この記事を読む

70 -
地方発! 世界で活躍する会社
¸a·’˚ø
熊本県吉野川市山川町川東136
代表理事 藤森洋一
℡ 0883-42-2035
http://www.awagami.or.jp
和紙に新たな可能性を見出した藤森代表理事
国内外のアーティストに大好評
世界初!インクジェッ
ト用「和紙」
時代の流れに対応して、多彩な和紙を提案
·t‘oaOt˚p
‹‘oMsM{R$txz
¿˜t&^sMsz&‘h·
M{
pw˝[¶.wRtp˝
^OTzqQ‘hfl
ytSZ˚S¿Łƒ
[\qŁƒ‘oM{fw~
yˇ·‰C_‘h{
‘oz«˜p5^
stswU"*+1i{
xz<z…^…wa^tlh{
H7GwØ2qfi˝º
fiOjwpwx[h;·
y
iUz¸a·txfl—Æ»
¯flz›psØ
pbUz
"*+1x¤¯…UsM§M
hrgsrwU[UsM{f\pz
¨…wGFs_¢fi¥
…pbTzlq|jUO
…^…^lhzKG^;
˜'˘fl
tZ2‘h{
Ts{łw;MKloz{
+§wt¸loMVz…
yqxMQz{tqz_¢
+}hw.t\qK
‘n‘oOOt‘h{‘
tZ2‘hTqMlozbYt«
pb{zts
T‘zUtaizCUX
UKqQwxaWq
sMTzqQoMbfl
sTlhpzsTsTVMt„
T{
yhsœwZ„œt
n^sM{{x‚M‘sU
fi\\sOjw…loX
y
oM{ƒˆ¯„n;t
p¥MI\b{
T‘sMzqMOq\
%51;Ł·wCi{«·£¿
fipV‘hzpV‘hzpV
y
s‘oz
TZo–sr
˜;U˝„˘swt0‘
‘hq?S¸jpv{
ølo¸jZ{fO‘h
oz
%51;xˇ·qMO
qOqOOfltOts
˝pz_¢p»¿«‘o«
nZiqMO{
‘h{OjxKhq\w…^
OzqMOMUfp
y^tw2lMXmT
…U´bq\sM{j
b{hiZ2biZpxzt
q‘h·¸lo\Mlofl
ms[wxsTsT‘Mfl
sMTTsKflq%\y
filzz7plo‚
z
y{x@wtªXz
z
stz\qx¶l
yŁ·x8·tsMØøM1qQ
y›´‹O„b{i
dh{{pw\qsUzfw
EflbŁ·q‘o
\TxS†U˜~]d
hTszq¥OOts‘h{
UKMz£¡U¨Mhz+
Uz
"*+1t‘ox¡§MUKl
flTxz
(†t\ahq
oMh{⁄œpKbœ¢
qzEwTq„
\w¡¸‘ozfp4t
u)‘bXzUtabM
h{[hH†Zw«·£¿˜;
MOKVxlhX«Q
¡
˚pxzGYEz
tt
h^{pw…xzØ
‘hQQTsqvfl
qMO=:¸m{rObyzt
Ł·q‘oC‘hmilhUz
doMh{
yyyyyyy
¢¶t£
HpVUsoMhqM
øMqøMwM‰3·{\V
yE4Oqbz{
asMŁ·UpVwT{¸a
MtxłHtX
O{‘T‘z 8Œwz
htxztX…^
xRKVw¥tloM
·pxg&‘z;w$sŁ
oMwi{\
Ubqqtz»pG\
vyqz{x…h¡b{
h{
·^wOsr]iA
x{tqlozO
^8·t!^o0@‘oM
ViZpxfipUqMqQz;
Lz\ws¸Jb{
‘M¡ilh{
lh{
Voz‘M…^
y{U˝w[h»jZoT
fiqx§Oz
y
fi(†z†UG¶‘
y
t˚i{
y¸a·wR!QVlTZ
wzHpso
lhX‘MŁ·w;
oloVhz‹wa·
y…Cq‘oFs
qslhwxz
w˝pwZ
«·£¿˜„nDt‘hŁ
MU\ h Zp
xtz
b‘TloMsTlh{
r„o‘ztSZ·V
R˜i{K[h»jUw[h
·z
"*+1
¢º¤~«·£¿˜
b{MKzŁ·
fwz
wOjt˝
N—*{hz
w¸º
·loXoMqVz{
˝£
U\‘h{
iiœohpx
t‘zqOqOzOjiZts
}~tzH⁄p·Vwº
x_¶tZh{f\pŁtmMh
lo‘M‘hfl
«‡ª¿^$tVz‘M
wUz«·£¿˜wG
y\O&wx¸a·’˚
”MoVh{
ERyt
»qz7s¤w·lh´
y"*+1w˚S˝[hz{
¥M‘hfl
øwEflg˜z{8{˚øp
xzp…bbhw‰
˜˝»ilh{
x´˜t^…T‘oz
yqOz¸a·w
fi^_s»w·p„n‘
y
2aqX\qt‘h{´
˝[w⁄pz Z
h{‘T‘77{
ºƒw…C
Ł·wDQao
sMsKziiM
和紙の風合いを残したまま、
インクジェットでの印刷を可能にしたAIJP
ZjOTszq
º¤«˜fl¯
fiMMq…C…hZ
y
ozCw§M´˜‘oMh
˜qww⁄pz~‡b
U´øx´{
Z‘z{UfiEflqb
rzA¤$tsTsTøs
pb{q\UzfwsTtŁ·U
V:U_mTyzM…^
Mw⁄’q‘o
Ł·wHpwyb\qt
Tlh{TqMloz;·wO
sM{spsMTzfwx
tms[qMOt¸w
x«Łtb:¨T
R›‘h{
sHtxsTsTsM{
XTsTlh{pzsMs
ti{
"*+1iZpxsXz[h;
‘sMUz{x
SHANIMU #38
†]‡
zKOt‘T{«·£
ya]wbœv‹xTmoz⁄
x;wwhŁ·=^dhfi
68
¸a·’˚ø
編集工房リテラ◎田中浩之
伝統の阿波和紙産地から世界へ発信
69