Technisches Datenblatt DP 510

7DXSXQNW
'30RELOHV7DXSXQNW0HVVJHUlWPLWLQWHJULHUWHP
'DWHQORJJHUXQGH[WHUQHP6HQVRUHLQJDQJ
0HVVDXIJDEHQPLWHLQHP*HUlWDXVIKUHQ
'3YHUIJWEHUDOOH)XQNWLRQHQGHV'3XQGKDWHLQHQ]XVlW]OLFKHQIUHLEHOHJEDUHQ6HQVRUHLQJDQJ
1HEHQGHULQWHUQHQ7DXSXQNWPHVVXQJNDQQHLQZHLWHUHUEHOLHELJHU)KOHUDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
6RNDQQGHU$QZHQGHUQDKH]XDOOHLQGXVWULHOOHQ0HVVDXIJDEHQHUIOOHQ]XP%HLVSLHO
‡ 6HSDUDWH'UXFNPHVVXQJ
‡ 7DXSXQNWDEVWDQGEHUH[WHUQHQ7HPSHUDWXUVHQVRU
‡ 'UXFNOXIWYHUEUDXFKVPHVVXQJ
‡ :LUNOHLVWXQJLQN:KN:
%HVFKUHLEXQJ
%HVWHOO1U
6HW'3LP.RႇHUEHVWHKHQGDXV
0RELOHV7DXSXQNWPHVVJHUlW'3PLW]XVlW]O(LQJDQJIUH[WHUQH6HQVRUHQ 0HVVNDPPHUPRELOELVEDU
'LႇXVLRQVGLFKWH37)(/HLWXQJPLW6FKQHOONXSSOXQJ/lQJHP
6WHFNHUQHW]WHLOIU'3'3
.RQWUROOXQG$EJOHLFKVHWU)
6FKQHOOYHUVFKOXVVNXSSOXQJ
7URFNHQEHKlOWHUIU&67DXSXQNWVHQVRUHQ
7UDQVSRUWNRႇHUJUR‰IU'3VRZLHZHLWHUH6HQVRUHQ
:HLWHUH2SWLRQHQQLFKWLP6HWHQWKDOWHQ
2SWLRQÄ0DWKHPDWLVFKH%HUHFKQXQJVIXQNWLRQ³IUIUHLEHUHFKHQEDUH.DQlOH =
YLUWXHOOH.DQlOH$GGLWLRQ6XEWUDNWLRQ'LYLVLRQ0XOWLSOLNDWLRQ
'UXFN
VHQVRU
9HUEUDXFKV
VRQGH
9$
2SWLRQÄ7RWDOLVDWRUIXQNWLRQIUDQDORJH6LJQDOH³
=
&66RIW%DVLF'DWHQDXVZHUWXQJJUD¿VFKXQGWDEHOODULVFK$XVOHVHQGHU
0HVVGDWHQEHU86%RGHU(WKHUQHW
3Ul]LVLRQVDEJOHLFKEHLƒ&WGRGHUƒ&WGPLW,62=HUWL¿NDW
=XVlW]OLFKHU.DOLEULHUSXQNWIUHLZlKOEDULP%HUHLFKƒ&WG
+RFKGUXFNPHVVNDPPHUELVEDU
0HVVNDPPHUIUDWPRVSKlULVFKHQ7DXSXQNW
0HVVNDPPHUIU*UDQXODWWURFNQHUPLWPLQLPDOHPhEHUGUXFN
0RELOHV7DXSXQNPHVVJHUlW'3IU'UXFNOXIWXQG*DVH
+RFKGUXFNYHUVLRQELVEDU
6WURP]DQJH
.DEHOWHPSHUDWXU
IKOHU3W
7DXSXQNW
VHQVRU
)$
9HUEUDXFKV]lKOHU
9$
(LQVFKUDXE
WHPSHUDWXUIKOHU
3W
ZZZFVLQVWUXPHQWVGH
)UHPGVHQVRUHQ
9
P$
,PSXOV
0RGEXV56
6WURP:LUNOHLVWXQJV
]lKOHU
7DXSXQNW
3DVVHQGH6RQGHQIUGDV'3
9HUEUDXFKVVRQGHQ9$
%HVWHOO1U
9HUEUDXFKVVRQGH9$0D[9HUVLRQPV6RQGHQOlQJHPPLQNOP$QVFKOXVVOHLWXQJ
9HUEUDXFKVVRQGH9$+LJK6SHHG9HUVLRQPV6RQGHQOlQJHPPLQNOP$QVFKOXVVO
2SWLRQIU9$VLHKH6HLWH
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PLWLQWHJULHUWHU0HVVVWUHFNH,62PEDUƒ&
9HUEUDXFKV]lKOHU9$OPLQ5³'1
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PñK5³'1
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PñK5³'1
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PñK5³'1
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PñK5³'1
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PñK5³'1
9HUEUDXFKV]lKOHU9$PñK5³'1
7DXSXQNWVHQVRUHQ
)$7DXSXQNWVHQVRUIUPRELOH*HUlWH«ƒ&WG
LQNO0HVVNDPPHUPRELOHP$QVFKOXVVOHLWXQJXQGJHORFKWHU6FKXW]NDSSH
)$7DXSXQNWVHQVRUIUPRELOH*HUlWH«ƒ&WG
LQNO0HVVNDPPHUPRELOP$QVFKOXVVOHLWXQJXQGJHORFKWHU6FKXW]NDSSH
$QVFKOXVVOHLWXQJHQIU9$)$6HQVRUHQ
$QVFKOXVVOHLWXQJIU9$)$6HQVRUHQDQPRELOH*HUlWH2'80P
9HUOlQJHUXQJVOHLWXQJIUPRELOH*HUlWH2'82'8P
'UXFNVHQVRUHQZHLWHUH'UXFNVHQVRUHQDXI6HLWH
6WDQGDUG'UXFNVRQGH&6«EDU“*HQDXLJNHLWY(
6WDQGDUG'UXFNVRQGH&6«EDU“*HQDXLJNHLWY(
7HPSHUDWXUVHQVRUHQ
%LHJEDUHU7HPSHUDWXUIKOHU37/HLWHU.ODVVH$/lQJHPP
G PP«ƒ&$QVFKOXVVOHLWXQJP3)$PLW2'86WHFNHUSRODQPRELOH*HUlWH
(LQVFKUDXE7HPSHUDWXUIKOHU37.ODVVH$/lQJHPPG PP
PLW0HVVXPIRUPHU«P$ ƒ&«ƒ&'UDKW
.UHX]EDQG2EHUÀlFKHQIKOHU7KHUPRHOHPHQW7\S.PLW0HVVXPIRUPHU
«P$ «ƒ&P/HLWXQJ39&PLW2'86WHFNHUSRODQPRELOH*HUlWH
.DEHO7HPSHUDWXUIKOHU37.ODVVH$/HLWHU/lQJHPPG PP
«ƒ&P$QVFKOXVVOHLWXQJ3)$PLWRႇHQHQ(QGHQ
.DEHO7HPSHUDWXUIKOHU37.ODVVH$/HLWHU/lQJHPPG PP
«ƒ&P$QVFKOXVVOHLWXQJ3)$PLWRႇHQHQ(QGHQ
.DEHO7HPSHUDWXUIKOHU37.ODVVH$/HLWHU/lQJHPPG PP
«ƒ&P$QVFKOXVVOHLWXQJ3)$PLWRႇHQHQ(QGHQ
2EHUÀlFKHQ7HPSHUDWXUIKOHUPDJQHWLVFK+DIWPDJQHW[[PP37.ODVVH%
/HLWHU«ƒ&P$QVFKOXVVOHLWXQJ3)$PLWRႇHQHQ(QGHQ
.OHPPYHUVFKUDXEXQJPP*³7HÀRQNOHPPULQJ'UXFNGLFKWELVEDU
0DWHULDO(GHOVWDKO(LQVDW]EHUHLFKPD[ƒ&
.OHPPYHUVFKUDXEXQJPP*³(GHOVWDKONOHPPULQJ
'UXFNGLFKWELVEDU0DWHULDO(GHOVWDKO(LQVDW]EHUHLFKPD[ƒ&
.DOLEULHU]HUWL¿NDW7HPSHUDWXU.DOLEULHUSXQNWH
$QVFKOXVVOHLWXQJIU'UXFNVRQGHQ7HPSHUDWXUIKOHU
$QVFKOXVVOHLWXQJIU'UXFN7HPSHUDWXU)UHPGVHQVRUHQDQPRELOH*HUlWH2'8RႇHQH(QGHQP
$QVFKOXVVOHLWXQJIU'UXFN7HPSHUDWXU)UHPGVHQVRUHQDQPRELOH*HUlWH2'8RႇHQH(QGHQP
2GX6WHFNHU]XP$QVFKOXVVDQPRELOH*HUlWH
=
6WURP]DQJHQ
6WURP]DQJH$7506LQNOP$QVFKOXVVOHLWXQJ
6WURP]DQJH$7506LQNOP$QVFKOXVVOHLWXQJ
.DOLEULHU]HUWL¿NDWIU6WURP]DQJH
6WURP:LUNOHLVWXQJV]lKOHUELV$
6WURP:LUNOHLVWXQJV]lKOHUELV$
0RELOHU6WURP:LUNOHLVWXQJV]lKOHUPLWH[WHUQHQ6WURPZDQGOHUQIUJUR‰H0DVFKLQHQXQG$QODJHQ
([WHUQH6WURPZDQGOHU]XP8PJUHLIHQGHU3KDVHQRGHU$([WHUQH0DJQHWPHVVVSLW]HQ]XP
$EJUHLIHQGHU6SDQQXQJPLVVWN:N:KFRVSKLN9DUN9$'DWHQEHUWUDJXQJ]XP'6PRELO'6
PRELOSHU0RGEXVLQNO$QVFKOXVVOHLWXQJIUPRELOHQ6WURP:LUNOHLVWXQJV]lKOHUP
ZZZFVLQVWUXPHQWVGH