| Paar-Anzeiger Erscheint jeden Mittwoch kostenlos. Anzeigenblatt für den Landkreis Aichach/Friedberg und Augsburg-Hochzoll. Paar-Anzeiger Verlags GmbH · 85235 Odelzhausen · Lukkaer Str. 2 a · Tel. (0 81 34) 60 91 · Fax (0 81 34) 73 82 · www.paar-anzeiger.de Gemeindenachrichten Mering................................. Seite 6 Kissing .............................. Seite 10 Friedberg........................... Seite 12 Aichach ............................. Seite 14 Seite 15 Seite 21 Wohin 04.01. 2017, Nr. 01 Jahrgang 43, Auflage: 64.176 Seite 30 diese Tage? Anzeige Anzeige Anzeige Gesund abnehmen mit ÄRZTLICHER BEGLEITUNG 2 Menschen aus der Region Paar-Anzeiger | Nr. 1 Yvonne Laves übernimmt Offene Behindertenarbeit beim Roten Kreuz. Seit ersten Dezember 2016 gibt es ein neues Gesicht in der Offenen Behindertenarbeit des BRK Aichach-Friedberg: Yvonne Laves leitet nun die Beratungsstelle. Die Diplom -Sozialpädago gin war bereits beim Roten Kreuz in Eichstätt in der Offenen Behindertenarbeit tätig. Nach einigen Jahren im Bereich der Jugendarbeit und Ihrer Elternzeit ist Frau Laves nun wieder zum Roten Kreuz zurückgekehrt. Ihr Vorgänger Dr. Christian Keck wird ab Januar eine neue Stelle antreten. Text und Foto: oh Motorradweltmeister Stefan Bradl stammt aus Zahling bei Obergries- bach. Für seinen Sport ist er rund um den Erdball unterwegs, doch seine Heimat und seine Familie liebt er über alles. Darüber schreibt er in seinem Beitrag in dem Buch „Landkreis Aichach-Friedberg – ganz persönlich“. Bekannte Persönlichkeiten und erfolgreiche Unternehmen hat der Landkreis dafür um einen Beitrag gebeten. Stefan Bradl ist einer von 28 Autoren, die dem Leser ihre persönliche Geschichte erzählen und darüber, was sie mit dem Wittelsbacher Land verbindet. In seinem Artikel berichtet er auch darüber, dass er mit vier Jahren das Motorradfahren erlernte und sein Papa ihn am Rücken stützen musste, „sonst wäre ich wahrscheinlich hinten runtergefallen“. Text und Foto: oh Landrat in Obergriesbach – Geschicklichkeit und gesundes Frühstück. Die Kinder der Heilpädagogischen Tagesstätte in Obergriesbach liegen Landrat Dr. Klaus Metzger sehr am Herzen. Schon öfter hat er vor Ort vorbeigeschaut oder die Kinder mit den Pädagoginnen und Einrichtungsleiter Michael Hahn am Landratsamt begrüßt, wo diese zum Weltkindertag einen Baum gepflanzt haben. Als er nun ein paar Geschicklichkeitsspiele aus Holz überbrachte, wurde er in Obergriesbach spontan zum gesunden Frühstück in ausgelassener Runde eingeladen. Dazu gehörte auch die gemeinsame Vorbereitung. Text und Foto: oh Die Patienten der Kliniken an der Paar hatten prominenten Besuch. Landrat Dr. Klaus Metzger und seine Stellvertreter Manfred Losinger und Peter Feile statteten mit den Chef- und Oberärzten den Patienten auf allen Stationen einen Besuch ab. Das Bild zeigt (v.l.n.r.): Schwester M. Theresia, Ulrich Schlecht und Elisabeth Schlecht mit Kinder, Landrat Dr. Klaus Metzger, stellv. Landrat Peter Feile, Chefarzt Dr. Norbert Schneider, Chefarzt Dr. Klaus Kundel, stellv. Landrat Manfred Losinger, Oberarzt Dr. Sinan Pehlivanli und Geschäftsführer Dr. Krzysztof Kazmierczak. Text und Foto: oh Jetzt Paar-Anzeiger auch online lesen unter www.paar-anzeiger.de Neu eingetroffen! LUFTKERN-MATRATZEN TÜREN- und PARKETTSTUDIO MERING Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Einfach gut schlafen – genieße jede Nacht. Einfach liegenbleiben, Programm wählen, genießen! JETZT TERMIN BEI UNS VEREINBAHREN! DYNAGLOBE Products GmbH & Co. KG Brunnener Str. 13 I 86511 Schmiechen Fon 08206 - 90 33 05 I Fax 08206 - 99 33 06 [email protected] I www.dynaglobe.de ANGEB OTE Mering, Gaußring 2 (direkt an der B2 Mering - St. Afra) Tel.: 0 82 33 / 78 10 84 • www.tps-mering.de Fußpflege – auch Hausbesuche – H. Harke, Kissing Tel. 0 82 33 / 52 76 Zimmerei Schneider GmbH & Co. KG Augsburgs Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Goldankauf Wir kaufen Altgold SCHMUCK·UHREN zum SuperpreiS in jeder Form z.B. 18 k/750 Juwelier Seit 1981 ROBERT REHM Maximilianstr. 43 ☎ 0821/33011 feingoldbarren 23,63 € 01 € 35, p.Gramm * * p. Gramm Preise ohne weitere Gebühren ihre freundliche ankaufStelle * Preise am 02.01.2017 10:00 Uhr ständig aktuell Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr ● Dachstühle ● Ziegeldacheindeckung ● Ziegeldachumdeckung ● Dachflächenfenster Schulstr. 9 · 86510 Baindlkirch · Tel. 0 82 02 / 89 05 Fax 0 82 02 / 89 06 · Mobil 0172 / 85 66 891 E-Mail: [email protected] Urlaub vom 9. Januar 2017 bis 24. Januar 2017 Tierarztpraxis Dr. Jolt Barbul Augsburger Straße 36 86415 Mering Telefon 0 82 33 / 73 63 73 Sprechstunden: Mo. – Fr. 11 – 13 und 16 – 18 Uhr Fußpflegepraxis Josefine Gabriel Kreuzberg 1 · 82272 Moorenweis/Dünzelbach Telefon 0 81 46 / 9 98 82 30 Auf Wunsch auch Hausbesuche ● Dachgauben ● Carporte ● Pergolen Baugeschäft Gerhard Schamberger Meisterbetrieb Ihr Maurer für alle Fälle • Umbau und Sanierung • Pflasterarbeiten • Betonarbeiten • Rohbau • Putzarbeiten Wir führen auch Kleinstaufträge aus. 86415 Mering · Baierberg 3a Tel: 0 82 33 / 73 61 92 Mobil: 01 51 / 54 84 16 75 www.schamberger-bau.de GUTSCHEIN 20 % Auf einen Artikel Ihrer Wahl gültig bis 14.01.2017 Ausgenommen Team7, Hülsta, Diddl, Leonardo, Moll und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Einmalig auf einen Einkauf in Mammendorf. 4 Aus der Region Paar-Anzeiger | Nr. 1 Richtige Befüllung der Papiertonne Aichach/Friedberg (oh) | Vor drei Jahren, im Januar 2014, wurde die Papiertonne durch den Landkreis Aichach-Friedberg eingeführt. Aus diesem Anlass gibt die Kommunale Abfallwirtschaft Bürgerinnen und Bürger des Wittelsbacher Lands Tipps zum richtigen Befüllen der blauen Tonne: Die Papiertonne darf keinesfalls mit Verbundpackstoffen befüllt werden. Beispielsweise bestehen Verpackungen für Feuerwerkskörper aus einer Teerschicht. Dadurch können diese nicht recycled werden und sind über die Restmülltonne zu entsorgen. Auch Tapeten gehören in die Restmülltonne: Durch die nassfeste Ausrüstung wird die Auflösung der Tapeten erheblich verzögert und sind daher nicht für das Papierrecycling geeignet. Leider landen auch immer wieder Getränkekartons im Papiermüll. Diese können jedoch bei allen Wertstoffsammelstellen im Landkreis kostenlos über die entsprechenden Container entsorgt werden. Kritische Eis-Zeit Aichach/Friedberg (oh) | Meist einmal im Jahr ist es soweit. Eine längere Kälteperiode lässt die Seen und Gewässer im Landkreis mit einer trügerischen Eisschicht überziehen. Gerade jetzt ist höchste Vorsicht geboten. Oft verleitet diese Schicht dazu doch auszuprobieren ob diese einen schon trägt. Die aktuell bestehenden Eisschichten sind aber definitiv noch zu dünn. Dies wird sich auch in den nächsten Tagen nicht ändern. Bei einem Einbruch in ein Gewässer besteht Lebensgefahr. Achten Sie auch darauf, dass ihre Hunde die Eisschicht nicht betreten, denn auch für die birgt die Schicht eine große Gefahr. Wenn er dennoch ins Eis einbricht, versuchen Sie nicht ihm selbst zu helfen, sondern wählen Sie den Notruf 112. Bei Fragen zu diesem Thema steht auch die örtliche Wasserwacht jederzeit zur Verfügung. Hochwasserrückhaltebecken Merching Planfeststellung abgeschlossen Merching (oh) | Den Planfeststellungsbeschluss über das Hochwasserrückhaltebecken Merching hat das Landratsamt Aichach-Friedberg noch in 2016 erlassen. Träger des Vorhabens ist der Freistaat Bayern, der jetzt mit der Umsetzung des Beckens starten kann. Damit ist nach dem Hochwasserrückhaltebecken Putzmühle ein weiterer wichtiger Baustein für den Hochwasserschutz im Bereich der oberen Paar auf den Weg gebracht. Den Beschluss hat das Landratsamt an die privaten Einwendungsführer verschickt bzw. an deren Rechtsanwälte. Der Freistaat Bayern – vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Donauwörth – hatte zunächst durch mehrere Studien in den Jahren 2001 bis 2010 verschiedene Alternativen für den Hochwasserschutz ausgelotet, bis er sich für das Hochwasserbecken Merching als die am besten geeignete Variante entschied. Mitte Dezember 2010 stellte der Freistaat den Antrag auf Planfeststellung beim Landratsamt. Das Landrat- samt holte in dem komplexen Verfahren eine Reihe von Stellungnahmen betroffener Behörden und Fachstellen ein. Im Rahmen der Auslegung der Pläne im Jahr 2011 erhoben über fünfzig Privatpersonen Einwände. Schließlich kam es im Juli 2013 zum Erörterungstermin. Hier hatten die betroffenen Bürger und ihre Rechtsanwälte nochmals Gelegenheit, ihre Bedenken gegen das Projekt und Anregungen vorzutragen. Im Sommer 2014 waren dann noch etliche Gutachten dazu notwendig, wie sich das Hochwasserrückhaltebecken auf die Einwendungsführer auswirken würde, die starke Nachteile für ihre Existenz als Landwirte geltend gemacht hatten. Im Juni 2016 konnte der amtliche Sachverständige des Wasserwirtschaftsamtes Donauwörth dann letztendlich sein amtliches wasserwirtschaftliches Gutachten abschließen. Die Argumente all der Stellungnahmen und Gutachten hat das Landratsamt nun in seiner Entscheidung berücksichtigt, die verschiedenen Interessen gegeneinander abgewogen und Auflagen formuliert. TVP Turnverein Prittriching Geschwisterpaar Hirner holt 2 Pokale überzeugte, patzte sie beim Stufenbarren und verletzte sich am Fuß. In der Gesamtwertung reichte es trotzdem für einen 6. Platz. Prittriching (oh) | Bei den Gaumeisterschaften im Gerätturnen des Turngaus Amper-Würm starteten mit Sophia Thüringer und Celina Hirner erstmals Schülerinnen (JG 2004-06) beim Kürwettkampf. Durch den gesamten Wettkampf hindurch zeigten die beiden TVPMädchen, dass sie sehr gut mit den anderen Teilnehmerinnen mithalten konnten. Sehr sauber geturnte Übungen, mit Spannung und Eleganz vorgetragen, wurden mit hohen Wertungen belohnt. Leider fehlte Sophia am Stufenbarren ein Übungsteil, und ein Sturz vom Schwebebalken kosteten sie wertvolle Punkte. Am Ende erreichte Sophia einen sehr guten 10. Platz, und Celina konnte als Gauvizemeisterin ihren Pokal entgegennehmen. Am Nachmittag waren dann die Älteren an der Reihe. Luisa Hirner startete bei den Jugendturnerinnen Jg 2001 – 2003. Mit der jeweils zweitbesten Wertung am Sprung und Stufenbarren sowie verdient hohen Punktzahlen nach nahezu fehlerfreien Übungen am Schwebebalken und Boden ließ Luisa die Den besten Wettkampf der 4 TVPDamen absolvierte Lisa Zickl: Mit der drittbesten Wertung am Sprung, der zweitbesten Wertung am Stufenbarren und Boden zeigte sie, was in ihr steckt. Vor allem Lisas mitreißende Bodenübung ist absolut sehenswert. Platz 4 war die Belohnung dafür. Turnerinnen: v.l. Lisa Zickl, Isabell Högenauer, Luisa Hirner (Jugend), Ida Schubert, Sarah Wölzmüller Foto: oh Konkurrenz hinter sich und konnte sich über einen 3. Platz und einen Pokal freuen. Bei den Turnerinnen starteten gleich 4 junge Damen vom TVP. Etwas unglücklich verlief der Wettkampf für Isabell Högenauer. Ein Sturz beim Abgang vom Stufenbarren, ein Absteiger vom Schwebebalken bei einer geforderten Verbindung und ein nicht fertig geturnter Salto am Boden brachten ihr leider nur Platz 12. Etwas besser lief es für Sarah Wölzmüller. Am Sprung und Stufenbarren erturnte sie Höchstwertungen, den Schwebebalken aber musste sie 2 mal verlassen. Diesen Punkteverlust konnte Sarah auch nicht durch ihren gestandenen Salto vorwärts (DTeil) ausgleichen. Am Ende reichte es für sie auf Platz 7. Für Ida Schubert lief der Wettkampf an 3 der 4 Geräte ganz gut. Während Ida am Boden und Schwebebalken die Kampfrichter und Zuschauer mit ihrer Eleganz Schülerinnen: Sophia Thüringer, Celina Hirner Foto: oh 5 Nr. 1 | Paar-Anzeiger Umzüge Intern. Möbelspedition Frank Kragler ANZEIGE Über diese Decke werden Sie staunen! Klassisch oder modern 86343 Königsbrunn Telefon 0 82 31 / 9 00 15 Fax 0 82 31 / 95 96 74 Dasing (oh) | Sie wollen eine neue Decke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat Plameco die ideale Lösung für Sie. Privat- und Büromöbelumzüge Versetzungsumzüge nach BUKG Möbel- und Küchenmontagen Mobiler Außenaufzug Eine Plameco-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine Plameco-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre, die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten. Ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihrer Einrichtung und komplett bis ins Detail geplant. Über diese Decke werden Sie staunen. Eine Palette von über 100 Farben, matt, marmoriert oder Lack, steht Ihnen zur Auswahl. Durch die Farbgestaltung setzt Plameco Akzente. Räume können optisch vergrößert oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe Besser können Möbel nicht reisen! www.umzuege-kragler.com Tropft Ihr Wa s s e r h a h n ? 0821-706252 Um- und Neubau Reparaturdienst Hausgeräte Der Inhaber Stephan Ziegler lädt dieses Wochenende am Samstag, den 07. und Sonntag, den 08. Januar von 10 bis 16 Uhr zur Deckenschau in der Messerschmittstraße 1 in 86453 Dasing ein. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Postweg 11 86316 Friedberg-Harthausen Tel. 08205-6919, Fax 08205-7430 Rolladen GmbH oder lieber eine Reihe von Strahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton. Diese Details machen Ihre Decke zu einem Unikat. Weitere Ideen sind standardmäßig integriert, wie z.B. das Aufhängesystem für Bilder. Ihr Plameco-Fachmann berät Sie gerne bei der Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen für Ihre persönliche Decke geben. Jede Plameco-Decke wird einzigartig, nach Ihren Wünschen und Vorstellungen, maßgerecht angefertigt. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke sind die ideale und langlebige Lösung, für jede Zimmerdecke. Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Rolladen, Markisen, Jalousien, Motorisierung R E PA R AT U R D I E N S T Messerschmittring 42 ½ – 86343 Königsbrunn Einladung zur DECKENSCHAU Telefon 0 82 31 / 98 97 70 Kundennähe und Kompetenz! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! pflegeleicht und hygienisch Lukkaer Str. 2 a · 85235 Odelzhausen · Tel. (0 81 34) 60 91 Wir sind die Nr. 1 eine n Sie k Ka u fe solange Sie an der B 2 Möbe l, re ise (zwischen Augsburg und München) e r-P Sc hne id e nne n! nic ht k KISSING – an der B 2 – Industriestr. 5 • Tel. 0 82 33 / 53 70 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:30 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 15:00 Uhr • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. 6 Markt Mering - Aktuell Paar-Anzeiger | Nr. 1 Der Markt Mering informiert: Markt Mering · Kirchplatz 4 · Telefon 0 82 33/38 01-0 · Fax 0 82 33/38 01-28 www.mering.de · [email protected] Veranstaltungen Asylkoordinatorin Wertstoffsammelstelle 06.01.2017, 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung Veranstalter: VSK Ort: Schützenheim Frau Maureen Lermer Mobil 0171 1851590 oder Mail: [email protected] 07.01.2017, 19.00 Uhr Inthronisation Veranstalter: FKM Ort: Papst-Johannes-Haus Fraktionsräume Rathaus Grüngutannahme Notarin Eva-Maria Brandt Mittwoch, 11.01.2017 14.00 – 18.00 Uhr Anmeldung unter Tel. 0821 600 98-0 Offener Mittagstisch 08.01.2017, 9.30 Uhr Abenteuer Borneo (Vortrag) Veranstalter: Aquarienfreunde Ort: Papst-Johannes-Haus 08.01.2017, 11.00 Uhr Neujahrsempfang der CSU Veranstalter: CSU Mering Ort: Wasserhaus St. Afra 11.01.2017, 14.30 Uhr "Ziemlich beste Freunde", Film Veranstalter: kath. Frauenbund Ort: Papst-Johannes-Haus 11.01.2017, 19.30 Uhr Alkoholiker Selbsthilfegruppe Offen für unentschlossene, therapiewillige u. abstinente Alkoholiker Veranstalter: AWO Mering Ort: AWO-Begegnungsstätte Amtstage der Notare Eingang Bgm.-Wohlgeschaffen-Straße Entsorgung von Christbäumen Die Entsorgung der Christbäume wird auch in diesem Jahr vom Markt Mering übernommen. Bis einschließlich 23.01.2017 können die abgeschmückten Christbäume an folgenden Sammelstellen kostenlos abgegeben werden: Ortsteil St. Afra Afrastraße, gegenüber der Haltestelle Gewerbegebiet (NICHT AM DONAUSCHWABENRING) Volksfestplatz Reifersbrunner Straße Kapellenberg Containerstandplatz Luitpoldshöhstraße am Parkstreifen Öffnungszeiten Rathaus Montag-Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr außerdem Montag: 13.30 – 16.00 Uhr Donnerstag: 13.30 – 18.00 Uhr Bücherei, Bachstr. 1 Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 15:00 – 18:00 Uhr 10:30 – 13:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr 15:00 – 20:00 Uhr 10:30 – 18:00 Uhr Bürgernetz Mering Hilfsdienst für ältere Bürger und junge Familien, Tel. 73 61 76 www.buergernetz-mering.de Montag: 15:00 – 19:00 Uhr Dienstag: 15:00 – 19:00 Uhr Freitag: 09:00 – 17:00 Uhr Samstag: 09:00 – 16:00 Uhr Ab dem 07.01.2017 ist die Abgabe von Grüngut nur samstags von 9.00 – 12.00 Uhr möglich. Im Gemeindehaus der evang. St.-Johannes-Kirche Martin-Luther-Str. 1 Di. 11.30 – 13.00 Uhr Erw. 1,- , Kinder 50 Cent Meringer Tafel Dienstag 11.30 – 15.30 Uhr neben evang. St.-Johannes Kirche, Martin-Luther-Str. 1. Kleiderladen geschlossen Erster Öffnungstag nach den Ferien ist Mittwoch, 11.01.2017. Jugendtreff geschlossen bis einschl. 10.01.2017 Inhaltlich verantwortlich: Gemeinde Mering Mering (gmp) | Das ganze Jahr hatten alle wieder fleißig geübt und eine Menge dazu gelernt und es war an der Zeit, dieses den Eltern und dem übrigen staunenden Publikum zu präsentieren. Die Turner des Turnvereins Mering begaben sich Mal ins Märchenland. Melanie Zierer, das „Märchen vom Winterschauturnen“ versuchte, ein ganz tolles und phantasievolles Märchen zu werden und holte sich deshalb Anregungen von den Gebrüdern Grimm und aus dem Orient. Ihr zur Seite standen neben dem Erzähler Stefan Widmann alle Turner ab drei Jahren. Mit den Kleinsten zwischen drei und sechs Jahren hatten Miriam Berschneider und Anna Ruf „Dornröschen“ einstudiert. Ritter; Knappen, Königssöhne und Burgfräulein hatten hier ihren ersten großen Auftritt. Eine ganze Schar an Schneewittchens und natürlich sieben Zwerge zwischen sechs und zehn Jahren zeigten schon richtig turnerische Elemente an Kasten und Boden. Ihre Übungsleiterinnen Anna Ruf, Katharina Steinbach, Gertrud Rixen und Kristina Korn hatten mit ihnen ganze Arbeit geleistet. Die Märchenhafte Turner Die sieben Zwerge kümmerten sich um Schneewittchen gleichaltrigen Buben bescherten dem „Mädchen mit den Schwefelhölzern“ die schönsten Erlebnisse. Das Turnen an Reck und Boden mit ersten akrobatischen Elementen trainierten mit ihnen Andreas und Stefan Widmann. Frau Holle und unter anderem Tobias Müller und Martin Berschneider hatten die Buben zwischen zehn und 15 Jahren zu ihrer Turn- und Akrobatikshow inspiriert. Auf, unter und neben dem Schwebebalken wirbelten die Turnerinnen zwischen zehn und Foto: gmp 15 Jahren herum, als es galt, den „Froschkönig“ darzustellen. Der „Fliegende Teppich“ flog ausdauernd, obwohl es mehr die erwachsenen Turner waren, die mit Hilfe von Sprungbrett und Minitrampolin hoch in die Lüfte gingen. Die Turner des TV Mering turnen nicht nur im eigentlichen Sinne, vielmehr gehört auch Akrobatik und Bewegungskünste zum wöchentlichen Übungsprogramm. Die Einradfahrer stellten gekonnt den „Rattenfänger von Hameln“ dar. Die „Knüppel aus dem Sack“ waren bunte Keulen, mit denen die erwachsenen Jongleure perfekt umgingen. Schließlich bot „Sindbad, der Seefahrer die perfekte Akrobatikshow. Die Turnabteilung hat wieder einmal ganze Arbeit geleistet. Vor allem die kleinen und großen Turner, die mit Eifer und Ausdauer trainiert haben, aber auch alle Helfer im Hintergrund. Das Publikum sieht meist nicht, wie viel Arbeit hinter einer solchen Aufführung steckt. Die einzelnen Gruppen hatten für sich geübt, nur brauchte es für eine gelungene Aufführung einen Koordinator. Lorenz Wiegleb hatte diese Aufgabe übernommen. Für die Musik war Michael Schmerbeck zuständig, für die Technik Rolf Huth. Nicht zu vergessen das Verpflegungsteam, dessen Beitrag keinesfalls zu unterschätzen war. Am meisten gefordert waren Abteilungsleiter Andreas Widmann und seine Stellvertreterin Miriam Berschneider, die an nicht weniger als sieben Programmpunkten als Übungsleiterin oder Turnerin beteiligt war. Der Nikolaus am Ende des Winterschauturnens konnte für solche Leistungen nur kleine Belohnungen bringen. 7 Nr. 1 | Paar-Anzeiger anzeige anzeige Hans-Rapp-Stiftung spendet 1.000 Euro für den Tierschutzverein in Dachau Unsere Angebote vom 04.01.– 07.01.2017 v.l.: Hans Rapp, Silvia Gruber und Matteo Giannotte Dachau (oh) | Tierfreund und Hundeliebhaber Hans Rapp ermöglicht über seine Stiftung die großzügige Spende an den Tierschutzverein. Damit konnte eine weitere Box für bedürftige Tiere finanziert werden. Hans Rapp, Inhaber der Auto Rapp GmbH, übergab den Scheck über 1.000,- Euro zusammen mit seinem Prokuristen Matteo Giannotte an die Leiterin des Tierschutzvereins Dachau, Frau Silvia Gruber. „Ich bin froh, dass ich mit der Spende meinen Beitrag für den Tierschutz in Dachau leisten kann“, so Hans Rapp, der 2013 zum 50-jährigen Bestehens seines Firmenverbunds ‘Auto Rapp GmbH’ die gemeinnützige Hans-Rapp-Stiftung gegründet hat. Nach erfolgreicher 50-jähriger Tätigkeit wollte Rapp „etwas Foto: oh Gutes“ tun, erklärte der bekannte Unternehmer. „Ich habe viel Glück gehabt in meinem Leben und möchte der Gesellschaft und meinem Umfeld nun auch etwas zurückgeben.“ Mittlerweile unterstützt Rapp mit seiner Stiftung neben der Jugend- und Altenhilfe auch das öffentliche Gesundheitswesen, Kunst, Kultur und Sport sowie das Wohlfahrtswesen. Silvia Gruber freute sich, dass es immer wieder Menschen gibt, die ein offenes Herz für Tiere haben und den Tierschutz fördern. Zarte Putenschnitzel 100 g 0,99 € Hackfleisch, gemischt 100 g 0,79 € Landleberkäs, gebacken 100 g 0,89 € Bierschinken, Meisterqualität 100 g 0,99 € Kochsalami, rauchfrisch 100 g 0,99 € Grünländerkäse, Fett i. Tr. 48 % 100 g 0,99 € Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit. PARTYSERVICEARTIKEL UND SPANFERKELGRILLVERLEIH Catering Info unter 866-to-cater.de Jeden Mittwoch von 10 – 12 Uhr in Harthausen frisches Kesselfleisch Hausgemachte Wurstwaren ohne Glutamat garantieren besten Geschmack. Hauptgeschäft: 86316 FDB-Harthausen Ringstraße 15 a Telefon 0 82 05/14 71 Filialen: 86453 Dasing Bahnhofstraße 13 Telefon 0 82 05/2 43 Adelzhausen Hauptstraße 25 Telefon 0 82 58/99 76 16 XHans Rapp Stiftung c/o Auto Rapp GmbH Münchner Straße 87 85221 Dachau Tel: +49 8131 51 50 943 Fax: +49 8131 51 50 954 E-Mail: [email protected] HIER könnte IHRE Werbung stehen! Lukkaer Str. 2 a · 85235 Odelzhausen · Tel. (0 81 34) 60 91 Jetzt Paar-Anzeiger auch online lesen unter www.paar-anzeiger.de 8 Markt Mering - Aktuell Königsketten bei den KK-Schützen Mering gingen dieses Jahr ausschließlich an die Damen Bogenschützen Tom Lückfeld, Domenique Weis und Emilio Sollena Foto: oh Mering (oh) | Nach dem besinnlichen Teil, der wieder von Stefan Brunnhuber musikalisch begleitet wurde, ging es an die Siegerehrungen. Beim diesjährigen Königsschießen hatten in Mering die Frauen die Nase vorne. So präsentiert nun Ursula Modes mit einem 177.24 Teiler die KK-Schützen Mering. Jugendkönigin wurde auch heuer wieder Nathalie Posselt mit einem 413.29 Teiler. König Modes Ursula 177.24 Teiler Wurstkönig Müller Reinhold 182.40 Teiler Brez`n König Huber Markus 191.33 Teiler König Jugend Posselt Nathalie 413.29 Teiler Wurstkönig Halbritter Marco 570.29 Teiler VM LG Damen Hirschberger Michaela 293 Ringe VM LG Jugend Posselt Nathalie 275 Ringe Halbritter Marco 237 Ringe VM LG/LP Seniorenklasse Fischer Christine 281 Ringe Halbritter Franz 250 Ringe Modes Ursula 242 Ringe VM LG Altersklasse Müller Reinhold 286 Ringe Rupp Bernd 273 Ringe Penn Heike 268 Ringe VM LG Auflage Seniorenklasse Schuster Josef 291 Ringe Bernhard Johann 288 Ringe Gold Norbert 284 Ringe VM LP Herren Huber Markus 267 Ringe Schell Markus 224 Ringe VM LP Herren Altersklasse Kühmel Ronny 268 Ringe Eppeneder Franz 252 Ringe Seefried Erwin 237 Ringe Preisschießen LG Purps Florian 10.77 Teiler Müller Reinhold 18.02 Teiler Modes Ursula 18.20 Teiler Preisschießen LG aufgelegt Seniorenklasse Gold Norbert 1.0 Teiler Götz Peter 28.01 Teiler Schuster Josef 28.28 Teiler Paar-Anzeiger | Nr. 1 Sozialstation wird erweitert Mit einem Anbau für eine halbe Million will die Ambulante die Zukunft sichern Mering (ike) | Bereits im Oktober nächsten Jahres soll ein geplanter Anbau an die Sozialstation in der Meringer Lechstraße fertig sein. Knapp eine halbe Million will sich die Ambulante Kranken- und Altenpflege als Förderverein diese Entscheidung kosten lassen. Mit dem Um- und Erweiterungsbau wird bereits im Frühjahr begonnen. Schon lange zeichnete sich ab, dass die bestehenden Räumlichkeiten nicht mehr genügen. Immer mehr alte und kranke Menschen wollen so lange wie möglich zuhause gepflegt werden und auch der Gesetzgeber hat die Weisung ambulant vor stationär herausgegeben. Schon jetzt versorgt die Sozialstation mit fast 70 Mitarbeitern regelmäßig gut 530 Patienten, dazu kommen weitere Dienstleistungen. Der endgültige Beschluss zur Erweiterung der Sozialstation wurde bei der Ausschuss-Sitzung Anfang September gefasst. Der erweiterte Vorstand kam überein, für die Bauarbeiten wieder die Firma Regnauer zu beauftragen. Sie plante und erstellte schon 1998 den damaligen Neubau der Meringer Sozialstation. Die Firma aus Seebruck am Chiemsee wird in das bestehende Gartengrundstück ein gut 200 Quadratmeter großes zweigeschossiges Gebäude in Holzständerbauweise erstellen. „Das wird ein Bau, der auch architektonisch schön ist“, zeigt sich Karl-Heinz Brunner, zweiter Vorsitzender der Ambulanten, überzeugt. Der Neubau sieht einen großen, durch eine Trennwand in zwei Einheiten teilbaren Veranstaltungsund Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss vor. Im Obergeschoss werden zwei bis drei Büros sowie ein Sitzungsraum und auch ein Sozialraum für die Mitarbeiter entstehen. „Mit der Erweiterung der Räumlichkeiten haben wir die Möglichkeit, die Angebote der Sozialstation noch zu erweitern“, erklärt Horst Hartmann, Mitglied im Vorstand der Ambulanten. „In den modernen Sozial- und Gemeinschaftsräumen können wir alten und kranken Menschen einen gesellschaftlichen Mittelpunkt im Umfeld ihres Lebensraums bieten“. Inzwischen hat zwar die Augsburger Caritas die Trägerschaft übernommen, die Ambulante ist der Sozialstation aber immer noch eng verbunden und garantiert als Förderverein deren Zukunftssicherung. Kalkuliert wird mit einem Kostenvolumen von 474.000 Euro, das mit Eigenkapital sowie Zuschüssen der Kommunen im Wirkungsbereich der Sozialstation von zwei Euro pro Einwohner finanziert werden soll. Pfarrer Schwartz als Erster Vorsitzender der Ambulanten rechnet mit einer Kreditaufnahme von rund 300.000 Euro und hofft auch auf Zuschüsse aus verschiedenen Wohlfahrtsverbänden. Erfolgreicher Abschluss der Herbstsaison für die Crazy Dancers beim Filder-Cup in Ostfildern/Scharnhausen Mering (oh) | Am 3. Dezember fand zum 5. Mal der Filder-Cup beim Rock’n’Roll & BoogieWoogie Club HERBHEADS Ostfildern e.V. zusammen mit dem 3. Kraut-Cup, einem BreitensportTurnier, in der Körschtalhalle in Ostfildern/Scharnhausen statt. Insgesamt waren 58 Paare in verschiedenen Startklassen und 3 Breitensportformationen am Start. Die Crazy Dancers im SV Mering e.V. waren mit drei Paaren vertreten. Bereits um 12 Uhr begann mit dem Kraut-Cup das Breitensport-Turnier. Mit dabei waren in der Schülerklasse 1 Bianca Peter - Leonhard Sachs, welche erst ihr zweites Turnier tanzten. Die Beiden, die überhaupt erst seit April tanzen, haben sich in den letzten Wochen sehr stark gesteigert und konnten ihre Choreografie deutlich verbessern. In der Hinrunde und der Rückrunde konnten beide Kinder beweisen, dass sich dieser Fleiß gelohnt hat. Sie tanzten fehlerfrei und sicher durch und wurden mit einem sehr guten 6. Platz belohnt. Die Gewinner des Turniers. Nach der Siegerehrung der Breitensportpaare begann um 16:30 Uhr der Filder-Cup mit der Vorrunde der C-Klasse. Hier tanzten zum ersten Mal für die Crazy Dancers Paula Staroste mit Patrick Becher. Für Paula war dies erst das zweite Turnier ihrer Karriere. Dementsprechend aufgeregt waren die Beiden, ob auch alle Akrobatiken Foto: oh reibungslos funktionieren würden. Die beiden tanzten eine saubere und ausdrucksstarke Runde. Leider schlichen sich bei zwei schwierigen Akrobatikelementen kleine Fehler ein, so dass es hier zu größeren Punktabzügen kam und ihnen dadurch der Einzug ins Finale der letzten 7 Paare verwehrt blieb. Dennoch erreichten die beiden ei- nen guten 9. Platz. Amelie Seebacher und Patrick Liepert gingen nach dem tollen Erfolg im letzten Turnier hochmotiviert an den Start und waren als zweites Paar in der Endrunde an der Reihe. Sie trugen mit viel Freude, spritzig und mit einer tollen Mimik ihre fehlerfrei getanzte Choreographie vor. Platz 1 war auf der Anzeige zu erkennen, aber es mussten ja noch 5 Paare tanzen. Runde für Runde war die Spannung groß, ob jemand an ihnen vorbeiziehen würde. Als die Anzeige den Endstand verkündete, lagen die beiden mit über einem Punkt Vorsprung nach wie vor vorne. Die Freude bei den Beiden, den mitgereisten Eltern und der Trainerin war sehr groß. Amelie und Patrick konnten somit ihre Führung in der Südcup-Rangliste vor Madita und Niklas Pilgram aus Amberg und Chiara Stupar mit Pascal Kerschenlohr aus Ingolstadt weiter ausbauen. Dies war das letzte Turnier der Herbstsaison. Im Frühjahr geht es am 18. März mit dem nächsten Südcup-Turnier, der Bayerischen Meisterschaft in Amberg weiter. 9 Nr. 1 | Paar-Anzeiger anzeige anzeige Glückliche Gewinner bei Segmüller Ein neues Gewinnerlächeln dank des großen SEGMÜLLER PLUS Jahrhundert Gewinnspiels! (v.li.) Hausleiter Ralf Suffa, Julianna Pfaffenzeller, Leonhard Pfaffenzeller. Foto: oh Friedberg (oh) | SEGMÜLLER PLUS bietet zahlreiche Vorteile. Davon sind seit der Einführung des Programmes vor gut zweieinhalb Jahren bereits mehr als 600.000 Segmüller Kunden überzeugt. Neben einem dauerhaften Treue-Bonus auf jeden Einkauf, sowie wechselnden Sonderangeboten und Sparpreisen, bietet SEGMÜLLER PLUS auch regelmäßig die Möglichkeit, an attraktiven Gewinnspielen teilzunehmen. So war es am 14. Dezember 2016 wieder so weit, als die strahlende Gewinnerin des jüngsten Gewinnspiels von SEGMÜLLER PLUS in das Einrichtungshaus von Segmüller in Friedberg eingeladen wurde, um den zweiten Preis persönlich in Empfang zu nehmen: Julianna Pfaffenzeller aus Aichach heißt die stolze Besitzerin des neuen MINI One first. Die Schlüssel zu dem nagelneuen Fahrzeug wurden von Geschäftsleiter Ralf Suffa persönlich überreicht. Des Weiteren konnten sich zwei Kunden der Friedberger Filiale über HERCULES E-Bikes freuen. Ein Samsung Galaxy S7 edge mit VR-Brille und fünf Gramin vivosmart Fitness-Tracker wurden ebenfalls an glückliche Gewinner aus dem Landkreis verlost. Jetzt Kleinanzeigen mit Bild aufgeben im Internet unter: www.paar-anzeiger.de Ein Foto erhöht Ihre Verkaufschancen! Lukkaer Str. 2 a · 85235 Odelzhausen · Tel. (0 81 34) 60 91 Gesellscha� für Sanitär|Heizung|Klimatechnik mbH Planung + Ausführung Sanitär Heizung Klima – und Lü�ungstechnik Regenera��e Energien SHK GmbH Birkenfeld-Süd 2 86495 Eurasburg-Freienried T +49 8208 - 958 94 94 F +49 8208 - 958 94 95 [email protected] www.shk-gmbh.com Geht doch! Gemeinsam die Welt gestalten. Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen. Machen Sie mit! www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte 10 Kissing Aktuell Paar-Anzeiger | Nr. 1 Schützenverein Gunzenlee Kissing krönt seine neuen Könige Weihnachtsfeier mit Königsproklamation im Erlebachsaal Die neuen Schützenkönige v.l.n.r.: Jungschützenköniging Sabrina Eckert, Schützenkönig Pierre Stumpf, Auflagekönigin Annelis Hanel, Schützenmeister Markus Dosch. Foto: oh Kissing (oh) | Mehr als 100 Gästen, darunter Pfarrer Alfredo Quintero, 2. Gauschützenmeister Wolfgang Maschenbauer sowie die Gemeinderäte Fr. Andrea Freudenthaler, Roland Nemetz und Wolfgang Hörig, konnte der 1. Schützenmeister Markus Dosch im weihnachtlich geschmückten Erlebachsaal der Kissinger Paartalhalle zur traditionellen Weihnachtsfeier begrüßen. Traditionell begann die Feier mit einem besinnlichen Teil, der von der Kissinger Blaskapelle gestaltet wurde. Mit Weihnachtsgeschichten brachten, Paul Breimeir, Lukas Thür, Eva Maria Ostenrieder und Renate Thür das Publikum zum Lachen und wurden mit viel Applaus bedacht. Die Ehrung langjähriger und verdienter Mitglieder wurde nach einer Begrüßungsrede vom Ehrengast und 2. Gauschützenmeister Wolfgang Maschenbauer und dem 1. Schützenmeister Markus Dosch vorgenommen. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Petra Kratzer und Barbara Oberhuber. Für 60 Jahre: Anton Schmelcher. Für Ihre lange und treue Mitgliedschaft wurden Werner Rauch und Gerhard Mildner zu Ehrenmitgliedern ernannt. Für besondere Verdienste für den Verein wurden Rita Weiss und Tobias Zielmans mit der Verdienstnadel des BSSB ausgezeichnet. Herbert Ortlieb bekam für seine Verdienste das Protektoriatsabzeichen überreicht. Anschließend kam es zum traditionellen Höhepunkt des Abends: Der Königsproklamation. Doch bevor neue Könige bekanntgegeben wurden, wurden die bisherigen Titelträger, Jungschützenkönigin Laura Breimeir, Auflagekönig Erwin Grundler und Schützenkönig Johann Breimeir auf die Bühne gebeten. Und der 1. Schützenmeister Markus Dosch machte es wieder so richtig spannend bevor er die Ergebnisse bekanntgab. Mit einem 57,5 Teiler wurde Sabrina Eckert neue Jungschützenkönigin knapp vor Aileen Albrecht mit einem 61 Teiler und Tobias Zielmans mit einem 73,5 Teiler. Für Sabrina Eckert war dieser Erfolg bereits der dritte Königstitel in diesem Jahr. Bei der Deutschen Gehörlosen-Meisterschaft in Essen wurde sie Bundesschützenkönigin und im Schützengau Friedberg zur Gaujugendkönigin gekrönt. Mehr geht nicht. Als nächster war der Auflagekönig an der Reihe. Annelies Hanel wurde mit einem 3,6 Teiler neue Auflagekönigin vor Josef Weiss mit einem 9,4 Teiler sowie Renate Thür mit einem 14,2 Teiler übernahm die Königskette von Erwin Grundler. Neuer Schützenkönig mit einem 5,0 Teiler wurde Pierre Stumpf, gefolgt vom Schützenmeister Markus Dosch mit einem 10,6 Teiler und Petra Pfeiffer mit einem 21,4 Teiler. Während der Preisverteilung wurde das beliebte Schätzspiel durchgeführt. Achim Merten hat sich wieder etwas besonderes einfallen lassen und das Publikum aufgefordert, das Gewicht des Weihnachtsbaumes zu erraten, der geschmückt auf der Bühne stand. Renate Thür war die glückliche die das Gewicht von 19,6 Kilo genau erraten hatte und dafür den Baum mit nach Hause nehmen durfte. Natürlich durften zum Abschluss der Feier der Nikolaus mit seinen lustigen Berichten aus dem Vereinsgeschehen nicht fehlen. Doch der kam diesmal nicht selber sondern schickte das Christkind, dargestellt von Sabrina Eckert auf die Bühne. Unterstützt wurde sie vom Krampus, dargestellt von Hendrik Hartmould. 11 Nr. 1 | Paar-Anzeiger anzeige Kuka auch in Kissing anzeige Der Roboterhersteller hat gemeinsam mit seinem Logistikpartner DB Schenker einen Standort am Silberpark bezogen Kissing (ike) | Seit Oktober pro duziert der Augsburger Ro boterhersteller auch in Kissing. Zusammen mit seinem Logistik partner, dem Speditionsunter nehmen DB Schenker, hat Kuka in einem an die Firma Columbus McKinnon, ehemals Pfaff Silber blau, angrenzenden Gebäude Quartier genommen. Kissings Bürgermeister Manfred Wolf zeigt sich glücklich darüber, dass der Investor Hans Popfinger den nördlichen Erweiterungsbau diesen zwei namhaften Firmen zur Verfügung stellte. „70 neue Arbeitsplätze sind so in unserer Gemeinde entstanden“, freut er sich. Als Willkommensgruß überreichte er an Kuka Produktionsdirektor Edmund Bahr und Martin Thum, Leiter der Geschäftsstelle Logistik bei DB Schenker, das Kissinger Wappen. „Wir wachsen an unserem Stammsitz in Augsburg-Lechhausen enorm und sind nun froh, in Kissing zusätzliche Produktionsgebäude gefunden Bei seinem Betriebsbesuch überreichte Bürgermeister Manfred Wolf das blumengeschmückte Kissinger Wappen an die Firmen Kuka und DB Schenker. Von links Martin Thum, Leiter der Geschäftsstelle Logistik bei DB Schenker, Kuka Produktionsdirektor Edmund Bahr und Produktionsleiter Horst Asam. Foto: ike zu haben“, erklärte Edmund Bahr. Auf der angemieteten Fläche von rund 6400 Quadratmetern werden Linearachsen und mobile Robotik produziert. Ihre langjährige Partnerschaft mit Kuka setzt die Spe- ditionsfirma DB Schenker auch in Kissing fort. Derzeit arbeiten dort fünf Mitarbeiter von DB Schenker. Am Wareneingang bringen sie das Material zur Montage und am Warenausgang das Fertigprodukt zum Kunden. Die Halle sei optimal geeignet, denn die LKWs können zum Be- und Entladen in das Gebäude hineinfahren, zeigte sich auch Kuka-Produktionsleiter Horst Asam begeistert. Für Bürgermeister Manfred Wolf ist auch die gute Verkehrsanbindung an der B2 mit einer Bushaltestelle am Kreisverkehr ein wichtiger Standortfaktor. Zudem sind genügend Parkplätze vorhanden. Die Kissinger Produktionsstätte ist das Reich von KukaIndustriemeister Anton Kanjo. Er ist als Produktionsmeister der Ansprechpartner vor Ort. Seine 70 Mitarbeiter, darunter Industriemechaniker, Energieelektroniker, ETechniker und Elektroingenieure, arbeiten in Neun-Stunden-Schichten im Zwei-Schicht-Betrieb an der Produktion mobiler Plattformen und Sonderapplikationen. Kleinanzeigen – online lesen und aufgeben unter www.paar-anzeiger.de 12 Friedberg - Aktuell STADTBAD / SAUNA Montag und Dienstag geschlossen Mittwoch bis Freitag: 9 – 22 Uhr Samstag und Sonntag: 8 –21 Uhr Weitere Angaben: www.friedberg.de STADTBÜCHEREI Pfarrstr. 1, 86316 Friedberg Tel. 0821/60 65 60 Fax: 0821/60 80 804 Öffnungszeiten: Sonntag: 9 – 12 Uhr Dienstag: 16.30 – 19 Uhr Mittwoch: 13 – 17 Uhr Donnerstag: 14 – 19 Uhr Freitag: 10 – 12 Uhr WERSTOFFSAMMELSTELLEN Öffnungszeiten: Münchner Straße: Montag geschlossen Dienstag: 8 – 12 und 13 – 16 Uhr Mittwoch: 8 – 12 und 13 – 16 Uhr Donnerstag: 8 – 12 und 13 – 16 Uhr Freitag: 8 – 12 und 13 – 18 Uhr Samstag: 8 – 14 Uhr Paar-Anzeiger | Nr. 1 Friedberg West: Freitag: 14.30 – 16.30 Uhr Samstag: 10 – 12 Uhr Stätzling: Mittwoch: 14 – 17 Uhr Samstag: 8 – 12 Uhr Bachern: Samstag: 10 – 12 Uhr STADTVERWALTUNG Öffnungszeiten: Bürgerbüro: Montag: 8 – 18 Uhr Dienstag: 8 – 18 Uhr Mittwoch: 8 – 12 Uhr Donnerstag: 8 – 18 Uhr Freitag: 8 – 12 Uhr Stadtverwaltung und Stadtwerke: Montag: 9 – 12 Uhr Dienstag: 9 – 12 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag: 9 – 12 und 16 – 18 Uhr Freitag: 9 – 12 Uhr Telefon: 0821/6002-0 Telefax: 0821/6002-190 Mail: [email protected] Internet: www.friedberg.de Störungsdienst: Kanal Stadt Friedberg: 08205.6718 Wasser Stadt Friedberg: 0821.664015 Wasser Adelburggruppe: 08208.8161 Inhaltlich verantwortlich: Stadt Friedberg Greg is back berührt die Herzen Volles Haus beim Benefizkonzert des A-cappella-Chors in der Stadtpfarrkirche St. Jakob Friedberg (rotp) | Bis auf den letzten Platz war die Kirche von St. Jakob in Friedberg besetzt so sehr zog die A Cappella XXLFormation „Greg is back“ beim Benefizkonzert am 1. Advent zugunsten des Kinderheims in Friedberg das Publikum an. Und das mit fantastischen Songs rund um Weihnachten und die Geburt Jesus Christus aus dem aktuellen Programm „Fürchtet Euch nicht!“. Bereits vor zwei Jahren war das 30-köpfige Ensemble schon einmal mit ihrem Weihnachtskonzert in der Stadtpfarrkirche mit großem Erfolg zu Gast. Deshalb wurde es nun wiederholt. „Und zwar für die Menschen, die nicht gerade auf der Sonnenseite des Lebens stehen“, wie es der Vorsitzende des Kinderheim Friedberg e.V. Günther Riebel bei seinem Dank an die Zuhörer und die Sängerinnen und Sänger auf den Punkt brachte. Die Einnahmen aus dem Konzert werden für all die Dinge verwendet, die nicht über die öffentliche Hand finanziert werden können. Sie werden zum Beispiel für Freizeitaktivitäten, Vereinsmitgliedschaften, Nachhilfeunterricht oder auch für die musikalische oder sportliche Förderung begabter Kinder aufgewendet. „Wir freuen uns ganz besonders, dass „Greg is back“ bereits zum zweiten Mal ein Benefizkonzert zu unseren Gunsten gibt“, so Riebel. Zur Einstimmung gab der Juniorchor von Greg is back, drei Weihnachtslieder zum Besten. In wunderschönem Licht erstrahlte die St. Jakob-Kirche beim Konzert von Greg is back. Über eineinhalb Stunden spielte dann der A-capella-Chor stimmungsvolle, das Herz berührende englischsprachige Stücke wie „Mary’s Boychild“, „This Christmas“, „Joy to the World“, aber auch deutsche Weihnachtslieder wie „Zu Bethlehem geboren“, „Kommet ihr Hirten“ „An der Krippe“ und „O Heiland, reiß die Himmel auf“ standen auf dem Programm. Eine ganz besondere Stimmung mit Gänsehautfeeling kam beim Song „A Spaceman came travelling“ von dem irischen Sänger Chris de Burgh auf. Dass alles Lieder ohne Instrument gesungen und gespielt wurden, merkte man gar nicht. Die Stim- men des Chors und der einzelnen Solistinnen und Solisten sind so gewaltig, dass man kein Instrument vermisst hat. Ein wunderschönes Ambiente bot der Innenraum der Kirche, der passend zur Musik in den verschiedensten Farben angestrahlt wurde. Mal in Rot, mal in Blau, dann wieder in Violett oder in Grün. Stadtpfarrer Pater Markus Hau hat das Konzert sehr gut gefallen. Er schwärmte: „Ich war sehr berührt von Greg is back. Das hat die Menschen heute sehr gut in die Adventszeit gebracht.“ Die Friedbergerin Aileen Liebert war ebenfalls ganz begeistert: „Ich war schon vor zwei Foto: rotp Jahren bei diesem Konzert und bin seitdem ein großer A-cappella-Fan geworden.“ Chorleiter Martin Seiler hat bei vielen Liedern selbst mitgesungen und zudem dirigiert: eine echte Meisterleistung des Augsburgers. Aber nicht nur das. Die meisten Stücke hat Seiler selbst speziell für diesen Chor geschrieben. Sound und Stil orientieren sich dank Vokalperkussionist (Beatboxer) und Mikrofonen für alle Sänger eher an A-cappella-Gruppen als an klassischen Chören. Viel Applaus gab es beim großen Finale für die Solistin Lea Schießl, die mit ihrer Stimme beim Lied „May, did you know“ ganz besonders die Herzen des Publikums berührt hat. 14 Aichach - Aktuell Paar-Anzeiger | Nr. 1 Ein Opernabend mit Bläsern Im Aichacher Pfarrzentrum trat ein Teil der Charlottenburger Bläsersolisten mit Verstärkung aus Augsburg und München auf. Aichach (gmp) | Ouvertüren und Arien aus Mozartopern kennt man, aber präsentiert von Bläsern? Kennt man eigentlich so nicht, aber Arzberger Classics ist immer für eine Überraschung gut. Die „Charlottenburger Bläsersolisten“, ein Ensemble um den Sielenbacher Georg Arzberger spielten einen Querschnitt aus „Die Zauberflöte“, „Don Giovanni“ und „La clemenza di Tito“, und das mit Bravour. Die Besucher, die das Programmblatt aufmerksam gelesen hatten, entdeckten unter den Mitwirkenden den Hornisten Alexander Boruvka vom Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz in München, Professor Karsten Nagel am Fagott vom Leopold-MozartZentrum Augsburg, Raphael Sirch, ebenfalls am Fagott vom Orchester der Klangverwaltung und am Kontrabass Andreas Riepl von der Bayerischen Staatsoper. Mit Charlottenburg in Berlin haben sie alle nicht viel zu tun. Des Rätsels Lösung war einfach: Die Grippe hatte die Berliner außer Gefecht gesetzt. Aber in Musikerkreisen ist man befreundet und Freunde helfen sich. Und weil alle Profimusiker sind, konnten sie Die Charlottenburger Bläsersolisten (v.li.): Raphael Sirch, Andreas Riepl, Professor Karsten Nagel, Alexandra Kehrle, Georg Arzberger, Alexander Boruvka, Johannes Lamotke. Foto: gmp auch schnell einspringen. Aus der vorgesehenen Besetzung spielten neben Georg Arzberger die Klarinettistin Alexandra Kehrle vom Konzerthausorchester Berlin und der Hornist Johannes Lamotke von der Komischen Oper Berlin mit. Nichtsdestotrotz war das Konzert wieder einmal ein voller Erfolg. Obwohl die Musiker nicht allzu viel Zeit hatten, zu proben, und obwohl die Mozartmelodien in dieser Besetzung ungewohnt klangen, waren die zahlreich erschienenen Zuhörer begeistert. Die Melodien aus der „Zauberflöte“ und „Don Giovanni“ kennt praktisch jeder. Nicht so diejenigen aus der eher unbekannten Oper „La clemenza di Tito“. Hier liefen die Musiker zu Hochform auf. Georg Arzberger Georg Arzberger wechselte zeitweise von der Klarinette auf ein Bassetthorn, hinten seine Kollegin Alexandra Kehrle. Foto: gmp selbst wechselte zeitweise von seiner Klarinette auf ein Bassetthorn. Die Melodien gingen ins Ohr. Nicht umsonst nennt man solche Besetzungen „Harmoniemusik“. Das Publikum dankte mit lang anhaltendem Applaus und erklatschte sich mehrere Zugaben. 15 Nr. 1 | Paar-Anzeiger HausstaubmilbenAllergie kann Schlafstörungen auslösen Dr. meD. reingarD Herbst Ärztin Naturheilverfahren Ernährungsmedizin (KÄB) Suchtmedizinische Grundversorgung Entwicklungsneurologische Diagnostik Allgemein-privatärztliche Praxis Sprechstunden nach Vereinbarung Infusionstherapien, Ausleitungstherapien, biologische Krebstherapie, Bioimmuntherapie, manuelle Rückentherapie, Schmerztherapie, Massagetherapien ! Alle privaten Kassen, Selbstzahler Bahnhofsstraße 5 86415 Mering Telefon 0 82 31/9 08 62 [email protected] NEU: Sie finden die Praxis auch im Internet unter: www.arztpraxis-dr-herbst.de Entspannt schlafen ohne Allergie Wer kennt sie nicht, die nächtliche Unruhe, die uns um den Schlaf bringt. Es gibt zahlreiche Ursachen für eine Schlafstörung, doch die Wenigsten wissen, dass auch eine unbehandelte Allergie gegen Hausstaubmilben möglicher Auslöser sein kann. Schlaflose Nächte beeinträchtigen das Leben vieler Menschen. Rund 25 Prozent der Deutschen leiden an Schlafstörungen, 11 Prozent empfinden ihren Schlaf als wenig erholsam. Und das hat weitreichende Konsequenzen: Wer sich nachts unruhig hin- und herwälzt, dem fehlt die nötige Energie für den nächsten Tag. Konzentrationsschwäche, eine verminderte Leistungsfähigkeit und Gereiztheit können die Folgen sein. „Häufig sind die Gründe für Schlafstörungen schwer verdauliche Speisen am Abend, Fernsehkonsum unmittelbar vor der Bettruhe oder ungelöste Probleme, welche die Schlafzeit zur Grübelzeit machen“, sagt PD Dr. med. Matthias Krüll, Pneumologe aus Berlin. „Was allerdings die wenigsten Betroffenen wissen: Auch eine Hausstaubmilbenallergie kann die Schlafqualität negativ beeinflussen und mitunter sogar weitere gesundheitliche Konsequenzen haben.” © Phase4Photography - Fotolia.com Schlafräuber Allergie Experten warnen deshalb davor, eine Schlafstörung allzu leichtfertig abzutun. „Wer beispielsweise nachts Hustenanfälle bekommt, an Atemnot oder einer verstopften Nase leidet, der sollte von einem Allergologen überprüfen lassen, ob der Auslöser nicht auch eine unbehandelte Hausstaubmilbenallergie sein könnte”, so Dr. Krüll. Etwa 10 Prozent der Bevölkerung reagieren allergisch auf die Exkremente und Verfallsprodukte der Hausstaubmilbe. Weltweit sind sie sogar der häufigste Grund für Allergien. Die Auswirkungen dieser Allergie reichen von erkältungsähnlichen Symptomen bis schlimmstenfalls zu chronischem Asthma. Hilfreiche Tipps für Milbenallergiker: 1. Regelmäßig lüften und die Raumtemperatur bei 18 Grad halten 2. Ein Bett mit Kasten durch eines mit Füßen ersetzen – das trägt zu einer besseren Luftzirkulation bei 3. Bettwäsche einmal wöchentlich bei mindestens 60 Grad wa- schen, um Kissen und Laken von den kleinen Spinnentieren zu befreien 4. Einmal jährlich eine professionelle Matratzenreinigung vornehmen lassen 5. Die Ursache der Allergie durch eine Allergie-Impfung behandeln lassen (auch Hyposensibilisierung genannt) Beschwerden langfristig loswerden durch Allergie-Impfung Allergische Erkrankungen wie die Hausstaubmilbenallergie können in jedem Lebensalter entstehen. Um bei einem Verdacht auf eine Allergie Gewissheit zu erhalten, sollten Betroffene einen Allergietest durchführen lassen. Liegt eine Hausstaubmilbenallergie vor, kann der Allergologe eine entsprechende Therapie einleiten. Eine Allergie-Impfung, die sogenannte Hyposensiblisierung, ist die einzige Therapieform, mit der die Ursache einer Hausstaubmilbenallergie erfolgreich und langfristig behandelt werden kann. Der Betroffene erhält dabei in regelmäßigen Abständen eine definierte Menge des Allergens in Form von Tabletten, Tropfen oder Injektionen, um den Organismus langsam an die allergieauslösende Substanz zu gewöhnen. „Durch die Hyposensibilisierung werden nicht nur die Symptome gelindert, sondern auch die Ursache der Allergie behandelt und das Immunsystem des Allergikers wieder ins Gleichgewicht gebracht“, erklärt Dr. Krüll. „Gleichzeitig reduzieren Betroffene mit einer Allergie-Impfung das Risiko, dass sich die Reizung der oberen Atemwege auf die unteren Atemwege ausweitet und ein chronisches Asthma entsteht.“ (Quelle: JDB) 16 Paar-Anzeiger | Nr. 1 Blutdruck natürlich senken Rückengesund durchs Jahr Was hilft am effektivsten? Alltagstipps gegen Rückenschmerzen Einseitiges Tragen von Handtaschen vermeiden Liege-Simulator Mit dem zur körpergerechten Matratze ✓ MERING, Augsburger Straße 13 Telefon 0 82 33/93 33 www.betten-froese.de Schlechte Haltung am Schreibtisch, Tragen von schweren Taschen oder mangelnde Bewegung – unser Rücken wird täglich großen Belastungen ausgesetzt, was oft Schmerzen zur Folge hat. In Deutschland zählen Rückenleiden zu den häufigsten gesundheitlichen Beschwerden. „Mit ein paar Tricks und Übungen im Alltag lässt sich der Rücken stärken sowie Muskelverspannungen und Verschleiß vorbeugen. Üblicherweise vergehen die Rückenschmerzen meistens wieder und ziehen keine Behandlung nach sich. Treten aber starke oder dauerhafte Schmerzen auf, muss ein Arztbesuch die Ursachen klären“, weiß Dr. Munther Sabarini, Neurochirurg aus Berlin. Abwechslungsreiche Positionen im Sitzen und Liegen Wir verbringen immer mehr Zeit im Sitzen – während der Arbeit im Büro, im Auto und abends vor dem Fernseher oder dem PC. Besonders P am Haus in der kalten Jahreszeit gehen wir seltener nach draußen und vernachlässigen ausreichende Bewegung. Menschen mit sitzender Tätigkeit klagen daher besonders häufig über Rückenschmerzen. „Neben einer geraden Haltung helfen abwechslungsreiche Sitzpositionen. Bleibt das Kreuzbein in Bewegung, lassen sich unangenehme Verspannungen vermeiden“, erklärt Dr. Sabarini. Auch beim Schlafen beugt die richtige Position Schmerzen im Nacken- oder Rückenbereich vor. Zu weiche oder zu harte Matratzen und zu hohe oder zu niedrige Kopfkissen führen dazu, dass die Wirbelsäule während der Nacht nicht in optimaler Position bleibt. „Durch die Möglichkeit sich nachts von einer Seite auf die andere zu drehen, wird der Rücken mit ausgleichender Bewegung versorgt. Auch ein richtig platziertes Kissen im Bereich Beine oder Bauch sorgt für eine natürliche Körperhaltung und hilft so gegen Rückenschmerzen“, berichtet der Facharzt weiter. Auch große und schwere Taschen, die nur an einer Schulter hängen, gehören zum Alltag vieler Menschen – besonders von Frauen – dazu und beanspruchen den Rückenbereich. Beispielsweise beim Weihnachtseinkauf belasten die prall gefüllten Taschen einseitig und führen zu Verspannungen. Zwei gleichmäßig bepackte Einkaufstaschen in der linken und rechten Hand bieten eine Möglichkeit für den rückenschonenden Transport. Anschließend die Seite wechseln“, erklärt Dr. Munther Sabarini und ergänzt: „Durch die Übung „Äpfelpflücken“ lässt sich beispielsweise der Rücken dehnen, wodurch sich die Muskulatur lockert. Dafür einfach abwechselnd mit der linken und rechten Hand jeweils zwanzig imaginär am Baum hängende Äpfel pflücken und bei jedem Mal versuchen, etwas weiter zu gelangen.“ (Quelle: Borgmeier PR) Im Sommer hingegen schützt häufiges Barfußlaufen die Wirbelsäule vor einer Verformung. Dadurch verändern Menschen ihre KörBewegung tut gut. perhaltung automatisch und die unbewusste Gewichtsverlagerung federt Unebenheiten des Bodens ab. „Dies schont die Wirbel und bewahrt sie vor vorzeitigen Abnutzungserscheinungen. Bei kalten Temperaturen, wenn das Tragen von Schuhen unabdingbar ist, sollte auf gutes Schuhwerk geachtet werden. Es federt den Tritt ab, sodass Stöße nicht bis zur Wirbelsäule geleitet werden“, weiß Dr. Sabarini. Gymnastikübungen stärken Rücken Über das ganze Jahr hinweg lässt sich das Muskelkorsett mit regelmäßiger Gymnastik stärken, welche die Wirbelsäule entlastet. Schon zehn Minuten pro Tag verhelfen zu einem gesunden Rücken. „Beispiel für eine Übung ist die Rückenwaage: Einfach auf einer Gymnastikmatte auf den Bauch legen und die Arme neben dem Kopf ausstrecken. Dabei liegen die Handflächen auf dem Boden. Dann das rechte Bein und den linken Arm gleichzeitig wenige Zentimeter anheben ohne ein Hohlkreuz zu machen. 17 Nr. 1 | Paar-Anzeiger © sabine hürdler - Fotolia.com Blutdrucksenkung ohne Medikamente: An erster Stelle stehen regelmäßige Bewegung und Sport / Tipps für einen besseren Schutz vor dem Infarkt Von den ca. 20 Millionen Erwachsenen mit einem hohen Blutdruck in Deutschland werden viele Patienten nicht ausreichend behandelt, obwohl ein nicht oder nicht ausreichend behandelter Bluthochdruck das Risiko für Herzinfarkt, Schlaganfall und Herzschwäche deutlich erhöht. „Leider pflegen viele Betroffene nicht konsequent genug einen gesunden Lebensstil, der die Grundlage für die Hochdrucktherapie ist und die Zahl der Medikamente oder die Höhe der Dosierung der Medikamente verringern kann“, stellt Prof. Dr. med. Ulf Landmesser vom Wissenschaftlichen Beirat der Deutschen Herzstiftung und Direktor der Klinik für Kardiologie der Charité – Universitätsmedizin Berlin fest. So wird Hochdruckpatienten als Erstes zu regelmäßigen Ausdaueraktivitäten geraten, wenn sie den Blutdruck ohne Medikamente senken möchten. Neben Sport und Bewegung behandelt der Experten-Ratgeber weitere wichtige Punkte der Blutdrucksenkung auf natürlichem Wege, die sich in Kombination positiv auf die Therapie auswirken (Normalisierung des Körpergewichts, Salzreduktion, gesunde Ernährung, Beschränkung des Alkoholkonsums, Rauchverzicht und Stressbewältigung). Welche Art Ausdaueraktivität und in welcher Dosis? Dass regelmäßige Bewegung den Blutdruck senken kann, am besten an fünf Tagen in der Woche zu je 30 Minuten, ist durch Studien belegt. Für die natürliche Blutdrucksenkung stehen an erster Stelle Ausdaueraktivitäten mit mäßiger Ausdauerbelastung. Geeignet für Hochdruckpatienten sind lockeres Joggen, schnelles Gehen, Wandern, Schwimmen oder Radfahren; auch Tennis, wenn es nicht mit zu viel Ehrgeiz gespielt wird. Prof. Landmesser betont, dass grundsätzlich die Belastung spürbar sein sollte, der Puls aber nicht zu stark steigen dürfe. Auch sollte der Blutdruck bereits vor Aufnahme des Ausdauertrainings gut eingestellt sein. „Bei Werten über 160/95 mmHg sollte man kein Training beginnen.“ Für Sport und Bewegung spricht außerdem, dass sie das Risiko für Diabetes und Krebserkrankungen (Darm- oder Brustkrebs) senken und eine positive Wirkung in der Stressbewältigung und bei depressiven Verstimmungen zeigen. Das Fitnesskonzept für Mamas mit Babys ab 3 Monaten. Neue Kurse ab Januar wieder in Friedberg und Mering. Infos und Anmeldung unter www.fitdankbaby.de oder Tel. 08233/7798817 Anleitung erfolgen, rät Prof. Landmesser. „Pressatmung muss vermieden werden, weil sie den Blutdruck erhöht.“ Ergänzendes Krafttraining: auch gut gegen Diabetes Ist Sport möglich, wenn zusätzlich KHK, Herzschwäche oder Diabetes vorliegen? Ein mäßiges Krafttraining ergänzend zum Ausdauertraining kann von Nutzen sein. Denn ein Krafttraining stärkt die Muskulatur und eine größere Muskelmasse wirkt sich günstig auf den Stoffwechsel aus. Dadurch verringert sich die Insulinresistenz, die häufig bei Menschen mit Bluthochdruck und Vorstufen von Diabetes beobachtet wird. Allerdings sollte das Krafttraining in Maßen betrieben werden und unter fachkundiger Bluthochdruck geht oft einher mit Begleit- oder Folgeerkrankungen wie koronare Herzkrankheit (KHK), Diabetes oder Herzschwäche. Auch hier sollten Patienten sportlich aktiv sein, aber vorher mit ihrem Kardiologen den optimalen Trainingspuls feststellen und besprechen, welche Sportart für sie geeignet und welche Trainingsintensität möglich ist, um den gewünschten Effekt zu erzielen und Komplikationen zu vermeiden. 18 Paar-Anzeiger | Nr. 1 Rotkohl die Vitaminbombe im Winter Rund um Weihnachten kommt ein sehr vitaminreiches und gesundes Gemüse vorzugsweise in Kombination mit deftigen (Gänse-) Braten und Klößen auf den Tisch: Rotkohl. Dieser beliebte Festtagsschmaus ist natürlich eine echte Kalorienbombe. Doch deshalb auf das leckere Rotkraut, das in Süddeutschland übrigens Blaukraut heißt, zu verzichten, wäre zu schade. Denn die Kohlsorte ist nicht nur als Beilage sehr schmackhaft, sondern ebenfalls in frischen Salaten oder sogar als Smoothie. Und auf Rotkohl zu verzichten, würde bedeuten, einen veritablen Vitaminhammer ungenutzt zu lassen. Denn das Kraut kann nach wissenschaftlichen Erkenntnissen allein min B-Komplexes. Darüber hinaus weist das gesunde Gemüse wichtige Nährstoffe wie Calcium, Eisen, Kalium, Magnesium und Selen auf sowie reichlich Ballaststoffe. Letztere sättigen schneller und fördern die Verdauung. Das macht den Rotkohl auch für Figurbewusste zu einem leckeren Gericht. Lecker und gesund: „das Blaukraut“ berwis/pixelio.de das Vierfache des Tagesbedarfs eines Erwachsenen an Vitamin K decken. Rotkohl ist auch reich an Vitamin C: 200 Gramm Kraut sollen der empfohlenen Tagesration des Vitamins entsprechen. In dieser Hinsicht lässt der Rotkohl seine Verwandten, Weißkohl und Wirsing, ebenso hinter sich wie bei den Gehalten des für das menschliche Wohlbefinden so bedeutenden Vita- HALT DICH AN Fi t ne DEINE VORSÄTZE u ss nd me hr Jetzt anmelden und 2 Monate GRATIS trainieren! Jederzeit ein kostenloses Probetraining vereinbaren. Angebot begrenzt * clever fit Aichach Maxstr. 2-4, 86551 Aichach, Tel. 08251 - 8969661 auf die schnellsten clever fit Mering Wallbergstr. 10-12, 86415 Mering, Tel. 08233 - 7933318 50 Neuanmeldungen. * Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €). Je nach Studio können bis zu 50 Cent / 5 Min. für Duschen anfallen. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Ein Angebot von SK Group GmbH, Pestalozzistr. 15, 86529 Schrobenhausen. clever-fit.com Aus gesundheitlicher Sicht ist beim Rotkohl nicht zuletzt der Farbstoff Anthocyan hervorzuheben, der dem Kraut sein typisches bläulich-rotes Erscheinungsbild verleiht: Dabei handelt es sich um eine Pflanzensubstanz, die Krebs vorbeugen und den Alterungsprozess des Körpers bremsen soll. Im Mittelalter wurde der Rotkohl wegen seiner heilsamen Farbstoffe auch zur Behandlung von Entzündungen, Furunkeln und Asthma sowie gegen die Pest eingesetzt. Im 11. Jahrhundert finden sich die ersten schriftlichen Erwähnungen: Wieder ist es die bedeutende Universalgelehrte ihrer Zeit, Hildegard von Bingen, die das Rotkraut unter dem Namen „Rubeae caules“ vom Weißkohl abgrenzt. Wie andere Kohlsorten auch stammt der Rotkohl vom Wildkohl ab. Botanisch gehört das Kraut zur Familie der Kreuzblütler. Angebaut wird Rotkohl heutzutage vor allem in Mittel- und Nordeuropa, insbesondere in Deutschland. Rund drei Viertel des hierzulande angebotenen Rotkohls kommen daher aus heimischem Anbau. Rotkraut gilt zwar als ein besonders beliebtes Wintergemüse, doch inzwischen findet sich das Gemüse das ganze Jahr über im Angebot des Handels. Im Geschmack unterscheidet sich der Rotkohl von anderen Kohlsorten deutlich durch seine vergleichsweise eher süßliche Würze. Damit passt das Gemüse ausgezeichnet zu herzhaften Speisen. Rotkraut kann gekocht oder blanchiert auf den Tisch gebracht werden, aber ebenso als knackiger Bestandteil von Rohkost. Für Menschen mit einem empfindlichen Magen hingegen ist es ratsamer, das Gemüse, das im Rheinland auch den Namen roter Kappes trägt, gegart zu sich zu nehmen – am besten verdauungsfördernd mit Kümmel oder Ingwer gewürzt. (Quelle: WOHL_be_FINDEN) 19 Nr. 1 | Paar-Anzeiger anzeige anzeige Friedberg tanzt DIE TANZSCHULE DANCE & MORE PRÄSENTIERT: G R E DB Ein Aktionstag am 7. Januar für alle zum Mitmachen E I R F 07.01.2017 12.00 - 18.00 UHR * TANZSCHULE DANCE & MORE KOMMEN * INFORMIEREN * TANZEN * WOHLFÜHLEN MARKUS KLAUS * POWER-AGING STEFANIE BRACKMANN * STREETDANCE SIMONE GLÜCK * PILATES STEFANIE BRACKMANN * DANCIT MARKUS KLAUS & STEFANIE BRACKMANN * BALLROOM & LATIN ACADEMY dan anz XDance & More ce & more studio-fried @ @ @ @ @ 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 www.tanzschule-friedberg.de dan .t www .t www Die guten Vorsätze fürs neue Jahr gleich umsetzen, Spaß haben und dabei auch noch Pfunde verlieren. Das ist die Idee des Aktionstags von Stefanie Brackmann und Markus Klaus. Veranstalter des Mitmachtages „Friedberg tanzt“ ist die Tanzschule Dance & More von Stefanie Brackmann gemeinsam mit dem TSC Friedberg rund um den Tanztrainer Markus Klaus und Simone Glück. Kommen – Informieren – Tanzen - Wohlfühlen Von 12 bis 18 Uhr kann man bei „Friedberg tanzt“ am 7. Januar in dem Räumen der Tanzschule Dance & More an den unterschiedlichsten Tanzprogrammen teilnehmen – ein gute Gelegenheit, sich zu bewegen oder auch einfach mal hineinschnuppern. Das Angebot ist vielfältig: Es geht von Power-Aging, Streetdance, Pilates und Dancit bis zur Ballroom & Latin Academy (für Tanzpaare, die Spaß am Turniertanz haben). anz UHR UHR UHR UHR UHR ce & more ber g.de Augsburg (oh) | Wer nach einer guten Alternative sucht und sich bewegen möchte, der ist beim Tanzen bestens aufgehoben. Insbesondere Tanzfitness liegt voll im Trend, wie zum Beispiel Let’s Dance und Tanzprofi Christian Polanc zeigen. k A n i e . .. ber g.de Friedberg tanzt: Es freuen sich Markus Klaus, Dr. Simone Glück und Stefanie Brackmann. Foto: oh T Z N n! e h c a m t i m TtA um z g a t ions studio-fried Thomas-Dölle-Str. 16 86316 Friedberg Telefon: 0821/247 38 81 [email protected] Wie funktioniert eine Fußreflexzonenmassage? Die Fußsohle ist wie eine Landkarte Schmerzen, Verspannungen, Verdauungsprobleme? Ist der Körper aus dem Gleichgewicht, sind Medikamente nicht die einzige Lösung. Viele Beschwerden lassen sich alternativ behandeln, beispielsweise mit einer Reflexzonenmassage. Bei dieser schonenden Therapieform geht man davon aus, dass bestimmte Zonen der Haut – unter anderem auf der Fußsohle – den gesamten Körper spiegeln. Der neue Patientenfilm „Fußreflexzonenmassage“ von TV-Wartezimmer erklärt nun diese häufigste Form der Reflexzonenmassage. Die Sohle ist wie eine Landkarte in Zonen unterteilt und diese sind über Bindegewebsstränge, sogenannte Faszien, und Nervenbahnen mit Muskeln, Gelenken und Organen verbunden. Schmerzhafte Reflexpunkte können ein Hinweis auf Blockaden und Organbelastungen sein. Die Behandlung der entsprechenden Zone am Fuß kann Heilungsprozesse anregen oder unterstützen, das geschieht durch sanften Druck mit dem Daumen oder Handballen. Die gezielte Stimulation der Nerven fördert die Durchblutung und Organtätigkeit, was bei Verdauungsbeschwerden und Kreislaufstörungen helfen kann. Aber auch Muskelverspannungen lösen sich, was oft schmerzlindernd wirkt. Und selbst als reine Wellnessanwendung wirkt so eine Massage wohltuend auf Körper und Geist. (Quelle: TV-Wartezimmer) Auch im Januar! Neumitgliedschaft OHNE Aufnahmegebühr! Tanzabend für Jedermann 28.01., 20 Uhr Manchmal kann schon eine Massage helfen. Foto: oh TSC BLAU WEISS ROT An der Brandleiten 8 · Dasing Info und Anmeldung unter: www.tsc-friedberg.info Ich, 55/1,75, suche Frau von 45 bis 55 Jahren für eine feste Beziehung. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 22:00 Telechiffre: 43660 ,Anrufen & Verlieben‘ So antworten Sie auf eine Anzeige: NotierenSiesichdieTele-Chiffre-Nummer.DieTele-ChiffreNummer finden Sie fettgedruckt am Ende der Anzeige Wählen Sie nun die Schmusekatze sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen. Bin Anfang 30, 168cm groß, humorvoll. Täglich 17 - 23 Uhr. Telechiffre: 28213 (*1,99 €/Min. aus dem dt. Festnetz; mobil ggf. abweichend, M.I.T. GmbH) GebenSieeinfach(nachderfreundlichenAufforderung)aufderTastaturIhresTelefonsdieTeleChiffre-NummerdergewünschtenAnzeigeein.BestätigenSieIhreEingabemitderRautetaste (Tasterechtsnebender0).JetztwerdenSieauchschondirektmitdemInserentenverbunden. 2 1 3 Sie sucht Ihn Welcher ältere Herr benötigt Hilfe (betreuen, spazieren gehen, eventuell Haushalt). Bin 68 Jahre, graublond, 156cm groß, mittelschlank. Über einen Anruf würde ich mich freuen. Tägl. von 10:00 bis 23:00 Telechiffre: 43694 Russische Frau, 56/1,55, NR und allein, wünscht sich intelligenten Partner, NR ab 60 Jahren mit Herz, Humor und Tierliebe für eine feste Beziehung. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 43690 Nette Witwe, 70 Jahre alt, jünger aussehend, sucht netten Herrn (NR/NT) für Freundschaft und Freizeit. Hobbys: Tanzen, Urlaub, Kochen. Vielleicht findet sich ein netter Herr und verbringt mit mir den Alltag. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 43681 Nette Sie, 41/1,67/60, sucht einen netten Mnn für Freizeit und eine Beziehung. Würde mich über einen Anruf von Dir freuen. Tägl. von 15:00 bis 21:00 Telechiffre: 43680 Hast Du vielleicht ein Apartment oder ein Haus im Ausland? Attr. Rentnerin, 61/165/63 Kg/NR, vielseitig interessiert, aus Siebenbürgen stammend, seit 1980 in BRD, sucht einen netten Partner zum Liebhaben. Zusammen anderswo überwintern oder sogar auswandern? Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 43678 Gemeinsam einen Neuanfang wagen. Witwe, 66/1,64/77, angenehmes Äußeres, sportlich, vielseitig inter., mobil, NRin, lebt in gesicherten Verhältnissen, wünscht sich einen Partner pass. Alters. Tägl. von 09:00 bis 19:00 Telechiffre: 43673 Liebevolle, nette, russische Frau, 56/1,55, 12 Jahre in Deutschland, sucht Partner ab 60 Jahren mit Herz, Humor und Tierliebe, für eine feste Beziehung. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 43659 Südländerin, 65, sucht netten, treuen, ehrlichen Partner, 60 - 70, zum Spazieren und Essen gehen. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 43657 Attraktive Sie, 50+, sucht Partner bis 61/1,78/85, mit viel Hirn, Herz und Humor für eine feste Beziehung. Die Chemie muss stimmen! Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 43653 Deutsch-Kubanerin, 52/1,59 normale Figur, blond, hübsch, lieb, humorvoll, sexy. Suche sympathischen Mann für eine feste Beziehung und mehr. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 43645 Nette Witwe, 52 Jahre, suche einen liebevollen Mann, der mit mir gemütliche Stunden verbringt. Ich bin treu, ehrlich, häuslich und werde mich freuen, wenn Du diese Vorzüge schätzt. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 21:00 Telechiffre: 43639 Warmherziger Italiener 58/1,75m groß, sucht liebe Ausländerin, häuslich, zum gemeinsamen Leben. Tägl. von 17:00 bis 23:00 Telechiffre: 43652 Inserieren: Wählen Sie die 0180 - 500 62 69** und geben Ihr kostenloses Inserat auf (täglich 24 h) Mailboxabfrage: Einsamer Wiitwer, 44/1,75/100/, ganz bestimmt vorzeigbar, mit Herz, Hirn und Humor. Suche attraktive, liebevolle Sie für eine feste Partnerschaft. Kinder oder Tiere kein Problem. Alter nicht entscheidend. Freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 43649 Fragen: Für Informationen zum Service wählen Sie einfach die 0180 – 500 44 85** (**0,14€/Min.ausdemdeutschenFestnetz,Mobilfunk max. 0,42 €/Min., M.I.T. GmbH) # Südländerin, 66, Witwe. Suche netten, ehrlichen Partner, 60 bis 70, um mit Dir gemeinsame Unternehmungen, Spaziergänge u. kleine Ausflüge zu machen. Tägl. von 20:00 bis 23:00 Telechiffre: 43636 Fisch sucht kein Aquarium, sondern dich; schlank +-65 J, sportlich, mit Interesse für Radeln, Reisen, Kunst und Kultur. Ich bin schlank, vielseitig interresiert, sportlich - gehe aber auch gerne in Biergärten. Hast du dazu Lust, dann melde dich. Tägl. von 17:00 bis 21:00 Telechiffre: 43632 Ältere Dame sucht Freund/Kumpel, schlank, mind. 175cm, keine Glatze, keinen Bauch. Meine Daten erst am Telefon, du wirst nicht enttäuscht sein. Tägl. von 09:00 bis 13:00 Telechiffre: 43631 Er sucht Sie Er, 57, sucht anspruchslose Sie, gerne auch alleinstehende Ausländerin. Alter nicht so wichtig. Bin seit 3 Jahren Single und habe die Einsamkeit satt. Tägl. von 19:00 bis 23:59 Telechiffre: 43691 Ich, 65/1,62/70, Russ-Deutsch-Wurzeln, Rentnerin, NR/NT, suche einen einfachen, liebevollen, ehrlichen Partner für eine feste Beziehung, passenden Alters. Hobbys: Ausflüge, Reisen, Kino, Musik, Bücher lesen. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 43623 Er 60+, noch sehr aktiv, möchte nicht mehr alleine aufwachen, suche eine liebe, nette schlanke Frau im Alter von 40 bis 60, Nichtraucherin, für eine feste Beziehung. Alles weitere gerne persönlich. Freue mich auf deinen Anruf. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 43677 Den Zufall einfach überlisten... Sie, 55, schlank, sucht humorvollen, gut aussehenden, schlanken Mann zwischen 47 und 57 Jahren, NR, für gemeinsame Aktivitäten. Vielleicht stimmt ja die Chemie zwischen uns und es wird mehr daraus. Tägl. von 19:00 bis 21:00 Telechiffre: 43596 Er, 57, sucht anspruchlose Sie, gerne auch allleinstehende Ausländerin mit schönen Beinen. Alter egal. Tägl. von 19:00 bis 23:59 Telechiffre: 43676 Hallo! Ich, 54, schlank, blond, suche ehrlichen, treuen Partner. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 43608 Lieber Leser! 60-jährige Frau sucht einen liebevollen Partner für eine feste Beziehung. Tägl. von 14:00 bis 23:00 Telechiffre: 43606 Südländerin, 65, sucht netten, ehrlichen Partner zwischen 60 und 70 Jahren, zum Spazieren gehen, Essen gehen. Er sollte treu und ehrlich sein. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 43604 Hallo! Ich , 69, suche auf diesem Weg eine nette Wirtin in Bayern. Möchtest du mehr von mir wissen? Ich warte auf deinen Anruf. Tägl. von 08:00 bis 17:00 Telechiffre: 43635 Programmierer, 54 Jahre, 1,75m, sucht Sie für eine feste Beziehung. Kinder, Nationalität, Alter nicht entscheidend. Tägl. von 16:00 bis 22:00 Telechiffre: 43634 Sympathischer Witwer, 77/1,80, NR/NT, ca. 10 Jahre jünger aussehend, naturverbunden, ehrlich, treu, zuverlässig, humorvoll, wünscht sich Bekanntschaft mit liebevoller Frau für eine glückliche Zukunft. Auf einen Anruf freue ich mich. Tägl. von 12:00 bis 19:00 Telechiffre: 43692 Nette Sie, 48/1,63, sucht einen respektvollen Mann für eine feste Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 43628 Jetzt kommt wieder die dunkle Jahreszeit. Wer möchte mir bei Kerzenlicht seine Schulter anbieten? Gemeinsam einen schönen lustigen Film anschauen u. eine Kissenschlacht. Ich, 46/1,56, NR, suche netten Mann. Koche gut, tanze gern. Versuch dein Glück, ich freu mich auf deinen Anruf. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 43622 Ich bin 63/170/6, sportlich, NR, gut aussehend, charmant, humorvoll. gebildet, kinderlieb. Ich mag reisen, tanzen, wandern, Freunde und Familie besuchen. Suche eine liebe, schöne Frau zw. 38 + 50, humorvoll, sportlich, schlank. Bitte trau dich und lass uns den Lebensweg zusammen gehen. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 43644 Hallo! Sympathischer, ruhiger Er, 61/1,74, sportlich, sieht ehrlich aus wie Pep Guardila, sucht schlanke Sie, bevorzugt Süd-ost-Europäerin bis 55, für eine feste Partnerschaft. Verstehe mehrere östliche Sprachen. Ich freue mich auf einen Anruf. Tägl. von 19:00 bis 23:00 Telechiffre: 43693 Sehr netter Mann, 65/1,86, Witwer, jünger aussehend, charmant, gut situiert. Ich mag Reisen und Besichtigungen. Suche authentische Frau, gerne auch Witwe, blond, bis 64 mit Zeit zum Leben. Tägl. von 09:00 bis 23:59 Telechiffre: 43629 Gemeinsam statt einsam. Suche eine Partnerschaft mit einigen gemeinsamen Interessen für ein erfülltes Leben in der zweiten Jahrhunderthälfte. Bin 58/193cm.Hab kurzes graues Haar. Liebe den Freizeitsport (Wandern, Radeln, Skilanglauf, Schwimmen, Sauna). Bin berufstätig. Tägl. von 18:00 bis 21:00 Telechiffre: 43621 Ich bin 57 Jahre und suche auf diesem Weg eine Frau zwischen 50 + 62 Jahre, die ehrlich und treu ist. Ich bin etwas mollig, habe aber ein gutes Herz. Sie sollte tierlieb sein und gerne Musik hören und spazieren gehen. Ich freue mich auf Deinen Anruf. Tägl. von 17:00 bis 20:00 Telechiffre: 43601 Hallo! Ich bin Josef, 53. Ich suche eine nette Frau, die auch nicht mehr alleine sein will. Sie soll Natur lieben, gerne reisen, auch mal Kuscheln und man sollte mit ihr Pferde stehlen können. Sie sollte auf eigenen Beinen stehen. Ich will mein Leben genießen und nicht alleine alt werden. Tägl. von 00:00 bis 23:59 Telechiffre: 43675 Kommt mit dem Winter die Liebe? Tolleranter, gepfl. Optimist, 48/175/80, NR, ledig, warmherzig, gefühlvoll u. einfühlsam sucht bezaubernde, zärtliche und sexy Frau zw. 3566 J. für eine lebendige, kraftvolle und harmonische Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 23:00 Telechiffre: 43595 Hallo! Ich 54 Jahre, suche eine liebe, nette Frau zwischen 50 und 60 Jahren für eine feste Beziehung. Meine Hobbys sind: Sport, Billard, Radfahren, Spazierengehen, Tierfilme aus Afrika schauen. Tägl. von 08:00 bis 22:00 Telechiffre: 43672 Einmal wieder glücklich sein. Hallo! Ich bin 64/1,74, häuslich und Rentner. Sie sollte treu sein. Tägl. von 10:00 bis 22:00 Telechiffre: 43671 Sympathischer, einsamer Er, 62/1,76, gutaussehend, schlank und ungebunden, sucht nette, schlanke Sie zw. 62 und 70, gerne auch mit Handicap. Tägl. von 21:00 bis 23:00 Telechiffre: 43590 Ich bin 54 Jahre alt/1,90 m groß, schlank und suche eine liebe, nette Frau. Ich mache viel Sport, fahre Mountainbike, bin fussballbegeistert. Möchte mit dir alles machen, was Spaß macht. Tägl. von 17:00 bis 22:00 Telechiffre: 43670 Hallo! Ich bin 49, schlank, 75 kg, habe leider ein Glatze, mache gerne Sport. Suche eine verständnisvolle Frau zum Pferdestehlen, liebe Kinder, Kino und Kuschelabende. Tägl. von 07:00 bis 18:00 Telechiffre: 43576 Schriftlich kostenlos inserieren Sie sucht Ihn Deutsch-Amerikaner, 61/1,78/85, mit Hirn, Herz und Humor, bestimmt vorzeigbar, tolerant,Paar sucht hübsche Sie für eine feste Beziehung oder Heirat. Tägl. von 08:00 bis 23:00 Telechiffre: 43573 Er sucht Sie Wichtig: Bitte geben Sie die Zeiten an, in denen Sie telefonisch erreichbar sein wollen. Nette Sie, 39/1,65/60, sucht Ihn von 35 - 40 Jahren aus Nürnberg für Freizeit, Reisen, Natur erkunden und für eine feste Beziehung. Tägl. von 18:00 bis 22:00 Telechiffre: 43638 Spanierin, 65 sucht Partner 60-70, für eine feste Beziehung. Er sollte liebevoll, ehrlich u. treu sein. Weihnachten alleine zu verbringen, ist nicht schön. Tägl. von 09:00 bis 22:00 Telechiffre: 43637 Sympathischer 55-jähriger, 184cm großer, kräftiger Jungfrau-Mann, sucht gut gebaute Sie von 25 bis maximal 60 Jahren für eine aufrichtige, ehrliche und lebendige Beziehung. Tägl. von 11:00 bis 20:00 Telechiffre: 43650 8 Reden, tanzen, lachen, träumen, gemeinsam in dieselbe Richtung blicken, erleben. Ich, 60/175/74, suche dich für mich - immer. Tägl. von 21:00 bis 01:00 Telechiffre: 43654 Wählen Sie die 0900 – 339 399 393* und folgen Sie den Anweisungen. Tel.: 0900 – 339 399 393* 2 Er, 57, sucht anspruchslose Sie, mit schönen Beinen, auch deutschsprechende Ausländerin. Bin durch den Tod meiner langjährigen Lebensgefährtin seit 2013 Single. Eventuelle spätere feste Partnerschaft nicht ausgeschlossen. Tägl. von 19:00 bis 23:59 Telechiffre: 43656 Erreichbar von Vor- und Nachname Straße Rufnummer (Festnetz oder mobil) PLZ / Ort Uhr bis Coupon ausgefüllt senden an: M.I.T. GmbH „Anrufen und verlieben“, Holstenwall 10, 20355 Hamburg Uhr Wohin diese Tage? Nr. 1 | Paar-Anzeiger Baindlkirch Anzeige Gasthof Giggenbach Baindlkirch Freitag: Schnitzelessen ab 18.00 Uhr Samstag: „Ochsenkesselfleisch“ im Januar und Februar ab 18.00 Uhr Montag: Kesselfleischessen ab 17.30 Uhr Tel. 08202/8349 Tischreservierung erwünscht Trachtler treffen sich zur Winterwanderung am Dreikönigstag (oh) | Zur diesjährigen Winterwanderung treffen sich die Trachtler des „Almarausch“ Mering am Dreikönigstag, 6. Januar, um 13 Uhr in der Vereinshütte in der Friedenau. Die Wanderung führt in Richtung Staustufe, näheres wird noch nicht verraten. Im Anschluss sind alle Beteiligten zur Einkehr mit Kaffee und Kuchen in die Friedenauhütte eingeladen. Kuchenspenden sind hierzu gerne erwünscht! Generalversammlung der Meringer Veteranen (oh) | Nach alter Tradition findet am Dreikönigstag, 6. Januar, die Jahreshauptversammlung der Veteranen- und Soldatenkameradschaft Mering statt. Beginn ist um 14 Uhr im KK-Schützenheim. Nach dem Totengedenken und den üblichen Berichten des Hauptvereins und der Schützen sowie des Spielmannszuges werden noch langjährige und treue Vereinsmitglieder geehrt. Ein wichtiger Programmpunkt ist eine Satzungsänderung. Augsburg Anzeige Mering Aquarienfische in Borneo (oh) | Die Aquarienfreunde Mering laden ein zu einem Vortrag von Heinrich Bayer über einen Besuch in Borneo. Heinrich Bayer ist fast jedes Jahr in Asien unterwegs, um nach Fischen und Wasserpflanzen zu suchen. In seinem Vortrag wird er uns in das faszinierende Borneo mitnehmen und uns dort unter anderem Biotope von maulbrütenden Kampffischen zeigen. Der Vortrag findet statt am Sonntag, dem 8. Januar, ab 9:30 Uhr im Papst-Johannes-Haus, 86415 Mering, Meringerzeller Str. 2. Eingeladen sind alle, die sich dafür interessieren. Diavortrag: Hochland von Äthiopien (oh) | Ins Hochland von Äthiopien führt der Januar-Diavortrag beim Meringer Alpenverein. Gaby Hupfauer, die als Höhenbergsteigerin mit ihrem Mann Sigi mehrere Achttausender bestiegen hat, ist die Referentin des Vortrags „Äthiopien – Kultur und Bergsteigen im Simiengebirge“. Zu entdecken gibt es ein einzigartiges Land von den Quellen des Blauen Nil mit seinen Wasserfällen über die aus Felsen gemeißelten orthodoxen Kirchen – ein Weltkulturerbe – bis zu den steilen eigenwilligen Felskegeln des Hochlandes. Höhepunkt ist die Besteigung des Rash Deichen (4533 m). Die Veranstaltung findet statt am Dienstag, dem 10. Januar 2017, um 20 Uhr im Papst-Johannes-Haus in Mering. Winterwanderung (oh) | Der TSC Mering führt am Freitag, 6. Januar, seine traditionelle Winterwanderung durch. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Marktplatz in Mering. Anschließend findet ab ca. 17 Uhr beim Bläsele-Kirchenwirt der gemütliche Ausklang statt. Alle Vereinsmitglieder sind dazu herzlich eingeladen. 21 Neuer Fahrplan (oh) | Der Fahrplan 2017 für den öffentlichen Personennahverkehr im Raum Mering, Kissing, Merching, Steindorf und Schmiechen ist erschienen und gilt für ein Jahr. Er wird in Mering mit seinen Ortsteilen an alle Haushalte verteilt und liegt in Mering in den Geschäften Hummel am Marktplatz, Reisebüro im Steinbrecherhaus, in St. Afra in der Lottostelle bei Rewe und Bäckereifiliale Knoll, Nikolaistraße auf. Für den Bereich Merching-SteindorfSchmiechen kann der Fahrplan bei den Bäckereien Storch und Knoll, Blumenwerkstatt, Getränke Bauer in Merching, Metzgerei Glas in Steindorf, Hofladen Schmelcher in Steinach und in Schmiechen bei der Gemeindekanzlei (nur Montag 16 bis19 Uhr) abgeholt werden. Obst- und Gartenbauverein Mering gelegt geliebt Designbeläge Massivholzdiele ausonntag: Schausonntag: Sch ntag n So 1. er immer 1. Sonntag m im Kork & Olivenholz im Monat im Monat Terrassenbeläge Click-Parkett/Laminat Teppichböden Verlegung & Pflege Maschinenverleih Parkettbörse Augsburg GmbH Eichleitnerstr. 5 Telefon: 0821 / 455 268-0 www.parkettbörse.net www.parkett-pflege.net www.olive-parkett.de (oh) | Freitag, 13. Januar, Kesselfleischessen. Ab 11 Uhr an der Vereinshütte. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Sonntag, 15. Januar, Winterwanderung. Treffpunkt 13 Uhr, Vereinshütte. Anschließend Kaffee und Kuchen oder Brotzeit in der Vereinshütte. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Bäuerinnen- und Landfrauenstammtisch (oh) | Der nächste Stammtisch findet am Montag, den 9. Januar, beim Kirchenwirt (Bläsele) in Mering statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. Kleintierzuchtverein (oh) | Am Freitag den 20. Januar findet ab 20 Uhr unsere Jahreshauptversammlung in der Waldgaststätte Friedenau statt, zu der alle Mitglieder und Interessenten recht herzlich eingeladen sind. FLOHMÄRKTE OBERGRIESBACH Kinderflohmarkt (oh) | Wo: ehemalige Schule, Tannenweg 1, 86573 Obergriesbach. Wann: Samstag, 28. Januar 2017, Flohmarkt geöffnet von 14 bis 16 Uhr. Was: Verkauft werden Kinder- und Skibekleidung, Faschingskostüme und Spielzeug. Aufbau ab 13 Uhr, Tischgebühr 5,– Euro zzgl. 3,– Euro je Kleiderständer, Tische werden gestellt. Schleckermäulchen kommen natürlich auf Ihre Kosten bei leckerem Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen. Informationen und Anmeldung bei Frau Urban unter kiga.obergriesbach@gmail. com. Der Erlös aus Standgebühren, Kaffee und Kuchen kommt dem Kindergarten Obergriesbach zugute. FRIEDBERG Flohmarkt für Kinderausstattung und Umstandskleidung (oh) | Der Kindergarten St. Franziskus, Friedberg veranstaltet am Samstag, 4. Februar 2017 von 14 bis 16 Uhr in der Pausenhalle der Grund- und Mittelschule Friedberg, Aichacher Str. 5. seinen Flohmarkt für Kinderausstattung und Umstandskleidung mit großem Kaffeeund Kuchenverkauf. Tische werden gestellt, die Verkaufsgebühr beträgt 10 Euro und 3 Euro für Kleiderständer. Anmeldung unter 0170/7921701 oder [email protected]. Der Reingewinn kommt in voller Höhe dem Kindergarten zugute. Viele weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.paar-anzeiger.de Augsburg ANZEIGE FLOHMARKT Rockfabrik, Augsburg Riedinger Str. 26 am Fr., 6. Jan. 2017 von 6 – 16 Uhr keine Neuware · Telefon 01 76-36 34 24 47 Kissing Kinderflohmarkt (oh) | Am 4. Februar, von 14 bis 16 Uhr, veranstaltet der Elternbeirat der Kindertagesstätte Spielburg einen Flohmarkt rund ums Kind im Gemeindehaus der Evangelischen Kirche in der Schulstr. 2d. Verkauft werden Baby- und Kinderbekleidung, Spielzeug und Umstandsmode. Einlass für Schwangere ist bereits um 13:30 Uhr. Kaffee und Kuchen gibt es auch zum Mitnehmen. Die Standgebühr beträgt 8 Euro, mit Kleiderständer 10 Euro. Tische werden zur Verfügung gestellt. Anmeldung [email protected] 22 Kleinanzeigen Tel. 08134 / 6091 | Fax - 7382 | www.paar-anzeiger.de | Paar-Anzeiger | Nr. 1 Anzeige Aichach & Königsbrunn Nur 4 € auf allen Plätzen! KLEIN KINDER KINO UNSER KINOTIPP: PASSENGERS 3K Jetzt 5x2 Karten gewinnen!* Aurora und Jim sind zwei Passagiere an Bord eines Raumschiffs, das sie zu einem neuen Leben auf einem anderen Planeten bringen soll. Doch ihre Reise nimmt plötzlich eine lebensbedrohliche Wendung. Denn die Schlafkammern, in denen sie liegen, wecken sie auf unerklärliche Weise 90 Jahre zu früh auf - lange ehe sie ihr Ziel erreicht haben werden. Reduzierte Lautstärke, kein 3D 3D, ohne Werb bung Mit tollem Rahmenprogramm wie Kinderschminken, Glücksrad, Kinoquiz, uvm.! Weitere Infos unter www.cineplex.de/memmingen WIE VIELE JAHRE ZU FRÜH WERDEN AURORA UND JIM AUFGEWECKT? Teilen Sie uns Ihre Antwort (bitte mit Tel.-Nr.) bis Montag, 9. Januar, 12 Uhr, mit. SONNTAG 08.01.2017 UM 10:00 UHR Gewinnspielrufnummer: 01378 - 55 45 45 (0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz; M.I.T. GmbH) *Eintrittskarten für den Film “Passengers“ am 11.1.2017 zur Hauptvorstellung zw. 19-20:30 Uhr. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gültig für die genannte Vorstellung aus dem aktuellen Programm des Cineplex Aichach oder des Cineplex Königsbrunn. Ihr Horoskop Widder 21.3. -20.4. Durch gemeinsame Aktivitäten können Sie die Beziehung vertiefen. Für eine Besprechung müssen Sie sich gründlich vorbereiten. Probieren Sie etwas Neues aus – das tut Ihnen gut. Krebs 22.6. -22.7. Sorgen Sie dringend wieder einmal für Qualitätszeit zu zweit. Enge Zusammenarbeit verdoppelt zur Zeit Ihre Kreativität. Seien Sie Freunden und Familie gegenüber nicht zu pingelig. für die Woche vom 05.01. - 11.01.2017 Zwillinge 21.5. -21.6. 21.4. -20.5. Verlangen Sie Ihr Recht vom Partner. Setzen Sie sich durch! Sie haben hohe Ansprüche an Kollegen. Erfüllen Sie die auch selbst? Sie brauchen eine Auszeit, um sich neu zu orientieren Jungfrau Löwe 24.8. -23.9. 23.7. -23.8. Sie fühlen sich diffus unzufrieden. Ein klärendes Gespräch hilft. Machen Sie einen Rückzieher, falls Sie zu viel versprochen haben. Am Wochenende richtig abschalten – ohne Termine! Sie sind im Moment der Star. Genießen Sie es. Eine neue Perspektive taucht auf. Aber Sie müssen Zeit investieren. Zeigen Sie sich großzügig – in Ihrem eigenen Interesse. Exklusiv für Sie: Astrologische Beratung! Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). (*1,99 €/Min. DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH) Waage 24.9. -23.10. Mit purer Logik geraten Sie bei einer Diskussion in die Sackgasse. Sie legen sich ins Zeug. Die Belohnung wird folgen. Wenn Sie richtig liegen – sagen Sie es lieber diplomatisch! Steinbock 22.12. -20.1. Eine kritische Anmerkung sollte Sie nicht verletzen. Eine Stresswoche. Suchen Sie genügend Ausgleich von der Hektik. Analysieren Sie Ihre Träume. Sind sie realistisch? Skorpion 24.10. -22.11. Begraben Sie das Kriegsbeil – machen Sie einen Neuanfang. Ihre Kompetenz müssen Sie gezielt einsetzen, sonst verpufft Ihr Elan. Sie vertrauen auf sich selbst. Das kann daneben gehen. Wassermann 21.1. -19.2. Jemand zeigt Ihnen die kalte Schulter. Machen Sie sich nichts draus. Sie können Versäumtes aufholen – aber Beeilung! Lassen Sie sich nicht in Diskussionen verstricken. Entscheiden Sie. Anzeigenannahme: 0 81 34 - 60 91 Anzeigenschluss: Montag, 11 Uhr Stier Sie fühlen sich missverstanden. Waren Sie klar genug? Keine harte Linie gegenüber Kollegen! Sie brauchen sie noch. Reagieren Sie sich ab: Sandsack, Sit-ups oder Steine schleppen. * MODELLE - EROTIK - TELEFONSERVICE * Schütze 23.11. -21.12. Störungen im Beziehungsfunk. Haben Sie noch die gleiche Wellenlänge? Kontrolle ist gut. Lassen Sie Ihre Arbeit gegenchecken. Eine Extraportion Sommersonne ist gut fürs Gefühl. Fische 20.2. -20.3. Nicht frustriert sein: Erfolg haben Sie erst beim zweiten Anlauf. Lassen Sie es langsam angehen, die Zeit arbeitet für Sie. Sie verpassen nichts, wenn Sie mal einen ruhigen Abend einlegen. MOdeLLe Venus Di. – So. 2000 – 500 Uhr 0821 – 81 10 30 AUgSbUrg – HAUnStetten GewerbeGebiet Unterer tAlweg 119 Sandra Mo. – Frei. von 9 – 18 Uhr 0821 / 219 02 49 Verena % 01 75 / 403 82 44 % 08 21 / 478 62 24 teLefOnservice Kleinanzeigen Nr. 1 | Paar-Anzeiger | Tel. 08134 / 6091 | Fax - 7382 | www.paar-anzeiger.de AUTO LECHNER ✔ Komplette Unfallinstandsetzung ✔ Werkstattservice für alle Fahrzeugtypen ✔ Neu- und Gebrauchtwagen ✔ An- und Verkauf von Fahrzeugen Messerschmittstraße 4 · 86453 Dasing/Lindl · Tel. 0 82 05 / 95 90-40 Fax 0 82 05/9 59 04-19 · E-Mail: [email protected] · www.auto-lechner.de Opel-ServicePartner (,+$,)!,)&('*, $(+,#%,(" $ " ! # Ihr freundlicher Ford-Partner für Friedberg und Umgebung 23 Engelschalkstr. 38, 86316 Friedberg Tel.: 0821 / 800 38 38 0 Fax: 0821 / 800 38 38 98 Mail: [email protected] www.ford-esst.de n AUTOHAUS SCHULLER wa g e J u n g wa g e n GMBH & CO. KG , u e r Thomas-Dölle-Straße 1 86316 Friedberg Telefon (08 21) 60 50 31 Telefax (08 21) 60 67 07 N h Vor fü und issan ler von N uchte al dig a än r t b s G e r ika te Fab m Lager a Badangerstr. 52 86438 Kissing 0 82 33 / 63 68 + 50 50 Fax 0 82 33 / 6 09 11, www.autoschuster.de • Neuwagen Gebrauchtwagen Finanzierung Leasing Kundendienst Ersatzteile • • • Roller • Mofas Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate TÜV-Abnahme im Hause • „Der neue Heimann“ Oliver Riemer KFZ Techniker Meister | Geschäftsführer 24 Kleinanzeigen beKanntschaften Tel. 08134 / 6091 | Fax - 7382 | www.paar-anzeiger.de | Paar-Anzeiger | Nr. 1 Kostenlosen Partnerkatalog anfordern, auch in Ihrer Nähe, 08238-9970408 - www.helga.de geschäftsanzeigen erg Friedb g gebun & Um g in s is K Maler- und Lackierarbeiten | Wärmedämmung innen/außen Putzsanierung | Betonsanierung | Tapezierarbeiten - Fassadenanstriche - Bodenbeläge - Fliesenarbeiten - Malerarbeiten aller Art Meisterbetrieb M. Widmann 0170-7374739 08206-903184 0821 66 09 74 00 ***SILIKONFUGEN*** fachmännisch - sauber - pünktlich Firma 08233-847022 ** Baumfällung/-schnitt ** auf engstem Raum, von Meisterhand. Lux-Gärten 08233-32121 **Ihre Kleinanzeige können Sie nun auch mit Bild über Internet eingeben: www.paaranzeiger.de **Sträucher- und Heckenschnitt, Gartenpflege, Baumfällungen, Wurzelstockfräsen, Thermische Unkrautbekämpfung mit HWS-Methode, 0177-5643001 Auch kurzfristig! www.fxw-gartenpflege.de *Blitzsaubere schöne Fenster! Gerne auch Kellerfenster. Ruf mich an! 0151-50720922 Bagger- Pflaser- und Kanalbau Fa. 08433-928541 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN 0821-34999014 Baumfällung, Zuschnitte Wurzelstockfräsen, günstig. 0170-9330743 und BAUMFÄLLUNGEN DURCH PROFIS aus dem Wittelsbacher Land. Seilkletter- und Hebebühnentechnik, Baum- und Heckenschnitt, Obstbaumschnitt inkl. Aufräumarbeiten, Grünanlagenpflege, Wurzelstockfräsen, Winterdienst. MR Friedberg GmbH & Co. KG, 0821-650525-15 Bgm.-Schmid-Str. 20 86316 Friedberg Grünzweigstr. 6 86438 Kissing Mobil: 01 76 96 66 72 34 Mail: [email protected] www.maler-gamboeck.de E N T R Ü M P E L U N G - Besenrein vom Keller - Dach. Firma Braumüller 0821-604308 www.brau mueller-wohnungsaufloesung.de Elektroinstallation, Geräte, Reparaturen, TK-Anlagen, DSL, Vermietung, Baustromverteiler. Elektro Röhm, 08233-9622 Entrümpelung - Besenrein vom Keller bis Dachboden, auch Großobjekte, Whg. und Geschäftsauflösungen. 08205-969577 oder 0179-1111420 Fußpflege Michaela kommt ins Haus 08136-9081210 Zur Erstellung eines unverbindlichen Angebotes kommen wir gerne persönlich bei Ihnen vorbei ! Gruppenfahrten bis 8 Personen für jeden Anlass (z. B. Veranstaltungen, Tagesausflug, Flughafen, Sportveranstaltungen) 08231/ 919 115 PC Service + Notdienst / Virenbekämpfung, Fa. SOS-Computer 0821-8107771 GTS Glastechnik Sigl, Merching Duschabtrennungen, Insektenschutzgitter 08233-7438244 Eckbänke und lose Polster GUMMIDICHTUNG nachträglich eingefräst (ohne Dreck) für Fenster und Türen aus Holz Schreinerei Bär 08233-79090 Hecken- und Sträucherschnitt vom Fachmann aus Mering Lux-Gärten 08233-32121 HEIZÖLTANK - REINIGUNG HEIZÖLTANK - DEMONTAGE Fachbetrieb 0171-2105656 Ich-AG schleift Parkett und verlegt Bodenbeläge 0174-8159202 Carola Kisiela Raumausstatterin Friedberg, Tel. 08 21 / 60 67 93 TOP-PREIS: ROlladEnmOTOR Rollladenreparatur ohne Anfahrtskosten Fa. BeWo 08 21/4 70 54 67 Schöne, stabile Fingernägel Superpreise - FDB 0821-29739850. Schüco/ UnilUx – Fenster + haustüren VelUx – komplette Montage Fa. BeWo 08 21/4 70 54 67 Wohnen mit Lust und Laune Führerschein weg? MPU? Gezielte Vorbereitung bei Mering · Münchener Straße 20 0 82 33 - 2 48 30 37 od. 01 59 - 04 04 23 90 www.praxis-sabine-hirsch.de Insektenschutzgitter für Türen u. Fenster jetzt wieder zum Winterpreis bis 28.02.2017 08258-482 o. 0171-4278132 Kaufe Werkzeug, Kaffevollautom. auch def., Vorwerkstaubsauger, Zinn, Antikes 08231-304222 tierMarKt Anfänger- und Kinderreitunterricht auf top Westernpferden www.go-western.eu 0172-8189744 Hunde- u. Katzensalon Aichach, Sabine Staffler, 0172-8606795 Hundesalon Snoopy Scheren Ihres Lieblings 08202-1436 Kleiner Freizeitreiterstall, Box frei, Vollpension, tägl. Koppelgang, nähe Friedberg. 08208-219 Ziegenbock 7 Jhr. gegen Inseratkosten abzugeben. Tel. 082513248 Mobil: 015227073989 unterhaLtung Clown-Zauberer-Bobby.de Kindergeburtstag, Hochzeit, Erwachsenengeburtstag 0172-7595266 DJ für Hochzeiten, Party's, Firmenfeiern ... 0175-4635773 www.dj-manni.info unterricht Akkordeon, Steirische u. Klavier u. a., Einzelunterricht nach Vereinbarung, 0171-5003155 Anfänger- und Kinderreitunterricht auf top Westernpferden www.go-western.eu 0172-8189744 Dasing · Tel. 08205-246 www.malia-moebel.de Übernehme Umzüge, Kleinumzüge, Wohnungs- und Geschäftsauflösungen, Entrümpelungen, Kleintransporte, günstig (auch Samstag) 08233-780794, Handy 01704348094, Fax 08233-780794 Musikunterricht, Keyboard, Klavier, Flöte, Querflöte, Akkordeon, in Kissing 08233-247582 oder 0173-3828034 Unsere Kleinanzeigen können bereits ab Dienstag 11.00 Uhr auf unserer Homepage eingesehen werden. www.paar-anzeiger.de Biete Hausmeister-Service an. Alles rund um Haus und Garten 08205-6434 Friseurmeisterin kommt ins Haus. 08251-51430 Mobil 0151-22921709 Kaufgesuche Geschäftsverbindungen Mit uns von A nach B Flughafentransfer und Mietwagenservice www.tw-shuttleservice.com [email protected] Tel. 08233-7449500, Ahornweg 54 86415 Mering verKäufe Rollladen & Sonnenschutz **Ihre Kleinanzeige können Sie nun auch mit Bild über Internet eingeben: www.paaranzeiger.de GARATVA Rollladen Markisen Jalousien Insektenschutz Reparaturdienst Blumenstr. 19 •886438 Gebr.-Frisch-Str. · 86438Kissing Kissing www.garatva-sonnenschutz.de www.garatva-sonnenschutz.de 0 82 33 / 2 56 95 !08233/25695 ZIM M EREI Bradl Manfred, Rinnenthal Dachsanierung mit Tondachziegeln Dachstühle , Dachfenster Meisterbetrieb 0821-5886461 BRENNHOLZ ZU VERKAUFEN Weich- und Hartholz Telefon 08 21/60 52 86 Nr. 1 | Paar-Anzeiger | Tel. 08134 / 6091 | Fax - 7382 | www.paar-anzeiger.de Kleinanzeigen 25 26 Kleinanzeigen Tel. 08134 / 6091 | Fax - 7382 | www.paar-anzeiger.de | Paar-Anzeiger | Nr. 1 verschiedenes verKäufe Brennholz zu verkaufen! Weichund Hartholz ab 46,- €/Srm 08208-1259 Buchen- & Fichtenscheitholz Hartholzabschnitte ofenf., kammergetr., Holzbriketts 08206-7317 Buchenbrennholz frei Haus, 4 oder 5 meter lang 08281-999360 o.0170-5643557 Buchenstammholz frei Haus 4m lang, Fa. 08233-7950745 Riesige Auswahl an Abdeckplanen mit Ösen wasserdicht günstig Fa. Zachskorn 08134-1200 Riesige Auswahl an Arbeits u. Werkbänken bis 2m Länge günstig Fa. Zachskorn 08134-1200 Riesige Auswahl an gebrauchten Regalen, alle Arten + Größen Fa. Zachskorn 08134-1200 Riesige Auswahl an Kompressoren für Gewerbe und Privat Fa. Zachskorn 08134-1200 Riesige Auswahl an Tisch- und Säulenbohrmachinen günstigst Fa. Zachskorn 08134-1200 Unsere Kleinanzeigen können bereits ab Dienstag 11.00 Uhr auf unserer Homepage eingesehen werden. www.paar-anzeiger.de Verschiedene Nachtspeichergeräte günstig zu verkaufen. 0179-2054967 www.brennholz-jakob.de HIER könnte IHRE Werbung stehen! Kfz-verKauf All denen, die den Übergang in das neue Jahr zum Lärminferno über Stunden !! , ohne Vergleich zu den letzten Jahren, " gestaltet " haben, wünsche ich von Herzen kein gutes Jahr 2017 ! B.Mayer-Gruber und im Namen aller gleichdenkenden, Intelligenten, vernünftigen Menschen und auch den Tieren in unserer Mitte. ... kauft Ihr Fahrzeug (auch älter, TÜV-fällig oder reparaturbedürftig) – Schnelle Abholung – Sofortige Bezahlung – Seriöse Abwicklung – Eigener Abmeldeservice 08233/7796 425 www.autohaus-merching.de direkt an der B2 Entrümpelungen, Haus und Wohnungsauflösungen günstig. Verwertbares wird angerechnet. 08233-780794 o. 0170-4348094 Auto zu verkaufen? Wir kaufen ihr Fahrzeug! Deutscher Händler 08231-85165 www.dasautoforum.de Hilfe durch Gebet Turan auTomobile Frau Sieglinde hilft Mensch u. Tier, auch bei schwerer Krankheit u. Schulprobleme. Anmeldung: Donnerstag ab 10.00 Uhr, jeden 2. Samstag ab 13.00 Uhr Tel. 08233 / 261 35 Lebensberatung, Kartenlegen, Numerologie, am Telefon, liebevoll und ehrlich. 08532-5059995 SCHREINERREPARATUREN an Fenstern u. Türen usw. Schreinerei Bär 08233-79090 Übernehme günstig Umzüge, Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Kleintransporte 08233780794 od. 0170-4348094 Zauberkünstler Caldoni für alle Anlässe 0175-4635773 www.zauberer-online.com zu verschenKen 5 Zimmertüren weiß/Stanard zu verschenken. 0176-21432639 Wir kaufen alle autos, Wohnmobile, Geländewagen – auch m. Motorschaden u. Unfallfahrz., gute Bez. 0176 - 47 02 07 06 iMMObiLienverKauf Energieberater HWK Unabhängige Bauherrenberatung German Röhm – Tel. 08254 / 99 84 20 Luftdichtheitsmessung · Gebäudethermografie · Energieausweise Garantiert Ihr Vorteil Laut Capital 10/2016 IHRE Makler vor Ort Wir beraten Sie unverbindlich! Wir ermitteln den aktuellen Wert Ihrer Immobilie! angebote und Gesuche finden Sie in den rubriken www.garant-immo.de · tel. 08 21/4 39 87 00 ➡ Unfallreparatur ➡ Lackierung ➡ Hagelreparatur ➡ Schadensoforthilfe ➡ Ersatzfahrzeug ➡ Hol-Bring-Service 4 Neuw. Continental Sommerreifen (7000km) Gr. 215/60R16 200,00 € Tel. 08233/738913 WOhnWagen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Fa. 03944-36160 www.wm-aw.de ***Provisionsfrei für Verkäufer*** Finanzkräftige Friedberger Unternehmerfamilie sucht Einfamilienhaus mit mind. 150m² Wfl über Immobilien www.petra-gerber.de Tel. (0821)267 40 88 Laufend Wohnungen und Häuser zu mieten und kaufen gesucht ImmobILIen LIndH Tel. 08208 - 95 97 830 Suche Baugrundstücke: Raum München, Raum FFB, Raum DAH. 089-81885713 MietangebOte Einlagerung für Möbel, Kartons etc., trocken ab monatl. 17,85 € 08233-794050 o. 0172-8949400 Kissing: 2 ZKB, Garage, 65 m², 460 €, Garage 40 € + NK, + Hzg., 1500 € KT, keine Haustiere. 08233-6864 Wir kaufen Ihr Fahrzeug zu fairen Preisen. Auch reparaturbedürftig oder TÜV-fällig 08233-797 11 90 www.autoservice-mering.de Schadensoforthilfe iMMObiLienanKauf Seit über 30 Jahren ZEITUNG WERKSTATT WERKSTATT . . . immer einen Schritt voraus! Mering, Garage, Kanalstr. zu vermieten. 08233-9023 BPL IMMOBILIEN GMBH TOYOTA Prüfstützpunkt reifen suche Grundstück in Aichach bis 3 km umliegend. Bitte alles bis 2500m² anbieten. 017647046538 Kfz-anKauf Alteingesessenes Autohaus kauft Fahrzeuge aller Art. 0175-7287979 Mercedes A150, GRAU, EZ 10/ 04, 116' KM, TÜV 08/17, VB 3.100 €, TEL 01577/33 65 137 ImmobIlIenmarkt kFZ-markt Kaufe PKW / Zweirad / Oldtimer / Jeep auch älter und ohne Tüv. Zahle Bar! 0157-35760387 **Ihre Kleinanzeige können Sie nun auch mit Bild über Internet eingeben: www.paaranzeiger.de TEST TEST SEHR EMPFEHLENSWERT HEFT 11/05 100% erfüllt! Alpspitzstraße 33 ·· 86415 86415 Mering Mering ·· Telefon Telefon 0 082 8233 33/40 Alpspitzstraße / 4017 17 www.toyota-sedlmair.de www.toyota-sedlmair.de Brienner Str. 54 a · 80333 München FÜR UNSERE MÜNCHNER KUNDEN SUCHEN WIR HÄUSER · WOHNUNGEN · GRUNDSTÜCKE Rufen Sie uns an! AP: Hr. Partsch Telefon: Mobil: Web: E-Mail: 089 - 20 18 97 88 01 72 - 83 79 554 www.bpl-immobilien.de [email protected] Mering-Mitte: 3 ZKB, 77 m², mit Bk, 535 € + NK+Stellplatz+KT, ab 1.3. 0176-93178266 ab 18 Uhr Unsere Kleinanzeigen können bereits ab Dienstag 11.00 Uhr auf unserer Homepage eingesehen werden. www.paar-anzeiger.de Mietgesuche Frau sucht kl. Haus o. Wohnung, Raum Dasing/ FDB, ca. 70 m², EG mit Garten zur Miete 0171-9299115 Garagen/Tiefgaragenplatz in Mering schnellstmöglich gesucht Tel.: 0178-3593755 / E-Mail: lo [email protected] Stellenmark t Wir sind ein privater Pflegedienst mit Sitz in Augsburg und betreuen unsere Kunden im Umkreis von Augsburg, Friedberg, Kissing, Mering und Merching. Wir suchen zur Verstärkung unseres ambulanten Pflegeteams noch Altenpfleger oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Über Ihre Bewerbung freut sich das mobile Helferteam. Haus Am Grünland GmbH Am Grünland 55 • 86169 Augsburg 08 21 / 7 47 38 88 www.amgruenland.de E-Mail: [email protected] L ace Hken en steLLenangebOte Erf. Zugehfrau, 14-täg. ca. 3 Std. nach Prittriching gesucht. 01626168208 Ich suche eine freundliche, zuverlässige Haushaltshilfe (keine Pflege) für meine 90jährige Mutter in Mering. 1x pro Woche für ca. 2 Std. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 0163/2775035 ab 17.00 Uhr. Ihre Kleinanzeige können auch über Internet eingeben: www.paar-anzeiger.de Sie Nachunternehmer für Gebäudedienstleistungen im Raum Kissingen/Mering ab sofort gesucht. Tel.01728323572 Reinigungskraft deutschsprechend für Odelzhausen gesucht. Kontakt Frau Müller 0171/2377415 EiN s ch N Die JBB-Gruppe ist seit über 30 Jahren am Markt und beschäftigt zurzeit ca. 45 Mitarbeiter. Wir schulen unsere Mitarbeiter, zahlen ein sehr gutes Gehalt und Prämien. Wir beteiligen uns auch an Umzugskosten. Offene Stellen in Fürstenfeldbruck: • Kfz-Mechatroniker für Lkw mit Berufserfahrung • Fahrzeuglackierer und Fahrzeuglackierermeister mit Berufserfahrung KlinikClowns e.V. Infos: Telefon 0 81 61/4 18 05 www.klinikclowns.de Spendenkonto 45900 Freisinger Bank eG, BLZ 701 696 14 Offene Stellen in Wörthsee-Etterschlag: • Serviceberater (Kfz-Meister, Diagnosetechniker für Pkw) • Karosseriebauer/Kfz-Spengler für Pkw • Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung • Wagenwäscher/Fahrzeugpfleger Bewerbungen an Herrn Belger: Tel.: 0 81 41 / 3 23 42 18, E-Mail: [email protected] (nur PDF) OBMA Service GmbH Landsberger Straße 69 · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41 / 3 23 42-0 · www.obma.de Inninger Autohandel und Instandsetzung GmbH Inninger Straße 12 · 82237 Wörthsee-Etterschlag Telefon 0 81 53 / 97 21 · www.inninger-autohandel.de Der Paar-Anzeiger erscheint wöchentlich seit über 40 Jahren im Landkreis Aichach-Friedberg, Augsburg-Hochzoll und verschiedenen weiteren angrenzenden Orten. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n Mediengestalter/in zur Unterstützung der Redaktion auf 450-Euro-Basis Ihr Aufgabenbereich umfasst das Gestalten und Layouten von redaktionellen Seiten. Ferner redigieren Sie in Absprache mit der Redaktion auch Texte. Sie haben bereits als Mediengestalter/in mit redaktionellen Aufgaben, Redakteur/in oder freie/r Mitarbeiter/in für Wochenblätter oder Tageszeitungen gearbeitet. Gute Kenntnisse im InDesign und Photoshop sowie der gängigen MS-Office-Programme setzen wir voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Verlags-GmbH Herrn Thomas Mayer Tel. 08134 / 935 94 24 Lukkaerstraße 2 a · 85235 Odelzhausen 28 Kleinanzeigen Tel. 08134 / 6091 | Fax - 7382 | www.paar-anzeiger.de | Paar-Anzeiger | Nr. 1 Zur Verstärkung unseres Versand-Teams suchen wir ab sofort eine FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (M /W) IN VOLLZEIT Die TATONKA GmbH ist eines der führenden Unternehmen der Outdoorbranche mit Firmensitz in Dasing bei Augsburg. Wir beliefern den Sport- und Outdoorfachhandel sowie Filialisten und Konzerne in ganz Europa. Ihre Aufgaben Kommissionieren nach komplexen Versand- und Zollvorschriften Ein- und Umlagern von Waren Messevorbereitung, Mithilfe bei Bestückung der Messestände Allgemeine Lagerarbeiten und Inventur Ihr Profil Kaufmännische Ausbildung im Bereich Versand / Logistik Einschlägige Berufserfahrung im Großhandel Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit Körperliche Belastbarkeit Staplerschein oder Berufskraftfahrerqualifikation sind von Vorteil Wir bieten Ihnen ein sehr vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet innerhalb eines kollegialen Teams an einem langfristig sicheren Arbeitsplatz. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu Händen Frau Baker oder per E-Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! www.tatonka.com TATONKA GmbH Robert-Bosch-Str. 3 D-86453 Dasing Sie suchen eine neue Herausforderung in einem mittelständischen Industrieunternehmen? FASS-ZINIERENDE PERSPEKTIVEN! Für unsere Zentrale in Aichach suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n ELEKTRONIKER/IN FÜR BETRIEBSTECHNIK Ihre Aufgabe beinhaltet alle üblichen Tätigkeiten eines/einer Elektroniker/in für Betriebstechnik, insbesondere im Bereich Schaltschrankkonstruktion und Schaltschrankbau. Gelegentlich sind Sie beim Aufbau und der Inbetriebnahme von Anlagen an unseren Standorten beteiligt. Die Wartung und Instandhaltung runden Ihr Aufgabengebiet ab. Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker/in und verfügen idealerweise über Erfahrung im Schaltschrankbau. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz mit regelmäßiger Arbeitszeit und leistungsgerechter Bezahlung in einem zukunftsorientierten Unternehmen. SIE SIND INTERESSIERT? Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Vorabinformationen können Sie uns gerne anrufen. Augsburger Str. 56 a 86551 Aichach [email protected] FAHRER GESUCHT AUGSBURG Wir sind der bundesweit führende Rekonditionierer für industrielle Verpackungen. An unseren Standorten in Süddeutschland beschäftigen wir 250 Mitarbeiter. Bayern-Fass GmbH Herr Aschenbrenner KARRIERE BEI IHLE WWW.BAYERN-FASS.DE Zum Ausbau unseres Teams suchen wir: » Fahrer (m/w) Ihre Aufgaben » Beladen & Entladen des Lieferfahrzeugs » Weiterleiten von Kundeninformationen an den Vertrieb » Erfassung der Leergutbewegungen » Lieferscheinabwicklung & Retourenmanagement Unser Angebot » Vergütung nach Tarifvertrag » Förderung des CE-Führerscheins » Schulungen & Weiterbildungen werden übernommen Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B – idealerweise CE? Sie sind kommunikationsfreudig und haben gute Umgangsformen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! Auch Quereinsteiger sind willkommen! ITL GmbH & Co. KG Personalabteilung Postfach 13 63 86303 Friedberg E-Mail: [email protected] www.ihle.de steLLenangebOte Suche Elektriker für sofort oder später. Auf 450.-Euro, Festanstellung oder Subunternehmer. WHG oder Unterkunft, kann gestellt werden. Hurt Tec, 82291 Mammendorf, [email protected] oder 08145-809702 Suchen ab sofort, Bürokauffrau/ mann, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) u. Kraftfahrer im Regionalverkehr (m/w). Karl Michl Speditions GmbH in Obermeitingen. [email protected] www.helios-kliniken.de HELIOS ist mehr als die Summe seiner Standorte. Das starke Netzwerk unserer 112 Kliniken, der intensive fachübergreifende Wissensaustausch unserer Mitarbeiter und die schnelle Umsetzung von Innovationen garantieren unseren Patienten die bestmögliche Versorgung. Das HELIOS Amper-Klinikum Dachau ist ein Schwerpunktkrankenhaus der Versorgungsstufe II und Akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-MaximiliansUniversität München. Die 12 Fachabteilungen in Dachau verfügen zusammen über 470 akutstationäre und sechs tagesklinische Betten. Angeschlossen sind eine Akutgeriatrie sowie eine Klinik für stationäre und ambulante Geriatrische Rehabilitation mit insgesamt 99 Betten in Markt Indersdorf, sowie eine Berufsfachschule für Krankenpflege in Dachau. Das Klinikum beschäftigt an den beiden Standorten rund 1.200 Mitarbeiter. Zuverl. Reinigungskraft für Kissing auf Minijob-Basis gesucht. SA VM 4 Std. Bewerbung unter Tel. 08432/ 948498 oder [email protected] steLLengesuche Verstärken Sie das HELIOS Amper-Klinikum Dachau zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Erstelle Ihre Lohnabrechnungen und Lohnbuchhaltung mit Lexware 015253741777 Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger (m/w) Ich biete Pflege + Betreuung, Fachpersonal mit 20 Jahre med. Erfahrung. 0176-21432639 Wir erweitern unser Team und suchen Ihre Aufgaben • Betreuung und Versorgung der Ihnen anvertrauten Patienten • Sicherstellung einer kontinuierlichen Pflegequalität • Mitwirkung bei der aktivierenden Pflege der Patienten • Durchführung von ärztlich veranlassten Maßnahmen • Assistenz bei Untersuchungen und Behandlungen • Genaue und zuverlässige Dokumentation der Patientendaten • Mitwirkung bei der Überwachung und Optimierung der Pflegeprozesse • Einsatz von Arbeitsmitteln unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten • Kooperative und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit allen korrespondierenden Berufsgruppen intern und extern Friseur/in in Voll-, Teilzeit oder auf selbständiger Basis. Inh. Margit Straka Fuchsberg 8 · 86415 Mering Telefon 0 82 33/99 87 Ihr Profil • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger • Berufserfahrung ist wünschenswert, aber keine Voraussetzung • Fachliche, persönliche und soziale Kompetenz • Freude am Umgang mit Menschen • Freundliches aufgeschlossenes Wesen • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit • Bereitschaft zur Tätigkeit im Schichtdienst • Wirtschaftliches Denken und Handeln • Motivation und Freude an Pflegetätigkeiten Metzgerei SGS sucht: Metzgereifachverkäufer m/w in Vollzeit gerne auch zum Anlernen Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung oder ein persönliches Gespräch: Metzgerei SGS Tel. 08145 / 99 72 55 Fax 08145/99 73 54 E-Mail: [email protected] Jessenwanger Str. 3 82291 Mammendorf Unser Team braucht Verstärkung! Deshalb suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n VERKÄUFER/IN in Voll- oder Teilzeit bei leistungsgerechter Zahlung. Bewerbungen bitte an: METZGEREI KAINDL Haagstr. 19, 86316 Friedberg, Tel.: 08 21/60 14 30, [email protected] Kontaktmöglichkeit Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Pflegedirektor, Herr Renè Marx, gern zur Verfügung. Sie können ihn per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 08131 76-4053 erreichen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail oder über unser Karriereportal senden. HELIOS Amper-Klinikum Dachau Krankenhausstraße 15 85221 Dachau Unser Angebot • Vergütung nach den Bestimmungen des attraktiven Haustarifvertrages • Betriebliche Altersversorgung (arbeitgeberfinanziert) und ZVK • HELIOS Plus Card (kostenlose Kranken-Zusatzversicherung) • Kostenlose Mitgliedschaft im hausinternen Fitness-Studio Amper Vital sowie weitere Angebote im Rahmen der Betrieblichen Gesundheitsförderung • Unterstützung bei der Kinderbetreuung (Kooperation mit KiTa in Kliniknähe, Kindermitbringtag etc.) • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Übernahme eventueller Rückzahlungsverpflichtungen bei bereits absolvierter Fachweiterbildung • Übernahme von Umzugskosten bis zu € 2.000,• Eine herausfordernde, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit der Möglichkeit, sich einzubringen und zu engagieren • Ein fachlich gut ausgebildetes Team mit hoher Leistungsmotivation • Professionelle Einarbeitung auf Grundlage eines strukturierten Einarbeitungskonzeptes • Viele Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten – fachbezogen sowie zur Erweiterung Ihrer Fach-, Methoden- und Sozialkompetenz (Fachweiterbildung) • Sehr gute Verkehrsanbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Mitarbeiterparkplätze im Parkhaus und auf dem Klinikgelände Darüber hinaus bieten wir verschieden Praktika-Einsätze an. Rufen Sie uns an; gern informieren wir Sie ausführlich! Stellenmark t Florian Himmelstein: „Ich bin gerne Zusteller weil ich so mein eigenes Geld verdienen kann.“ Für unsere Einrichtung, SeniorenWohnen Altomünster, bieten wir ab sofort folgende Stellen an: Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des Paar-Anzeigers am Mittwoch und des regio mag. am Samstag zuverlässige und • Küchenhilfe (m/w) in Teilzeit engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. • Fahrer (m/w) für die Auslieferung „Essen auf Rädern“ auf geringfügiger Basis Interesse? Dann gleich bewerben: Tel. 0821/455 165-54 [email protected] www.dwbzusteller.de • Sonstige Dienste im Pflegebereich Teilzeit oder auf geringfügiger Basis Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! Ausführliche Informationen über die Stellenbeschreibung erhalten Sie unter: http://www.seniorenwohnen.brk.de/stellenboerse/ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen und Ihren Gehaltswunsch per Post oder E-Mail an: WC - Spüle - Badewanne verstopft ? Kein Problem ! Wir sind 24 Stunden für Sie da. Auch Sonn- und Feiertage. Tel. 08 21 / 70 62 52 InstallationsNotdienst 0821-706252 Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH SeniorenWohnen Altomünster Astrid Ziller, Einrichtungsleitung Aichacher Str. 1 85250 Altomünster 0 82 54 / 99 80-0 E-Mail: [email protected] Bestattungsdienst der Stadt Augsburg da, wenn sie uns brauchen: Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33 Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg, Fax 0821/3 24-40 35, E-Mail [email protected] Bestattungen Überführungen Bestattungsvorsorge Ottomühle 4 86438 Kissing Tel.: 0 82 33 / 7 95 39 34 Fax: 0 82 33 / 64 82 www.livingfloors.de [email protected] Thede & Witte Parkett Landhausdiele Boston XL Breitdiele uniclic Eiche XL astig, handgehobelt, geölt Leichte Fase längs- und stirnseitig, Aufbau 3-schichtig, massive Holzmittellage, oxidativ gehärtete Öloberfläche, Nutzschicht ca. 4 mm, 15 x 260 x 2200 mm statt 72,40 nur 69,99 €/m 2 Parador Vinyl Fertigparkett Basic 30 Eiche grau geweißt, Holzstruktur Schlossdiele, patentierte Klick-Mechanik, Trittschalldämmung, Nutzungsklasse 23/32, 10 Jahre Garantie im Wohnbereich, schwerentflammbar statt 31,99 nur 29,99 €/m 2 Parador Laminat Classic 1050 Eiche Monterey leicht geweißt Landhausdiele, Trend Dekor, V-Fuge umlaufend, patentierte Klick-Mechanik, Trägerplatte mit ausgezeichnetem Quellschutz, Nutzungsklasse 23/32, 25 Jahre Garantie im Wohnbereich statt 20,99 nur 14,99 €/m 2 PARKETT • LAMINAT • VINYL Öffnungszeiten: Mo: 8.00 – 15.00 / Di – Fr: 8.00 – 12.00 u. 13.00 – 17.30 / Sa: 8.00 – 12.00
© Copyright 2024 ExpyDoc
