An einen Haushalt • 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 00A000375
www.kregionalmedien.at
Ausgabe Nr. 1/2017 | 11./12. Jänner 2017
INKONTINENZVERSORGUNG
GRATIS ZUSTELLUNG
Wenn es um Fitness
und Gesundheit geht
sind Sie bei uns richtig!
- Egal wie alt Sie sind
- Auch wenn Sie noch nie
oder lange nicht mehr
sportlich aktiv waren
© KRM
os
e
Starten Sie mit einem
kostenlosen Probetraining
pn
Großküche der Diakonie de La
Tour öffnet in Waiern. Küchenleiter
Triebel (Mitte) & Team kochen
täglich 4.600 Menüs
Hy
Wir kümmern uns
individuell um Ihre
persönlichen Bedürfnisse
Gr pra
at x
fü is In is
r F fo &
i
Ve rme Vor -au
re n u trä sb
in n g
e d e ild
Neue Großküche
für 6 Millionen
un
GUTEN VORSÄTZE
FÜR 2017
g
11. 1.
Noch ist es nicht
zu spät für Ihre
Sparkassenstraße 2
9560 Feldkirchen
Tel.: 04276/90516
ANZE IGE
Informationen
auf Seite 17
Rilaxx – Praxisgemeinschaft, Miegererstr. 27-29,
9065 Ebenthal, Tel.: 0463/318366, ww.rilaxx.at
HAUSPOST
© KRM
Ab auf die Hochrindl!
Schwungvoller
Start
Mit viel Elan und neuem
Schwung geht es ins Jahr
2017. Die erste Ausgabe des
noch jungen Jahres liegt
nun vor, und es wird wie
gewohnt wieder jede Menge
interessanter Lesestoff aus
dem gesamten Bezirk geboten.
Neben einem Rückblick auf die
so zahlreichen Veranstaltungen
rund ums Weihnachtsfest und
den Jahreswechsel, wird in
Ausgabe Nr. 1 – 2017 unter
anderem in der Titelgeschichte
vom Bau und der Inbetriebnahme der neuen Großküche der
Diakonie de La Tour in Waiern
berichtet. Bis zu neunzig Mitarbeiter werden hier zukünftig
rund 4.600 Menüs täglich für
Einrichtungen der Diakonie
und weitere Institutionen
im gesamten Bundesland
hergestellt. Ein Schwerpunkt
in der vorliegenden Ausgabe
ist den Bildungseinrichtungen
und ihren Angeboten für jungen
Menschen im Bezirk gewidmet.
In einer weiteren Geschichte
geht es um das Feldkirchner
Stahlbauunternehmen Haslinger, das beim Bau der prestigeträchtigen Elbphilharmonie
in Hamburg beteiligt war. Im
Sportteil geht es um die Erfolge
der Feldkirchner Karatekas,
Skisport, Langlauf und die
Kärntner Sportlerehrung.
Den nächsten FELDKIRCHNER
erhalten Sie am 25. und 26.
Jänner. Ich wünsche einen
schöne Winterzeit
Ihr Bernhard Knes Redaktionsleitung FELDKIRCHNER
bernhard.knes@
kregionalmedien.at
2
FELDKIRCHNER
Der Skispaß auf den heimischen Skipisten kann jetzt
im Hochwinter voll genossen
werden. Passend dazu, und
als ganz spezielles Zuckerl
für alle Leser, verlost der
FELDKIRCHNER in Kooperation mit den Skiliften Hochrindl 10 x 1 Tages-Skikarte.
Skilifte Hochrindl-Geschäftsführer Arno Augustin freut
sich, den so zahlreichen Wintersportlern bestens präparierte Pisten präsentieren zu
können und wünscht den
Gewinnspielteilnehmern
viel Glück. Betrieben werden auf der Hochrindl ein
Sessellift, fünf Schlepplifte
und ein Verbindungslift - es
gibt rund 20 km Pisten auf
20 Hektar Fläche, die allesamt voll beschneit werden
können. Das wird mit rund
40 Schneekanonen und
Lanzen erledigt. An notwendiger Infrastruktur und Arbeitsmaschinen stehen dazu
drei Pumpstationen, ein kilometerlanges Leitungsnetz
für die Beschneiung, zwei
Speicherteiche sowie zwei
Pistengeräte, ein Loipenspurgerät, drei Skidoos und sonstige Arbeitsmaschinen zur
Verfügung.
WINTERSCHLUSSVERKAUF
von 11. Jänner bis 21. Jänner 2017
~ Gewinnspiel ~
Geschäftsführer Arno Augustin mit FELDKIRCHNER-Verkaufsleiterin
Cornelia Riedo präsentieren das Skikarten-Gewinnspiel
Gewinnspiel: Verlost wird
10 x 1 Gutschein für je eine
Tageskarte. Einsendungen
an: FELDKIRCHNER-Redaktion, E-Mail an feldkirchen@
kregionalmedien.at, Einsendeschluss: 19. Jänner 2017.
Kennwort: Hochrindl. Bitte
vollständige Kontaktdaten
© KRM
inkl. Telefonnummer angeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse
möglich. Die Gewinner werden telefonisch verständigt.
Einen weiteren erfolgreichen
Skiwinter wünscht das Team
des FELDKIRCHNER.
WerbeTechnik
By Christian Kosjek
Objektbeschriftung
Autobeschriftung
Werbebanner
Plakate • Bautafeln • Aufkleber • Alutafeln
Industriestraße 20 • 9560 Feldkirchen
Tel.: 0664 44 28 732
-20%
auf die
gesamte
Bekleidung
-50%
auf
ausgewählte
Einzelstücke
Kindergartenstraße 1 / Fe´ Citycenter
9560 Feldkirchen | Tel.: 04276/37374
www.jagd-rauter.at
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Mein Feldkirchen
Gemeinsam mehr bewegen
© KK
© FE Press
Seit 30 Jahren unterstützt die Frauenbewegung
Feldkirchen mit Obfrau Brigitte Bock individuell
Menschen in der Region. In den letzten Jahren
wurden zur Unterstützung von Projekten an die
Volksschule Feldkirchen unter der Leitung von
Direktor Stern-Isak immer wieder Geldbeträge
überreicht. Nun konnte für einen Theaterbesuch
der VS-FE-Kinder im Stadttheater Klagenfurt ein
Betrag von 400 Euro überreicht werden.
Dachspende für den Gartenhof der Diakonie
Die Firma Dach Leopold hat der Diakonie in Waiern „gleich ein ganzes“
Dach geschenkt. Am Gartenhof der Diakonie in Waiern entstand ein
neuer Unterstand für Geräte, dank Alex Leopold mit tollem Dach.
Klienten und Mitarbeiter vom Gartenhof haben sich herzlich bei Herrn
Leopold mit Tee und Keksen bedankt und ihm einen Korb voller Lagergemüse mitgegeben. Am Foto: Klienten und Mitarbeiter vom Gartenhof
mit Spender Alex Leopold.
Am Foto: Die Frauenbewegung mit Direktorin
Margot Stern-Isak.
Newsletter
abonnieren!
Jeden Donnerstag erscheint unser
kostenloser Newsletter mit interessanten
Informationen zu den Themen Essen,
Trinken, Reisen im Alpen-Adria-Raum
sowie Veranstaltungstipps für das
Wochenende, Gewinnspielen und
vielem mehr.
Bequem anmelden:
www.mein-sonntag.at/newsletter
(jederzeit kündbar)
www.facebook.com/MeinSonntag
Weihnachtskino im Stadtsaal
© KK
Bereits über zehn Jahre bringt das MF-Marketing
mit Andrea Pecile und Erhard Blaßnig die große
Kinowelt von Wanderkinobetreiber Oliver BinderKrieglstein in den Stadtsaal nach Feldkirchen.
So war auch heuer das beliebte Weihnachtskino
mit drei Filmen pro Tag ein großer Erfolg. Barbara
und Gerhard Kach sind seit Jahren Stammgäste,
Doris Baier schaute sich sogar immer zwei Filme
täglich an!
© FE Press
Buchpräsentation von Pfarrer Udermann
Am Foto: Begeisterte kleine und große Kinobesucherinnen.
Kurz vor Weihnachten stellte Pfarrer Kurt Udermann sein Buch in
der Buchhandlung Breschan vor. Zur der Präsentation waren rund
80 interessierte Personen in die Buchhandlung gekommen. Am Foto:
Buchhändler Heinz Breschan, Elisabeth Gaskin, Buchdrucker Anton
Gaugeler, Albert Gaskin, der Illustrator der Zeichnungen des Buches
Autor Kurt Udermann und Alexandra Margarita Sacher Santana (von
links).
Beim großen Silvesterkonzert mit dem
Nockalm Quintett waren wieder über
600 Besucher in den Feldkirchner
Stadtsaal gekommen. Zu hören gab es
unter anderem ein 80er Medley u. a.
mit „3 Finger auf’s Herz“,„Lass mich
dein Kolumbus sein“ und „Schuld sind
deine himmelblauen Augen“ sowie einem
„Unplugged“ Medley.
© FE Press
Am Foto: Die Nockalmmusiker Markus
Holzer, Siegfried Willmann, Gottfried Würcher, Wilfried Wiederschwinger und Kurt
Strohmeier (v. l.) mit Andrea Pecile vom MF
Marketing.
© KK
Nockalmschlager
zum Jahresschluss
Grabnegger spendet für Kinderkrebshilfe
Intercoiffure Grabnegger spendet den Gesamterlös eines Tagesumsatzes
an drei betroffene Familien aus dem Bezirk Feldkirchen. Der Betrag konnte
durch zahlreiche, großzügige Spenden der Kunden und Mitarbeiter beachtlich erhöht werden. Ein Dank gilt auch der Firma Schwarzkopf Professional
für die großzügige Spende und Unterstützung. Dank ergeht an alle treuen
Kunden und Mitarbeiter, die uns diesen „Tag“ ermöglicht haben. Am Foto:
Das Grabnegger-Team mit Norbert und Melanie Grabnegger.
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
FELDKIRCHNER
5
BLITZLICHTER
© FE Press
Die drei Könige beim Slivsek
Jahresausklang am Wochenmarkt
Die Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen eröffneten kürzlich ihre neu gestaltete Talstation. Im Zentrum steht das Thema Nostalgie. Rund zehn
verschiedene Motive – von Skifahren anno dazumal über die Bergwelt
von St. Oswald und Bad Kleinkirchheim sowie die Kabinenbahn selbst
– zaubern dem Betrachter ein Lächeln ins Gesicht. Rund 250 m2 Wandfläche wurden in 750 Stunden Arbeit mit rund 40 Litern Künstlerfarbe
verschönert.
Am Montag, dem 26. Dezember 2016 gab es beim SPAR Markt in
Sirnitz eine Autogrammstunde mit dem aktuellen A-Team Spieler und
Augsburg Legionär Martin Hinteregger. Er konnte viele Autogrammwünsche, besonders für unsere kleinen Fußballer erfüllen. Das SPAR
Team bedankt sich bei ehem. Sirnitzer Nachwuchsfußballer Martin
Hinteregger für sein Kommen.
Die Sternsingergruppe 7 aus Himmelberg mit
Elias Yannick Barbouvic, Michelle Sabrina Konrad,
Laureen Dorfer, Tabea Bergner und Maximilian
Senk statteten auch dem Supermarkt von Hans
Slivsek, jun. in Himmelberg einen Besuch ab, um
für das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ Geld
zu sammeln.
Es war ein schöner Jahresausklang am Feldkirchner Wochenmarkt von Marktleiter Anton Dabernig
und seinen Standlern am Hauptplatz. Gesehen
wurden: Johannes Lammer (Bauhofleiter) mit Gattin Iris, der Musiker Alfred Schmied, die Stadträte
Herwig Tiffner, Andreas Fugger und Herwig Röttl,
sowie Gerd Huber vom Museumsverein.
© ACP
Rockiges Weihnachtskonzert
Winterkonzert auf Hochrindl
Die Mitglieder des Ktn. Seniorenrings OG Steindorf konnten wieder eine
besinnliche Weihnachtsfeier mit Obmann OSR Dieter Hardt-Stremayr
im Gasthof Hobitsch/Nindler verbringen. Mit Lesungen, HerbergssucheTexten und dem gemeinsamen Singen altbekannter Weihnachtslieder
wurde auf das kommende Fest eingestimmt. Wie alljährlich gab es auch
selbstgemachte Kekse. Diese wurden auch bei Besuchen an kranke und
pflegebedürftige Mitglieder durch Obmann und Milli Wastl verteilt.
Der dritte Bezirks-Landjugendball Feldkirchen unter dem Bezirksobmann der Landjugend Peter Hinteregger, der Bezirksleiterin Maria
Buttazoni, der Kassiererin Christina Wascher und der Schriftführerin Sabrina Siutz im Nockstadl Ebene Reichenau war wiederum eine äußerst
gelungene Veranstaltung. Für beste Stimmung sorgten die Livepartyband „AusZeit“ und „DJ“ MOB, Michael Oberrauter.
Die Play-Pop-Rock-Band der Musikschule Feldkirchen und die Play-Pop-Rock-Band der Musikschule
Südkärnten luden heuer zum stimmungsvollen und
beschwingten Weihnachtskonzert in den bestens
besuchten Innenhof des Feldkirchner Amthofes
ein. Begeistert zeigten sich auch die vielen Eltern
über das Können ihres Nachwuchses.
Bereits zum sechsten Mal fand zum Jahresauftakt
in der „Hiasl Zirbenhütte“ von Siegrun Mödritscher
und Helmut Leitgeb auf der Hochrindl ein Winterkonzert mit „Outi & Lee“ – Outi & Leander Müller
statt. Zu hören gab es unter anderem Lieder wie
„Amazing Grace“, „Am Mount Everest“, „Mondschein“ und „Lernen zu leben“.
© KK
© KK
© KK
Tanzen, singen und abfeiern
© Bruno Zwatz
Weihnachtsfeier des Seniorenringes OG Steindorf
Gnesau für Afritz
Pferdesegnung in Himmelberg
Ossiacher Weihnachtsparadies
Drei Heilige Könige unterwegs
Unterstützung bekam die Gemeinde Afritz auch von der Gemeinde
Gnesau in Form von insgesamt 6.000 Euro an Spendengeldern. Diese
wurden von Vereinen, Privatpersonen und dem Gasthof Kirchenwirt aus
Reinerlösen von Veranstaltungen sowie zur Hälfte auch von der Gemeinde
Gnesau selbst aufgebracht. Bgm. Max Linder freute sich besonders über
das Kuchenbuffet, organisiert von GR Brigitte Ritzinger, das die GnesauerInnen für die Dankesfeier für 400 freiwillige HelferInnen bereitstellten.
Am Stefanitag 2016 fand in der Pfarre Himmelberg wiederum die schon
traditionelle Pferdesegnung nach der heiligen Messe im Kirchhof statt.
Der Himmelberger Pfarrer Reinhold Berger segnete die Pferde. Nach
dreimaligem Ritt um die Pfarrkirche sind die Reiter dann zum StefaniRitt losgetrappt. Der Stefanitag wird am 26. Dezember als Gedenktag
des heiligen Diakons Stephanus gefeiert. Er gilt als erster christlicher
Märtyrer.
Die Kinder vom Ossiacher Kindergarten luden
kürzlich ins „Weihnachtsparadies“ und
bezauberten dabei die zahlreichen Besucher.
Geboten wurde in entzückenden Kostümierungen,
inmitten vieler eindrucksvoller Bühnenrequisiten,
ein außergewöhnliches Schauspiel - untermalt von
Liedern und musikalischen Klängen.
Die drei Heiligen Könige in Begleitung des Sternträgers und von GR Brigitte Bock, von der Frauenbewegung Feldkirchen, waren auch im Stadtgebiet
von Feldkirchen unterwegs um den Menschen und
Betrieben die frohe Botschaft zu bringen und für den
guten Zweck zu sammeln. Wie alle Jahre zuvor wurden Haushalte im gesamten Stadtgebiet besucht.
FELDKIRCHNER
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
LAbg.
Karin Schabus
C
Fe
KLARTEXT
K
Jahr 2017 - Anschub
zum Aufschwung!
J
Das Jahr 2017 birgt neue und
bestehende Herausforderungen.
Kärnten benötigt einen Anschub
zum Aufschwung: für ein Mehr an
regionaler Wertschöpfung und eine
Steigerung der Beschäftigung. Das
Heta-Damoklesschwert ist beseitigt,
die finanzielle Last wird über mehrere Jahrzehnte abgetragen. Jetzt
brauchen wir Rahmenbedingungen,
die das Land entlasten, wie die
Änderung des Wohnbauförderungsgesetzes.
D
b
K
z
W
S
H
d
re
b
d
Ä
g
Die ÖVP wird sich für weniger
Bürokratie und leistbaren Wohnraum
einsetzen. Günstigeres Bauen schafft
Eigentum, forciert Investitionen und
sichert damit Arbeitsplätze. Ausschließlich praxistaugliche Auflagen
und Bauvorschriften sind künftig
akzeptabel. Der Beschluss über das
neue Wohnbauförderungsgesetz ist
ein wesentlicher Schritt im Jahr 2017
- als ein Anschub zum Aufschwung
für unser Land. Die Abgeordneten
des ÖVP-Clubs im Kärntner Landtag
gehen motiviert und leistungsorientiert an die richtungsweisenden
Aufgaben heran.
D
B
e
E
s
s
u
a
n
e
fü
d
g
e
A
Wir sind Garant für eine Politik der
Taten. Denn nur Reformwille und
positive Entwicklungen sind der
Schlüssel zu einem modernen und
starken Land.
W
T
p
S
s
Meint Ihre
Karin Schabus
M
F
[email protected]
ANZEIGE
© KK
© FE Press
Autogrammstunde mit Fußballstar
© FE Press
Hingucker in Bad Kleinkirchheim
ANZEIGE
© FE Press
© KK
© BKB_IlvyRodlerPhotography
ht!
itzlic
hr Bl
I
s
n
t
17
eu
11606
en Si
edien.a
Send t: 0676/84 kregionalm
k
@
Konta feldkirchen
:
E-Mail
6
D
FE
BLITZLICHTER
FELDKIRCHNER
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
7
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
11. 1.
Weihnachtsfeier im Begegnungscafé
Mit Liedern wie „I will follow him“ „Amazing Grace“ oder „Oh Happy
Day“begeisterte die Gospelgruppe „4Real“ bereits zum 3. Mal mit ihrer
„American Gospelshow“ die Besucher im Stadtsaal in Feldkirchen.
Gesehen wurden unter anderem die Wirtin Inge Göderle mit ihrer Enkelin,
der Glasunternehmer Nikolaus Huber, der Elektrounternehmer Wolfgang
Pizzera mit Gattin Astrid, der Coca Cola Gebietsleiter-Süd Wolfgang
Tamegger und der Obmann der „Huatabuam“ Gerhard Kandut.
Bereits zum 2. Mal veranstaltete die Pfarre Waiern unter Pfarrer Martin
Müller (am Foto) im Begegnungscafé Pfarrsaal in Waiern eine gemütliche Weihnachtsfeier mit in Steuerberg, Glanegg und Feldkirchen
lebenden Flüchtlingen. Diesmal war der Pfarrsaal schon fast zu klein,
so groß war der Andrang. Es war eine sehr schöne Weihnachtsfeier mit
Muslimen und Christen gemeinsam. Mit dabei waren auch Veronika
Senitza und Richard Gaugeler.
Das Jahr fängt gesund an!
© ACP
Hubertus Kapelle in Steuerberg eingeweiht
Erwin Wadl lud kürzlich zur Einweihung seiner neuen Hubertus Kapelle.
In Rotapfel, Steuerberg, fand kürzlich die Einweihung der neu errichteten
Hubertus-Kapelle durch Pfarrer Reinhold Ahrer statt. Bürgermeister Karl
Petritz, zahlreiche Jäger und Freunde der Familie Wadl folgten der Einladung. Musikalisch umrahmt wurde die Einweihungsfeier ebenso gekonnt
wie stimmungsvoll von der Jagdhornbläsergruppe St. Urban.
€ 49,–
NEUJAHRSABVERKAUF
nur
Pantoffeln
*Auf
*Auflagernde
lagerndeausgewählte
ausgewählte
Modelle.Solange
Solangeder
derVorrat
Vorrat
Modelle.
reicht.Gültig
Gültigaufauf1 1Paar
Paar
reicht.
31.Jänner
Jänner2017.
2016.
bisbis31.
GESUNDHEIT FÜR ALLE
© ACP
© ACP
© FE Press
9x in Kärnten
© FE Press
American Gospelshow im Stadtsaal
Stiftspfarrer Dechant Erich Aichholzer lud zu einem besinnlichen
Adventskonzert mit Musiker Marc
Pircher und Freunden in die
Stiftskirche in Ossiach ein.
Die zahlreich erschienenen Besucher
lauschten den Klängen des „Zillertaler
Advents" mit Marc
Pircher, Herbert Kröll,
Mani Wagner und Roland Steger. Zudem
wurden von Dechant
Erich Aichholzer Geschichten zur Adventund Weihnachtszeit
vorgelesen.
© ACP
© Fe Press
© FE Press
Advent mit Marc Pircher & Freunden
Adventabend am Wachsenberg
Gschichtln, Liadln und Gedichtln
Christbaum am Hauptplatz geschmückt
Buchpräsentation von Hans-Peter Premur
Die Dorfgemeinschaft Wachsenberg lud kurz vor dem Weihnachtsfest
2016 wie gewohnt zum Adventabend in das Dorfgemeinschaftshaus ein.
Mitwirkende waren die Kinder der Volksschule Steuerberg/Wachsenberg, eine Instrumentalgruppe der Wachsenberger Kinder, das Terzett
der Singgemeinschaft Steuerberg und das Männerdoppelquartett der
Singgemeinschaft Steuerberg.
In der Vorweihnachtszeit fand im bis auf den letzten Platz gefüllten Saal
im Schloss Albeck, wieder ein besinnliches, lustiges aber vor allem
„gmiatliches“ Konzert mit Huaba - Ossi Huber & Klaus Tschaitschmann
statt. Das Konzert wurde von Fotos von Lenka Neubert umrahmt. „Huaba“ versprüht Kärntner Charme mit dem berühmten Augenzwinkern
und bringt die Zuhörer zum Dauer-Schmunzeln.
Die Kinder der Ganztagsklasse 2a der Volksschule Feldkirchen
schmückten den Christbaum am Hauptplatz mit selbst gebastelten
Sternen. Und natürlich wurden auch gemeinsam mit den Pädagoginnen
Waltraud Egger und Brigitte Lackner Weihnachtslieder vorgetragen.
Als Belohnung gab es für die jungen Künstler im Anschluss Kekse und
einen wärmenden Tee.
Unter dem Motto: „Deine Kircher – meiner Kirche“ veranstaltete das
Katholische Bildungswerk – Regionalstelle Feldkirchen unter Johanna
Bürger und dem Verein „KunstRaum Feldkirchen“ eine Buchpräsentation und Lesung von und mit dem Pfarrer aus Krumpendorf Hans-Peter
Premur, in den Räumlichkeiten des „KunstRaumes“. Hans-Peter Premur
war in der Zeit von 1998 bis 2002 als Kaplan unter Pfarrer Engelbert
Hofer in Feldkirchen tätig.
8
FELDKIRCHNER
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
FELDKIRCHNER
9
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
© KK
© ACP
© FE Press
TISCHLER FÜR HOLZ- UND
PLATTENZUSCHNITT
Adventsingen in St. Urban
Vom Kärntner Lied bis zur Schlagermelodie
Einkaufen in Feldkirchen ist immer ein Gewinn!
Das bereits 42. traditionelle Adventsingen der Singgemeinschaft St.
Urban unter dem Chorleiter Franz Petschnig und der Obfrau Ulrike Wipperführt in der St. Urbaner Pfarrkirche war wieder ein vorweihnachtlicher
Höhepunkt in St. Urban. Zu hören gab es kärntnerische und alpenländische Lieder, Musikstücke und Texte, sowie ein Hirtenspiel, dargeboten
von Kindern der Volksschule. Musikalisch umrahmten die „Familienmusik
Walcher“und die „Weisenbläser der TK St. Urban“ den Abend.
Veranstalter Richard Dabernig war mit seiner Konzert-Tournee „Weihnachts-Stimmung" im Stadtsaal in Feldkirchen zu Gast. Vom Kärntner
Lied über Schlagermelodie und Volksliedern in modernem Stil sowie
der Gruppe Sax Royal, deren Musik von top elegant bis poppig schrill
und von Pop über Folklore bis Jazz reicht, wurde den zahlreich im
Stadtsaal erschienen Besuchern alles geboten.
Der Jahresgewinn der Stadtgemeinde Feldkirchen, ein Auto der Feldkirchner Autohändler, ging bei der Schlussverlosung am 22. Dezember
am Christkindlmarkt am Hauptplatz an die glückliche Gewinnerin Ilse
Gradenegger. Bürgermeister Martin Treffner sowie die Feldkirchner
Wirtschaft gratulierten Frau Gradenegger recht herzlich zum verfrühten
„Christkindl“. Über den zweiten Hauptpreis, Tiebeltaler im Wert von
1.000 Euro freute sich Haralt Hatberger.
in unserem modernen Zuschnitt Center wird
zum ehest möglichen Termin aufgenommen.
Sie sind fachlich kompetent, gut ausgebildet
und teamfähig.
5 Tage Woche
Mindestlohn 1.680.- brutto,
Überzahlung nach Einarbeitung möglich.
Bewerbung an:
E-Mail: [email protected]
Am Nachmittag des 22. Dezember hat die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr in Himmelberg in Klagenfurt bei der Landesfeuerwehrschule das Friedenslicht von Bethlehem geholt. Die Bevölkerung
der Gemeinde Himmelberg konnte am Abend das Friedenslicht
im Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr Himmelberg abholen. Die
Kameradschaft der FF Himmelberg bedankt sich für den zahlreichen
Besuch.
Zum allersten Mal wurde direkt im Kindergarten Himmelberg mit Leiterin
Sieglinde Grabner eine Weihnachtsfeier veranstaltet. Es wurden Weihnachtsgedichte selbst begleitete Lieder vorgetragen, der Höhepunkt war
ein Krippenspiel. Anwesend waren Bürgermeister Heimo Rinösl, Pfarrer
Reinhold Berger sowie zahlreiche Eltern sowie Opas und Omas. Zum
Schluss gab es noch kleine selbstgebastelte Geschenke der Kinder für
ihre Mamas und Papas. Danach gab es noch Brötchen, Kekse und Tee.
Yoga
Aerobic
Zumba
Internet
Social media
FELDKIRCHNER
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Computer
Musik
Reisen
Weltwissen
Umwelt
Kulinarik
Kochen
© Hilfswerk
© FE Press
© FE Press
10
EDV
Literatur
Zum bereits 7. Mal jährte sich auch heuer wieder die Aktion „Taten
statt Worte“ – eine Kooperation der Jungen Kärntner Volkspartei und
dem Hilfswerk Kärnten. Unter dem Motto „Taten statt Worte“ wurden
in der Adventzeit in Kärntner Supermärkten die Einkäufer zu einer
kleinen Spende aus ihrem getätigten Weihnachtseinkauf aufgerufen. Die gesammelten Sachspenden wurden direkt an das Hilfswerk
Kärnten übergeben.
Kreativität
Bereits zum 20. Mal fand die Silvesterparty im Cafe Heidi von Heidi
Gfrerer (am Foto) in Himmelberg statt. Schon um 8 Uhr in der Früh
ging es los. Geboten wurden unter anderem eine herzhafte Silvesterjause und natürlich jede Menge kühler und heißer Getränke. Gesehen
wurden Bgm. Heimo Rinösl mit Gattin Andrea, Vize-Bgm. Hans Roblek
und der Reinigungsunternehmer Mario Strmljan.
Kunst
Freizeit
Gesellschaft
Fotografie
Bereits zum 11. Mal fand rund um den Maltschacher See der Silvesterpfad, der von Matthias und Rudolf Spiess organisiert wurde,
statt. Tausende Besucher waren bei den Glückwunsch-Stationen der
Österr. Wasserrettung, dem XXL Bleigießen, dem Silvester-Stadl und
Glücksengerln, dem Schamott Brennofen, dem Glücksschmied, den
Vogelfreunden Feldkirchen beim Hufeisen selber machen in der „Alten
Schmiede“, oder beim Glückwunsch-Münzen-prägen mit dabei.
Spanisch
Slowenisch
Frühjahrssemester beginnt!
Kultur Das
Sichern
Sie sich Ihren Kurs!
Geschichte
Photoshop
Hilfswerk und JVP „Taten statt Worte“
Englisch
Italienisch
Fitness
Silvesterparty im Himmelberger Cafe Heidi
feldkirchen
Bewegung Sprachen
Excel
Silvester rund um den Maltschacher See
45
Kontaktieren Sie uns:
Max-Blaha-Straße 1
9560 Feldkirchen
Tel.: 050 477 7600
Mail: [email protected]
www.vhsktn.at
Tiere
Das neue Jahr wurde schwungvoll und leichtfüßig mit anspruchsvoller
Unterhaltungsmusik, präsentiert von Karlheinz Donauer, dem genialen
musikalischen Allrounder, und der hinreißenden Mezzosopranistin
Viktoria Schwindsackl im Schloss Albeck begrüßt. Ein Neujahrskonzert der „anderen Art", das den zahlreichen Besuchern viel Spaß
und Freude bereitet hat. Am Foto: Karlheinz Donauer und Viktoria
Schwindsackl.
Schwedisch
Weihnachstfeier im Kindergarten Himmelberg
Antara
Jugendfeuerwehr holt Friedenslicht
Gesundheit
Chansons zum Jahresbeginn
FELDKIRCHNER
Sport
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
© KK
© B. Zwatz
© FE Press
9560 Feldkirchen, St. Veiter Straße 3
Tel.: 04276 2274, Fax: 04276 2274-4
Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr,
Sa. 8 bis 12.30 Uhr
www.holzmeister.co.at • [email protected]
Ernährung
Die Kärntner Volkshochschulen
Ihr Schlüssel zum Erfolg!
FELDKIRCHNER
11
REPORT
REPORT
Großküche mit
Qualitätsanspruch
Ende Jänner wird die „Küche:Waiern“ der Diakonie de La Tour in Betrieb gehen.
Das Investitionsvolumen beträgt rund 6 Mio. Euro. Küchenleiter ist Haubenkoch
Michael Triebel. Bernhard Knes
A
rchitektonisch fügt
sich der 2.100 m2
große Neubau der
„Küche:Waiern“, inklusive
700 m2 Technik- und Verwaltungsbereich, perfekt in das
Gelände an der Rückseite
des Krankenhauses Waiern
ein. Bei der Planung und
Errichtung hat man seitens
der Diakonie großen Wert
darauf gelegt, regionale Firmen zu beauftragen. Ein besonderer Clou ist auch, dass
die Dachfläche des Gebäudes als Parkplatz mit rund
hundert PKW-Stellplätzen
genutzt wird. Die Wärmeenergie kommt vom diakonieeigenen Nahwärmeheizwerk direkt nebenan.
12
FELDKIRCHNER
gen,
„Wir kochen in Großmenchste
wobei aber stets auf hö “,
Qualität geachtet wird
bel
Küchenleiter Michael Trie
Kärntenweit. „Beliefert und
versorgt werden von unserer
neuen zentralen Großküche
die Diakonie-Einrichtungen
in Kärnten wie Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser,
Einrichtungen für Menschen
mit Behinderungen und für
Menschen im Alter, mit rund
3.600 Menüportionen täglich. Weiters werden für das
Hilfswerk täglich 600 Portionen für „Essen auf Rädern“
ausgekocht, für das AVS werden weitere 500 Portionen
zubereitet“, informiert Küchenleiter Michael Triebel
und fährt fort, „gemeinsam
mit meinen beiden Stellvertretern Martin Grojer und
Thomas Leeb und unserem
Team, das bei Vollauslastung
bis zu 90 Mitarbeiter umfassen wird, werden wir täglich
rund 4.600 Menüportionen
herstellen“.
Quantität & Qualität. Bei
solchen Großmengen muss
natürlich auch mit dementsprechenden XXL-Küchengräten gearbeitet werden. So
können in den vier Großkochkesseln pro Tag bis zu
4.000 Liter an Suppen, Soßen oder Cremen zubereitet
werden. Im entsprechenden
Großformat wird auch gebraten und gebacken. Zum
guten Schluss wird Schmutzgeschirr noch in der 11 Meter langen Bandspülanlage
gereinigt.
© KRM (3)
Der Wirtschaftsdirektor der Diakonie Walter Pansi (l.) und Küchenleiter Michael Triebel freuen sich auf die Eröffnung der „Küche:Waiern“
Oben: Extra Large in jeder Hinsicht: Die „Küche:Waiern“
mit 2.100 verbauten Quadratmetern und einem 100-PKWStellpätze großen Parkplatz auf der Dachfläche
Unten: In den Großkochkesseln kann 1.000 Liter Flüssigkeit in einem Arbeitsgang verarbeitet werden
Cook and Chill. Gekocht
wird weiterhin nach dem bewährten Cook-and-Chill-System, das auch von Edel-Catering-Unternehmen verwendet
wird. Dabei werden die Speisen zu 90 % fertiggestellt und
danach sofort auf vier Grad
abgekühlt. „Wir haben uns
weiterhin für dieses System
entschieden, da es qualitativ
sehr hochwertig ist. Der Kunde entscheidet selbst, wann er
das Essen über eine spezielle
Wärmeplatte fertig kocht. So
wird gewährleistet, dass die
wertvollen Inhaltsstoffe erhalten bleiben und wirklich
frische Qualität auf den Tisch
kommt“, erläutert Küchenleiter Michael Triebel weiter.
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Bei den Kunden will man vor
allem mit Qualität und gesunden Produkten punkten.
So kommt das Gemüse, wenn
möglich, aus dem eigenen
Biobetrieb, dem „Gartenhof“
der Diakonie in Waiern.
Küche:Waiern
Inklusiv.
Auch das soziale Engagement der Diakonie wird
nicht zu kurz kommen:
„Küche:Waiern Inklusiv,
die geplante Arbeitsinsel in
der neuen Küche:Waiern,
wird bis zu zehn Menschen
mit Beeinträchtigungen die
Chance, mit Assistenzleistungen unterschiedliche
Tätigkeiten zu erproben und
zu erlernen, bieten.
FELDKIRCHNER
13
REPORT
MEINE GESCHICHTE IM
Aleksandra Genuit stammt aus Polen und hat
am Wachsenberg ihre Heimat gefunden. Unter
ihrem Künstlernamen „Olenka“ begeistert sie
mit ihrer Musik. Bernhard Knes
Beim Angrillen
Kohle sparen
Doris Rottermanner
und Lisa Fian
präsentierten
das Projekt
„ReSTORE
Feldkirchen
beLEBT“
© Regionalentwicklung Kärnten Mitte
ndra Genuit
Name: Aleksa
Alter: 45
achsenberg
Wohnort: W
Hobby: Musik
Die Herzen
erreichen
© KK (3)
REPORT
Nachhaltige
Initiativen forcieren!
Als energetische Heilerin kann Aleksandra Genuit vielen Menschen bei gesundheitlichen
Problemen helfen
A
leksandra Genuit ist
geboren und aufgewachsen in Oberschlesien in Polen, wo man, wie
sie sagt „die Luft sehen konnte“. Schon als Kind hat sie
sich geschworen einmal dort
zu leben, wo andere ihren
Urlaub verbringen. Gesagt,
getan – heute lebt sie am
Wachsenberg und ist als Musikerin erfolgreich.
Wege zur Musik. Aleksandra
Genuit ist Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, energetische Heilerin und als Yoga-Trainerin
und Reitlehrerin aktiv. Ihre
große Leidenschaft ist das
Singen und Gitarre-Spielen.
Unter ihrem Künstlernamen
Olenka ist sie seit mehreren
Jahren in Kärnten aktiv. Das
Singen eigener Lieder begleitet sie seit der frühen Kindheit. „Es war mein innerstes
Bedürfnis, meine Gedanken
singend zum Ausdruck zu
14
FELDKIRCHNER
bringen. Mit dem Kauf der
ersten Gitarre im Alter von
16 Jahren entstanden erste
eigene Werke“, informiert
Olenka.
Werdegang. Damals herrschte in Polen eine Wirtschaftskrise, ihre Mama kaufte die
Gitarre in einem Secondhand-Laden, Marke „No Name“, ohne Saiten, verstaubt
... Aleksandra richtete alles
selbst, stimmte das Instrument, lernte mit Hilfe einiger Freunde zu spielen und
es gab kein Halten mehr!
Drei bis fünf neue Lieder im
Monat über das Leben und
Tod, Krieg und Frieden, Freude und Trauer entstanden.
Erst viel später folgten erste
Liebeslieder.
Schule des Lebens. „Meine
Studienzeit in Polen finanzierte ich mit Straßenmusik.
Ich spielte vier ganze Sommer in vielen westfälischen
Olenka´s Lieder handeln von Mut, Integrität, Hoffnung, Schönheit, Liebe und
Spiritualität
Städten. Das war eine sehr
intensive und erfahrungsreiche Zeit! Auch in Feldkirchen musizierte ich in
der Weihnachtszeit in der
Kirchgasse, um zu sehen,
wie das Publikum reagiert.
Es war fantastisch. Ich fand
hier ein tolles Publikum und
fing an, meine polnischen
Texte zu übersetzen und
meine neuen Werke direkt
auf Deutsch und Englisch
zu schreiben“, erläutert
Olenka, die bisher etliche
Solo-Auftritte und Auftritte
als Mitglied diverser Mu-
sikgruppen absolvierte. Der
Auftrittstermin steht auch
schon fest. Olenka wird am
27. Jänner um 19 Uhr im
Kreuzwirt in St. Ulrich zu
erleben sein.
Heilerarbeit. Neben ihrem
Beruf und der Musik ist
Aleksandra Genuit auch
ausgebildete energetische
Heilerin. Sie ist in der Lage,
Energiefelder, Energiezentren und Energiebahnen zu
testen und bei Störung in die
gewünschte, ursprüngliche
Stellung zurückzubringen.
Ihre Geschichte im FELDKIRCHNER
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie nun
jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie jemandem
zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder eine kuriose,
spannende oder lustige Geschichte gehört haben – zögern Sie nicht
und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter Tel.: 04276/4276
oder per E-Mail an [email protected]
I
m Dokumentarfilm „Tomorrow“ geht es um
weltweite Projekte und
Initiativen, die alternative,
ökologische, wirtschaftliche
und demokratische Ideen
verfolgen. Aufbauend auf
diesen Film, der im Fuchspalast gezeigt wurde, veranstaltete die Klima- und Energiemodellregion St. Veit
kärnten:mitte eine Folgeveranstaltung und lud dazu
drei Initiativen zum „Get Together“ in den Fuchspalast.
Drei Projekte. Die Feldkirchner Modellregionsmanagerin Sabine Kinz, präsentierte dem interessierten
Publikum drei engagierte
nachhaltige Projekte: das
Modelabel „Lieblingsstück
– upcycled fashion“, „Kunst
& Werk“/ Einzigartige und
regionale Handarbeiten aus
natürlichen Materialien“, sowie „ReSTORE Feldkirchen
beLEBT“.
Kunsthandwerk und ÖkoMode. Das Modelabel aus
Klagenfurt von Melanie Gaggl und Franziska Reinisch
stellt handgemachte ökoloWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
gische Mode her, recycelt
dabei zertifizierte Bioqualität und unterstützt nebenbei
noch soziale Projekte. Der St.
Veiter Drechslermeister Alfred Krainer eröffnete mit einer Gemeinschaft aus Kunsthandwerkern bzw. Kleinstunternehmern das Geschäft
„Kunst & Werk“ am St. Veiter
Hauptplatz. Das Sortiment
an ausschließlich nachhaltigen Qualitätsprodukten
aus der Region reicht von
Schmuck, Bekleidung, Glas,
Keramik und Holz bis zu verschiedenen Gaumenfreuden.
ANZEIGE
Die Klima- und Energiemodellregion
(KEM) kärnten:mitte veranstaltete ein
Netzwerktreffen, bei der drei nachhaltigen
Projekte präsentiert wurden. Bernhard Knes
Starten Sie schon jetzt mit
uns in die Grillsaison –
beim großen Opel Angrillen
am 20. Jänner von 10 bis
16 Uhr und am 21. Jänner
von 9 bis 13 Uhr. Besuchen
Sie uns, genießen Sie Gutes
vom Grill, kühle Getränke
und lernen Sie den neuen
Opel Mokka X und die neuen Opel Modelle in entspannter Atmosphäre kennen!
Erleben Sie beide Meister
ihrer Klassen hautnah und
profitieren Sie von unseren
genussvollen AngrillenAngeboten: Schmackhaft
krosser Angrillen-Bonus
von bis zu 1.500 Euro, entspannt finanzieren mit bis
zu 1.500 Euro Leasingbonus, geschmackvolle 2x2
Jahre garantiere Sicherheit
mit der Autohaus PirkerGarantie.
PREIS Vollendet Ihr Geschmackserlebnis: Bester
Eintauschpreis für Ihren
Initiativen vernetzen. Und
das Projekt „ReSTORE Feldkirchen beLEBT“ der Studentinnen Doris Rottermanner und Lisa Fian ist
ein Aktivierungs- und Bürgerbeteiligungsprojekt zur
nachhaltigen Belebung der
Feldkirchner Innenstadt.
Die Nutzung leerstehender
Räumlichkeiten steht dabei
im Fokus. Ziel dieser Veranstaltung war es, eine Vernetzung der bestehenden
Initiativen untereinander zu
forcieren und Diskussionen
anzuregen.
eisnerneu.indd 12
Gebrauchten! Und damit
wirklich niemand was verpasst, gibt es natürlich bei
uns die Übertragung des
legendären Hahnenkammrennens aus Kitzbühel live
zu sehen. Ehrlich: Wer da
nicht vorbeischaut, verpasst eine ganze Menge!
Mehr Informationen zum
großen Opel Angrillen erhalten Sie unter www.autopirker.at oder in unserem
Betrieb vor Ort.
Kontakt
ldkirchen
Autohaus Pirker Fe
04276/2345
t
[email protected]
t
r.a
www.auto-pirke
itensfeld
Autohaus Pirker We
0
24
04265/25
t
[email protected]
Jetzt schon ab:
ab € 10.900,–
DAS
ANGRILLEN
DER
X-TRAKLASSE
€ 9.490,–*
Bei Opel am
20. – 21.01.2017
DER ADAM
*= Preis inkl. aller zur
Zeit gültigen Aktionen
von Opel Austria
Der Corsa. sei kein
Otto,
Mit Parkassistent
und Rückfahrkamera.
Normalverbraucher!
DER
NEUE MOKKA
X
UND GUTES VOM GRILL
Der neue Corsa macht Einparken zum Kinderspiel.
**
Der
automatische
Parkassistent
manövriert Ihren
Scharf
trifft heiß: Erleben
Sie den neuen
MOKKA
sowie
die Opel Österreich
Corsa
in Xjede
Lücke,während
SieEdition
alles bequem über die
und genießen Sie herzhafte
*
Rückfahrkamera
im BlickGrillspezialitäten
haben.
opel.at
bei uns im Autohaus.
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 5,0 –5,5;
Als
Extraausstattung
Verbrauch
gesamt inin
l / 100
3,9118
– 6,7; –130
-Emission
gerhältlich.
/km:
km:
CO
2
CO2-Emission
in g / km:in103
–155.km:
Abbildung
Verbrauch
gesamt
l / 100
3,3 – 6,0;
zeigt
Sonderausstattungen.
CO
g / km: 87 –von
140 Opel Österreich.“
„inkl.
allerinAktionen
2-Emission
**
FELDKIRCHNER
15
15.03
2
Wir stellen Ihnen
wie gewohnt
Ihre Versorgung
GRATIS zu!
© C.Mezzo-1/Wikipedia
1
© Haslinger
© Avda/Wikipedia
3
|1| Die fertiggestellte Elbphilharmonie – ein beeindruckender Großbau zu
dem Haslinger Stahlbau
beigetragen hat
|2| Die Elbphilharmonie Hamburg im Bauzustand 2012
|3| Ein Teil der Haslinger
Stahlkonstruktion für den
„Großen Saal“
Feldkirchner Knowhow für Hamburg
Die Elbphilharmonie Hamburg, ein Konzerthaus der Superlative, wird am
11. Jänner eröffnet. Das Feldkirchner Vorzeigeunternehmen Haslinger Stahlbau
war entscheidend am Bau beteiligt. Bernhard Knes
D
ie Elbphilharmonie
Hamburg ist das neue
Wahrzeichen
der
norddeutschen Hansestadt
Hamburg und erhebt sich in
einer maximalen Höhe von
110 m über der Elbe. Die Feier zur Eröffnung des Großen
Saals und damit auch der
gesamten Elbphilharmonie
wird am 11. Jänner 2017
mit einem Konzert des 2016
nach dem Gebäude umbenannten NDR Sinfonieorchesters – nun Elbphilharmonie
Orchester – erfolgen.
Prestigeauftrag für Feldkirchner Stahlbauer. Der
Auftrag von Haslinger
Stahlbau umfasste die Statik, Konstruktion, Fertigung,
Lieferung und Montage der
Stahlkonstruktionen für den
Großen und Kleinen Saal
und die Foyertreppe. „Der
16
FELDKIRCHNER
als
„Haslinger Stahlbau ist zum
Qualitätsanbieter stolz, mburg
Ha
Bau der Elbphilharmonieben“,
beigetragen zu ha
Arno Sorger, GF Haslinger
Stahlbau des Großen Saales
stellte das Schlüsselgewerk
bei diesem Bauvorhaben
dar. Zur Schallentkoppelung
sind alle vertikalen Stahlträger auf Federn gelagert.
Die Dreidimensionalität der
Knoten stellte eine besondere Herausforderung an Statik und Konstruktion dar“,
informiert Haslinger Geschäftsführer Arno Sorger.
Im Werk vormontiert und
wieder zerlegt. Insgesamt
Stahlbau
16 Statiker und 20 Konstrukteure erarbeiteten
alle Anschlussdetails für
jeden einzelnen der 14.443
Stahlknoten. „Um die geforderte Geometrie in der Endmontage gewährleisten zu
können, wurden sämtliche
Bauteile nach der Fertigung
im Werk probemontiert“,
berichtet GF Sorger und
fährt fort, „im Anschluss
wurde wieder alles zerlegt
und mittels LKW nach
Hamburg an die Baustel-
© Robert Kneschke - Fotolia.com
Inkontinenzversorgung neu
Seit Anfang Jänner gibt es
eine große Umstellung im Bereich der Inkontinenzversorgung. Damit den Kunden diese Neuerung leichter fällt, hat
sich Ferdinand Ranacher eine
Serviceleistung für die Kunden überlegt. „Exklusiv für Sie
bieten wir eine Zustellung frei
Haus der Sentina-Produkte von
Lohmann & Rauscher an“, sagt
Ferdinand Ranacher.
Kommen Sie mit Ihrer Verordnung in einer der Ranacher
Filialen vorbei.
Das Bewilligungsverfahren mit
der Krankenkasse wird ebenfalls für Sie erledigt. Die fachgeschulten MitarbeiterInnen vor
Ort beraten Sie gerne. Mit den
neun Filialen in ganz Kärnten,
haben Sie Ihren persönlichen
Ansprechpartner in der Nähe.
Nur bei Ranacher:
Kärntenweit GRATIS Lieferung!
le transportiert und ohne
Zwischenlagerung endmontiert“.
789 Millionen Euro Gesamtkosten. Rund neuneinhalb
Jahre nach der Grundsteinlegung, und mit rund sechs
Jahren Verspätung, konnte
das Großprojekt nun positiv abgeschlossen werden.
Baubeginn war im Jahr
2007, Eröffnung 2010 – das
war einst der Plan. Doch
schon kurz nach dem Start
kam es zu erheblichen Kostensteigerungen und zeitlichen Verzögerungen. Anfangs wurden 77 Millionen
für den Bau veranschlagt,
im April 2013 wurde verkündet, dass die Elbphilharmonie 789 Millionen Euro
kosten würde. Endgültige
Bau- und Schlüsselübergabe
am 31. Oktober 2016.
GRATSI-S
HAU
NG
ZUSTELLU
.
.
1) Verordnungsschein vom
Hausarzt holen
2) zu Ranacher
kommen
3) die Bewilligung
erledigen wir
gerne für Sie
.
.
.
.
.
Wolfsberg 2 x Klagenfurt Völkermarkt Villach Spittal Hermagor Feldkirchen St. Veit
REPORT
REPORT
Sunrise: Irgendwann vielleicht
Meine Feuerwehr im Bezirk:
Stets helfend
zur Stelle
Tage
Unsere
WM-Starter
FF Puch & FF Töplitsch
vertreten Kärnten bei
Feuerwehr WM. Thomas Klose
© KRM
D
ie 16. Internationalen Feuerwehrwettbewerbe sowie die
21. Internationale Jugendfeuerwehrbegegnung, kurz Internationale
Feuerwehrwettkämpfe oder FeuerwehrWeltmeisterschaften, gehen vom 9. bis
zum 16. Juli in Villach über die Bühne.
Töplitsch & Puch. Sensationell kommen
die zwei Kärntner Starter aus dem Bezirk
Villach-Land: Die FF Puch und die FF
Töplitsch bereiten sich schon fleißig auf
das Großereignis vor. Klaus Kofler, Kommandant FF Puch: „Wir gehen zweimal
die Woche ins Fitnesscenter.“ Zusätzlich
mietete man eine Halle in Villach. „Dort
trainieren wir den kompletten Löschangriff“, gibt Kofler Einblicke ins beinharte
Training. Stress pur beim Gruppenkommandanten der Töplitscher WMStarter: Helmut Petschar ist nicht nur
Teil des WM-Kaders. Ebenso sitzt er im
Organisationskomitee der Internationalen Feuerwehrwettkämpfe. „Langweilig
wird es sicher nicht“, lässt er wissen. Seit
September wird quasi durchtrainiert. Im
Turnsaal der NMS Feistritz/Drau wird
mit eigenem Trainer geschwitzt. Der
Löschangriff wird ebenso in einer eigens
angemieteten Halle geprobt. Nähere
Infos: www.villachonfire.at
18
4
FELDKIRCHNER
KLAGENFURTER
Als Nachfolger von Hugo Irrasch ist Ludwig Konrad (3. v. r.) seit 18. September 2015 als
Bezirksfeuerwehrkommandant in Amt und Würden
D
© ACP
Im Einsatz. „Aktuell sind bezirksweit
941 Feuerwehrleute, davon 28 Kameradinnen, in den 21 Feuerwehren im
aktiven Einsatz“, berichtet BFKDT Ludwig Konrad und informiert weiter,
„dazu kommen 272 Altkameraden, 64
Buben und Mädchen, die in der Feuerwehrjugend aktiv sind, 64 Mitglieder
auf Probe und 72 Mitglieder in der
Reserve“.
Aufgeteilt in zwei Abschnitte. Die 21
Freiwilligen Feuerwehren im Bezirk
sind aufgeteilt auf zwei Abschnitte.
Zum Abschnitt Feldkirchen/Ossiacher
See, mit Abschnittsfeuerwehrkommandant (ABI) Friedrich Nusser, gehören die
14 Feuerwehren Feldkirchen, Waiern,
Tschwarzen, St. Ulrich, Poitschach,
Glanhofen, Radweg, St. Martin in der
Stadtgemeinde Feldkirchen und die
Seefeuerwehren Tiffen, Steindorf, Bodensdorf, Ossiach sowie St. Urban und
Glanegg/Maria Feicht. Zum Abschnitt
Oberers Gurktal, mit ABI Werner Puggl
gehören die sieben Feuerwehren Himmelberg, Gnesau, Zedlitzdorf, Patergassen, Ebene Reichenau, Sirnitz und
Steuerberg.
Statistik 2015. „Ausgerückt werden
musste zu 186 Brandeinsätzen, 633
technischen Einsätze. Für diese Einsätzen wurden 11.208 Einsatzstunden
erbracht, dazu kommen Schulungen,
Ausbildungen, Einsatzübungen, technische Dienste und Bereitschaften – dafür wurden 43.024 Stunden geleistet“,
weiß BFKDT Ludwig Konrad.
Nachwuchs bestens organisiert. „Jugendfeuerwehren bestehen in Radweg, Tschwarzen, Tiffen, Glanegg/Maria Feicht, St. Urban, Himmelberg,
Steindorf und Gnesau. Bezirksjugendbeauftragter ist HBI Johannes Uhr von
der FF Radweg. Übers Jahr werden
zahlreiche Aktivitäten durchgeführt“,
erläutert Ludwig Konrad.
ie Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehren im Bezirk sind das
ganze Jahr über rund um die Uhr auf
Abruf zum Einsatz bereit. Bezirksfeuerwehrkommandant Ludwig Konrad
berichtet.
chen. Aber eins haben
alle Songs gemeinsam:
Mit ihrer schwungvollen Melodie
sollen sie den
Schlagerfans
ein Lächeln
ins Gesicht
zaubern.
Nach „Ein schönes
Mädchen wie Du“und
„Freiheit“ bringen
Arno Adler und
Florian Wieser
von Sunrise nun
ihr drittes Album
heraus
KÄRNTEN
~ präsentiert~
Die WM-Starter der FF Töplitsch und der FF Puch
Schwungvolle Melodien.
Zwei Alben wurden bereits
veröffentlicht, mit jedem
Song haben sich Sunrise weiter in Richtung tanzbarer
Foxschlager entwickelt. 2015
wurde die Band auf Stefan
Pössnicker aufmerksam, der
bereits große Erfolge mit Andrea Berg, Beatrice Egli oder
Fantasy feiern konnte. „Die
Sterne schweigen uns an“,
wurde im neuen Soundbild
veröffentlicht und landete direkt in den deutschen Hitparaden. Also beschlossen die
drei ein gemeinsames Album
aufzunehmen – entstanden
ist ein Mix aus anspruchsvollen Themen und Liedern, die
einfach Lust aufs Tanzen ma-
~ Gewinnspiel ~
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen je 3 x 1 das Album „Irgendwann
vielleicht“ von Sunrise. Schicken Sie eine Postkarte mit der Antwort auf die
Frage „Woher stammen die beiden Sänger von Sunrise?“ an die KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt. Oder eine E-Mail
an [email protected] oder eine SMS (keine Mehrwertnummer)
an 0676/8501122. Einsendeschluss: 31. Jänner 2017. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben. Gewinner werden telefonisch verständigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.
Mit etwas
Glück können
Sie eine neue
CD von Sunrise
gewinnen!
© KK
B
ereits seit 2010 begeistert Sunrise sein Publikum. Musikalisch
ergänzen sich die Mitglieder Arno Adler und Florian Wieser im Oktavgesang
ausgesprochen gut. Spielten die beiden anfangs nur
in ihrer Heimat Latzfons,
sind sie mittlerweile schon
weit über den Brenner hinaus bekannt. Während Arno sich in seiner Freizeit
sehr gerne der Jagd widmet, zieht es Florian raus
in die Natur. Aber eines
verbindet die beiden: ihre
große Liebe zurMusik! Kein
Wunder, dass sie sich musikalisch gesucht und gefunden haben.
Bezirksfeuerwehrkommandant (BFKDT) Ludwig Konrad
informiert über die Organisation des Feuerwehrwesens im
Bezirk. Bernhard Knes
© Maniamusic
Nur noch 178
ANZEIGE
Die Feuerwehr-E
lite zu Gast in Vi
llach
Das neue Album, es ist bereits das dritte der sympathischen
Südtiroler, trägt den bedeutungsvollen Titel „Irgendwann
vielleicht“. Anita Feinig
Die Duschking Badsanierung: Badewanne raus - Komfortdusche rein!
Nachher
Meine neue Dusche in nur 2 Tagen!
Nach der Duschking Sanierung macht das Duschen wieder
richtig Spaß. Der niedrige Einstieg und die reinigungsarme
Glasabtrennung in Kombination mit den fugenlosen und
pflegeleichten Duschrückwänden, die nahezu lärmfrei auf die
alten Fliesen geklebt wurden, verleiht
r
Vorhe
dem Bad wieder neuen Glanz!
Ihr Lizenzpartner vor Ort
www.duschking.at
Die Beratung erfolgt bei Ihnen
zu Hause und ist für Sie kostenfrei
und unverbindlich!
Rufen Sie gleich an,
Ihr Badexperte berät Sie gerne!
Infos und Termine Zentrale Klagenfurt:
Tel.:
0463 - 310 910
Fugenlos - Schnell
Sauber
„Wir lieben unsere neue
und großzügige Walk-In
Duschlösung! Der
niedrige Einstieg ist für
uns optimal und die
Reinigung ist schnell und
einfach erledigt! So macht
Duschen wieder richtig
Spaß. Vielen Dank!“
(Herr und Frau
Feldmann)
Duschking Badsanierungs GmbH | Waaggasse 18/2 | 9020 Klagenfurt am Wörthersee
www.KREGIONALMEDIEN.AT
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
© Kärntner Sparkasse (2)
REPORT
Kärntner Sparkasse Marketing-Chef Prok. Diethard Theuermann und Marianne Millonig freuen sich mit Schulsportkoordinator Prof. Mag.
Walter Pressinger (Mitte) auf die spannenden Futsal-Meisterschaften im Februar und März
Sparkasse fördert
Futsal-Meisterschaften
Mehr Technologie
für Verwöhnte !
Seit Jahren investiert Berger massiv
in die Zukunft und setzt seinen
Wachstumskurs vor allem im hochwertigen
Katalog- und Magazindruck fort. Kontaktieren
Sie uns und erfahren Sie mehr!
Futsal, eine Abwandlung des Hallenfußballs, erfreut sich in Kärnten seit 10 Jahren steigender
Beliebtheit. Am 22. Februar findet in Klagenfurt das Finale um den Kärntner Landesmeistertitel
Futsal 2017 statt. Die beiden besten Mannschaften kämpfen von 14. bis 16. März um den
Bundesmeistertitel.
N
Anspruchsvoller Hallenfußball. Futsal ist die vom
Weltfußballverband FIFA anerkannte Variante des Hallenfußballs. Der Name leitet sich
aus dem spanischen „fútbol
sala“ (Hallenfußball) ab. FutKÄRNTNER REGIONALMEDIEN
viel abverlangt. Die FIFA hat
es aufgrund des Regelwerks
geschafft, sinnvolle Hallenfußballregeln mit bewährten
Ideen aus anderen Sportarten
zu kombinieren. Damit wurden nicht nur Geschwindigkeit und Dynamik des Spiels
erhöht, sondern vor allem
auch das Verletzungsrisiko
auf ein Minimum reduziert.
Futsal ist ideal für den Einstieg in das Fußballspiel und für das Erlernen der
grundlegenden Fußballtechniken
sal unterscheidet sich von
anderen Arten des Hallenfußballs vor allem dadurch,
dass das Spielfeld durch Linien (Handballfeld) und nicht
durch Banden begrenzt und
mit einem sprungreduzierten Ball gespielt wird. Auch
werden Fouls – wie das verbotene „Eingrätschen“ - restriktiv geahndet. Gerade
für das Nachwuchstraining
und den Schulsport bietet
Futsal einige Vorteile. Die
klassischen Fußballtechniken, vom sicheren Passen
über die Ballannahme bis
hin zum Torschuss, lassen
sich speziell im Futsal schnell
erlernen. Blitzschnelles Denken, rascher Spielaufbau
über wenige Stationen und
gutes Positionsspiel prägen
den Futsal, der körperlich
Förderer Kärntner Sparkasse. Die Kärntner Sparkasse
fördert nun schon seit mehr
als 35 Jahren die FußballSchülerliga und den Volleyballsport in Kärnten und
ist nun auch bei den FutsalMeisterschaften als wertvoller Unterstützer mit an Bord.
Die Intention der Kärntner
Sparkasse ist es, junge Kärntner Mädchen und Buben über
den Schul- und Breitensport
zum Sport zu bringen.
Ferdinand Berger & Söhne GmbH
Horn | +43 (0) 2982 4161 - 0
Wien | +43 (0) 1 31335 - 0
Vertretungen:
OÖ | Tirol | Stmk.
ANZEIGE
och bis 9. Februar
spielen 70 Kärntner
Schulmannschaften
mit über 700 Schülern in den
Bezirks-Vorrunden um den
Einzug in das Landesfinale. Die zehn erfolgreichsten
Mannschaften nehmen dann
am Finale um den Sparkassen-Futsal-Landesmeistertitel
2017 am 22. Februar in der
Ballspielhalle Klagenfurt-Viktring teil. Als Veranstalter
darf Kärnten dann seine zwei
besten Futsal-Mannschaften
zum Bundesfinale nach
Villach (14. bis 16. März)
entsenden.
www.berger.at
WOHIN
REPORT
Mondkalender
Ihr Mond vom 11. bis 25. Jänner
11.1. (ganzer Tag) bis 13.1. (bis 1.08 h)
Zunehmend Krebs: Element Wasser,
Blatttag, erhöhte Sensibilität, Gefühle stehen
im Vordergrund, alle Arten von Heimarbeiten.
Negativ: Schwankende Emotionen.
Peter Lexe und
sein Team sind
auch heuer
wieder für Sie
unterwegs
Großpackungen
zu Sonderpreisen
Astrologie nützt die Jahrtausende alte Weisheit „wie oben
so unten“. Somit kann man von den Sternen am Himmel
die aktuelle oder zukünftige Zeitqualität ablesen. Ingrid Herrenhof
Symbolfoto
12.1. (um 12.34h): Vollmond in Krebs
mit Spannung zu Uranus, Pluto und
Jupiter: Beschleunigung. Neue Ideen. Der
Wunsch aus zu eng gewordenen Grenzen
auszubrechen. Negativ: Hektik, Macht- und
Glaubenskämpfe.
Was uns das
Jahr 2017 bringt
13.1. (ab 1.08 h) bis 15.1. (bis 4.52 h)
Abnehmend Löwe: Element Feuer, Fruchttag,
Lebensfreude, Unternehmungsgeist,
Friseurbesuch. Negativ: Überlastung und
Verausgabung.
ber 2016
Ein Produkt
der KÄRNTNER
Aus
gab
REGIONALM
EDIEN
ww
22.1. (ab 11.45 h) bis 24.1. (bis 23.43 h)
Schütze: Element Feuer, Fruchttag,
Optimismus, Freiheitswunsch, hohe
Überzeugungskraft, Reiselust, Lernen,
Vorträge und Prüfungen fallen jetzt leichter.
Negativ: Überheblichkeit, Übertreibungen.
24.1. (Vormittag): Mond trifft auf Saturn:
Saturn fordert Verantwortung und Leistung.
Negativ: Er zieht alle Sachen in die Länge.
24.1. (ab 23.43 h) bis 26.1. (ganzer Tag)
Steinbock: Element Erde, Wurzeltag, große
Durchhaltekraft, Leistungsbereitschaft,
Stabilität, Struktur. Nagel- und Hautpflege.
Negativ: zu großer Ehrgeiz, Verschlossenheit.
25.1.: 3 Tage vor Neumond: Der kommende
Neumond (am 28.1., um 1:07 Uhr) macht sich
bereits durch Beschleunigung der Energien
sowie vermehrter Ereignisse bemerkbar.
Tipp: Der Mond ist mit seiner Anziehungskraft
dafür verantwortlich, dass sich die Erde in 24
Stunden einmal um sich selbst dreht. Ohne
Mond würde sie das dreimal schneller tun. Die
Tages- und Nachtlängen würden sich dramatisch
verkürzen. Das hätte unter anderem schlimme
Folgen für unser Klima (vermehrt Stürme,
Überschwemmungen, usw.).
Ing. Thomas Kail
Spirituelle Astrologie „ASTRO SPIRIT“
Rosenweg 18, 9551 Bodensdorf
Tel.: 0664/3024916
www.astro-spirit.at
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
uli 201
6
in-so
nntag
Ein
.at
Prod
www.m
uktein-son
der
REG
KÄR
ntag.at
NTN
ER
be
Ausga
ove
9/N
ION
ALM
sg
ab
ww EDIEN e 5/Ju
w.m
ni
20
16
einso
nn
tag
ag.at
nt
-son
Au
REG
KÄR
16
Ein Mit
Pro
S-B der
NIGduahn
kt
Kärn HTlde
ine
zu
Mehr tens r KÄ
Top RN
Infos
auf
S. 23 EveTN
nts!
ER
.at
ein
w.m
ww
RE
GI
ON
AL
ME
DIE
N
Som Erl
s pefe
in lz
apA
eimtMeruar embni
Sch.nKathr
r
rad Ssee
e
D n St
we
vo
g
Schrot
© Karl
A
strologie kann man als eine Art
„Energie-Wetterbericht“ verstehen. Eine der häufigsten gestellten
Fragen an Astrologen in der Zeit um den
Jahreswechsel ist natürlich: „Wie wird
das kommende Jahr werden?“, erzählt
unser Astrologe Thomas Kail. „Das ist
für jeden Menschen absolut individuell
und einzigartig. Denn die allgemeinen
Himmelskonstellationen müssen immer
über das persönliche Geburtshoroskop
gelegt werden. Interpretiert man die
allgemeinen Himmelskonstellationen,
so betreffen diese die ganze Menschheit“,
so Kail weiter.
Uranus-Pluto-Spannung noch wirksam.
Seit 2012 stehen im allgemeinen Horoskop zwei mächtige Planeten in Spannung: Uranus, der Planet der Umbrüche, Erneuerung und Freiheit, steht in
Spannung zum Kleinplaneten Pluto, der
für Macht und Kontrolle steht. Uranus
befreit aus Unterdrückungen (Pluto) und
steht für Wandel und Veränderung. Somit erklärt sich die unruhige und wechselhafte Situation, die momentan in der
Politik und auf der Welt herrscht. Diese
Konstellation ist 2017 noch wirksam und
wird im kommenden Jahr zusätzlich
durch Jupiter vergrößert. Glaubens- und
Machtkämpfe sowie Widerstand gegen
Erneuerungen stehen daher weiter an
der Tagesordnung. Auf der anderen
Seite fördert diese Konstellation die Innovationsfreude und Geschwindigkeit
in Sachen Computer und moderner
Technik. Für Kärnten sind die Aussichten
relativ gut, da im Jahreshoroskop 2017
der Glücksplanet Jupiter (Fortschritt,
Optimismus, Expansion) über der Sonne
(Lebenskraft, Selbstverwirklichung) des
Geburtshoroskops von Kärnten steht.
Spannungen und Diskussionen könnte
es im Bereich der Geldausgaben geben.
edler
See
© fotomek fotolia.com
Putenbrust
Neusi
Slo
kola
karu
s.cc
✻
Bild:
isch“
, am
e Fle
zu
nkun
✻ Alles überBranzin
nz
erse
die Alpen-A
o al sal
ud
de
e
dria-Me
e ✻: Csse
vi ✻ Kochschule: eGlockne
n W rlamm
Steček
irisch
ein
✻e We
hü
Trefinstraße
ge
fpun
ln
✻ Fru
kt
chtig
Wör
e We
ther
in-Slu
shies
see
✻
Koc
hsch
ule:
Scho
a.com
chlos
iches
arkt
ierm
sse
Ste
ou
Tou
rism
us/i
Die Zeitschrift
für Genussmenschen
denm
Am Sonntag, dem 5. Feber, erscheint die erste von zehn
Ausgaben 2017 unseres Magazins „Mein SONNTAG – Essen,
Trinken, Reisen“. Hier ein Überblick. Ingrid Herrenhof
N
atürlich steht der Fasching im
Mittelpunkt, der noch bis 1.
März dauert: In der Kochschule
zeigen wir, wie man Faschingskrapfen
bäckt und wir berichten auch über Faschingsbräuche in den Alpentälern mit
den wichtigsten Terminen. Nach dem
Fasching beginnt die Fastenzeit – was
passt da besser als eine Fischsuppe? Bei
uns finden Sie köstliche Rezepte dafür.
Bier war in den Klöstern ein wichtiges
Nahrungsmittel zur Fastenzeit. Lesen
Sie über die Privatbrauerei Shilling Bier
in den Nockbergen und den ersten Bierbrunnen Europas in der kleinen Stadt
Žalec in Slowenien.
Zur Person. Thomas Kail ist der Berufsgruppensprecher der Kärntner Astrologen. Er bietet Geburtshoroskope,
Prognosen, Partnerschaftsastrologie, Terminwahl, etc. an. Ausbildungen zum
Profi- und Hobbyastrologen runden das
Angebot ab. Mehr auf
www.astro-spirit.
at oder unter
0664/3024916.
Der Astrologe
Thomas Kail gibt
eine Vorschau auf
das kommende
Jahr, er wird auch
heuer wieder den
Mondkalender
in den KÄRNTER
REGIONALMEDIEN
ausarbeiten
Vo
„fleis
köstl
Unterwegs mit Peter Lexe. Und natürlich wird Peter Lexe auch heuer wieder
mit unseren Lesern auf Reise gehen und
sie zu besonders köstlichen, kulinarischen Plätzen führen. Im Frühjahr geht
es in den slowenischen und Triestiner
Karst, nach Maniago, dem Zentrum des
italienischen Messerhandwerks, in die
www.KregionalMEDIEN.at
VAC
Ilges Großpackungspreis, kg
©
© pixel Fotolia
Das
ns
wenie
Fotoli
ark:
erm
Stei
In unserem Mondkalender erfahren Sie, wie Sie die Kraft des Mondes für
sich nutzen und Ihr Leben am Mondlauf ausrichten können
nd
rbra
ee
gelb
dio -
Viel
erle
n“
ben:
Ernte, Festeunge
NVeu
on
nt
„bes und Reze
pte
si
Adve
deed
ird
nach
n Bler Se
fw
ftet
Gra
erg e un
Es du Koch
hael
dW
rie
schule
MicHerbsturlaub Eck ✻
Wei
örth
se
am Kvarner
von
:
© TTstu
Die Universitätsstadt Padua steht am
Programm unseren Leserreisen
Dicke Schulter
vom Rind, VAC
Ilges Großpackungspreis, kg
ter
© bepsphoto - Fotolia.com, © Gerhard Kampitsch/DER PHOTOGRAPH
© KK
19.1. (ab 23.09 h) bis 22.1. (bis 11.45 h)
Skorpion: Element Wasser, Blatttag,
Zielgerichtetheit, großes Durchhaltevermögen,
Altes, nicht mehr Benötigtes loslassen. Tiefe
Emotionen. Negativ: Sturheit.
t der
duk
Pro
er 20
mb
17.1. (ab 12.16 h) bis 19.1. (bis 23.09 h)
Waage: Element Luft, Blütentag,
vermehrter Schönheitssinn und Kreativität,
Fairness, Offenheit für alle Begegnungen.
Kosmetikstudio. Negativ: Konflikten
ausweichen, Entscheidungsschwäche.
19.1. (Früh, Vormittag): Mond trifft auf
Jupiter: Vergrößerung der Gefühle,
Optimismus, neue Ideen. Gut für alle Arten
von Vorträgen (Wissensvermittlung).
e 6/J
w.me
EN
EDI
ALM
ION
ER
NTN
Ein
ANZEIG
E
Ausgabe 7/Septem
15.1. (ab 4.52 h) bis 17.1. (bis 12.16 h)
Jungfrau: Element Erde, Wurzeltag,
Anpassungsfähigkeit, alle Reinigungs- und
Detailarbeiten gelingen besonders gut.
Friseurbesuch. Negativ: zu (selbst) kritisch.
Lagune von Grado und Marano sowie
nach Padua und in die Colli Eugenei.
Die meisten Reisen sind Tagesausflüge,
nach Padua führt uns eine zweitägige
Tour. Näheres darüber erfahren Sie
ebenfalls in der Feber-Ausgabe von
„Mein SONNTAG“.
Kärntner Koch&Genussschule. Unser Peter Lexe ist sehr umtriebig und
organisiert auch in der Kärntner
Koch&Genussschule im Miele Center
Olsacher in Villach köstliche Kochkurse. Am 7. März steht der nächste
auf dem Programm: Andrea Riedel,
Wirtin der Rostrattenhütte am Dobratsch, zeigt um 18 Uhr, wie man
Käsnudl krendelt. Unter allen teilnehmenden Bräuten wird ein Brautkleid
aus der Pleamle-Hochzeitskollektion verlost. Kosten pro Kurs € 60,-.
Anmeldungen ausschließlich an: Kärntner Koch&GenussSchule im Miele Center
Olsacher in Villach, Ossiacherzeile 46,
[email protected] oder 0664/9143570.
Faschiertes
6,90
6,00
2,95
Hendlflügel
3,90
Rindsbrustkern
5,90
Schweinsbraten
5,90
Bauernpfandl
7,90
Polnische
1,10
Honigschinken
1,10
Leberkäse
0,59
Heringsalat
1,40
Frankfurter
4,90
Extrawurst
3,90
Rosentaler Schinken
6,90
Frische Rohwurst
7,90
gemischt, fein, frisch, 2,5 kg
kg
frisch
kg
geschnitten
kg
vom Schopf
kg
kg
geschnitten
100 g
geschnitten
100 g
geschnitten, heiß
100 g
g’schmackig
100 g
im Naturindarm
kg
ganze oder 1/2 Stange, VAC
kg
1/4 Stücke, VAC
kg
1/2 Stange, VAC
kg
Für unsere vierbeinigen Lieblinge
Rindskopffleisch
geschnitten, 1 kg TK
kg
2,90
Aktionen gültig 9. bis 21.1.2017
Preise inkl. 10% MwSt., Satz- und Druckfehler vorbehalten
Sankt-Josef-Straße 35 | 9500 Villach
Tel. +43 4242 32526 | www.ilge.at | [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:30-18:00 | Sa 8:30-14:00
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
WOHIN
WOHIN
Füllen Sie das Sudoku so aus, dass die Zahlen 1 bis
9 nur einmal in jeder Reihe, einmal in jeder Spalte
und einmal in jedem 3x3-Kästchen vorkommen.
7
7
6
4
8
6
6
1 2 9
8
6
4
Währung
Währung
in Serbien
in Serbien
Hohe TauHohe Tauern & Co.
ern & Co.
6
3
9
1
7
5
AGENTURHILBER
9 2 3
7
6
7
2
DIE KÄRNTNER
2017
HOCHZEITSMESSE
www.kaerntner-hochzeitsmesse.at
EINTRITT FREI!
28. + 29. JÄNNER
von 09:00 -- 18:00 UHR
MESSEHALLE 2
KLAGENFURT
Medienpartner:
Gewinne eines von
drei BMW Hochzeits-Cabrio-Wochenenden,
oder einen von vielen Sachpreisen.
NEUESTE TRENDS in Sachen Mode, Dekorationen, Dessous, Schmuck, Foto- und Filmservice und vielem mehr. Rahmenprogramm
mit *Gewinnspiel.
*Gewinnspiel: Nur korrekt ausgefüllte Gewinnpostkarten (liegen während der Messe
auf) nehmen an der Verlosung teil. Der Gewinn kann NICHT IN BAR abgelöst werden.
Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN
zwick_ins.
regionalmedien
2017_89 x 122 mm_dezember 2016.indd 1
14.12.2016 11:58:58
US-Soldat
US-Soldat
Mulde an
Mulde an
HängenHängen
DomäneDomäne
VorsilbeVorsilbe
"in Sach"in SachÖsterreichs
Österreichs
für
für
werten"werten"
"gemäß,"gemäß,
erreichbar,
erreichbar,
beim Lohn
beim Lohn
wieder"wieder"
möglichmöglich
SüdwindSüdwind
am
am
Garda- Gardasee
see
KärntnerKärntner
†
ChronistChronist
†
um 1500um 1500
m. Vorname
m. Vorname
historische
historische
frz. Provinz
frz. Provinz
KärntnerKärntner
Gemeinde
Gemeinde
Wachtel-WachtelTurn- TurnWerbe- WerbeFangnetz
übung
für Fangnetz
übung für
balken balken
imFortge- Fortgeim
dt. Soft-dt. Softschrittene
schrittene
InternetInternet
warefirma
warefirma
Fluss inFluss
der in der
SchweizSchweiz
Garten- Gartenblume blume
heftige heftige
Vorwürfe
Vorwürfe
kurze kurze
Mitteilung
Mitteilung
Zurück-Zurückgeschäftgeschäftweisungweisung
liche Verliche Vervon dervon
An- der Antretung tretung
gebeteten
gebeteten
ein Verräter
ein Verräter
KärntnerKärntner
Energie-Energieanlagenanlagen
heimischer
Lachsfisch
heimischer
Lachsfisch
für
VorsilbeVorsilbe
für
"Ackerbau"
"Ackerbau"
unweit, unweit,
nahe nahe
Nationaldrei- dreiNationalstufigesstufiges
getränkgetränk
IntervallIntervall
Kubas Kubas
Stadt inStadt in
SüdtirolSüdtirol
scharfe scharfe
Kurve Kurve
männliche
männliche
Ziege Ziege
zum Beszum Besten halten
ten halten
männlicher
männlicher
Vorname
Vorname
immer- immerwährendwährend
Berg beiBerg bei
Sankt Sankt
Moritz Moritz
(Piz d'...)(Piz d'...)
Gemeinde
Gemeinde
im Bezirk
im Bezirk
Hermagor
Hermagor
(4 Wörter)
(4 Wörter)
landwirt-landwirtschaftli-schaftliche An-che Anbaufläche
baufläche
Abk. fürAbk. für
"Karat" "Karat"
genauer,genauer,
gründlicher
gründlicher
Gattung,Gattung,
SpeziesSpezies
das Ich das Ich
Todes- Todeskampf kampf
österr. Erösterr. Erfinder des
finder des
GasglühGasglühlichts (Carl)
lichts (Carl)
"... ipso""... ipso"
("von ("von
selbst")selbst")
Strafstoß
Strafstoß
beim beim
Fußball Fußball
höchstes
höchstes
Bergmassiv
Bergmassiv
der Nordder Nordkarawanken
karawanken
MITTWOCH - SAMSTAG
von 13-18 UHR
Staat zw.
Staat zw.
Nevada Nevada
und Co-und Colorado lorado
hornigerhorniger
ÜberzugÜberzug
an Tier-an Tierfüßen füßen
Vorname
7. griech.
Vorname
7. griech.
PumpspeiPumpspeiInsel imInsel im
†
Buchstabe
SchielesSchieles
†
Buchstabe
cherkraftcherkraftÄgäi- Ägäiwerk anwerk an
schen schen
englische
Abk. fürAbk. für
englische
der Malta
der Malta
Meer Meer
Grafschaft
"Herr" "Herr"
Grafschaft
HebevorHebevor"lebens-"lebensrichtungrichtung
längli- längliche Be-che BeKoMatrize,Matrize,
Koziehung"
ziehung"
kille & Co.
kille & Co.
Kicher- KicherStelle, Stelle,
Watsche,
Watsche,
laut laut
Platz Platz
Dachtel,Dachtel,
Backen-Backenengl. fürengl. für
"Sahne-"Sahnestreich streich
"Mädchen"
"Mädchen"
häubchen"
häubchen"
Vorläuferin
Vorläuferin
AuszeichAuszeichchem. chem.
der EU der EU
nung nung
ZeichenZeichen
für
für
abtrünnig,
abtrünnig,
Verlust Verlust
Nickel Nickel
illoyal illoyal
brit. Rockbrit. Rockitalien. "3"
italien. "3"
sänger sänger
Internet-Internetnull null
Abk. fürAbk. für
adresseadresse
Tempo Tempo
Schatz, Schatz,
"Europ."Europ.
Ort
Ort
Norm" Norm"
Meeres-MeeresComputerMonster,Monster,
ComputerAbk. fürAbk. für
bucht bucht
Scheusal
anwender
Scheusal
anwender
Qualm Qualm
"Haupt-"HauptBrief viaBrief via
zugunsten,
Ruine bei
zugunsten,
Ruine bei
saison"saison"
InternetInternet
Wernberg
zuliebe zuliebe
Wernberg
ein Umlaut
ein Umlaut
Berg in Berg
den in den
Vor- VorKarnischen
Karnischen
gefühl, gefühl,
Europ. WieEurop. WieAlpen mit
Alpen mit
Ein- Einderaufbauderaufbau2 Gipfeln
2 Gipfeln
gebunggebung
programm
programm
Rufname
Rufname
Haupt- HauptAbk. fürAbk. für
Kosename
Kosename
"Alle We"Alle WeCapones
†
Capones
†
fluss des
fluss des
"unter "unter
des
des
ge führen
ge führen
Sieben-SiebenDomäneDomäne
anderem"
anderem"
MatthiasMatthias
nach ..."nach ..."
stromlands
stromlands
Chinas Chinas
Figur bei
traditionelle
Figur bei
traditionelle
Technische
Technische
InitialenInitialen
Wedekind
†
Kleidung
Wedekind
†
Kleidung
FachhochFachhochvon von
schule schule
Instrument
Power, Power,
Instrument
†
ChaplinChaplin
†
(Abk.) (Abk.)
Schwung
zum Blasen
Schwung
zum Blasen
SchnapsFigur bei
SchnapsFigur bei
Ausruf des
Ausruf des
ArkadenArkaden†
LessingLessing
†
Jammers
Jammers
am kartenfarbe
hof am hofkartenfarbe
VillacherVillacher
4. Ton der
4. Ton der
... macht... macht
Appell Appell
Hauptplatz
Hauptplatz
Tonleiter
Tonleiter
den Meister
den Meister
Haupt- HauptAbk. fürAbk. für
bestand-bestand"Ultraleicht"Ultraleichtteil eines
teil eines
flugzeug"
flugzeug"
Rätsels Rätsels
ein Lurch
ein Lurch
deutsche
deutsche
engl. fürengl. für
linksradilinksradiZwillingsZwillingsaltes altes
VorsilbeVorsilbe
"spät" "spät"
kale dt. kale dt.
bruder bruder
Längen-LängenTerror- Terrorgrotesk,grotesk,
Abk. fürAbk. für
Jakobs Jakobs
maß maß
†
gruppe gruppe
†
bizarr bizarr
"auf Probe"
"auf Probe"
flügge flügge
DisziplinDisziplin
fühlbarer
fühlbarer
werden werden
beim beim
Hauch, Hauch,
Herz- HerzGeräte- GeräteFluidumFluidum
Hoch- Hochschlag schlag
turnen turnen
schule schule
KnochenKnochen"Vernunft"
"Vernunft"
chem. chem.
Abk. fürAbk. für
Schmet-Schmetinneres inneres
bei Platobei Plato
ZeichenZeichen
"Licht- "Lichtterlings-terlingsInitialenInitialen
Abk. fürAbk. für
für Brom
für Brom
jahr" jahr"
larve larve
Kästners
†
Kästners
†
"ad acta"
"ad acta"
licht- lichtMittel- Mitteldurch- durchhülse hülse
flutet, flutet,
eines eines
hell
hell
Rades Rades
BankrottBankrott
das
das
stehendes
stehendes
Omelette
Omelette
Stück Stück
Gewässer
Gewässer
à la
à la
zu
zu
bei Albeck
bei Albeck
KärntenKärnten
Abk. fürAbk. für
"Kilo- "Kilometer" meter"
ab 11. JANUAR 2017
UTMODE
A
R
PO
N
4
4
3
3
KärntnerKärntner
KrankenKrankenhaus haus
(2 Wörter)
(2 Wörter)
"Stelldich"Stelldichein Kärntein Kärntner Abgener Abgeordneter"
ordneter"
B
Sudoku
PUP
E
L
T
-ou
T
EINZIGARTIG IN KÄRNTEN
KEINE TERMINVERINBARUNG
BRAUTKLEIDER AB 99EURO
ACCESSOIRES, ANZÜGE UVM.
www.wedding-villach.at
www.KregionalMEDIEN.at
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
WOHIN
WOHIN
Das Herbert
Pixner Projekt
sind in allen Raiffeisen- und
Volksbanken, Librofilialen,
Kartenbüros, Trafiken und
bei Ö-Ticket erhältlich. Sie
können auch das OnlineKartenservice unter www.
aufgeigen.at nutzen oder
telefonisch bestellen unter
0664/2119204. Die Karten
werden dann gratis per
Post zugeschickt. Mit etwas
Glück können Sie welche bei
uns gewinnen, außerdem
verlosen wir von Herbert
Pixner handsignierte CD.
GEWINNSPIEL
Karten und CD gewinnen!
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
verlosen je 4 x 2 Eintrittskarten bzw.
fünf handsignierte CD's. Schicken
Sie eine Postkarte mit der Antwort auf
die Frage „Aus welchem Land stammt
Herbert Pixner“ an die KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring
25, 9020 Klagenfurt. Oder eine E-Mail an
[email protected] oder
eine SMS (keine Mehrwertnummer) an
0676/8501122. Einsendeschluss: 31.
Jänner 2017. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben.
Gewinner werden telefonisch verständigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Keine Barablöse möglich.
© Genussland Kärnten
© timhackemack.de
Konzert: The Movement
Schlachtschmaus
Glenn Miller Orchestra
The Movement aus Dänemark machen im
Rahmen ihrer Tour am 21. Jänner 2017 auch
in Klagenfurt Station und werden die Mammut Bar am Messeplatz 1 so richtig zum
Beben bringen. Beginn des Konzertes ist um
21 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro. Das Powertrio wurde 2002 in Kopenhagen gegründet und
spielt Mod Rock, der von so großartigen Bands
wie The Jam, The Who und The Clash beeinflusst wird. Ihre charismatische und mitreißende Bühnenperformance begeisterte schon das
Publikum in ganz Europa und sogar Japan.
Nun kommen die sympathischen Dänen zum
ersten Mal auch nach Klagenfurt. Wenn es draußen klirrend kalt ist, wird es
in der Stube so richtig gemütlich. Da darf
auch etwas Herzhaftes für den Gaumen nicht
fehlen. Deshalb laden die Kärntner Genuss Wirte von Sonntag, 15. Jänner, bis
Dienstag, 28. Februar, zum Spezialitätenmonat „Schlachtschmaus“. Sie kredenzen:
Ripperln, Braten, Stelzen, Maischerl & Co. Ja
alles, was zu einer richtigen „Sauerei“ eben
dazugehört! Dabei zaubern sie auch so manch
neue Kreation rund um diese Spezialitäten
– lassen Sie sich überraschen! Alle teilnehmenden Kärntner Genuss Wirte finden Sie auf
www.genusslandkaernten.at
Wenn das Glenn Miller Orchestra directed
by Wil Salden mit dem neuen Programm
„It‘s Glenn Miller Time“ auftritt, dann wird
am 14. Jänner um 20 Uhr das Konzerthaus in Klagenfurt zum Swingtempel
und bringt das Lebensgefühl der 30/40er
Jahre zurück, als einer der mitreißendsten
Musikstile aller Zeiten entstand: der Swing.
Bei Abgabe eines PlusClub-Jokers erhalten
PlusClub-Mitglieder beim Kauf einer Eintrittskarte eine Ermäßigung von € 10,-. Ein Joker
ist für maximal zwei Personen gültig! Karten:
PlusClub-Ticketshop, Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen und Abendkasse. www.plusclub.at.
ANZEIGE
Jetzt Karten sichern! Am
16. Juni 2017 um 20 Uhr
kann man die Vier, die das
musikalische Handwerk in
Perfektion verstehen, wieder in Kärnten erleben. Allerdings sollte man sich rasch
Karten sichern, denn die
Konzerte sind immer relativ
schnell ausverkauft. Diese
Herbert Pixner (Zweiter von rechts) und seine musikalischen Begleiter
begeistern das Publikum mit außergewöhnlichen Eigenkompositionen und
atemberaubenden Improvisationen – feinste Musik aus den Alpen!
ANZEIGE
wickeln. Als „Herbert Pixner Projekt“ ist die Formation nun seit mittlerweile
mehr als zehn Jahren auf
den angesagtesten Festivals
und Konzertbühnen diesseits und jenseits der Alpen
unterwegs.
ANZEIGE
H
erbert Pixner ist ein
Vollblutmusiker und
wahrer Meister auf
der diatonischen Harmonika. Der Südtiroler spielt
auch noch Klarinette, Trompete, Flügelhorn, Saxophon
und Percussion. Gemeinsam
mit seinen kongenialen
Bandmitgliedern – Werner
Unterlercher (Kontrabass),
seiner Schwester Heidi Pixner (Tiroler Volksharfe) und
dem Weltklassegitarristen
Manuel Randi – gelingt es
ihm immer wieder aufs
Neue, einen völlig unverwechselbaren Musikstil zu
kreieren und weiterzuent-
© Agentur Aufgeigen
Ob Tango oder Landler, Blues, Gipsy oder Rock –
das „Herbert Pixner Projekt“ begeistert mit seiner
außergewöhnlichen Musik: am 16. Juni 2017 im
Congress Center in Villach. Tickets gewinnen!
© Glenn Miller Orchestra
~ Gewinnspiel ~
Hurra!
2017 noch m
ehr
Ausflugsangeb
ote!
kaernten.arbeiterkammer.at
Infoabende
KinderbetreuungsgeldKonto 2017
Für Geburten ab 1. März 2017 gilt das neue
Kinderbetreuungsgeld-Konto.
Um werdenden Eltern bei der Wahl der für sie
günstigsten Variante zu unterstützen,
veranstaltet die Arbeiterkammer Kärnten
kostenlose Informationsabende:
Klagenfurt, Arbeiterkammer
Villach, Arbeiterkammer
St. Veit/Glan, Fuchspalast
Völkermarkt, Neue Burg, Mittlerer Saal
Wolfsberg, KUSS
Feldkirchen, Arbeiterkammer
Hermagor, Rathaus
Spittal, Schloß Porcia
Winklern, Gemeindeamt
Greifenburg, Kulturhaus
Jetzt zum
Frühbucherpreis!
Montag, 23. Jänner
Mittwoch, 25. Jänner
Donnerstag, 26. Jänner
Dienstag, 31. Jänner
Mittwoch, 1. Februar
Donnerstag, 2. Februar
Dienstag, 7. Februar
Mittwoch, 8. Februar
Donnerstag, 9. Februar
Dienstag, 21. Februar
9. April bis 26. Oktober 2017
Über 100 x freier Eintritt in
Kärntens schönste Ausflugsziele.
Auch Online aufladbar
Beginn: 18 Uhr | Anmeldungen: 050 477-2203, [email protected]
w w w. k a e r n t e n c a r d . a t
GERECHTIGKEIT MUSS SEIN
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
www.KregionalMEDIEN.at
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
30. Jän. – 03. Feb.
5 Tage
Therme Laško
WOHIN
Bus, 4 x HP im ****superior Hotel, freier Eintritt in d. Wellnesspark
€ 315,-und in die Saunalandschaft, Bademantel, ...
25. – 26. Feb.
Karneval in Venedig
2 Tage
Bus, 1 x HP in Jesolo, 2 x Schifffahrt von Punta Sabbioni nach
€ 198,-Vendig u. retour, Einfahrtsgebühren,...
6 Tage
ROM – Assisi – La Verna
Zalakaros – Ungarn
Bus, 6 x HP i. Hotel Freya, 5 x Eintritt ins Kur-,
Thermal- und Erlebnisbad, Halbtagesausflug
22. - 26. März
€ 399,--
Côte d‘Azur
5 Tage
Cannes – Nizza – Monaco – St. Tropez
Bus, 4 x HP im 4*-Hotel in Cannes, Nizza und Monaco mit Tagesführung, Seealpen u. Wolfscanyon mit RL, Besuch einer
€ 569,-Confiserie und Parfumfabrik in Grasse, …
31. März – 04. Apr.
San Giovanni Rotondo – Manoppello –
Loreto – Monte S. Angelo
Bus, 2 x HP, 2 x VP, Reiseleitung vor Ort, geistl.
€ 498,-Begleitung: Pfr. Senfter Alfons;
KÄRNTEN
Sie wollten schon immer wissen, wo in Österreich Politik gemacht
wird? Dann nutzen Sie diese Gelegenheit: 2-Tages-Fahrt nach Wien ins
Österreichische Parlament zu Nationalrat Gabriel Obernosterer.
Nationalrat Gabriel Obernosterer organisiert für Sie zwei
informative und unterhaltsame Tage in Wien und
im Österreichischen Parlament.
29. - 30. März 2017
125 EURO
nur
pro Person im Doppelzimmer* für:
08. – 12. Apr.
19. – 24. Apr.
Medjugorje
5 Tage
6 Tage
Bus, 4 bzw. 5 x HP, örtliche Pilgerbetreuung, ... ab€ 309,-25. - 27. April
Balldini kommt mit Vollgas!
Auch heuer kommt das Narrentreiben in
Krumpendorf nicht zu kurz! Das Faschingsgschnas der ÖVP Krumpendorf am
21. Jänner im Festsaal steht unter dem
Motto „Eine Reise in die Vergangenheit“. Mit
Kostümprämierung: Die kreativsten Verkleidungen gewinnen! Also Faschingskiste
rausholen und rechtzeitig rein ins Kostüm.
Der traditionelle Schneeball der FF Krumpendorf findet heuer am 4. Feber statt. Tanz
bei Live-Musik, Disco mit DJ und mehrere
Bars sorgen wieder für eine rauschende Ballnacht. Am 26. Feber gibt es für die kleinsten
Faschingsnarren das Kinderfaschingsfest.
An der HLW St. Veit findet am 19. Jänner
ein Informationsabend statt. Die Kinder und
Eltern haben die Möglichkeit die Schule und
Lehrfächer kennen zu lernen. Die allgemeinen Grundinformationen gibt es von 18.30
bis 19.30 Uhr. Die geplanten Gegenstandspräsentationen finden von 17.30 bis
18.30 Uhr und nach 19.30 Uhr statt. Die
Veranstaltung bietet eine gute Plattform,
sich mit dem sehr vielseitigen Ausbildungsprogramm an der HLW St. Veit vertraut zu
machen. Das Bundesschulzentrum St. Veit/
Glan bietet auch individuelle Tage der offenen
Tür für Eltern und Schüler an.
Barbara Balldini ist nicht umsonst Österreichs lustigste Sexpertin. Sie zeigt LiebesIrrtümer auf, gibt prickelnde Erotik-Tipps – und
all das mit einer anständigen Portion Humor.
Zu sehen mit „Von Liebe, Sex und anderen
Irrtümern“ am 18. Feber 2017 im Casino
Velden und mit „Verkehrstauglich“ am
19. Feber 2017 im Casino Velden, am
2. März 2017 im Gymnasium Lienz, am
3. März 2017 in der Blumenhalle St. Veit/
Glan und am 4. März 2017 im Stadtsaal
Feldkirchen. Karten: Ö-Ticket und Raiffeisenbanken, Ticket-Info und Reservierungen unter
der Telefonnummer 0699/81855412.
3 Tage
Geführte Frühlingsradtour in Istrien
Kozina – Muggia – Ankaran – Piran - Portorož
Bus m. Fahrradanhänger, 2 x HP i. 4*-Hotel (Hallenbad,
Musikabend), Radguide, Eintritt Höhle v. Škocjan,… € 299,--
29. – 30. Apr.
Legoland - Günzburg
Bus, Ü/F, Eintritt ins Legoland (2 Tage)…
Kinder 0 – 7,99 J.
Kinder 8 – 13,99 J.
01. - 13. Mai
2 Tage
€ 199,-€ 99,-€ 119,-13 Tage
FATIMA
• Bus-Fahrt
• Geführte Stadtrundfahrt in Wien und Aufenthalt in der
Kärntner Straße mit Besichtigung des Stephansdomes
• Gemütlicher Abend mit Abendessen**
• Nächtigungim4-Sterne-HotelmitFrühstück
• Parlamentsbesuch mit Führung und nach Möglichkeit
Besuch einer Parlamentssitzung
Geistliche Begleitung: Pfarrer Rudolf Ortner
Lourdes – Santiago de Compostela – Coimbra Salamanca - Avila – Segovia – Montserrat
Busfahrt, 10 x HP, 2 x VP, div. Führungen in d. Pilgerstätten u.
durchgehende Reisebegleitung (Elena Borchers) von Candas bis
€ 1.595,-Avila, …
nkteTeilnehmerzahl
Bitteschnellanmelden,dabeschrä
St.LorenzenimLesachtal
beiWilhelmerReisenGmbh,9654
r-reisen.at
Tel.:04716/306,office@wilhelme
Linz – Wachau – Stockerau - Hainburg
€ 459,-Bus inkl. Radanhänger, 4 x HP, …
*Einzelzimmerzuschlag €35,--, **Getränke sind extra zu bezahlen
Informationsabend
16. – 20. Mai
5 Tage
Donau-Radweg
12. – 17. Juni
„Meer und Wellness“
Insel Losinj - Kroatien
Bus, 5 x HP im 4*Hotel PUNTA,
6 Tage
€ 419,--
© KK
WIR FAHREN
INS PARLAMENT!
5 Tage
Pilgerreise zum Hl. Pater Pio
Faschingstreiben
© KK
LetzterTermin
ng
ieru des
vorderRenov
bäudes!
Parlamentsge
© Barbara Balldini
Thermenaufenthalt
© HLW St.Veit
7 Tage
ANZEIGE
12. - 18. März
© ÖVP Krumpendorf
Papstaudienz – Vatikan – 7 Pilgerkirchen
Bus, 5 x ÜN/Frstk., 2 x Abendessen, Papstaudienz,
€ 665,-div. Führungen in Rom und Assisi, …
© KK
www. wilhelmer-reisen.at | Tel. 04716 / 306
06. - 11. März
„Smovey-Kurs für Kids“
Berufsspionage
Mama-Baby-Tanz
Auf spielerische Art und Weise wird beim
„Smovey-Kurs für Kids“ der gesamte
Körper aktiviert und trainiert! Die Konzentrationsfähigkeit und Kreativität wird gesteigert
und damit auch die Lernfähigkeit verbessert.
Die Kinder erleben mit diesem Training
mehr Freude an der Bewegung und erhalten
hiermit auch eine bessere KoordinationsBalance. Beginn des 10-wöchigen Kurses
des Kneipp-Aktiv-Clubs ist am Dienstag,
dem 17. Jänner, Zeit: von 17 bis 18 Uhr,
Ort: Hauptschule Feldkirchen, Trainerin:
Klaudia Raspotnig.
Am 26. Jänner ist es wieder so weit: bereits
zum siebenten Mal organisiert die Berufsund Bildungsorientierung Kärnten einen
Nachmittag der offenen Türen bei zahlreichen
Oberkärntner Betrieben. In den Bezirken
Spittal, Hermagor, Villach, Villach-Land und
Feldkirchen beteiligen sich an der „Berufsspionage“ insgesamt 64 namhafte Unternehmen,
vom Kleinbetrieb bis zum international tätigen
Konzern. Die Anmeldung erfolgt online über
www.bbo-kaernten.at und ist im Zeitraum vom
11. Jänner, 8 bis einschließlich 18. Jänner bis
17 Uhr, rund um die Uhr möglich.
Komm in unseren Mawiba Kurs und werde
nach der Geburt gemeinsam mit deinem
Baby wieder fit. MAWIBA ist ein neues
Tanzkonzept für Mamas und ihre Babys, ein
wunderbarer Einstieg, um nach der Geburt
wieder aktiv zu werden. Während die Mamas
Choreografien tanzen, die den Beckenboden,
Haltung und Fitness verbessern, kuscheln
sich die Babys in einem Tragetuch oder einer
Tragehilfe an sie. WO: NMS Moosburg,
Pestalozzistraße 4, Kursstart: 21. 02. 2017,
Details unter: www.superactive.at. Eine ergonomische Tragehilfe oder Tragetuch ist selbst
mitzunehmen.
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
FELDKIRCHNER
29
s
grati
Ihre !
s
n
u
g
e
t
en Si
digun 7
Send inankün /84116061nalmedien.a
6
m
r
7
Te akt: 06 en@kregio
Kont il: feldkirch
kutieren Bruni Morak, Ingrid
E-Ma
Feldkirchen:
Selbsthilfegruppe: Im Einklang
„Burn-out und Depression,
Krankenhaus Waiern, 15 Uhr
Smovey-Kurs für Kids, auf
spielerische Art und Weise
wird dabei der gesamte Körper
aktiviert und trainiert, 10-wöchiger Kurs des Kneipp-AktivClubs, Hauptschule Feldkirchen, von 17 bis 18 Uhr
MI 11. JÄNNER
© KK
Finanzexperten
Ernst Schober
hilft bei Finanzund Schuldenproblemen
Feldkirchner
Schuldnerberatung
Die Stadtgemeinde Feldkirchen bietet auch 2017
wieder durch den Finanzexperten Ernst Schober
kostenfreie Finanz- und
Schuldenberatung für alle Gemeindebürger an. Die
Schuldnerberatung für alle
Betroffenen befindet sich
im Feldkirchner Rathaus,
Erdgeschoß, 1. Tür links
und findet an jedem ersten
Montag im Monat in der
Zeit von 17 bis 19 Uhr statt.
Die nächsten Termine sind
Montag der 6. Februar, von
17 bis 19 Uhr, Montag der 6.
März von 17 bis 19 Uhr und
Montag der 3. April von 17
bis 19 Uhr. In dringenden
Fällen ist Finanzexperten
Ernst Schober unter der Tel.:
0699/10711434 oder unter
der Emailadresse: [email protected]
erreichbar. Bernhard Knes
Feldkirchen:
Selbsthilfegruppe 60+, Krankenhaus Waiern, 13 Uhr
Englisch-Stammtisch Englisch
plaudern in einer gemütlichen
Runde, im Cafe Saliterer, jeden Mittwoch, von 10 bis
11 Uhr
Eltern.Kind.Café.Windelflitzer Kinderinsel, für Mamas
und auch Papas mit ihren
Babys bzw. Kleinkindern (0-4
Jahren), Schulhausgasse 2, 15
bis 17.30 Uhr
Freies Aktzeichnen, für Interessierte und Fortgeschrittene,
ohne Kursleitung, wahre Anfänger sind zunächst gut beraten bei einem Akt-Workshop
z.B. im März mit der Künstlerin Johanna Sadounig zu beginnen, Amthof Vereinsraum,
18 bis 21 Uhr
Reichenau:
Family-Day auf der Turracher
Höhe, Kids bis 14 Jahre fahren
in Begleitung ihrer Eltern kostenlos Ski, 9 bis 16 Uhr
Steuerberg:
Stinglschießen der Feuerwehr
Steuerberg, GH Eden
Faschingssitzung, Premiere,
Faschingsgilde Steuerberg,
Kulturhaus, 20 Uhr, Karten:
Birgit Rainer (ab 13 Uhr),
Tel.: 0676/7344045
St. Urban:
Eisstockturnier, SPÖ St. Urban, Eislaufplatz, 8 Uhr
MI 18. JÄNNER
Feldkirchen:
Selbsthilfegruppe 60+, Krankenhaus Waiern, 13 Uhr
Englisch-Stammtisch Englisch
plaudern in einer gemütlichen
Runde, im Cafe Saliterer, jeden
Mittwoch, von 10 bis 11 Uhr
Eltern.Kind.Café.Windelflitzer
Kinderinsel, für Mamas und
auch Papas mit ihren Babys bzw.
Kleinkindern (0-4 Jahren), Schulhausgasse 2, 15 bis 17.30 Uhr
Vortrag und Podiumsdiskussion, Referent: Alexander
Schlick, Thema: „Nukleare,
biologische und chemische
Bedrohungen und die Überlebenschancen des Bürgers“,
Gefahrenpotenziale, Ursachen,
Wirkungen, Schutzmaßnahmen Bestandsaufnahme über
die Vorsorgen, Amthof, 19 Uhr
SO 22. JÄNNER
St. Urban:
Eisstockturnier, Hafenberger
Füchse in Rogg, 8 Uhr
MI 25. JÄNNER
Feldkirchen:
Selbsthilfegruppe 60+, Krankenhaus Waiern, 13 Uhr
Englisch-Stammtisch Englisch
plaudern in einer gemütlichen
Runde, im Cafe Saliterer, jeden Mittwoch, von 10 bis
11 Uhr
Eltern.Kind.Café.Windelflitzer Kinderinsel, für Mamas
und auch Papas mit ihren
Babys bzw. Kleinkindern (0 - 4
Jahren), Schulhausgasse 2, 15
bis 17.30 Uhr
© KK
DO 19. JÄNNER
FR 13. JÄNNER
St. Urban:
Bezirkseisstockturnier Pensionisten, Eislaufplatz, 8 Uhr
DO 26. JÄNNER
St. Urban:
ÖVP St. Urban Nachtturnier
am Eislaufplatz, 18.30 Uhr
Die Narren des Feldkirchner Faschingsklubs um Gunnar Zechner (l.) und
Peter Michael Kowal laden zu den Sitzungen ein
Faschingstickets sichern!
Die Eintrittskarten für die
Feldkirchner Faschingssitzungen 2017, die wie gewohnt im Feldkirchner Stadtsaal stattfinden, sind bei
Vizepräsidentin Corinna Fischer-Seebacher erhältlich.
„Diese Eintrittskarten sind
quasi Gutscheine für herzhaftes Lachen, einzulösen bei
den Faschingssitzungen 2017
im Feldkirchner Stadtsaal“,
30
FELDKIRCHNER
ist „Fockenbauer“-Darsteller
Gunnar Zechner überzeugt.
Die Eintrittskarten sind im
Bürgerservice-Büro im Rathaus in Feldkirchen oder
telefonisch bei Corinna Fischer-Seebacher unter Tel.:
0664/1691200 erhältlich. Sitzungstermine: 11., 15., 17.
und 18. Februar ab 19.30 Uhr
und 12. Februar ab 14 Uhr.
Bernhard Knes
Feldkirchen:
HAK Ball, Stadtsaal Feldkirchen, 20 Uhr
Gnesau:
Kärntnerstock-Nachtturnier,
Miteinander für Gnesau, Eislaufplatz Gnesau, 16.30 Uhr
Himmelberg:
Eisstockturnier, Eislaufplatz,
7.30 Uhr
Steuerberg:
14. Gemeindeeisstockturnier
des HC Köttern, Eisstockplatz
Eden
© KK
© Theny
SA 14. JÄNNER
FR 20. JÄNNER
Feldkirchen:
Kostenlose Rechtsauskunft,
unentgeltlich ist die erste
Rechtsauskunft der Feldkirchner Rechtsanwälte, jeden
ersten und dritten Freitag im
Monat, in der Bücherei des
Rathauses (Erdgeschoß Rathaus-Passage), 15 bis 16 Uhr
SO 15. JÄNNER
SA 21. JÄNNER
St. Urban:
Florianiturnier der FF St. Urban, Eislaufplatz, 8 Uhr
Feldkirchen:
Bezirks-Bauernball, Stadtsaal,
19.30 Uhr
Feldkirchen:
Berufsspionage, bereits zum
siebenten Mal organisiert die
Berufs- und Bildungsorientierung Kärnten einen Nachmittag der offenen Türen bei
zahlreichen Betrieben
Tiffen:
Bezirksbildungstag der Landwirtschaftskammer Kärnten,
Thema: Heilung des Herzens,
Referenten: Raimund Jakesz
(Medizinische Universität
Wien) & LK-Beratungsdienst,
Anmeldungen in der LK-AstFeldkirchen, bei Monika Huber, Tel.: 0463/5850-3540, Gasthaus Gfrerer-Lipp, Nadling, 13
bis 16 Uhr
FR 27. JÄNNER
Feldkirchen:
Literarisches Quintett, Buchbesprechung: „Winters Garten“ von Valerie Fritsch, es disWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Schnitzer, Heinz Breschan,
Kurt Udermann und Brigitte
Winkler-Jerabek, Amthof,
19 Uhr
Steuerberg:
Faschingssitzung, Faschingsgilde Steuerberg, Kulturhaus,
20 Uhr, Karten: Birgit Rainer
(ab 13 Uhr), Tel.: 0676/7344045
St. Urban:
40. Kärntner Schneerallye,
Treffpunkt Hotel Kogler/Pfeffermühle, erste geführte Ausfahrt, ca. 17 Uhr
SA 28. JÄNNER
Feldkirchen:
Wortwerk und Schreibstatt,
offene Schreibwerkstatt mit
Susanne Axmann, Amthof
Vereinsraum, von 9 bis 13 Uhr
und 14 bis 18 Uhr
Reichenau:
Turracher Schafrennen, ein
tierisches Vergnügen mit Turracher Bergschafen aus dem
Rennstall der Familie Lackner,
14 bis 17 Uhr
Steuerberg:
Faschingssitzung, Faschingsgilde Steuerberg, Kulturhaus,
20 Uhr, Karten: Birgit Rainer
(ab 13 Uhr), Tel.: 0676/7344045
St. Urban:
40. Kärntner Schneerallye,
Treffpunkt Seeparkplatz anschließend Abfahrt ins Gelände, 9 Uhr
SO 29. JÄNNER
Feldkirchen:
„Ball der älteren Generation",
mit Tanzmusik, Spaß und
guter Laune, Musik: „Alpenspezies“ und die „Huata Buam“,
große Gewinn-Tombola, Stadtgemeinde Feldkirchen - Sozialund Familienreferat, Amthof,
Innenhof, ab 14 Uhr, Eintritt
frei
St. Urban:
26er Traktorclub Eisstockturnier, Eislaufplatz, 8 Uhr
© KK
DI 17. JÄNNER
TERMINE
WOHIN
© KK
WOHIN
Im Amthof wird am 27. Jänner wieder ein aktuelles literarisches
Werk diskutiert
Literarisches
Quintett
Beim ersten Literarisches Quintett des neuen
Jahres wird das Buch „Winters Garten“ von
Valerie Fritsch besprochen und diskutiert.
Bernhard Knes
A
m 27. Jänner ab 20 Uhr
steht im Feldkirchner
Amthof wieder Literatur am „Speiseplan“ der fünf
Diskutanten Bruni Morak,
Ingrid Schnitzer, Heinz Breschan, Kurt Udermann und
Brigitte Winkler-Jerabek.
Zum Inhalt. Vielen Büchern
der Gegenwartsliteratur
liegt eine düstere Weltuntergangsstimmung zugrunde.
So ist auch der Roman „Winters Garten“ von Valerie
Fritsch voll depressiver Thematik. Niemand aber erzählt
in so schöner, fast schon
biblischer Sprache von Todessehnsüchten, Schicksal,
Tod und Liebe. Die Autorin
Valerie Fritsch ist 1989 in
Graz geboren hat an der
Akademie für angewandte
Photographie in Graz studiert und ist Schriftstellerin
und Photokünstlerin.
Intensiver Band. Begonnen
wird das neue Jahr mit
einem Buch von außerge-
wöhnlicher Eindringlichkeit
und betörenden Sprachbildern, die zu lebhafter Diskussion anregen. Valerie
Fritsch erzählt von einer
Welt aus den Fugen. Und
von zwei Menschen, die sich
unsterblich ineinander verlieben, als die Gegenwart
nichts mehr verspricht und
die Zukunft womöglich ein
Traum bleiben muss. Winters Garten, so heißt die
idyllische Kolonie jenseits
der Stadt, in der alles üppig wächst und gedeiht, die
Pflanzen wie die Tiere, in
der die Alten abends geigend auf der Veranda sitzen,
die Eltern ihre Säuglinge
wiegen und die Hofhunde
den Kindern das Blut von
den aufgeschlagenen Knien
lecken. Winters Garten, das
ist der Sehnsuchtsort, an
den der Vogelzüchter Anton
mit seiner Frau Frederike
nach Jahren in der Stadt
zurückkehrt, als alles in
Bewegung gerät und sich
wandelt.
FELDKIRCHNER
31
LEBEN
REPORT
BILDUNG
LEBEN
Neuer Name – bewährtes Konzept
M
it der Änderung in
BAfEP Kärnten wurde der Lehrplan geändert und die Ausbildung
auch für die Arbeit mit
unter 3-jährigen Kindern
erweitert. „Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen, dass die Qualität in der
Elementarpädagogik immer
stärker in den Mittelpunkt
rückt“, erklärt BAfEP Direktorin Marisa Krenn-Wache.
Die BAfEP ist einzigartig
in Kärnten und bietet eine
anspruchsvolle und umfassende Ausbildung.
Schw
erpun
kt
© HLW Spittal
Bildun
g
Kontakte knüpfen –
Kulturen erleben
Mit dem neu unterzeichneten Memorandum haben Kärntens Schüler in Zukunft mehr
Möglichkeiten für ein Praktikum im Alpe-Adria-Raum. Aktiv mit dabei sind auch immer wieder
SchülerInnen des BRG und der HAK Feldkirchen. Bernhard Knes
I
sium und die Handelsakademie in Feldkirchen beteiligen
sich seit Jahren aktiv am
Erasmusprogramm.
Europa erleben. In Zeiten
von Brexit und nicht enden
wollender Schlagzeilen wie
z.B. „EU ist am Ende“ stellt
sich die Frage: Was wird gemacht, damit der EU-Gedanke gelebt wird? Ein positives
Zeichen für mehr Austausch
und einer Stärkung des EUGedankens wurde am 1. Dezember im Festsaal der Wifi
Klagenfurt unterzeichnet.
Auch das Bunderealgymna-
Mehr Austausch. Genauer
gesagt, wurde das Memorandum of Understanding
„Ready for Europe“ unterzeichnet. „Dabei handelt es
sich um ein völlig neuartiges
Projekt und eine strategische
Partnerschaft“, sagt Martin
Tänzer vom Landesschulrat
Kärnten. Das Memorandum
stellt den Rahmen für eine
interregionale, zukünftige
und vertiefende Zusammenarbeit von Wirtschaft und
Schule im Alpe-Adria-Raum
dar. „Der Austausch von
Praktikumsplätzen von Wirtschaftsbetrieben zwischen
n Kärnten haben Schüler die Möglichkeit ein
Praktikum im Zuge von
Ersasmus zu machen. Ein
Auslandspraktikum macht
sich nicht nur im Lebenslauf
gut, sondern bringt auch
Erfahrungswerte, die man
in keinem Kurs lernen kann.
32
FELDKIRCHNER
Kärnten und Julisch-Venetien
soll verstärkt werden“, sagt
Renate Kanovsky-Wintermann vom Landesschulrat
Kärnten. Auf die Dauer von
fünf Jahren stellen z.B. geeignete Betriebe Praktikumsstellen zur Verfügung. Weiters
soll eine digitale Plattform
errichtet werden, wo Interessierte nach Praktikumsstellen suchen können.
Erfahrungswerte. England,
Italien und Deutschland sind
die Lieblingsziele von Kärntens Schülern. „Trotz Brexit
ist es für die nächsten zwei
Jahre gesichert, dass in England ein Praktikum absolviert werden kann“, erklärte
Martin Prinz, Leiter der Nationalagentur Erasmus+. Im
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Zuge des Memorandums stellen Schüler ihre Erfahrungswerte aus ihren Praktika vor.
Schüler der EUREGIO HTBLVA Ferlach entwickelten
mit einer slowenischen Partnerschule z.B. Lampen und
Lampenschirme.
INFORMATION
Zahlen und Daten zu
Erasmus, Berufsbildung und
Mobilitätsprojekten 2016
110 Projekte wurden umgesetzt
3.568 Auslandsaufenthalte (mit
88 Begleitpersonen)
2.666 Schüler
727 Lehrlinge
175 Personen aus dem Bereich
Fachpersonal
5.511.039 Euro standen aus
EU-Mitteln zur Verfügung
ANZEIGE
Das Organisationsteam rund um LSI HR Renate Kanovsky-Wintermann (7. von rechts) mit dem Abteilungsleiter der
Nationalagentur Erasmus+ Bildung Martin Prinz (5. von rechts)
Solide Basis. Wer sich für die
5-jährige Berufsbildende Höhere Schule für Elementarpädagogik entscheidet, kann
nach abgeschlossener Reifeund Diplomprüfung in Kindergärten, Kindergruppen,
Krippen und anderen elementarpädagogischen Einrichtungen arbeiten. Mit der
Zusatzausbildung für Horterziehung besteht die Möglichkeit auch in Horten und in
der Nachmittagsbetreuung
tätig zu sei. Die Reifeprüfung
eröffnet selbstverständlich
den Zugang zu Universitäten
und Fachhochschulen.
Kolleg für Elementarpädagogik und Horterziehung.
Dynamisch und zukunftsorientiert ist der Bereich der Elementarpädagogik. Erwachsene, die sich für dieses Berufsfeld entscheiden, können
den 6 Semester dauernden
Lehrgang absolvieren. Die
Diplomprüfung berechtigt,
in allen Feldern der elementarpädagogischen Bildung zu
arbeiten.
Inklusion. Der dritte Ausbildungsbereich an der
BAfEP hat den Fokus auf
Inklusion und Integration.
Elementarpädagoginnen,
die sich auf die professionelle Arbeit in Sonder- oder
Förderkindergärten, Integrationsgruppen, heilpädagogischen Gruppen sowie
in ambulanten oder mobilen Bereich spezialisieren
möchten, können sich für
den 3-jährigen Lehrgang für
Inklusive Elementar-/Sonderkindergartenpädagogik
entscheiden.
INFORMATION
Weitere Informationen gibt
es am Tag der offenen Tür,
13. Jänner, von 13.30 bis
16.30 Uhr.
© KK
Aus Bakip wurde „BAfEP“, die Bundes-Bildungsanstalt für Elementarpädagogik:
Hier können Jugendliche, Frauen und Männer eine in Kärnten einzigartige Ausbildung wählen.
Wie man Kinder fürs Lernen begeistert, wird am BAfEP vermittelt
Kontakt
BAfEP
Kärnten
Hubertusstr. 1
9020 Klagenfurt
Tel: 0463/233 64
Fax: 0463/233 64 - 12
[email protected]
www.bafep-ktn.at
Hol dir deinen Erfolg
Matura am Abendgymnasium Klagenfurt
Informationsabend
Freitag, 27. Jänner 2017
um 19.00 Uhr
• Normalstudium (4 Abende)
• Fernstudium (2 Abende +
Selbststudium)
• Externistenreifeprüfung
• Berufsreifeprüfung
Vorteile: Kostenfrei, erwachsenengerecht, individuell
planbar, modular, Matura in Teilprüfungen, Anrechnung von Vorkenntnissen, Einstieg semesterweise,
Zentrale Reifeprüfung ab 2021!
Nächster Semesterbeginn: 20. Februar 2017
Anmeldung und individuelle Beratung ab
sofort (auch online über die Homepage)!
ABENDGYMNASIUM KLAGENFURT, 9020 Klagenfurt,
Ferdinand-Jergitsch-Straße 21, Tel.: 0463 / 56 9 25 (Mo – Do 17 – 20 Uhr),
[email protected], www.abendgym-klagenfurt.at
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
KLAGENFURTER
9
FELDKIRCHNER
33
LEBEN BILDUNG
BILDUNG
BRG FELDKIRCHEN
Landwirtschaftliche
Fachschule Althofen
Eine Schule
fürs Leben
Wo sich
In der Unterstufe des BRG:
» begeistern wir junge Menschen und
junge Menschen begeistern uns
» fördern und fordern wir die Schüler/innen – je nach Individualität
» unser Projekt „Ergometerklasse“
ermöglicht es den Schüler/-innen, während des Unterrichts auf den FahrradErgometern zu radeln (Verwirklichung
der täglichen Sportstunde!)
» ist unser Unterstufenchor beliebt
» helfen Schüler/Innen der Oberstufe
den Neueintretenden als Tutoren beim
Übertritt aus der VS
www.kht-thaller.at · Foto: Fessl
Theorie
als Praxis
bewährt ...
Land- und
Forstwirtschaft
Ausbildung - JungjägerIn
Betriebs- u. Haushaltsmanagement
Tag der
17
Do. 19.1.2:000 Uhr
19
von 11:00-
Schwerpunkt – Soziales, SozialvolontärIn
Agrar-HAK
Erfolgreiche Kooperation zwischen
HAK und LFS Althofen
In 5 Jahren zum Facharbeiter und zur Matura
und zahlreichen Zusatzqualifikationen!
Die Maturaphase ist eine der intensivsten Lernphasen junger Menschen und
eine große Herausforderung
© FE Press
und zahlreichen Zusatzqualifikationen!
r
offenen Tü
© Jamrooferpix/fotolia.com
In 3 Jahren zum Betriebsführer
Barbara Bodlaj von der Schülerhilfe Feldkirchen hat Expertentipps für
Maturanten parat
LFS Althofen · Undsdorferstraße 10 · 9330 Althofen · T: 04262/2281
BESSERE NOTEN?
Schülerhilfe hilft.
Profi-Tipps für
Maturanten
Das Nachhilfelehrer-Team rund um
Schülerhilfe-Feldkirchen-Leiterin Barbara
Bodlaj bereitet Maturanten zielgerichtet auf die
Zentralmatura vor. Bernhard Knes
D
ie Zentralmatura
startet in einigen
Wochen, die Vorbereitungszeit hat längst begonnen. Wie bereitet man
sich effizient auf die Prüfungen vor? Wie kann man
die Zeit am besten nutzen?
Wie geht man mit Nervosität um? Schülerhilfe-Leiterin Barbara Bodlaj hält
einige Tipps für Maturanten
parat:
T 04276/37706
E [email protected]
www.schuelerhilfe.com/feldkirchen
34
FELDKIRCHNER
LEBEN
Behalte dein Ziel im Auge.
Am wichtigsten ist es, sein
Ziel nicht außer Augen zu
verlieren. Immer im Fokus
bleiben sollte der erfolgreiche Maturaabschluss und
der Start in das Berufsleben.
To-Do-Liste mit Zeitangabe.
Die Maturaphase ist eine
der intensivsten Lernphasen
junger Menschen und eine große Herausforderung.
Daher ist es ratsam, Fächer
und Lerninhalte in einzelne Teile aufzuteilen, und
diese wieder in Lerntagen
aufzuteilen. Eine To-Do-Liste
mit Prioritätennotiz kann
helfen, einen Überblick über
den Stoff zu bekommen. Jedes Lernprojekt soll in klei-
ne Schritte unterteilt werden. Unerlässlich ist eine
konkrete Zeitangabe. Diese
kann man sich selbst als
Kalender anlegen.
Sich nicht ablenken lassen.
Laut einer Studie schränkt
jede Push-Mitteilung von
WhatsApp, Facebook und
Co. die Konzentrationsfähigkeit deutlich ein. Das Handy
sollte in den Lernphasen ausgeschaltet sein, am besten
man definiert fixe Zeiten, in
denen man seine Nachrichten abruft. Wer am Computer lernt, kann mit dem
Firefox Add-On Leech Blocker
einstellen, dass Facebook zu
bestimmten Zeiten nicht aufgerufen werden kann. Für
besseres Konzentrieren sorgen Programme wie Ommwriter. Dabei werden alle
Störquellen, Editoren und
der Desktop komplett ausgeblendet. Diese Tools lassen
Lernende auch auf die Pausen nicht vergessen.
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Lernen mit der A-L-P-E-N
Methode. A: Alle To-Do’s aufschreiben, Fächer einteilen
L: Länge und Zeit abschätzen
P: Pufferzeiten einplanen
(früh genug mit dem Lernen
beginnen)
E: Entscheidungen treffen,
priorisieren (welche Lerninhalte sind wichtig)
N: Nachkontrolle: Schlüsse für die nächste Planung
ziehen
Pausen & Freizeit genießen.
Pausen und Freizeitaktivitäten (am besten im Freien)
führen zur Gedächtniskonsolidierung. Belohnungen
und „lernfreie“ Tage sind
wichtige Faktoren, dem Gehirn den Freiraum zu geben.
Zum Stärken von Konzentration wird in der Schülerhilfe
Feldkirchen zu alternativen
Mitteln gegriffen: Entspannungsmusik, Duftöle und
-aromen, sowie ein reizarmes Umfeld garantieren
ein gutes Lernklima.
In unserer Oberstufe:
» absolviert man nach 4 Jahren die
Matura und ist bestens vorbereitet auf
alle Studienrichtungen sowie andere
berufliche Ziele
» legen wir Wert auf vielfältige und gut
fundierte Allgemeinbildung
» schlichten Schüler/Innen als ausgebildete Mediatoren Unstimmigkeiten in
Klassen
» fördern wir gezielt in Deutsch, Englisch, Mathematik Neueinsteiger und
andere Freiwillige (5. Klassen)
» gibt es die überarbeitete Stundentafel
mit attraktiven Wahlpflichtgegenständen
In der Nachmittagsbetreuung:
» bieten wir neben der Essensmöglichkeit Lernen, Erarbeiten der Hausübungen, Vorbereitung auf Schularbeiten, Erholung sowie natürlich auch
Spiel und Spaß
» für die Schuljahre 2010 - 2012 sowie
2012 - 2014 vom Unterrichtsministerium
mit dem Gütesiegel „good-practiceSchule“ und zusätzlich vom LSR für
Kärnten mit dem Prädikat „best-practice-Schule“ ausgezeichnet
Tag der offenen Tür:
6. Februar 2017,
von 15:00 – 18:00 Uhr
Flurweg 3, 9560
Feldkirchen
Anmeldung:
10.02.-03.03.2017
www.brg-feldkirchen.at
[email protected]
Tel.: 04276 / 5084
Tür
Tag der offenen Uhr
19. Jänner 2017,
9.30 bis 19
Open Mind. Open Doors.
Das Centrum Humanberuflicher Schulen Villach öffnet
wieder seine Türen. Alle Medien-, Wirtschafts-, Kunst- und
Modeinteressierten sind herzlichst dazu eingeladen, sich ein
Bild vom vielfältigen Angebot des CHS zu machen.
Die 4 Ausbildungszweige
• HLA für Kommunikations- u. Mediendesign (5-jährig)
•H
LA für wirtschaftliche Berufe (5-jährig)
FS für wirtschaftliche Berufe (3-jährig u. 1-jährig)
• HLA für Kunst u. Gestaltung (5-jährig)
• HLA für Mode und Design (5-jährig)
verschaffen durch zahlreiche Aktivitäten und individuelle,
persönliche Beratung einen umfassenden Überblick über
unser vielfältiges Bildungsangebot.
Suchen Sie eine Schule, die eine fundierte Ausbildung bietet
und auf die Stärken junger Menschen baut, ist das CHS
Villach mit Sicherheit eine Option für Sie!
FELDKIRCHNER
35
LEBEN
Kompetenz
und Sicherheit
D
er neue Tondachziegel „Figaro Deluxe“ erlaubt Individualität in
der Dachgestaltung. Er ist in
naturrot, in engobierten Farben und jetzt neu auch gla-
Überprüfen sie unbedingt den Sicherheitsstatus ihres Heimes und ergreifen sie rechtzeitig die geeigneten Maßnahmen
Geben Sie Einbrechern
keine Chance!
© Facebook.com
T
Mit dem Facebookauftritt will die Kärntner Exekutive vielleicht auch für den
einen oder anderen „Aha-Effekt“ bei der Bevölkerung sorgen
Kärntner Polizei auf Facebook
Dass soziale Netzwerke aus
unserem täglichen Leben
nicht mehr wegzudenken
sind und dass sie von vielen
Menschen genutzt werden,
macht sich jetzt auch die
Kärntner Polizei zu Nutze.
Die Exekutive hat seit Anfang Jänner einen eigenen Facebookauftritt. Hierbei geht
es vor allem um Informationsgewinnung, Meinungsaustausch und Kontaktpflege mit der Bevölkerung.
Unter dem Namen „Polizei
36
FELDKIRCHNER
Kärnten“ wird die Polizeiarbeit ab sofort noch greifbarer
und transparenter transportiert. Es soll über Dinge berichtet werden, welche die
Menschen über „ihre“ Exekutive bisher nicht wussten.
Darüber hinaus werden die
Bürger auf der Facebook-Seite mit wertvollen Präventionstipps unterstützt, sodass
Menschen von einem „Like“
auf der Polizei-Seite auch
einen greifbaren Mehrwert
haben. Nicole Fischer
rotz der verstärkten
Streifentätigkeit der Polizei bietet die Dämmerungszeit den Einbrechern
einen sehr guten Schutz unerkannt in ein Haus oder
eine Wohnung einzusteigen.
Profi-Einbrecher werden immer raffinierter. Sichern Sie
daher Ihr Hab und Gut speziell jetzt in der „Dämmerungsperiode“ ausreichend
gegen kriminelle Übergriffe.
Gemeinsam gegen das Verbrechen. Die Polizei bittet
um Mithilfe bei der Fahndung, durch rechtzeitiges
Melden aller verdächtigen
Wahrnehmungen. In den
vergangenen Jahren konnten
dank der Unterstützung der
Bevölkerung gute Erfolge bei
der Fahndung nach diesen
Tätern erzielt werden.“
Sicherungsmaßnahmen. Als
Schwachstellen in Haus und
Wohnung suchen sich Einbrecher vor allem Türen und
Fenster aus. Trotzdem fühlen
sich viele von uns nicht bedroht, doch diese Sicherheit
kann trügerisch sein. Überprüfen sie daher unbedingt
den Sicherheitsstatus ihres
Heimes und ergreifen sie
rechtzeitig die geeigneten
Maßnahmen.
Vorsorgen. Wählen sie sinnvolle Sicherheitsvorkehrungen mit Bedacht und
lassen Sie sich dabei von
Profifirmen beraten. Machen
sie aber nicht den Fehler
ihr Heim zu einer Festung
hochzurüsten, in der jede
Bewegung des Kanarienvogels einen Alarm auslöst und wenn sie erst 20 Riegel
betätigen müssen bevor die
Balkontüre geschlossen ist,
werden sie bald keinen einzigen mehr benutzen. Installieren sie sinnvolle Außenbeleuchtung, denn Diebe und
Einbrecher scheuen meist
das Licht.
Alarmanlagen. Wer sich
durch mechanische Sicherheitsmaßnahmen nicht
genügend geschützt fühlt,
kann eine Alarmanlage installieren lassen.
ANZEIGE
In der Winterzeit, wo bereits am Nachmittag das Tageslicht nachlässt, häufen sich Meldungen
über verdächtige Wahrnehmungen und Einbrüche. Bernhard Knes
Kontakt
Rudolf Kandussi
mbH
Dachdeckungs-Ges eister
rm
gle
en
Sp
,
eb
itg
Le
o
Le
1
e
aß
str
Industrie
9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/4391
Mobil: 0664/8591436 ussi.at
nd
E-Mail: info@dachka
siert erhältlich. Kompetenz in
der Beratung und Sicherheit
bei der Eindeckung vereint
die Kandussi Dachdeckerei
seit 37 Jahren mit mehr als
60 Dachdeckern und fünf
Lehrlingen.
Der vielseitige Ziegel sieht nicht nur gut
aus, sondern hat auch 33 Jahre Garantie
Dach für Generationen“ und
33 Jahre Garantie.
Welche Vorteile hat der „Figaro Deluxe“? Wetter- und
Umwelteinflüsse lassen ihn
kalt. Aufgrund seiner Individualität – sowohl in Farbe als
auch in der Oberflächenbearbeitung – ist er sehr beliebt
bei Architekten.
Auf was muss ich als Hausbesitzer achten? Verpflichtend sind fachgerecht montierte Absturzsicherungen für
spätere Arbeiten. Außerdem
sollte einmal im Jahr sowie
nach extremen Wetterkapriolen das Dach überprüft werden. Anfallende Reparaturarbeiten übernimmt zumeist
Ihre Versicherung.
Welche Lebensdauer verspricht er? Zwei überzeugende Antworten dazu: „Ein
Ihr Leo Leitgeb,
Spenglermeister
Was kann Kandussi mehr
bieten? Wir montieren die
optimale Zahl an Sturmsicherungen am Dach. Sind diese
nicht oder nicht ausreichend
vorhanden, erhalten Sie keine Versicherungsleistung für
entstandene Sturmschäden.
Zusätzlich machen wir eine
individuell auf Ihr Dach abgestimmte Windbelastungsberechnung, die Ihnen absolute
Sicherheit bietet.
Neue Straßenbeleuchtung
Von Oktober bis Dezember
2016 wurde gebaut, pünktlich zu Weihnachten wurde
die neue Straßenbeleuchtung in Betrieb genommen.
Die Bürgermeisterin der
Gemeinde Albeck Annegret
Zarre unterstrich „Dank
der Kärntner Bauoffensive
konnten mit einem Investitionsvolumen von 41.000
Euro zwischen JUFA, dem
Hochrindler Parkplatz bis
zur Wertstoffsammelstelle
insgesamt 17 Lichtpunkte
gesetzt werden. Damit ist
ein langgehegter Wunsch
der Hochrindler in Erfüllung gegangen“. Auch wenn
sich Frau Holle noch ziert,
ihrer Aufgabe nachzukommen, übernehmen die Beschneiungsanlagen auf der
Hochrindl ihren Job. Alle
Lifte sind in Betrieb, dem
Wintervergnügen steht
nichts im Wege. www.hochrindl.at Facebook: „Schilifte
Hochrindl“. Zwanzig PistenWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
©chiyacat/fotolia.com
Die Polizei bittet deshalb
um Mithilfe bei der Fahndung,
durch rechtzeitiges Melden verdächtiger Wahrnehmungen unter
Tel.: 0591332200.“
Bevor der erste Schnee kommt, sollte man sich informieren welche Pflichten
man als Eigentümer einer Liegenschaft hat
Der Schnee und die Pflichten
© FVV Hochrindl
© VChalup/fotolia.com
© KK
Harald
Gratzer
Präventionsbezirkskoordinator
© Tondach, © Rudolf Kandussi Dachdeckungs-GesmbH
Vertrauen Sie Ihrem Experten: Leo
Leitgeb, Dachfachberater in der Kandussi
Dachdeckerei, im Gespräch über den neuen
Tondachziegel Figaro Deluxe.
Neue Straßenbeleuchtung
kilometer auf 55 ha Fläche,
Snowboard-Rails, bis zu 2
km lange Rodelbahnen, die
abends teilweise beleuchtet
sind, eine traumhafte Panorama-Loipe und unzählige
Wanderrouten machen dieses idyllische Almparadies
so einzigartig! Bernhard Knes
Der FELDKIRCHNER informiert was man als Liegenschaftseigentümer beim
Thema Eis- und Schnee-Räumung beachten muss. Nach
der Straßenverkehrsordnung
aus dem Jahr 1960 sind Eigentümer einer Liegenschaft,
die sich im Ortsgebiet befindet, dazu verpflichtet, dass
Gehwege und Gehsteige, die
sich in einer Entfernung von
drei Metern zur Liegenschaft
befinden, von Schnee und
anderen Verunreinigungen
gesäubert werden. Ist kein
Gehsteig vorhanden, so ist
der Straßenrand in einer
Breite von einem Meter zu
säubern und zu bestreuen.
Zusätzlich zur Säuberung
der Gehsteige, muss der Eisbildung auf den Dächern,
die sich an der Straße befinden, vorgebeugt werden.
Diese Arbeiten sind in der
Zeit zwischen 6 und 22 Uhr
durchzuführen. Nicole Fischer
FELDKIRCHNER
37
LEBEN
LEBEN
tis
0617
n gra676/84116 n.at
e
r
h
I
e
e unsKontakt: 0ionalmedi
en Si
!
g
Sendkwunsch chen@kre
Glüc il: feldkir
E-Ma
Mit Kinderhotels
auf Erfolgskurs
~ Gewinnspiel ~
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen in Kooperation mit den Kinderhotels Europa
ein Wochenende (2 Tage/2 Nächte) für eine Familie mit zwei Kindern im Vier Sterne
Kinderhotel „Dachsteinkönig“ in Gosau. Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff
„Dachsteinkönig“ an [email protected] oder eine SMS (keine Mehrwertnummer) an 0676/8501122 oder eine Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt. Der Gutschein gilt NICHT im Juli, August, zu Weihnachten
und zu Silvester. Der Gewinner wird telefonisch verständigt. Einsendeschluss 20. Jänner. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.
bereich erstreckt sich über
fünf verschiedene Abschnitte. Der Unterhaltungsbereich
auf der gegenüberliegenden
Seite lässt sich ebenso sehen:
Indoor- und Outdoorpool, Indoor-Kartbahn, Indoorgolfanlage, eine eigene Sporthalle,
Bowlingbahn, Kino... Ausgebildete Kindergarten-Pädagogen kümmern sich um den
Nachwuchs. Erziehungsberechtigte können derweil in
der Ski- und Wanderregion
Kinderhotels Europa. Der
Dachsteinkönig zählt zur
Kinderhotel Europa GmbH
mit Sitz in Drobollach am
Faaker See. Europaweit zählt
die Gruppe 47 Hotels. Der
jährliche Umsatz liegt bei
170 Millionen Euro.
In der PVÖ Ortsgruppe Glanegg feierte das langjährige Mitglied Frieda
Petautschnig ihren 75. Geburtstag. Der Betreuer Hermann Kometter
und die Vorsitzende Jetty Wieser überbrachten dem Geburtstagskind
herzlichste Glückwünsche und natürlich ein kleines Präsent.
Der bekannte Feldkirchner Pressefotograf Manfred Schusser war zum
Jahreswechsel beim Silvesterpfad rund um den Maltschacher See unterwegs und nützte diese Gelegenheit um, ausgestattet mit allen möglichen Glücksbringern, seinen Freunden und Geschäftspartnern einen
guten Rutsch und ein erfolgreiches 2017 zu wünschen.
GLÜCKWÜNSCHE
© KK
Unternehmen öffnen ihre Türen
Am 26. Jänner ist es wieder so weit! Bereits zum siebenten Mal organisiert
die Berufs- und Bildungsorientierung Kärnten (BBOK) einen Nachmittag der
offenen Türen in zahlreichen Betrieben. Bernhard Knes
38
FELDKIRCHNER
Jetzt anmelden. Die Anmeldung erfolgt ausnahmslos
online über die Internetseite
www.bbo-kaernten.at und ist
im Zeitraum vom 11. Jänner,
8 Uhr, bis einschließlich 18.
Jänner, 17 Uhr, rund um die
Uhr möglich. Auf dieser Website finden Sie auch die Unternehmensliste, weitere Informationen zur Veranstaltung
und über die Berufs- und Bildungsorientierung Kärnten.
Feldkirchner
Betriebe.
Cerne Baustoffe, Diakonie
Gratulation zur Reiterpass- und Nadelverleihung
Am 22. Dezember feierte der Obmann Erich Londer des Stadtverbandes
Feldkirchen seinen 70er. Er ist seit 1998 Obmann, unter seiner Führung
entwickelte sich der Stadtverband zum mitgliederstärksten Verband in
ganz Kärnten (ca. 520 Mitglieder) Namens des Verbandes überreichte
ObmStv. Willi Modritsch ein Ehrenpräsent.
So hat die Reithalle Köck auch noch keiner gesehen - Streicheltiere, Hüpfburg, alles weihnachtlich geschmückt, ein kleiner Christkindlmarkt, das
ganze bei weihnachtlicher Musik – so verbrachten alle einen geselligen
Abend und warteten gespannt auf den Nikolaus, der von den Grantlbartln
begleitet wurde. Am Ende erfolgte die Reiterpass- und Nadelverleihung.
Alles Liebe und
Gute zum 40iger!
Oh Schreck, Oh Schreck, die Drei
ist weg! Doch sei nicht traurig, du
wirst schon seh`n –Mit 40 wird’s
erst richtig schön. Und dabei ist
nur eines wichtig: So wie du bist,
so ist es richtig! Alles Liebe und
Gute zum 40. Geburtstag. Dies
wünschen Dir Sandra, Marcel ,
Tobias, Leonie sowie Sophie.
Im Bezirk sind 13 Betriebe beim Projekt „Berufsspionage“ mit dabei
de La Tour Waiern, DM-Drogeriemarkt, Drive Retzer,
Haslinger Stahlbau, Hirsch
Maschinenbau, Leeb Balkone, Mountain Resort Feuerberg, Naturgärtnerei Wedenig, ÖBAU Egger, Spitzer
Installationen, die Tischlerei
Konec und die Volksbank.
Finanzierung. Auftraggeber
der BBOK ist das Arbeitsmarktservice (AMS) Kärnten.
Die BBOK wird finanziert
durch das AMS und das Land
Kärnten, mit Unterstützung
von Wirtschaftskammer
(WK) und Industriellen Vereinigung (IV).
© KK
Infos aus erster Hand. Eltern
und ihre Kinder, die sich im
7. oder 8. Schuljahr einer
NMS/AHS befinden, haben
auch diesmal die Möglichkeit, sich aus erster Hand
über 60 unterschiedliche
Berufe zu informieren und
diese auch auszuprobieren:
in der Metall- & Elektrotechnik, im Bau- und Baunebengewerbe, im Handel, im ITBereich, in Dienstleistungs-,
Tourismus- und Pflegeberufen. Bei der direkten Begeg-
nung mit der Arbeitswelt
in den Betrieben können
die Jugendlichen wertvolle
Erfahrungen sammeln, die
ihnen für die spätere Entscheidung – „14, was nun?“
– hilfreich sein werden.
Zum 70er herzlichst gratuliert!
© KK
I
n den Bezirken Feldkirchen Spittal, Hermagor,
Villach und Villach-Land
beteiligen sich an der „Berufsspionage“ insgesamt 64
namhafte Unternehmen,
vom Kleinbetrieb bis zum international tätigen Konzern.
© KK
© KK
Dachstein West den Urlaub
genießen oder es sich in der
hoteleigenen Wellness- und
Saunalandschaft gutgehen
lassen.
Prosit Neujahr vom Silvesterpfad
© Köck
Familienwochenende gewinnen
Setzt auf Familienurlaub: Ernst Mayer
75. Geburtstag
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
© KK
GEWINNSPIEL
Das Kinderhotel Dachsteinkönig
bietet 105 Familiensuiten und 12
separate Chalets
ANZEIGE
Lebenswerk. Die Vision: „Ein
Hotel für den perfekten Familienurlaub entwickeln.“ Nach
zweijähriger Bauzeit wurde
der Dachsteinkönig im öberösterreichischen Gosau im letzten Dezember eröffnet. Die
Baukosten beliefen sich auf
50 Millionen Euro. Das Herz
des Hotels befindet sich im
8.000 Quadratmeter großen
Erdgeschoß. Der Restaurant-
© Dachsteinkönig/KK
D
er gebürtige Lavanttaler Ernst Mayer
wollte eigentlich Lehrer werden. Nach Ferialjobs
im Hamburger Hafen und
als Skilehrer am Arlberg,
verschlug es ihn jedoch in
die Gastronomie. Kürzlich
eröffnete er mit dem VierSterne-Superior-Hotel „Dachsteinkönig“ sein drittes
Kinderhotel.
© KK
Der Kärntner Hotelier Ernst Mayer eröffnete
im Salzkammergut Österreichs modernstes
Kinderhotel. Thomas Klose
Beste Wünsche zum Ehrentag
Hannelore Pacher, langjähriges Funktionärsmitglied in der PVÖ der
Ortsgruppe Glanegg feierte kürzlich im Kreise ihrer Lieben ihren 75.
Geburtstag. Hermann Kometter und die Vorsitzende Jetty Wieser überbrachten aus diesem Anlass die besten Glückwünsche sowie ein Präsent.
FELDKIRCHNER
39
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Die Kraft der Sonne nutzen
Wetterelemente nutzen. „Es
gibt viele Beispiele wie wir
Dosierte Belastung. Besonders in naturnaher Umgebung kann das Nützen von
200 verschiedene Virenarten sind
Auslöser für Erkältungen
dosierten Belastungen im
Freien nicht nur für das
Immunsystem, das Herzkreislaufsystem und für
den Bewegungsapparat
gesundheitsfördernd sein,
sondern auch psychisch
ausgleichend und geistig
erbaulich.
Der Erkältung geht‘s
an den Kragen
Die häufigsten Auslöser für eine Erkältung sind Viren. Gegen diese helfen
Antibiotika nicht, aber die Natur hält ein paar Mittel parat. Nicole Fischer
Mit dem SALOMED-Test können Sie den „Feiertagsspeck“
erfolgreich abbauen und gesund ins Neue Jahr starten.
INFORMATION
So kommen Sie zu
Ihrem Test:
Sie können den Test online
unter www.salomed.com
oder per Telefon
(0676/9281721) direkt bei
SALOMED bestellen.
40
FELDKIRCHNER
Und so einfach funktioniert
es: Ihre Blutprobe kommt
ins Labor und unterläuft
dort einem komplexen
Computertest, bei dem Ih-
Sie müssen nicht hungern. Mit dem SALOMEDTest erhalten Sie Ihr ganz
persönliches Ernährungsprogramm, ohne dabei Kalorien zählen zu müssen
oder mit komplizierten
Kochrezepten konfrontiert
zu werden. Sie halten ganz
einfach den „Wunschzettel“ Ihres Körpers in der
© KK
Dickmacher werden entlarvt. Genau dabei kann
Ihnen der SALOMED-Ernährungstest helfen. Mit
dieser Methode, die auf einer modifizierten Blutuntersuchung beruht, erfahren Sie einerseits, welche
Nahrungsmittel in Ihrem
Körper am besten in verwertbare Energie verarbeitet werden, und andererseits lernen Sie so auch
Ihre ganz persönlichen Leistungsräuber kennen.
re Reaktion auf siebzig verschiedene Nahrungsmittel
festgestellt und gleichzeitig auch persönliche Dickmacher entlarvt werden.
Mittels einer individuellen
Liste erfahren Sie dann
genau, welche Nahrungsmittel Ihr Körper häufiger,
seltener und bis zum Erreichen Ihres Wunschgewichts gar nicht braucht.
A
Dr. Stephan Schimpf
Hand. Dr. Stephan Schimpf,
der Erfinder des SALOMEDTests, steht Ihnen dabei mit
seiner fast fünfundzwanzigjährigen Erfahrung mit
dieser Methode hilfreich
zur Seite. Sein Credo lautet: Es gibt keine andere
Methode, die unseren Körper so nachhaltig beeinflussen kann, wie gesundes
Abnehmen!
ANZEIGE
K
zu beenden und die Kilos
wieder purzeln zu lassen.
DR. CLAUS GROHMANN,
FACHARZT FÜR ZAHNHEILKUNDE
© KK
Mediziner Wolfgang Hofmeister rät
besonders jetzt im Hochwinter das
Licht der Tagessonne zu nutzen
Kampf der Weihnachtswampe
ennen Sie das? Mit
guten Ernährungsvorsätzen sind Sie in die
Weihnachtsfeiertage gegangen – doch schon bald hat
dann die große Frustration
eingesetzt: die Kilos sind
wieder einmal zügellos
nach oben geschnellt. Bevor es zu spät ist, sollten
Sie jetzt gleich etwas unternehmen, um Ihre Gewichtszunahme nachhaltig
Efeublätter, Eukalyptus, Thymian,
Spitzwegerich, Eibischwurzel
und Kapland-Pelargonie – sechs
„Wunderkräuter“ für die Erkältungszeit
© KK
unseren Köper mit richtig
dosierten Wettereinflüssen
wie Kälte/Hitze, Feuchtigkeit/Trockenheit, Helligkeit/
Finsternis und reiner Luft
trainieren und kräftigen
können“, informiert der
erfahrene Mediziner und
berichtet weiter, „jeder
sollte die positiven Wetterelemente auf seine Konstitution und sein Vermögen
abgestimmt nützen. Bei
chronischen Erkrankungen
empfehle ich zur Sicherheit und Verbesserung der
Wirkung ärztlichen Rat zu
holen“.
n die 200 verschiedene
Arten von Viren sind
Auslöser für eine Erkältung. Diese hohe Zahl an
Viren erklärt, warum wir
öfter im Jahr an einer Erkältung leiden können. Die Ansteckung erfolgt meist durch
Tröpfcheninfektionen, wie
beim Sprechen, Husten oder
Niesen. Die ersten Anzeichen
für eine Erkältung sind oft
Schnupfen, Halsschmerzen,
Gliederschmerzen, Fieber
und Husten. Der KLAGENFURTER hat Tipps von gesund.at bekommen, wie man
den fiesen Erkältungsviren
mit sechs Pflanzen an den
Kragen gehen kann.
Pflanzen gegen Erkältungen.
Efeublätter haben schleimlösende Effekte. Sie besitzen zudem auch noch eine
entspannende Wirkung für
die bronchiale Muskulatur.
Studien besagen, dass die
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Pflanze bei Erwachsenen mit
chronischer Bronchitis den
Husten verbessert. Das Thymiankraut wirkt krampflösend,
antibakteriell, antiviral und
entzündungshemmend. Thymian und Efeu ergänzen sich
gegenseitig bestens. So führt
ein Thymian-Efeu-Hustensaft
zu einer deutlichen Verbesserung von Husten und Bronchitis. Eukalyptus als Blätter
oder Öl ist ein traditionelles
Arzneimittel zur Linderung
von Husten und bei Schnupfen. Eukalyptusöl in Kombination mit Ölen der Süßorange,
Myrte und Zitrone sind bei
Bronchitis und Nasennebenhöhlen-Entzündungen sehr
hilfreich. Die in den Blättern
des Spitzwegerichs enthaltenen Polysaccharide bilden
eine Schutzschicht auf der
Schleimhaut und wirken
schleimlösend. Außerdem
besitzt die Pflanze eine immunsystemstärkende und
entzündungshemmende Wirkung. Spitzwegerich-Sirup ist
hilfreich bei Husten. Ebenfalls zu den schleimlösenden
Substanzen zählt die Eibischwurzel, die sich vor allem
zur Behandlung von Schleimhautreizungen im Mund- und
Rachenraum verbunden mit
trockenem Reizhusten eignet.
Last but not least das Wurzelextrakt der Kapland-Pelargonie. Sie wird traditionell seit
Jahrhunderten in Südafrika
bei Atemwegserkrankungen
verwendet.
Qualität. Bei allen Pflanzen
besonders wichtig ist die
Qualität des Extraktes oder
Öles. Deshalb empfiehlt es
sich, entweder selbst Heilkräuter anzupflanzen und zu
trocknen oder sich in einem
Biomarkt oder einer Apotheke beraten zu lassen. Der
KLAGENFURTER wünscht gute Besserung.
Schiefer Zahn –
Problemlösung?
Steht vorne ein Zahn nicht
in der Reihe, so hat das eine
Ursache. Offensichtlich hat
der Vorderzahn zu wenig Platz,
und wird von seinen Nachbarn
nach außen gedrängt. Um ihn
nun wieder in die Reihe zu
bekommen, muß man für den
notwendigen Platz sorgen.
Das geeignete Instrument zur
Platzbeschaffung ist in diesem
Falle eine Zahnspange. Wenn
sie nun meinen, eine solche
würde nicht gut ausschauen,
so gibt es Möglichkeiten die
Regulierung so zu gestalten,
dass man sie nicht sieht. Denkt
man daran diese Fehlstellung
mit Porzellankronen auszugleichen, so wird als Endergebnis
ein viel zu schmaler Zahn
herauskommen, der bestimmt
nicht gut ausschauen wird. Um
einen gleichmäßige Anblick zu
erhalten, müsste man in diesem
Falle wohl alle vorderen Zähne
schmäler schleifen, was nicht
wirklich empfehlenswert ist.
Kontakt
ANZEIGE
Das Licht nutzen. „Helles Tageslicht spielt eine
Schlüsselrolle für unsere
innere Uhr. Ist diese aus
dem Takt geraten, führt
dies zu starken Stimmungsstörungen. Die innere Uhr
können wir einstellen
durch regelmäßigen Aufenthalt in hellem Tageslicht. Patienten mit Schlafstörungen bestätigen mir,
wenn sie regelmäßig, be-
vor es dunkel wird, einen
kurzen Spaziergang machen, schlafen sie besser“,
erläutert Hofmeister und
fährt fort, „als Akupunkteur
verwende ich die „Sechs
Klimatischen Faktoren“ (der
traditionellen chinesischen
Medizin), welche krankmachende Einflüsse auf Organe haben, für Diagnose
und Behandlung. Die sechs
klimatischen
Faktoren
(Wind, Kälte, Sommer-Hitze, Feuchtigkeit, Trockenheit und Feuer-Hitze) sind
traditionell bezogen auf regional kontinental-klimatische Gegebenheiten“.
© Romario Ien/fotolia.com
D
ie langen dunklen
Nächte des Winters
führen zu einer
Erhöhung des Melatoninspiegels, was zu Müdigkeit und diese wiederum
zu gedämpfter Stimmung
führt.
© Marina Lohrbach/fotolia.com
Im Frühjahr treten vermehrt saisonale Verstimmungen,
Schlafstörungen, bis hin zu Depressionen auf. Der Allgemeinmediziner
Wolfgang Hofmeister aus Vorwald berät. Bernhard Knes
Dr. CLAUS
GROHMANN
Facharzt für Zahn-,
Mund- und Kieferheilkunde
Implantologie Master
Of Dental Science (MDSc)
Hauptplatz 1, 9560 Feldkirchen
Tel: 04276/2410
www.dr-grohmann.at
FELDKIRCHNER
41
..
MENSCHEN & MARKTE
MENSCHEN & MÄRKTE
t)
s
grati
priva
Ihre rivat zu
s
n
u
p
e
.at
(von
en Si
edien
17
Sendtanzeige!6/8411606 egionalm
Stadtwohnung 110 m², teilmöWor akt: 067 rchen@kr
Kont il: feldki
bliert, Miete + BK. 595 Euro, zu
a
M
E
vermieten, Tel.: 0664/5627748
Wohnung 80 m², Feldkirchen
Umgebung, möbliert zu vermieten,
Eigengarten, inkl. Heizung und Servicekosten, Miete: 550 Euro, Kaution:
550 Euro, ab sofort zu vermieten, bis
Juni, Tel.: 0664/1260925
----------------------------------------------------------------
Wohnung, 47 m², zwei Zimmer,
eingerichtete Küche, im Zentrum von
Feldkirchen, zu vermieten, Miete:
(inkl. BK., exkl. Strom) 360 Euro,
Tel.: 0676/5996171
----------------------------------------------------------------
Wohnung 140 m², Feldkirchen
Umgebung, nicht möbliert, zu
vermieten, Balkone und Terrasse,
inkl. Heizung und Servicekosten,
Miete: 875 Euro, Kaution: 875 Euro
ab Februar zu vermieten,
Tel.: 0664/1260925
----------------------------------------------------------------
Arbeiten von zu Hause. Wohnen
und Büro, 130 m², im Zentrum von
Feldkirchen ab sofort zu vermieten,
Miete inkl. BK: 770 Euro, Kaution 2
MM, Tel.: 0676/5019590
----------------------------------------------------------------
Zimmer mit Bad und Küchenbenützung, möbliert, Feldkirchen, zu
vermieten, 200 Euro, Infos unter
Tel.: 04276/4073
----------------------------------------------------------------
Garconniere, Stadtzentrum, ca.
35 m², mit Küchenblock, ab sofort zu
mieten, Miete: 200 Euro, BK.:
40 Euro, Tel.: 0664/4640433
----------------------------------------------------------------
I
Bildungskraft. Aufgabe des
Vereins ist es, für die Weiterbildung dieser Berufsgruppen in Kärnten zu sorgen
– d.h. der Verein veranstaltet 14 – 18 Seminare pro
Jahr. „Wir haben österreichweit anerkannte Experten
als Referenten im Bereich
42
Wohnung mit Einbauküche in der
Innenstadt, 65 m², zu vermieten,
Miete: 300 Euro + BK + HK 120 Euro,
Tel.: 0664/4640433
FELDKIRCHNER
Perfektes Paket. Größter
Wert wird auf die Wahl
der Seminarorte gelegt, damit das Komplettangebot
für die Mitglieder passt. Zu
den Seminarorten zählen:
Seminarzentrum Edu Care
in Treffen bei Villach, Seehotel Lindner Klagenfurt,
Congress Center Villach. Der
jährliche Höhepunkt des
Jahres sind die „Kärntner
Steuertage“ – eine zweitägige Veranstaltung mit rund
150 Teilnehmern, die jährlich im Oktober stattfindet
und weit über Kärnten hinaus an Bekanntheitsgrad
gewonnen hat.
Team. Die Organisation des
Vereins übernimmt der
Vorstand persönlich. Dieser
Vorstand besteht aus vier
Vorstandsmitgliedern und
zwei Beiräten. Obfrau Birgit Bramberger, OSK-Stellvertreter Norbert Weiss,
Kassier Ernst Wirtitsch und
Schriftführerin Christiana
Seeberg-Elverfeldt bilden
den Vorstand.
INFORMATION
Der Bilanzbuchhalter- und Controllerclub Kärnten wendet
sich an alle am Rechnungswesen interessierten Personen, vor
allem an jene im Bereich Finanzen, Rechnungswesen, Personalverrechnung und Controlling, insbesondere auch an alle
Bilanzbuchhalter, Buchhalter, Personalverrechner. Weitere
Informationen und das gesamte Bildungsangebot finden sich auf
www.bbck.org
Wohnungen (39/58/75 oder 88
m²) ab sofort zu vermieten, Feldkirchen – Richtung Ossiacher See,
private Wohnanlage mit Parkplatz,
Anfragen unter: [email protected] oder telefonisch
ab 17 Uhr unter 0676/3725992
----------------------------------------------------------------
Feldkirchen, Zimmer möbliert
mit Balkon und Zentralheizung zu
vermieten, zentrumsnahe Grünruhelage, Monatsmiete incl. Heizung
und Betriebskosten, 270 Euro,
Tel.: 0660/5764053
----------------------------------------------------------------
Suche dringend Lagerhalle,
250 -300 m² für Autos und Teile,
Tel.: 0677/62016115
----------------------------------------------------------------
Zentral gelegene Geschäftsfläche
40 m², in Feldkirchen, Nähe
Autobahnhof, zu vermieten
Tel.: 0664/5627748
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
ANZEIGE
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Rechnungswesen, Personalverrechnung, Sozialversicherung und Steuerrecht,
aber auch in Bereichen wie
Controlling, Gastgewerbe
und Landwirtschaft – die
Qualität unserer Veranstaltungen ist sehr hoch. „Mittlerweile besuchen auch
immer mehr Steuerberater
sowie Berufskollegen aus
den Nachbarbundesländern
unsere angebotenen Weiterbildungen“, sagt Obfrau Birgit Bramberger.
AUTO & MOTOR
----------------------------------------------------------------
Mit einem breiten Angebot an Seminaren schafft der Verein Bilanzbuchhalter- und
Controllerclub Kärnten Bildung mit Mehrwert für die Gesellschaft. Stephan Fugger
hre Weiterbildung ist unser Motor“ – so lautet das
Motto des Bilanzbuchhalter- und Controllerclubs
Kärnten. Dieser wurde im
Jahr 2000 gegründet und
hat sich zu einem rund
600 Mitglieder zählenden
Verein entwickelt. Buchhalter, Personalverrechner,
Bilanzbuchhalter und Controller bilden den Kern des
Clubs.
----------------------------------------------------------------
Diagnose. Mit der HD-Videodokumentation „Fotofinder” lassen sich auffällige
Muttermale am Bildschirm
mit 20-70 facher Vergrößerung in HD-Qualität analysieren und speichern. Bei
den folgenden Kontrolluntersuchungen werden die
Bilder neu digital gescannt,
analysiert und exakt durch
ein Computerprogramm
verglichen. So sind auch
minimale Veränderungen
der pigmentierten Muttermale feststellbar.
Bargeld sofort. Durch Belehnung
Ihres KFZ mit Weiterbenützung - oder
Ihrer Lebensversicherung. Automobilpfandleihe, Klagenfurt, St. Veiter
Straße 162, Tel.: 0463/50 33 87,
www.klagenfurt-auto-bargeld.at
----------------------------------------------------------------
Verkaufe VW Passat Allrad,
Highline, BJ 2006, guter Zustand,
Preis Verhandlungsbasis,
Tel.: 0664/5791729
----------------------------------------------------------------
Renault Kangoo Fairway, Diesel,
85 PS, 4X4 ,Bj. 2005, Anhängek.,
Pickerl, um VB: 3000.- zu verkaufen.
Tel.: 04271/2340
----------------------------------------------------------------
Die aktinische Keratose.
Diese zeigt sich durch Rötung, raue oder krustige
Veränderungen an Hautstellen, die verstärkt der Sonne
ausgesetzt sind. Besonders
betroffen sind Gesicht, Nase,
Ohren und die unbehaarte
Kopfhaut. Die aktinische
Keratose gilt als Frühstadium einer bestimmten Form
von hellem Hautkrebs- dem
sogenannten Plattenepithelkarzinom, welches unbehandelt lebensbedrohliche
Folgen haben kann.
Neue Michelin-Winterreifen, mit
Felgen, vierloch, 185/65R-15, Preis:
350 Euro, Informationen unter
Tel.: 04277/8330, abends
----------------------------------------------------------------
4 Felgen sandgestrahlt, rav 4, für
Reifen 215/70 R16, günstig abzugeben, Tel.: 0676/9411464
----------------------------------------------------------------
Verkaufe Mazda 121 DB, 53 PS,
Benzin-Kat., EZ: 7/1995, TopZustand, Erstbesitz, 8-fach bereift,
keinen Winter gefahren, 44.000km,
Prüfgutachten bis 7/2017, Neues Öl& Filterservice, 2.300 Euro,
Tel.: 0664/3456606
----------------------------------------------------------------
Verkaufe Mercedes B 200 Turbo,
Bj 2010, 74.000 km, Top-Zustand,
viele Extras, Neupreis 46.000 Euro Verkaufspreis 14.900 Euro,
Tel.: 0676/885041581
ANZEIGE
Weiterbildung
als Motor
Suche kleines Haus oder Hütte zu
pachten oder mieten, ohne Kaution
oder Ablöse, Infos unter
Tel.: 0664/3691993
Sonniger Baugrund in Metzing,
920 m², zu verkaufen; voll erschlossen, keine Bebauungspflicht,
Tel.: 0676/3640443
B
esonders Menschen
mit sonnenempfindlicher Haut, die in
ihrer Freizeit aber auch beruflich häufig der Sonne
ausgesetzt waren, leiden
zunehmend an weißem
Hautkrebs. Auch die Einnahme immunsuppressiver
Medikamente (Organtransplantat, Rheuma etc.) und
höheres Lebensalter sind
wichtige Risikofaktoren.
Neue Therapie. Durch die
Photo Dynamischen Therapie konnte eine sehr
wirksame Behandlungsmethode entwickelt werden,
© KK
Wohnung, 90 m², im Zentrum von
Feldkirchen, zu vermieten, Miete:
(inkl. BK., exkl. Strom) 560 Euro,
Tel.: 0676/5996171
© KK
In den letzten Jahren kam es nicht nur zu
einer massiven Zunahme von schwarzem
Hautkrebs (Melanom) sondern auch von
weißem Hautkrebs wie aktinischen Keratosen
–Plattenepithelkarzinom und Basaliom in der
Bevölkerung.
----------------------------------------------------------------
IMMOBILIEN
Auch heuer waren die Kärntner Steuertage bestens besucht
Weißer Hautkrebs
FA DR. Michael Gasser
die jedoch aufgrund der
Schmerzhaftigkeit schwierig einzusetzen war. Nun
endlich gelingt es die Photo Dynamische Therapie
durch die Kombination mit
Lasergeräten meistens praktisch schmerzfrei durch zu
führen. Durch den Einsatz
eines CO2 Fraxel Lasers,
eines Photosensibilisators
und dessen Aktivierung
mittels eines speziellen
IPL-Gerätes gelingt es auch
ausgedehnte aktinische Keratosen, endlich auch im
Gesicht nachhaltig kosmetisch exzellent und praktisch schmerzfrei zu heilen.
Die Abheilungsphase dauert nur 1-2 Wochen.
INFORMATION
Für Terminanfragen senden
Sie uns bitte eine mail an
[email protected]
mit Ihrer Telefonnummer.
Wir rufen sie gerne zurück.
Dr. Michael Gasser , Völkendorfertsrasse 25a, 9500 Villach
www.hautarzt-villach.at
FELDKIRCHNER
43
SPORT
MENSCHEN & MÄRKTE
DIVERSES
Elektro-Tischgriller, TCM,
unbenutzt, oval, VHB: 50 Euro,
Tel.: 0650/4227888
ANZEIGE
Gebe Nachhilfe in Mathematik.
Kein Problem, ich helfe gerne.
Tel.: 0650/9560700
----------------------------------------------------------------
Günstig abzugeben, Brautkleid
38/40, alte Gitarre mit Reservesaiten,
alte Mandoline, Vogelkäfig, Weinheber und handgeschriebene Bücher,
Tel.: 0676/4600932
----------------------------------------------------------------
Günstig zu verkaufen, Tischlerkreissäge mit Fräse (von Fa. Knapp), Preis
nach Vereinbarung, Tel.: 04276/3002
----------------------------------------------------------------
Elektrisches Krankenbett, fahrbarer Lehnstuhl, fahrbarer Leibstuhl
und ein Rollator, günstig zu verkaufen, Tel.: 0650/5121400
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Schöner Couchtisch mit Einlagefach aus Architektenwohnung. Maße:
110 cm x 70 cm x 40 cm (LxBxH).
Farbe: Nussdekor. Preis: 110 €. Infos
unter Tel.: 0664/6573016
Elektrische Nähmaschine, neuwertig (1 x benutzt), zu verkaufen, 75
Euro, Tel.: 04279/ 7373
Damenbekleidung 40/42 (älteres
Semester) pro Schachtel 30 Euro,
Tel.: 0664/6573016
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
© KK
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen: Reithose HKM,
Vollbesatz Gr. 34-36,Reiterhelm,
Swing Pro Air Gr. 56, Reitstiefeletten
Gr. 37 und Gr. 38, Reitchaps Gr. S,
Reithandschuhe Steeds,
Tel.: 0676/4263276
----------------------------------------------------------------
ANZEIGE
Antike Sitzgruppe: Dreier und zwei
Sessel (Holzkorpus und Polsterung),
VP auf Anfrage, Tel.: 04276/4111
----------------------------------------------------------------
Schöne, handgefertigte Weihnachtskrippe zu verkaufen,
Tel.: 0676/4084516
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen: Modelleisenbahn
H0, Gleichstrom, analog, komplette
Vitrine mit Dampflokomotiven und
Wagen u.v.m. für 500 Euro,
Tel.: 0676/4263276
----------------------------------------------------------------
Sony Alpha 100 Digital Spiegelreflexkamera, inkl. drei Objektive und
Buch, komplett, top Zustand, 170
Euro, Tel.: 0676/4263276
Modeschmuck – Halsketten, Armbänder, Ohrclips, Ohrstecker und div.
Anhänger aus Halbedelsteinen, Verschlüsse aus 925er Silber, insgesamt
221 Teile, günstig zu verkaufen,
Tel.: 0664/5307775
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen: Ein Karton Mädchenbekleidung Gr. 140-164 mit
Jacken, Mäntel, Pullis, Blusen für
10 Euro und ein Karton Damenkleidung Gr . 38- 40 mit Jacken,
Mäntel und Taschen für 10 Euro, Tel.:
0650/5817428 oder 0650/5817429
Wohnzimmertisch Walnussbraun
mit Glasplatte, Breite ca. 1,16 m
und Teppich Farbe orange-blau für
15 Euro, Tel.: 0650/5817428 oder
0650/5817429
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen: Eckregal, Eiche massiv, VP: 80 Euro, Tel.: 0699/13651967
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen: XXXL-Sitzsack,
schwarzes Kunstleder, 15 Euro,
Tel.: 0676/4263276
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
30 Umzugskartons, für schwere
Ware und Umzugsdecken abzugeben, je Stück 1,50 Euro,
Tel.: 0664/73482009
Brautkleid, lang, weiß, mit Perlen
bestickt, Größe: 40/42, um 160 Euro,
Pv. möglich, Tel.: 0664/3691993
Braun karierte Tasche, ähnlich
Louis Vuitton, um 50 Euro, abzugeben, Tel.: 0676/4263276
----------------------------------------------------------------
Gartengeräte günstig zu verkaufen: Schaufel, Pickel, Spaten,
----------------------------------------------------------------
1
5
9
7
6
2
4
8
3
44
7
6
4
3
9
8
2
1
5
8
3
2
4
5
1
7
9
6
3
4
6
5
8
7
1
2
9
9
1
7
6
2
4
5
3
8
5
2
8
1
3
9
6
4
7
FELDKIRCHNER
6
9
5
2
4
3
8
7
1
4
7
3
8
1
6
9
5
2
2
8
1
9
7
5
3
6
4
D
G
J
G
E
U
E
K
L
I
N
I
K
U
M
K
L
A
G
E
N
F
U
R
T
P A
P U
F
R
R U
F
A
A N D T
N A R
A T I O
U NR
A
A R
D A S
A L T A
E G
M
A U E
L G E N
OR T
I N B U
T I E R
U E R
GA
E
P
I
F H
C
E I C H
R A C E
L
L S
A B
A U P E
R
I N
R I GG
B
A
N
N
E
R
K
O
R
B
S
G S
A
A L
S T
T O
E
R A
E
S
I C
O H
S E
U S E
R T N
L I
L U
E L
L S U
A T E
N A B
N U
A D N
A
G
T
S I T Z
A R E
P A R K
S Z E
I S
H
E R
N
F TWE
O
I
E GO
B
H L
R F E I
E HR
T R E
R
H
E R K O
U A
R
L U
T
OC H
S HO F
R A
E L N
M
S
A B E
UR K S
R
A
U NG
ME R
B O
N E
A N N
R
A
R K E
H
E
E
N
K R
G E
U NG
S T I
S
R
F E L
OM
R A C
M I N
L
U
F
R I N
A R K
GR E
E E
A
C
K
E
R
U
T
A
H
N
I
S
A
N
K
T
S
T
E
F
A
N
I
M
G
A
I
L
T
A
L
A
H
N
U
N
G E
L
L L
J E
Wer verschenkt Schallplatten?
Tel.: 0650/7217005
TIERE
Fünf Katzen, kastriert, sterilisiert,
im Alter von 6 Monaten bis 2 Jahre, suchen neue Heimat, Idealerweise alle,
oder zu zweit, Tel.: 0677/62017946
----------------------------------------------------------------
STELLENMARKT
Ihre gewerbliche
Stellenanzeige
Anzeigenannahme
Tel.: 0676/841160253
[email protected]
----------------------------------------------------------------
Verkaufe Herrenschuhe neu,
echt Leder, Größe 44 (Rauleder)
um 20 Euro, Pv. möglich,
Tel.: 0664/3691993
Suche günstig oder gratis
Mineralien und Bergbaupläne,
Grubenlampen und Fotos von versch.
Bergbauen, Tel.: 0664/3691993
Wer verschenkt Modelleisenbahn
Märklin oder Teile davon?,
Tel.: 0650/7217005
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Zu verkaufen, Nikon D800
Vollformatkamera gebraucht aus
Erstbesitz, voll funktionstüchtig,
35.000 Auslösungen, um 1.300 Euro,
Tel.: 0676/7642648
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Aquarium 80 x 40 cm, günstig
abzugeben inkl. Zubehör,
Tel.: 0664/73609946
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Rechen etc., pro Stück: 8 Euro,
Tel.: 0664/73482009
Bauernleinen: Ballen, neu, ungebleicht, Breite 75 cm, Länge 12 m,
VB: 120 Euro, Tel.: 04276/38053
----------------------------------------------------------------
Wir machen es möglich!
w 35, fesch, erfolgreich sucht ...
w 55, sportlich, kulturinteressiert
sucht ... w 47, Medizinerin sucht ...
m 50, Beamter sucht ... w 54, attraktiv
sucht … m 37, hat Familienwunsch
sucht ... Weil jeder Tag zählt! Sie
erreichen uns unter 0664/34 575 17
www.butterflyagentur.at
Holzherd, ca. eineinhalb Jahre alt,
60 x 60 cm breit, 85 cm hoch, vier
Anschlüsse, wenig gebraucht, fast
wie neu, zu verkaufen,
Tel.: 0676/5532911
Ihre Danksagung
Wir unterstützen Sie in
sämtlichen Belangen:
[email protected]
oder via Telefon 0676/841160253
oder Sie kommen direkt in unserem
regionalen Büro vorbei.
IMPRESSUM GEM §24 MEDIENGESETZ:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]);
Prokura: Thomas Springer ([email protected]);
Chefredaktion: Mag. Thomas Klose (thomas.klose@
kregionalmedien.at); Chef vom Dienst: Mag. Nicole Fischer
([email protected]); Druck: Druckerei Berger;
Herstellungsort: Horn; Vertrieb: Kostenlos an die Haushalte
in der Region durch die Österreichische Post, Verlagspostamt:
9020 Klagenfurt. An einen Haushalt, Postgebühr bar bezahlt.
Firmenbuchnummer: FN 213032h UID Nummer: ATU
52543207, Firmenbuchgericht: Landesgericht Klagenfurt,
Behörde gem. ECG: Gewerbeamt, Kammer: Wirtschaftskammer
Klagenfurt, Anwendbare Vorschriften: Österreichische
Gewerbeordnung; Verbreitete Auflage: 221.707 Exemplare in
Kärnten (14tägl, ÖAK 1. HJ 2016);
FELDKIRCHNER:
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9560 Feldkirchen,
10. Oktoberstraße 5, Tel. 04276/4276, Fax 04276/4276-7;
E-Mail: [email protected]; www.kregionalmedien.at;
Regionale Verkaufsleitung: Cornelia Riedo (cornelia.riedo@
kregionalmedien.at) Regionale Redaktionsleitung: Bernhard
Knes ([email protected]), Produktion, Satz und
Layout: Kärntner Regional Medien;
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der
Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr
für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
Ein Produkt der
© KK
Neben den erfolgreichen Teilnahmen an den Turnieren, konnten Jutta Rath, Benjamin Rath und Patrick Valet auch die Kampfrichter-Ausbildung
(Judge-B in der Disziplin Kata) erfolgreich absolvieren
Von Erfolg zu Erfolg &
die WM als Höhepunkt
Das Wettkampfjahr 2016 stand für den Karateclub „Inoue-ha Karate-do Feldkirchen“ ganz
klar im Zeichen der Heim-Weltmeisterschaft im Oktober in Linz. Bernhard Knes
D
er Weg zur HeimWM in Linz begann
im Frühjahr mit den
Qualifikationsturnieren für
die Europameisterschaft im
Mai in Frankreich.
Gute Ergebnisse. Schon
beim ersten Turnier in Bratislava konnten einige gute
Platzierungen erreicht werden. Darunter waren Jutta
Rath mit einem 5. Platz und
Patrick Valet mit einem 9.
Platz im Kata Einzelbewerb.
Zusätzlich konnte das Kata-Herren-Team mit Benjamin Rath, Jan Struger und
Patrick Valet den 5. Platz
erkämpfen. Diese Sportler
konnten auch bei der Staatsmeisterschaft aufzeigen. Mit
einmal Gold im Team-BeWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
werb und zweimal Silber
durch Rath (Damen-Einzel)
und Valet (Herren-Einzel)
war dies ein hervorragendes
Ergebnis.
Unter den Besten. Für das
Herren-Team ging es weiter
zur Europameisterschaft.
Nach starken Leistungen in
den Vorrunden konnten sie
sich bis ins kleine Finale
vorkämpfen, das aber leider
verloren ging. Vor über 6.000
Zuschauern haben sich die
Feldkirchner aber toll gegen
die Türkei präsentiert.
Bei WM vertreten. Vor der
Sommerpause fanden noch
die Österreichischen Meisterschaften im Goju- und
Shito-Ryu Karate und die
Austrian Junior Open statt.
Bei der ÖM konnte der Feldkirchner Verein 11 x Gold, 6
x Silber und 7 x Bronze holen. Bei den Austrian Junior
Open gab es zusätzlich noch
2 Silber Medaillen zu bejubeln. Im Rahmen der Austrian Junior Open wurde auch
beschlossen, dass das Feldkirchner Kata-Herren Team
Österreich bei der Heim-WM
im Oktober vertreten sein
wird. Ein großartiger Erfolg
für den Verein.
Trainieren mit den Besten.
Das Highlight des Sommers
war aber das Trainingscamp
in Tottori, Japan. Als Vorbereitung auf die WM gedacht,
wurde zwei Wochen lang
jeden Tag hart trainiert. Un-
ter der Leitung von Weltmeisterin Rika Usami (JPN)
und Antonio Diaz (VEN)
konnten die Sportler ihre
Techniken und Fähigkeiten
stark verbessern.
WM als Höhepunkt. Ende Oktober ging es dann
für das Feldkirchner Kata
Team, mit Benjamin Rath,
Jan Struger und Patrick
Valet, bei der WM um alles. Die drei Jungs hatten
eine harte Auslosung mit
Vizeweltmeister Ägypten
und Europameister Frankreich. Dazu kamen noch
Großmächte wie Italien,
Deutschland und die Türkei.
Das Team konnte sich aber
dennoch bis ins Achtelfinale
vorkämpfen.
FELDKIRCHNER
45
SPORT
Sportler des
Jahres gewählt
Bei der Nacht des Sports wurden die Kärntner Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet und
für ihre Leistungen geehrt. Unter den Geehrten waren auch etliche Feldkirchner Sportasse.
© Schiclub BKK (2)
Bernhard Knes
Im Rahmen des Nockcups werden heuer wieder sechs Rennen gefahren
Am 15. Jänner findet auf der neuen Loipe in Bad Kleinkirchheim der
No-Border-Langlauf-Cup statt
Nachwuchs auf Pisten
und Loipen aktiv
A
b Jänner wird wieder
der Nockcup für Kinder und Schüler ausgetragen. Dank der treuen
Sponsoren ist es möglich
diese Serie in gewohnter
Weise weiterzuführen.
Intersport Nockcup. Der Skisport-Bewerb, bei dem schon
viele Kärntner Stars das Siegen gelernt haben, wäre beinahe aufgrund von Sponsorenmangel aus dem Kinderturnierkalender verschwunden. Dank der Initiative des
Vorstandes des Schiclubs
Bad Kleinkirchheim ist es
gelungen, wieder eine Veranstaltung auf die Beine zu
stellen, die für die nächsten
drei Jahre gesichert ist. Intersport (Martin Wulschnig
und Arno Gruber) stellt den
Hauptsponsor, die Firmen
Hausmann, Raika BKK und
46
FELDKIRCHNER
V&V Versicherung, sind die
Co-Sponsoren.
Katharina Truppe oder Max
Franz holen.
Skinachwuchs im Wettstreit. Es werden heuer wieder sechs Rennen (in Bad
Kleinkirchheim, auf der
Turrach, in Patergassen,
Feldkirchen, Sirnitz und
auf der Gerlitzen) gefahren.
Rund 14 Tage nach dem
letzten Rennen findet die
Gesamtsiegerehrung, die in
Zukunft abwechselnd von
den verschiedenen Vereinen
durchgeführt wird, statt.
Diesen Winter findet die
Gesamtsiegerehrung in Bad
Kleinkirchheim statt. Bei der
Schlussveranstaltung können sich die Nachwuchsläufer vielleicht nicht nur
ein Autogramm, sondern
auch Tipps von einem ihrer Vorbilder wie Matthias
Mayer, Carmen Thalmann,
Erfolgslauf. Der „Intersport–
No Borders Cup“ macht in
Bad Kleinkirchheim Station. In das vierte Jahr geht
die länderübergreifende
Cupserie in diesem Winter
und wird neben Slowenien
(Planica) und Italien (Sapparda) am 15. Jänner auf
der neu gestalteten Loipe
von Bad Kleinkirchheim
ausgetragen. Ein Ziel die-
ser Veranstaltung ist, dass
der Nachwuchs gefördert
wird und das Niveau auf
eine internationale Ebene
angehoben wird. Zwischen
300 und 500 Teilnehmer, ab
7 Jahren bis ins hohe sportliche Alter messen sich beim
No Borders Cup. Der Start
am 15. Jänner ist für Ki I – Ki
II um 10 Uhr. Im Anschluss
starten die Erwachsenen.
Veranstalter ist der Schiklub
Bad Kleinkirchheim. Infos:
www.schiclub-bkk.at.
INFORMATION
Termine Nockcup:
05. 01., WSV Reichenau, Slalom (bereits absolviert)
21. 01., SK Feldkirchen, Riesentorlauf
28. 01., SGA Sirnitz, Riesentorlauf
11. 02., SC Bad Kleinkirchheim, Riesentorlauf
15. 02., SZ Patergassen, Slalom
04. 03., SC Gerlitze, Riesentorlauf
11. 03., Ersatztermin
© KRM (2)
Der Skinachwuchs bestreitet sechs Rennen im Rahmen des Intersport Nockcups.
Der No-Border-Langlauf-Cup macht am 15. Jänner auf der neuen Loipe in Bad
Kleinkirchheim Station. Bernhard Knes
Chefredakteur Thomas Klose, Nadine Fest, Felix Oschmautz, Krone-Sportredakteur
Gernot Kurz und GF Arbö Thomas Jank
S
eit mittlerweile 52 Jahren werden Jahr für
Jahr die Kärntner Sportler vom Sportpresse Klub
für ihre Leistungen geehrt.
Auch 2016 fand die Ehrung
in der wunderbaren Kulisse
des Casino Veldens statt.
Kärntens Sportler. Mittlerweile zum sechsten Mal dabei war Jasmin Ouschan.
Aber heuer musste sich die
hübsche Profibilliardspielerin mit dem zweiten Platz
zufrieden geben. Sportlerin
des Jahres wurde die Ruderin Magdalena Lobnig. Aber
es blieb trotzdem in der
Familie, denn Bruder Albin
Ouschan konnte sich über
den Titel Sportler des Jahres
freuen. Als Mannschaft des
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Jahres wurden Jolanta Ogar
und Lara Vadlau ausgezeichnet. Die beiden Seglerinnen
konnten unlängst noch den
Gesamtweltcup für sich entscheiden. Zu ihrer „Olympianiederlage“ findet Vadlau passende Worte, die
auch im Laufe des Abends
noch öfters wiederholt wurden: „Wenn man so eine
Niederlage einsteckt weiß
man erst wieder die kleinen
Dinge im Leben zu schätzen, ich bin gesund und habe das Privileg diesen Sport
ausüben zu können und das
ist das Wichtigste“.
Feldkirchens Beste. Auf
Platz neun bei den Herren
konnte sich Kanut Mario
Leitner platzieren, der den
Albin Ouschan und Magdalena Lobning sind die Sportler
des Jahres 2016
13. Platz bei den Olympischen Spielen im K1 Slalom erobern konnte. Auf
Platz zehn folgt der Sirnitzer Martin Hinteregger, der
nicht nur Fußball-Nationalspieler ist sondern auch in
der deutschen Bundesliga
beim FC Augsburg unter
Vertrag steht. Weiters platziert haben sich Wasserskiathlet Claudio Köstenberger vom Ossiacher See und
Snowboarder Alexander Payer aus St. Urban.
Weitere Ehrungen. Für
ihre Leistungen geehrt
wurden auch Markus Salcher (Schifahrer) und Julia
Sciancalepore (Reiterin) als
Behindertensportler(in) des
Jahres. Auch die Aufsteiger
des Jahres wurden vor den
Vorhang geholt. Felix Oschmautz und Nadine Fest (beide Schi) konnten in dieser
Kategorie überzeugen. Die
Preisübergabe für Nadine
Fest übernahm der Chefredakteur der KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN, Thomas
Klose. Für seine gesamte
Laufbahn geehrt wurde der
Präsident des Österreichischen Eishockeyverbandes,
Dieter Kalt, der die zahlreichen Stationen seines
Lebens mit einer Weisheit
abschließt: „Und wenn ich
dann nach zahlreichen
Auslandsaufenthalten zurück nach Kärnten gekommen bin, war eines klar,
zu Hause ist es doch am
schönsten.“
FELDKIRCHNER
47
Angebot gültig bis 21. Jänner 2017. Solange der Vorrat reicht.
REPORT
799.Whirlpool PUR SPA79
mit Salzwasseranlage,
Durchmesser 201cm,
4 Sitzplätze, 4 Jetdüsen,
120 Luftdüsen
235315
595.-
5.
99
Whirlpool SPA 77 Bubble
Laminatboden Eiche Falkenberg
mit integr. Kalkschutzsystem, 120 Luftdüsen, Durchm.191cm,
968659
4 Sitzplätze, Heizung 2200Watt
Sonderedition, Fußbodenheizung geeignet, umweltschonender Rohstoff
aus heimischen Wäldern. 7x193x1383mm
723286
alle
-20% auf
Öfen
n
e
d
n
r
e
g
la
249.-
Kaminfeuer Optisuite 2
920x857x200, 2000Watt, 24,5kg,
begrenzte Stückzahl
948992
39.
69.
90
90
Pendelhubstichsäge
Werkzeugkiste
Black&Decker, KS999EK Sightline Turbo,
600Watt
223371
schwarz 105tlg. 2+1 Lade, 51x22x26cm,
9 kg, pulverbesch.
948959
9560 Feldkirchen · Industriestraße 10 · Tel.: 04276 / 4033-0 · Fax: 04276 / 4033-20
www.oebauegger.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7.00-18.00 Uhr und Sa: 7.00-17.00 Uhr
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
FELDKIRCHNER
49
LEBEN
© KK/Kulmer Photography
LEBEN
Special Olympics des Jahres 2016
Bei der „Nacht des Sports" wurde in der Kategorie „Special Olympics“Herren Niko Beer von der Diakonie de la Tour Waiern ausgezeichnet.
Beer hat 2016 einmal mehr bewiesen, dass er zu den besten Snowboardern in Österreich zählt. Bei den Special Olympics Pre-Games in Graz,
Schladming und Ramsau am Dachstein, gewann er 2 Mal Gold. Beer
wird Kärnten und Österreich bei den Special Olympics World Games
2017 in Graz, Schladming und Ramsau am Dachstein vertreten.
50
FELDKIRCHNER
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
FELDKIRCHNER
51

Saubere Steiermark - Feldkirchen bei Graz

Adventmarkt (Aussendungen)

22.07.2016

26.08.2016

04.11.2016

25.11.2016

03.06.2016

01.07.2016

Aussendungen - Feldkirchen bei Graz

08.04.2016