Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
01/2017 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 58. Jahrgang
Donnerstag, 19. bis Samstag, 21. Jänner
Faschingssitzungen im Kursalon
Samstag, 21. Jänner
Kinderfasching der Katholischen Jungschar Gainfarn, im Pfarrsaal
Dienstag, 24. Jänner
Performance „Der gute Ton“ in der Stadtbücherei
Samstag, 28. Jänner
Wein
Foto: Horst Bannert
SPÖ-Ball im Volksheim Gainfarn
Jazzball im Kursalon
Montag, 6. Februar bis Freitag, 10. Februar
Flohmarkt der Tourismus-Info im Rathaus
Freitag, 17. Februar
Weiberball der SPÖ im Volksheim
Donnerstag, 23. Februar
32. Seniorenfasching der Liste Flammer im Kursalon
Samstag, 25. Februar
ÖVP-Ball im Volksheim
Sonntag, 26. Februar
Kinderfasching der Pfadfinder im Kursalon
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
Fasching-Dienstag, 28. Februar
Fasching im Rathaus
Närrisches Treiben vor dem Rathaus
Faschingsverbrennen vor dem Rathaus
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
Inhalt
2
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
Vorwort des Bürgermeisters | City Taxi – Mehr
Sicherheit für Kinder | Die Narren sind los! | Marterl
in Gainfarn
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 5
Kindergartenjahr 2017/2018 | Kundmachung –
Änderung des Örtlichen Raumordnungsprogramms
(Flächenwidmungsplan) | Volksbegehren „Gegen
TTIP/CETA“ | Drohnenbewilligung
JUGEND
Seite 7
Musikschule | Englischkurse für Kinder ab zwei
Jahren | Jugendbegegnung in Neu-Isenburg | SMS
Bad Vöslau gewinnt Hallencup
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 8
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage und Hochzeiten | Sterbefälle | Titelverleihungen
Meldeamt
TOURIST-INFO
Seite 9
WIRTSCHAFT
Seite 20
www.badvoeslau.at | Silvesterpfad | VÖWI News |
Ruhestand | Kirsche’s Taschen und mehr …! | JobBörse
GESUNDE GEMEINDE
Seite 23
Geburtsvorbereitung | „YOGA on Tour“ | English
Walk’n’Talk | „Quelle zur Mitte“ | Gesundheitszentrum Hanuschgasse | Zeit.Raum | Praxis Diallozentrum | REPULS Zentrum Bad Vöslau | FrischeStammtisch
UMWELT
Seite 25
Öffnungszeiten am Altstoffsammelzentrum bis Ende
März | Winter-Straßendienst in Bad Vöslau | Streugutentnahme | Ausgabe der Gelben Säcke im Stadtamt erst ab Mai | Radfahrerin des Monats | Entfernung von Bäumen im Kurpark
PFARREN
Seite 26
Tourist-Info – Öffnungszeiten | Tourismus-Messen
2017 | Rückschau Märchenhafter Advent | Flohmarkt
im Rathaus |Eislaufsaison 2016/2017 | Langlaufloipe
1/17 | Bad Vöslau: „Porträt einer Kurstadt“
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
VEREINSNACHRICHTEN
SOZIALES
Seite 13
Termineinträge/Veranstaltungskalender | Erfolgreiches Weihnachtsfeuer | Kriegsopfer- und Behindertenverband | Evangelisches Bildungswerk |
Faschingssitzungen 2017 | Weiberball | SPÖ-Ball |
Historisches Fechten | Wintersportverein | VolleyballClub SU Bad Vöslau | Naturfreunde | Jazzbandball
„LET’S DANCE“ | Gruppe Orientierungssport | 4. Vöslauer Hallencup
SERVICE & TERMINE
Seite 16
Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst Jänner/Februar 2017 | Apothekendienst | Zahnärztlicher Wochen-end- und Feiertagsdienst | Was ist los | Öffnungszeiten im Rathaus | Buschenschank |Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung
& Hilfe | Impressum
Seite 28
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde Bad Vöslau | Heizkostenzuschuss des Landes
NÖ 2016/2017
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 29
Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter | Über
sieben Mal um die Erde | Ehrung von Blutspendern |
Seniorentreff des Roten Kreuzes
KUNST & KULTUR
Seite 29
Volkshochschule Bad Vöslau | Multi-Media-Show |
Stadtbücherei „DER GUTE TON“ | Kathrin Schuh |
Stadtbücherei – Öffnungszeiten
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR FEBRUAR
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Mittwoch, 8. Februar.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post
regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni).
Bitte beachten Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
die „Juni-Ausgabe“ erscheint Ende Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.
Aus dem Rathaus
Aus dem
Rathaus
Vordergrund, die auch für unser Heimatland Österreich zusätzliche Aufgaben mit sich brachten.
Ich möchte Ihnen in meinem monatlichen Bericht gerne näher bringen,
wie Bad Vöslau damit umgeht. Ich
will aber auch die großartige ehrenamtliche Arbeit einiger unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger aufzeigen, die fast ohne Gemeindegelder
seit vielen Monaten geleistet wird.
Denn mehr als 50 Vöslauerinnen und
Vöslauer, engagieren sich in ihrer
Freizeit ehrenamtlich für Flüchtlinge
in unserer Stadt.
Plattform Flüchtlingshilfe
LIEBE BÜRGERINNEN
UND BÜRGER VON
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
Unsere Kur- und Tourismusstadt ist
auf rund 13.800 Einwohner angewachsen. Die Nächtigungszahlen im
Tourismus sind stabil, die Besucherzahlen bei Veranstaltungen im Steigen. Die wirtschaftlichen Zahlen und
die externen Bewertungen von Bad
Vöslau sind überaus positiv.
Bad Vöslau geht optimistisch
ins Jahr 2017
Im Jahr 2017 erwarten uns wieder
neue Herausforderungen, aber auch
große Chancen und Möglichkeiten.
Gerade deswegen bin ich sehr darauf bedacht, dass die Einnahmen
die leider ständig steigenden Ausgaben für die Gemeinde decken. Es
muss auch in Zukunft gewährleistet
sein, dass die technische Infrastruktur auf dem gewohnt hohen Niveau
fortbesteht und öffentliche Einrichtungen wie Kindergärten und Schulen ausreichend zur Verfügung stehen. Dazu braucht es auch wirtschaftliche Einnahmen. Gerade dieses Spannungsfeld zu beherrschen
wird eine große Aufgabe im noch
jungen Jahr sein, die wir sicher meistern werden.
Die Welt hat sich verändert
Mit Beginn der Flüchtlingskrise rückten europaweit neue Themen in den
Als sich im Sommer 2015 bereits einige Vöslauerinnen und Vöslauer
persönlich und eigeninitiativ in der
Flüchtlingsarbeit engagierten und
dabei den Kontakt zur Gemeinde
suchten, habe ich eine Plattform ins
Leben gerufen, um diese Aktivitäten
zu bündeln und die Helfer zu vernetzen. Die Koordination übernahm die
Integrationsbeauftragte im Rathaus,
die in Folge auch als Ansprechpartnerin für alle Bereiche der Flüchtlingsbetreuung fungierte.
Rund 130 Asylwerber und Asylberechtigte leben seit dem laufend in
Bad Vöslau. Manche haben nur kurz
Zuflucht gefunden. Vor allem die alleinstehenden Jugendlichen ziehen
wieder weg – andere nehmen ihre
Plätze in den Unterkünften ein. Einige Familien mit kleinen Kindern
sind aber bereits länger bei uns und
in den Kindergärten und Schulen integriert.
Betreut werden die meisten von geschulten und beauftragten Vereinen,
die mit der Caritas zusammenarbeiten und vom Land Niederösterreich
überprüft werden. Daneben gibt es
auch einige Privatunterkünfte, die
direkt mit dem Land zusammenarbeiten.
Soforthilfe, Vernetzung, Erlernen
der deutschen Sprache
Als besonders wichtig wurde innerhalb der Plattform die Soforthilfe für
zugezogene Asylwerber angesehen.
Unsere Sozialstadträtin besuchte
alle Flüchtlinge persönlich, um herauszufinden, was sie am Dringendsten benötigen. Gemeinsam mit privaten Spendern, vielen Freiwilligen
3
und diversen Vereinen übernahm sie
die Aufgabe, Asylwerber und Asylberechtigte mit dem Notwendigsten auszustatten. Möbel, Geschirr,
Waschmaschinen, Kleidung, Kinderwagen und ähnliches wurden besorgt und zu den Unterkünften transportiert.
Um die Kommunikation zu erleichtern und die Unterstützung besser zu
organisieren, können sich alle Helfer
in eine E-Mail-Verteilerliste eintragen, die von der Integrationsbeauftragten verwaltet wird. Sie hat auch
eine Liste erstellt, in der alle Hilfsangebote zusammengefasst werden,
um diese auch wirklich sinnvoll verwenden zu können.
Da Asylwerberinnen und Asylwerber
anfangs keine Möglichkeit haben,
Deutschkurse zu besuchen, wurden
von ca. 15 Ehrenamtlichen sogenannte „Deutschlern-Treffs“ sechs
Mal pro Woche etabliert. Flüchtlinge,
die schon länger hier wohnen und
daher schon besser Deutsch können, helfen mittlerweile dabei mit.
Für Kleinkinder wird auch eine
Kinderbetreuung am Nachmittag
angeboten, die eine gute Gelegenheit bietet, spielerisch Deutsch zu
lernen und somit auch die Mütter
einbindet.
Als Unterstützung für die Helfer gibt
es Zusammenkünfte, bei denen die
Organisation der Lerntreffs und die
notwendigen Lernunterlagen besprochen werden. Darüber hinaus
gibt es Infoabende und Workshops,
um den freiwilligen Helfern beispielsweise in Rechtsfragen oder zu
den Themen der kulturellen Unterschiede einen Anhalt zu geben.
Zahlreiche Privatinitiativen
Durch viele private Aktivitäten wie
gemeinsames Wandern, Kochen
oder Spielen sind persönliche Kontakte entstanden, die dazu geführt
haben, dass Asylwerber und Asylberechtigte bei Amtswegen, Arztbesuchen oder bei der Wohnungssuche begleitet und oft auch finanziell
und unbürokratisch unterstützt werden.
Vöslauer Familien trafen sich mit
ihren Kindern und einheimischen Jugendlichen im Jugendzentrum mit
jungen Flüchtlingen zum Spielen,
Musizieren und Plaudern.
Aus dem Rathaus
4
Zahlreiche Vöslauer Bürgerinnen und
Bürger sowie etliche Firmen haben
gebrauchte PCs (Lap- oder Desktops) kostenlos zu Verfügung gestellt, sodass wöchentliche Computer-Treffs für asylsuchende Personen
und anerkannte Konventionsflüchtlinge stattfinden konnten, ehrenamtlich geleitet vom Organisator, einem
Computertrainer. Durch die Arbeit
mit dem Computer wurden auch die
Deutschkenntnisse gestärkt.
Gebrauchte Fahrräder wurden gesammelt, gemeinsam mit den Flüchtlingen repariert und dann an sie weitergegeben. Daraus entstand das
Projekt „Biskliet und Basklet“, das
das Fahrradfahren als einfache und
billige Möglichkeit der Fortbewegung
den Flüchtlingen näher bringen
möchte.
Eine Vöslauer Initiative hat an der
Aktion des Landes NÖ „Stolz auf
unser Dorf – auf gute Nachbarschaft“ teilgenommen. Mit dem
Schwerpunkt „Afghanistan“ hatten
junge Menschen die Gelegenheit,
ihre Fähigkeiten und die Kultur ihres
Landes vorzustellen. Bei einem
Workshop bastelte man unter der
Anleitung von jungen Afghanen aus
einfachsten Mitteln einen Drachen,
ein Symbol der Freiheit für dieses
Land. Gemeinsam mit anderen Jugendlichen wurde ein interkultureller
Tanzabend geplant und organisiert.
Die geplanten Veranstaltungen sollten aber vor allem dazu beitragen,
die unterschiedlichsten Menschen in
Bad Vöslau, egal welcher Nation,
Hautfarbe oder Religion, einander
näherzubringen.
Eine kreative Vöslauerin hatte die
Idee, ein Geschäft für hochwertige
Secondhand-Dirndl zu eröffnen und
den Erlös karitativen Hilfsorganisationen zu Verfügung zu stellen.
Integrationsbereitschaft
Nicht nur, dass sich viele der Flüchtlinge bereits gut in unserer Stadt integriert haben und sehr schnell die
deutsche Sprache erlernen, haben
sie viele Zeichen zur Integrationsbereitschaft gesetzt. Sie haben sich sowohl bei den Helfern mit selbstgekochtem Essen als auch durch ehrenamtliche Arbeit für die Stadtgemeinde Bad Vöslau eingebracht. Mit
großer Begeisterung arbeiten sie bei
Auch heuer besuchten die Sternsinger wieder das Rathaus Bad Vöslau. (Foto: Stadtgemeinde)
Veranstaltungen mit und nehmen an
Aktivitäten – wie z.B. dem Kurstadtlauf – teil. Oder hätten Sie vermutet,
dass sie u. a. bei der Trockenrasenpflege des Biosphärenpark Wienerwald in Gainfarn oder beim Bemalen
der Lebkuchen-Hütten für den Adventmarkt im Schloßpark tatkräftig
und kostenfrei mitgewirkt haben?
Man sollte aber nicht unerwähnt lassen, dass die unermüdliche Arbeit
der Freiwilligen an Grenzen stößt.
Für die Gemeinde kommt erschwerend hinzu, dass sie oft vor vollendete Tatsachen gestellt wird und
selbst keine ausreichenden Informationen erhält. So gibt es z. B. nicht
immer eine Meldung, wenn Flüchtlinge in das Gemeindegebiet verlegt
werden oder Asylberechtigte zuziehen. Man erfährt dies erst, wenn
plötzlich Familien Kindergarten- oder
Volksschulplätze benötigen oder sie
von Vermietern zu den Deutschlerntreffs geschickt werden. Aber auch
hier haben wir uns bereits selbst organisiert und arbeiten mit den Freiwilligen, den Vereinen und den Behörden – z. B. der Polizei – noch
enger zusammen. Vielen Dank an
alle, die hier mitwirken!
Alles Gute für das Jahr 2017
Ich hoffe, ich konnte Ihnen einen
kleinen Einblick in die unbürokratische, aber sehr persönliche und dadurch überaus erfolgreiche Flüchtlingsarbeit in Bad Vöslau geben.
Ich wünsche Ihnen, sehr geehrte
Bürgerinnen und Bürger – uns allen,
die wir in Bad Vöslau, Gainfarn und
Großau gemeinsam leben – für das
Jahr 2017 viel Erfolg, alles Gute und
vor allem Gesundheit.
Ihr Christoph Prinz
Bürgermeister
CITY TAXI
Mehr Sicherheit für Kinder
Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, die kleiner als 150 cm sind,
dürfen in Kraftfahrzeugen auf Sitzen,
für die Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur mitgenommen werden,
wenn Rückhalteeinrichtungen für
Kinder benutzt werden. Aus diesem
Grund stehen ab sofort neue Kindersitzerhöhungen in den City Taxis zur
Verfügung. Gesponsert wurden
diese von der Stadtgemeinde Bad
Vöslau.
Die Stadtgemeinde
Bad Vöslau stellt
den City-Taxi-Fahrzeugen Kindersitzerhöhungen zur Verfügung, um die Sicherheit junger Fahrgäste zu erhöhen.
(Foto: Stadtgemeinde)
Aus dem Rathaus · Öffentliche Kundmachung
DIE NARREN SIND LOS!
Am Faschingsdienstag findet das
lustige Faschingstreiben vor und im
Rathaus statt. Von 9 bis 12 Uhr öffnet das Rathaus seine Pforten. Die
Gemeindebediensteten warten –
selbstverständlich verkleidet – mit
allerlei Leckereien auf. Am Nachmittag wird’s dann bunt: Ab 14 Uhr findet ein buntes „Närrisches Treiben“
vor dem Rathaus statt. Für Speis und
Trank ist selbstverständlich gesorgt,
beste Laune garantiert. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pellegrini. Die originellste Verkleidung
wird prämiert!
Im Anschluss wird der Fasching in
Form einer Strohpuppe dann feierlich „verbrannt“ und die Narren ziehen ein humorvolles Resümee über
unsere Stadt.
Dienstag, 28. Februar 2017
– 9 bis 12 Uhr – Fasching im Rathaus
– 14 bis 17.11 Uhr – Närrisches Treiben vor dem Rathaus
– 17.11 Uhr – Faschingsverbrennen
vor dem Rathaus mit großer
Schlussverlosung
MARTERL IN GAINFARN
Der bei einem Autounfall im September schwer beschädigte Bildstock in der Hauptstraße 24 (am
Spitz bei der Auffahrt zur Gainfarner
Kirche) wird derzeit saniert und im
Frühjahr wieder aufgestellt. Die Kosten für die Schäden des Unfalls werden über die Versicherung gedeckt,
die darüber hinausgehenden Sanierungs- und Restaurationsarbeiten,
um den Bildstock bei dieser Gelegenheit gleich umfassend zu überarbeiten, trägt die Stadtgemeinde.
INTERNET- UND
E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Öffentliche
Kundmachung
KINDERGARTENJAHR
2017/2018
Einschreibung und Anmeldung
vom 23. bis 27. Jänner im Rathaus
Die Anmeldung für das Kindergartenjahr 2017/2018 findet in der Woche
vom 23. bis 27. Jänner 2017 im Rathaus Bad Vöslau statt. Die Anmeldung ist für alle Kinder notwendig, die
zum Zeitpunkt der Einschreibung
noch keinen NÖ Landeskindergarten
in Bad Vöslau besuchen (also auch für
Kinder, die schon einmal angemeldet
waren, die jedoch den Kindergarten
dann doch nicht besucht haben).
Dieser Termin dient nur zu Erfassung
der Daten, das Kind muss zu diesem
Termin nicht mitkommen. Die Vorstellung des Kindes erfolgt zu einem
späteren Zeitpunkt im jeweiligen Kindergarten, zu der Sie eine gesonderte Einladung bekommen.
Formulare erhalten Sie in der Bürgerservicestelle und in der Allgemeinen Verwaltung zu den jeweiligen
Öffnungszeiten. Ebenso im Internet
unter www.badvoeslau.at bei den
Onlineformularen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
die Stadtgemeinde Bad Vöslau, Frau
Neumayer-Mödlinger (Tel. 02252/
76 161-16) oder Herr Klingelmayer
(02252/76 161-14).
Aufnahmevoraussetzungen
Alle mit Hauptwohnsitz in Bad Vöslau gemeldeten Kinder, die zu Beginn
des Kindergartenjahres das dritte
Lebensjahr vollendet haben (und
wenn auch mindestens ein Elternteil
in Bad Vöslau gemeldet ist) kommen
für die Aufnahme in Frage. Sollte
nach Aufnahme aller Dreijährigen
noch Betreuungsplätze in den Gruppen frei sein, können Kinder im Alter
zwischen 2,5 und 3 Jahren aufgenommen werden. Eine Aufnahme
während des laufenden Kindergartenjahres ist zu bestimmten Terminen möglich, hängt aber von den vorhandenen Plätzen ab.
Vormittag kostenlos
Der Besuch des Kindergartens ist vormittags kostenlos. Für eine Nachmittagsbetreuung fallen derzeit je nach
Dauer der Betreuung Kosten in der
Höhe von bis zu € 80,— an (gesetzliche Änderungen vorbehalten). Die
eventuelle Teilnahme am Mittagessen
ist in diesen Kosten nicht enthalten.
Als Materialgeld („Bastelbeitrag“) werden monatlich € 15,— eingehoben.
Ihr Betrieb – Unsere Versicherungslösungen
Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, GISA-Zahl 12141456
BEZAHLTE ANZEIGE
5
Öffentliche Kundmachung
6
Welcher Kindergarten?
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau ist
bemüht, bei der Einteilung der Kindergartenplätze auf die Entfernung
„Wohnort-Kindergarten“ sowie auf
besondere familiäre Umstände
Rücksicht zu nehmen. Ein Anspruch
auf einen Platz in einem bestimmten
Kindergarten kann jedoch nicht geltend gemacht werden. Alle Kindergärten in Bad Vöslau bilden gemeinsam einen Kindergartensprengel.
Durch eine Vereinbarung mit der
Nachbargemeinde Sooß steht heuer
auch eine Kindergartengruppe in
Sooß zur Verfügung.
Verpflichtendes Kindergartenjahr
In NÖ besteht seit 2009 die gesetzliche Verpflichtung, dass Kinder im
letzten Jahr vor Beginn der Schulpflicht einen Kindergarten besuchen
müssen. Die Verpflichtung besteht
für den halbtägigen Besuch und ist
kostenlos. Bitte beachten Sie die gesetzliche Bestimmung bei der Anmeldung Ihres Kindes. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das
Rathaus Bad Vöslau.
Verpflichtendes Elterngespräch
Eltern, deren Kinder vor dem 1. September des jeweiligen Jahres ihr viertes Lebensjahr vollendet haben und
nicht in den Kindergarten gehen,
sind gesetzlich verpflichtet, ein Gespräch im Kindergarten zu führen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
an das Rathaus Bad Vöslau.
KUNDMACHUNG
Änderung des Örtlichen
Raumordnungsprogramms
(Flächenwidmungsplan)
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
Bad Vöslau beabsichtigt gemäß § 25
NÖ Raumordnungsgesetz 2014,
LGBl. 3/2015 in der derzeit geltenden Fassung, das Örtliche Raumordnungsprogramm bzw. den Flächenwidmungsplan in folgenden Bereichen abzuändern:
1 (Plan 1) KG Vöslau
– Parz. Nr. 1082/1 (T), 1072 (T),
1073/2, 1073/3, 1074/1, 1074/2
(T), 1075/1 (T), 1075/2 (T), 1075/3
(T), 1077/2, 1077/1, 1078/3 (T),
1099 (T), 1084/2 (T), 1091 (T): Umwidmung von „Grünland – Freihaltefläche“ in „Bauland – Betriebsgebiet – Aufschließungszone“
– Parz. Nr. 1089, 1064/4 (T),
1082/1 (T): Umwidmung von
„Grünland – Freihaltefläche“ in
„Grünland – Grüngürtel“
– Parz. Nr. 1082/1 (T), 1084/2 (T),
1091 (T), 1072 (T), 1078/3 (T):
Umwidmung von „Grünland – Freihaltefläche“ in „Verkehrsfläche öffentlich“
– Parz. Nr. 1075/3 (T): Umwidmung
von „Verkehrsfläche öffentlich“ in
„Bauland – Betriebsgebiet – Aufschließungszone“
Der Entwurf über die Änderungen
werden gemäß § 24 NÖ Raumordnungsgesetz 2014, LGBl. 3/2015 in
der derzeit geltenden Fassung, durch
sechs Wochen, das ist in der Zeit von
19. Dezember 2016 bis
31. Jänner 2017
im Rathaus der Stadtgemeinde Bad
Vöslau (Bauamt) zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegt bzw. sind auf
der Homepage der Stadtgemeinde
Bad Vöslau abrufbar.
Jedermann ist berechtigt, innerhalb
der Auflagefrist schriftliche Stellungnahmen zu den geplanten Änderungen abzugeben. Bei der endgültigen
Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung
gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat jedoch keinen
Rechtsanspruch darauf, dass seine
Anregung in irgendeiner Form Berücksichtigung findet.
Der Bürgermeister:
DI Christoph Prinz e.h.
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
VOLKSBEGEHREN
„GEGEN TTIP/CETA“
Verlautbarung über
das Eintragungsverfahren
Aufgrund der am 12. September
2016 auf der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet veröffentlichten Entscheidung
der Bundesministerin für Inneres, mit
der dem Antrag auf Einleitung des
Verfahrens für ein Volksbegehren mit
der Kurzbezeichnung „Gegen TTIP/
CETA“ stattgegeben wurde, wird verlautbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des gemäß § 5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973, BGBI. Nr.
344, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBI. II Nr. 103/2013,
festgesetzten Eintragungszeitraums,
das ist von Montag, 23. Jänner 2017
bis (einschließlich) Montag, 30. Jänner 2017, in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in
die Eintragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den Familiennamen oder Nachnamen, den Vornamen sowie das Geburtsdatum der
Stimmberechtigten oder des Stimmberechtigten zu enthalten.
Eintragungsberechtigt sind alle
Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen,
in einer Gemeinde des Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben, mit
Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums (30. Jänner 2017)
das 16. Lebensjahr vollendet haben
und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigte,
die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur
Ausübung ihres Stimmrechts eine
Stimmkarte.
Die Eintragungslisten liegen während
des Eintragungsraums an folgender
Adresse auf: Rathaus Bad Vöslau,
Schlossplatz 1, Bürgerservicestelle.
Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:
– Montag, 23. Jänner 2017, von 8 bis
16 Uhr
– Dienstag, 24. Jänner 2017, von
8 bis 16 Uhr
Öffentliche Kundmachung · Jugend
– Mittwoch, 25. Jänner 2017, von
8 bis 20 Uhr
– Donnerstag, 26. Jänner 2017, von
8 bis 20 Uhr
– Freitag, 27. Jänner 2017, von 8 bis
16 Uhr
– Samstag, 28. Jänner 2017, von
8 bis 12 Uhr
– Sonntag, 29. Jänner 2017, von
8 bis 12 Uhr
– Montag, 30. Jänner 2017, von 8 bis
16 Uhr.
Max. Flughöhe: 150 m. Flug nur über
unbebautem und/oder unbesiedeltem Gebiet. Bewilligungskosten ca.
€ 300,—. Nachweis einer Versicherungsbestätigung lt. LfG.
Informationen:
Offizielle Seite der Austro Control:
www.austrocontrol.at
Unterstützung bei der Bewilligung:
www.drohnenbewilligung.at
Der Bürgermeister:
DI Christoph Prinz e.h.
Jugend
DROHNENBEWILLIGUNG
MUSIKSCHULE
Zu Weihnachten wurden in Österreich viele Drohnen als Weihnachtsgeschenk unter den Christbaum gelegt. Um unliebsame Überraschungen zu vermeiden darf darauf aufmerksam gemacht werden, dass für
den Betrieb von Drohnen meist eine
Bewilligung notwendig ist!
Donnerstag, 26. Jänner 2017;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Klavier, Posaune,
Tenorhorn und Tuba – Klassen
Mag. Katharina Hobik und Franz
Scheibenreif
Samstag, 28. Jänner 2017;
10.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsmatinée für Gitarre und
Klavier – Klassen Jutta Schmiedicke
und Barbara Königshofer
Die wichtigsten Punkte:
Mindestalter 16 Jahre. Nachweis
einer Haftpflichtversicherung lt LfG.
BAD VÖSLAU
FIT INS NEUE
JAHR STARTEN!
4 MONATE UM NUR € 269,-
+1 MONAT
GRATIS! *
M
ZU
OT
I
CK
VA
TI
ER
ON
L
S
* Inkl. 20% MwSt. Aktion gültig bis 28.02.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Pro Person nur einmal gültig.
( BEIM MERKUR MARKT )
BEZAHLTE ANZEIGE
Donnerstag, 2. Februar 2017;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Violoncello –
Klasse Katrin Schickedanz-Wieser
Donnerstag, 16. Februar 2017;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Gesang – Irisch,
Schottisch-Keltischer Abend –
Klasse Alexander Wartha
Donnerstag, 23. Februar 2017;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vorbereitungskonzert
„Prima La Musica 2017“
Die Teilnehmer der Musikschule Bad
Vöslau beim NÖ Jugendmusikwettbewerb präsentieren ihr Wettbewerbsprogramm.
ENGLISCHKURSE
FÜR KINDER
ab zwei Jahren – spielerisch & zugleich effektiv! – Enjoy fast-paced
lessons from a qualified teacher!
Ort: Gesundheitszentrum Bad Vöslau
Kleingruppen von 4 bis 10 Kindern
– 14 bis 14.45 Uhr (Zielgruppe: je
nach Interessenten)
7
8
Jugend · Personalnachrichten
– 14.45 bis 15.30 Uhr (Kinder von 6
bis 7 Jahren)
– 15.30 bis 16.15 Uhr (Kinder von 4
bis 5 Jahren)
Einstieg jederzeit möglich!
Mag. Marianne Stanzl: Tel. 0650/
40 10 901; [email protected]
www.showme-theworld.at
JUGENDBEGEGNUNG IN
NEU-ISENBURG
Unsere Partnerstadt Neu-Isenburg in
Deutschland veranstaltet vom 29. 4.
bis 1. 5. 2017 einen „europäischen
Jugendworkshop“, zu der Delegationen aller Partnerstädte, also auch
aus Bad Vöslau, eingeladen sind. Ziel
ist es, dass sich junge Menschen aus
Europa kennen und schätzen lernen.
Fünf Jugendliche im Alter von 11 bis
15 Jahren sowie ein Betreuer können
daran teilnehmen, die Unterbringung
erfolgt bei Gastfamilien, die Reise
wird über die Stadtgemeinde Bad
Vöslau finanziert. Interessenten –
z.B. Jugendgruppen von örtlichen
Vereinen – wenden sich bitte an das
Rathaus Bad Vöslau, Herrn Klingelmayer, Telefon 761 61-14, E-Mail:
[email protected].
SMS BAD VÖSLAU
GEWINNT HALLENCUP
In der Bad Vöslauer Thermenhalle
wurde am 21. Dezember 2016 das
Badener Bezirksfinale der FußballSparkasse Schülerliga im ERREAHallencup ausgetragen. Den Titel
holte sich die Sportmittelschule Bad
Vöslau, die im spannenden Finale
das Don Bosco-Gymnasium Unterwalterdorf mit 2:1 besiegen konnte.
Das Viertelfinale des Industrieviertels wird am 1. Februar 2017 in der
Thermenhalle Bad Vöslau ausgetragen, ebenso das Landesfinale am
22. Februar 2017.
16. 12.
23. 12.
25. 12.
27. 12.
30. 12.
Personalnachrichten
20. 1. Dipl. Wirtschaftsing. (FH) Harald Klimes, Eichgraben und
Mag.phil. Berenice Hofstädter
28. 1. Michael Müthrath und Jennifer
Netzl, beide whft. Kottingbrunn
PERSONALNACHRICHTEN
– VERÖFFENTLICHUNG
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel.
761 61, bekannt.
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender Daten im Zentralen
Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde)
Jubilare nicht im Stadtanzeiger aufscheinen. Wenn Sie eine Erwähnung
Ihres Hochzeitsjubiläums wünschen,
kontaktieren Sie bitte die Allgemeine
Verwaltung: 02252/761 61-13.
GEBURTEN
23. 11.
25. 11.
6. 12.
6. 12.
9. 12.
9. 12.
11. 12.
11. 12.
Livia Maxa
Leopold Johne
Peyman Belo
Samuel Bürger
Marie Mair
Milena Dziki
Moritz Außerer
Leonie Jeschek
Katarina Pavlovic
Ella Rapo-Zach
Anja Sandner
Markus Mayer
Tayga Vezi
EHESCHLIESSUNGEN
JÄNNER 2017
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Herr Ing. Alfred Petrik,
geboren am 1. Februar 1937
Frau Nazigül Gürses,
geboren am 19. Februar 1937
Herr Friedrich Zemrosser,
geboren am 19. Februar 1937
Herr Anton Ziegler,
geboren am 20. Februar 1937
Frau Erika Laurenz,
geboren am 24. Februar 1937
Zum 90. Geburtstag
Frau Radmila Jovanovic,
geboren am 4. Februar 1927
Herr Walter Suchomühl,
geboren am 4. Februar 1927
Zum 95. Geburtstag
Herr Dipl.-Ing. Kurt Ferdinand
Walter Thornton,
geboren am 7. Februar 1922
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Franz und Vera Pigel,
verheiratet seit 24. Februar 1967
Zur Diamantenen Hochzeit
Herr und Frau Anton und Maria Slavicek, verheiratet seit 16. Februar 1957
Zur Steinernen Hochzeit
Herr und Frau Ing. Karl und Emma
Krätschmer, verheiratet seit 13. August 1949
STERBEFÄLLE
Die SMS Bad Vöslau gewann den ERREA-Hallencup – die Stadtgemeinde gratuliert!
(Foto: Werner Predota)
12. 12. Rozalija Weibl, 91 Jahre
13. 12. Ludmilla Fauster, 83 Jahre
13. 12. Iraj Hashem-Zadeh, 85 Jahre
13. 12. Roland Fraberger, 60 Jahre
19. 12. Josefa Herzog, 82 Jahre
22. 12. Zeljko Vukelic, 56 Jahre
Personalnachrichten · Tourist-Info
9
EHRUNGEN
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:
(Fotos: Stadtgemeinde)
Frau Hermine Seiser feierte am 11. Dezember ihren 90. Geburtstag.
Frau Viktoria Sunk feierte am 16. Dezember ihren 80. Geburtstag.
25. 12. Dr. Diethard Schöpflin, 82 Jahre
26. 12. Raimund Schafferer, 85 Jahre
28. 12. Marianne Mannsberger, 69 Jahre
29. 12. Kurt Gantner, 89 Jahre
31. 12. Elfriede Buchleitner, 91 Jahre
TITELVERLEIHUNG
Leyla Daskin, M.Litt
Frau Leyla Daskin gibt bekannt, dass
ihr von der Universität St. Andrew
(Schottland) der akadmische Grad
„Master of Letters“ für das Politikwissenschaftsstudium mit Schwerpunkt „Terrorismus und politische
Gewalt“ verliehen wurde. Die Stadtgemeinde gratuliert!
MELDEAMT
Per 1. Jänner 2017 waren in Bad Vöslau gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.901
Nebenwohnsitz:
1.930
Gesamt:
13.831
Herr Walter Kranzl feierte am 4. Jänner seinen 80. Geburtstag.
TOURISMUS-MESSEN 2017
Nächstes Jahr wird Bad Vöslau wieder auf drei Messen vertreten sein,
um den Bekanntheitsgrad unserer
Kurstadt noch weiter zu steigern. Die
CMT in Stuttgart, welche im Jänner
stattfindet, ist eine der weltweit
größten Publikumsmessen für Tourismus und Freizeitwirtschaft. Im
Februar wird Bad Vöslau weiters auf
der „f.re.e.“ in München vertreten
sein. Hierbei handelt es sich ebenfalls um eine Freizeitmesse, welche
zu den besucherstärksten in Bayern
zählt und daher für Bad Vöslau besonders interessant ist.
Wie auch letztes Jahr werden wir dieses Jahr im Herbst die Seniorenmesse in der Marx-Halle in Wien besuchen.
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Telefonisch
sind wir unter 02252/76 161-45
für Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
Die Kurstadt
Bad Vöslau
war voriges
Jahr bei der
Seniorenmesse vertreten und
wird auch
heuer wieder daran
teilnehmen.
(Foto: Stadtgemeinde)
2
1
alle Fotos (inkl. Hintergrund) außer extra gekennzeichnet: © Silke Ebster
3
© fotomitt
erer
6
oyer
© Johann Pl
10
© Otto Kühnel
© fotomitterer
11
itter
er
tom
© fo
4
5
8
7
9
12
© fotomitterer
© fotomitterer
© Otto Kühnel
13
14
15
itterer
© fotom
16
18
17
hnel
o Kü
© Ott
Traditionell startete der Märchenhafte Advent mit der Eröffnung durch Bürgermeister DI Christoph Prinz und
dem Perchtenlauf (13 | 17 ). Die stimmungsvolle Beleuchtung von Schloss und Schlosspark beeindruckte die
Besucher (12 ), ebenso wie die stilvolle Dekoration des Schlossinneren (3). Ein besonderer Fokus wurde heuer
auf Schmankerlhütten gesetzt (16). Daneben gab es die Gastro-Hütten, die mit Punschkreationen und Snacks
verwöhnten. Das Besondere: Alle Hütten hatten heuer eine einheitliche Lebkuchen Optik, gestaltet von derVS
Gainfarn, dem Kreativen Lernzentrum,Vöslauer Flüchtlingen und freiwilligen Helfern. Ob Kunsthandwerk (11),
Bastelzimmer oder Märchenteich: Dank neuer Beschilderung (1) fanden sich die Besucher gut zurecht. Unsere
lebenden Märchen verzauberten auch heuer die kleinen und großen Besucher (2 | 5 | 14 | 15). Kathrin Schuh und
Eva-Maria Feimer (6), die Musikschule Bad Vöslau (10) und Kinderliedermacher Bernhard Fibich (4) und viele
weitere Künstler steuerten Programmpunkte bei. Ebenfalls beliebt: der neue Märchenwald (7) und Julia
Rieglers Ponygespann (9). Von 25. November bis 23. Dezember verkauften freiwillige Helfer in derCharity Hütte
(8) Punsch und Glühwein für den guten Zweck. Gesamterlös: € 5.963,60. Ein herzliches DANKE an alle
freiwilligen Helfer. Ein weiteres soziales Projekt, das auforchen ließ: Der Sterntaler Parcours (18) - eine
Schnitzeljagd, deren Erlös ebenfalls dem Vöslauer Sozialfonds zu Gute kam. Dank gebührt hier Heinrich Wahl
vom Roten Kreuz BadVöslau, Hannes Rieger und seinemTeam von den Pfadfindern Gainfarn sowie demVerein
VöslauerWirtschaft. Insgesamt konnte ein Reinerlös von €1.000,- an denSozialfonds gespendet werden.
Tourist-Info
12
FLOHMARKT IM RATHAUS
LANGLAUFLOIPE 1/17
Im Februar findet der erste RathausFlohmarkt der Tourist-Info statt. Die
Lager unserer Info müssen geleert
werden – von Büchern über Souvenirs bis hin zu Pokalen gibt es die
verschiedensten Dinge zu erstehen.
Kommen Sie vorbei und gustieren
Sie. Der Flohmarkt wird vom 6. 2. bis
10. 2. 2016 zu den Öffnungszeiten
der Tourist-Info stattfinden.
Fit durch den Winter
Die nahe gelegene Triestingtal-Loipe
lädt an kalten Wintertagen zum aktiven Sporteln: Sie führt vom Einstieg
St. Veit (gegenüber des Friedhofs)
ca. 20 km über Schwarzensee, Pottenstein und Berndorf wieder zurück
nach Bad Vöslau – St. Veit. Wir wünschen Ihnen einen sportlichen Tag
auf der Loipe und „Gut Spur!“.
EISLAUFSAISON 2016/2017
BAD VÖSLAU: „PORTRÄT
EINER KURSTADT“
Pudelmütze auf, Handschuhe an und
los geht’s – denn Winterzeit ist Eislaufzeit! Schnappen Sie Ihre Liebsten
und drehen Sie ein paar vergnügte
Runden auf dem Eislaufplatz in Bad
Vöslau (Falkstraße 15).
Anfänger und Fortgeschrittene sind
gleichermaßen willkommen. Für die
Kleinsten gibt es Eislauflernhilfen.
Kindergeburtstage und kleine Feiern
können hier ebenfalls gefeiert werden. Eva-Maria Janecek freut sich
auf Ihren Besuch.
Eislaufsaison 2016/2017:
bis voraussichtlich Februar 2017
(witterungsbedingt)
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11 bis 19 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag:
9.30 bis 19 Uhr
Tel.: 02252/703 92
Mobil: 0664/358 36 04
Neuer Film über Bad Vöslau
Bad Vöslau, mit seinen Ortsteilen
Gainfarn und Großau, hat in den vergangenen Jahren als Kurstadt einen
bedeutenden Aufschwung genommen. So wird Bad Vöslau deshalb
auch jedes Jahr bei nationalen und
internationen Tourismus-Messen
vorgestellt. Um die Stadt dabei ins
Rampenlicht zu stellen, wurde in der
Vergangenheit auch ein Film über die
Stadt vorgeführt.
Da dieser Film „Bad Vöslau – Porträt
einer Kurstadt“ auch schon in die
Jahre gekommen ist, weil sich vieles
verändert hat, hat „Stadtfilmer“
Werner Predota einen neuen Film
gestaltet, der die Kurstadt aktuell
vorstellt.
Zu sehen sind u. a. das Thermalbad
im strahlenden Sonnenschein, ebenso das Kurzentrum. Flugaufnahmen
„Stadtfilmer“ Werner Predota hat im vergangenen Jahr 21 filmische Berichte verfasst –
ein wunderbarer Rückblick!
(Foto: Elisabeth Predota)
über den Harzberg verdeutlichen das
Bild von der waldreichen Erholungslandschaft. Gezeigt werden auch die
historischen Villen und das heuer jubilierende Hotel Stefanie sowie die
sportlichen Möglichkeiten in der Kurstadt. Mit Bildern aus der näheren
und weiteren Umgebung, wie zum
Beispiel von Wien, der Wachau und
dem Schneeberg, wird auf die attraktive Lage der Kurstadt für Ausflüge verwiesen.
Der Film ist jetzt auch auf unserer
Homepage
www.badvoeslau.at
(Videoportal), auf der Internetseite
des Bad Vöslauer Stadtmuseums
www.stadtmuseumbadvoeslau.at
und auf www.youtube.at unter „Bad
Vöslau – Porträt einer Kurstadt“ zu
sehen.
Bad Vöslauer Filmberichte 2016
Der Bad Vöslauer „Stadtfilmer“
Werner Predota hat 2016 insgesamt
21 Berichte über Ereignisse in Bad
Vöslau, Gainfarn und Großau produziert. Zum Nachschauen auf der
Internetseite der Stadtgemeinde Bad
Vöslau www.badvoeslau.at unter
„Videoportal“ und auf „YouTube“
unter „Bad Vöslau – …(Titel eingeben)“ Die Videos wurden bereits von
mehr als 4.000 Interessierten angesehen. Es sind aber auch noch
Videos aus dem Jahr 2015 zu sehen.
Auch die Vöslauer Schulen nutzen den Eislaufplatz gerne für Sporteinheiten.
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
Film-Titel:
– SMS Bad Vöslau gewinnt
Hallencup
– Zeitzeugen Schlumberger-Nachfahren erzählen (2 Teile)
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
– Jubiläumskonzert
Gemischter Satz
– Präsentation „Haidlhof-Buch
– Trauben- und Mostkur
– 90 Jahre Thermalbad
– Volksschule Gainfarn im
Fernsehen
– Infotag der Musikschule
Bad Vöslau
– Tschernobyl-Ausstellung in der
Kammgarnfabrik
– Vöslauer Fassl-Lauf
– Kängurus um Harzberg
– Maibäume in Bad Vöslau und
Gainfarn
– Hotel Stefanie im Fernsehen
– Zeitzeugin Elisabeth Jezek erzählt
– Segnung der Palmzweige
im Kurpark
– Musical „Kirchenjahr-Express“
(evang. Kirche)
– Musical „Weibsbilder“
– Zeitzeuge Franz Mannsberger
erzählt
– Faschingausklang vor dem
Rathaus
– Elly Vardanian bei SongcontestAusscheidung
– Schreibmaschinen-Sammlung
Adolf Mayer
– SPÖ-Ball in Gainfarn
tungskalender des Stadtanzeiger
und der Touristinfo aufgenommen.
Beachten Sie aber bitte, dass ihre
Veranstaltung NICHT automatisch
auch online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau aufscheint.
Sollten Sie eine Eintragung auf der
Homepage wünschen, dann beachten Sie bitte, dass diese prinzipiell
immer vom jeweiligen Veranstalter
selbst eingetragen werden müssen.
Sie können die Eintragung gerne
unter folgendem Link vornehmen:
http://www.badvoeslau.at/de/was
-ist-los/veranstaltungen/neu/
ERFOLGREICHES
WEIHNACHTSFEUER
Das Weihnachtsfeuer 2016 der Pfadfinder vor dem Rathaus Bad Vöslau
war wieder ein großer Erfolg. Es
konnten ca. 800 Besucher begrüßt
werden, rund 150 l Punsch und 70 l
Suppe wurden ausgeschenkt.
Die Pfadfindergilde hat dem Bürgermeister vor Ort einen Betrag von
€ 1.500,— überreicht – ein neues
Rekordergebnis! Dieses Geld fließt in
den „Vöslauer Sozialfonds für Soforthilfe“ und wird für Vöslauer Familien in Not verwendet.
Ein besonderes „Dankeschön“ geht
an zwei örtliche Geschäfte. Die Gemüsehandlung Ünsal in der Bahnstraße spendet immer das Gemüse
für die Suppe am 24. 12. und auch
das Fleisch wurde kostenlos vom
Köseoglu-Supermarkt in der Wiener
Neustädter Straße zur Verfügung gestellt.
Die Pfadfinder bedanken sich bei
allen Besuchern und Unterstützern!
Vereinsnachrichten
TERMINEINTRÄGE/VERANSTALTUNGSKALENDER
Die von Ihnen für den Stadtanzeiger
bereitgestellten Termine werden
gerne in die gedruckten Veranstal-
Die Pfadfinder konnten dank des Weihnachtsfeuers eine Spende in Höhe von € 1.500,— an den
Vöslauer Sozialfonds übergeben. (Foto: Otto Kühnel)
3.50*,$&2 " 1.-!$,&2 " )0555/'&2 " 42,&!+&2,(%*+#
Andreas
Bures
'#%' 9"::.$04=8$$
7 )''#'+>! #)#
5$2=15<;48=1<-3"-5:
666-,5("8<.1$/&5=*.<1$-5:
BEZAHLTE ANZEIGE
13
Vereinsnachrichten
14
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
FASCHINGSSITZUNGEN
2017
Ortsgruppe Bad Vöslau, Gainfarn,
Großau und Umgebung
Nicht oft genug kann auf die Aufgaben und Ziele des KOBV hingewiesen
werden.
Auskunft, Hilfe und Beratung im Alltag, Rechtsvertretung und Unterstützung in allen Lebenssituationen
wie z.B. Behindertenausweis, Pflegegeld, steuerliche Verbesserungen,
Freibeträge, Pensionsangelegenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler unserer
Aktivitäten für behinderte Menschen. Niemand soll wegen seiner
Behinderung benachteiligt werden.
Nähere Informationen bei den
Sprechtagen!
Obmann Franz Sebestik, Handy
0699/176 34 000, Sprechtag jeden
1. Donnerstag im Monat von 17 bis
18 Uhr, Rathausstube Bad Vöslau,
Schlossplatz 1.
„Vösis Narrensitzungen“ finden im
Jahr 2017 an folgenden Terminen
statt:
– Donnerstag 19. Jänner
– Freitag 20. Jänner
– Samstag 21. Jänner
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
Vortrag „Philippinen“ am 19. 2.
Erleben Sie einen interessanten Vortrag von DI Anton Immerz und Familie über das Heimatland seiner philippinischen Gattin: „Philippinen –
das Land der tausenden Inseln“, am
Sonntag, 19. Februar um 15 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum
Bad Vöslau, Raulestraße 5.
Die Philippinen sind ein Staat und
Archipel mit 7.107 Inseln im westlichen Pazifischen Ozean und gehören
zu Südostasien. Sie bilden den fünftgrößten Inselstaat der Welt, und es
ist ein Land mit faszinierenden Naturschönheiten, das jährlich von 6
bis 7 Taifunen stark betroffen ist.
Unter anderem erfahren wir auch,
wie aus zerstörten Kokospalmen und
Bananenstauden eine neue Verdienstmöglichkeit geschaffen wurde.
Da heuer für den Weltgebetstag der
Frauen die Gebetsordnung aus den
Philippinen kommt, können sich all
jene auch informieren, was uns Familie Immerz von ihren Aufenthalten
in diesem Land berichtet.
Eintritt frei – die Veranstaltungen des
Evangelischen Bildungswerks sind
für alle Interessierten offen und nicht
konfessionell gebunden.
Beginn jeweils um 19.44 Uhr im Kursalon Bad Vöslau. Kartenvorverkauf
unter [email protected] oder Tel.
0664/55 000 70.
Die Techniken werden aus mittelalterlichen Fechtbüchern rekonstruiert, die Ausrüstung besteht aus moderner Sport- und Schutzausrüstung,
die Trainer sind erfahrene Sportler
mit viel historischem Hintergrundwissen. Mit einem Wort: Ein moderner Sport mit historischem Hintergrund!
Info und Kontakt zum „NÖ Landesverband für Historisches Fechten“
unter www.badvoeslau.at (Suchbegriff „Fechten“).
WEIBERBALL
WINTERSPORTVEREIN
Am Freitag, 17. Februar 2017, laden
die SPÖ-Frauen Gainfarn zum
18. Gainfarner Weiberball ins Volksheim Gainfarn ein.
Einlass 19.30 Uhr, Beginn 20.30 Uhr,
Ende 2.30 Uhr. Musik „Team XDream“. Mit Kostümierung, Damenspende, Tombola und Bar!
Tischreservierung im Volksheim, Tel.
0676/937 67 23. Eintritt: € 12,—
SPÖ-BALL
Am 28. Jänner findet der SPÖ-Ball im
Volksheim Gainfarn statt.
HISTORISCHES FECHTEN
Wer sich für historisch korrektes
Fechten mit dem „langen Schwert“
aus der Zeit von 1400 bis 1600 interessiert, hat in Bad Vöslau die Möglichkeit, dies zu erlernen. Der Einstieg in einen Anfängerkurs ist jetzt
möglich.
Offene Stadtschimeisterschaft
am 29. 1. 2017 mit WSV-Vereinswertung für Schi und Snowboard
Ort: Haselrast – Rohr im Gebirge
Bewerb: Riesentorlauf, 1 Durchgang
Startnummernausgabe: 9 bis
9.30 Uhr, Gasthaus Furtnerwirt
Kursbesichtigung: 9.15 bis 9.45 Uhr
Startzeit: 10 Uhr
Nennschluss: 24. Jänner 2017,
20 Uhr
Siegerehrung: ca. 1 Stunde nach
Rennende (Gasthaus Furtnerwirt)
Anmeldungen:
Homepage des WSV www.wsvbv.at
(Kontaktformular) oder Paul Heinthaler, Tel. 0664/345 48 48 (Fax:
02252/743 32)
Nenngeld:
– Kinder, Schüler, Jugend € 6,—
– Damen, Herren € 8,—
– Nachnennung € 2,— (zusätzlich
pro Klasse)
„Historisches Fechten“ ist ein moderner Sport mit historischem Hintergrund. In Bad Vöslau kann
der Umgang mit dem „Langen Schwert“ und mit anderen historischen „Waffen“ (natürlich harmlose Simulatoren) erlernt werden. (Foto: Harald Unger)
Vereinsnachrichten
Klasseneinteilung:
Kinder, Schüler, Jugend, Allg. Kl., AK1
bis AK 5, Snowboard
15
Nach der Vereinsgründung
vor erst 3 Jahren freut sich
der Volleyball-Club Bad
Vöslau über ein gelungenes Jahr 2016 – und auf
ein ebenso erfolgreiches
Jahr 2017.
(Foto: Milorad Kostic)
Im Rahmen des Rennens (Vereinsschimeisterschaft des WSV) wird die
schnellste Bad Vöslauerin und der
schnellste Bad Vöslauer (Wohnort
Bad Vöslau) ermittelt.
Das Rennen wird nach den Bestimmungen der Wettlaufordnung des
ÖSV durchgeführt. Änderungen bleiben dem Kampfgericht vorbehalten.
Die Veranstalter übernehmen keinerlei Haftung für Schäden an Personen und Eigentum, für Verletzung
und Diebstahl.
VOLLEYBALL-CLUB
SU BAD VÖSLAU
Erfolgreiches Volleyball Jahr 2016
Das vergangene Jahr war wieder sehr
erfolgreich für den „Volleyball-Club
Sportunion Bad Vöslau“.
Rund 350 Kinder und Jugendliche
werden derzeit in verschiedenen
Schulen (Volksschule Gainfarn,
Volksschule Bad Vöslau und HAK/
HASCH Baden) betreut. Ab Jänner
2017 kommen noch 70 Kinder der
Volksschule St. Veit/Triesting dazu.
Erfolgreich wurde auch das Volksschul-Abschlussturnier 2016 mit rund
60 Kindern abgewickelt, ebenso die
Teilnahme am Rote-Nasen-Lauf mit
einer Hüpfburg und einem Volleyballfeld.
Nach dem 3. Platz im NÖ Meisterschaftsfinale 2015/16 konnte durch
die U 12 Mädchen in zwei Meisterschaftsturnieren im Herbst jeweils
der 1. Platz bei je 6 Teilnehmern erreicht werden. Das Team Mädchen
U 11 erreichte im Finale 2015/16
den sechsten Platz. In der Herbstmeisterschaft konnten zwei Meisterschaftsturniere gewonnen werden:
in St. Pölten bei 21 Teilnehmern und
in Bad Vöslau bei 7 Teilnehmern.
Das neu formierte Mädchen U 17Team liegt derzeit im Mittelfeld, das
BEZAHLTE ANZEIGE
neue Hobbyteam liegt derzeit auf
dem 6. Rang.
Infos finden Sie auf der Homepage:
http://volleyballvoeslau.sportunion.at
oder E-Mail: volleyballbadvoeslau@
yahoo.at
NATURFREUNDE
Schneeschuh- und
Tourenschi-Wanderung
am 5. 2. 2017 für Anfänger am
Eisenstein in den Türnitzer Alpen.
Angesprochen sind alle, die eine gemütliche Schneeschuhwanderung
oder Skitour in den Türnitzer Alpen
genießen möchten.
– Treffpunkt/Abfahrt: Bad Vöslau,
Badplatz um 8 Uhr
– Anreise: Fahrgemeinschaften im
PKW
– Aufstieg: ca. 2,5 St., ca. 700 Höhenmeter
– Einkehrmöglichkeit: Julius Seitner
Hütte, 1185 m
Anmeldung bitte bei Gerhard Schiemer, Tel. 0699/116 48 517
Kein Verleih, jeder muss die notwendigen Utensilien selbst besorgen!
Langlauf-Wochenende
in St. Aegyd am Neuwalde vom 11.
bis 12. 2. 2017. Langlauf-Kurswochenende für Anfänger und Fortgeschrittene, die die Klassische- oder
Skatingtechnik verbessern möchten.
Kinder ab 10 Jahre. Kursdurchführung: Langlaufinstruktoren der Naturfreunde St. Aegyd am Neuwalde
– Samstag: Eigenanreise bis Mittags
– Kurszeit: 14 bis 16 Uhr
– Sonntag: Abreise ab Mittags
– Kurszeit: 9.30 bis 11.30 Uhr
– Preis Erwachsene: ca.€ 95,—
– Preis Kinder bis 15 Jahre:
ca.€ 70,—
Im Preis inbegriffen: Halbpension im
GH Perthold in St. Aegyd am Neuwalde, Kursgebühr, Loipengebühr.
Es besteht vor Ort die Möglichkeit
das Skimaterial auszuleihen
Weiter auf
Seite 19
Service und Termine
16
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
JÄNNER/FEBRUAR 2017
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
21.
22.
28.
29.
4.
5.
11.
12.
18.
19.
25.
26.
1.
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
MR Dr. Karl Scherz
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Siamak Lou
Dr. Siamak Lou
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr,
Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do 8 bis 11 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Urlaub: Dr. Hlawacek 27. Februar,
Dr. Riedl 27. Februar bis 3. März (FB)
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
Apothekendienst
6. bis 12. 2. 2017
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
16. bis 22. 1. 2017
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
23. bis 29. 1. 2017
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel. 02252/
762 85
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
30. 1. bis 5. 2. 2017
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
13. bis 19. 2. 2017
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
20. bis 26. 2. 2017
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen
muss durch den verschreibenden
Arzt telefonisch bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
21. und 22. 1. 2017
Dr. Andreas Garschall, 2540 Bad
Vöslau, Tel. 02252/763 68
28. und 29. 1. 2017
Dr. Witold Marian Demut, 2320
Schwechat, Tel. 0676/707 83 43
4. und 5. 2. 2017
Dr. Lilly Krebs, 2512 Tribuswinkel,
Tel. 02252/498 19
11. und 12. 2. 2017
Dr. med.dent. Sylvia Aixberger, 2540
Bad Vöslau, Tel. 02252/765 74
18. und 19. 2. 2017
Dr. med.dent. Julia Berger, 2525
Günselsdorf, Tel. 02256/644 41
25. und 26. 2. 2017
Dr. Paul Biberhofer, 2521 Trumau,
Tel. 02253/71 50
Service und Termine
Was ist los
Donnerstag, 19. Jänner
Multimediavortrag „Ägypten – ein
Mythos lebt“ in der Residenz Bad
Vöslau
Donnerstag, 19. bis
Samstag, 21. Jänner
Faschingssitzungen jeweils ab 19.44
Uhr im Kursalon
Freitag, 20. Jänner
Seniorentreff von 15 bis 17 Uhr bei
Roten Kreuz, Industriestr. 3
Samstag, 21. Jänner
Kinderfasching der Katholischen
Jungschar Gainfarn, 15 bis 17.30 Uhr
im Pfarrsaal Gainfarn
Vortrags-Matinee für Gesang und
Klavier, 10.30 Uhr, Musikschule
Dienstag, 24. Jänner
Vortragsabend für Klavier, Tenorhorn, Posaune und Tuba, 18.30 Uhr,
Musikschule
Multi-Media-Show „Indochina“ um
19.30 Uhr im Kurzentrum
Performance „Der gute Ton“ um
19 Uhr in der Stadtbücherei
Donnerstag, 26. Jänner
Liedernachmittag um 16 Uhr in der
Residenz Bad Vöslau
Vortragsabend für Klavier, Tenorhorn, Posaune und Tuba, 18.30 Uhr,
Musikschule
Samstag, 28. Jänner
Vortrags-Matinee für Gitarre und
Klavier, 10.30 Uhr, Musikschule
SPÖ-Ball im Volksheim Gainfarn
Jazzball ab 20.30 Uhr im Kursalon
Sonntag, 29. Jänner
Kindermusical „Mose“ um 10 Uhr in
der evang. Christuskirche
Donnerstag, 2. Februar
Residenzdinner um 18 Uhr in der
Residenz Bad Vöslau
Konzert mit Klavier und Gesang um
16 Uhr in der Residenz Bad Vöslau
Vortragsabend für Violoncello,
18.30 Uhr, Musikschule
Montag, 6. Februar bis
Freitag, 10. Februar
Flohmarkt der Tourismus-Info im
Rathaus, Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr, Mittwoch bis 19 Uhr,
Freitag 8 bis 12 Uhr
Mittwoch, 15. Februar
Frischestammtisch um 18.45 Uhr im
Kursalon.
17
Donnerstag, 16. Februar
Boogie Woogie Girls um 16 Uhr in
der Residenz Bad Vöslau
Vortragsabend für Gesang, 18.30
Uhr, Musikschule
Freitag, 17. Februar
Seniorentreff von 15 bis 17 Uhr bei
Roten Kreuz, Industriestr. 3
Weiberball der SPÖ ab 20.30 Uhr im
Volksheim
Sonntag, 19. Februar
Vortrag „Philippinen“ um 15 Uhr im
evang. Gemeindezentrum
Donnerstag, 23. Februar
32. Seniorenfasching der Liste Flammer ab 14 Uhr im Kursalon
Gitarrenkonzert um 16 Uhr in der
Residenz Bad Vöslau
Vorbereitungskonzert „Prima La Musica“ um 18.30 Uhr, Musikschule
Samstag, 25. Februar
ÖVP Ball ab 20 Uhr im Volksheim
Gainfarn
Sonntag, 26. Februar
Kinderfasching der Pfadfinder um
14 Uhr im Kursalon
Fasching-Dienstag, 28. Februar
Fasching im Rathaus von 9 bis
12 Uhr, 14 bis 17 Uhr närrisches
Treiben vor dem Rathaus, 17.11 Uhr
Faschingverbrennen vor dem Rathaus
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Mittwoch:
14 bis 19 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
Service und Termine
18
Buschenschank
Stadtteil Bad Vöslau
bis 22. Jänner
Fam. R. „Vöslauer Weinhof“, Bahnstr.
7-9, Tel. 72 311, 0676/390 79 63
9. Februar bis 26. Februar
Weingut Schlossberg, Familie Wertek,
Waldandachtstraße 23, Tel. 02252/
25 15 15
ab 17. Februar
Fam. R. „Vöslauer Weinhof“, Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/
390 79 63
Stadtteil Gainfarn
DIE STADTGEMEINDE
Familie Mahrhauser, Berggasse 68,
Tel. 75 254
ab 16. Februar
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 75 423, 0676/93 46 202
Familie Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/392 75 64
SCHÖNE BALLSAISON
UND EINEN FRÖHLICHEN
Stadtteil Großau
26. Jänner bis 8. Februar
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,
Waldgasse 7, Tel. 75 882, 0664/
412 68 42
bis 25. Jänner
Familie Herzog „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17,
0650/52 53 546
bis 1. Februar
Fam. Riegler-Dorner, „Musikantenheuriger“, Vöslauer Straße 36, Tel.
76 049
bis 1. Februar
Familie Harald und Christine, Am
Felde 1, Tel. 70 882
Familie Herzog Engelbert, Großauer
Straße 2, Tel. 70 00 72, 0664/
539 24 23
2. Februar bis 15. Februar
Familie Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 74 242
2. Februar bis 15. Februar
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 76 545, 0660/
125 22 18
WÜNSCHT EINE
9. Februar bis 26. Februar
Familie Herzog, „Zum Pecherhaus“,
Vöslauer Str. 25, Tel. 0664/
635 92 74
ab 23. Februar
Familie Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 71 088
FASCHING 2014!
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst
(19 bis 7 Uhr)
141
Bergrettung
140
Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst
Polizei-Posten
Rathaus
761 61
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem Notfall nicht erreichen,
wenden Sie sich bitte an:
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
Tierklinik Traiskirchen: Tel. 0 22 52/ 525 44
FF Großau, Karl Herzog
703 33
Tierklinik Wr. Neustadt: Tel. 0 26 22/ 830 03
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt.
Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon 02252/ 761 61-14,
E-Mail: [email protected].
Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse 10–12.
Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1.
Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
05 91 33-33 02
Vereinsnachrichten
19
Um Anmeldung bis spätestens 22. 1.
2017 wird gebeten! Ansprechperson:
Gerhard Schiemer, Telefon 0699/
116 48 517, E-Mail: [email protected]
Schi-Tour Muckenkogel
Am Samstag, 18. 2. 2017; Abfahrt
7.30 Uhr Badplatz in Fahrgemeinschaften zur Talstation des Sesselliftes auf den Muckenkogel. Aufstieg:
ca. 3 Stunden. Anforderungen: einfache Tour, auch für Anfänger bei
ausreichender Kondition geeignet,
keine Lawinengefahr, Aufstieg und
Abfahrt: Forststraße, Wiese (teilw.
sogar präpariert), oben oft verwehter Weg. Einkehr: Traisnerhütte am
Gipfel, Lilienfelderhütte.
Bitte um Anmeldung bei Maria Gruber, Tel. 0676/760 66 65.
JAZZBANDBALL
„LET’S DANCE“
im Kursalon Bad Vöslau,
Samstag, 28. Jänner 2017,
ab 20.30 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)
Swing-Musik live - aus den 20er bis
40ern des vorigen Jahrhunderts
Eröffnung: Tanzschule Zehender
–
–
–
–
–
THE ROYAL FLUSH ORCHESTRA
STANTON BIGBAND
BELLE AFFAIR
KLAVIERMUSIK IM RESTAURANT
SESSIONS
Mitternachtseinlage: „Some like it
hot“ mit der „The Tappin’ Times
Company“
Es gibt auch Jazzbandball-Packages
des College-Garden-Hotels. Der
Preis von € 89,— inkludiert Tickets,
Tischreservierung,
Abendessen,
Übernachtung im DZ, Frühstücksbuffet. Bitte sehr bald reservieren.
www.college-garden-hotels.com.
Tickets: € 35,—/29,— ermäßigt (für
Studenten, Pensionisten mit Ausweis) bei
– ÖTICKET, Verkaufsstellen und
unter www.oeticket.com
– Hotel College Garden Bad Vöslau,
Tel. 02252/79 02 50
– „Fünf! Concept store“ Baden, Erzherzog-Rainer-Ring 5
Ticketversand: Tel. 01/717 28 980
oder 0676/847 171 400 oder E-Mail:
tickets@your office.at
Am Samstag, 28. Jänner, findet im Kursalon der Jazzball „Lets Dance“ statt. (Foto: Sonja Stappler)
Tischreservierungen im Hauptsaal zu
€ 5,— je Ticket unter Tel. 0676/ 847
17 14 00
Eine Veranstaltung von PRO JAZZ
AUSTRIA und ALL THAT JAZZ in Fortführung der Tradition der Jazzbandballs im Hotel Wimberger in Wien,
wie sie jahrzehntelang vom „Wirklichen Jazzclub“ in Wien durchgeführt
wurden.
Kostümierung erwünscht: Kleidung
im Stile der Roaring Twenties and
Thirties.
GRUPPE
ORIENTIERUNGSSPORT
Erfolgreicher Winterbeginn
Der Legende nach haben schwedische Holzfäller in den langen nordischen Wintermonaten den Orientierungslauf Ende des 19. Jahrhunderts
„erfunden“. Beim Ski-Orientieren
müssen wie beim Orientierungslauf
(OL) oder Mountainbike-Orienteering
(MTBO) Kontrollpunkte nur mithilfe
von Karte und Kompass gefunden
werden. Das Fortbewegungsmittel
hierbei sind allerdings die Langlaufski. Ob in der klassischen oder der
Skating-Technik gefahren wird liegt
in der eigenen Taktik und im eigenen
Ermessen. Auf der Wettkampfkarte
ist neben den anzufahrenden Punkten auch das gesamte Loipennetz
abgebildet. Zusätzlich zu den Standard-Loipen werden allerdings vom
Veranstalter noch mit Motorschlitten
zusätzliche Spuren in den Schnee
gepresst. Diese sind schmäler und
schlechter zu befahren, allerdings ergibt sich dadurch ein regelrechtes
Loipen-Labyrinth.
Anja Micko gewann Meisterschaft
Mitte Dezember fanden in der Eisenerzen Ramsau die ersten Ski-Orientierungs-Bewerbe der Wintersaison
2016/17 statt. Auch eine kleine,
feine Delegation aus Bad Vöslau war
dabei am Start. Bei den Schülerinnen konnten die gestellten Aufgaben
am schnellsten von Anja Micko bewältigt werden. Sie gewann beim
ersten Rennen der Saison die österreichischen Meisterschaften über
die Kurzdistanz, am zweiten Tag
konnte sie Platz 2 erreichen und
führt nach 2 Rennen im Moment die
Austria-Cup-Wertung der bis 14 Jährigen an. Herzliche Gratulation!
4. VÖSLAUER HALLENCUP
für Fußball-Hobbymannschaften
Ort: Thermenhalle Bad Vöslau, Geymüllerstraße, 2540 Bad Vöslau
Samstag, 4. Februar 2017
Eintreffen der Mannschaften spätestens um 9.15 Uhr. Eine Mannschaft
besteht aus 6 Spielern (5 Feldspieler
und 1 Tormann).
Veranstalter: Hobbymannschaft
„SoccerStars“.
Die Anmeldung bitte schriftlich per
E-Mail an [email protected]
übermitteln. Bitte auch Ansprechpersonen inkl. Telefonnummern bekanntgeben.
Vereinsnachrichten · Wirtschaft
20
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Zuseher sind willkommen!
Für weitere Fragen steht Ihnen
Christopher Kotsch gerne unter folgender Nummer zur Verfügung:
0664/202 03 50.
Wirtschaft
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine
„Visitenkarte“ anlegen, um sich im
Internet zu präsentieren. Dadurch
können diese Einträge dann auch
durch die Suchfunktion der Homepage sowie auch über Suchmaschinen im Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organisation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf Aktualität zu überprüfen.
Sollten Sie Ihr Passwort dafür nicht
mehr wissen, hilft Ihnen Frau Dr.
Ebster im Rathaus (Tel. 761 61, stadtgemeinde@ badvoeslau.at) gerne
weiter.
Die Wirte des heurigen Silvesterpfades in Gainfarn laden bereits jetzt zum nächsten Jahreswechsel ein! (Foto: Harald Schachl)
aus Bad Vöslau und Nina Surovic aus
Eggendorf.
„Dass es diesmal ausschließlich
Damen waren, die gezogen wurden,
ist purer Zufall. Aber es macht uns
natürlich umso mehr Freude, diese
zum Jahresbeginn zu beschenken“,
kehrte so mancher Gastwirt den
Charmeur hervor.
„Das war eine tolle Idee, es hat uns
viel Spaß gemacht!“, so lautete der
Kommentar vieler Spaziergänger.
Einer Fortsetzung des Silvesterpfades zum kommenden Jahresende
steht also nichts im Wege!
SILVESTERPFAD
VÖWI NEWS
Auf dem mittlerweile 4. Gainfarner
Silvesterpfad spazierten rund 250
Personen gutgelaunt ins Neue Jahr
und besuchten auf dem Rundweg die
sechs teilnehmenden Gastronomiebetriebe bzw. Heurigen. Dort bekamen die unermüdlichen „Wanderer“
jeweils einen Stempel auf ihre Karte,
mit der sie dann an der Verlosung
teilnehmen konnten.
Jeder der sechs Wirte – Helga
Schmied, Bernd Sunk, Martin Malek,
Wolfgang Reiterer, Karl Lielacher und
Harald Schachl – spendete ein Geschenk für die Teilnehmer.
Vor wenigen Tagen wurden dann
sechs Gewinner ermittelt. Gewonnen
haben diesmal die Damen Karin
Rieger, Edith Berger, Regina Binder,
Manuela Laimer, Gabriele Gabriel
Gut & Günstig!
Die Feiertage sind vorbei, der Rutsch
ins Neue Jahr geschafft. Dazu alles
Gute, Gesundheit, Glück, Erfolg und
Freude vom Verein Vöslauer Wirtschaft!
Und jetzt heißt es Schnäppchenjagd,
denn der Winterschlussverkauf ist
da. Schauen Sie sich um: gute und
günstige Angebote wohin das Auge
reicht. Ob Bekleidung, Unterwäsche,
Einrichtungsgegenstände, Radzubehör, Elektronik, Accessoires oder
Schmuck: Schöne, preiswerte
Stücke warten auf Sie. Aber auch für
die seelische und körperliche Gesundheit wird vieles geboten. Der
VÖWI informiert laufend auf Facebook und auf seiner Homepage unter
www.voewi.at.
Jungunternehmer & Gründer –
Beratung gefällig?
Haben Sie bereits den Schritt getan
und sind selbständig oder überlegen
Sie noch? Wo auch immer Sie in diesem Prozess stehen, es braucht
nicht nur Mut, Freude und Energie
dazu, sich in die Selbständigkeit zu
begeben, sondern vor allem auch
einen Geschäftsplan, die dazugehörige Finanzierung, das steuerliche
Wissen, ein Büro, eine IT-Landschaft
und ein Kommunikationskonzept.
Einige Profis des Vereins Vöslauer
Wirtschaft haben sich zusammen
getan, um Sie dabei zu unterstützen,
Ihren Traum in die Realität umzusetzen. Sie stehen Ihnen mit ihrem Wissen, der langjährigen Berufserfahrung und mit einer kostenlosen Erstberatung zur Verfügung.
Ronald Klapps Versicherungsagentur und Vermögensberater
Sie hinterfragen Themen wie Haftung und Sicherung Ihrer Betriebsmittel? Sie wollen eine unabhängige
Beratung zu Ihrem Finanzierungswunsch? Seit bald 25 Jahren ist Roland Klapps als Finanzdienstleister
tätig und bestens vernetzt. Sei es die
Überprüfung bestehender Versicherungsverträge und Finanzierungen
oder ein Machbarkeitscheck Ihres Finanzierungswunsches. Im Rahmen
der Kooperation mit dem VÖWI gibt
es für diese Leistungen einen Wertscheck von € 500,—
www.allianzagentur-klapps.at
Wirtschaft
21
Werner Koizar/Kammgarnzentrum – planender Baumeister
& Vermietung
In der ehemaligen Kammgarnfabrik
werden Büros (ab ca.15 m2), Lager,
Werkstätten, und Ordinationsräume
vermietet. Der ideale Einstieg ins Geschäftsleben mit flexibler Mietdauer
und gegebenenfalls Umzugsmöglichkeit innerhalb des Betriebsgeländes
bei Expansion des Unternehmens.
Unverbindliche Besichtigung von
verfügbaren Räumen ist jederzeit
möglich.
www.kammgarnzentrum.at
Durch seinen Hauptberuf als planender Baumeister ist er kompetent in
Sachen Hochbau-Planung und hat
bereits unzählige BetriebsanlagenGenehmigungs-Verfahren erfolgreich
durchgeführt.
Mit einem kostenlosen und unverbindlichen Erstgespräch unterstützt
er Sie bei der Wahl Ihres Betriebsstandortes/Ihrer Betriebsimmobilie
(natürlich auch wenn diese nicht im
Kammgarnzentrum ist).
www.koizar.at
Die Spezialisten des Vereins VÖWI unterstützen Sie bei Ihrer Betriebsgründung.
(Foto: fotomitterer)
Dagmar Popp – Kommunikationsberaterin & Coach
Ein Ziel, eine Botschaft, ein Slogan
…? Für mich, meine Kunden …? Und
auch noch für die Presse, das Internet, meinen Newsletter …? Mit ihrem
journalistischen Background und der
langjährigen Erfahrung als Kommunikationsfachfrau hilft Ihnen Dagmar
Popp dabei, Ihre vielen Gedanken in
knackige Worte zu fassen. Ihre erste
Kommunikationsberatung ist kostenlos. Soll es eine Unterstützung bei
der Neuorientierung sein, dann steht
sie Ihnen auch gerne als Personal
Coach zur Seite. Das erste Coaching
ist ebenfalls als kostenlose Erstberatung einlösbar.
www.begegnungen.nl
Wolfgang Gruber
Direk tor d. Außendienstes
0664/253 55 26
wolf [email protected]
Mein ZuhauseDarlehen:
Für alle Ihre Pläne.
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Wirtschaft
22
Klaus Pristounig/
EINFACH3Architekten –
Architektur und Interior Design
Ihr Partner in Sachen Planungsaufgaben! Von der Konzeption einer Entwurfsidee über alle notwendigen behördlichen Genehmigungen, Ausführungsplänen und Kostenermittlungen
bis hin zur Überwachung Ihrer Bauaufgabe finden Sie hier einen kompetenten Partner. Ein weiteres sehr
spannendes Betätigungsfeld ist die
Innenraumgestaltung Ihrer Betriebstätte oder Ihres Geschäftslokals. Ein
Erstgespräch und auch eine unverbindliche Beratung bei der Anmietung oder des Ankaufs Ihrer zukünftigen Wirkungsstätte ist kostenlos.
www.einfach3.com
Gerhard Riegler – IT Consultant
Die IT Operations & Consulting
GmbH (ITOC) ist seit fünfzehn Jahren
ein professioneller Ansprechpartner
für umfassende, zukunftssichere und
branchenunabhängige EDV-Lösungen. ITOC-Mitarbeiter betreuen von
den Standorten Wien und Bad Vöslau aus die Kunden zuverlässig und
kompetent. Geboten werden individuelle EDV-Leistungen nach Maß –
persönlich, flexibel und leistungsstark. Zur breiten Dienstleistungspalette des IT-Unternehmens zählen
die Planung, Errichtung und Wartung
von EDV-Netzwerken, Erstellung von
Webseiten, die Auswahl der Hardund Software sowie der umfangreiche Schutz der Daten (Antiviruslösungen, Datensicherung etc.) Bei
einer kostenlosen Erstberatung wird
Ihnen Hilfe bei Ihren EDV-Themen
angeboten.
www.itoc.at
Michael Waclik – Unternehmens& Steuerberater
Antworten auf Fragen zu Steuern,
Sozialversicherung, Buchhaltung,
Lohnverrechnung und Finanzplanung
sind mein tägliches Brot. Er unterstützt Sie dabei erfolgreich, Ihr Geschäftsmodel zu verwirklichen und
bei diesen Themen keine kalten Füße
zu bekommen. Dabei ist sein zentrales Anliegen, dass Sie Ihre wirtschaftlichen Chancen erkennen und
diese rechtlich einwandfrei umsetzen können. Als Starthilfe bietet er
ein kostenloses Erstgespräch und für
die erste Steuerklärung nach Grün-
dung eine Gutschrift auf die Honorarnote von € 200,–.
www.waclik.biz
spür und guter Laune bestens betreut und beraten. Ein Nachfolger
wird noch gesucht …
RUHESTAND
KIRSCHE’S TASCHEN
UND MEHR …!
Am 31. 12. 2016 trat Frau Monika
Valik in den wohlverdienten Ruhestand. Über 30 Jahre hat sie in ihrer
Boutique am Standort Badner Str. 2
ihre Kunden mit viel modischem Ge-
Winterschlussverkauf bis
31. 1. 2017
Lederwaren für Damen und Herren
in der Wiener Neustädter Straße 9,
Bürgermeister DI Prinz, STR Voigt und Geschäftsnachbar Optiker Freisinger sowie Mitarbeiterin
Martha Winkler wünschten Frau Valik alles Gute und bedankten sich für die langjährige gute Zusammenarbeit.(Foto: Otto Kühnel)
Sie sind mit allen Wassern gewaschen?
Dann bitte gleich melden!
Höchste Qualität und langjähriges Know-how sind die Grundlagen für
den Erfolg der Vöslauer Mineralwasser AG. Am österreichischen Markt
ist das Unternehmen klarer Marktführer. Zur Erweiterung unseres Teams
Instandhaltung & Technik suchen wir ab 01.03.2017 eine/n
MitarbeiterIn für technisches
Ersatzteillager
Vollzeit; Standort: Bad Vöslau
Aufgabengebiet:
• Verantwortung für den reibungslosen Ablauf im Ersatzteillager der
Abteilung Instandhaltung & Technik
• Disposition und Verwaltung der elektrischen und mechanischen Ersatzteile
für Revisionen und laufende Wartungen
• Bearbeitung von Ersatzteilanfragen und Durchführung von Bestellungen
• Revisionsplanung und Aufnahme aller durchzuführenden Wartungsarbeiten
• laufende Verbesserung der Ersatzteilqualität und Lieferantenwahl
Anforderungen:
• facheinschlägige Ausbildung (Lehre mit abgeschlossener Meisterprüfung/
HTL/FH)
• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position (z.B. Ersatzteildisponent/in)
• sehr gute SAP-Anwenderkenntnisse (Modul MM) und MS-OfficeKenntnisse
• gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung in der Lagerverwaltung sowie Kenntnisse in Mechanik und
Elektrik
Wir bieten Ihnen ein Bruttomonatsgehalt ab EUR 2.350,-, je nach Erfahrung
und Qualifikation mehr.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie diese Herausforderung
annehmen möchten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:
Vöslauer Mineralwasser AG, Stephanie Muth, B.Sc., www.voeslauer.at
http://jobs.ottakringerkonzern.com
BEZAHLTE ANZEIGE
Wirtschaft · Gesunde Gemeinde
2540 Bad Vöslau, Telefon 0676/
563 18 98, E-Mail: [email protected],
www.kirsches.at. Besuchen Sie auch
den Online-SHOP!
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herr Klingelmayer (Tel. 02252/761 61), in
Verbindung setzen, die dann die kostenlose Eintragung in die Job-Börse
und die Homepage erledigen.
Die Job-Angebote finden Sie in
voller Länge auf der Homepage der
Stadtgemeinde Bad Vöslau unter
www.badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft bei Job-Börse.
… und dieser Job ist derzeit frei:
Servicekraft im Hubertuskeller in
Bad Vöslau gesucht
Freundliche und engagierte Aushilfskraft im Service zur Unterstützung
im Hubertuskeller für max. 15 Wochenstunden gesucht.
Die Mindestentlohnung für die angegebene Stelle beträgt Brutto
1.420,00 Euro auf Basis 40 Wochenstunden, bei entsprechender Ausbildung und Vorarbeitszeiten erhöht
sich die Entlohnung gemäß Kollektivvertrag.
Bei Interesse: Bitte unter Tel. 0650/
330 31 70 melden oder E-Mail an
[email protected]
Gesunde
Gemeinde
GEBURTSVORBEREITUNG
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
23
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
„YOGA ON TOUR“
Sanfte YOGA-Praxis am Morgen
jeden Dienstag von 8.30 bis
9.45 Uhr
Sie sind mit allen Wassern gewaschen?
Dann bitte gleich melden!
Sie sind mit allen Wassern gewaschen?
Dann bitte gleich melden!
Höchste Qualität und langjähriges Know-how sind die Grundlagen für den
Erfolg der Vöslauer Mineralwasser AG. Am österreichischen Markt ist das
Unternehmen klarer Marktführer. Ab Juli 2017 suchen wir einen
Höchste Qualität und langjähriges Know-how sind die Grundlagen für den
Erfolg der Vöslauer Mineralwasser AG. Am österreichischen Markt ist das
Unternehmen klarer Marktführer. Ab Juli 2017 suchen wir einen
Lehrling Elektrotechnik – Anlagenund Betriebstechnik (m/w)
Vollzeit; Standort: Bad Vöslau
Du hast...
• einen positiven Abschluss der Pflichtschule mit gutem Notenschnitt oder
hast eine höhere technische Schule (HTL) abgebrochen?
• großes technisches Verständnis und Interesse?
• ein hohes Maß an Lernbereitschaft?
• eine fleißige und verlässliche Persönlichkeit?
Du kannst alle Fragen mit einem Ja beantworten – dann bist Du bei uns
richtig!
Du hast Durst auf:
• einen krisensicheren Beruf mit Zukunft?
• eine abwechslungsreiche und praxisbezogene Tätigkeit?
• immer wieder Neues lernen zu wollen?
• Mitarbeit in einem erfolgreichen Team?
• eine Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr lt. Kollektivvertrag (im Jahr
2016) von EUR 742,32?
Dann bist du bei Vöslauer genau richtig und wir freuen uns darauf, dich
kennen zu lernen!
Vöslauer Mineralwasser AG, Stephanie Muth, B.Sc., www.voeslauer.at
http://jobs.ottakringerkonzern.com
Wir freuen uns immer über talentierte und motivierte Menschen, die
unser Team unterstützen wollen.
BEZAHLTE ANZEIGE
Lehrling Installations- und
Gebäudetechnik –
Gas- und Sanitärtechnik (m/w)
Vollzeit; Standort: Bad Vöslau
Du hast...
• einen positiven Abschluss der Pflichtschule mit gutem Notenschnitt oder
hast eine höhere technische Schule (HTL) abgebrochen?
• großes technisches Verständnis und Interesse?
• ein hohes Maß an Lernbereitschaft?
• eine fleißige und verlässliche Persönlichkeit?
Du kannst alle Fragen mit einem Ja beantworten – dann bist Du bei uns
richtig!
Du hast Durst auf:
• einen krisensicheren Beruf mit Zukunft?
• eine abwechslungsreiche und praxisbezogene Tätigkeit?
• immer wieder Neues lernen zu wollen?
• Mitarbeit in einem erfolgreichen Team?
• eine Lehrlingsentschädigung im 1. Lehrjahr lt. Kollektivvertrag (im Jahr
2016) von EUR 742,32?
Dann bist du bei Vöslauer genau richtig und wir freuen uns darauf, dich
kennen zu lernen!
Vöslauer Mineralwasser AG, Stephanie Muth, B.Sc., www.voeslauer.at
http://jobs.ottakringerkonzern.com
Wir freuen uns immer über talentierte und motivierte Menschen, die
unser Team unterstützen wollen.
BEZAHLTE ANZEIGE
Gesunde Gemeinde
24
YOGA-Praxis für den Alltag
Asanas – Pranayamas – Visualisierung – Entspannung & Meditation
jeden Dienstag 19 bis 20.30 Uhr
Die Kurse finden im Ortszentrum
Großau, Berndorfer Str. 14 statt.
Einstieg jederzeit möglich
HORMON YOGA Workshop
für Anfänger
bringt mehr Wohlbefinden, mehr
Energie, mehr Lebensfreude.
Samstag, 28. 1. 2017 von 9.30 bis
13.30 Uhr
Hormon Yoga-Praxis
Ab Montag, 6. 3. 2017 von 17.30 bis
18.45 Uhr. Hormon Yogakurse finden
im „zeitraum-studio im Kammgarnzentrum“ statt.
Info & Anmeldung:
Elisabeth Apfler, Tel. 0676/520 58 32
E-Mail: [email protected]
ENGLISH WALK’N’TALK
Frischer Wind beim Sprachenlernen – English Walking
statt Nordic Walking!
Während in der Kleingruppe durch
unsere schöne Thermenregion gewandert wird, unterhalten sich die
Teilnehmer auf Englisch.
Termine (vormittags): Dienstag, Mittwoch oder Freitag, je nach Möglichkeiten der Interessenten. Treffpunkt
wird bei Anmeldung bekannt gegeben.
Mag. Marianne Stanzl: Tel. 0650/
40 10 901; E-Mail: [email protected]
„QUELLE ZUR MITTE“
Breitegasse 12 , Zentrum für Körper,
Geist & Seele
Integraler Yogakurs
Jeden Montag, 17.15 bis 18.45 Uhr
Integraler Yogakurs für Anfänger und
Schwangere
Jeden Donnerstag 9.30 bis 11 Uhr
Kursleitung: Clara Satya Bannert,
Tel. 0680/300 50 93
Cantienica – Das Powerprogramm
für einen gesunden Rücken, starken
Beckenboden und schmerzfreie Gelenke und eine perfekte Haltung!
Kursleitung Susanne Kraft, Telefon
0676/899 688 00, wöchentlich
Dienstag 19 bis 20 Uhr, 14tägig
Dienstag 10 bis 11 Uhr
Workshop für Anfänger
Samstag, 28. 1., 10 bis 12 Uhr
Oma und Opa bitte kommen!
Großelternseminar im Gesundheitszentrum Hanuschgasse. Nach Besuch dieses Seminars erhalten Sie
eine Bestätigung für das Finanzamt
um Kinderbetreuungskosten abzusetzen. Jeweils Freitag 17. 3. und
24. 3. 2017 jeweils 14 bis 18 Uhr
Kosten € 80,—-, Leitung: Heidi
Effenberger.
Körperkerzen Seminar
für private Anwender & Therapeuten
Martin Heimhilcher, Telefon 0676/
531 22 52
Samstag, 18. 2., 9 bis 15 Uhr
Robbie, Kraki und Max machen
wieder Musik!
Das Sommersemester startet am
13. Februar 2017, Anmeldungen sind
bereits möglich. Gratis Schnupperstunde, Einstieg bei freien Plätzen jederzeit möglich. Für Kinder von
6 Monaten bis 6 Jahren, im Gesundheitszentrum Hanuschg. 1, Stg. 2.
Logopädische Einzel- und
Gruppentherapie für Kleinkinder,
Kinder und Jugendliche
Termine nach tel. Vereinbarung
Suche ErgotherapeutIn oder TherapeutIn, die sich in ihrer Arbeit auf
Kinder spezialisiert hat, für die Gründung einer Gemeinschaftspraxis.
Infos bei Logopädin A. Fiedorowicz,
Tel. 0681/201 36 418
Massagepraxis Renate Leopold
Gewerbliche Masseurin
Termine Montag bis Freitag nach tel.
Vereinbarung 0650/902 20 63
Praxis Gerhard Krieger
Einzel- und Paarcoaching, Krisenund Traumabegleitung, Hypnose,
T.R.E. Gruppen, jeden Dienstag um
18 Uhr und Donnerstag um 19 Uhr.
Hypnose Gruppe Tiefenentspannung, jeden Mittwoch 18.30 Uhr
Termine nach telef. Vereinbarung,
0699/171 46 339
Martin Heimhilcher
Praxis für Humanenergetik, Handauflegen, Köperkerzenanwendungen
Termine nach telef. Vereinbarung,
0676/531 22 52
Weitere Termine und Informationen:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52.
Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
Hatha Yoga Rishikesh Reihe
Jeden Mittwoch, 19 bis 20.15 Uhr
Kursleitung: Andrea Pellegrini, Tel.
0676/460 09 72
GESUNDHEITSZENTRUM
HANUSCHGASSE
Yoga für Anfänger, leicht Fortgeschrittene und Schwangere
Jeden Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr
Kursleitung: Sylvia Macis, Tel. 0676/
948 83 49
Seminar- und Gruppenraum
im Gesundheitszentrum Hanuschgassse – freie Plätze zu vergeben.
Ca. 45 m2, gut ausgestattet, hell und
freundlich!
Info und Anmeldung
bei Heidi Effenberger, www.robbiekraki.at oder E-Mail [email protected]
oder unter Tel. 0699/195 22 765.
ZEIT.RAUM
Winter Workshops 23. 1. bis 5. 2.
Tauche ein in das vielfältige Angebot
des zeit.raum Studios und lerne in
kostenlosen Schnupperstunden Poledance und Yoga kennen. Außerdem wartet auf dich ein bunter Stundenplan mit Workshops zu verschiedensten Themen.
Neue Kursreihe ab 13.2.
Neues Semester, neue Kursreihe,
neuer Stundenplan und wieder viele
Yoga- und Poledancekurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Weitere Infos
auf www.zeitraum-studio.at
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Traditionelle & Alternative Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen: 27. Jänner,
17. Februar, 3./24. März, 18 bis
20 Uhr, Anmeldung erbeten.
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus): 3./
24. Februar, 10./17./31. März, 18
bis 20 Uhr, Anmeldung erbeten.
Familienaufstellung
für Themen, Firmen-, Betriebssituationen und Krankheiten nach Ibra-
Gesunde Gemeinde · Umwelt
hima Diallo, 3. Februar, 20.15 Uhr,
Anmeldung erbeten.
Reikiausbildung Meistergrad
4. bis 5. Februar, 9 bis 17 Uhr, Anmeldung erbeten.
Vortrag: Bewegung und Ernährung
Warum ist es so wichtig? 4. März,
15.30 Uhr
Körperarbeit
oder Kundalinarbeit zur Entspannung
Reikiharmonisierungen
zur Entspannung
IL-DO®
Körperkerzenanwendung
Austestung
von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetallbelastungen und zur Gewichtsreduktion, Säure-, Basenregulierung
Energieanalyse
Termine nach Vereinbarung
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/7456557
Renate Diallo, Tel.: 0676/711 18 43
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com | Johann-StraußStraße 2, 2540 Bad Vöslau
REPULS ZENTRUM
BAD VÖSLAU
Therapie bei Entzündungen und
Schmerzen mit hochintensivem, kaltem Rotlicht aus dem Tageslichtspektrum. Die hochwirksame, medizinische LED-Technologie ist patentiert und wurde an der Technischen
Universität Wien entwickelt. Die Behandlung mit dem REPULS Tiefenstrahler vereint effiziente und mo-
BEZAHLTE ANZEIGE
derne Therapie mit nebenwirkungsfreier und einfacher Anwendung. Sie
kann nach Unterweisung auch zu
Hause selbst durchgeführt werden.
Beratung und Therapie im Schmerzkompetenzzentrum Bad Vöslau, Badner Straße 8, Raum 7; jeweils Dienstag und Mittwoch 8 bis 14 Uhr;
REPULS Zentrum 1100 Wien, Wienerbergstraße 7; Montag bis Donnerstag 9 bis 18 Uhr/Freitag 9 bis
12 Uhr. Terminvereinbarung bei Fa.
REPULS, Birgit Schiefer, E-Mail:
[email protected], Tel. 0699/
11 21 64 64.
FRISCHE-STAMMTISCH
Ulrike Lehecka veranstaltet im Konferenzraum des Kursalons, Waldwiese 2, ihren Frischestammtisch.
Termine: Mittwoch, 15. Februar und
Mittwoch, 15. März, jeweils ab
18.45 Uhr. Auskunft und Anmeldung
unter E-Mail [email protected]
oder Tel. 02252/718 63.
Das Thema am 15. Februar: Entgiften und Entschlacken.
Umwelt
ÖFFNUNGSZEITEN
AM ALTSTOFFSAMMELZENTRUM BIS ENDE MÄRZ
Das Altstoffsammelzentrum in der
Energiestraße hat zur Übernahme
von Sperrmüll, Problemstoffen, Gartenabfällen usw. zu folgenden Zeiten
geöffnet:
Donnerstag, 13 bis 17 Uhr
Samstag, 8 bis 12 Uhr
Bitte vergessen Sie Ihre Bad Vöslau
Card nicht.
WINTER-STRASSENDIENST
IN BAD VÖSLAU
Der Winter bringt sowohl für die
Stadtverwaltung als auch für viele
Mitbürger Sorgen und Belastungen,
aber auch eine Reihe von Verpflichtungen mit sich. So sollten an dieser
Stelle nochmals alle Maßnahmen angeführt werden, deren Durchführung
bzw. Einhaltung die Bewältigung der
beschwerlichen Wintermonate erleichtert.
Für das gesamte Stadtgebiet – mit
Ausnahme steiler Bergstraßen – besteht ein Verbot zum Streuen von
Salz auf Basis Natrium-Chlorid.
Diese Verordnung soll auch heuer
wieder in Bad Vöslau Beachtung finden.
Die Stadtverwaltung wird alles daransetzen, durch Schneeräumung
und Sandstreuung die Sicherheitsverhältnisse auf den öffentlichen
Straßen aufrechtzuerhalten. Wenn
es allerdings die Verkehrssicherheit
erfordert, werden im sehr beschränkten Maße auftauende Streumittel eingesetzt.
An die Hausbesitzer und Hausbesorger geht das dringende Ersuchen,
die Gehsteige für die Passanten auf
dieselbe Weise zu betreuen und kein
Streusalz zu verwenden. Die Reinigungsverpflichtung von Gehsteigen
und Gehwegen besteht gem. § 93
der StVO 1960 für alle Haus- und Lie-
25
Umwelt · Pfarren
26
genschaftseigentümer an allen Tagen,
also auch an Sonn- und Feiertagen,
in der Zeit von 6 bis 22 Uhr. Die Vernachlässigung oder Unterlassung
der Reinigungs- und Streupflicht
stellt eine Verwaltungsübertretung
dar und ist strafbar.
Außerdem kann es bei Unfällen, die
auf fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind, zu strafrechtlichen Verurteilungen und kostspieligen Schadenersatzklagen kommen.
STREUGUTENTNAHME
Wieder steht ein Winter vor der Tür,
der sowohl für die Stadtverwaltung
als auch für viele Mitbürger Sorgen
und Belastungen, aber auch eine
Reihe von Verpflichtungen mit sich
bringt. So sollten an dieser Stelle
nochmals alle Maßnahmen angeführt werden, deren Durchführung
bzw. Einhaltung die Bewältigung der
beschwerlichen Wintermonate erleichtert.
Die Stadtverwaltung wird alles daransetzen, durch Schneeräumung
und Streuung die Sicherheitsverhältnisse auf den öffentlichen Straßen
aufrechtzuerhalten.
An die Hausbesitzer und Hausbesorger geht das dringende Ersuchen,
die Gehsteige für die Passanten auf
dieselbe Weise zu betreuen. Dazu
hat die Stadtgemeinde Bad Vöslau
verteilt über das ganze Stadtgebiet circa 85 Stück Streusandbehälter aufgestellt, aus denen jedermann
berechtigt ist, Streusand zur Gehsteigstreuung vor seiner Liegenschaft zu entnehmen. Die Reinigungsverpflichtung von Gehsteigen
und Gehwegen besteht gem. § 93
StVO 1960 für alle Haus- und Liegenschaftseigentümer an allen Tagen, also auch an Sonn- und Feiertagen, in der Zeit von 6 bis 22 Uhr.
Die Vernachlässigung oder Unterlassung der Reinigungs- und Streupflicht stellt eine Verwaltungsübertretung dar und ist strafbar. Außerdem kann es bei Unfällen, die auf
fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind, zu strafrechtlichen Verurteilungen und kostspieligen Schadenersatzklagen kommen.
An die Autofahrer geht der Appell,
ihre Fahrweise rechtzeitig den Straßenverhältnissen anzupassen und
ihre Fahrzeuge auch für den winterlichen Verkehr entsprechend auszustatten.
AUSGABE DER
GELBEN SÄCKE IM
STADTAMT ERST AB MAI
Es wurden Ihnen im Laufe des Dezembers die Gelben Säcke für das
Jahr 2017 zugestellt.
Haushalte, die mit den zur Verfügung
gestellten Gelben Säcken nicht das
Auslangen finden, haben die Möglichkeit, ab Anfang Mai „Gelbe
Säcke“ am Stadtamt nachzuholen.
Da die Zuteilung der „Gelben Säcke“
aufgrund der vorhandenen Restmülltonnen erfolgte und ein Missbrauch
der Säcke möglichst verhindert werden soll, ist eine Ausgabe zusätzlicher Säcke erst zum angeführten
Termin, gegen Ableistung einer Unterschrift bei der Bürgerservicestelle,
möglich.
Diese vom Abfallverband Baden vorgegebenen Richtlinien müssen von
sämtlichen Gemeinden des Bezirkes
übernommen werden. Bei Rückfragen wenden sie sich bitte an den
GVA-Baden, Tel. 02234/74 155. Wir
ersuchen um Verständnis.
RADFAHRERIN DES MONATS
Die Stadtgemeinde gratuliert der
„Radfahrerin des Monats Jänner“!
Sie erhält einen Heurigengutschein
im Wert von € 20,— (gilt natürlich
auch für antialkoholische Getränke),
abzuholen im Rathaus, 3. Stock,
Bauamt.
… die „Radfahrerin des Monats Jänner“. Die
Stadtgemeinde gratuliert! (Foto: z.V.g.)
ENTFERNUNG VON
BÄUMEN IM KURPARK
Seit rund zwei Jahren werden im
Vöslauer Wald durch Pilzbefall abgestorbene Föhren entfernt. Nunmehr
wird auch die Schlägerung von mehreren abgestorbenen Bäumen im Bereich vom Kurpark, der Waldwiese
und dem Waldlehrpfad erforderlich.
Wir ersuchen Sie um Beachtung allfälliger Absperrungen.
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im
Jakobusheim oder in der Seniorenresidenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse – davor Rosenkranzgebet | Freitag um 9 Uhr Vormittagsmesse in der Kapelle im Michaelerhof | Samstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse | Sonntag, 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in der Kirche um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der
wöchentlichen Gottesdienstordnung
im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden
für Bad Vöslau und Gainfarn mit
Großau: Montag bis Freitag von 9 bis
12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für beide Pfarren: 02252/
762 32.
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32
(bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen); E-Mail:
[email protected]; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad
Vöslau – Gainfarn mit Großau) um
rechtzeitige Terminavisierung in der
Pfarrkanzlei von Bad Vöslau, besonders wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
nicht entsprochen werden kann.
Danke und auf ein gutes Miteinander!
Pfarren
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester
aus dem Dekanat Baden ist jeden
Samstag von 9 bis 10 Uhr in der
Kirche Baden-St. Stephan möglich.
(Oktober bis Juni)
Aschermittwoch: 17 Uhr Kinderaschenkreuz; 18.30 Uhr hl. Messe
mit Auflegung des Aschenkreuzes
Herzliche Einladung zur
Bischofsmesse
Es freut uns sehr, dass Weihbischof
DDr. Helmut Krätzl am Sonntag,
22. Jänner um 9.30 in der Stadtpfarrkirche mit uns den Pfarrgottesdienst feiert.
Gottesdienstzeiten:
Samstag: 17.55 Uhr Rosenkranz
(= RK) im Kloster Gainfarn sowie in
der Kirche Großau, 18.30 Uhr Vorabendmesse (= VA-Messe) in Großau | Sonntag: 8.25 Uhr RK, 9 Uhr
Hl. Singmesse in der Pfarrkirche
Gainfarn | Montag: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster |
Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch
und Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche
Jeden Mittwoch wird während der Hl.
Messe um 18.30 Uhr der verstorbenen Pfarrangehörigen, die in der jeweiligen Woche ihren Sterbetag
haben, gedacht. Wir laden besonders die Verwandten und Bekannten
zu dieser Gedenkmesse ein.
Wenn Begräbnismessen stattfinden,
entfällt die Abendmesse am jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK
und um 18.30 Uhr gemeinsame Feier
der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte
an diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin für die Hl.
Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht). Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie bitte
die Aushänge (Gottesdienstordnung
der jeweiligen Woche) in den Schaukästen der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montag von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach telefonischer
Terminabstimmung sowie Montag
Elternabend zur Erstkommunion:
Am Montag, 30. Jänner findet um
19.30 Uhr der Elternabend zur Erstkommunion in Bad Vöslau im Pfarrheim – Michaelerhof statt.
Weitere Pfarrtermine:
Sonntag, 22. Jänner: 9.30 Uhr Pfarrmesse mit Weihbischof DDr. Helmut
Krätzl
Montag, 30. Jänner: 19.30 Uhr
Elternabend zur Erstkommunion im
Pfarrheim – Michaelerhof (Bitte Taufschein mitbringen)
Sonntag, 5. Februar: 9.30 Uhr Pfarrmesse als Jugendmesse gestaltet mit
Blasiussegen
Montag, 13. Februar: 11 Uhr hl.
Messe im Jakobusheim
Samstag, 18. Februar: 18.30 Uhr
Vorabendmesse für den Seelsorgeraum in Großau
Sonntag, 19. Februar: Pfarrgottesdienst und glzt. Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim
Montag, 20. Februar: 16 Uhr hl.
Messe in der Seniorenresidenz
Faschingssonntag: 9.30 Uhr „Faschingsmesse“ (Verkleidung erwünscht), anschl. Pfarrkaffee
BEZAHLTE ANZEIGE
PFARRE GAINFARN
27
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der
Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für
beide Pfarren: 02252/762 32.
Terminreservierungen:
Wir ersuchen – für beide Pfarren –
um rechtzeitige Terminavisierung in
der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders, wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
nicht entsprochen werden kann.
Herzlichen Dank und auf ein gutes
Miteinander!
Termine der Pfarre Gainfarn
Samstag, 21. 1.: 15 Uhr bis 17.30 Uhr
gemeinsamer Kinderfasching für
beide Pfarren im Pfarrsaal Gainfarn
(veranstaltet von der Kath. Jungschar
und Jugend)
Sonntag, 22. 1.: 7.25 Uhr RK, 8 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche Gainfarn; 9.30 Uhr Bischofsmesse mit
Weihbischof DDr. Helmut Krätzl in
der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
Dienstag, 24. 1.: 6.25 Uhr Festmesse zu Ehren des Hl. Franz von
Sales im Kloster – Aussetzung – Anbetung, um 13.30 Uhr RK und Andacht im Kloster
Sonntag, 29. 1.: 8.55 Uhr RK,
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst – Kindermesse mit Vorstellung der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche
Gainfarn
Freitag, 3.2. – Herz-Jesu-Freitag:
6.25 Uhr Hl. Messe im Kloster – Aussetzung – Anbetung, um 13.30 Uhr
RK und Andacht im Kloster
Samstag, 4. 2.: 18.30 Uhr VA-Messe
mit Blasiussegen in der Kirche Großau
Pfarren · Soziales
28
Sonntag, 5. 2.: 9 Uhr Hl. Messe mit
Blasiussegen, Pfarrkirche Gainfarn
Dienstag, 7. 2. – Seniorennachmittag: 14.30 Uhr RK, 15 Uhr Seniorengottesdienst in der Pfarrkirche Gainfarn, anschl. gemeinsamer Seniorennachmittag im Pfarrsaal Gainfarn
Sonntag, 19. 2.: 8.55 Uhr RK,
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst – Kindermesse in der Pfarrkirche Gainfarn
Aschermittwoch, 1. 3.: 18.30 Uhr
Hl. Messe und Bezeichnung mit dem
Aschenkreuz, Pfarrkirche Gainfarn
lichen Gruppen informiert zu sein,
besuchen Sie uns auf facebook
unter dem Stichwort „Pfarre Gainfarn“ oder auf unserer Homepage
unter www.pfarre-gainfarn.at
Besonderes im Pfarrgebiet:
Dreikönigsaktion – Danke:
Herzlichen Dank allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen Dreikönigsaktion (Sternsingeraktion) mitgeholfen haben! Danke
auch Ihnen allen für Ihre Spende – dadurch können viele verschiedene Projekte in Entwicklungsländern unterstützt werden – heuer vor allem Kleinbauern-Familien in Tansania.
Gottesdienste & Veranstaltungen
in der Christuskirche, Raulestr. 5
29. Jänner, 10 Uhr Familien-Gottesdienst mit Kindermusical „Mose“
5. Februar, 10 Uhr Gottesdienst
19. Februar, 10 Uhr Gottesdienst
Gemeinsamer Kinderfasching
für beide Pfarren im Pfarrsaal Gainfarn: Die Kath. JS und Jugend veranstaltet am Samstag, 21. 1. 2017
einen Kinderfasching, dieser findet
von 15 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrsaal
Gainfarn statt. Wir freuen uns auf
deinen/Ihren Besuch!
Ökumenischer Weltgebetstag
der Frauen:
Herzliche Einladung zum ökumenischen Weltgebetstag der Frauen am
Freitag, 3. 3. 2017 um 18.30 Uhr in
Gainfarn mit anschließender Agape
im Pfarrheim.
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und Termine bzw. Aktivitäten unserer pfarr-
EVANGELISCHE PFARRE
Kontakt
Telefon: 02252/762 51, E-Mail:
[email protected]
bzw.
[email protected], Homepage: www.evang-voeslau.at
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 11. Februar 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der Seniorenresidenz, Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 4. Februar 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Veranstaltungen
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Donnerstag, 23. Februar um 19.15
Uhr im evang. Gemeindesaal
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr
im röm.-kath. Pfarrheim
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch an
Feiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr im
evangel. Gemeindezentrum (Tel.
0664/734 91 354) – E-Mail: [email protected]
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Der nächste Termin ist am Mittwoch,
25. Jänner und dann wieder am Mittwoch, 22. Februar.
Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch im Monat
statt, wobei folgende Beratungen angeboten werden:
Finanz- und Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen Behörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im
1. Stock.
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,
„Vizebürgermeister-Zimmer“.
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,
Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter
und Angestellte findet jeden Montag
und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ
Gebietskrankenkasse in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
HEIZKOSTENZUSCHUSS
DES LANDES NÖ 2016/2017
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode
2016/2017 zu gewähren.
Voraussetzungen:
2.1 Österreichische Staatsbürgerschaft oder die eines EWR-Mitgliedstaates
2.2.Hauptwohnsitz in NÖ
2.3.monatliche Brutto-Einkünfte, die
den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz gemäß § 293 ASVG
nicht überschreiten.
BEZAHLTE ANZEIGE
Wie hoch ist der NÖ Heizkostenzuschuss pro Haushalt?
Die Höhe des NÖ Heizkostenzuschusses beträgt für die Heizperiode
Pfarren · Feuerwehr & Rettung
2016/2017 pro Haushalt einmalig
€ 120,–.
Welche Einkommensgrenzen sind
zu beachten?
Als Einkommensgrenzen gelten die
aktuellen Richtsätze für die Ausgleichszulage nach dem ASVG.
Diese betragen für
– Alleinstehende: € 889,84
– Ehepaare und Lebensgemeinschaften: € 1.334,17
– Erhöhung der Grenze für jedes
Kind um: € 137,30
– Erhöhung der Grenze für jeden
weiteren Erwachsenen um:
€ 444,33
Da Bezieher von Kinderbetreuungsgeld und von AMS-Leistungen (Arbeitslosengeld und Notstandshilfe)
pro Jahr statt 14 nur 12 Bezüge erhalten, gelten für diesen Personenkreis im Sinne der Gleichbehandlung
die folgenden Richtsätze:
– Alleinstehende: € 1.037,56
– Ehepaare und Lebensgemeinschaften: € 1.555,64
– Erhöhung der Grenze für jedes
weitere Kind um: € 160,07
– Erhöhung der Grenze für jeden
weiteren Erwachsenen um:
€ 518,06
Wo und bis wann ist eine Antragstellung möglich?
Die Antragstellung ist bis zum
30. März 2017 beim Gemeindeamt
des Hauptwohnsitzes (Rathaus Bad
Vöslau, Bürgerservicestelle und
1. Stock, Allgemeine Verwaltung,
Frau Taghizade-Stepan) möglich.
Die Richtlinien und Antragsformulare
sind bei den Gemeindeämtern und
auf der Landeshomepage www.noe.
gv.at erhältlich.
EHRUNG VON BLUTSPENDERN
Im Dezember konnte der 25.000. Blutspender in Bad Vöslau begrüßt werden. Weiters wurden
sechs silberne und sechs bronzene Verdienstmedaillen an verdiente langjährige Blutspender verliehen. (Foto: Helga Nitsche)
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
kurssuche.n.roteskreuz.at/ durchgeführt werden.
ÜBER SIEBEN MAL
UM DIE ERDE
Neuer Einsatzrekord beim
Roten Kreuz Bad Vöslau
Das Jahr 2016 war wieder ein neues
Rekordjahr für das Rote Kreuz Bad
Vöslau. Mit insgesamt 288.593 ge-
fahrenen Kilometern, die die Vöslauer Sanitäter für das Wohl der Bevölkerung unterwegs waren, konnte
der Vorjahreswert um sogar 20.000
Kilometer übertroffen werden. Bildlich ausgedrückt fuhr das Rote Kreuz
Bad Vöslau bei seinen 12.984 Einsätzen (83 mehr als im Vorjahr) über
sieben Mal um die Erde und leistete
dabei rund 20.000 ehrenamtliche
Stunden. Allein die Spirtkosten für
diese „Erdumrundungen“ betrugen
€ 31.176,77.
Auch in die Fort- und Weiterbildung
wurde 2016 viel Zeit investiert und
zahlreiche Kurse angeboten, so auch
erstmals ein Kurs für Gruppenkom-
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 4. Februar, von 8 bis
14 Uhr in der Rot-Kreuz-Stelle Bad
Vöslau, Industriestraße 3, statt. Die
Kursgebühr beträgt € 65,—.
Das Team des Roten Kreuzes Bad Vöslau bedankt sich bei der Bevölkerung sowie der Gemeinde
Bad Vöslau die tolle Zusammenarbeit 2016 und wünscht alles Gute für 2017!
(Foto: Wolfgang Gams)
29
30
Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
mandaten. So wurden bis Ende November 794 Personen in Bad Vöslau
geschult und insgesamt 572 Ausbildungsstunden für Sanitäter und Ersthelfer angeboten.
SENIORENTREFF DES
ROTEN KREUZES
Das Rote Kreuz Bad Vöslau lädt herzlich zum „Seniorentreff“ in der Bezirksstelle Bad Vöslau, Industriestraße 3, ein. Die nächsten Termine
sind: 20. Jänner, 17. Februar und
17. März, 21. April, 19. Mai und
16. Juni, jeweils von 15 bis 17 Uhr.
Das Rote Kreuz freut sich, Sie bei
Kaffee, Kuchen, netten Gesprächen
und gemeinschaftlichen Programmpunkten begrüßen zu dürfen. Sollten
Sie Probleme mit der Anfahrt haben,
rufen Sie bitte 059144/526 00.
Kunst & Kultur
VOLKSHOCHSCHULE
BAD VÖSLAU
Yoga-Kurse
Frühjahrssemester 2017
Yoga-Praxis 1 und 2
Für Teilnehmer mit mehrjähriger
Yoga-, Pranayama- und MeditationsErfahrung, die gern anspruchsvollere
Haltungen und körperlich fordernde
Übungsabläufe sowie Tri-Yoga-Flows
(nach Kali Ray) üben möchten.
Ort: Landeskindergarten Gerichtsweg 12, Bad Vöslau (Gainfarn)
Yoga-Praxis 2
(Sehr-weit-Fortgeschrittene) montags, 19 bis 20.30 Uhr. Kursbeginn:
Montag, 13. Februar 2017
Yoga-Praxis 1
(Sehr-weit-Fortgeschrittene) mittwochs, 18.15 bis 19.45 Uhr. Kursbeginn: Mittwoch, 15. Februar 2017
Yoga-Praxis 3
Für Teilnehmer, die schon über
grundlegende Kenntnisse verfügen.
Erarbeitung von neuen Körperhaltungen bzw. der Tri-Yoga-Flows, Vertiefung von komplexen Pranayamaformen sowie Meditation sind die
Themenschwerpunkte.
Yoga-Praxis 4
Fortgeschrittene – Für Teilnehmer
aus dem vorangegangenen Mittelstufen-Kurs, für allgemein Fortgeschrittene oder zur Auffrischung erworbener Kenntnisse, die schon länger zurückliegen. Schwerpunkte dieses Kurses sind die schrittweise Erarbeitung von Basishaltungen und
Bewegungsabläufen (Karanas) in
möglichst rückenschonender Weise,
sowie Einführung und Vertiefung von
Pranayama (Atemtechnik), Meditation als auch Energielenkungen.
Ort: Schloss-Kindergarten, EdgarPenzig-Franz-Str. 2, Bad Vöslau
Yoga-Praxis 3
(Weit-Fortgeschrittene) donnerstags,
18.30 bis 20 Uhr. Kursbeginn:
Donnerstag, 16. Februar 2017
Yoga-Praxis 4
(Fortgeschrittene) freitags, 19 bis
20.30 Uhr. Kursbeginn: Freitag,
17. Februar 2017
Mitzubringen:
1 rutschfeste Übungsmatte, 1 Decke
für die Entspannungsphase, bequeme Kleidung (auch Socken), evtl.
wenn vorhanden, Meditationskissen
oder fester Polster.
Freie Plätze:
Zur Zeit sind nur in der Montagsgruppe (Yoga-Praxis 2) und in der
Donnerstagsgruppe (Yoga-Praxis 3,)
noch einzelne Plätze verfügbar. Sollten Sie sich jedoch für einen Kurs interessieren, rufen bitte trotzdem an,
da sich die Situation immer kurzfristig ändern kann und Sie so vorgemerkt sind!
Leitung sämtlicher Kurse:
Yvonne Hoyer, geb. 1957, ausgebildete und dipl. Yogalehrerin der
BYO/EYU (4-jährige Ausbildung);
ausgebildete und dipl. Tri-Yoga-Lehrerin (zweijährige Ausbildung); ausgebildete und dipl. Kinderyoga-Lehrerin (Yoga-Akademie, Wien); dipl.
Gesundheitsyoga-Lehrerin (therapeutischer Yoga) (Yoga-Akademie,
Wien); Yogapraxis seit 1988 in Berlin
und Wien; Mitglied des Berufsverbandes der Yogalehrenden in Österreich (BYO-YOGA-AUSTRIA) sowie
der Europäischen Yoga-Union (EYU);
Vielfältige Zusatzausbildungsseminare, z.B. Yoga der Energie, HormonYoga (Dinah Rodriguez), Luna-Yoga,
Yoga für Kinder, Yoga-Philosophie
und Meditation etc.
Anmeldung und Auskünfte
direkt bei der Kursleiterin: Yvonne
Hoyer, Tel.: 02252/79 00 36
Teilnahmegebühr
pro Kurs mit je 10 Unterrichtseinheiten (je 90 Min.) € 85,—. Die Teilnahme an den Kursen erfolgt auf
eigene Gefahr. Yoga bietet keinen
Ersatz für evtl. notwendige Physiooder Psychotherapien! Bei stärkeren
körperlichen Defiziten sprechen Sie
bitte mit Ihrem Arzt.
MULTI-MEDIA-SHOW
Von Horst Bannert
im Kurzentrum Bad Vöslau
Horst Bannert lädt zur MultimediaShow „Indochina“ am Dienstag,
24. 1. 2017, 19.30 Uhr, ins Kurzentrum ein.
Die Spuren der beiden größten Zivilisationen Asiens laufen in den drei
Ländern Indochinas zusammen.
Vietnam war lange Zeit die südlichste Provinz des Reiches der
Mitte. Die Laoten kamen einst von
den Bergen Südchinas und ließen
sich an den Ufern des Mekong-Flusses nieder.
Drei Länder, die dennoch durch ihre
Eigenart bestechen – die Kaisergräber in Vietnam, die buddhistische
Beschaulichkeit in der malerischen
Bergwelt von Laos, die weltweit
größte Ansammlung von sakralen
Bauten von Ankor in Kambodscha.
Horst Bannert lädt am 24.1. zur Multi-MediaShow „Indochina“ ein. (Foto: Horst Bannert)
ENGLISH CONVERSATION
Brush up your English!
Einmal pro Woche Treffen in ungezwungener Atmosphäre, um über die
verschiedensten Themen zu plaudern.
Kunst & Kultur
Zeit: Dienstag von 18.30 bis 20 Uhr
und Dienstag, Mittwoch oder Freitag
vormittag, je nach Möglichkeiten der
Interessenten. Treffpunkt wird bei
Anmeldung bekannt gegeben.
Mag. Marianne Stanzl, Tel. 0650/
40 10 901; [email protected]
STADTBÜCHEREI
Dienstag, 24. Jänner 2017, 19 Uhr
DER GUTE TON –
Eine Navigation durch Zwang,
Korsett und Schinkenbrot
Eine Performance von ergo arte
Mit Claudia Marold, Max Mayerhofer
und David Czifer – Regie: Peter
Pausz, Eintritt: € 8,—
KATHRIN SCHUH
Wienerlieder, Schlager und Hits –
Bühne Baden
Sonntag, 22. Jänner 2017, 11 Uhr,
Max-Reinhardt-Foyer der Bühne Baden, Theaterplatz 7, 2500 Baden
Wienerlieder, Schlager und Hits –
Theater am Steg
Sonntag, 19. Februar 2017, 10.30 Uhr,
Theater am Steg, Johannesgasse 14,
2500 Baden
Die Bad Vöslauer Künstlerin Kathrin
Schuh lädt zu „Wienerlieder, Schlager und Hits“ ein.
Lassen Sie sich in die „gute, alte
Zeit“ entführen und genießen Sie
den einzigartigen Vortrag der be-
31
kannten Sängerin: witzig, charmant
und frech.
Auf dem Programm stehen Klassiker
deutschsprachiger Diven und Stars
wie Marlene Dietrich, Hildegard
Knef, Cissy Kraner, Udo Jürgens,
Frank Sinatra, ABBA u.v.m. Am Klavier ist Eva Arnold zu hören.
Alle Informationen zu den Veranstaltungen auf www.kathrinschuh.at
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag, 14 bis 18 Uhr
Mittwoch, 9 bis 12 & 14 bis 18 Uhr
Donnerstag, 14 bis 19 Uhr
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/787 77, E-Mail:
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
NEUE BÜCHER IN
DER STADTBÜCHEREI
Die vollständige Liste der
neuen Bücher ist über die
Stadtbücherei zu erfahren.
Die Stadtbücherei lädt am 24. Jänner zur Performance „der gute Ton“ ein.
(Foto: Nikolaus Similache)
In bester Theatertradition wird an
diesem Abend der Wandel der Konventionen im Spiegel großer Dichtung untersucht. Ausgehend von den
Betrachtungen des Freiherrn Adolph
Knigge wird das gesellschaftliche
Miteinander mit Hilfe verschiedenster Autoren beleuchtet. Der Bogen
spannt sich von Shakespeare, Grillparzer und Schiller über Virginia
Woolf bis zu heutigen Facebookposts.
Erleben Sie einen humorvollen und
sprachgewaltigen Abend, der Sie lachen lässt, aber auch zum Nachdenken anregt.
Erfahren Sie, dass Stil und gutes Benehmen durchaus noch zeitgemäß
sind und auch Zukunft haben!
Am 24. 12. 2016 fand das schon traditionelle Projekt „Warten auf das Christkind“ der
familienfreundlichen Gemeinde in Kooperation mit der Stadtbücherei Bad Vöslau statt.
(Foto: Stefanie Karner)
Gesamtüberarbeitung des
Örtlichen Raumordnungsprogramms
der Stadtgemeinde Bad Vöslau
Nachdem der übliche Zyklus eines Örtlichen Raumordnungsprogramms von ca. 10-15 Jahre
bald erreicht wird, wurde im Jahr 2016 mit einer Gesamtüberarbeitung (Aktualisierung der
Grundlagenforschung) begonnen.
Vor dem zweiten Teil „Überarbeitung des Örtliches Entwicklungskonzeptes und Flächenwidmungsplan“ sollen nunmehr - unter aktiver Einbindung der Bevölkerung - gemeinsam
„Entwicklungsziele“ für die Stadtgemeinde BadVöslau erarbeitet werden.
Daher erlaube ich mir alle Bürger und Bürgerinnen von Bad Vöslau zu einem Workshop
einzuladen!
Workshop mit Bürgerbeteiligung
am Samstag, 4. März 2017, um 09:00 Uhr
im Kursalon Bad Vöslau
(Eintreffen ab 08:30 Uhr)
Zu Mittag wird von der Stadtgemeinde Bad Vöslau zu einem gemeinsamen Mittagessen
eingeladen.
Für eine vorbereitende Organisation der Veranstaltung ersuchen wir um Anmeldung mittels
unterstehendenAbschnitt.
Bürgermeister Christoph Prinz
Anmeldung zum Workshop
Ich melde mich hiermit verbindlich zum Workshop „Entwicklungsziele“ der Stadtgemeinde
Bad Vöslau am 04.03.2017 - 09:00 Uhr im Kursalon Bad Vöslau an:
Vorname und Name: …………………………………………………………………………..................
Adresse / Mobiltelefon: …………………………………………………………………………..................
Teilnahme am gemeinsamen Mittagessen:
o ja o nein
Die Anmeldung bitte entweder persönlich im Rathaus abgeben, per Post an die Stadtgemeinde schicken,
oder per Email an [email protected]

VOKALENSEMBLE GEMISCHTER SATZ

Plakat zum downloaden

Im Rahmen unseres 10-jährigen Bestehens musizieren wir

Informationstag Rotes Kreuz Bezirksstelle Bad Vöslau im Gasthaus

Verordnung - Bad Vöslau

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Anmeldeformular downloaden

Jahresabschlussfeier 2016 EINLADUNG

Im KURSALON BAD VÖSLAU Sa. 28.Jänner 2017

Bewegungsmuster verstehen und damit Schmerzen verhindern