Flyer als PDF downloaden - Internationale Rheinregulierung

125 Jahre Internationale Rheinregulierung
Seit
125 Jahren setzt sich
die Internationale
Rheinregulierung mit
Erfolg für den
Schutz der Rheintaler
Bevölkerung vor
Hochwasser ein. Ein
Grund zum Feiern!
Mit dem Staatsvertrag von 1892 zwischen Öster-
«RheinStrömungen» im Museum Rhein-Schau-
reich und der Schweiz wurde die Internationale
en, der inatura in Dornbirn, dem vorarlberg
Rheinregulierung (IRR) gegründet. Seither ist
museum in Bregenz, dem Gemeindemuseum
die IRR für den Hochwasserschutz zwischen der
Rothus in Oberriet sowie dem Staatsarchiv des
Illmündung und dem Bodensee zuständig. Mit
Kantons St. Gallen erleben. Nutzen Sie die Gele-
ihrer Gründung verschwand die Rheinnot, wel-
genheit und sind Sie mit dabei.
che die Bevölkerung im Rheintal immer wieder
(Aktivitäten siehe Rückseite und unter
hart traf – ein Grund zum Feiern.
www.rheinregulierung.org)
125 Jahre Internationale Rheinregulierung
Der erste Rheinbauleiter kehrt zurück
Die IRR feiert ihr Jubiläum nicht mit einem
Als Integrationsfigur und Botschafter begleitet
grossen pompösen Fest, sondern mit der Unter-
der erste Rheinbauleiter Jost Wey (1843-1903),
stützung von Aktivitäten der Bevölkerung. Eine
gespielt vom Kabarettisten Thomas Götz, das
symbolische Geste, die zeigt, dass das Engage-
Jubiläumsjahr. Es kommt bei seinen Auftritten
ment der IRR für das Rheintal mehr ist als nur
zum Brückenschlag mit dem Heute. Die Anlie-
eine Verpflichtung aus einem Staatsvertrag. Das
gen, Herausforderungen, Visionen und das Wir-
Wohl der Menschen in diesem Tal ist die eigent-
ken beidseits des Rheins vor 125 Jahren werden
liche Grundlage für die inzwischen 125 Jahre
wieder aktuell und reflektieren in die aktuelle
andauernde Tätigkeit der IRR. Deshalb fördert
Zeit. Thomas Götz spielt den Jost Wey in vielfälti-
die IRR in ihrem Jubiläumsjahr die Errungen-
ger Gestalt und passt seine Auftritte immer dem
schaften der Rheintaler Bevölkerung, schafft
Anlass an.
Begegnungen und unterstützt Sportveranstal-
(Auftritte unter: www.goetzthomas.ch)
tungen, Familienevents, Aktivitäten für Jung und
Alt, ebenso wie Kunst- und Kulturerlebnisse.
Die IRR nutzt im Jubiläumsjahr die Gelegenheit,
auch sich und ihre Arbeit der Bevölkerung näher
vorzustellen: In Ausstellungen und bei einem
Service für Menschen mit Handicap
trinationalen Wasserwehrtag, bei welchem die
Das Jubiläum der IRR soll auch für Menschen
Einsatzkräfte an ihrer Arbeit zu sehen sind. Ein
mit einem Handicap ein grosses Erlebnis wer-
ganz besonders feierlicher Moment für die IRR
den. Die IRR setzt sich deshalb für barrierelose
ist der Abschluss der Endgestaltung des Alten
Veranstaltungen ein. Spezielle Höhepunkte
Rheins. Mit ihr geht ein jahrzehntelanger Staats-
bilden Ausflüge mit dem Rheinbähnle und das
vertragsauftrag zu Ende. Im Jubiläumsjahr wird
Sonntagsprogramm am rheinsein-Festival vom
die Schweizerische Eidgenossenschaft feierlich
9. Juli 2017.
aus ihrer Verpflichtung entlassen.
(www.insieme-rheintal.ch sowie
(Eventübersicht siehe Rückseite und unter
www.integration-vorarlberg.at)
www.rheinregulierung.org)
Immer auf dem Laufenden sein
25 Jahre Verein Rhein-Schauen
Die IRR teilt die geschaffenen Begegnungen auf
Auch der Verein Rhein-Schauen feiert. Er setzt
ihrer Homepage sowie den sozialen Medien
sich seit 25 Jahren dafür ein, das historische
(Youtube-Kanal, Facebook). Dort gibt es den
Jahrhundertbauwerk der Rheinregulierung
aktuellen Veranstaltungskalender, Filmbeiträge
durch das Museum Rhein-Schauen und das
von den Veranstaltungen und Hintergrund-
Rheinbähnle im Bewusstsein der Bevölkerung zu
geschichten zum Jubiläumsjahr.
erhalten. Das 20-jährige Bestehen des Museums
(www.rheinregulierung.org)
wird durch einen Umbau und die neue Ausstellung «ALPRENR(H)EIN.GESCHICHTE» ein
besonderes Highlight im Jubiläumsjahr. Die Ausstellung wird neu in einer fliessenden Architektur präsentiert, die vielfältige Bezüge zwischen
Wettbewerb
den Exponaten herstellt.
Auf der Website der IRR befindet sich auch ein
(Jahresprogramm unter: www.rheinschauen.at)
interessanter Wettbewerb. Wir verlosen 10 x 2
Einladungen zur exklusiven Schlussveranstaltung auf einer Bodenseefähre am 18. November
2017 sowie weitere tolle Preise, die mit dem
Rhein zu tun haben.
RheinStrömungen
(www.rheinregulierung.org)
Eine neue Ausstellung im Museum RheinSchauen erfasst die Geschichte am Alpenrhein.
Mit interessanten Veranstaltungen beleuchten ausgewählte Museen weitere Blickwinkel.
So lässt sich die Erlebniswelt unter dem Titel
www.rheinregulierung.org
Veranstaltungen zum Jubiläum
Kalender
Sonntag, 8. Januar 2017
Samstag, 20. Mai 2017
Freitag bis Sonntag, 7.–9. Juli 2017
Freitag, 22. September 2017
14–16 Uhr, am Rhein von
11–17 Uhr, Widnau (Rheinunterneh-
beidseits der Wiesenrainbrücke
20–23 Uhr, Freilichtbühne Rüthi
Kriessern bis Widnau
men), Lustenau (Werkhof), Fürstentum
Widnau-Lustenau
IRR-Abend beim Freilichttheater
40. Neujahrsschwimmen
Liechtenstein (s. Homepage)
Begegnungsfestival «rheinsein»
«Der Schmugglerkönig»
Tauchgruppe Widnau
Organisator KUSPI 017
Das Stück spielt vor dem historischen
Die Tauchgruppe Widnau eröffnet den
Eröffnungsworte: Freitag, 7. Juli 2017,
Hintergrund des Diepoldsauer Rhein-
Reigen der IRR-Jubiläumsaktivitäten.
19 Uhr, beim Rest. Habsburg, Widnau
durchstichs. Über 100 Mitwirkende,
Um 14.45 Uhr erreicht der Tauch-
Schlussworte: Sonntag, 9. Juli 2017,
Pferde, historische Fahrzeuge und viel
zug die Schrägseilbrücke in Widnau.
ca. 14 Uhr, Park Wiesenrain, Lustenau.
Action. (Aufführungen vom 8. bis
Anschliessend gibt es im Rhy-Schopf
Trinationaler Wasserwehrtag
Während drei Tagen wird der Rhein
24. September 2017.)
(Rheinunternehmen Widnau) für die
Organisiert von der IRR und dem Amt
grenzüberschreitend zum Sein. Ver-
www.schmugglerkönig.ch
Taucher/innen und Zuschauer/innen
für Bevölkerungsschutz Liechtenstein.
schiedenen Auftritte von Künstler/innen
eine wärmende Stärkung und eine
Länderübergreifend. Unterstützt
mit Musik, Lounge, Chillen, Hören,
schauspielerische Einlage.
durch das Rheinunternehmen und
Fühlen, Sehen, einfach da sein und den
Freitag–Sonntag, 22.–24. September 2017
www.tauchgruppe.ch
den Landesflussbauhof Vorarlberg.
Moment geniessen. Leute erleben, sich
St. Margrethen (CH), Höchst (A),
www.rheinregulierung.org
Die verschiedenen Organisationen der
begegnen – Essen – Trinken – Sein.
Rheineck (CH), Gaissau (A), Thal (CH)
Wasserwehr zeigen ihre Einsatz-
www.rheinsein.ch
möglichkeiten. Familien und technisch
Samstag, 18. Februar 2017
Interessierte können selber mitmachen.
11–16 Uhr, Staatsarchiv, St. Gallen
Attraktive Vorführungen und interes-
Samstag, 5. August 2017
sante Geräte sind zu sehen. Rhein-
18 –4 Uhr, Lienz (Start)
bähnle-Fahrten Widnau-Lustenau
Schmugglerwanderung
Festlichkeiten aus Anlass der
(Verein Rhein-Schauen) und
Freilichtbühne Rüthi
Endgestaltung des Alten Rheins
Festwirtschaft.
Familien-Nacht-Wanderevent mit
Internationale Rheinregulierung
www.rheinregulierung.org
verschiedenen Posten, Spiel, Spass,
Nach 125 Jahren kann die Schweiz aus
www.llv.li
Unterhaltung und Bewirtung beidseits
der staatsvertraglichen Verpflichtung
Staatsarchiv des Kantons St. Gallen
des Rheins. Start: Steinbruch Ober-
zur Endgestaltung des Alten Rheins
Es werden interessante Original-
büchel (Rheinunternehmen) in Lienz.
entlassen werden. Das Programm auf
www.freilichtbuehne.ch
www.rheinregulierung.org
Rheinbau im offenen Archiv
Dokumente zum Rheinbau präsentiert.
Samstag und Sonntag, 10.–11. Juni 2017
Erfahrene Mitarbeitende führen die
Museum Rothus, Oberriet
historisch interessierten Besucher
Themenwochenende «Rhyholzer»
jeweils zur vollen Stunde in die Tiefen
Am Samstag findet eine Vorführung
Samstag, 19. August 2017
Samstag, 7. Oktober 2017
des Archivs, wo neben den Beständen
des Films «Die Rheinholzer» statt. Am
13–17 Uhr, Rhein-Schauen, Lustenau
18–1 Uhr, Rhein-Schauen, Lustenau
auch eine kabarettistische Darbietung
Sonntag von 14 –17 Uhr gibt es einen
rheinkind
Lange Nacht der Museen
wartet. Kleine Vitrinenausstellung bis
Ausflug an den Rhein zwischen Mont-
Team rheinseele
Verein Rhein-Schauen
8. April 2017 während den normalen
lingen und Kriessern zum «Rhyholza».
Sandburgen und vieles mehr in einem
Das Museum Rhein-Schauen öffnet
Öffnungszeiten. Bis Juni 2017 können
www.museum-oberriet.ch
riesigen Kasten voller Rheinsand
in der Nacht seine Tore. Rheinbauleiter
Gruppenführungen beim Staatsarchiv
(Lätta) formen. Familienevent mit der
Jost Wey in Aktion.
direkt gebucht werden.
Erzählung «Franz – Die unglaubliche
www.rheinschauen.at
www.staatsarchiv.sg.ch
Dienstag, 13. Juni 2017
Geschichte eines kleinen Fischs im
10–16 Uhr, Rhein-Schauen, Lustenau
Alpenrhein»
Seniorenausflug Rheinbähnle
www.rheinseele.ch
Samstag, 28. Oktober 2017
Freitag, 17. März 2017
Senior College Rheintal
Rhein-Schauen, Lustenau und
17 Uhr, vorarlberg museum, Bregenz
Interessantes Programm drinnen und
Rhein-Auen-Park, Widnau
Freitags um 5: Ziemlich Beste Freunde
draussen mit Fahrt im Rheinbähnle und
Sonntag, 20. August 2017
Vernissage & Finissage rheinseelen
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
Führung durch das Museum
10–15 Uhr, Kriessern bis Balgach
Team rheinseele
«Freitags um 5», wird aus erster Hand
Rhein-Schauen.
Vernissage & Finissage der Kunst-
über die Bemühungen zur Zusammen-
www.seniorcollege.ch
installation «rheinseelen».
arbeit über die Grenze hinweg berichtet.
www.rheinseele.ch
www.vorarlbergmuseum.at
Freitag, 16. Juni 2017
19–21 Uhr, Werkhof, Lustenau
Rhyathlon
Sonntag, 29. Oktober 2017
Dienstag, 21. März 2017
Vernissage Kunstausstellung
Verein Rhyathlon
10–17 Uhr, Rhein-Schauen, Lustenau
9-17 Uhr, ab Lustenau /St. Margrethen
artur017.ch
Sportbegeisterte kommen beim
Saisonabschluss
Seniorenausflug nach St. Gallen
KUSPI 017
25. Rheintaler Triathlon auf ihre Kosten.
Verein Rhein-Schauen
Seniorenbund Lustenau
Internationale Kunstausstellung zwi-
www.rhyathlon.ch
Zum Saisonschluss des Vereins
Eine Führung durch das Staatsarchiv
schen Lustenau und Widnau. Folgende
Rhein-Schauen fahren die Mitglieder
des Kantons St. Gallen mit Schwer-
Kunstschaffende zeigen ihre Werke
mit allen interessierten Besuchern
punkt Rheinbau, eine kabarettistische
zum Thema «Wir und der Rhein»:
Samstag, 26. August 2017
noch einmal zur Rheinmündung. Rück-
Einlage, Gallusführung und Besuch der
Alfred Graf, Wien; Gabriela Nasfe-
14–17 Uhr, Habsburg, Widnau
blick auf die vergangene Saison beim
weltberühmten Stiftsbibliothek.
ter, Ulm; Brutus Luginbühl, Bowil;
Finissage artur017.ch
gemütlichen Grillplausch.
Dazwischen Altstadtbesuch.
Wolfgang Flor/Otto Sohm, Dornbirn/
Anfahrt mit dem Rheinbähnle möglich.
www.rheinschauen.at
www.mitdabei.at/bezirk-dornbirn/
Lustenau; Lilian Hasler, Eschen;
Unterwegs Erklärung der Kunstwerke.
seniorenbund-lustenau
Urs-P. Twellmann, Schlosswil; Nesa
Schlusspunkt auf der Veranstaltungs-
Gschwend, Altstätten; Primin & Severin
plattform bei der Habsburg. Abfahrt
Samstag, 18. November 2017
Hagen, Dornbirn; Ronja Svaneborg,
Lustenau: 14 Uhr, Rückfahrt ab
18–23 Uhr, Fähre ab Rorschach
Sonntag, 30. April 2017
Sibratsgfäll; Anna & Michael Rofka,
Widnau: 17 Uhr.
Schlussfeier 125-Jahre IRR
12 –17 Uhr, Rhein-Schauen, Lustenau
Konstanz; Kollektiv Leisibach, Schal-
www.artur017.ch
Internationale Rheinregulierung
Saisoneröffnung Museum
tegger-Bider, Luzern; Ian Hager
In einer Veranstaltung für geladene
Verein Rhein-Schauen
(Fabian Windhager), Bern.
Gäste feiert die IRR mit allen am Jah-
Zum Saisonstart lädt der Verein Rhein-
Kunstführungen mit dem Rheinbähnle
Samstag, 27. August 2017
resprogramm beteiligten Partnern und
Schauen ab Mittag Gross und Klein ans
und verschiedene Kunstgeschehnisse
14–17 Uhr, Museum Rothus, Oberriet
Akteuren den Abschluss des Jubi-
Eröffnungsfest ein. Im Zentrum steht
gemäss separatem Programm auf
Vernissage «Rhynot»
läumsjahres. Auf der nächtlichen Fahrt
die neu gestaltete Ausstellung
www.artur017.ch
Die Ausstellung zeigt die verheerenden
über den Bodensee leben die Ereig-
«ALPENR(H)EIN.GESCHICHTE».
Auswirkungen der Überschwemmun-
nisse des Jubiläums nochmals auf.
www.rheinschauen.at
gen vor über 100 Jahren, schlägt einen
Als besonderes Highlight begleitet die
Dienstag und Mittwoch, 20.–21. Juni 2017
Bogen zur Kunst und gibt Einblicke in
Singing Sailors’ Crew aus Romanshorn
ganztags, Kulturhaus, Dornbirn
die künstlerische Beschäftigung mit
den Anlass musikalisch. Mit etwas
Samstag, 6. Mai 2017
KOHS-Fachtagung
den späteren Überschwemmungen.
Glück sind Sie dabei (Wettbewerb:
9 –12 Uhr, Rhein-Auen-Park, Widnau
Schweizerischer Wasserwirtschafts-
www.museum-oberriet.ch
www.rheinregulierung.org).
und Rhein-Schauen, Lustenau
verband
Auftakt rheinseele
«Wasserbau an grossen Gebirgs-
Team rheinseele
flüssen am Beispiel des Alpenrheins».
Samstag, 9. September 2017 und
Freitag bis Sonntag, 1.–3. Dezember 2017
Kinder und Familien sammeln mit
Veranstaltung für Wasserbauexperten
Samstag, 16. September 2017
Rhein-Schauen, Lustenau
dem Rheinbähnle Schwemmholz im
mit Anmeldung.
13–17 Uhr, Ort siehe Homepage
Rheindelta. Aus dem Material wird im
www.swv.ch
rheinseele - Workshop Schwemmholz
September durch die Sammelnden
Team rheinseele
die Kunstinstallation «rheinseelen»
Aus dem gesammelten Schwemm-
(Schwemmholz-Stelen) entstehen.
Samstag, 24. Juni 2017
holz bauen Kinder und Eltern, sowie
www.rheinseele.ch
7 –18 Uhr, inatura, Dornbirn
Erwachsene, kunstvolle Holz-Stelen für
Nikolausfahrten mit dem
Wanderung durch
die Kunstinstallation «rheinseelen».
Rheinbähnle
die Viamala-Schlucht
Familienevent mit der Erzählung
Verein Rhein-Schauen
Dienstag, 9. Mai 2017
inatura – Erlebnis Naturschau
«Franz – Die unglaubliche Geschichte
Eine Dampflokomotive wird bei den
14 –17 Uhr, Museum Rothus, Oberriet
«RheinStrömungen» – Eine Exkursion
eines kleinen Fischs im Alpenrhein».
beliebten Nikolausfahrten nochmals
Saisoneröffnung und Vernissage
in Kooperation mit dem Naturschutz-
www.rheinseele.ch
zum Einsatz kommen. Auf Familien und
«Rhyholzer»
bund Vorarlberg zur Viamala-Schlucht
Freunde des Nikolauses wartet eine
Schüler entdecken den Rhein.
über Chur – Hinterrhein – Thusis – adventliche Stimmung am Rhein.
In die spannende Welt der Rheinholzer
Viamala-Schlucht – Zillis.
www.rheinschauen.at
eintauchen.
www.inatura.at
www.museum-oberriet.ch

Download Report