oder persönlich) WÄHREND DER REISE UND VOR ORT •2 Nächte im Hostel in Toronto oder Vancouver inkl. Frühstück •Gutschein für den Flughafentransfer •Hilfe bei der Eröffung eines Bankkontos und Beantragung deiner Steuernummer •Hilfe bei der Erstellung eines landesüblichen Lebenslaufs •12-monatiger Zugang zum exklusiven Jobcenter mit persönlichen Ansprechpartnern (Toronto, Vancouver) •Geführte Stadtführung in Vancouver oder Toronto & ein BUNAC T-Shirt •Zugang zur exklusiven Online-Jobbörse und zum Mitgliederforum •Einführungsworkshop •Regelmäßige Job Newsletter •Internetzugang und Zugang zu Computern und Druckern •Postaufbewahrung und -nachsendung •Organisierte Social Events •24-Stunden-Notfallnummer vor Ort WÄHREND DER REISE UND VOR ORT •Ein garantierter Job in einem WinterResort in Kanada •Hilfe bei der Eröffung eines Bankkontos und Beantragung deiner Steuernummer •Unterstützung bei der Unterkunftssuche •12-monatiger Zugang zum exklusiven Jobcenter mit persönlichem Ansprechpartner (Toronto, Vancouver) •Zugang zur exklusiven Online-Jobbörse und zum Mitgliederforum •Einführungsworkshop •Regelmäßige Job Newsletter •Internetzugang und Zugang zu Computern und Druckern •Postaufbewahrung und -nachsendung •Organisierte Social Events •24-Stunden-Notfallnummer vor Ort self placement-programm ab € 515 Eigenständige, aber begleitete Jobsuche FULL PLACEMENT-programm für die ski Saison 2016 ab € 855 Auf dich wartet ein sicherer Job in einem kanadischen Skiresort. BERECHTIGT SIND Jeder Reisende zwischen 18 und 35 Jahren mit einem gültigen Working Holiday Visum (IEC Visum) für Kanada kann sich bewerben. ZUSÄTZLICHE KOSTEN Die Kosten für Visa, Flüge und deinen Versicherungsschutz musst du separat zahlen. 71 WORK & TRAVEL Tiefe Wälder, die Rocky Mountains mit atemberaubenden Skipisten, weite Seen, die zum Kanu fahren einladen, eine vielfältige Tierwelt, bunte Kulturen, moderne Weltstädte und die Sprachauswahl zwischen Englisch und Französisch – das und noch viel mehr bietet Kanada. Bis zu einem Jahr lang kannst du das zweitgrößte Land der Erde mit dem Working-Holiday-Visum erkunden. Ob szenebegeisterter Städter oder absoluter Naturfreak – hier findest du dein Glück! Und mit den Paketen unseres Partners BUNAC bist du von Anfang an bestens aufgehoben. allgemeine geschäftsbedingungen ÖSTERREICH & DEUTSCHLAND 3 3 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR REISEVERMITTLUNGEN DER ÖSTERREICHISCHEN STA TRAVEL GMBH Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001 2.1 Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). 2.2 Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen - der vermittelten Reiseveranstalter, - der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und - der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluss Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 2.2 Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf • die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; • die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; • die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt –, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zollund gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1 Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 5.2 Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5.3 Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekannt gegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 5.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestäti gungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1 Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantrit 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR REISEVERMITTLUNGEN DER ÖSTERREICHISCHEN STA TRAVEL GMBH 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantrit 15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantrit 20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45% des Reisepreises Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies • mittels eingeschriebenen Briefes oder • persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7.2.Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindest teilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der inder Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: • bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, • bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, • bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersebarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu. 7.3 Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages Leistungsänderungen nach Antritt der Reise • Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. • Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10.Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. Ergänzende Bestimmungen zu Teil A der ARB 1992 („Das Reisebüro als Vermittler“) für alle von der STA Travel GmbH vermittelten Reisen: Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit Teil A der „Allgemeinen Reisebedingungen“ (ARB 1992), gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen Vermittlungsvertrages. Diejenigen Bestimmungen des Teiles A der ARB 1992, die im Nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkannt werden, werden nicht Bestandteil des Vermittlungsvertrages. 1. In Ergänzung zu Punkt 1. des Teiles A der ARB 1992 gilt folgendes: Vertragsabschluss 1.1 Mit dem Absenden des im Reiseportal bereit gestellten Reiseanmelde-Formulars (Buchungsafrage), mit der telefonischen Mitteilung der Buchungsanfrage gegenüber dem telefonischen Buchungssevice von STA Travel, der Übersendung schriftlicher oder in Textform bei STA Travel eingehender Buchungsanfragen sowie durch die mündliche Buchungsanfrage macht der Kunde STA Travel ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines entgeltlichen Geschäftsbesorgungsvertrages (nachstehend „Vermittlungsauftrag“), an das er fünf Tage gebunden ist. Danach soll STA Travel einen Vertrag über bestimmte Reiseleistungen (nachstehend „Hauptvertrag“) zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Leistungsträger bzw Reiseveranstalter vermitteln. Die Buchungsanfrage stellt zugleich das Angebot des Kunden auf Abschluss des Hauptvertrages mit dem Leistungsträger bzw Reiseveranstalter dar. 1.2 STA Travel nimmt das Angebot des Kunden in Textform, schriftlich oder (fern-) mündlich an. Mit dem Zugang der Annahme der Buchungsanfrage durch STA Travel kommt zwischen STA Travel und dem Kunden der Vermittlungsvertrag als Geschäftsbesorgungsvertrag zustande. Der Vermittlungsvertrag bedarf keiner bestimmten Form. 1.3 Ist die vom Kunden gewünschte Reiseleistung verfügbar und nimmt der Leistungsträger bzw der Reiseveranstalter das Angebot des Kunden auf Abschluss des Hauptvertrages über diese Reiseleistung an, kommt zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger der Hauptvertrag zustande. Die Annahme des Buchungs angebotes des Kunden durch den Leistungs träger bzw Reiseveranstalter erfolgt durch Übermittlung einer schriftlichen oder der Textform entsprechenden Buchungs bestätigung. 1.4 Die beiderseitigen Rechte und Pflichten aufgrund des Geschäftsbesorgungsvertrages ergeben sich aus diesen Geschäfts bedingungen und den zwischen STA Travel und dem Kunden getroffenen ergänzenden Vereinbarungen. 1.5 Für die Rechte und Pflichten des Kunden gegenüber dem Leistungsträger bzw Reiseveranstalter gelten ausschließlich die Regelungen des Hauptvertrages und die Reise- und Geschäftsbedingungen des Leistungsträgers bzw Reiseveranstalters. STA Travel wird den Kunden vor Abschluss des Hauptvertrages auf die Reise- und Geschäftsbedingungen des Leistungsträgers bzw Reiseveranstalters hinweisen und dem Kunden die Möglichkeit geben, von deren Inhalt Kenntnis zu nehmen. 2. Vertragspflichten von STA Travel 2.1 Zur Ermittlung des preisgünstigsten Anbieters ist STA Travel nur bei entsprechender Vereinbarung verpflichtet. 2.2 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich auf die Möglichkeit des Abschlusses einer Reiserücktrittskostenversicherung hingewiesen; STA Travel empfiehlt den Abschluss. Eine solche Versicherung ist in den Leistungspreisen nicht enthalten. Schließt der Kunde durch Vermittlung von STA Travel eine solche Versicherung ab, ist STA Travel – mangels einer abweichenden Vereinbarung – nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Leistungsträgers oder den Versicherungsunterlagen des Versicherers über die Versicherungsbedingungen informieren kann. 2.3 Im Falle der Vermittlung von Luftbeförderungsleistungen bzw. des Verkaufs von Flugscheinen ist STA Travel verpflichtet, den Fluggast über die Identität des die Beförderungsleistung ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. 3. Visa, Bescheinigungen 3.1 Für die Beschaffung von Pass-, Visa- und Gesundheitsdokumenten ist der Kunde selbst verantwortlich, es sei denn STA Travel hat durch besondere Vereinbarung ausdrücklich die Beschaffung dieser Dokumente übernommen. Dann kann STA Travel die Erstattung der in Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung entstandenen Aufwendungen verlangen (z.B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). STA Travel muss vor der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die genaue Höhe der Kosten informieren. 3.2 STA Travel haftet nicht für die Erteilung von Visa oder sonstigen Dokumenten und für den rechtzeitigen Zugang der zu beschaffenden Unterlagen, es sei denn, dass STA Travel die für die Nichterteilung oder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit)verursacht hat. 4. Buchungsabwicklung, Reiseunterlagen 4.1STA Travel vermittelt lediglich Reiseleistungen und sichert die Verfügbarkeit einer Reiseleistung nicht zu. Kann nur eine vom Antrag des Kunden abweichende Reiseleistung vermittelt werden, wird STA Travel den Kunden hierüber unterrichten und dessen Weisungen abwarten. Ein Vertrag über die abweichenden Reiseleistungen mit dem jeweiligen Leistungsträger bzw Veranstalter kommt dadurch zustande, dass der Reisende in Kenntnis der Tatsache, dass nur eine seinem ursprünglichen Anbot nicht entsprechende Reiseleistung zur Verfügung steht, das abweichende Vertragsanbot durch ausdrückliche Erklärung oder Bezahlung des Reisepreises binnen fünf Tagen annimmt. Wenn keine Annahme erfolgt, kommt kein Vertrag zustande. 4.2 STA Travel, wie auch der Kunde selbst, sind verpflichtet, die dem Kunden übermittelten Buchungsbestätigungen des Leistungsträgers bzw des Veranstalters sowie Flugscheine, Hotelgutscheine, Visa, Versicherungsscheine und sonstige Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf Übereinstimmung mit der Buchungsanfrage, zu überprüfen. Änderungen und Abweichungen aufgrund direkter Kommunikation zwischen Leistungsträger bzw Veranstalter und Kunde kann STA Travel nicht prüfen. Der Kunde ist verpflichtet, STA Travel von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Verpflichtung nicht nach, kann ihm das im Einzelfall als Mitverschulden angelastet werden (§ 1304 ABGB). 5. Inkasso, Preis- und Leistungsänderungen 5.1 Soweit STA Travel Pauschalreisen (§ 31b ff KSchG) inländischer Reiseveranstalter vermittelt, richten sich die Zahlungsmodalitäten nach § 4 Abs 5 der Reisebürosicherungsverordnung (RSV) und ergänzend den zulässigen Reisebedingungen des Veranstalters. Bei ausländischen Reiseveranstaltern wird STA Travel den Kunden über den Sitzstaat des Veranstalters sowie die Art der Reisepreisabsicherung und eine etwaige Kontaktstelle für den Reisenden im Insolvenzfalle in Kenntnis setzen bzw. den Kunden auf das Nichtbestehen einer derartigen Absicherung ausdrücklich hinweisen. Bei Online-Buchungen versendet STA Travel die Reiseunterlagen innerhalb von vier Werktagen nach der Buchung an den Kunden. Bei Buchungen, die nicht Online erfolgen, erfolgt die Versendung bzw Übergabe der Reiseunterlagen nur Zug um Zug der Bezahlung des vollständigen Reisepreises. Bei kurzfristigen Buchungen von weniger als drei Werktagen vor Leistungsbeginn werden die Unterlagen für den Kunden nach Vereinbarung am Flughafen oder an einem sonstigen Leistungsort hinterlegt. STA Travel wird keine Zahlungen entgegennehmen, die hinsichtlich ihres Zeitpunktes und ihrer Höhe § 4 Abs 5 RSV widersprechen. STA Travel kann die Ausführung eines Auftrages ablehnen oder vom Vertrag zurücktreten, wenn der Kunde eine fällige Zahlung nicht leistet, etwa weil seine Kreditkarte nicht belastet werden kann. Der Rücktritt setzt die Setzung einer angemessenen Nachfrist voraus, es sei denn, dass im Hinblick auf den üblichen Postlauf für die Übermittlung einer Mahnung und im Hinblick auf die üblichen Bankzeiten nicht mehr rechtzeitig vor Reisebeginn mit einer Zahlung zu rechnen ist. 5.2 Auf Preis-, Leistungs- oder Tarifänderungen der vermittelten Reiseleistung hat STA Travel keinen Einfluss. Ist eine solche wirksam zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger bzw Veranstalter vereinbart worden, kann STA Travel den Differenzbetrag namens des Leistungsträgers bzw Veranstalters vom Kunden einfordern. 6.Pflichten von STA Travel bei Reklamation des Kunden gegenüber dem Leistungsträger/Veranstalter 6.1 Bei Reklamation oder der sonstigen Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Leistungsträger bzw. Veranstalter beschränkt sich die Verpflichtung von STA Travel auf die Erteilung aller Informationen und Unterlagen, die für die Geltendmachung des Anspruchs für den Kunden erforderlich sind (z.B. Mitteilung des Namens und der Adresse des Leistungsträgers bzw des Veranstalters). 6.2 Der Kunde muss, soweit es nicht eine abweichende vertragliche Regelung gibt, Reklamationen und Beschwerden fristgerecht bei dem Leistungsträger bzw Veranstalter erheben. Etwaige Sorgfaltspflichten gegenüber dem Kunden aus dem Reisevermittlungsvertrag bleiben hiervon unberührt. 7. In Ergänzung zu Punkt 3. des Teiles A der ARB 1992 gilt folgendes: Haftung Für Leistungsänderungen des Leistungsträgers bzw Veranstalters nach Abschluss des Hauptvertrages übernimmt STA Travel keinerlei Haftung. 8. Rechtswahl, Gerichtsstand Bei Verträgen, die nicht mit Verbrauchern geschlossen werden, werden die Anwendbarkeit österreichischen Rechts und Wien als Gerichtsstand vereinbart. STA Travel GmbH Rilkeplatz 2 1040 Wien Stand: Dezember 2012 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DEUTSCHLAND REISEVERMITTLUNGEN DER STA TRAVEL GMBH Die STA Travel GmbH (nachfolgend STA Travel) bietet ihre Leistungen als Reisevermittler ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen an. Sie regeln das Rechtsverhältnis zwischen dem Kunden und STA Travel. STA Travel ist für den Kunden auf der Grundlage eines entgeltlichen Geschäftsbesorgungsvertrages tätig und vermittelt Reiseleistungen von Leistungsträgern; diese sind hier auch Reiseveranstalter, die Reiseleistungen in eigener Verantwortung gegenüber dem Kunden erbringen. Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Buchungen von Reiseleistungen in den STA Travel-Reisebüros, über das InternetReiseportal von STA Travel unter den von STA Travel registrierten Internetadressen (nachstehend „Reiseportal“), über den telefonischen Buchungsservice von STA Travel und für schriftliche Buchungen sowie Buchungen in Textform, soweit STA Travel lediglich als Reisevermittler und nicht als Reisveranstalter tätig wird. 1. Vertragsschluss 1.1 Mit dem Absenden des im Reiseportal bereit gestellten Reiseanmelde-Formulars (Buchungsanfrage), mit der telefonischen Mitteilung der Buchungsanfrage gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von STA Travel, der Übersendung schriftlicher oder in Textform bei STA Travel eingehender Buchungsanfragen sowie durch die mündliche Buchungsanfrage macht der Kunde STA Travel ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines entgeltlichen Geschäftsbesorgungsvertrages (nachstehend „Vermittlungsauftrag“), an das er fünf Tage gebunden ist. Danach soll STA Travel einen Vertrag über bestimmte Reiseleistungen (nachstehend „Hauptvertrag“) zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Leistungsträger vermitteln. Die Buchungsanfrage stellt zugleich das Angebot des Kunden auf Abschluss des Hauptvertrages mit dem Leistungsträger dar. 1.2 STA Travel nimmt den Vermittlungsauftrag des Kunden in Textform, schriftlich oder (fern-) mündlich an. Mit der Annahme der Buchungsanfrage durch STA Travel kommt zwischen STA Travel und dem Kunden der Vermittlungsvertrag als Geschäftsbesorgungsvertrag zustande. Der Vermittlungsvertrag bedarf keiner bestimmten Form. 1.3 Ist die vom Kunden gewünschte Reiseleistung verfügbar und nimmt der Leistungsträger das Angebot des Kunden auf Abschluss des Hauptvertrages über diese Reiseleistung an, kommt zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger der Hauptvertrag zustande. Die Annahme des Buchungsangebotes des Kunden durch den Leistungsträger erfolgt durch Übermittlung einer schriftlichen oder der Textform entsprechenden Buchungsbestätigung. 1.4 Die beiderseitigen Rechte und Pflichten aufgrund des Geschäftsbesorgungsvertrages ergeben sich aus den zwischen STA Travel und dem Kunden getroffenen Vereinbarungen, diesen Geschäftsbedingungen sowie ergänzend aus den gesetzlichen Vorschriften. 1.5 Für die Rechte und Pflichten des Kunden gegenüber dem Leistungsträger gelten ausschließlich die Regelungen des Hauptvertrages und die Reise- und Geschäftsbedingungen des Leistungsträgers. STA Travel wird den Kunden vor oder bei Abschluss des Hauptvertrages auf die Reise- und Geschäftsbedingungen des Leistungsträgers hinweisen und dem Kunden die Möglichkeit geben, von deren Inhalt Kenntnis zu nehmen. 1.6 Meldet der Kunde auch weitere Reiseteilnehmer für die Reiseleistung an, verpflichtet sich der Kunde, auch für die vertraglichen Verpflichtungen aller von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 2. Vertragspflichten von STA Travel 2.1 Die vertragliche Leistungspflicht von STA Travel besteht, nach Maßgabe dieser Vermittlungsbedingungen, in a) der Vermittlung von Verträgen, im Rahmen der Verfügbarkeit, mit dem jeweiligen Leistungsträger entsprechend der Buchungsanfrage, b) der Abwicklung der Buchung (insbesondere Übergabe der Reiseunterlagen, soweit diese nicht nach den mit dem Leistungsträger getroffenen Vereinbarungen durch den Leistungsträger direkt dem Kunden übermittelt werden) sowie c) der Auswahlberatung des Kunden nach den STA Travel bekannt gegebenen Wünschen und Ansprüchen des Kunden. 2.2 Bei der Erteilung von Hinweisen und Auskünften haftet STA Travel lediglich für die richtige Auswahl der Informationsquelle sowie die korrekte Weitergabe der erlangten Informationen an den Kunden, soweit die Hinweise und Auskünfte nicht ausdrücklich verbindlich erteilt worden sind. 2.3 Ein besonderer Auskunftsvertrag, bei dem wesentliche Vertragspflicht die Pflicht zur Auskunftserteilung ist, kommt nur bei einer entsprechenden ausdrücklichen Vereinbarung zwischen STA Travel und dem Kunden zustande. 2.4 Zur Ermittlung des preisgünstigsten Anbieters ist STA Travel nur bei entsprechender Vereinbarung verpflichtet. 2.5 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich auf die Möglichkeit des Abschlusses einer Reiserücktrittskostenversicherung hingewiesen; STA Travel empfiehlt den Abschluss. Eine solche Versicherung ist in den Leistungspreisen nicht enthalten. Schließt der Kunde durch Vermittlung von STA Travel eine solche Versicherung ab, ist STA Travel – mangels einer abweichenden Vereinbarung – nicht verpflichtet, den Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren, soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Leistungsträgers oder den Versicherungsunterlagen des Versicherers über die Versicherungsbedingungen informieren kann. 2.6 Im Falle der Vermittlung von Luftbeförderungsleistungen bzw. des Verkaufs von Flugscheinen ist STA Travel verpflichtet, den Fluggast über die Identität des die Beförderungsleistung ausführenden Luftfahrtunternehmens zu unterrichten. Ergänzend gelten hierzu die Regelungen von Ziffer 6.3 dieser Bedingungen. 3. Visa, Bescheinigungen 3.1 STA Travel informiert den Kunden im Reiseportal oder auf ausdrückliche Anfrage des Kunden in einer anderen geeigneten Art und Weise über Einreise-, Pass- und Visumserfordernisse einschließlich der voraussichtlichen Frist zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Bei der Erteilung dieser Auskünfte geht STA Travel davon aus, dass der Kunde und seine Mitreisenden deutsche Staatsangehörige sind, in deren Person keine besonderen Umstände (z.B. doppelte Staatsangehörigkeit) vorliegen. Sollte das nicht der Fall sein, obliegt es dem Kunden, STA Travel darauf hinzuweisen. 3.2 Die Auskünfte und Hinweise von STA Travel gemäß Ziffer 3.1 beschränken sich auf die Erteilung von Auskünften aus oder über geeignete Informationsquellen, insbesondere aus aktuellen branchenüblichen Nachschlagewerken, oder auf die Weitergabe von Informationen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter. 3.3 Für die Beschaffung von Pass-, Visa- und Gesundheitsdokumenten ist der Kunde selbst verantwortlich, es sei denn STA Travel hat durch besondere Vereinbarung ausdrücklich die Beschaffung dieser Dokumente übernommen. Dann kann STA Travel die Erstattung der in Zusammenhang mit der Dokumentenbeschaffung entstandenen Aufwendungen verlangen (z.B. Telekommunikationskosten und in Eilfällen die Kosten von Botendiensten und/oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). STA Travel muss bei der Übernahme eines Auftrages zur Dokumentenbeschaffung den Reisekunden über die voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. 3.4 STA Travel haftet nicht für die Erteilung von Visa oder sonstigen Dokumenten und für den rechtzeitigen Zugang der zu beschaffenden Unterlagen, es sei denn, dass STA Travel die für die Nichterteilung oder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat. 4. Buchungsabwicklung, Reiseunterlagen 4.1 STA Travel vermittelt lediglich Reiseleistungen und sichert die Verfügbarkeit einer Reiseleistung nicht zu. Kann nur eine vom Vermittlungsauftrag des Kunden abweichende Reiseleistung vermittelt werden, wird STA Travel den Kunden hierüber unterrichten und dessen Weisungen abwarten. Der Reisende kann dieses inhaltlich abweichende Angebot innerhalb einer von dem Veranstalter gesetzten Frist zur Annahme des geänderten Angebots annehmen, insbesondere durch Zahlung des Reisepreises oder Reiseantritt. Soweit eine Annahme nicht erfolgt, wird ein Hauptvertrag nicht abgeschlossen. 4.2 STA Travel, wie auch der Kunde selbst, sind verpflichtet, die dem Kunden übermittelten Buchungsbestätigungen des Leistungsträgers sowie Flugscheine, Hotelgutscheine, Visa, Versicherungsscheine und sonstige Reiseunterlagen auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere auf Übereinstimmung mit der Buchungsanfrage, zu überprüfen. Änderungen und Abweichungen aufgrund direkter Kommunikation zwischen Leistungsträger und Kunde kann STA Travel nicht prüfen. Der Kunde ist verpflichtet, STA Travel von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglich zu unterrichten. Kommt der Kunde dieser Verpflichtung nicht nach, kann er für einen ihm hieraus entstehenden Schaden jedenfalls mitverantwortlich sein (§ 254 BGB). 5. Stornierung und Inkasso 5.1 STA Travel kann für die Vermittlung des Hauptvertrages und die damit im Zusammenhang stehenden Serviceleistungen ein Serviceentgelt erheben. Dessen Höhe ist variabel und abhängig von der gebuchten Reiseleistung. Das Serviceentgelt wird bei Stornierung des Hauptvertrages nicht erstattet, es sei denn die Stornierung beruht auf einem Verschulden von STA Travel und/oder ihren Erfüllungsgehilfen. 5.2. Im Falle der Stornierung einer gebuchten Reiseleistung kann STA Travel vom Kunden die Zahlung der jeweils bei der Buchung mitgeteilten Stornokosten verlangen, soweit der Veranstalter STA Travel mit dem Inkasso der Gegenleistung beauftragt hat. Soweit STA Travel Entgelte für Reisen oder Rücktritte oder pauschale Entschädigungen für den Kunden an Leistungsträger oder Reise veranstalter zahlt, steht STA Travel ein Aufwendungsersatzanspruch gegen den Kunden zu. Der Kunde kann gegen diese Ansprüche nur mit eigenen Ansprüchen die Aufrechnung erklären, wenn diese unstreitig oder rechtskräftig festgestellt sind oder auf einem schuldhaften Handeln von STA Travel beruhen. Der Weiterleitung des Reiseentgelts an den Leistungsträger stehen ein etwaiger Gewährleistungsanspruch des Kunden oder andere Ansprüche des Kunden gegen den Leistungsträger nicht entgegen. 5.3 Soweit STA Travel Pauschalreisen (§ 651a BGB) vermittelt, hat STA Travel den Sicherungsschein des Veranstalters auf seine Gültigkeit hin zu überprüfen. Zahlungen sind nur fällig, wenn der Sicherungsschein des Veranstalters an den Kunden übergeben wird. Liegt der Sicherungsschein vor, ist die Zahlung entsprechend den Zahlungsbedingungen des Reiseveranstalters fällig; der Versand der Reiseunterlagen erfolgt auf der Grundlage der Reisebedingungen des Reiseveranstalters oder der Vereinbarung mit dem Leistungserbringer einer Reiseleistung. Bei Internetbuchungen versendet STA Travel die Reiseunterlagen innerhalb von vier Werktagen nach der Buchung an den Kunden, jedoch nicht vor Eingang der vollständigen Zahlung durch den Kunden. Bei kurzfristigen Buchungen von weniger als drei Werktagen vor Leistungsbeginn werden die Unterlagen für den Kunden nach Vereinbarung am Flughafen oder an einem sonstigen Leistungsort hinterlegt. 6. Preis- und Leistungsänderungen 6.1 Auf Preis-, Leistungs- oder Tarifänderungen der vermittelten Reiseleistung hat STA Travel keinen Einfluss. Ist eine solche wirksam zwischen dem Kunden und dem Leistungsträger vereinbart worden, kann STA Travel den Differenzbetrag vom Kunden einfordern. 6.2 Soweit STA Travel als Vermittler von Luftbeförderungen tätig wird, stellt STA Travel klar, dass es den Fluggesellschaften aufgrund international gültiger luftfahrtrechtlicher Bestimmungen vorbehalten bleibt, im Rahmen gesetzlicher Bestimmungen Änderungen der vereinbarten Leistungen vorzunehmen. Diese Änderungen fallen nicht in den Verantwortungsbereich der STA Travel. 7. Pflichten von STA Travel bei Reklamation des Kunden gegenüber dem Leistungsträger Im Falle von Mängelanzeigen und der Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Leistungsträger beschränkt sich die Verpflichtung von STA Travel auf die Mitteilung des Namens und der Adresse des Leistungsträgers. Das gilt nicht, sofern STA Travel vom Leistungsträger zur Empfangnahme dieser Erklärungen bevollmächtigt wurde. 8. Haftung 8.1 Die Haftung von STA Travel als Reisevermittler für Schäden des Kunden, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist auf den dreifachen Preis der vermittelten Reiseleistung beschränkt, soweit der Schaden des Kunden von STA Travel oder einem gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen von STA Travel weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde und nicht auf einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch STA Travel oder einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruht. Ausgenommen von der vorstehenden Haftungsbeschränkung sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Für diese Schäden haftet STA Travel nach den gesetzlichen Vorschriften. 8.2 Unbeschadet einer etwaigen Haftung von STA Travel gemäß Ziffer 8.2 haftet STA Travel als Reisevermittler nicht für die ordnungsgemäße Erbringung der vermittelten Leistung selbst. Für die Erfüllung sowie für Mängel der vermittelten Reiseleistung sind ausschließlich die jeweiligen Leistungsträger verantwortlich. 8.3 Für Leistungsänderungen des Leistungsträgers nach Abschluss des Hauptvertrages übernimmt STA Travel keinerlei Haftung. 9. Ausschlussfrist, Verjährung 9.1 Ansprüche des Kunden wegen nicht vertragsgemäßer Erfüllung des Vermittlungsvertrages hat der Kunde innerhalb eines Monats gegenüber STA Travel geltend zu machen (Ausschlussfrist). Davon ausgenommen sind Ansprüche des Kunden wegen einer Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder wegen sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von STA Travel oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Ebenso ausgenommen sind Ansprüche wegen nicht offensichtlicher Mängel der Werkleistung. 9.2 Die Ausschlussfrist beginnt mit dem im Hauptvertrag vereinbarten Ende der vermittelten Reiseleistung (bei mehreren unmittelbar aufeinanderfolgenden Reiseleistungen mit dem Ende der letzten Reiseleistung), jedoch nicht früher als zu dem Zeitpunkt, in dem der Kunde von den die Ansprüche gegen STA Travel begründenden Umstände Kenntnis erlangt. Nach Ablauf dieser Ausschlussfrist kann der Kunde Ansprüche gegen STA Travel nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 9.3 Ansprüche des Kunden gegen STA Travel verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Kunde von den anspruchsbegründenden Umständen und der Person des Anspruchsgegners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen können. 9.4 Die in Ziffer 9.3 genannte Verjährungsfrist gilt nicht für Ansprüche des Kunden wegen einer Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit oder wegen sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von STA Travel oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen oder auf einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beruhen. Die Verjährung der genannten Ansprüche richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. STA Travel GmbH Königsberger Straße 29 60487 Frankfurt Stand: Oktober 2014
© Copyright 2024 ExpyDoc