Rainer Maria Rilke - Hundert Gedichte

RAINER MARIA RILKE
Hundert Gedichte
RAINER MARIA RILKE
Hundert Gedichte
Herausgegeben von
Gisela und Ulrich Häussermann
®
MIX
Papier aus verantwortungsvollen Quellen
www.fsc.org
FSC® C083411
ISBN 978-3-351-03677-5
Aufbau ist eine Marke der Aufbau Verlag GmbH & Co. KG
1. Auflage 2017
© Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin 2017
Die Erstausgabe erschien 2000 bei Aufbau
Einbandgestaltung zero-media.net, München
unter Verwendung eines Bildes von © FinePic, München
Typographie Peter Birmele
Druck und Binden CPI books GmbH, Leck, Germany
Printed in Germany
www.aufbau-verlag.de
Inhalt
Aus den dichterischen Anfängen
Die armen Worte, die im Alltag darben . . . . . . . .
Nennt ihr das Seele, was so zage zirpt . . . . . . . . .
Sie hatte keinerlei Geschichte . . . . . . . . . . . . . . .
Und wie mag die Liebe dir kommen sein? . . . . . .
Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort . . . .
Der Abend ist mein Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
13
14
15
16
Aus dem »Buch der Bilder«
und seinem Umkreis
Menschen bei Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du hast mich wie eine Laute gemacht . . . . . . . . .
Zu solchen Stunden gehn wir also hin . . . . . . . . .
Enkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entfremden mußt du den Gepflogenheiten . . . . .
Aus einem April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Stille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zum Einschlafen zu sagen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Tod ist groß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fortschritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von den Fontänen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Am Rande der Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernste Stunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Schauende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Lied des Blinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Lied der Witwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Lesende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Reichen und Glücklichen haben gut schweigen
Einsamkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 5 –
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
36
37
38
40
41
Herbsttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Nachbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Knabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kindheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ende des Herbstes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abend in Skåne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorgefühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
44
45
46
48
49
50
51
Aus dem »Stunden-Buch«
Da neigt sich die Stunde und rührt mich an . . . .
Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen . . . .
Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden . . . . . . .
Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht . . . . . . . . .
Ich finde dich in allen diesen Dingen . . . . . . . . .
In diesem Dorfe steht das letzte Haus . . . . . . . . .
Jetzt reifen schon die roten Berberitzen . . . . . . . .
Die großen Städte sind nicht wahr . . . . . . . . . . .
Die Städte aber wollen nur das Ihre . . . . . . . . . . .
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Aus den »Neuen Gedichten«
und ihrem Umkreis
Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Auszug des verlorenen Sohnes . . . . . . . . . . .
Jugend-Bildnis meines Vaters . . . . . . . . . . . . . . .
Selbstbildnis aus dem Jahre 1906 . . . . . . . . . . . .
Blaue Hortensie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Karussell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Panther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Römische Fontäne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abisag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– 6 –
67
68
69
70
71
72
74
75
76
Der Schwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spanische Tänzerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Im Saal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Erblindende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Tod des Dichters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Todes-Erfahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lied vom Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein Frühlingswind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liebes-Lied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosa Hortensie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Kurtisane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Rosen-Innere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Alchimist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertrau den Büchern nicht zu sehr . . . . . . . . . . .
Quai du Rosaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tage, wenn sie scheinbar uns entgleiten . . . . . . . .
Der Pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Liebende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Duft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Tod der Geliebten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Flamingos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Archaïscher Torso Apollos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Liebenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Entführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du, der ichs nicht sage, daß ich bei Nacht . . . . . .
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Aus den späten Gedichten
Unendlich staun ich euch an, ihr Seligen . . . . . . .
Du im Voraus / verlorne Geliebte . . . . . . . . . . . .
O Leben Leben, wunderliche Zeit . . . . . . . . . . . .
Die große Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Es winkt zu Fühlung fast aus allen Dingen . . . . .
Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens . . . . . . . .
– 7 –
107
108
109
110
112
113
Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch
kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
An die Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Wie ist doch alles weit ins Bild gerückt . . . . . . . . 116
Die Sonette an Orpheus. Erster Teil . . . . . . . . . . 117
IV O ihr Zärtlichen, tretet zuweilen /
in den Atem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
IX Nur wer die Leier schon hob . . . . . . . . . 118
XIX Wandelt sich rasch auch die Welt . . . . . . 119
XXI Frühling ist wiedergekommen . . . . . . . . 120
XXII Wir sind die Treibenden . . . . . . . . . . . . . 121
Die Sonette an Orpheus. Zweiter Teil . . . . . . . . . 122
I Atmen, du unsichtbares Gedicht! . . . . . . 122
XII Wolle die Wandlung. O sei für die Flamme
begeistert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
XIV Siehe die Blumen, diese dem Irdischen
treuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Handinneres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Aber die Winter! Oh diese heimliche / Einkehr . . 126
Komm du, du letzter, den ich anerkenne . . . . . . . 127
Rose, oh reiner Widerspruch . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Anhang
Nachwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daten zu Rilkes Biographie . . . . . . . . . . . . . . . . .
Textnachweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alphabetisches Verzeichnis
der Gedichtüberschriften und -anfänge . . . . . .
–8–
131
135
136
137
Aus den
dichterischen Anfängen
Die armen Worte, die im Alltag darben,
die unscheinbaren Worte, lieb ich so.
Aus meinen Festen schenk ich ihnen Farben,
da lächeln sie und werden langsam froh.
Ihr Wesen, das sie bang in sich bezwangen,
erneut sich deutlich, daß es jeder sieht;
sie sind noch niemals im Gesang gegangen
und schauernd schreiten sie in meinem Lied.
Berlin-Wilmersdorf 1897
– 11 –
Nennt ihr das Seele, was so zage zirpt
in euch? Was, wie der Klang der Narrenschellen,
um Beifall bettelt und um Würde wirbt,
und endlich arm ein armes Sterben stirbt
im Weihrauchabend gotischer Kapellen, –
nennt ihr das Seele?
Schau ich die blaue Nacht, vom Mai verschneit,
in der die Welten weite Wege reisen,
mir ist: ich trage ein Stück Ewigkeit
in meiner Brust. Das rüttelt und das schreit
und will hinauf und will mit ihnen kreisen …
Und das ist Seele.
Prag 1896
– 12 –
Sie hatte keinerlei Geschichte,
ereignislos ging Jahr um Jahr –
auf einmal kams mit lauter Lichte …
die Liebe oder was das war.
Dann plötzlich sah sie’s bang zerrinnen,
da liegt ein Teich vor ihrem Haus …
So wie ein Traum scheints zu beginnen,
und wie ein Schicksal geht es aus.
1896 oder früher
– 13 –

Download Report