So. 12.02. 19.00 Uhr ‣THEATER IM STUDIO ‣HAUSMITTEILUNG IMPROSINGERS Liebe Freunde der GEMS, liebe BesucherInnen, Die Improvisationstheatergruppe der GEMS spielt genau das, was Sie sehen wollen! Kommen Sie in die kleine aber feine Studiobühne und erleben Sie Impro-Theater, wie es das so in Singen noch nie gegeben hat. Gegründet im Januar 2015, trainieren sich seit dem improvisationsfreudige Menschen zwischen 17 und 63 Jahren im Spontan-Sein und Geschichten-Erfinden. Jede Show wird einzig, aber nicht artig. AK.: € 8.00 | Erm.: € 6.00 (Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr) Die Reservierungsfrist für online oder telefonisch reservierte Karten endet am 05.02.2017. Öffnungszeiten: Di.-So. 17.30-24.00 Uhr So. & Mo. Ruhetage Tel: 07731/67222 eMail: [email protected] www.facebook.com/gems.singen Kulturzentrum Gems Mühlenstr. 13 | 78224 Singen Fax 07731 | 65528 die GEMS hat bekanntlich viele Gesichter. Man nennt das auch „Kulturelle Internet www.diegems.de Vielfalt“ und ist damit ganz im Sinne der UNESCO-Konvention zum Schutz eMail [email protected] und zur Weiterentwicklung der kulturellen Vielfalt, die weltweit von fast allen Kassenöffnung Staaten als Grundlage einer guten und sinnvollen Kulturarbeit anerkannt Veranstaltungen 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn wurde. Natürlich auch von Deutschland. Vielfalt heißt, dass die Menschen Kino 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn nicht nur passiv Kunst und Kultur genießen können, wozu sie natürlich Vorverkauf ebenfalls ein Recht haben, sondern auch, dass sie die Möglichkeit haben Singen Buchhandlung Lesefutter, Hadwigstrasse 4; selbst künstlerisch tätig zu sein. Im Falle der GEMS bietet sich diese Touristinfo Stadthalle und Marktpassage Möglichkeit zum Beispiel sehr stark im Theaterbereich. Gerade in diesen Rielasingen Bücherstube, Niedergasse 6; Tagen findet wieder einmal ein erstes Treffen statt, zu dem unsere langjähScheibwaren Scheffler, Lindenstr. 26 rige Regisseurin Nete Mann einlädt. Es geht um die GEMS- Radolfzell Touristinfo Radolfzell, Bahnhofplatz 2; Theaterproduktion 2017, die im November Premiere haben soll. Wer also Südkurier, Schützenstr. 12 Lust auf Theaterspielen hat, die oder der kann sich bei uns melden. Immer Konstanz Südkurier, Max-Stromeyer-Str. 178; wieder gerne gesehen, sind auch Menschen, die ein Musikinstrument Tourist Info, Bahnhofplatz 13; beherrschen und so unter Umständen einen Beitrag zur Aufführung leisten Stockach Südkurier, Hauptstr. 4; Ticketbox, können. Letztlich muss natürlich die Regisseurin entscheiden, wen sie für Königstr. 13 ihre jeweilige Inszenierung brauchen kann. Also, einfach mal anfragen. Tuttlingen Hutter Reiseservice GmbH, Stockacher Straße 24; Ticketbox, Königstr. 13 Aber auch in manch anderer Form kann man in der GEMS selbst aktiv wer- Villingen-Schwenningen Touristinfo & den. Da sind zum Beispiel unsere Veranstaltungen mit Poetry Slam und Ticketservice, Rietgasse 2; Schwarzwälder Bote Song Slam, die überaus erfolgreich sind. Da kann jede und jeder sich einmal Villingen, Benediktinerring 11; Schwarzwälder Bote vor Publikum erproben. Und vieles, was da präsentiert wird, ist tatsächlich Schwenningen, Marktstr. 15 beeindruckend. Wenn man in Südbaden lebt, gehört hierzu natürlich auch Engen Buchhandlung am Markt, Marktplatz 2 die Fasnacht, die ja auch wieder einen breiten Raum im Februar-Programm Weitere VVK-Stellen: www.reservix.de/vorverkaufsstellen der GEMS einnimmt. Es gibt seit einiger Zeit offenbar einen Trend zu etwas, Telefonische Kartenreservierung was man partizipative Veranstaltungsformen nennen könnte. In diesen rund um die Uhr 07731 | 66557 Zusammenhang gehört natürlich auch das Improvisationstheater. Unsere Öffnungszeiten der Vorverkaufsstelle im „Impro-Singers“ treten ja jetzt regelmäßig einmal im Monat im Studio auf. GEMS-Foyer Di. – Fr. | 11.00 – 17.00 Uhr Oder auch der „Tauschrausch“ aus Tübingen. Die Grenze zwischen denen, Gasthaus Kreuz Telefon 07731 | 67222 die auf der Bühne agieren und denen, die in passiver Rezeptionshaltung im eMail [email protected] Saal sitzen, wird überwunden. Mal mehr, mal weniger. Impressum Ebenfalls die passive Haltung überwinden und selbst kreativ tätig werden, Monatliches Programmheft des Kulturzentrum GEMS, kann man natürlich bei der GEMS-Disco. Sie ist eine Erfolgsgeschichte und Mühlenstr. 13, 78224 Singen Tel. 07731/67578 + 63166, Fax 07731/65528 ebenfalls die Filme, die vor der Disco laufen, sind so gut wie immer stark eMail: [email protected] besucht. Deshalb zur Sicherheit mal ein Tipp: Wenn Sie einen Film als großRedaktion: Gabriele Bauer, Andreas Kämpf, artiges Gemeinschaftserlebnis zusammen mit vielen anderen sehen wollen, Ralf Zimmermann dann sind Sie am Abend vor der Disco richtig. Und viele Filme werden durch Anzeigenverwaltung: Kulturzentrum GEMS e.V. so eine Situation erst richtig gut. Wenn Sie aber eher in Ruhe einen Film Layout: Ralf Zimmermann erleben möchten, dann versuchen Sie lieber einen anderen Termin bei uns Erscheint zum 20. des Vormonats zu finden. Willkommen sind Sie natürlich immer! Auflage: 8.000 Druckerei: Hartmann Druck, 78247 Hilzingen Mit besten Grüßen, Bezug per Post: 1 Jahr für € 15.50, Kulturzentrum GEMS, IBAN DE4269250035 0003010535 Andreas Kämpf Das Kulturzentrum GEMS ist eine von der Stadt Singen und dem Land BadenWürttemberg geförderte Einrichtung. Dieses Programmheft ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Unser Partner: Inhaber der SWR2 Kulturkarte besuchen die GEMS Veranstaltungen zum ermäßigten Eintrittspreis und die JAZZ CLUB Veranstaltungen zum Vorverkaufspreis. ‣KABARETT Do. 02.02. 20.00 Uhr PHILIPP SIMON »Anarchophobie« Fr. 03.02. 20.00 Uhr ‣A CAPPELLA FÜENF So. 05.02. 19.00 Uhr »5 Engel für Charlie« ‣MUSIKKABARETT IM STUDIO STEFAN LEONARDSBERGER DUO »Da Billi Jran is ned mei Bua« Für »Da Billi Jean is ned mei Bua« hat STEFAN LEONHARDSBERGER sich mit dem Autor PAUL KLAMBAUER zusammengetan und Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen neu interpretiert. Durch die Übersetzungen in ihren Heimatdialekt erzählen die berühmten Melodien völlig neue Geschichten: so trauert in ihrer Version von Lana del Reys „Summertime Sadness“ ein junger Mann der Stunde hinterher, die er durch die Sommerzeitumstellung verloren hat, Michael Jacksons „Billy Jean“ wird zur Chronik einer folgenreichen Vaterschaftsklage, und in Rihannas „Umbrella“ zerbricht eine Freundschaft beinahe an einem Bissen Schnitzel. Bei der Darstellung seiner Alltagshelden kommt dem jungen Ingolstädter Publikumspreisträger nicht nur seine Erfahrung TIN SCHMID, der mit seinen Gitarrenarrangements im Singer/ auf der Theaterbühne zu Gute – auch als Musiker erspielte Songwriter Stil gekonnt den heißen Kern der Popmusik freier sich mit der Austropop-Formation Austria4 bereits eine legt. große Fangemeinde. Mit »Da Billi Jean is ned mei Bua« prä- www.stefanleonhardsberger.com sentiert LEONHARDSBERGER nun einen modernen LiederAK.: € 19.00 | VVK.: € 17.50 | Erm. & FöVer.: € 15.50 abend, in dem neben viel Schmäh und präzisen Alltagsbeo(Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr) Die Reservierungsfrist für online bachtungen auch nachdenkliche Momente Platz haben. oder telefonisch reservierte Karten endet am 29.01.2017 Musikalisch begleitet wird der Abend von Profimusiker MAR- Fr. 10.02. 20.00 Uhr ‣KABARETT IM STUDIO KABARETTBUNDESLIGA 2016/2017 – 4. SPIELTAG Benjamin Eisenberg trifft auf Nektarios Vlachopoulos Vor der Befreiung aus der Zwangsjacke stellt sich die Frage: Wie verrückt ist wahnsinnig? PHILIP SIMON geht auf die Jagd nach dem Wahnsinn des Lebens und so absurd es auch sein mag, so befreiend ist seine Freude an der Sinnlosigkeit politischer Debatten, der Sinnlosigkeit tagtäglicher Handlungen. Ganz zu schweigen von der Sinnlosigkeit des Seins. Und so nimmt der Hobbyphilosoph und Lebemensch sein Publikum an die Hand und führt es durch seine Welt der verrückten, lustigen, stillen und auch traurigen Momente. Manchmal gar banal, aber das vielleicht auch nur auf den ersten Blick. Von himmelhochjauchzend bis tieftraurig, denn das Weinen liegt dem Lachen so nah. PHILIP SIMON ist ein integrationswilliger Niederländer, der im Humor seine heile Welt gefunden hat. Zu poetisch? Dann gibt es jetzt die Fakten: Warum Facebook ein Tagebuch für expressive Autisten ist und das Navi im Auto unsere letzte Rettung vor der vollkommenen Orientierungslosigkeit ist. Warum Angela Merkel die alten Jacken von Krusty dem Clown aufträgt und der Papst Kondome verbietet, während die Bank des Vatikan in Pharmaunternehmen investiert die Antibabypillen herstellen. Warum Rechtspopulist Geert Wilders seinen Weg finden wird und Multikulti gar nicht scheitern kann. Oder eben auf den ersten Blick ganz banal: Erleben Sie in seiner neuen Show, warum das Bestellen eines Sprudelwassers an Bord eines Ferienfliegers zum Höhepunkt Ihrer nächsten Reise wird. www.philipsimon.de AK.: € 23.50 | VVK.: € 21.00 | Erm. & FöVer.: € 16.50 (Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr) Die Reservierungsfrist für online oder telefonisch reservierte Karten endet am 26.01.2017. Ohne Fallschirm aufgeschlagen und ungebremst auf die Menschheit losgelassen. Wohin sich auch der Geschmack verirrt, da sind längst: 5 Engel für Charlie - the next level of A-Cappella-Comedy! Musik ohne Waffen, ohne Krücken, fünf Engelszungen und ne große Klappe, nicht mehr, nicht weniger. Doch, das geht! Sing und Unsing, Schrott und Hohn in Text und Ton, kein Blatt vorn Mund, das volle Programm. Auch in ihrer 8. Show grooven sich die Musikomiker durch neue Ohrwürmer und legendäre Trash-Medleys. Immer am Puls der Zeit verarbeiten sie in ihren messerscharfen Parodien weltbewegende Themen, wie Schlaf, Schimmelkäse, Wutbürger, Küchenmaschinen, indische Nationalspeisen und Neurodermitis. Grenzenlos wortwitzig und mit böser Satire singen sie mit kompromissloser Bühnenpower den Nonsens zurück auf die Welt! Wie immer gilt: Wer diese Show verpasst, hat diese Show verpasst, und wer nicht grinsend aus dieser Vorstellung gehen wird, sollte schleunigst den Therapeuten wechseln. Aus dem Freisprecher schnarrt ein hochbrisanter neuer Auftrag für Justice, Pelvis, Memphis, Little Joe und Dottore Basso: Einatmen...ausatmen...rock this planet! www.fuenf.com AK.: € 19.50 | VVK.: € 17.50 | Erm. & FöVer.: € 16.00 (Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr) Die Reservierungsfrist für online oder telefonisch reservierte Karten endet am 27.01.2017 ist quicklebendig. Sind es doch sonst die Bürger, die zur Zielscheibe der Medien, der Politik oder der Wirtschaft werden, dreht EISENBERG den Spieß um und hat stets alles: „Im Visier“. Im humoristischen Fokus: Regierung, Opposition, Bundeswehreinsätze, Ministerposten und Anti-Terror-Maßnahmen – nichts wird von dem Bottroper Kabarettisten vor Ironie und Sarkasmus verschont. Bei seiner satirischen Analyse des Zeitgeschehens bringt EISENBERG immer wieder Parodien bekannter Persönlichkeiten ein, die seine zielsicheren Pointen untermauern. Den VHS-Schnellkurs „Wie parodiert man korrekt Angela Merkel?“ gibt es gratis. „Ein smarter scharfzüngiger Bursche in der Nachfolge eines Dieter Hildebrandt.“ (Die Welt) www.benjamin-eisenberg.de Nektarios Vlachopoulos NEKTARIOS VLACHOPOULOS, Slampoet und Humorist, Deutschlehrer mit griechischem Integrationshintergrund. 2011 gewann er das große Finale der deutschsprachigen Poetry Slam Meisterschaft in der Hamburger O2-World, 2012 die Rheinland-Pfälzische und 2015 die Baden-Württembergische Poetry Slam Meisterschaft. Seine Texte zeichnen sich Bereits zum achten Mal entscheidet die Publikums-Jury wer “Deut- durch Geschwindigkeit, Präzision und absurden Humor aus. scher Kabarettmeister” wird. An jedem Spielabend präsentieren wir In seinem ersten Soloprogramm „Niemand weiß, wie man Ihnen zwei preisgekrönte Künstler, die jeweils 45 Minuten lang die mich schreibt“ mischt er das Beste aus acht Jahren Bühschönsten Nummern ihrer bundesweit erfolgreichen Kabarettpro- nenerfahrung mit vergnüglichen Alltagsgeschichten und gramme darbieten werden. Sie kämpfen um jede Stimme und jeder peinlichen Improvisationen. Das muss man gesehen und geZuschauer kann am Ende der Vorstellung live mit abstimmen, wel- hört haben. Zitat: Das ist kein Künstlername! cher Künstler in der Tabelle der Deutschen Meisterschaft weiter www.nektarios-vlachopoulos.de nach oben klettern soll. AK.: € 19.50 | VVK.: € 18.50 | Erm. & FöVer.: € 16.50 www.kabarettbundesliga.de (Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr) Die Reservierungsfrist für online BENJAMIN EISENBERG oder telefonisch reservierte Karten endet am 03.02.2017 Das politische Kabarett ist angeblich tot. BENJAMIN EISENBERG Mi. 15.02. 20.00 Uhr ‣KABARETT MICHAEL KREBS »Jubiläumskonzert« ‣GEMS ‣FASNACHT IN DER GEMS TIROLER ECK DIE „WA KANN NO KUMME?“ JUGENDDISCO PROGRAMMVORSCHAU www.diegems.de Eine Stimme, 10 Finger, 88 Tasten, 22 Kleinkunstpreise und 11 Jahre Rock’n’Roll-Kabarett – MICHAEL KREBS hält die Zeit für gekommen, all diese Jubiläen mal so richtig abzufeiern. Mit seinen besten Songs, seinen absurdesten Geschichten und natürlich auch mit neuen Liedern. Das wird ernsthaft lustig und „auf höchstem Niveau musikalisch und grandios unterhaltend“ (Thüringer Allgemeine). Das Jubiläumskonzert zeichnet nach, wie sich der Musiker und Sprachkünstler MICHAEL KREBS schlagfertig und politisch unkorrekt von unten (Neu-Kupfer, Schwaben) nach oben (Berlin, voller Schwaben) gearbeitet hat. Er schafft es immer wieder, zusammenwachsen zu lassen, was nicht zusammengehört: Jazz und Metal, Sex und Politik oder Feministinnen und Gangsta-Rapper. Eine musikweltumspannende Show ohne festen Ablauf und nach Lust und Laune des feierwütigen Gastgebers, der nie die Bodenhaftung verloren hat. Denn trotz seiner Erfolge bei international renommierten Kleinkunstpreisen wie der „Scharfen Barte Melsungen“ oder dem „Herborner Schlumpeweck“ ist MICHAEL KREBS immer Mensch geblieben. www.michaelkrebs.de AK.: € 18.50 | VVK.: € 17.00 | Erm. & FöVer.: € 15.00 (Preise zzgl. Vorverkaufsgebühr) Die Reservierungsfrist für online oder telefonisch reservierte Karten endet am 17.02.2017 "Heute wird noch nicht geschunkelt, sondern die Tanzfläche gerockt. DJ Heico sorgt für einen tanzbaren Mix von ABBA bis Zappa" Sa. 11. Februar, 22.00 Uhr EP: € 5,50 31.03.2017 KLAUS BÄUERLE »Drei Männer braucht die Frau« 30.04.2017 ULI BÖTTCHER »Ü50 - Silberrücken im Nebel« Die Narrengemeinde TIROLER ECK präsentiert die zwölfunddreißigste Auslegung ihres sonderbaren Narrenspiegelordens-Abend. Falls sie immer wieder was gehört, gelesen, geraten oder vielleicht sogar vermutet haben, könnte ausgesprochen, verschrieben, verlernt, vielleicht sogar verworden sein haben. Vielleicht würde es so sein oder auch so. Falls noch Karten zu bekommen werden, könnte es sein das Sie sie bekommen wurden oder gar Ihr Nachbar haben. Wieder würden in einem mehrgestündigten Programmes, alles was künstlerisch wertvoll oder annähernd stilvoll oder ähnliches, gar Geschwätz, dargeboten. Tanzaufführungen, Büttenredner (innen) und andere Gaukler(innen) geben ihr Bestes zum Können. Auf jeden Fall bemühen Sie sich. Ob noch Karten zur Verfügung stehen erfahren Sie am Montag den 13.02.2017 an der GEMS-Abendkasse. ‣So. 19.2., Mo. 20.2., jeweils um 20.00 Uhr HEMDGLONKER BALL 2017 Fastnachtsspektakel für Jugendliche ab 12 Das Jugendreferat Singen, die Singener Jugendhäuser und die Mobile Jugendarbeit laden in Kooperation mit der Poppele-Zunft zum fünften Mal zur b.free-Fasnetsdisco ein. Alle Mädchen und Jungs ab 12 Jahren können sind willkommen. Wie gewohnt gibt es keinen Alkohol, dafür aber umso mehr Spaß! Alkoholfreie Getränke und Snacks werden wie immer zu jugendgerechten Preisen angeboten. Unser DJ sorgt für guten Sound und die besten Hits - dazwischen gibt es immer wieder Danceshows incl. FlashmobDance von verschiedenen Gruppen . Das alles macht natürlich noch mehr Spaß, wenn alle Besucher/-innen fantasievoll verkleidet sind. Deshalb ist Verkleidung ein „Muss“ an dem Abend. Infos: Jugendreferat Singen, Martin Burmeister [email protected] 07731/85545 ‣Sa. 25.2., 18.00-23.00 Uhr Eintritt: € 3.00 (Karten nur an der Abendkasse) REBWIIBERBALL 2017 11.05.2017 EURE MÜTTER »Das fette Stück fliegt wie ‘ne eins« Auch diese Fasnet gibt’s in der GEMS am Schmutzige Dunschdig einen Hemdglonkerball in der GEMS. Der Förderverein der GEMS wird wieder beim Betrieb der inzwischen kultigen Bar im Seminarraum unterstützen und außerdem für eine fasnächtliche Dekoration von Seminarraum und Gaststätte übernehmen. Die Poppele dekorieren wieder den Saal. Für närrischen Sound sorgt ein DJ. Hemdglonker, Hansele, Gugger und Rebwieber sowie sonstiges närrisches Volk ist herzlich willkommen. Besonders schön wäre es, wenn besonders viele Schnurrer aufkreuzen würden. 29.09.2017 OROPAX »Faden und Beigeschmack« ‣Do. 23.2., gleich nach dem Bööggverbrennen nach dem Hemdglonkerumzug. Eintritt frei! „Mamme häng de Schurz a d’Wand und mach die doch weng nett“: Auf goht’s zum legendäre Rebwiiberball! Etz kummet wieder Manne als schöne Wiiber verkleidet und d‘ Schnurrer ziehet umenand. Es wird gesungen und geschwoft. Alle Mäschgerle sind wie jedes Jahr herzlich willkommen. ‣Fasnetmäntig, 27.2., 20.00 Uhr im Kreuz. Eintritt frei! ‣MUSIK ‣GEMS KINO ERIK FRIEDLANDER JENS DÜPPE QUARTETT »Oscalypso« »Anima« Erik Friedlander: Cello Michael Blake: Tenorsax Trevor Dunn: Bass Michael Sarin: Drums Jens Düppe: Drums Frederik Köster: Trompete Lars Duppler: Piano Christian Ramond: Bass Es gibt im modernen Jazz und in der improvisierten Musik bis dato nur wenige herausragende Cellisten. In den Bebop-Zeiten war es eigentlich nur der Bassist Oscar Pettiford (1922-1960), der immer wieder auch zum Cello griff. Heutzutage fallen einem Namen ein wie Ernst Reijsegger und Hank Roberts und eben ERIK FRIEDLANDER, der nun bereits zum vierten Mal nach Singen kommt, diesmal mit seiner neusten Formation »Oscalypso«. Zu dieser Band gehören der mit allen Wassern gewaschene Bassist TREVOR DUNN, der Tenorsaxophonist MICHAEL BLAKE und der herausragende Schlagzeuger und Perkussionist MICHAEL SARIN. Ob auf seinen Solo-Alben, bei John Zorn und vielen anderen Musikern, ERIK FRIEDLANDER erkundet experimentierfreudig die Randzonen des Jazz. Er kombiniert Anklänge an die abstraktionsfreudige Klassik-Moderne mit Elementen aus der jüdischen Klezmer-Tradition. Er hat aber auch noch nie einen Hehl aus seiner Affinität zum amerikanischen Folk gemacht. Ähnlich wie Bill Frisell sucht er immer wieder nach neuen Brücken vom Folk zum Jazz und zurück. Auf seiner neusten CD „Oscalypso“ (Skipstone) huldigt er Oscar Pettiford, einem seiner Vorbilder. Sämtliche neun Stücke sind Originalkompositionen Pettifords, z.B. „Bohemia after Dark“ und „Tricotism“, die zu seinen bekanntesten Kompositionen zählen. „Oscar Pettiford spielte das Cello mit enormem Swing und äusserst melodiös. Er war der erste cellospielende Bandleader der Jazzgeschichte. Einige seiner Stücke sind heute noch Klassiker und werden immer wieder gecovert. Er hatte ein aussergewöhnliches Feeling für das Cello – sogar sein Sohn bekam den Namen ´Cello` verliehen“, so ERIK FRIEDLANDER. „ERIK FRIEDLANDER ist eine der dynamischsten Stimmen der zeitgenössischen Musik und gleichzeitig ein Trendsetter. Er ist bestimmt einer der ´Star Performer` auf seinem Instrument.“ (Jazzthetik) Di. 07.02. 20.30 Uhr AK.: € 20.00 | VVK.: € 19.00 | Mitgl.: € 17.00 | Schüler/Studenten: € 10.00 ➠ „Sind Schlagzeuger tatsächlich die besseren Bandleader? Eines scheint gewiss: Sobald ein Drummer den imaginären Dirigentenstab in der Hand hält, klingt jede Musik anders - organischer, komplexer ausgeglichener. Ein fein austariertes, emotionales, meist sogar ziemlich fragiles Konstrukt, bei dem der Teamgedanke eindeutig im Vordergrund steht und einer ganz unscheinbar und klug vom Schlagzeugstuhl her Regie führt. Nicht selten können diese Schlagzeug spielenden Multitalente auch komponieren. Der Prototyp dieses modernen Typus eines Jazzmusikers ist der in Köln lebende JENS DÜPPE. Vor allem wegen seiner sprichwörtlichen Offenheit zählt er zu den innovativsten Drummern und Perkussionisten der Republik.“ (Jazzpodium) Sein Debüt-Album »Anima« (Seele) gleicht einer Quersumme all jener Erfahrungen, die der in Schwäbisch Gmünd geborene Blondschopf im Laufe seiner kurzweiligen wie langen Karriere sammeln konnte. Und um diese formvollendet zu bündeln, braucht es schon eine Band, die es miteinander kann, die nicht nur im musikalischen Sinn perfekt miteinander harmoniert und sich aus vielen gemeinsamen Bühnenjahren bestens kennt. Für die Aufnahme von »Anima« verordnete DÜPPE seinem Quartett mit LARS DUPPLER (Piano), FREDERIK KÖSTER (Trompete) und CHRISTIAN RAMOND (Bass) einen Ausflug in die Abgeschiedenheit von Casagliana, einem Tonstudio im hügeligen Hinterland Sardiniens. »Anima« - das sind elf kernige, detailverliebte, meditative wie bewegende und in jeder Hinsicht atemberaubende Stücke, die alle über einen unverwechselbaren Charakter und Sound verfügen. FREDERIK KÖSTER tänzelt, taumelt, ebenso wie seine drei Brüder im Geiste, nahezu schwerelos durch das musikalische Hügelland von »Anima«, bis alles zu einem kollektiven Ausdruck verschmilzt. „Bester europäischer Jazz! Einer der innovativen Vertreter der improvisierten Musik in Deutschland. Ein starkes Debüt, das Lust auf mehr macht.“ (Jazzpodium) Fr. 17.02. 20.30 Uhr AK.: € 20.00 | VVK.: € 19.00 | Mitgl.: € 17.00 | Schüler/Studenten: € 10.00 BRANFORD MARSALIS WITH SPECIAL GUEST KURT ELLING am 3. April 2017 in der Stadthalle Singen – der VVK hat begonnen! Worpswede, 1900. Schon bei ihrer ersten Begegnung spüren Paula Becker und Otto Modersohn eine besondere Verbindung. Aus ihrer gemeinsamen Leidenschaft für die Malerei wird die große Liebe. Als sie heiraten, führen sie eine Ehe fernab von gängigen Mustern ihrer Zeit. Eine Beziehung in satten Farben, reich an Konturen und mit Spuren von Kämpfen. So wie die Gemälde der jungen Frau, die mutig nach dem Leben greift und die als Paula Modersohn-Becker in die Kunstgeschichte eingehen wird. Gegen alle Widerstände lebt sie ihre Vision von künstlerischer Selbstverwirklichung und ihre romantische Vorstellung von Ehe und Liebe. Mit PAULA erzählt Regisseur Christian Schwochow das faszinierende Leben einer hochbegabten Künstlerin und radikal modernen Frau zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Voller Sinnlichkeit, mit zartem Humor und spielerischer Leichtigkeit ist PAULA auch die Geschichte einer großen, leidenschaftlichen Liebe. Die Konflikte, an denen die Liebenden zu scheitern drohen, sind heute – ein Jahrhundert später – aktueller denn je. „Paula war radikal, kämpfte fur ihren Weg als Frau, ohne sich als ideologisch oder feministisch zu empfinden. Paula malte nicht dekorativ, sie wollte den Menschen in die Seele schauen. Das Unperfekte hat sie fasziniert. Ich war berührt von ihrer ausgeprägten Angst vor Mittelmäßigkeit, die sie als Malerin hatte und die mich als Filmemacher mit ihr verbindet. Dann ist PAULA eine große, leidenschaftliche Liebesgeschichte.“ (Christian Schwochow) Sa. 04.02., So. 05.02., Sa. 18.02., So. 26.02., Di. 28.02., Mi. 01.03., 20.00 Uhr D/F 2016; Regie: Christian Schwochow; mit Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran, FSK: 12; Länge: 123 Min.; CinemaScope; Dolby Digital | EP.: € 6.50 Maria Beatrice Morandini Valdirana ist Gräfin und Quasselstrippe, die sich in der Welt der Schönen und Reichen bestens auskennt. Seitdem sie sich in einen Berufsverbrecher verliebt und der italienischen Justiz zahlreiche Gründe gegeben hat, sie unter Arrest zu stellen, ist von ihrer gesellschaftlichen Bedeutung nicht mehr viel übrig. Beatrice muss sich in der rustikalen Villa Biondi psychologischer Behandlung unterziehen. Als die junge Donatella, die außerhalb ihres eigenen Universums kaum anzutreffen ist, dort ebenfalls Patientin wird, nimmt Beatrice die gebrochene Frau unter ihre Fittiche. Beim Arbeitseinsatz in einer lokalen Gärtnerei ergibt sich eine seltene Gelegenheit, den goldenen Käfig zumindest kurzfristig zu verlassen: Beatrice und Donatella büchsen aus. Dicht gefolgt von einem Dutzend Psychologen jagen sie durch die Toskana und freunden sich bald an. Zwischen bipolaren Glücksschüben, manischer Zielstrebigkeit und zwanghafter Furchtlosigkeit verstehen sie einander besser als sonst jemand es könnte. Nichts weniger als das Glück wollen sie suchen bei ihrem Ausflug in dieses FreiluftIrrenhaus, das man viel zu oft mit der Realität verwechselt. Paolo Virzìs neuer Film versprüht in jeder Sekunde so viel Lebensfreude, dass man dringend verrückt werden möchte. DIE ÜBERGLÜCKLICHEN bringt zwei bezwingend starke Frauen auf die Leinwand, die uns mit ihrer Wucht und Zerbrechlichkeit viel Kraft geben. Ein großartig gewitztes Zeitbild italienischer Gegenwart und das Portrait einer furiosen Frauenfreundschaft, die uns vor dem Irrsinn rettet. Do. 09.02., Fr. 10.02., Sa. 11.02., 20.00 Uhr (LA PAZZA GIOIA) I/F 2016; Regie: Paolo Virzi; mit Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini u.a.; FSK: 12; Länge: 116 Min.; CinemaScope; Dolby Digital | EP.: € 6.50 Alle Texte zu den WEITWINKEL-Filmen von WEITWINKEL e.V. | Alle Filme in der Regel mit einer Einführung Eintritt: WEITWINKEL-Kino: 5,00 € / 3,00 € Mitglieder | Kinderkino: 1,50 € Kinder / 3,00 € Erwachsene OmU = Originalfassung mit deutschen Untertiteln | DF = Deutsche Fassung | OF = Originalfassung WEITWINKEL sucht an Film & Kino interessierte Menschen, um Filmkultur in Singen zu gestalten! „Andere Filme anders zeigen!“- Werden Sie WEITWINKEL-Mitglied | Kontakt: [email protected] TRYPTICHON #2 | REISEESSAY VON ULRIKE OTTINGER - KAPITEL 3 heit und reiche historische Resonanz in Reiseberichten aus dem 18. und 19. Jahrhundert auszeichnet.“_(epd-Film) _TRIPTYCHON : von altgriechisch ‘tríptychos ‘ = dreifach gefaltet, aus drei Lagen bestehend“ _ | Filme der großen Kino-Form, die den Erzähl- und Zeit-Rahmen erweitert: Ulrike Ottingers 12(!) stündige Dokumentar-Essayfilm-Reise in 3 Kapiteln und vier Filmen an das nördliche ‘Ende der Welt’. Auch zum finalen Kapitel 3 bleibt der ‚Zustieg‘ möglich: ‚Etappen-Kino‘! Mit Kapitel 3 und dem vierten Film schließt nun Ulrike Ottingers 12stündiger ‘Reise-Essayfilm’ ab, der sie 2014 für drei Monate in die weit entfernten, selbst medial eher unbekannten Regionen des Beringmeers führte. Nach Alaska/den Aleuten (Kap.1), Tschukotka (Kap.2/1) und Tschukotka/Wrangelinsel (Kap.2/2) führt die Reise auf die Ostsibirische Halbinsel Kamtschatka und die weiter östlich gelegene Beringinsel, benannt nach dem dänischen Entdecker Vitus Bering unt Teil der russischen Kommandeurinseln im Nordwestpazifik. In der nordischen Beringsee stoßen der eurasische und der amerikanische Kontinent aufeinander und haben sich spektakuläre Meeres- und Vulkanlandschaften gebildet. Hier kreuzen sich verwandte Ethnien und Kulturen - Yupik, Itelmenen, Even, Tschuktschen, Aleuten - die von einer langen Geschichte kolonialer Überformungen geprägt sind und dennoch Teile ihrer indigenen Sprache und ihres alten Wissens bewahrt haben. Hier kollidieren die wirtschaftlichen und geopolitischen Interessen der Einwohner und der globalen Politik. Inspiriert und begleitet wurde Ottinger von historischen Berichten berühmter Naturforscher wie Alexander von Humboldt (1769-1859), Georg Wilhelm Steller (17091746) Reinhold und Georg Forster und Adelbert von Chamisso (1781-1838). Wie diese schrieb sie ihr eigenes Logbuch und schuf beeindruckende Bilder, die die Landschaften, die Pflanzen und Tiere und die dort lebenden Menschen zeigen. Mit dem ihr eigenen, künstlerisch-ethnographischen Blick verknüpft sie die historischen Berichte, Erkenntnisse und bildlichen Darstellungen mit ihren persönlichen Reisenotizen und Aufnahmen. So werden historische und kulturelle Veränderungen deutlich. [nach: Produktion/(Katalog Forum/Berlinale2016)) Die gebürtige Konstanzerin Ulrike Ottinger (*1942) lebte von 1962 bis 1968 als Malerin und Fotografin in Paris, seit 1973 in Berlin. Sie realisierte seither mehr als zwanzig Filme, inszenierte Theaterstücke, Opern, Hörspiele. Ihre mytho- und ethnopoetischer Werke - Filme, Fotos und ihr malerisches Werk - sind international auf Festivals und in Kunstausstellungen vertreten. Zu ihrem zwölfstündigen Filmwerk CHAMISSOS SCHATTEN realisierte Ulrike Ottinger eine gleichnamige Ausstellung und ein zweibändiges Buch (Bd.1: Chamissos Schatten: Fotos und Texte; Bd.2: Weltreise. Forster - Humboldt - Chamisso Ottinger /Ausstellungskatalog). „Eine besonders gelungene und reichhaltige Arbeit Ulrike Ottingers, die sich durch visuelle Schönheit, erzählerische Gelassen- Credits - Gesamt-Trilogie | Deutschland 2016; Regie/Buch/Produktion/Kamera: Ulrike Ottinger; Kameraassistenz/2. Kamera: Stefan Gohlke; Bildschnitt: Bettina Blickwede; Textvorbereitung/Transkription/Übersetzung: Anja Schmidt-Zäringer, Boris Raev, Elena Poddubnaja, Ingor Sagebin, Evgeniya Shamsutdinova; Erzählstimmen der Logbücher: Hanns Zischler (Adelbert von Chamisso, 1781-1838), Burghart Klaußner (Georg Wilhelm Steller, 1709-1746), Thomas Thieme (Captain James Cook, 1728-1779), Ulrike Ottinger (Logbuch U. Ottinger); Gesamtlänge 3 Teile in 4 Filmen: 718 Min.; Teile: Kap. 1: Alaska und die Aleutischen Inseln (190‘), Kap.2/1+2/2: Tschukotka und die Wrangelinsel (192‘/154‘); DCP/16:9; Farbe; DolbyDigital; OF/OmU (Deutsch, Englisch, Russisch, div. Sprachen / dtsch.UT u. Teilsynchronisation deutsch )) Kapitel 3: Kamtschatka und die Beringinsel, FSK: 0 J. , 174 Minuten Mi. 01.02., 19.30 Uhr Handke arbeitete sie über vier Jahre. Sie schreibt dazu: „Mich faszinierte die Gewissheit, mit der der junge Autor vom Land in den frühen Sechzigern, die Sprachlosigkeit hinter sich ließ, das Wort ergriff und sich in die Mitte der literarischen Welt einschrieb. Der Film spannt einen großen Bogen vom Portrait des Dichters als junger Mann, der mit einer wilden, provokativen Bestimmtheit seine Aufgabe in der Gesellschaft definierte, und dem Leben des Schriftstellers heute in einer Pariser Vorstadt. Der Film erzählt von der Liebe zur Literatur und der immer akuten Frage, die uns die Dichter seit Tausenden von Jahren stellen: Wie wollen wir leben?“(C. Belz, Regie) „Ein großartiges, sehr intimes Porträt.“_(DEUTSCHLANDRADIO KULTUR) Deutschland 2016 | Regie / Buch: Corinna Belz; Montage: Stephan Krumbiegel; Kamera: Nina Wesemann/Axel Schneppat/Piotr Rosolowski; Ton u.Sound Design: Andreas Hildebrandt; Mischung: Martin Steyer; Produzent: Thomas Kufus; Peter Handke u.a.; DCP; OmU; FBWPrädikat. „Besonders wertvoll“; FSK: ab 0 J.; 89 Min. So. 12.02., 11.00 Uhr & Di. 14.02., 20.00 Uhr REIHE: ‘EIN-BLICKE’ #20 | FILM & LITERATUR: PETER HANDKE #1 KINDER- & FAMILIENKINO | AB (6+)/7 JAHREN „Viele seiner Buchtitel klingen wie die Titel einer Jukebox und wurden zu Losungen mehrerer Generationen von Lesern: „Publikumsbeschimpfung“, „Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“, „Wunschloses Unglück“, „Der kurze Brief zum langen Abschied“, „Das Gewicht der Welt“. In den Sechzigern zeigte Peter Handke als einer der ersten, wie das geht: der Schriftsteller als angry young man und Popstar des Literaturbetriebs, kompromisslos in seiner Sprache und der Vielfalt seines Schreibens, Prosa, Theater, Drehbücher, Gedichte, Essays, Übersetzungen. Kaum war er auf den Bestsellerlisten, kehrte er dem Rummel den Rücken. Er ging auf Reisen, und immer nahm er seine Leser mit in den Rhythmus seiner Sprache (...). Seit vielen Jahren lebt und arbeitet Peter Handke in seinem Haus in einer Pariser Vorstadt (...). Hier beginnt der Film von Corinna Belz, ... bricht auf zu (...) Erkundungen und Begegnungen (mit) Handkes Texten, (...) Gesprächen, dem Kosmos seiner Notizbücher, den zahlreichen bisher unveröffentlichten Polaroids: (...) Ein Film über das Schreiben, über die Wahrnehmung der Wirklichkeit und ihre Verwandlung in Kunst, über die Kunst und Notwendigkeit des Erfindens.“ [Quelle: Produktion] Der österreichische Schriftsteller Peter Handke (*1942/Griffen, Kärnten) wird in diesem Jahr 75. Vielfach wurde er international mit renommiertesten Preisen für seine literarischen Arbeiten ausgezeichnet, ist ungebrochen produktiv. Seit den 90er Jahren ist seine Parteinahme pro serbischer Positionen im Kontext der Yugoslawien-Kriege Gegenstand von Kontroversen. Die Kölner Regisseurin Corinna Belz (*1955) studierte Philosophie, Kunstgeschichte und Medienwissenschaften. Sie schrieb, inszenierte und produzierte zahlreiche Dokumentarfilme, realisierte zwei Filme über den Bildenden Künstler Gerhard Richter und dessen Arbeiten: DAS KÖLNER DOMFENSTER (2007), ausgezeichnet mit dem World Media Gold Award – Art Documentaries und GERHARD RICHTER PAINTING (2011), gekürt mit dem Deutschen Filmpreis/Goldene Lola - Bester Dokumentarfilm. An ihrem Film über Peter Mit einem Goldschatz können die Mumins aus dem Mumintal eigentlich gar nicht viel anfangen. Blumensamen oder ein paar schöne Bücher sind ihnen viel wichtiger. Als dem Snorkfräulein allerdings ein Reiseprospekt für die Riviera in die Hand fällt, ist es um sie geschehen. Einmal dort Ferien machen, wo die Schönen und Reichen sind! So macht sich die Muminfamilie mit Muminpapa und Muminmama, Mumin und dessen Freundin Snorkfräulein in einem kleinen Boot auf den Weg über das Meer. Nach bedrohlichen Stürmen und gefährlichen Wüstenlandschaften kommen sie an ihr Ziel, die Riviera. In dem schicken Badeort angekommen, verstehen sie erst einmal alles falsch. Heißt das „Willkommen“-Schild über dem noblen Hotel, dass sie dort als Gäste eingeladen sind und nicht bezahlen müssen? Muminpapa jedenfalls nennt sich von nun an nur noch „de Mumin“ (weil das nach Adel klingt) und bezieht mit seiner Familie die luxuriöse Königssuite. Während Muminpapa einen Künstler kennenlernt, macht ausgerechnet ein reicher Schönling dem Snorkfräulein schöne Augen. Für Muminmama und Mumin ist bald klar, dass sie hier nicht lange bleiben wollen. In Frieden leben, Kartoffeln pflanzen und träumen. Und das geht im Mumintal viel besser als an einem Luxusstrand. Der neueste, handgezeichnete Animationsfilm mit den Mumins entstand nach originalen Geschichten der finnlandschwedischen Schriftstellerin, Zeichnerin, Comicautorin, Graphikerin, Illustratorin und Malerin Tove Jansson (1914 – 2001). Ihre Mumin-Trollfiguren kennt in Finnland seit 1945 fast jedes Kind, ursprünglich als Comics, später entstanden eine Zeichentrick- und eine Puppentrickserie. Viele Bücher wurden auch ins Deutsche übersetzt. Für Schulkinder ab etwa 6 – 7 Jahren (Kinderfilmwelt) ‣WEITWINKEL-KINO WIDER DEN VERHÄLTNISSEN #5 | REGIE: JEAN-PIERRE & LUC DARDENNE In der Weitwinkel-Reihe WIDER DEN VERHÄLTNISSEN # waren bisher die Filme La Loi Du Marché/Der Wert des Menschen, Spotlight, Snowden und I,Daniel Blake zu sehen, die auch die Haltung und das Handeln von Einzelnen bzw. Gruppen thematisieren in der Konfrontation mit sozialen und gesellschaftlichen oder inneren Konfliktsituationen, und dort ihre Bewährung fordern. Der neue Film der Gebrüder Dardenne erzählt darüber hinaus auch eine Geschichte von der Kraft des Gewissens. Eine Stadt in der belgischen Provinz: Als es eines Abends nach Sprechstundenende an der Tür ihrer Praxis klingelt und eine ihr unbekannte Frau um Hilfe bittet, antwortet die junge Ärztin Jenny nicht, weil sie zur gleichen Zeit den neuen Kollegen vorgestellt wird. Am nächsten Tag erfährt sie von der Polizei, dass eine unidentifizierte, junge Frau tot aufgefunden wurde. Von Schuldgefühlen geplagt, stellt die empathische Jenny private Nachforschungen an, um mehr über die Identität der Verstorbenen herauszufinden – und stößt auch auf Ablehnung und Einschüchterungen... Die belgischen Autorenfilmer – und Brüder - Jean-Pierre Dardenne (*1951) und Luc Dardenne (*1954) machen seit 1976 gemeinsam Filme – zuerst Reportagen und Dokumentarfilme, ab 1987 Spielfilme – stets mit genauem Blick auf Menschen in ihren sozialen Gefügen. Mit Rosetta (2000) und L`enfant/Das Kind(2005) gewannen sie in Cannes (wie nur wenige) zweimal die „Goldene Palme“. Weitwinkel zeigte zuletzt DER JUNGE UND DAS FAHRRAD (2011) und ZWEI TAGEN EINE NACHT (2014). In ihrem neuesten Film drehten sie zum dritten Mal in Folge mit einem weiblichen Schauspiel-Star des französischsprachigen Kinos: Nach Cécile de France und Marion Cotillard spielt nun Shooting-Star und zweifache César-Gewinnerin Adèle Haenel die Hauptrolle in ihrem präzisen Sozialdrama, in dem ein Mordfall nicht zum Kriminalplot sondern zum Ausgangspunkt einer Milieu- und Charakterstudie wird. Die Dardennes über ihren Film: „Das Motiv der Nachforschungen stand von Anfang an fest. (...) Jedoch wollten wir keinen Genre-Film drehen. Also entwickelten wir eine zweifache Ermittlungsgeschichte. (...) Jenny möchte zudem verstehen, warum die Frau [vor ihrer Tür] sterben musste, wofür sie sich teils mitverantwortlich fühlt. (...) Jenny ist irgendwie von dem unbekannten Mädchen besessen. Es geht hierbei natürlich nicht um eine übernatürliche Besessenheit, sondern um eine moralische. Diese bestimmt ihre Motivation für die Nachforschungen.“ „Mit großer Meisterschaft verknüpft das hochkonzentrierte, in der Hauptrolle glänzend gespielte Drama die individuelle Geschichte mit der Erkundung eines sozialen Panoramas.“_(filmdienst) (LA FILLE UNCONNUE) Belgien/Frankreich (MUMINFAMILJEN PÅ RIVIERAN) Finnland/ 2016; Regie/Buch/Co-Produktion: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne; Kamera: So. 12.02., 15.00 Uhr Frankreich 2014 Regie: Xavier Picard, Alain Marcoen; Schnitt: Marie-Hélène Dozo; Co-Produktion: Denis Freyd, Peter Hanna Hemilä; Drehbuch: Leslie Stewart, Annina Enckell, Hanna Hemilä, Xavier Bouckaert, Bart Van Langendonck; DarstellerInnen: Adèle Haenel (Jenny Davin), Picard, Beata Harju, basierend auf dem Comic-Buch “Moomin, the complete Tove Olivier Gourmet, Christelle Cornil, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione, Thomas Doret, Jansson Comic Strip” von Tove und Lars Jansson; digital (DVD od. HD/BD)/16:9; DD Olivier Bonnaud, Louka Minnella, Marc Zinga, Ben Hamidou u.a. ; DCP/2K/1:1,85; 5.1.; DF; Altersempfehlung Kinderfilmwelt.de: ab 7 Jahren; FSK: ab 0 J.; 80 Farbe; DD5.1; OmU /(französisch/div./dtsch UT); FSK: ab 6 J.; 106 Min. Min. So. 12.02., 19.30 Uhr & Do. 16.02., 20.00 Uhr ‣GEMS FEBRUAR 2017 WEITWINKEL-KINO Mi. 01.02. 19.30 Uhr CHAMISSOS SCHATTEN - TEIL 3 20.00 Uhr Kabarett PHILIPP SIMON Do. 02.02. »Anarchophobie« 20.00 Uhr A Cappella FÜENF Fr. 03.02. »5 Engel für Charlie« GEMS-KINO Sa. 04.02. 20.00 Uhr 19.00 Uhr Musikkabarett im Studio PAULA STEFAN LEONARDSBERGER DUO So. 05.02. »Da Billi Jean is net ma Bua« 20.30 Uhr Jazz Club Konzert Di. 07.02. ERIC FRIEDLANDER GEMS-KINO Do. 09.02. 20.00 Uhr 20.00 Uhr Kabarett im Studio Fr. 10.02. KABARETTBUNDESLIGA 2016/17 – 4. SPIELTAG DIE ÜBERGLÜCKLICHEN Benjamin Eisenberg trifft auf Nektarios Vlachopoulos Sa. 11.02. GEMS-KINO DIE ÜBERGLÜCKLICHEN WEITWINKEL-KINO So. 12.02. Di. 14.02. 20.00 Uhr 22.00 Uhr Party GEMS DISCO 11.00 Uhr WEITWINKEL-KINO 19.00 Uhr Theater im Studio PETER HANDKE IMPROSINGERS WEITWINKEL-KINDERKINO 15.00 Uhr 19.30 Uhr LA FILLE INCONNUE MUMINS AN DER RIVIERA WEITWINKEL-KINO PETER HANDKE 20.00 Uhr 20.00 Uhr Kabarett Mi. 15.02. MICHAEL KREBS »Jubiläumskonzert« Do. 16.02. Fr. 17.02. Sa. 18.02. So. 19.02. Mo. 20.02. Do. 23.02. Sa. 25.02. So. 26.02. Mo. 27.02. Di. 28.02. Mi. 01.03. WEITWINKEL-KINO LA FILLE INCONNUE 20.00 Uhr 20.30 Uhr Jazz Club Konzert JENS DÜPPE QUARTETT GEMS-KINO 20.00 Uhr PAULA 20.00 Uhr Fasnacht TIROLER ECK Beginn nach dem Hemdglonkerumzug Fasnacht HEMDGLONKERBALL 18.00-23.00 Uhr Fasnacht DIE „WA KANN NO KUMME?“ JUGENDDISCO GEMS-KINO 20.00 Uhr PAULA 20.00 Uhr Fasnacht REBWIIBERBALL IM KREUZ GEMS-KINO 20.00 Uhr PAULA ‣Kartenreservierung: 07731/66557 oder [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc