die europaregion donau-moldau als attraktiver bildungsstandort

Fachkonferenz
DIE EUROPAREGION DONAU-MOLDAU
ALS ATTRAKTIVER BILDUNGSSTANDORT
20. Jänner 2017 | Krems/Niederösterreich
Odborná konference
EVROPSKÝ REGION DUNAJ-VLTAVA JAKO
ATRAKTIVNÍ REGION V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ
20. ledna 2017 | Krems/Dolní Rakousko
Mag. Barbara Schwarz
Vorsitzende der Europaregion
Donau-Moldau, Mitglied der
Niederösterreichischen
Landesregierung
Mag. Barbara Schwarz
Předsedající Evropského
regionu Dunaj-Vltava, členka
Dolnorakouské zemské vlády
EINLADUNG
POZVÁNKA
Sehr geehrte Damen und Herren,
Vážené dámy a pánové,
im Rahmen des Vorsitzjahres 2016 in der Europaregion Donau-Moldau setzt Niederösterreich auf
die Schwerpunkte Energie, Jugend und Bildung.
Wir konnten in diesen Bereichen bereits zukunftsorientierte Maßnahmen erfolgreich umsetzen.
Bildung ist und bleibt der Schlüssel zu Wohlstand
und Lebensqualität in einer Region.
Im Rahmen der Konferenz möchten wir das Potential
der Europaregion als Bildungsstandort aufzeigen und
damit eine gute Basis für künftige Bildungsprojekte
bieten.
Zum Abschluss des niederösterreichischen Vorsitzjahres darf ich Sie herzlich zur Veranstaltung
„Die Europaregion Donau-Moldau als attraktiver
Bildungsstandort“ am 20. Jänner 2017 um 10.30 Uhr
im Audimax der Donau-Universität Krems
in Niederösterreich
einladen und freue mich auf Ihre Teilnahme.
v rámci předsednictví Evropského regionu Dunaj-Vltava,
v roce 2016, si Dolní Rakousko stanovilo jako hlavní
témata energii, mládež a vzdělávání.
V těchto oblastech se nám již úspěšně podařilo realizovat jednotlivá opatření s významem pro budoucnost.
Vzdělávání je a nadále zůstane klíčem k prosperitě a ke
kvalitě životní úrovně v regionu.
V rámci konference bychom chtěli zviditelnit potenciál
Evropského regionu v oblasti vzdělávaní a tímto nabídnout dobrý základ pro budoucí projekty v této oblasti.
Na závěr dolnorakouského předsednictví si Vás dovoluji
srdečně pozvat na akci
„Evropský region Dunaj-Vltava jako atraktivní region
v oblasti vzdělávání“ která se bude konat
20. ledna 2017 v 10.30 hod.
v Audimaxu Donau-Universität Krems
v Dolním Rakousku.
Těším se na Vaši účast.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
S přátelským pozdravem
Vaše
Barbara Schwarz
Barbara Schwarz
PROGRAMM
PROGRAM
10:00 – 10:30
Registrierung der TeilnehmerInnen
10:00 – 10:30
Registrace účastníků
10:30 – 10:50
Begrüßung
Vizerektorin Uni.-Prof. Dr. Monika Kil,
Donau-Universität Krems
Statement
Landesrätin Mag. Barbara Schwarz, Land NÖ
10:30 – 10:50
Přivítání
Prorektorka Univ.-Prof. Dr. Monika Kil,
Donau-Universität Krems
Statement
Zemská radní Mag. Barbara Schwarz,
země Dolní Rakousko
10:50 – 11:35
Impulsvortrag
Univ.-Prof. Dr. Peter Filzmaier,
Donau-Universität Krems
Thema:
Bildung(-standort) als „mission impossible“?
Was Wirtschaft und ArbeitnehmerInnen denken
und fordern.
10:50 – 11:35
Impulsní přednáška
Univ.-Prof. Dr. Peter Filzmaier,
Donau-Universität Krems
Téma:
Vzdělávání v regionu jako „mission impossible“?
Co si ekonomika a zaměstnanci myslí a co požadují.
11:35 – 12:05
Beispiele aus der Praxis einer Europaregion
dott.ssa Valentina Piffer,
Europaregion Tirol – Südtirol – Trentino
11:35 – 12:05
Příklady z praxe Evropského regionu
dott.ssa Valentina Piffer,
Evropský region Tyroly – Jižní Tyrolsko – Trentino
12:05 – 13:30
Mittagspause
12:05 – 13:30
Polední přestávka
13:30 – 15:15
Bildung vernetzt gestalten
Experten-/Expertinnengespräche zu erfolgreichen
Beispielen und zukünftigen Anforderungen in der
Europaregion Donau-Moldau
■ Interkulturelle Bildung & Sprachförderung
■ Grenzüberschreitender Arbeitsmarkt & Wirtschaft
■ Bildungsnetzwerke
13:30 – 15:15
Propojení oblasti vzdělávání
Rozhovory expertů o úspěšných příkladech
a budoucích požadavcích v Evropském regionu
Dunaj-Vltava
■ Interkulturní vzdělávání & podpora jazykové výuky
■ Přeshraniční trh práce & hospodářství
■ Sítě v oblasti vzdělávání
15:15 – 15:30
Ausblick auf das Jahr 2017 und Vorsitzübergabe
Landesrätin Mag. Barbara Schwarz, Land NÖ
Dr. Olaf Heinrich,
Bezirkstagspräsident in Niederbayern
15:15 – 15:30
Výhled do roku 2017 a předání předsednictví
Zemská radní Mag. Barbara Schwarz
Dr. Olaf Heinrich,
prezident okresního sněmu Dolního Bavorska
Im Anschluss
Möglichkeit zum weiteren informellen Austausch
Následně
Možnost další neformální diskuse
VERANSTALTUNGSORT
MÍSTO KONÁNÍ
Audimax der Donau-Universität Krems
Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30
3500 Krems an der Donau
Audimax Donau-Universität Krems
Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30
3500 Krems an der Donau
PARKMÖGLICHKEITEN
MOŽNOSTI PARKOVÁNÍ
Parkgarage am campus west
Direkt gegenüber der DonauUniversität Krems / Gästen stehen
Parkplätze in den Ebenen 2 und 3
zur Verfügung
Tagestarif (7:00 bis 19:00 Uhr)
Gebühr pro Stunde: EUR 1,50;
Maximale Tagesgebühr: EUR 14,-
Parkovací garáž v univerzitním
kampusu west
Přímo naproti Donau-Universität Krems
Hostům je k dispozici parkoviště ve
2. a 3. podlaží
Denní tarif (7:00 do 19:00 hodin)
Poplatek za hodinu: 1,50 €;
maximální denní tarif: 14,- €
Audimax
ANMELDUNG
PŘIHLÁŠKA
Bitte melden Sie sich spätestens
bis zum 9. Jänner 2017 unter der
nachstehenden E-Mail-Adresse
für die Konferenz an:
Přihlášky na konferenci sdělte
nejpozději do 9. ledna 2017 na:
[email protected] oder
Tel: +43 (0)732 7720 14845
Bei der Veranstaltung werden Fotos gemacht.
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit
Ihrer Abbildung auf solchen Fotos sowie deren
Veröffentlichung einverstanden.
[email protected] nebo
Tel: +43 (0)732 7720 14845
Při této akci se bude fotografovat.
S Vaší přihláškou souhlasíte se zobrazením
Vaší osoby na těchto fotografiích a s jejich
zveřejněním.